RÖMISCH-KATHOLISCHE SEELSORGEEINHEIT MITTLERES SARGANSERLAND Pfarrblatt St. Oswald und Cassian Sargans Dezember Nr. 12/2015 Redaktion: Katholisches Pfarramt, CH-7320 Sargans, Tel. 081 723 11 12 Erscheint monatlich Haben Sie schon Ihren Wunschzettel geschrieben? Liebe Leserinnen und Leser Kinder schreiben in diesen Tagen ihren Wunschzettel. Sie schreiben auf, was sie sich alles wünschen, und haben dabei genaue Vorstellungen. Vielen Erwachsenen fällt es nicht mehr so leicht, ihre Wünsche ganz konkret zu äussern. Einige müssen erst einmal nachdenken, was sie sich überhaupt wünschen. Oft sind es weniger materielle Wünsche als Sehnsüchte vor allem nach mehr Zuwendung und Aufmerksamkeit, Zeit für sich, eigene Träume zu verwirklichen oder noch etwas Verrücktes zu wagen … Viele trauen sich nicht, ihre tiefsten Wünsche und Sehnsüchte zu äussern, und erhoffen zum Teil von den Liebsten, dass diese wissen müssten, was man sich wünsche. So wird man oft enttäuscht und es kommt zum Frust. Warum nicht einmal in diesen Tagen wirklich alles aufschreiben, was man sich wünscht, ohne Wenn und Aber und ohne zu überlegen, ob das geht. Und dann mit den Angehörigen, dem Partner oder den Kindern darüber zu sprechen und zu überlegen, was wie ange- gangen werden könnte … damit aus Träumen Wirklichkeit wird. Eine gesegnete Adventszeit und frohe Weihnachtstage wünscht Ihnen Ihre Sonja Kroiss, Pastoralassistentin Donnerstag, 10. Dezember Wir feiern mit der Kirche 06.15 Uhr Rorate 14.30 Uhr Eucharistiefeier im Altersheim Dienstag, 1. Dezember 09.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 12. Dezember Mittwoch, 2. Dezember 19.00 Uhr Eucharistiefeier 09.15 Uhr Wortgottesfeier 13. Dezember 2015 Donnerstag, 3. Dezember 06.15 Uhr Rorate 14.30 Uhr Eucharistiefeier im Altersheim Herz-Jesu-Freitag, 4. Dezember 19.00 Uhr Eucharistiefeier, anschliessend sakramentaler Segen Lesejahr C « I. Zavrakidis Da erging in der Wüste das Wort Gottes an Johannes, den Sohn des Zacharias. Und er zog in die Gegend am Jordan und verkündigte dort überall Umkehr und Taufe zur Vergebung der Sünden. So erfüllte sich, was im Buch der Reden des Propheten Jesaja steht: Eine Stimme ruft in der Wüste: Bereitet dem Herrn den Weg! « Sonntag, 6. Dezember 2. Adventssonntag Evangelium Lk 3,1–6: Alle Menschen werden das Heil sehen Opfer für Flüchtlingshilfe der Caritas: «Syrien» 10.00 Uhr Eucharistiefeier (kroatisch) in der Krypta 10.30 Uhr Eucharistiefeier; St.-Oswald-Singers 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz Dienstag, 8. Dezember 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Vildkapelle Mittwoch, 9. Dezember 09.15 Uhr Wortgottesfeier I. Zavrakidis Doch Johannes gab ihnen allen zur Antwort: Ich taufe euch nur mit Wasser. Es kommt aber einer, der stärker ist als ich, und ich bin es nicht wert, ihm die Schuhe aufzuschnüren. Er wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen. 2. Adventssonntag » Lesejahr C 1. Lesung: Zefanja 3,14–17 2. Lesung: Philipper 4,4–7 Evangelium: Lukas 3,10–18 » 6. Dezember 2015 1. Lesung: Baruch 5,1–9 2. Lesung: Philipper 1,4–6.8–11 Evangelium: Lukas 3,1–6 3. Adventssonntag Sonntag, 13. Dezember 3. Adventssonntag Evangelium Lk 3,10–18: