Grenzenlose Erlebnisse sind geboten

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT CRAILSHEIM
JAHRGANG 49 | NUMMER 7 | 18. FEBRUAR 2016
Stadtblatt
KINDER- UND JUGENDKULTURWOCHE 2016
Grenzenlose Erlebnisse sind geboten
Die Kinder- und Jugendkulturwoche ist
bereits ein fester Bestandteil im Crailsheimer Jahreslauf. Dieses Jahr findet sie
in den Osterferien statt und steht unter
dem Motto „Grenzenlos“.
50 verschiedene Programmpunkte sind bei
der diesjährigen Kinder- und Jugendkulturwoche geboten. Dieses Jahr startet sie
bereits in den Osterferien am 29. März und
geht bis zum 6. April. Größere Veranstaltungen finden bereits in den Ferien statt
und können so ohne Freistellung vom Unterricht von allen Schülerinnen und Schülern besucht werden. Das Programm wird
von Bildungs-, Kultur- und Jugendeinrichtungen in Crailsheim gestaltet – alles unter
dem Motto „Grenzenlos“.
Die VHS bietet unter anderem eine „Völkerküche“, bei der ukrainische Gerichte
zubereitet werden, und Lachyoga, bei
dem grenzenlos gelacht werden darf. Das
Sachgebiet Kultur der Stadtverwaltung
organisiert eine Theateraufführung von
„Bakari und der Wind“ im Ratssaal. Das
Jugendbüro hat sein Ferienprogramm
ganz auf die Kinder- und Jugendkulturwoche ausgerichtet – insgesamt 18 vielseitige Programmpunkte, unter anderem
Trommelrhythmen, Grenzerfahrungen
beim Klettern und orientalischer Tanz
warten auf die Teilnehmer. Das Programm des Jugendzentrums findet in der
Schulzeit statt und bietet neben der
Holzwerkstatt und einer Traumreise auch
einen Vormittag unter dem Motto „Plastik-Planet – Müll kennt keine Grenzen“. In
der Bücherei wird es einen „Book Slam“
geben, bei dem Bücher Schlag auf Schlag
in kurzer Zeit vorgestellt werden. Außer-
dem wartet eine Lesung aus dem Buch
„Millie in Istanbul“ auf alle kleinen und
großen Leseratten. Auch an die Kleinsten
ist gedacht: zehn Kindertageseinrichtungen beteiligen sich am Programm und
bieten zwölf Angebote für Kindergartenkinder zwischen vier und sieben Jahren.
Von Tänzen über Malen und Basteln ist
einiges geboten. Das Besondere: die Angebote sind einrichtungsübergreifend.
Die Städtische Musikschule organisiert
ein Konzert im Ratssaal, bei dem lateinamerikanische Folkloremusik geboten
und Mittanzen erlaubt ist.
Mit Grenzen vergangener Zeiten und der
Herkunft der Ausstellungsstücke beschäf-
Die Initiatoren der Kinder- und Jugendkulturwoche präsentieren das diesjährige Plakat zum Thema
„Grenzenlos“. Foto: Baranowski
Das bisherige Wahllokal des Wahlbezirks 016 Geschäftsstelle (ehemals
Rathaus), Westgartshausener HauptstraAm 13. März findet die Landtagswahl ße 26, ist wegen eines Wasserschadens
nicht nutzbar. Stattdessen wird das
statt.
Das Wahllokal in Westgartshausen Wahllokal in das Evangelische Gemeinwird im Evangelischen Gemeinde- dehaus, Westgartshausener Hauptstraße 28, verlegt.
haus eingerichtet.
LANDTAGSWAHL
Wahllokal verlegt
tigt sich eine Führung im Stadtmuseum,
außerdem kann die grenzenlose Vielfalt
von Kleisterpapier entdeckt werden.
Das Besondere an der Kinder- und Jugendkulturwoche: alle Angebote sind
kostenfrei. Lediglich ein geringer Unkostenbeitrag für Material fällt bei manchen Angeboten an.
Das Programm wird an den Schulen und
Kindergärten verteilt und steht zum
Download auf www.crailsheim.de und
www.vhs-crailsheim.de zur Verfügung.
Anmeldungen zu den Angeboten sind
ab Montag, 29. Februar um 8.00 Uhr
unter Telefon 9480-0 bei der VHS möglich. alb
Dieses befindet sich in unmittelbarer
Nähe zum ehemaligen Rathaus, nämlich auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Alle Wahlberechtigten dieses
Wahlbezirks wurden mit einem separaten Anschreiben informiert. Die bereits
verschickten Wahlbenachrichtigungskarten bleiben gültig. alb
SEITE 2
FOTOWETTBEWERB
Preise wurden überreicht
18. Februar 2016 | NUMMER 7
BÜRGERREISE IN DIE USA
Es sind noch Plätze frei
Für die Bürgerreise in die US-amerikanische Partnerstadt Worthington im
August gibt es noch freie Plätze. Auf dem
Programm steht neben einer Woche in
Worthington eine einwöchige Reise
durch Texas.
Die Stadtverwaltung organisiert eine Bürgerreise in die US-amerikanische Partnerstadt Worthington. Die Reise findet vom
7. bis 21. August statt. Die erste Woche
wird die Gruppe in der Partnerstadt Worthington verbringen. Die Unterkunft dort
erfolgt in Gastfamilien. Die Verwaltung
sowie das Komitee in Worthington stellen
ein abwechslungsreiches und interessantes Programm für die Gruppe zusammen,
bei dem jeder auf seine Kosten kommt
und auch Zeit für die Begegnung mit den
Menschen in Worthington eingeplant ist.
Im Anschluss geht es für eine Woche mit
einem Direktflug nach Texas. Die Reise beginnt in San Antonio, wo die Gruppe für
Von links: Julia Vogt (1. Platz), Tobias Haase (3. Platz) zwei Nächte bleibt. Im Anschluss geht es
und Katja Kliemank vom Jugendbüro (2. Platz) weiter nach Cuero, die Partnerstadt von
freuen sich über die Preise beim Fotowettbewerb. Worthington. Das dortige Partnerschafts
Foto: Baranowski komitee bereitet extra ein Programm vor.
Nach einer Nacht in Cuero steht ein
Strandtag in Galveston auf dem Programm. Die Gruppe wird dort übernachten und am nächsten Tag nach Houston
weiterfahren. In der viertgrößten Stadt der
USA wird es unter anderem eine Führung
im Hauptquartier der NASA geben. Die
Gruppe übernachtet zweimal in Houston
bevor es zurück nach Deutschland geht.
Während der Reise stehen der Gruppe ein
eigener Bus sowie eine deutschsprachige
Reiseleitung zur Verfügung. Die Kosten
der Reise werden sich je nach Teilnehmerzahl auf bis zu 2.450 Euro pro Person im
Doppelzimmer und auf bis zu 2.800 Euro
im Einzelzimmer belaufen. Darin enthalten
sind die Flüge, kostenlose Unterkunft in
Mit diesem Foto zum Thema „Grenzenlos“ belegte Julia Vogt den ersten Platz. Foto: Vogt Gastfamilien in Worthington, Übernachtungen in den Hotels in Texas (3 bis 4 Sterne) mit Frühstück, Bus und deutschspraIMPRESSUM
chige Reiseleitung, Eintritt ins NASA
Das Crailsheimer Stadtblatt erscheint in der Regel donHerausgeberin: Stadt Crailsheim
Kontrollzentrum und ins Buckhorn Munerstags. Die Inhalte der Seiten wurden mit größter
Verantwortlich für den amtlichen und den
Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit
seum sowie eine ELVIA-Reiserücktritt-Vollredaktionellen Teil der Stadt Crailsheim:
und Aktualität der Inhalte kann dennoch keine Gewähr
Michaela Butz, Pressesprecherin, Stadt Crailsheim,
schutzversicherung und der Flughafenübernommen werden. Eine Haftung, insbesondere für
Marktplatz 1+2, 74564 Crailsheim,
transfer. Reiseveranstalter ist CANUSA.
materielle
oder
immaterielle
Schäden
oder
sonstige
Telefon 0 79 51/4 03-12 91, [email protected]
Konsequenzen, die aus der Nutzung unseres Angebots
Eine verbindliche Anmeldung bei der
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
entstehen, ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zuStadtverwaltung ist bis 11. März erforderKrieger-Verlag GmbH, Hartmut und Stefan Krieger,
lässig.
Rudolf-Diesel-Straße 41 in 74572 Blaufelden
lich. Interessierte können sich direkt an
Die Redaktion des Crailsheimer Stadtblatts behält sich
Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH,
das Recht vor, zur Verfügung gestellte Manuskripte,
Anna-Larissa Baranowski vom Sachgebiet
Rudolf-Diesel-Straße 41, 74572 Blaufelden,
Unterlagen, Bildmaterial etc. zu bearbeiten. Ein AnÖffentlichkeitsarbeit wenden. Tel. 403 1292,
Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90,
spruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Die Inhalte
E-Mail anna-larissa.baranowski@crailsInternet: www.krieger-verlag.de
des Amtsblatts sind nach Maßgabe des Urheberrechtsgesetzes (UrhG) urheberrechtlich geschützt.
E-Mail-Adresse für gewerbliche Anzeigen:
heim.de. Sie steht auch für Fragen und
[email protected]
weitere Informationen zur Verfügung. alb
Im Vorfeld der Kinder- und Jugendkulturwoche fand ein Fotowettbewerb
statt. Gesucht wurde ein Motiv zum
Thema „Grenzenlos“. Die Gewinner erhielten am Montag ihre Preise.
„Grenzenlos“ lautet das Motto der diesjährigen Kinder- und Jugendkulturwoche. Wie in den vergangenen Jahren gab
es im Vorfeld einen Fotowettbewerb unter demselben Motto. Aus den Einsendungen haben Vertreter der Initiatoren
der Kinder- und Jugendkulturwoche die
besten drei ausgewählt und Preise vergeben. Über den dritten Platz und damit
vier Gutscheine für den Kletterwald Rothenburg durfte sich Tobias Haase freuen. Der zweite Platz ging an das Jugendbüro – die Fotografen dürfen sich einen
schönen Nachmittag im BeatBowl machen. Den ersten Platz belegte Julia Vogt
mit einem Foto, auf dem sie die Bahngleise entlangschlendert. Ihr Preis: ein
Longboard. Über den Gewinn freute sie
sich ganz besonders – schließlich habe
sie bereits vier Mal ein Foto eingereicht
und nun endlich einmal gewonnen. alb
18. Februar 2016 | NUMMER 7
SEITE 3
FERIENPROGRAMM FÜR KINDER
Spiel und Spaß in Altenmünster
„Langeweile ausgeschlossen“ hieß es
auch in diesen Faschingsferien wieder für
die Kinder aus Altenmünster. Mit vielfältigen Angeboten konnten die Kinder
kurzweilige Ferientage verbringen.
Alle Dritt-, Viert- und Fünftklässler, die aus
Altenmünster kommen, wurden von Mittwoch bis Freitag vergangener Woche bestens unterhalten.
Jeder Tag hatte drei Angebote parat, zu
denen sich die Kinder einzeln anmelden
und diese nach Lust und Laune kombinieren konnten. Das Mittagsangebot war immer ein warmes Essen. Dabei wurde nicht
nur darauf geachtet, dass keiner hungrig
gehen musste, sondern auch, dass alle am
Tisch blieben, bis jeder gegessen hatte. Dadurch entstand auch etwas Ruhezeit.
Während rund zehn Kinder immer auch
zum Essen blieben, ließen sich Spiel und
Spaß meistens um die 20 Kinder nicht entgehen. „Basteln mit Holz“ war eigentlich
nur für etwa zehn Kinder gedacht. Deshalb
musste Diplom-Sozialpädagoge Olaf
Walch noch kurzfristig mehr Holz organisieren, um niemandem absagen zu müssen. „Wenn es irgendwie möglich ist, alle
Kinder mitmachen zu lassen, versuchen wir
das natürlich auch. Wir freuen uns, dass das
Angebot so gut bei den Kindern ankommt“,
so Walch, unter dessen Leitung das Ferienprogramm stattfindet.
