leonarium - Hotel Der Löwe

WELLNESS FÜR MEHR LEBENSGENUSS
LEONARIUM
V I TA L & S C H Ö N
Der Löwe - Leogang
DURCH NICHTS ALS DIE SEELE
SIND DIE SINNE ZU HEILEN, UND
DURCH NICHTS ALS DIE SINNE
IST DIE SEELE ZU HEILEN.
LEONARIUM
V I TA L & S C H Ö N
VITAL & SCHÖN
Willkommen im Leonarium.
Neue Vitalität und Kraft schöpfen, zur Ruhe kommen und
durchatmen. Innehalten und besondere Glücks-Momente
genießen. Nachhaltig und tief entspannen. Neue Schönheit erleben. Für Körper, Geist und Seele Gutes tun.
Das Leonarium im Hotel „Der Löwe“ ist ein Ort, der
Ihnen bei Ihrer Rekreation den optimalen Rahmen bietet.
Mit liebevollen Menschen, die Sie aufmerksam und wertschätzend umsorgen. Mit einfühlsamen Händen, die Ihre
inneren Kräfte reaktivieren. Mit einzigartigen Produkten
von „Germaine de Capuccini“ und Treatments, die Ihnen
eine unwiderstehliche Strahlkraft verleihen werden.
Nehmen Sie sich ausreichend Zeit, entspannen Sie bei
feinem Bio-Tee und machen Sie sich bereit für Ihre ganz
persönlichen Glücks-Momente.
Wir freuen uns auf Sie!
Herzlichst, Barbara & Rupert Madreiter
und das Leonarium-Team
AUS DEM INHALT
» Der Löwe ........................................................................... 06-07
Das Hotel für mehr Lebensgenuss
» Pﬂege & Kosmetik ....................................................... 08-09
» Etikette & Informationen
.......................................
10-11
» Das Day Spa .................................................................... 12-13
Beste Entspannung für Tagesgäste
» Unsere Anwendungen ............................................... 16-35
Massagen ........................................................................... 16-17
Exotisch ...................................................................................... 18
Wellness für zwei / Private Massagen ......................... 19
Zeremonien ........................................................................ 22-24
Beauty .................................................................................. 26-28
Teenie .......................................................................................... 29
Packungen ......................................................................... 32-33
Peeling ........................................................................................ 34
Rundum gepﬂegt .................................................................... 35
» Der Löwe Geschenk-Gutschein .................................. 38
Ideal für jeden Anlass
DER LÖWE
Das Hotel für mehr Lebensgenuss.
Unser kleines 4 Stern Hotel liegt direkt im ruhigen
Zentrum von Leogang. Mit insgesamt nur 45 Zimmern
bleiben wir unserem Credo „Klein bleiben, aber groß
weiterentwickeln“ treu und setzen in unserem Haus auf
Freiheit, Nachhaltikeit und Lebensgenuss.
Die „Lions Lounge“ ist ideal für Liebhaber von Weinen,
Cocktails, Digestifs und feinen Zigarren. Wir sind stolz,
dass das Falstaff-Magazin unsere Bar mit 89/100 Punkten
und 2 Gläsern bei der Wahl zu den besten Bars 2015 in
Österreich ausgezeichnet hat.
Und „Der Löwe“ hat sich weiterentwickelt! Das Hotel
wurde um zwei Ebenen erweitert, in denen unseren
Gästen einerseits neue Suiten bis zu einer Größe von
63 m2 mit angenehmen Luxus und naturverbundenem
Wohnbeﬁnden zur Verfügung stehen. Andererseits konnten wir mit dem „Leonarium“ unseren langgehegten
Wunsch nach einem Raum der Ruhe, Entspannung,
Vitalität und Schönheit realisieren. Hier sind Gäste aber
auch Besucher des „Day Spa“ herzlich willkommen.
Gerne bemühen wir uns um Ihren ganz persönlichen
Lebensgenuss, auch bei Festen, Feiern und Jubiläen.