Das Volk war voll Erwartung Opfer für Benediktiner-Missionare Uznach 10.00 Uhr Eucharistiefeier (kroatisch) in der Krypta 10.30 Uhr Wortgottesfeier 10.30 Uhr Sunntigsfiir im Pfarreiheim 19.00 Uhr Eucharistefeier in Heiligkreuz Dienstag, 15. Dezember 09.00 Uhr Eucharistiefeier 19.00 Uhr Buss- und Versöhnungsfeier Mittwoch, 16. Dezember 09.15 Uhr Wortgottesfeier Donnerstag, 17. Dezember 06.15 Uhr Rorate 14.30 Uhr Buss- und Versöhnungsfeier im Altersheim 20. Dezember 2015 25. Dezember 2015 4. Adventssonntag Weihnachten Lesejahr C Lesejahr C 1. Lesung: Micha 5,1–4a 2. Lesung: Hebräer 10,5–10 Evangelium: Lukas 1,39–45 1. Lesung: Jesaja 52,7–10 2. Lesung: Hebräer 1,1–6 Evangelium: Johannes 1,1–18 » I. Zavrakidis I. Zavrakidis » Als Elisabet den Gruss Marias hörte, hüpfte das Kind in ihrem Leib. Da wurde Elisabet vom Heiligen Geist erfüllt und rief mit lauter Stimme: Gesegnet bist du mehr als alle anderen Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes. In dem Augenblick, als ich deinen Gruss hörte, hüpfte das Kind vor Freude in meinem Leib. Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, die Herrlichkeit des einzigen Sohnes vom Vater, voll Gnade und Wahrheit. Johannes legte Zeugnis für ihn ab und rief: Dieser war es, über den ich gesagt habe: Er, der nach mir kommt, ist mir voraus, weil er vor mir war. Sonntag, 20. Dezember 4. Adventssonntag Freitag, 25. Dezember Weihnachten Evangelium Lk 1,39–45: Selig die, die geglaubt hat Opfer für CSI Schweiz: «Sklaven Südsudan» Opfer für Kinderspital Bethlehem « 10.00 Uhr Eucharistiefeier (kroatisch) in der Krypta 10.30 Uhr Eucharistiefeier; Flötengruppe 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz Dienstag, 22. Dezember 09.00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 23. Dezember « 10.00 Uhr Eucharistiefeier (kroatisch) in der Krypta 10.30 Uhr Eucharistiefeier; Kirchenchor 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz Samstag, 26. Dezember Stephanstag Opfer für Pflegekinderaktion St. Gallen 10.30 Uhr Eucharistiefeier 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz 09.15 Uhr Wortgottesfeier Donnerstag, 24. Dezember 06.15 Uhr Rorate im Erzbild Heiliger Abend: Opfer für Kinderspital Bethlehem 17.00 Uhr Weihnachtsfeier für Familien Heilige Nacht: Opfer für Kinderspital Bethlehem 23.00 Uhr Eucharistiefeier; St.-Oswald-Singers 27. Dezember 2015 Fest der Heiligen Familie Lesejahr C 1. Lesung: 1. Samuel 1,20–22.24–28 2. Lesung: Kolosser 3,12–21 Evangelium: Lukas 2,41–52 » I. Zavrakidis Als sie ihn nicht fanden, kehrten sie nach Jerusalem zurück und suchten ihn dort. Nach drei Tagen fanden sie ihn im Tempel; er sass mitten unter den Lehrern, hörte ihnen zu und stellte Fragen. Alle, die ihn hörten, waren erstaunt über sein Verständnis und über seine Antworten. « Sonntag, 27. Dezember Fest der Heiligen Familie Evangelium Lk 2,1–14: Heute ist euch der Retter geboren Opfer für Pflegekinderaktion St. Gallen 10.00 Uhr Eucharistiefeier (kroatisch) in der Krypta 10.30 Uhr Wortgottesfeier 17.00 Uhr Eucharistiefeier in der Vildkapelle Johannesminne (Segnung des Johannesweines) 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Heiligkreuz WEIHNACHTEN 2015 Am