Wird es mit einer größeren Anzahl an Kindern dann doch zu eng im Jugendraum,
gibt es mit dem Landfrauenraum nebenan
eine gute Ausweichmöglichkeit.
Seit 2012 organisiert Walch mit seinen
Kollegen in Altenmünster jedes Jahr in den
Faschingsferien ein wechselndes Angebot.
Beim Geschicklichkeitsspiel „Looping Louie“ war viel Fingerspitzengefühl gefragt. Diplom-Sozialpädagoge
Olaf Walch passte auf, dass keiner schummeln konnte.
Foto: Rothmer
Damit will Walch einerseits den Jugendraum für alle Altersklassen populär machen und andererseits die Beziehungsarbeit stärken, die er schon bei seiner
Tätigkeit an der Grundschule in Altenmünster aufbaut.Besonders freut sich
Walch daher auch, dass die Fünftklässler
ebenfalls noch erreicht werden und gerne
teilnehmen.
Neben Basteln mit Holz oder Bügelperlen
ging es auch ins KickInside und zur Schatzsuche durch Altenmünster. Dass auch
Spiele ohne Strom faszinierend sein können, zeigte sich am Freitagmorgen. Über
mehrere Runden wurde mit den Spieleklassikern UNO und Halli Galli sowie
Geschicklichkeitsspielen die „BrettspielKönigin“ beziehungsweise der „BrettspielKönig“ ermittelt. Mit Leidenschaft und viel
Spaß versuchten die Jungen und Mädchen, sich gegenseitig zu besiegen.Den
Abschluss bildete ein Kinderkino, zu dem
sich 40 Kinder angemeldet hatten.
Auch außerhalb der Ferien bietet der Jugendraum eine Anlaufstelle für viele Kinder. Jeden Dienstag zwischen 13.30 und
19.00 Uhr können sich Kinder und Jugendliche mit Freunden treffen, spielen
oder Zeit miteinander verbringen.
Die nächste große Veranstaltung, eine
lange Filmnacht, ist am Freitag, 19. Februar von 15.00 bis 22.00 Uhr geplant. mr
Kindermusikstar „herrH“ besucht Crailsheim
„herrH“ kommt nach Crailsheim.
Foto: Stadtwerke
Die Stadtwerke Crailsheim laden alle
Kindergartenkinder sowie Grundschüler, die per Brief angeschrieben
wurden, am Samstag, 27. Februar um
16.15 Uhr zu einem Mitmach-Konzert
mit „herrH“ ein. Eltern zahlen zwei
Euro, unter Vorlage der STW- oder
ecoSWITCH-Card ist der Eintritt auch
für sie kostenlos.
Als „herrH“ mischt Simon Horn die Kindermusik-Szene Deutschlands auf. Er
bringt zeitgemäße und kindgerechte
Musik für die ganze Familie, die erfrischend anders klingt und von der man
nie genug haben kann, auf die Bühne.
Jetzt kommt „herrH“ zum Konzert in die
Eventlocation Hangar. Bei dem etwa
1,5-stündigen Konzert können die Kinder mitsingen, mittanzen und dabei
jede Menge Spaß haben. Natürlich gibt
es für jedes Kind noch ein persönliches
Autogramm und Foto mit dem aus
Funk und Fernsehen bekannten Kinderstar.
Info: Karten sind bei den Stadtwerken
erhältlich. Infos unter www.stw-crailsheim.de, Freikarten unbedingt vor dem
Konzert abholen.
stw
SEITE 4
18. Februar 2016 | NUMMER 7
JUGENDBÜRO
Faschingsspiele begeistern 215 Crailsheimer Kinder
Am Rosenmontag öffnete das Jugendbüro in Crailsheim für alle faschingshungrigen Kinder ab 6 Jahren seine
Pforten.
Zum Start um 15.00 Uhr war die Hütte
bereits rappelvoll: 215 bunt kostümierte
Kids drängten in die Räume des Jugendbüros und in die Karlsberghalle, um dort
an allerhand witzigen Faschingsspielen
teilzunehmen.
Vom klassischen Mohrenkopfwettessen,
über die heiß begehrte „Reise nach Jerusalem“ bis hin zu jeder Menge lustiger
Bewegungsspiele in der Halle, bot das
engagierte Team des Jugendbüros alles,
was das Kinderherz begehrte.
An der Eisteebar konnte sich zudem
kostenlos erfrischt und mit den Keksen
des blauen Krümelmonsters durfte sich
für parallele Luftballon- und Limbotänze gestärkt werden. Als zum Abschluss,
über das begeisterte Applausometer
der Kinder, die schönsten und originells-
Das Team des Jugendbüros sorgte am Rosenmontag für Faschingsstimmung. ten Kostüme ermittelt wurden, freuten sich die Gewinner über tolle Orden
und Preise. Mit Löffeln bewaffnet, erwartete die Kinder nach drei spaßgefüllten Stunden, der legendäre „Kamelle-
Foto: Jugendbüro
Regen“, bei dem sie sich die leckeren
Bonbons flink in kleine Papiertütchen
löffelten, um diese dann glücklich und
zufrieden auf dem Nachhauseweg zu
vernaschen.pm
Stadtblatt: Autoren und Kürzel
In der Stadtblattredaktion arbeiten folgende Autorinnen und Autoren mit: Anna-Larissa Baranowski (alb), Kai Hinderberger (kh),
Sebastian Kopf (sek), Susanne Kröper-Vogt (skv), Folker Förtsch (ff ), Knut Siewert (ks), Margit Fuchs (mfu), Melanie Rothmer (mr)
und Michaela Butz (mbu).
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
OB-SPRECHSTUNDE
20. Februar
Oberbürgermeister Rudolf Michl
bietet eine Sprechstunde für Bürgerinnen und Bürger an. Diese findet am Samstag, 20. Februar von
10.00 bis 11.30 Uhr in seinem Amtszimmer, Nummer 1.04, im Hauptbau
des Rathauses (1. OG) statt.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Donnerstag,
25.02.2016 um 17.00 Uhr im Ratssaal
des Rathauses, Marktplatz 1, 74564
Crailsheim statt.
Tagesordnung:
1. Anfragen der Stadträtinnen und Stadträte
2. Bericht über die Prüfung der Jahresrechnung - Haushaltsjahr 2014
3. Errichtung eines Dolmetscherpools in
der Stadt Crailsheim
4. Wohnraumbedarfsprognose im Rahmen der Anschluss- und Obdachlosenunterbringung
5. Schaffung von Folgeunterkünften für
anerkannte Flüchtlinge und Asylberechtigte, Standortfestlegung
6.Unterbringung von Flüchtlingen im
Gebäude „Burgbergstraße 67“
7.Bebauungsplan „Kirchfeld“ Nr. 302,
Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen, Satzungsbeschluss, Satzungsbeschluss über die örtlichen
Bauvorschriften
8. Bebauungsplan „Fachmarktzentrum
Rotebachring“ Plan-Nr. 315, Aufstellungsbeschluss, Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen und
Anregungen, Zustimmung zum Bebauungsplanentwurf mit zeichnerischem Teil (Rechtsplan), Textteil und
Abgrenzungsplan, Zustimmung zum
Entwurf der Satzung über die örtlichen Bauvorschriften, Auslegungsbeschluss
9. Bebauungsplan „Hofwiesen, westl. Erweiterung“ Plan-Nr. 160.5, Aufstellungsbeschluss
Fortsetzung Seite 5
18. Februar 2016 | NUMMER 7
10.Bebauungsplan „Hofwiesen, westl.
Erweiterung“ Plan-Nr. 160.5, Satzung
über eine Veränderungssperre gem.
§ 14 Abs. 1 BauGB
11. Bebauungsplan „Ingersheimer Weg“
Nr. 83, 1. Änderung – Städtebauliches
Konzept
12.Städtebauliche Erneuerungsmaßnahme „Östliche Innenstadt“, Beschluss über den Beginn von vorbereitenden Untersuchungen gem.
§ 141 Abs. 3 BauGB – erweiterte Gebietsabgrenzung
13. Sanierungsgebiet „Östliche Innenstadt“, Rahmenbedingungen
14. Wohnbaugebiet „Westgartshausen,
Westliche Erweiterung“ – Grundsatzund Aufstellungsbeschluss
15. Wohnbauentwicklung in Westgartshausen und Standortsuche Reit- und
Fahrverein Crailsheim
16. Verkauf eines gewerblichen Bauplatzes im Gewerbegebiet Südost III –
Ingersheim
17. Neubau Kindergarten Altenmünster –
Überarbeitete Entwurfsplanung und
Kostenberechnung
18. Ausbau der Haller Straße (HansScholl-Allee bis Eichendorffstraße) –
Planung
19. Unterhaltungsmaßnahmen auf städt.
Sportplätzen 2016 – Vergabe der
Pflegearbeiten
20. Erschließung Baugebiet Kappeläcker
– Vergabe der Arbeiten Lärmschutzwand
21. Annahme von Spenden
22. Bekanntgaben und Anträge
22.1. Programm „MELAP-PLUS“ im
Stadtteil Jagstheim
22.2. Anfragen von Herrn Stadtrat
Krause vom 29.04./10.12.2015:
Samstags-Ticket StadtBus/
Lesbarkeit von Busfahrplänen
bei Dunkelheit
22.3. Anfrage von Herrn Stadtrat
Wagner vom 25.06.2015: Stellungnahme zur Beschilderung
des Kocher-Jagst-Radweges
und fehlende Übernachtungsmöglichkeiten auf der städtischen Homepage
22.4. Einführung des „Crailsheimer
Patenmodells“ für Flüchtlinge
22.5. Pilotprojekt „Arbeitsgruppe
Flüchtlinge“
Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen.
Rudolf Michl, Oberbürgermeister
SEITE 5
Feststellung der Jahresrechnung 2014
der Stadt Crailsheim
Der Gemeinderat der Stadt Crailsheim hat gemäß der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg - kameral - mit Beschluss vom 28. Januar 2016 die Jahresrechnung 2014
wie folgt festgestellt:
1. Verwaltungshaushalt und Vermögenshaushalt
- in Euro -
- in Euro -
- in Euro -
Verwaltungs- Vermögens- Gesamthaushalt
haushalt
haushalt
1.Soll-Einnahmen
97.075.238,06 24.457.427,17 121.532.665,23
2. Neue Haushaltseinnahmereste
3.Zwischensumme
- 0 -
-0-
97.075.238,06 24.457.427,14 121.532.665,23
4. Ab: Haushaltseinnahmereste
vom Vorjahr
10.759.616,00
10.759.616,00
5. Bereinigte Soll-Einnahmen
97.075.238,06
13.697.811,17
110.773.049,23
6.Soll-Ausgaben
98.102.638,06 28.855.061,17 126.957.699,23
7. Neue Haushaltsausgabereste
8.Zwischensumme
9. Ab: Haushaltsausgabereste
vom Vorjahr
10. Bereinigte Soll-Ausgaben
11. Differenz 10 ./. 5
(Fehlbetrag/Überschuss)
- 0 -
- 0 -
-0-
98.102.638,06 28.855.061,17 126.957.699,23
1.027.400,00
15.157.250,00
16.184.650,00
97.075.238,06
13.697.811,17
110.773.049,23
0,00
0,00
0,00
2.Vermögensrechnung (zum 31.12.2014)
a.) Beteiligungen und Geschäftsanteile
zum 31.12.2014
4.230.721,75 €
b.) Sachanlagen gemäß Anlagenachweis für die
kostenrechnenden Einrichtungen
zum 31.12.2014
100.961.228 €
c.)Rücklagen
zum 31.12.2014
Allgemeine Rücklage
5.747.816,45 €
Sonderrücklage
143.251,09 €
d.)Stiftungsvermögen
Geldvermögen zum 31.12.2014
50.806,32 €
e.) Forderungen aus Geldanlagen
zum 31.12.2014
6.446.485,93 €
f.)Kreditverpflichtungen
zum 31.12.2014
25.008.308,91 €
g.)Ausfallhaftungen
übernommene Haftungssummen zum 31.12.2014
(in Klammern jeweils die tatsächlichen Restdarlehenssummen)
insgesamt
77.590.370,71 € (52.641.650,49 €)
davon Bürgschaften Vereine
1.340.364,59 €
(984.255,39 €)
47.133.595,77 € (33.129.139,90 €)
Bürgschaften Stadtwerke
Bürgschaften Baudarlehen/L-Bank 29.116.410,35 € (18.528.255,20 €)
Die Jahresrechnung 2014 mit Rechenschaftsbericht ist in der Zeit vom 29. Februar
bis 08. März 2016 bei der Stadtverwaltung Crailsheim – Amtshaus, Zimmer 2.30 –
öffentlich ausgelegt.