Lassen Sie sich im neugestalteten „Restaurant Löwe“
von unseren Alpinen Gourmetkreationen mit allen Sinnen
verführen. Vom ehrlichen Geschmack aus den Bergen bis
hin zu den feinen Nuancen der mediterranen Küche.
06
Wellness Information 2015
Das Hotel „Der Löwe“
07
LEONARIUM
V I TA L & S C H Ö N
PFLEGE & KOSMETIK
Die Produktlinie im Leonarium.
Mit den Produkten von „Germaine de Capuccini“
bieten wir Ihnen eine exklusive Pﬂegelinie, welche
die wunderbaren Heilkräfte der Natur und die neuesten
Erkenntnisse aus der Dermatologie und Kosmetologie
auf kongeniale Weise verbindet. Die optimal komponierten Ingredienzien verwöhnen Ihre Haut und bieten
umfassende Lösungen für strahlende Schönheit.
Es kommen erlesene Rohstoffe und duftende Kompositionen zur Anwendung und sorgen mit dem Besten der
Natur für einzigartiges Wohlbeﬁnden. Wertvolle Gewürze aus aller Welt kombiniert mit hochwertigen, nährenden
Ölen, gepaart mit wertvollen Inhaltsstoffen sowie wohltuenden Meeresextrakten und erlesene Pﬂanzenessenzen
schenken Ihnen ein intensives Erlebnis für alle Sinne.
Die sichtbaren Zeichen der Hautalterung oder gestresster
Haut durch z.B. intensive Lebensphasen oder Nikotin
werden mit unserem „Skin Care System“ bekämpft und
den Ursachen efﬁzient entgegengewirkt. Hochdosierte,
innovative Präparate ermöglichen in der Kombination
mit unseren Treatments nachhaltige Ergebnisse.
Die hohe Verträglichkeit und gute Akzeptanz bei allen
Hauttypen, die biotechnologischen Wirkstoffkomplexe
und das nachgewiesene, tiefe Eindringen der sorgfältig
ausgewählten Ingredienzien in alle Hautschichten
garantieren außergewöhnliche Behandlungserfolge.
Pﬂege & Kosmetik
09
LEONARIUM
V I TA L & S C H Ö N
ETIKETTE & INFO
ÖFFNUNGSZEITEN (täglich)
Einige kleine Regeln für das Leonarium.
Bekleidung: Für die Dauer Ihres Aufenthalts im Hotel
stellen wir Ihnen gerne Ihre eigene Wellness-Tasche mit
Bademantel, Saunatüchern und Flip-Flops am Zimmer
kostenlos zur Verfügung. Bitte tragen Sie für den Besuch
im Leonarium oder Family Spa immer den Bademantel.
Sauna: Alle Saunen in unserem Haus sind textilfrei.
Betreten Sie diese bitte ohne Kleidung und bedecken
Sie die Sitzﬂäche mit Ihrem Saunatuch.
Handtücher: Der Umwelt zuliebe bitten wir Sie, mit den
Handtüchern sparsam umzugehen. Benutzte Handtücher
können sie in die dafür vorgesehen Körbe werfen. Sie erhalten am nächsten Tag frische Handtücher im Zimmer.
Buchung: Damit wir Ihre Wünsche und Bedürfnisse
optimal erfüllen können, empfehlen wir, die gewünschte
Behandlung bereits mit dem Urlaub zu buchen und einen
Termin zu reservieren. Selbstverständlich ist die Buchung
gerne auch direkt vor Ort möglich.
10
Wellness Information 2015
Pünktlichkeit: Bitte kommen Sie pünktlich zum vereinbarten Termin, denn Verspätungen verkürzen die Behandlungszeit. Tragen Sie bitte Unterwäsche oder trockene
Badekleidung unter dem Bademantel.
Kinder: Wir bitten um Verständnis, dass Kinder unter
14 Jahren keinen Zutritt zum Leonarium haben, außer für
Young & Beauty Behandlungen. Für Kinder und Familien
bieten wir in der unteren Ebene unser Family Spa mit
Hallenbad, zwei Saunen und Ruheraum. Von hier gelangen Sie auch zum Naturpool und zur Liegewiese.