Heiligabend, am Donnerstag, 24. Dezember, in der Wortgottesfeier für Kinder und Familien um 17.00 Uhr singen, spielen und erzählen wir eine der schönsten Geschichten aus der Bibel: die Weihnachtsgeschichte Dienstag, 29. Dezember 09.00 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 31. Dezember / Silvester 14.30 Uhr Eucharistiefeier im Altersheim Rosenkranzgebet Das tägliche Rosenkranzgebet findet von Montag bis Freitag um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche statt. Werktagsgottesdienste in St. Medard, Vilters Dienstag, 1. Dezember, 06.30 Uhr Rorate Donnerstag, 3. Dezember, 19.00 Uhr HJF Donnerstag, 10. Dezember, 19.00 Uhr FMG Dienstag, 15. Dezember, 06.30 Uhr Rorate Mittwoch, 16. Dezember, 15.00 Uhr Novellas Mittwoch, 16. Dezember, 19.00 Uhr Buss- und Versöhnungsfeier Donnerstag, 17. Dezember, 19.00 Uhr Donnerstag, 31. Dezember, 19.00 Uhr Werktagsgottesdienste in St. Antonius, Wangs Mittwoch, 2. Dezember, 06.30 Uhr Rorate Freitag, 4. Dezember, 09.00 Uhr HJF Mittwoch, 9. Dezember, 06.30 Uhr Rorate Mittwoch, 16. Dezember, 06.30 Uhr Rorate Donnerstag, 17. Dezember, 19.00 Uhr Bussund Versöhnungsfeier Mittwoch, 23. Dezember, 09.00 Uhr Schweigen und Hören ist eine meditative Feier mit einfachen Liedern und zentraler Stille. Donnerstag, 17. Dezember, um 6.30 Uhr in der evang.-ref. Kirche Sargans, anschliessend Morgenessen Gestaltung: Diakon Christopher Garn Alle Kinder sind freundlich eingeladen, mitzuspielen. Bist du auch dabei? Proben im Pfarreiheim: Mittwoch, 9. Dezember, von 13.30 Uhr bis 15.00 Uhr (Rollenverteilung) Samstag, 19. Dezember, von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr Donnerstag, 24. Dezember, ab 13.30 Uhr (inkl. Zvieri) Wir würden uns riesig freuen, wenn ganz viele mitsingen und mitspielen würden. Verena Süess und Katrin Bürge Anmeldung bis 2. Dezember an [email protected] Freud und Leid in der Pfarrei Taufe Im Sakrament der Taufe wurden in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen: Finn Sohn der Eltern Barbara und Michael Faryna, Bahnhofpark 5, Sargans Fabio Sohn der Eltern Martina und Andreas Kalberer, Bahnweg 34, Sargans Laurin Sohn der Eltern Martina und Markus Lenherr, Rheinstrasse 49, Sargans Den Eltern entbieten wir herzliche Glückwünsche. Mögen die Kinder in die Zuversicht des Glaubens hineinwachsen. Leonhard Tomasin Wir gratulieren Andreas Fausch-Fässler zum 96. Geburtstag geboren am 13. März 1921, gestorben am 9. November 2015 Herrn Paul Peter, Bahnweg 40 (11. Dezember) zum 94. Geburtstag Frau Rosa Willi-Schumacher, Grossfeldstr. 7 (10. Dezember) zum 91. Geburtstag Herrn Josef Albrecht, Rheinstr. 15 (6. Dezember) zum 89. Geburtstag Frau Gertrud Rohner-Benz, Grossfeldstr. 44 (15. Dezember) Frau Klara Kohler-Fürer, Grossfeldstrasse 7 (19. Dezember) zum 88. Geburtstag Frau Sophie Larcher-Hutter, St. Gallerstr. 59 (30. Dezember) zum 84. Geburtstag Herrn Fred Zürcher, Ragazerstr. 26 (9. Dezember) Frau Mathilde Peter-Mraz, Vild 31 (25. Dezember) zum 83. Geburtstag Herrn Johann Kocherhans, Grossfeldstrasse 3 (8. Dezember) zum 82. Geburtstag Frau Aloisia Glaser-Morbitzer, Wölbrütiweg 1 (4. Dezember) Herrn Josef Pfyl, Gonzenstr. 