SEITE 6
18. Februar 2016 | NUMMER 7
BEBAUUNGSPLAN „GEWERBEGEBIET SÜD-OST III, 1. ÄNDERUNG“ NR. 231.1
Inkrafttreten des Bebauungsplans und der Satzung
über die örtlichen Bauvorschriften
Der Gemeinderat der Stadt Crailsheim
hat in öffentlicher Sitzung am 28.01.2016
den Bebauungsplan „Gewerbegebiet
Süd-Ost III, 1. Änderung“ Nr. 231.1 in
Crailsheim nach § 10 Abs.1 BauGB und
die zusammen mit dem Bebauungsplan
aufgestellten örtlichen Bauvorschriften
als jeweils getrennte Satzungen beschlossen.
Beide Satzungen treten mit dieser amtlichen Bekanntmachung in Kraft (vgl. § 10
Abs. 3 BauGB). Der Geltungsbereich der
Satzungen ergibt sich aus dem abgedruckten Planausschnitt. Der Bebauungsplan und die dazugehörende Satzung über die örtlichen Bauvorschriften
jeweils vom 22.12.2015 können bei der
Stadtverwaltung Crailsheim, Baurecht
und Stadtentwicklung, Neubau, 1. Stock,
Zimmer 1.27, Marktplatz 1, Crailsheim
während der üblichen Sprechzeiten der
Verwaltung eingesehen werden.
schluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Stadt unter
Bezeichnung des Sachverhalts, der die
Verletzung begründen soll, schriftlich
geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1
genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Auf die Vorschriften des § 44 Absatz 3
Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit
etwaiger Entschädigungsansprüche im
Falle der in den §§ 39 – 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren
Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und
des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen
von Entschädigungsansprüchen, wenn
der Antrag nicht innerhalb der Frist von
drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf
hingewiesen, dass eine nach § 214 Abs. 1
Satz 1 Nr. 1 - 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrensund Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB
beachtliche Verletzung der Vorschriften
über das Verhältnis des Bebauungsplans
und des Flächennutzungsplans und nach
§ 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche
Mängel des Abwägungsvorgangs unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der
Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts
geltend gemacht worden sind. Dies gilt
entsprechend, wenn Fehler nach § 214
Abs. 2a BauGB beachtlich sind.
Crailsheim, 10.02.2016
gez. Herbert Holl, Bürgermeister
Hinweis für Mängel und Geltendmachung von Entschädigungsansprüchen:
Nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung
für Baden-Württemberg gilt die Satzung
– sofern sie unter der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder von Bestimmungen, die auf Grund der Gemeindeordnung
ergangen sind, - ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen. Dies gilt nicht,
wenn
1.die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
2. der Oberbürgermeister dem Beschluss
nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor
Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
die Rechtsaufsichtsbehörde den BeLANDRATSAMT SCHWÄBISCH HALL
Grundwasserabsenkung beim Neubau von 43 Wohnungen
in der Florian-Geyer-Straße 2 - 6 in Crailsheim
Die Baugenossenschaft Crailsheim eG
plant den Neubau einer mehrgeschossigen Wohnanlage auf Grundstück Flurstück Nr. 2690, Flur, Gemarkung und
Stadt Crailsheim. Dazu ist während der
Bauzeit der Untergeschosse in der Baugrube eine Grundwasserentnahme von
bis zu 10 l/s beantragt. Das Grundwasser
soll nach der Entnahme über ein Absetzbecken dem städtischen Mischwasserkanal zugeführt werden. Hierfür wird ein
Erlaubnisverfahren nach §§ 8, 9 und 10
des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG)
durchgeführt. Die Planunterlagen liegen
beim Bürgermeisteramt der Stadt Crailsheim, Fachbereich Baurecht und Stadt-
entwicklung in der Zeit vom 22.02.2016
bis 22.03.2016 während der Sprechzeiten zur Einsichtnahme auf und können
auch im Internet des Landratsamtes
Schwäb. Hall unter Aktuelles/Öffentliche
Bekanntmachungen eingesehen werden.
Fortsetzung Seite 7
18. Februar 2016 | NUMMER 7
Fortsetzung von Seite 6
Gegen die Erteilung der Erlaubnis können Einwendungen bis spätestens zwei
Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist
schriftlich oder zur Niederschrift beim
Landratsamt Schwäbisch Hall, Münzstraße 1, Zimmer-Nr. 386 oder beim Bürgermeisteramt erhoben werden. Einwendungen in elektronischer Form sind
dabei ausgeschlossen.
Nicht fristgemäß erhobene Einwendungen sind ausgeschlossen, sofern sie nicht
auf besonderen privatrechtlichen Titeln
beruhen. Personen, die Einwendungen
erhoben haben, können von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden, wenn
mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen sind. Bei Ausbleiben eines Beteiligten beim Erörterungstermin kann
auch ohne ihn verhandelt werden. Sind
mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen,
kann die Zustellung der Entscheidung
über die Einwendungen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.
Hinsichtlich der beabsichtigten Gewässerbenutzung wird noch darauf hingewiesen, dass
1.nach Ablauf der für Einwendungen
bestimmten Frist wegen nachteiliger
Wirkungen der Benutzung Auflagen
nur verlangt werden können, wenn
der Betroffene die nachteiligen Wirkungen während des Verfahrens nicht
voraussehen konnte,
2.nach Ablauf der für Einwendungen
bestimmten Frist eingehende Anträge
auf Erteilung einer Erlaubnis, einer gehobenen Erlaubnis oder einer Bewilligung in demselben Verfahren nicht
berücksichtigt werden,
3. Ansprüche zur Abwehr von nachteiligen Wirkungen durch eine Gewässerbenutzung, die durch eine unanfechtbare gehobene Erlaubnis oder
Bewilligung zugelassen ist, nach Maßgabe des § 16 WHG nicht mehr oder
nur noch eingeschränkt geltend gemacht werden können.
Schwäbisch Hall, den 12.02.2016
Landratsamt Schwäb. Hall
- Bau- und Umweltamt -
FREIWILLIGE FEUERWEHR
■ Abteilung Kernstadt
Montag, 22. Februar, 19.00 Uhr:
Übung 2. Zug
SEITE 7
TERMINE ORTSTEILE
■ Westgartshausen
Ortschaftsrat tagt
Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates
Westgartshausen am Freitag, 19. Februar
um 20.00 Uhr im Kellerweg 7. Tagesordnung: 1. Anfragen der Ortschaftsräte,
2. Bausachen, 3. Anmeldungen zum Doppelhaushalt 2017/18, 4. Beratung von Sitzungsvorlagen zur Gemeinderatssitzung
am 25. Februar: Bebauungsplan Kirchfeld
in Wittau, Wohnbaugebiet Westgartshausen, Wohnbauentwicklung Westgartshausen und Ansiedlung RFC,
5. Organisation Landtagswahl und Frühjahrsputz, 6. Bekanntgaben, Verschiedenes: Förderprogramm Leader Gebäude
Dorfplatz, Informationen zu Anfragen
und zum Wasserschaden im Rathaus.
■ Tiefenbach
VHS-VERANSTALTUNGEN
Fotografie und
Bildbearbeitung
Fotografenmeister Ulrich Lange vermittelt
in einem Kurs an der vhs ab dem 23. Februar, wie Fotos digital bearbeitet werden
und zeigt, welche erstaunlichen Ergebnisse damit erreicht werden können. Geübt
wird der Umgang mit Photoshop Elements (drei Dienstagabende, 18.30 bis
21.45 Uhr, Kursnummer D 50174).
Ein weiterer Kurs - „Tolle Bilder!“ mit Adelheid Schultheiß - am Sonntag, 6. März
von 12.00 bis 19.30 Uhr richtet sich an
alle, die mit ihrer Kamera besser fotografieren wollen (D 21120).
Einsteiger-, Word- und
Excel-Kurse
Am Mittwoch, 24. Februar beginnt ein
siebenteiliger Abendkurs zu Word 2013.
Er richtet sich an Leute mit keinen bzw.
geringen Kenntnissen in Sachen Textverarbeitungsprogramm (D 50120). Ein Excel-Grundkurs an sechs Mittwochabenden beginnt ebenfalls am 24. Februar
(D 50130). Wer allgemeine PC-Grundlagen erlernen will, Windows-Oberfläche,
Programme, Ordner und Dateien, ist im
Anfängerkurs ab dem 8. März richtig (vier
Dienstagvormittage, D 50100A). Weitere
PC-Kurse, z. B. zu Pivot-Tabellen mit Excel
(D 50137) oder VBA (D 50138) beginnen
ebenfalls Ende Februar.
Ortschaftsrat tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrats Tiefenbach findet statt am
Mittwoch, 24. Februar um 20.00 Uhr in
der Geschäftsstelle Alte Schule. Die Bevölkerung ist eingeladen.
Tagesordnung: 1. Bürger fragen, 2. Ausscheiden von Martin Köhler aus dem Ortschaftsrat nach § 69 (1) GemO, 3. Feststellung von Hinderungsgründen zum
Eintritt von Karlheinz Wieser in den Ortschaftsrat gemäß § 29 GemO, 4. Verpflichtung von Karlheinz Wieser gem.
§ 32 Abs. 1 GemO, 5. Crailsheimer Früh- KURSE FÜR BÜROANGESTELLTE UND
jahrsputz, 6. Anmeldungen zum Doppel- WIEDEREINSTEIGER/INNEN
haushalt 2017/2018, 7. Bekanntgaben Finanzbuchführung
und Verschiedenes, 8. Anträge und AnDie vhs führt einen neuen Grundlagenfragen der Ortschaftsräte.
Lehrgang zur Finanzbuchführung durch
(D 50505). Es werden keine Buchhal■ Roßfeld
tungskenntnisse vorausgesetzt. Der Kurs
findet an 15 Donnerstagen jeweils von
Ortschaftsrat tagt
18.00 bis 21.15 Uhr statt. Beginn ist der
Die nächste öffentliche Sitzung des Ort- 25. Februar. Im Anschluss an den Lehrschaftsrates Roßfeld findet am Montag, gang kann eine Prüfung abgelegt und
22. Februar um 20.00 Uhr in der Ge- ein bundesweit standardisiertes Zertifischäftsstelle Roßfeld statt. Tagesord- kat erworben werden. Es ist Bestandteil
nung: 1. Bebauungsplan „Fachmarkt- des übergeordneten Zertifikats „Geprüfzentrum Rotebachring“ Plan-Nr. 315, Auf- te Fachkraft Finanzbuchführung“. Wer
stellungsbeschuss etc., 2. Bebauungsplan schon Vorkenntnisse hat, ist im 14-teili„Hofwiesen, westl. Erweiterung“ Plan-Nr. gen Aufbaukurs „Finanzbuchführung (2)“
160.5, Aufstellungsbeschluss, 3. Bebau- richtig. Dieser Kurs findet jeweils monungsplan „Hofwiesen, westl. Erweite- tags von 18.00 bis 21.15 Uhr statt und
rung“ Plan-Nr. 160.5, Satzung über eine beginnt am 7. März (D 50510). Genaue
Veränderungssperre, 4. Bekanntgaben, Kursinhalte – übrigens auch zu DATEVAnfragen und Anträge, 5. Bauangelegen- und SAP-Kursen – sind unter www.vhscrailsheim.de zu finden.
heiten, 6. Verschiedenes.