Stornierung: Bitte sagen Sie Ihren Termin so früh wie
möglich ab. Stornierungen sind bis 12 Stunden vor dem
vereinbarten Termin kostenfrei. Bei späterer Stornierung
berechnen wir 80% der gebuchten Behandlung.
Zahlungen: Gerne buchen wir Ihre Anwendung auf die
Zimmerrechnung. Day Spa Gäste können in bar oder mit
Kreditkarte an der Rezeption bezahlen.
Leonarium
Steinberg-Kino, Infrarotkabine ..... 10:00 bis 20:00 Uhr
Behandlungen ....................................... 10:00 bis 19:00 Uhr
Zirbensauna (55 bzw. 90° C) ......................... ab 11:00 Uhr
Family Spa
Hallenbad und Ruheraum ................. 07:00 bis 20:00 Uhr
Finnische Sauna (85-90° C) .......................... ab 14:00 Uhr
Bio-Zirbensanarium (55-60° C) ................... ab 14:00 Uhr
TERMINE & BUCHEN
Das Leonarium im Überblick
• Natürliche, heimische Materialien
• Rezeption mit Vitalbar, Trinkbrunnen und Beauty-Shop
• 3 Einzelbehandlungsräume
• 1 Doppelbehandlungsraum, ideal für Paaranwendungen
• Zirben-Sauna mit Panoramablick auf das Steinerne Meer
• Infrarotkabine, optimal vor der Anwendung
• Magnetfeldresonanzsystem
• Panorama-Ruheraum mit Blick zum Spielberg
• Steinberg-Kino mit Relaxliegen und offenem Kamin
• Baumstammbett, gefertigt aus einem Stück Altholz
• Day Spa für Tagesgäste
Bei der Auswahl der für Sie besten Behandlung sind
wir gerne behilﬂich. Falls wir auf bestimmte gesundheitliche Aspekte achten müssen (z.B. Rückenprobleme), lassen Sie uns das bitte wissen.
Behandlungen können Sie in der Zeit von 10:00 bis
19:00 Uhr an der Wellnessrezeption (DW 460) oder
an der Hotelrezeption (DW 9) täglich buchen.
Wenn Sie uns von außerhalb kontaktieren möchten,
wählen Sie bitte +43.6583.7428 oder senden uns eine
E-Mail an [email protected]
Spa Etikette & Info
11
LEONARIUM
V I TA L & S C H Ö N
DAY SPA PAKETE
Geniessen Sie einen Tag im neuen Leonarium. Wählen
Sie bitte aus den 3 Day Spa Paketen oder lassen Sie
sich ein spezielles Programm zusammenstellen.
DAY SPA ................................................................... € 60,00
• 1 Tageseintritt
• 1 Löwe-Klassik Massage oder 1 Gesichtsmassage
• Wahlweise Frühstücks- oder Lunchbuffet
Day Spa ohne Frühstücks- oder Lunchbuffet € 50,00
DAY SPA & GOURMET .............................. € 120,00
• 1 Tageseintritt
• 1 Aroma-Body Massage oder 1 Goldpackung
• Wahlweise Frühstücks- oder Lunchbuffet
• 5-Gang Gourmet-Menü am Abend
DAY SPA & LOUNGE ................................... € 150,00
• 1 Tageseintritt
• wahlweise 1 individuelle Massage oder
1 Gesichtsbehandlung (jeweils 60 Min.)
• Wahlweise Frühstücks- oder Lunchbuffet
• 5-Gang Gourmet-Menü am Abend
• Entspannen bei der After Spa Hour in der
Lions Lounge mit 1 Cocktail Ihrer Wahl
DAS DAY SPA
Beste Entspannung für Tagegäste.
In der Hektik des Alltags sind wir ständig gefordert und
immer für andere da. Es wird Zeit, dass Sie daran was
ändern und sich Zeit für sich selbst nehmen.