12 (10. Dezember) Frau Maria Bruderer-Jäger, Ragazerstrasse 17a (14. Dezember) zum 80. Geburtstag geboren am 21. Februar 1924, gestorben am 6. November 2015 Christus schenke ihnen Anteil an seiner Auferstehung. Gedächtnisse der Verstorbenen Sonntag, 6. Dezember (Eucharistiefeier) G.J. für Berta Locher Sonntag, 13. Dezember (Wortgottesfeier) G.J. für Berta Conte-Linder, für Marianne Peter-Willi Sonntag, 20. Dezember (Eucharistiefeier) G.J. für Victor Simeon-Bundi, für Anton Good, für Heidi Pfanner-Gartmann, für Richard und Anna Ziegler-Kohler, für Robert Rüegg Gruppen und Vereine Frauengemeinschaft (KFG) Donnerstag, 3. Dezember, 6.15 Uhr Rorate, anschliessend Morgenessen für alle im Pfarreiheim Dienstag, 8. Dezember, 19.30 Uhr Adventsfeier im Pfarreiheim Donnerstag, 17. Dezember, 14.30 Uhr Versöhnungsfeier im Altersheim, anschlies send fröhliches Beisammensein Herrn Alfred Locher-Aggeler, Salamanderweg 7 (1. Dezember) Donnerstag, 24. Dezember, 17.00 Uhr Gott gebe den Jubilar(inn)en einen frohen Festtag und ein gottgesegnetes neues Lebensjahr mit viel Zuversicht und Hoffnung. St.-Oswald-Singers Familiengottesdienst Verstorbene Wir singen am Sonntag, 6. Dezember, um 10.30 Uhr und an Heiligabend, 24. Dezember, um 23.00 Uhr in der Pfarrkirche. Uns in die Ewigkeit vorausgegangen sind: Probe: jeden Freitag ab 17.00 Uhr in der Kaplanei Hanspeter Wildhaber-Zeitler Kirchenchor geboren am 15. November 1928, gestorben am 5. November 2015 Festliches Adventskonzert der Kirchenchöre Sargans und Mels mit Solisten, Orchester und Orgel: Sonntag, 13. Dezember 2015, um 17.00 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul in Mels KAB Donnerstag, 17. Dezember, 14.30 Uhr Versöhnungsfeier im Altersheim Blauring Donnerstag, 10. Dezember, 6.15 Uhr Rorate, anschliessend Morgenessen für alle im Pfarreiheim Mitteilungen Übersicht Rorate Donnerstag, 3. Dezember, 6.15 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche, besonders gestaltet für Familien mit Kindern Donnerstag, 10. Dezember, 6.15 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche, mitgestaltet vom Blauring Donnerstag, 17. Dezember, 6.15 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Donnerstag, 24. Dezember, 6.15 Uhr Eucharistiefeier im Erzbild Zu diesen adventlichen Gottesdiensten ist die ganze Pfarrei herzlich eingeladen. Nach den Roratefeiern in der Pfarrkirche wird für alle Gottesdienstbesucher und -besucherinnen im Pfarreiheim ein Morgenessen serviert. Übersicht Versöhnungsfeiern Dienstag, 15. Dezember, 19.00 Uhr Pfarrkirche Sargans Mittwoch, 16. Dezember, 19.00 Uhr Pfarrkirche Vilters Donnerstag, 17. Dezember, 14.30 Uhr Altersheim Sargans Donnerstag, 17. Dezember, 19.00 Uhr Pfarrkirche Wangs Vorstellung Erstkommunikanten Wir freuen uns, die Schüler auf dem Weg zur Erstkommunion mit unserem Gebet begleiten zu dürfen. Es sind dies: Bärtsch Fabian Broder Nico Brunner Noah Mandic Angelina Monn Fabrizio Monn Mauro Carvalho Costa Laureana Carvalho Costa Luzia Dietrich Daniel Fuchs Leonie Garcia Johann Giesser Florian Gmür Yannik Good Aaron John Marc Lutz Corina Orsingher Aaron Röcker Etienne Scherrer Lena Seliner Alissia Steiner Marc Vesti Luca Vogler Fabian Willi Fadri Würgler Andri Familiengottesdienst an