SEITE 8
18. Februar 2016 | NUMMER 7
VHS-VERANSTALTUNGEN
WORKSHOP AM 27. FEBRUAR
EXKURSION ZUM HOHEN IFEN
Verkaufen
mit Abschlussgarantie
Schneeschuhwanderungen
im Allgäu
Am Sonntag, 28. Februar besteht die
Möglichkeit, an einer alpinen Schneeschuhwanderung teilzunehmen. Es geht
an den Hohen Ifen. Vorkenntnisse sind
keine erforderlich. Anmeldeschluss ist
der 22. Februar (Kurs D 10026).
Apple-iOS-Basiskurs
Foto: privat
„Im Verkaufsgespräch ist nichts so entscheidend wie der Abschluss“, so Marc
Weischedel, der Referent des Seminars
„Verkaufen mit Abschlussgarantie“, das
am Samstag, 27. Februar von 14.30 bis
18.30 Uhr an der vhs stattfinden wird. In
diesem Seminar lernen die Teilnehmer,
mit welchen wirksamen Techniken sie auf
einen Abschluss hinarbeiten können.
Darüber hinaus erfahren sie, wie sie ihre
Kunden langfristig an sich binden können. Das Seminar richtet sich an Verkäuferinnen und Verkäufer in kleinen und
mittleren Betrieben. Näheres zum Referenten auf www.marcweischedel.de.
JOOMLA!-KURS
Internetseiten gestalten
Ab Freitag, 26. Februar führt die vhs
eine Schulung zum Thema „Internetauftritt gestalten mit Joomla!“ durch.
Mit Joomla! lässt sich auf einfache,
aber professionelle Weise eine Website gestalten. Es eignet sich ausgezeichnet für kleinere und mittlere Internet-Auftritte. Der Kurs findet an vier
Freitagabenden jeweils von 18.30 bis
21.45 Uhr statt. (Kursnummer D 50167)
In einem Kurs an der vhs am 26. Februar
von 14.00 bis 17.15 Uhr erfahren die Teilnehmer, wie ihr Apple-Smartphone bzw.
-Tablet bestmöglich eingerichtet wird
und welche versteckten Funktionen in
ihm schlummern. Sie erhalten einen
Überblick über nützliche Apps, die den
Alltag erleichtern, und lernen, wie diese
Apps auf das Gerät kommen. Kursnummer D 50158. Weitere Kurse zu AndroidSmartphones (am 4. März, D 50160A) und
auch für erfahrenere Nutzer (am 11. März
bzw. 29. April) finden sich ebenfalls im
kürzlich erschienenen vhs-Programm. In
Zusammenarbeit mit dem Stadtseniorenrat wird am 15. April schließlich noch
ein Kurs zur Orientierung vor dem Kauf
eines Geräts angeboten (D 50156).
Foto: vhs
Wärmepumpe
und Sonnenenergie
An den Samstagen, 27. Februar und
5. März, finden an der Volkshochschule
vormittags um 10.00 Uhr zwei Vorträge
zu Energiethemen statt. Am 27. Februar
geht es um das Thema Wärmepumpe als
Wärmeerzeuger anstatt Heizöl oder Erdgas. In dem Vortrag werden die Grundlagen und Arten elektrisch angetriebener Wärmepumpen sowie sinnvolle
Anwendungsmöglichkeiten vorgestellt.
Eine Woche später, am 5. März, lautet das
Thema „Wärme und Strom von der Sonne“. Trotz der Investitionskosten sind
thermische Solaranlagen und Photovoltaikanlagen auch heute schon sinnvolle
Maßnahmen bei geeigneten Dächern.
ORCHESTER DER VOLKSHOCHSCHULE GIBT BENEFIZ-KONZERT
Mit Klassik für Flüchtlinge
Das Orchester der Volkshochschule
Crailsheim wird am Samstag, 20. Februar
um 17.00 Uhr in der Eichendorffschule
ein Benefizkonzert geben. Unter der Leitung von Christoph Broer wird es Musik
von Mozart (Klarinettenkonzert), Vivaldi,
Avison u. a. spielen. Organisatoren sind
das Orchester und der Freundeskreis Asyl
Crailsheim. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.
NEUER KOCHKURS
Französisches
Kochvergnügen
Die Französische Küche ist nicht nur
„Haute Cuisine“, sie bietet auch eine
reichliche Auswahl an landestypischen
Spezialitäten. Der Kurs am 26. Februar ab
18.00 Uhr wird geleitet von Anita Grund. Foto: vhs
Anmeldungen: Städtische Volkshochschule Crailsheim, Spitalstraße 2a, Tel. 9480-0, www.vhs-crailsheim.de
18. Februar 2016 | NUMMER 7
SEITE 9
INFOABEND
FORTBILDUNG FÜR EHRENAMTLICHE MITARBEITER
Sprachunterricht für Flüchtlinge planen
und durchführen
Diese Fortbildung richtet sich an ehrenamtliche Sprach- und Lernbegleiter und Mitarbeitende von Kommunen
und Hilfsorganisationen, die Flüchtlinge und Asylbewerber in Deutsch
unterrichten bzw. unterrichten wollen
und bisher über keine Erfahrung in
diesem Bereich verfügen.
Die Teilnehmer lernen Grundlagen der
Sprachvermittlung in Theorie und
Praxis kennen und erfahren, worauf sie
bei der Zusammenarbeit mit Flüchtlingen und Asylbewerbern besonders
achten müssen. Die Referentin Radka
Lemmen ist Fachbereichsleiterin Sprachen an der vhs Remscheid. Dies ist
eine Kooperationsveranstaltung des
Kolping-Bildungszentrums und der
Volkshochschule Crailsheim.
Termin: Freitag, 18. März, 10.00 bis
17.00 Uhr im Kolping-Bildungswerk,
Schlossplatz 2. Gebühr: EUR 25,00.
Neue Wege
in alten Konflikten
Seit einigen Jahren bietet der zertifizierte
Trainer Stephan Seibert an der vhs Kurse
und Seminare zur Gewaltfreien Kommunikation (GFK) nach Marshall Rosenberg
an. Am Donnerstag, 25. Februar um 19.00
Uhr besteht die Möglichkeit, sich ganz
unverbindlich zur GFK zu informieren.
Eine Voranmeldung für den gebührenfreien Infoabend ist erforderlich. Am
9. und 10. April findet ein Einführungswochenende statt (D 10781), ab Mai
dann eine mehrmonatige Grundausbildung (D 10795).
Wochenspiegel vhs Crailsheim vom 29. Februar bis 6. März 2016
GESELLSCHAFT • WISSEN
„Ich mach mein Ding“ – Wie kann ich
sein, wer ich wirklich bin?, Martin Noll,
Mi., 02. März, 19.30 bis 21.00 Uhr
Gewaltfreie Kommunikation (GFK) –
Übungsgruppe für Fortgeschrittene,
Stephan Seibert, Do., 03. März, 18.30 bis
22.00 Uhr
vhs-Akademie am Vormittag: Die politische Philosophie im 20. Jahrhundert,
Dr. Reinhard Nowak, Do., 03. März, 9.45
bis 12.15 Uhr
vhs-Fotofreunde, Liselotte Knoll, Mi., SPRACHEN
02. März, 19.30 bis 21.30 Uhr
In dieser Woche beginnen an der
Handgefilzte Frühlings- und Osterdeko- vhs Kurse in folgenden Sprachen auf
rationen, Inès Hermann, Do., 03. März, diversen Niveaustufen: Arabisch, Chinesich, Englisch, Französisch, Italienisch,
18.00 bis 22.00 Uhr
Spanisch und Türkisch. In den Sprachkursen Bulgarisch, Deutsch als FremdGESUNDHEIT
sprache, Esperanto, Finnisch, Japanisch,
Entspannt in den Tag, Gabriele Zott, Fr., Kroatisch, Neuhebräisch, Neugriechisch,
Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch,
04. März, 9.00 bis 10.00 Uhr
Tschechisch und Ungarisch auf unterIndische Handmassage, Maria Horla- schiedlichen Niveaus ist in der Regel ein
cher-Henkel, Mi., 02. März, 18.30 bis späterer Einstieg noch möglich.
20.30 Uhr
Fußreflexzonenmassage, Maria Horla- BERUF • EDV
Wärme und Strom von der Sonne, Armin
Ehrmann, Sa., 05. März, 10.00 bis 11.30
cher-Henkel, Di., 01. März, 18.30 bis 21.00
Uhr
Uhr
KUNST • KREATIVITÄT
In dieser Woche beginnen an der vhs
Porträtzeichnen für Kinder ab 7 Jahren, zahlreiche Gymnastikkurse in folgenNatalja Krasizkaja, Fr., 04. März, 18.00 bis den Bereichen: Autogenes Training,
Hatha-Yoga, Yoga, Lachyoga, Rücken fit,
19.00 Uhr
Rücken- und Faszientraining, Gymnastik
Bunt? Na und! Malkurs für Kinder von gegen Rückenbeschwerden, Pilates,
5 bis 7 Jahren, Günter Michael Glass, Mi., Aroha®, Tae Bo® Fitness, Aquafitness.
02. März, 14.30 bis 16.00 Uhr
In den anderen Gymnastikkursen ist, soMalen und Zeichnen für Kinder von weit noch freie Plätze vorhanden sind,
8 bis 12 Jahren, Günter Michael Glass, auch ein späterer Einstieg möglich.
Mi., 02. März, 16.45 bis 18.15 Uhr
Krav Maga Defcon, Daniel Kaluza, So.,
Malen auf Holz mit Acrylfarben, Grit 06. März, 12.00 bis 16.00 Uhr
Schulz, Mi., 02. März, 18.30 bis 20.30 Uhr Gesunder Rücken mit der Dorn-MethoInternationaler Chor, Anna Valls Puig, de, Jutta Bramm, Sa., 05. März, 14.00 bis
16.00 Uhr
Fr., 04. März, 17.00 bis 18.30 Uhr
vhs-Musikantenkreis, Bettina Kartak, Seifensieden nach dem Kaltverfahren,
Inès Hermann, Sa., 05. März, 10.30 bis
Do., 03. März, 10.00 bis 11.30 Uhr
16.00 Uhr
Tolle Bilder! Ein Kompakt-Fotokurs speziell für Anfänger/innen, Adelheid Osterbrunch mit dem Thermomix,
Schultheiß, So., 06. März, 12.00 bis 19.30 Manja Holl, Di., 01. März, 18.30 bis 22.15
Uhr
Uhr
Schöne Apple Welt - iPad, iPhone,
MacBook, Thomas Kohn, Do., 03. März,
18.00 bis 19.00 Uhr
Excel-Intensivkurs am Samstag, Martin
Dorfi, Sa., 05. März, 9.00 bis 16.30 Uhr
Makroprogrammierung in Excel, Thomas
Panzer, Mo., 29. Feb., 18.30 bis 21.45 Uhr
Präsentieren mit Prezi, Ingo Hermann,
Sa., 05. März, 10.00 bis 17.00 Uhr
Android-Basiskurs - Das eigene Smartphone bzw. Tablet kennenlernen, Manuel Kurz, Fr., 04. März, 14.00 bis 17.15 Uhr
Computerschreiben in fünf Stunden,
Traudl Weber, Fr., 04. März, 16.00 bis 17.15
Uhr
Xpert Business Controlling, David Boniecki, Mo., 29. Feb., 18.00 bis 21.15 Uhr
Recruiting und Mitarbeiterbindung,
Aaron Kübler, Mi., 02. März, 18.00 bis
19.30 Uhr
Das Telefon- und Reklamations-Kompakt-Seminar, Birgit Esser-Wischkony, Fr.,
04. März, 9.00 bis 17.00 Uhr
SEITE 10
18. Februar 2016 | NUMMER 7
TERMINE
„GERMAN HORNSOUND“ – EIN MUSIKALISCHER LECKERBISSEN
Konzertgemeinde Saison 2015/2016
Mit „german hornsound“ erwartet die
Freunde der Konzertgemeinde Crailsheim am Sonntag, 21. Februar um 19.30
Uhr im Ratssaal ein ganz besonderer
musikalischer Leckerbissen.
