Abkürzungen in Wohnungsanzeigen

Wohnungsanzeige:
Abkürzungsverzeichnis
Auf Wohnungssuche? Viele Wohnungsanzeigen verwenden Abkürzungen, um die angebotene Wohnung näher zu beschreiben. Die wichtigsten
haben wir für Sie zusammengefasst. Weitere Infos zur Wohnungssuche und ein Glossar, das Ihnen einige wichtige Begriffe im Zusammenhang mit
Mietverhältnissen in Deutschland erläutert, finden Sie auf unserer Webseite Wohnen für internationale Forschende.
Abkürzung
Deutsche Beschreibung
Englische Übersetzung
Abkürzung
Deutsche Beschreibung
Englische Übersetzung
Abl.
Ablöse
Transfer fee
Kü.
Küche
Kitchen
App.
Appartement
Apartment
MKM
Monatskaltmiete
Monthly rent excl. incidental rental costs
B/Bd.
Bad
Bathroom
MM
Monatsmiete
Monthly rent
Bes.
Besichtigung
Apartment viewing
möbl.
möbliert
Furnished
bezugsf.
bezugsfertig
Ready for occupancy
mtl.
monatlich
Monthly
Mietvertrag
Rental contract
Bj
Baujahr
Year of construction
MV
BK
Betriebskosten
Operating costs
NK
Nebenkosten
Incidental rental costs
Blk/Balk.
Balkon
Balcony
NKM
Nettokaltmiete
Net rent excl. incidental rental costs
BW/BaWa
Badewanne
Bathtub
NR
Nichtraucher
Non smoker
D
Diele
Hall
OG
Obergeschoss
Top floor
DG
Dachgeschoss
Attic floor
Part.
Parterre
Ground floor
DT
Dachterrasse
Rooftop terrace
ren.
renoviert
Renovated
Du.
Dusche
Shower
rep.-bed.
reparaturbedürftig
In need of repair
EB
Erstbezug
First-time occupancy
sof. frei
sofort frei
Immediately available
EBK
Einbauküche
Fitted kitchen
SP/Stpl.
Autostellplatz
Parking space
EG
Erdgeschoss
Ground floor
SZ
Schlafzimmer
Bedroom
Etg.
Etage
Floor
teilmbl.
teilmöbliert
Partly furnished
Gartant.
Gartenanteil
Share of garden
Terr.
Terrasse
Terrace
G-WC
Gäste-WC
Separate guest toilet
UG
Untergeschoss
Basement
HK
Heizkosten
Heating costs
Wfl./Wohnfl.
Wohnfläche
Living space
Wohngemeinschaft
Shared accommodation
HMS
Hausmeisterservice
Janitor service
WG
Hs.
Haus
House
Whg.
Wohnung
Flat
KDB
Küche, Diele und Bad
Kitchen, hall and bathroom
WM
Warmmiete
Rent incl. incidental rental costs
Kel./KR
Keller/Kellerraum
Cellar room
WoKü/WK
Wohnküche
Combined kitchen and living room
KM
Kaltmiete
Rent excl. incidental rental costs
Zi
Zimmer
Room
KoNi/KN
Kochnische
Kitchenette
ZKB
Zimmer, Küche und Bad
Room, kitchen and bathroom
KT
Kaution
Deposit
ZKD
Zimmer, Küche und Dusche
Room, kitchen and shower

Download Report