Heiligabend Am 24. Dezember um 17.00 Uhr sind besonders alle Kinder und Familien zu einer Familienweihnachtsfeier in der Pfarrkirche eingeladen. Im Rahmen einer Wortgottesfeier spielen Kinder die Weihnachtsgeschichte. Wir verzichten in diesem Gottesdienst bewusst auf eine Eucharistiefeier. Pfarreiangehörige, die Weihnachten mit einer Eucharistiefeier verbinden möchten, laden wir gerne zum Mitternachtsgottesdienst um 23.00 Uhr oder am 25. Dezember zum festlichen Weihnachtsgottesdienst um 10.30 Uhr ein. Hauskommunion an Weihnachten Wer an Weihnachten gerne zusätzlich die heilige Kommunion wünscht, möge sich beim Pfarreisekretariat melden oder direkt beim Kommunionspender beim Besuch anfangs Dezember. Lobpriisfiir mit Einzelsegen – neu am Sonntag um 17.30 Uhr Das Vorbereitungsteam lädt alle Interessierten, grosse und kleine, aus allen Pfarreien der Seelsorgeeinheit herzlich zur Lobpriisfiir am Sonntag, 13. Dezember, um 17.30 Uhr in die Pfarrkirche in Wangs ein. Schlagzeug und Orgel tragen den Gesang der gut halbstündigen Feier. Impulse laden ein, zur Ruhe zu kommen, und zum Nachdenken über sich selbst, die eigene Beziehung zu Gott und den Mitmenschen. Vielleicht stehen Sie gerade in einer besonderen Lebenssituation und möchten sich den Beistand Gottes besonders zusprechen lassen. Dann können Sie in dieser Feier den Segen Gottes persönlich für sich erbitten. Kommen Sie doch einfach einmal vorbei. Wer kennt Kuba? Beim nächsten Weltgebetstag am Freitag, 4. März 2016, steht Kuba im Mittelpunkt. Ich su- che deshalb Personen, die aus dem Land stammen oder es schon bereist haben. Nähere Informationen bitte an [email protected]. Rückblick Ministrantenlager in Schüpfheim Wir danken allen, die uns dieses Lager ermöglicht haben. uns in unserem Engagement für die Flüchtlinge zu unterstützen. Der gesamte Geldbetrag geht zu 100 Prozent an die Caritas, welche das Geld gezielt zur Hilfe einsetzt. Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Religionslehrer Thomas Bauer. HERZLICHEN DANK! Julia, Mara, Anina, Sereina, Fabienne, Salome, Liberty und Tiziana Neues Pfarrblatt ab Januar 2016 Ministrantinnen und Ministranten der Pfarreien Sargans, Vilters und Wangs Eine bunt gemischte Schar Ministrantinnen und Ministranten der Pfarreien Sargans, Vilters und Wangs genossen unter dem Motto «SwissMiniature» eine abwechslungsreiche Lagerwoche in Schüpfheim (Entlebuch). Von Stafetten und Spielen im Freien über eine Wanderung zum Brienzer Rothorn, Basteln und Quiz über die Schweiz, Ausflug nach Bern zum Bundeshaus, Baden in Willisau, Postenlauf in Schüpfheim bis zu einer Geissenschau vor dem Lagerhaus kam natürlich auch das Gesellschaftliche und das Kulinarische nicht zu kurz. Ein herzliches Dankeschön allen Lagerleiter(inne)n. Ein spezieller Dank gebührt Sascha, Berti und Michèle Guntli für die Mithilfe beim Organisieren, für das abwechslungsreiche und sehr gute Essen, und natürlich auch unserer Lagermutter Ruth Bonderer. Spende Caritas Die Flüchtlingskrise beschäftigt momentan viele Menschen. So auch uns Schüler der 2. Sek Klasse b am Oberstufenzentrum in Sargans. Wir Religionsschüler haben uns dazu entschlossen, eine kleine Spendenaktion für die Flüchtlinge ins