Mit dem Ensemble „german hornsound“
verbindet man perfekten Hörnerklang,
gespielt von den vier Ausnahmemusikern Christoph Eß, Sebastian Schorr,
Stephan Schottstädt, Timo Steininger.
„german hornsound“ ist ein Hornquartett, das die Entwicklung dieses Instrumentes vom ursprünglichen Jagdhorn
bis zum romantischen Schmelz und darüber hinaus nachvollziehen lässt.
Das Repertoire des Ensembles beinhaltet
sämtliche Epochen der Musikgeschichte,
Originalwerke sowie Arrangements. Die
besondere Individualität der vier Hornisten ist auch daran zu sehen, dass
sämtliche Arrangements aus den Federn
der Mitglieder oder guten Bekannten
stammen und somit perfekt auf die Musiker zugeschnitten sind. „german hornsound“ präsentiert im vierten Konzert
der Konzertgemeinde Crailsheim „Jagd
und Romantik“. Mit diesem Programm
möchte das Ensemble an die Ursprünge
des Waldhorns führen und gleichzeitig
zeigen, welche weichen, lyrischen, ge-
Realschule
zur Flügelau
Die Realschule zur Flügelau lädt
alle Eltern der Klassen 5 bis 10 am
Montag, 22. Februar von 16.00 bis
19.30 Uhr und am Dienstag, 23.
Februar von 13.30 bis 17.00 Uhr zu
einem Elternsprech-Nachmittag
ein.
In der Woche zuvor kann man sich
im Foyer der Schule in die aushängenden Sprechlisten eintragen.
Am Dienstag findet für interessierte
Grundschuleltern im Anschluss an
den Sprechnachmittag ab 18.00
Uhr ein Schulhausrundgang „Walk
& Talk“ mit der Schulleitung der RzF
statt. Rektor Dennis Cramer und
Konrektor Udo Staleker stehen für
alle Fragen zu Schule und Unterricht Rede und Antwort.
Am 21. Februar 2016 gastieren die vier Musiker des „german hornsound“ im Ratssaal.
sanglichen, aber auch hochvirtuosen
Töne und Farben durch die Weiterentwicklung des Instrumentes entstehen
konnten. Gespielt werden Werke von
Homilius, Mendelssohn-Bartholdy, Rossini, Wagner, Verdi, Bruckner und Weber.
Außerdem wird auch das Werk „La Caccia
Foto: privat
für 4 Hörner“ der Crailsheimer Komponistin Eva Schorr, der Großmutter eines
Hornisten des Ensembles und Schwester
von Ulrike Durspekt-Weiler, erklingen.
Info: Karten gibt es im Bürgerbüro des
Rathauses, Telefon 403-0, und an der
Abendkasse.pm
HOMO FABER
Theatergemeinde Saison 2015/2016
Die Badische Landesbühne Bruchsal
wird am Samstag, 20. Februar um 20.00
Uhr in der Festhalle Ingersheim das
Theaterstück „Homo Faber“ aufführen.
Wir leben technisch. Walter Faber ist Ingenieur, er glaubt an die Technik und an
die Beherrschbarkeit der Welt. Aber dann
lernt er Sabeth kennen, die ihn stark an
seine Jugendliebe Hanna erinnert. Mit
Sabeth verändert sich sein ganzes Leben.
Plötzlich besteht die Welt nicht mehr nur
aus Zeichen. Doch die Liebe ist nicht logisch und lässt sich nicht kontrollieren.
Der Roman Homo Faber von Max Frisch
berichtet über den „schaffenden Menschen“ Walter Faber, der glaubt, sein Leben konstruieren zu können. Seine Weltanschauung ist durch Rationalität
geprägt und lässt weder Zweifel noch
Emotionen zu. Damit fragt Frisch nach
dem Wesen des Menschen und den Werten einer Gesellschaft, die auf Leistung
ausgerichtet ist.
Kartenvorverkauf im städtischen Bürgerbüro, Telefon 403-0.
Vorstellungsende gegen 22.00 Uhr. pm
Die Badische Landesbühne Bruchsal zeigt das Theaterstück „Homo Faber“.
Foto: Peter Empl
18. Februar 2016 | NUMMER 7
SEITE 11
AUS DEN PARTNERSTÄDTEN
AUS DER PARTNERSTADT WORTHINGTON, USA
Eis, Schnee und Sport
Tom Hanselmann ist derzeit als Austauschschüler und offizieller Repräsentant Crailsheims in der US-amerikanischen Partnerstadt Worthington. In
einem Brief berichtet er über seine Erlebnisse.
Liebe Crailsheimer,
Hier melde ich mich wieder aus meiner
kalten, zweiten Heimat Worthington. Ich
konnte seit meinem letzten Brief viele
neue Erfahrungen sammeln.
Anfang Dezember bin ich zu meiner
neuen Familie, den Johnsons, gewechselt. Eine neue Familie zu finden war gar
nicht so einfach, wie ich dachte. Daher
bin ich der Familie Johnson sehr dankbar, dass sie mich aufgenommen haben.
Meine eigentliche Gastschwester Skyla
wohnt zurzeit für ein Jahr in Crailsheim.
Zur Familie gehören noch drei Hunde.
Bei den Johnsons fühle ich mich schon
wie zu Hause.
Thomas Keller, ein Freund aus Crailsheim, hat uns hier besucht. Er ist der derzeitige Gastvater von Skyla. Mit ihm sind
wir nach Sioux Falls gefahren und besuchten ein Spiel des Hockey-Teams, den
„Stampete“.
Ein unvergessliches Erlebnis war für
mich, amerikanische Weihnachten mit zu
erleben. Schon im November wurden die
Häuser mit Lichterketten und sonstigem
Schmuck dekoriert.
Auch Santa Claus bin ich begegnet und
er wollte wirklich, dass ich mich auf sein
Knie setzte. Ich hoffe, er kann noch laufen und auch nächstes Jahr seine Geschenke abliefern.
Tom (2. von rechts) mit seinen Gasteltern Jean
(rechts) und Jason (links) Johnson sowie seinem
Gastbruder.
Foto: privat
Auch im Winter lässt sich Tom Hanselmann (hinten, 2. von links) das Fußballspielen nicht nehmen - er
trainiert in einem Hallenfußballteam.
Foto: privat
An Heiligabend war ich zuerst mit meinen Gasteltern in der Kirche. Anschließend haben wir Bescherung mit Jasons
Familie gefeiert. Am 25. Dezember kam
Jeans Familie zu uns nach Hause.
Der erste Schnee fiel bei uns schon im
Oktober. Es ist keine Seltenheit, dass es
von sonnigen und warmen 20 Grad innerhalb von ein zwei Tagen zu minus 25
Grad wechselt. Da auch noch ein Schneesturm aufzog, fiel für uns die Schule für
ein paar Tage aus.
Aufgrund des Wetters bin ich einem Indoor Soccer Team beigetreten. Ich spiele
jetzt dreimal die Woche Fußball und
trainiere seit letztem Monat mit meiner
Gastmutter täglich für einen Marathon,
der im Juni stattfinden soll.
Im Januar fanden in Worthington die
„Winterspiele“ statt. Begonnen haben
diese mit einem „Chili Cook-off“. Es wurden verschiedenste Chili-Gerichte gekocht und bewertet. Ich durfte Testesser
sein. Bei den Winterspielen gibt es verschiedene Disziplinen, die auf dem zugefrorenen Okabena-See stattfanden. Es
fand ein 2-Meilen-Lauf am See statt, an
dem ich ebenfalls teilnahm, sowie ein
Icefishing-Wettkampf und ein „fundrai-
ser“ – Sponsoren zahlen dabei einen Betrag für jeden, der freiwillig in den kalten
See springt.
Seit Januar bin ich im dritten„Term“. Meine
neuen Unterrichtsfächer sind US History,
in dem ich einiges über die Geschichte
Amerikas erfahre, sowie „Engineering“.
Das finde ich richtig gut und interessant.
Dort können wir Brücken am Rechner
konstruieren oder Gebäude planen und
müssen diese auch berechnen.
Für die Senior-Schüler war Anfang Februar ein wichtiger Termin. Jeder Schüler
war mit vier Outfits bei einem Fotoshooting für die Abschlussfotos.
Auch in Worthington stehen bald die
Wahlen zum neuen Austauschschüler an.
Dafür habe ich in den verschiedensten
Klassen schon Werbung gemacht. Den
Crailsheimer Bewerbern kann ich nur die
Daumen drücken und ihnen eine ebenso
schöne Zeit wünschen, wie ich sie hier
erleben darf.
Aus dem tiefverschneiten und eisigen
Worthington grüßt Tom Hanselmann.
Info: Den Bericht in voller Länge gibt es
unter www.crailsheim.de/stadtleben/
crailsheim-allgemein/partnerstaedte/
worthington-usa/berichte.
WiFi-Zone
Rund um das Rathaus können Sie bis zu zwei Stunden lang kostenfrei ins Internet. Weitere Infos auf www.crailsheim.de.
SEITE 12
STANDESAMT
18. Februar 2016 | NUMMER 7
SONSTIGES
■ Geburten
LISE-MEITNER-GYMNASIUM
17.01.2016: Mara-Sophie Louisa Schöttle,
Tochter von Denise Alexandra Evamarie
Schöttle und Mathias Strecker, Lange Str. 21.
22.01.2016: Shanaya Jolien Juranek,
Tochter von Jennifer Lydia Juranek und
Kürsat Özal Demirezen, Wilhelm-FrankStr. 65. 25.01.2016: Denien Lias Moor,
Sohn von Viktoria Moor, Eugen-Grimminger-Str. 13. 28.01.2016: Leon Elst, Sohn
von Sophie Elst geb. Seidel und Andreas
Elst, Krautbergstr. 1. 01.02.2016: Marlon
Ben Baumann, Sohn von Najda Hoffelner
und Bernd Baumann, Hagenhof 1.
06.02.2016: Nikolas Leiser, Sohn von Olena Romanova und Anatoly Leiser, Friedenstr. 40, Finn Henry Wolfarth, Sohn von
Maja Laura-Lyn Wolfarth geb. Wittern
und Johann Joachim Wolfarth.
„Die Nibelungen“ aufgeführt
■ Geheiratet haben
Schulaufführung: Eine abenteuerliche Traumreise durch die Nibelungen bringt die Lösung für den jugendlichen Held.
Foto: privat
Am 08.02.2016: Karina Angela Estendor- Das fächerübergreifende Theaterprofer und Sebastian Bassier, Heinkenbusch 4. jekt in der Klassenstufe 8 gehört zum
festen Bestandteil des Schulcurriculum
am Lise-Meitner-Gymnasium. Zum Ab■ Gestorben sind
schluss des ersten Schulhalbjahrs
Am 20.01.2016: Martha Astor geb. Knoll, brachte die Klasse 8a „Siegfried. Der
Wolfgangstr. 40. Am 09.02.2016: Elsa Nibelungen erster Teil“ nach einer Vorlage von Michael Assies auf die Bühne.
Schulz geb. Pilic, Wolfgangstr. 40.
Über sechs Monate hatten die Schülerinnen und Schüler geprobt, Requisiten
gebaut, Musikstücke ausgewählt und
■ Altersjubilare
einstudiert und die Finanzierung des
Herzlichen Glückwunsch
Projekts gesichert. Unterstützt wurden
15.02. Johanna Albrecht (90), 15.02. Lina sie durch die Fachlehrer in Deutsch, MuKlara Wagner, Westgartshausen (85), sik, Technik und Kunst, namentlich Jens
15.02. Frida Lore Druckenmüller, Roßfeld Kleindienst, Karin Sonnenfroh, Isabelle
(85), 15.02. Otmar Karl Melber, Goldbach Carle und René Schubert.
(80), 15.02. Johanna Theil (80), 16.02. Eingebaut in eine aktuelle RahmenhandKlaus Rebmann, Altenmünster (80), lung, in der sich ein Junge namens Siggi
17.02. Georges Richard Werner (90), in die schöne Krissi verliebt, erfährt der
18.02. Alfred Günter Horst Sternberg (85), jugendliche Held in einem Traum, der
21.02. Lilli Böttcher, Altenmünster (85), eigentlichen Binnenhandlung, die Lö21.02. Valentina Krause (80), 21.02. Irm- sung seines Problems: Kämpfe um deine
Angebetete! Es beginnt eine abenteuergard Wackler, Beuerlbach (80)
■ Heiratsjubiläen
Herzlichen Glückwunsch
Diamantene Hochzeit
18.02.: Utz, Emil Otto und Irma, geb. Horlacher
Der Redaktionsschluss
für das Stadtblatt ist
montags, 19.00 Uhr.
liche Reise durch die Sagenwelt der Nibelungen, an deren Ende die Ermordung
Siegfrieds steht.
Die historischen Kostüme, teilweise aus
dem Crailsheimer Kostümfundus entliehen, unterstützten die Vorstellung der
mittelalterlichen Sagenwelt und standen
in Kontrast zu den alltäglichen Jeans der
Rahmenhandlung. Reduzierte, aber flexibel und vielfältig verwendbare Requisiten, hauptsächlich aus Kartonquadern
bestehend, gestalteten das Bühnenbild.
Eine perfekte Licht- und Tontechnik rundete die gelungene Inszenierung ab. Das
Publikum, bestehend aus allen Mittelund Unterstufenklassen, folgte bei der
Schulveranstaltung mit Spannung dem
stellenweise mit Witz und Humor unterlegten Geschehen um die wiederkehrenden archaischen Motive Liebe und
Macht. Familien und Freunde der Schüler
zollten bei der Abendvorstellung den
engagiert spielenden jugendlichen Akteuren lang anhaltenden Applaus. pm
Tagesmütter Kreis
Schwäbisch Hall
Freitag, 19. Februar, 9.00 bis 11.00
Uhr, Johannesgemeindehaus (Familienbildungsstätte):
Tagesmütter und -väter treffen sich;
Fragen und Anmeldung unter Telefon
473934.
18. Februar 2016 | NUMMER 7
SEITE 13
■ Evangelische Kirchen
Johanneskirche
Fr., 19. Februar 2016: 19.30 Uhr Johannesgemeindehaus: Chor der Johanneskirche. So., 21. Februar 2016: 8.00 Uhr Liebfrauenkapelle: Gottesdienst, Pfarrer Uwe
Langsam; 9.30 Uhr Johanneskirche: Gottesdienst mit Ordination von vier Vikaren,
Dekan Dr. Winfried Dalferth und Dekan
Siegfried Jahn. Anschließend Stehempfang im Johannesgemeindehaus; 9.30
Uhr Johannesgemeindehaus: Kinderkirche. Mi., 24. Februar 2016: 14.30 Uhr, Johannesgemeindehaus: Konfirmandenunterricht Bezirk II; 15.00 Uhr
Johannesgemeindehaus: Kinderchor;
16.30 Uhr Johannesgemeindehaus:
Jungschar für Mädchen und Jungen von
8 bis 11 Jahren.
Kreuzberg-Gemeindehaus
Sa., 20.2.: 14.30 Uhr Versammlung Russlanddeutscher Christen (Peter Friesen).
So., 21.2.: 14.30 Uhr Versammlung Russlanddeutscher Christen (Peter Friesen).
Di., 23.2.: 9.30 Uhr Eltern-Kind-Treff „Bärle“, Spieltreff für Kinder bis 3 Jahre. Mi.,
24.2.: 11.20 Uhr Kinderchor in der AstridLindgren-Schule; 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Bezirke III und IV; 15.00 Uhr
Bücherei. Do., 25.2., 9.30 Uhr: Eltern-KindTreff „Bärle“, Spieltreff für Kinder bis
3 Jahre; 9.30 Uhr evangelischer Abendmahlsgottesdienst; 10.10 Uhr KreuzbergGemeindehauscafé geöffnet.
Diakonieverband Schwäbisch Hall
Gemeinsamer Mittagstisch:
Di., 23. Februar, 12.15 Uhr, im KreuzbergGemeindehaus: Menü Züricher Rahmgeschnetzeltes mit Pilzen, Kartoffelpüree
und Salat, 4,50 Euro; Anmeldung unter
Tel. 96199-10 (Anrufbeantworter).
KIRCHEN
IN EIGENER SACHE
Termine kurz und knackig
Gerne veröffentlichen wir in der Rubrik „Kirchen“ alle wichtigen Termine der kommenden Woche. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nur in Kurzform auf
die Termine hinweisen können. Bitte richten Sie sich beim Einstellen Ihrer Termine
nach folgendem Schema (Anschauungsbeispiele):
- Do., 11. Februar, 20.00 Uhr, Oberlinhaus: Kirchenchor; Fr., 12. Februar, 19.30 Uhr,
Oberlinhaus: Vorbereitung des Weltgebetstags 2016; So., 14. Februar, 10.30 Uhr:
Gottesdienst (i. R. Schumacher)
- Johannes-Senioren
Do., 18. Februar, 14.30 Uhr, Johannesgemeindehaus: Kaffee und mehr, Vortrag
Pfarrerin Heidi Knöppler: „Kuba – das Land des Weltgebetstages 2016“
Nikolauskirche Jagstheim
Do., 18. Februar: 18.30 Uhr Seniorenteamtreffen; 19.00 Uhr Weltgebetstagvorbereitung im kath. GH St. Peter und
Paul; 19.30 Uhr im GH: KGR-Sitzung. Fr.,
19. Februar: 19.00 Uhr Gemeinschaftsstunden. Sa., 20. Februar: 10.00 - 14.30
Uhr Konfitag. So., 21. Februar: 9.30 Uhr
Gottesdienst mit der Ordination von Vikarin Kuttler und ihrem Vikarsteam in der
Johanneskirche Crailsheim mit anschließendem Stehempfang. Di., 23. Februar:
9.30 Uhr Schneckenclub. Mi., 24. Februar:
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht; 20.00
Uhr Posaunenchorprobe. Do., 25. Februar: 20.00 Uhr Konfirmanden-Elternabend.
SEITE 14
18. Februar 2016 | NUMMER 7
Christuskirche Sauerbrunnen
Marienkirche Onolzheim
Christusgemeinde Crailsheim
So., 21. Februar 2016: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeinschaftskelch (Pfarrer Kämpler). Di., 23.
Februar 2016: 14.30 Uhr Kinderstunde;
16.00 Uhr Jungschar; 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung. Mi., 24. Februar
2016: 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht.
Do.: 19.30 Uhr im GH: Glaubenskurs. Fr.,
17.30 Uhr - 19.00 Uhr im GH: gemischte
Jungschar; 19.30 Uhr im GH: Kirchenchor.
So.: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor und Taufe von Marie Rupp; parallel
Kinder- und Teeniekirche im GH. Mo.: 9.00
Uhr im GH: Krabbelmäuse. Di.: 18.00 Uhr
im GH: Mitgliederversammlung Förderverein Pflegedienste Onolzheim.
Paul-Gerhardt-Kirche Roter Buck
Sa., 20. Februar 2016: 10.00 Uhr Vorbereitung Kinderbibelwoche. So., 21. Februar
2016: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Gemeinschaftskelch (Pfarrer
Kämpler); 10.00 Uhr: Kindergottesdienst;
Di., 23. Februar 2016: 19.30 Uhr Singkreis.
Do., 25. Februar 2016: 14.00 Uhr Bastelkreis;
19.30 Uhr Bibelabend mit Pfarrer Münch.
Friedenskirche Altenmünster
So., 21. Februar 2016: 9.00 Uhr Gottesdienst in der Friedenskirche (Pfr. Wildermuth); 14.00 Uhr Sonntagscafé im Alten
Gemeindehaus. Mo., 22. Februar 2016:
14.00 Uhr - 16.00 Uhr Bastelkreis Gemeindezentrum. Di., 23. Februar 2016: 14.30 Uhr
Gymnastik für Senioren; 18.00 Uhr - 19.30
Uhr Jungenschaft (ab 13 J.). Mi., 24. Februar 2016: 9.00 Uhr - 10.30 Uhr Kirchenchor;
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht; 15.00
Uhr - 18.30 Uhr Büchereiöffnung; 17.00
Uhr - 18.30 Uhr kl. Mädchenjungschar (810 J.). Do., 25. Februar 2016: 17.45 Uhr 19.15 Uhr gr. Mädchenjungschar (10-13 J.);
20.00 Uhr Posaunenchor. Fr., 26. Februar
2016: 17.00 Uhr - 18.30 Uhr Bubenjungschar (8-13 J.); 20.00 Uhr - 21.30 Uhr Music
Lounge im Jugendraum. Sa., 27. Februar
2016: Klausurtagung des Kirchengemeinderats in Ellwangen.
Mauritiuskirche Goldbach
Do., 18. Februar 2016: 19.00 Uhr Bibelgespräch; 20.00 Uhr meditatives Tanzen. So.,
21. Februar 2016: 9.00 Uhr Gottesdienst
(Pfrin. Arend-Nonnenmann). Mi., 24. Februar 2016: 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht; 17.00 Uhr Mädchenjungschar. Do.,
25. Februar 2016: 14.00 Uhr, im GH: Seniorennachmittag; 19.00 Uhr Bibelgespräch.
Matthäuskirche Ingersheim
Sa.: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr in der Pfarrhausgarage: Abgabe Altkleider-Bethel-Sammlung. So.: 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Beller). So.: 10.00 Uhr im GH:
Kinderkirche. Mo.: 9.30 Uhr, im GH: ElternKind-Treff „Sonnenkäfer-Treff“; Mi.: 15.30
Uhr im GH: Konfirmandenunterricht.
Martinskirche Roßfeld
Do., 18. Februar 2016: 17.00 Uhr Sprechzeit; 19.00 Uhr Konfirmanden-ElternAbend zur Vorbereitung des Konfirmandenjahrgangs 2017; 19.00 Uhr
Jungbläserkurs; 20.00 Uhr Posaunenchor.
Fr., 19. Februar 2016: 10.30 Uhr biblische
Erzählstunde im Kindergarten Sterntaler
Roßfeld. So., 21. Februar 2016: 9.30 Uhr
Gottesdienst (Münch und Konfirmandeneltern) zum Thema: „Sacharja und der Umbau der Kirche“; Opfer eigene Gemeinde;
9.30 Uhr Kindergottesdienst. Mi., 24. Februar 2016: Kein Konfirmandenunterricht;
19.30 Uhr Bibelabend (Münch): „Wenn
Siege weh tun, Sacharja 12“; Opfer Patenkinder. Do., 25. Februar 2016: 9.30 Uhr
Mutter-Kind-Treff „Wuselkiste“; 17.00 18.00 Uhr Sprechzeit; 19.00 Uhr Jungbläserkurs; 20.00 Uhr Posaunenchor.
Süddeutscher
Gemeinschaftsverband
18.2.: 14.30 Uhr Seniorentreff. 19.2.: 19.00
Uhr Freitagstreff. 20.2.: 19.00 Uhr Sporthalle Ellrichshauen: Teensport. 21.2.:
18.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst. 23.2.: 9.30 - 11.30 Uhr Ev. Gemeindehaus Ellrichshausen: Frauenfrühstück
mit Rückblick und Ausblick mit der Jahreslosung.
Die Apis. Evangelischer Gemeinschaftsverband Württemberg
Fr., 19. Februar: 19.00 Uhr Jagstheim: Gemeinschaftsstunde. Mi., 24. Februar: 9.00
Uhr Grabenstraße 14: „Gebetszeit“ in
Crailsheim.
■ Evangelische Freikirchen
Christusforum Crailsheim
Ev. Freikirche, Christus Forum, So., 10.00
Uhr, Hofwiesenstraße 19 Cr./ Roßfeld/ Gemeindehaus: Gottesdienst mit Kindergottesdienst. Sa., 27.2.: 19.00 Uhr, Hofwiesenstr. 19 Crailsheim/Roßfeld: sing &
pray im Christusforum.