Leben zu rufen. Wir Schüler freuen uns, wenn wir Sie, liebe Pfarrangehörige, dazu motivieren können, Liebe Kirchbürgerinnen und Kirchbürger Diese Ausgabe «Dezember 2015» ist die letzte Nummer unseres Sarganser Pfarrblatts in seiner vertrauten und gewohnten Gestalt. Wie schon angekündigt, wird ab Januar 2016 ein Pfarrblatt in neuer, veränderter Form erscheinen. Wieder einmal findet eine vielen Kirchbürgern lieb gewordene Tradition ein Ende. Es steht uns etwas Neues, Unbekanntes bevor, und manche von Ihnen werden sich fragen: «Wozu soll das denn gut sein?!» Mit der Errichtung der erweiterten Seelsorgeeinheit «Mittleres Sarganserland» entstand der Wunsch, auch in Äusserlichkeiten etwas näher zusammenzurücken. Schon lange war es ein Anliegen der Bistumsleitung, dass wir uns dem diözesanen Pfarrblatt «Forum» anschliessen, das bereits in weiten Teilen des Bistums Verbreitung findet. Dieses «Forum» besteht aus einem vom Bistum gestalteten Mantel und einem für die einzelnen Pfarreien individuell redigierten Innenteil. Im Mantelteil werden allgemeine Themen behandelt und Mitteilungen des Bistums verbreitet. Der Innenteil gibt uns die Möglichkeit, unsere spezifischen Pfarreiangelegenheiten darzustellen. Wir werden also auch im «Forum» einen eigenen Sarganser Teil finden. Die Kirchgemeinden Sargans, Vilters und Wangs haben sich entschlossen, den Wechsel zum «Forum» zu vollziehen. Die Kirchgemeinden Mels und Weisstannen werden vorläufig ein eigenständiges Pfarrblatt herausgeben. Wir sind uns bewusst, dass einige Leserinnen und Leser den Wechsel bedauern. Wir haben aber auch in zahlreichen Diskussionen und einer kleinen Umfrage erfahren, dass viele Leute einen Wechsel zum «Forum» sehr begrüssen. Lassen Sie sich unvoreingenommen von der ersten Nummer unseres gemeinsamen Pfarrblatts überraschen! Wir hoffen, dass es Ihnen gefallen wird. Ihr Kirchenverwaltungsrat AZB 8887 Mels Seelsorgeeinheit Mittleres Sarganserland www.kath-msl.ch Leitender Pfarrer: Pfr. Andrzej Kaczor Tel. 081 723 22 27 [email protected] Pastoralassistenten: Thomas Bauer Tel. 081 723 95 73 [email protected] Teamkoordinator: Walter Kroiss Tel. 081 723 12 19 [email protected] Sonja Kroiss Tel. 0 81 723 12 20 [email protected] Kaplan: Pater Mathai Ottappally Tel. 081 723 00 40 [email protected] Mitarbeitende Priester: Pfr. Stephan Hässig Tel. 0 81 723 13 74 Pfr. Albert Thurnherr Tel. 0 81 710 49 20 [email protected] Pfarrei St. Oswald und Cassian, Sargans: Pfarreisekretariat Sargans: Vreni Brossard Tel. 081 723 11 12 Fax 081 723 09 17 [email protected] Postadresse: Städtchenstrasse 66, CH-7320 Sargans Marco Süess Tel. 081 710 49 23 [email protected] Administration Seelsorgeeinheit für Sargans-Vilters-Wangs: Andreas Hinder Tel. 0 81 723 04 55 [email protected] Das Pfarreisekretariat ist am Montag und Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Termine am Abend sind nach Absprache möglich. Die telefonische Erreichbarkeit in dringenden seelsorgerischen Angelegenheiten ist gewährleistet. Räte Kirchenratspräsident: Beat Raschle Kollegienräte: Administrationsrat: Fridolin Eberle, Bad Ragaz Pfarreiteampräsidentin: Monica Senn Karl Duijts-Kronig Monica Senn
© Copyright 2025 ExpyDoc