Evangelisch-Methodistische Kirche
Do., 18. Februar: 14.30 Uhr Nachmittagstreff. So., 21. Februar: 9.45 Uhr GebetsVeitkirche Tiefenbach
kreis; 10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendDo., 18. Februar: 14.00 Uhr, Oberlinhaus:
mahl, parallel Kinderkirche, anschließend
Seniorenkreis Pfarrer Münch; 20.00 Uhr
Kinderkirch-Besprechung.
Kirchenchor. So., 21. Februar: 9.30 Uhr
Gottesdienst (Nelius-Böhringer); 10.30
Uhr Kinderkirche in der Kirche. Di., 23. Freie Christengemeinde Crailsheim
Februar: 19.30 Uhr Jungbläser, 20.00 Uhr 21.02.: 9.30 Uhr Volkshochschulgebäude
Posaunenchor. Mi., 24. Februar: 15.00 Uhr Spitalstr. 2a: Gottesdienst mit KinderPfarrscheuer: Konfirmandenunterricht; stunde.
20.00 Uhr Oberlinhaus: Bibelwoche Pfarrer Kämpler. Do., 25. Februar: 20.00 Uhr
Kirchenchor. Sa., 27. Februar: 9.00 Uhr Christliches Zentrum
der Volksmission Crailsheim
Oberlinhaus: Konfirmandensamstag.
Fr.: 17.30 Uhr Christliche Pfadfinder RR;
20.00 Uhr Mann trifft sich, mit Manfred
Andreaskirche Triensbach/
Reich. Sa.: 19.30 Uhr AWAKE JugendkirJohanneskirche Lobenhausen
che. So.: 9.30 Uhr: Gottesdienst im CZV
Fr., 19. Februar: 20.15 Uhr Posaunenchor. mit gleichzeitigem Kindergottesdienst;
So., 21. Februar: kein Gottesdienst in Triens- 11.00 Uhr CineChurch im CineCity Crailsbach; 10.30 Uhr Gottesdienst (Nelius-Böh- heim.
ringer) in Lobenhausen mit Posaunenchor;
10.30 Uhr: Kinderkirche in Triensbach. Mo.,
22. Februar: 19.30 Uhr Pfarrscheuer: Mit- ■ Katholische Kirchen
arbeiterabend. Mi., 24. Februar: 15.00 Uhr
Pfarrscheuer: Konfirmandenunterricht; Zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit
18.00 Uhr Jungschar; 20.00 Uhr Kirchen- Do., 18.2.2016: 18.30 Uhr Eucharistiefeier
chor. Do., 25. Februar: Pfarrscheuer, 14.00 in Altenmünster; 20.00 Uhr KirchenchorUhr Seniorenkreis, Pfarrerin Nelius-Böhrin- probe; Sa., 20.2.2016, 17.00 Uhr Eucharisger. Sa., 27. Februar, Oberlinhaus, ab 9.00 tiefeier in polnischer Sprache. So.,
21.2.2016: 9.30 Uhr Tauffeier; 10.45 Uhr
Uhr: Konfirmandensamstag.
18. Februar 2016 | NUMMER 7
Eucharistiefeier mit den Diakonen des
Weihejahrganges 1994 und den Bonnifetzers; 10.45 Uhr Kindergottesdienst im
Roncallihaus. Mo., 22.2.2016: 16.00 Uhr
Kinderchor im Roncallihaus. Di.,
23.2.2016: 14.15 Uhr Seniorenkreis; 17.55
Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Eucharistiefeier; 20.00 Uhr Bibelkreis im Roncallihaus. Do., 25.2.2016: 20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Roncallihaus. Di., 1.3.2016:
14.30 Uhr im Roncallihaus: „Einkehrnachmittag für Senioren“, Thema: Auf dem
Weg nach Ostern, Eucharistiefeier mit
Buße, anschließend Kaffee und Kuchen.
St. Bonifatius:
Do., 18.2.2016: 18.45 Uhr Jugendvesper.
Fr., 19.2.2016: 17.45 Uhr Beichtmöglichkeit; 17.55 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30
Uhr Eucharistiefeier. So., 21.2.2016: 9.15
Uhr Eucharistiefeier. Mo., 22.2.2016: 14.00
Uhr Seniorengymnastik; 17.55 Uhr Rosenkranzgebet. Di., 23.2.2016: 20.00 Uhr
Gospelchorprobe. Mi., 24.2.2016: 9.30
Uhr interkultureller Mutter-Kind-Kreis;
17.55 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr
Eucharistiefeier. Do., 25.2.2016: 18.00 Uhr
eucharistische Anbetung in der Sakramentskapelle.
SEITE 15
VEREINE
IN EIGENER SACHE
Tennisabteilung: Dienstag, 1. März 2016,
um 19.00 Uhr, im Vereinsheim: Abteilungsversammlung.
Termine kurz und knackig
SV Tiefenbach
Gerne veröffentlichen wir in der Rubrik „Vereine“ alle wichtigen Termine
Ihres Vereins. Um die Übersichtlichkeit
zu wahren, bittet Sie die Redaktion,
keine regelmäßigen Termine, wie beispielsweise Trainingszeiten, ins Redaktionssystem einzupflegen. Bitte haben
Sie Verständnis dafür, dass wir nur in
Kurzform auf die Termine hinweisen
können. Bitte richten Sie sich beim Einstellen Ihres Termins nach folgendem
Schema: Datum, Uhrzeit, Veranstaltungsort: Thema. Herzlichen Dank.
Hier zwei Anschauungsbeispiele:
- Do., 18. Februar, 14.00 Uhr, „Treffpunkt“ im VHS-Gebäude: Spielenachmittag mit Herrn Tepelmann
- So., 14. Februar, 13.00 Uhr, Treffpunkt ZOB: zirka 2,5-stündige Wanderung („Singender Wanderweg“
um den Orrotsee mit Liederbarde
Werner Pikulski), Wanderführer: Irmgard und Manfred Hänse, Telefon
07959/352
Freitag, 18. März 2016, um 20.00 Uhr, im
Vereinsheim: Hauptversammlung; Tagesordnung: 1. Begrüßung und Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden (TK), 2. Berichte der Abteilungsleiter in folgender
Reihenfolge: Gesamtjugend (SG), Fußball
(PK), Turnen (AP), Tischtennis (UB), Wandern (WB), Karate (ML), Tennis (AH), Einrad (AB), Senioren (HH), 3. Bericht des
Kassiers (RS), 4. Bericht des Kassenprüfers
(RE), 5. Bericht des Schriftführers (WH),
6. Ehrungen, 7. Entlastung des Vorstandes und der Kassenprüfer (F. Lober),
8. Wahl des: 2. Vorsitzenden, 1. Kassier,
Technischer Leiter, Schriftführer, 2 Beisitzer, 9. Aussprache und Behandeln schriftlich eingereichter Anträge, 10. Diskussion.
Wanderabteilung: Fr., 26. Februar, 20.00
Uhr im VH: Abteilungsversammlung.
Gemeindezentrum, Kreuzberg
Do., 18.2.2016: 9.30 Uhr Eucharistiefeier.
■ Sport-/Wandervereine
So., 21.2.2016, 11.15 Uhr Wortgottesdienst. Di., 23.2.2016: 17.00 Uhr RosenTSV Crailsheim
kranzgebet. Do., 25.2.2016: 15.30 Uhr
Frauen- und Mädchenfußball: Samstag,
Eucharistiefeier im Seniorenpark.
20.2.16, 13.00 Uhr: Mä B - SV Weinberg;
15.00 Uhr: Frauen II - Donaualtheim;
■ Sonstige Kirchen
Sonntag, 21.2.16, 10.30 Uhr: Mä C/2 in
Creglingen; 14.00 Uhr: Frauen I - Hessen
Neuapostolische Kirche
Wetzlar
Crailsheim: So.: 9.30 Uhr Gottesdienst
mit Sonntagsschule. Mi., 20.00 Uhr: GotVfR Altenmünster
tesdienst
Jagstheim: So., 9.30 Uhr Gottesdienst in Montag, 22. Februar 2016, um 18.15 Uhr
Crailsheim. Mi., 20.00 Uhr Gottesdienst in im Vereinsheim: Jugendvollversammlung; TOP u. a. Berichte und Wahlen.
Crailsheim.
Freitag, 18. März, um 19.00 Uhr, im Nebenzimmer des Vereinsheims: MitgliederverKostenlos im
sammlung des Fördervereins; TOP u. a.
Bürgerbüro erBerichte, Entlastung und Wahlen. Anträge
hältlich ist ein
bitte bis spätestens 11. März beim 1. VorFlyer mit dem
sitzenden, Claus-Dieter Magg, Maria-MonTitel „Türme an
tessori-Str. 6, in CR einreichen (ausgenomder Jagst“. Bemen sind Dringlichkeitsanträge).
schrieben wird
Freitag, 18. März 2016, 20.00 Uhr, im Verein Rundweg
einsheim: Mitgliederversammlung; TOP
von Turm zu
u.
a. Berichte, Entlastung, Ehrungen und
Turm, der zu einem Spaziergang einlädt.
Wahlen.
Anträge sind bis spätestens 11.
Eine Kurzbeschreibung aller acht Türme
März
beim
1. Vorsitzenden, Dieter Kracher,
vermittelt alle wichtigen Daten.
Vorderes
Hägele
7, in CR, einzureichen
mbu/Foto: Butz
(ausgenommen Dringlichkeitsanträge).
SV Westgartshausen
Sa., 20. Februar, 19.30 Uhr, Turnhalle
Westgartshausen: Die Wacholderbühne
zeigt „Der süßeste Wahnsinn“. Karten
unter: 0162/4965890; Sa., 20. Februar,
19.00 Uhr, Schützenhaus Westgartshausen: Abteilungsversammlung Schützen;
So., 21. Februar, 18.00 Uhr, Turnhalle
Westgartshausen: Die Wacholderbühne
zeigt „Der süßeste Wahnsinn“. Mi., 24.
Februar, 20.30 Uhr, Foyer Turnhalle Westgartshausen: Abteilungsversammlung
Turnabteilung; Fr., 4. März, 19.00 Uhr, Vereinsheim: Abteilungsversammlung Tennis; 1. Bericht 2015, 2. Spielbetrieb 2016,
3. Verschiedenes; Sa., 12. März, 5.00 Uhr,
Parkplatz am Tennisplatz Westgartshausen: Moles-Ski- und Snowboardausfahrt
nach Damüls/Mellau. Anmeldung unter
Tel. 07951/7539 und [email protected].
TSV Goldbach
Freitag, 11. März 2016, 20.00 Uhr, im Vereinsheim: Hauptversammlung; Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung,
2. Satzungsänderung, Einführung Ehrenamtspauschale, 3. Berichte, 4. Aussprache
zu den Berichten, 5. Entlastung, 6. Ehrungen, 7. Wahlen, 8. Anträge, 9. Verschiedenes. Anträge zur Tagesordnung müssen
spätestens 1 Woche vorher schriftlich
beim 1. Vorsitzenden Markus Fohrer,
Goldbacher Hauptstraße 62, 74564
Crailsheim, eingereicht werden.
SEITE 16
Wanderfreunde Crailsheim
18. Februar 2016 | NUMMER 7
Liederkranz Tiefenbach
abgelaufene Geschäftsjahr, 3. Entlastung
27.2. Jahresfeier Liederkranz Tiefenbach der Vorstandschaft für das Geschäftsjahr
in der Festhalle mit dem Lustspiel „Aphro- 2015 durch die Mitgliederversammlung,
4. Neuwahlen der Vorstandschaft, des
dites Zimmer“
Vereinsausschusses und der Kassenprüfer auf 2 Jahre, 5. Vorschau auf das Jahr
2016, 6. Anträge und Sonstiges.
■ Naturvereine
20./21.02., Hallerndorf; 21.02., 7.00 Uhr:
Busfahrt: Beinheim (F); 27./28.02., Rothenburg o.d.T. (Teamwertung); 04.03.,
20.00 Uhr, im „Bayr. Hof“: Vereinsstammtisch; 05./06.03., Aschbach; 06.03., 14.00
Uhr, Kanne Ingersheim: Jahreshauptversammlung. Weitere Infos bei F. Illig (Tel.
55 95) oder unter www.wf-crailsheim.de Vogelfreunde Villa
Samstag, 05. März 2016, 20.00 Uhr, im
Schwäbischer Albverein,
Gasthaus „Bay. Hof“: Jahreshauptversammlung; Tagesordnung: Berichte des
Ortsgruppe Crailsheim
Sonntag 28. Februar 2016, 13.00 Uhr, 1. Vorsitzenden, des Schriftführers, des
ZOB: Wanderung über den Hohenkreß- Kassiers und der Kassenprüfer; Entlasberg, Wanderzeit 2 1/2 Stunden. Wander- tung und Anträge. Anträge bitte schriftführer: Gudrun Bolz, Tel. 07951/23566 lich bis 01. März an den 1. Vorsitzenden,
Karl-Heinz Munzinger, richten.
und Ilse Kern, Tel. 07951/23123.
■ Musik- und Gesangvereine
Gesangverein Harmonia
Fr., 11. März, 20.00 Uhr, Stadthotel: Hauptversammlung 2016; Tagesordnung: Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Bericht
und Ausblick des Chorleiters, Bericht der
Jugendvertreter, Bericht der Kassenführerin, Bericht der Kassenprüfer, Entlastung
des Vorstandes, Anträge/Verschiedenes.
Liederkranz Onolzheim
Jagdgenossenschaft Tiefenbach
Hauptversammlung Jagdgenossenschaft: Die nächste Hauptversammlung
der Jagdgenossenschaft Tiefenbach mit
Rehessen findet am 19. März in der Turnund Festhalle statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Geschäftsbericht, 2. Kassenbericht, 3. Entlastung, 4. Grußwort
vom Jagdpächter, 5. Wahlen vom Vorstand, 6. Grußworte. Anmeldung unter
Telefon 23377 bei Jagdvorstand Friedrich
Lober.
Samstag, 20. Februar 2016, 19.30 Uhr,
Schule Vereinsraum: Mitgliederversamm- ■ Landfrauenvereine
lung.
Dorfgemeinschaft Roßfeld
Sa., 20.02.2016, 19.00 Uhr, Vereinsheim
des TSV Roßfeld: Volksfestnachfeier
■ Gewerkschaften und
Berufsverbände
OG Crailsheim IGBCE
Freitag, 26. Februar 2016, um 19.00 Uhr,
Treffen im Vereinsheim des VfR Altenmünster zur Sitzung.
GDL-Ortsgruppe Crailsheim
Die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer hält am Samstag, den 20. Februar
2016, um 14.00 Uhr, in der ESV-Gaststätte
ihre Jahreshauptversammlung mit Jubilarehrung ab. Am Mittwoch, den 09. März
2016, besichtigen wir EDEKA in Ellhofen
mit dem Zug. Anmeldung dringend erforderlich bei G. Messer, Telefon
07951/25977.
Postsenioren und Ver.di-Mitglieder
Treffen am Mittwoch, 24. Februar 2016,
um 14.00 Uhr in der ESV-Gaststätte am
Montag, 22. Februar 2016, 19.30 Uhr, im Wasserturm in Crailsheim.
Alten Schulhaus: Vorsetz. Montag,
7. März 2016, 19.30 Uhr, im Alten Schul- ■ Soziale Vereine
haus: Schöne Frühlingdeko. Keine Kursgebühr für Mitglieder, Referentin: Elke
Weber, Anmeldung bis 29. Februar bei Deutsches Rotes Kreuz
Do., 25. Februar, 10.00 Uhr, DRK-GeGudrun Bohnet, Telefon 0795178919.
schäftsstelle, Gartenstraße 11: Vorstellung Senioren-Reise-Angebot (mit BeLandfrauen Altenmünster
treuung); Kontakt: Telefon 0791-7588-0,
Am Donnerstag, 18. Februar, um 19.30 Mail: Marion.Taffner@drk-schwaebischUhr, im Vereinsraum: Vortrag „Papa iss hall.de
Fisch - Fisch ist gesund“ (mit Kostproben),
Referentin: Ulrike Bentele, Lehrerin Fachrichtung Hauswirtschaft. Ein Unkosten- Bürgerhilfe Roßfeld
Vermittlung von Hilfeleistungen für Mitbeitrag wird berechnet.
glieder: Mo. bis Fr., 18.00 bis 19.00 Uhr,
Telefon 4721216
Landfrauen Ingersheim
Kammerchor Crailsheim
Samstag, 20. Februar, 9.30 Uhr: Probe im
ASG
Stadtkapelle Crailsheim
Frauenstammtisch: Nächstes Treffen:
Mittwoch, den 24.02.2016 um 18.00 Uhr
im „Hotel Schwarzer Bock“ in der Bahnhofstr.
Gesangverein Eintracht Ingersheim
Samstag, 19. März 2016, 20.00 Uhr, Gasthaus Kanne in Ingersheim: Hauptversammlung 2016; Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Erich
Reiter, 2. Ehrungen, 3. Feststellung der
Beschlussfähigkeit des 1. Vorsitzenden,
4. Bericht des Schriftführers, 5. Bericht
des Kassiers, 6. Bericht des Chorleiters,
7. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden,
8. Bericht der Kassenprüfers, 9. Entlastung Vorstandschaft und Ausschuss,
10. Neuwahl des Kassierers, 11. Verschiedenes.
■ Bürger-/Dorfgemeinschaften
Verein Nachbarschaft Crailsheim
Samstag, 27. Februar 2016, um 14.00 Uhr,
in der ESV-Gaststätte in Altenmünster:
Jahreshauptversammlung; Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch
den 1. Vorsitzenden, 2. Berichte über das
Stadtseniorenrat Crailsheim
Donnerstag, 25.02.2016, 14.00 - 16.30
Uhr, Treffpunkt Stadtseniorenrat, Spitalgebäude: „Heiteres Gedächtnistraining“
Weitere Vereinsnachrichten lesen Sie
bitte auf Seite 18.
18. Februar 2016 | NUMMER 7
SEITE 17
BÜRGERSERVICE AUF EINEN BLICK
Änderungswünsche über Telefon 4 03-11 14
Notruf
Zahnarzt
Telefon 110 (Polizei)
Telefon 112 (Feuerwehr)
Telefon 112 (Notarzt/Krankenwagen)
Zentrale Rufnummer 0711/7877799
Polizei Crailsheim
Telefon 07951/4800
Telefon 490-0
Klinikseelsorge: Telefon 3101852
(Pfr. Matthias Brix)
Krankentransport
Tierärzte
Telefon 0791/19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Zentrale Notfallpraxen:
• Klinikum Crailsheim
Gartenstraße 21
• DIAK Schwäbisch Hall
Diakoniestraße 10
Öffnungszeiten jeweils an Wochenenden
und Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr.
Patienten können ohne Voranmeldung in
die Notfallpraxen kommen; in Crailsheim
wird um eine telefonische Voranmeldung
unter Telefon 45454 gebeten. Der diensthabende Arzt ist während des gesamten
Wochenendes und an Feiertagen zwischen 8.00 und 8.00 Uhr sowie unter der
Woche zwischen 18.00 und 8.00 Uhr des
Folgetages (Mittwoch bereits ab 13.00
Uhr) unter der zentralen Telefonnummer
0791/19222 zu erreichen.
Kinder- und
jugendärztlicher Bereitschaftsdienst
Zentrale Notfallpraxis am Diakoniekrankenhaus Schwäbisch Hall, Diakoniestr. 10.
Öffnungszeiten: jeweils an Wochenenden und Feiertagen von 9.00 bis 15.00
und 18.00 bis 22.00 Uhr.
Zentrale Rufnummer: 01803/112001
Apotheken-Notdienst
Wechsel morgens 8.30 Uhr
Fr., 19.02.: Apotheke im Kaufland Cr.,
Tel. 07951/278044
Sa., 20.02.: Ritter-Apotheke Cr.,
Tel. 07951/8380
So., 21.02.: Jagst-Apotheke Cr.,
Tel. 07951/96960
Mo., 22.02.: Apotheke Blaufelden,
Tel. 07953/319
Di., 23.02.: Schloss-Apotheke Kirchberg,
Tel. 07954/98700
Mi., 24.02.: Apotheke zur Herrenmühle
Cr., Tel. 07951/8101
Do., 25.02.: Fichtenau-Apotheke,
Tel. 07962/520
Klinikum, Gartenstraße 21
Städtisches Jugendbüro
Beuerlbacher Str. 16 (Volksfestplatz)
Tel. 9595821, www.jugendbuero-crailsheim.de
Stadtarchiv
Marktplatz 1 + 2
Termin nach Vereinbarung unter Telefon
403-1290, www.stadtarchiv-crailsheim.de
Stadtführungen
Telefon 403-1132 oder
Kleintiere:
[email protected]
Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr.
20./21. Februar: Praxis Dr. Facher, Am Wie- Sterbefälle
senrain 1; Weipertshofen, Tel. 07967/8056 Rathaus (Standesamt), Telefon 403-1117
Tierschutz
Landratsamt – Außenstelle
• Tierschutzverein Crailsheim-Tierheim,
Am Tierheim 4, Telefon 294777
• Tierschutzverein Altkreis Crailsheim
und Umgebung, Gaildorfer Straße 50,
Kontakt: 295111
• Tierschutzverein Aktive Tierhilfe
Crailsheim, Telefon 0174/8375365
Telefon 492-0
Stadtbücherei
Gas + Wasser
Telefon 305-67
Strom
Telefon 305-43
Fernwärme
Telefon 305-67
Störung
(gebührenfrei): Telefon 0800/2269444
Bereitschaftsdienst: Bei Ausfall der Telefonanlage außerhalb der Geschäftszeiten
(7.00 bis 16.15 Uhr) unter 0171/3613149.
Beratung: Telefon 305-0; [email protected]
Müll und Wertstoffe
• Amt für Abfallwirtschaft,
Telefon 0791/755-8822
•Wertstoffhof Crailsheim,
Friedrich-Bergius-Straße 21
Di. 9.00 bis 12.00 Uhr
Mi.
9.00
bis 12.00 Uhr und
Rathaus
13.00 bis 17.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Do. 13.00 bis 17.00 Uhr
Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr
Mo. bis Fr.
7.30 bis 12.00 Uhr
Telefon 21964
Do. 7.30 bis 12.00 Uhr und
13.00 bis 17.30 Uhr
•Häckselplätze:
Termine sind nach Vereinbarung auch Steinbruchweg
Di. und Fr.
15.00 bis 17.00 Uhr,
außerhalb dieser Zeiten möglich. Telefon
Sa. 10.00 bis 14.00 Uhr
403-0; Fax 403-1400.
Onolzheim (Talstraße)
Mo. bis Fr.
8.00 bis 16.00 Uhr
Sa.
10.00 bis 14.00 Uhr
Bürgerbüro im Rathaus
Jagstheim (Schützenhaus)
Öffnungszeiten:
ständig geöffnet
Mo. bis Mi. 7.30 bis 17.00 Uhr
Wittau (Wittauer Straße)
Do.
7.30 bis 17.30 Uhr
Mo. und Do.: 15.00 bis 17.00 Uhr
Fr.
7.30 bis 12.00 Uhr
Sa.: 14.00 bis 17.00 Uhr
Sa.
9.00 bis 12.00 Uhr
•Kläranlage Steinbruchweg,
Telefon 403-1300, Fax 403-1264;
Telefon 8220; Fax 468263
[email protected]
Störungsdienst Stadtwerke
Schlossplatz 2
Mo. und Do. Di. und Fr. Sa. 12.00 bis 18.00 Uhr
9.00 bis 18.00 Uhr
10.00 bis 13.00 Uhr
Stadtmuseum im Spital
Spitalstraße 2
Mi.
9.00 bis 19.00 Uhr
Sa. 14.00 bis 18.00 Uhr
Störungsdienst EnBW ODR
So. und Feiertag: 11.00 bis 18.00 Uhr
Heiligabend, Silvester und Karfreitag ge- Störungsnummer Strom:
schlossen
Telefon 07961/82-0

Download Report