Das Leonarium im Hotel „Der Löwe“ ist ein idealer Ort
der Ruhe und Entspannung. Der komplett neu errichtete
Relax- & Beautybereich über den Dächern Leogangs
bietet Ihnen einen stilvollen Rahmen, um den Alltag für
einige Stunden „Lebe wohl“ zu sagen und eine wiederbelebende Auszeit zu nehmen.
Nach dem stärkenden Genießer-Frühstück erwartet Sie
die Steinerne Meer Sauna, das Steinberg-Kino, die VitalBar mit erlesenem Bio-Tee, frischen Früchten, Cerealien
und Grander-Wasser. Unser fachkundiges Team wird Sie
mit offenen Armen empfangen und alles daran setzen,
dass Sie unvergessliche Genuss-Anwendungen erleben.
Während Ihres Aufenthaltes stellen wir Ihnen gerne Ihre
Wellness-Tasche mit kuscheligem Bademantel, Handtüchern und Flip-Flops kostenfrei zur Verfügung.
BITTE UM VORANMELDUNG
Damit wir Sie optimal betreuen können, bitten wir Sie,
uns Ihre Genuss-Anwendung und Ihren Wunschtermin
rechtzeitig zu übermitteln.
Anwendungen ............................. von 10:00 bis 19:00 Uhr
Wellnessrezeption ................................ +43.6583.7428-460
Hotelrezeption ................................................ +43.6583.7428
E-Mail ..................................................... [email protected]
Das Day Spa
13
DAS STEINBERG-KINO IST DER
HOCHSITZ DER GEFÜHLE UND
DER RUHEPOL FÜR IHRE SINNE.
Hier verbinden Sie sich wieder mit sich selbst, spüren
die Vitalität in jede Körperzelle zurückströmen und
genießen geborgenes Glück im Angesicht der Berge.
LEONARIUM
V I TA L & S C H Ö N
MASSAGEN
Entspannung durch sanfte Hände.
Die Massage ist wohl eine der ältesten und zugleich
intimsten Behandlungsformen, die es schon lange vor
dem Begriff Wellness gab. Geben Sie sich dem sanften
Streichen, kräftigen Kneten und den zielgerichteten
Friktionierungen ihres Therapeuten hin und erleben
Sie, wie sich Anspannungen und Verspannungen lösen.
LÖWE-KLASSIK
................................. 25 Min. | € 35,00
Der Rücken, der Nacken und die Schultern werden
geschmeidig durchgeknetet und kleine Verspannungen
in kurzer Zeit gelöst. Einfach wohltuend!
LÖWE-BODY .......................................... 50 Min. | € 65,00
Durch kräftiges Kneten, Streichen und Friktionieren
werden auch größere Muskelgruppen wieder geschmeidig
gut durchblutet und Sie fühlen sich wieder frisch.
FUSSREFLEXZONEN
MASSAGE ................................................. 25 Min. | € 35,00
Wellness Information 2015
............................... 40 Min. | € 55,00
Wählen Sie aus einer Kombination aus Rücken und Beine
oder Rücken und Arme. Diese Körperpartien werden
mit einem speziellen Sportöl gelockert und angenehm
massiert. Diese Massage ist einfach optimal nach dem
Skifahren, Wandern, Golfen oder Biken …
MASSAGE-MIX .................................... 50 Min. | € 65,00
Fussreﬂexzonenmassage und Rückenmassage kombiniert.
Das macht Sie wieder rundum ﬁt!
LYMPHDRAINAGE ............................ 25 Min. | € 35,00
EXTENDED ................................................. 50 Min. | € 65,00
Hat eine stark entspannende, schmerzlindernde und
beruhigende Wirkung und die eigenen Abwehrfunktionen
werden angeregt. Diese „Streichmassage“ wirkt entgiftend, entwässernd und entschlackend. Besonders geeignet
bei Stauungen von Lymphen und Wasser im Gewebe.
Unsere Organe spiegeln sich am Fuß wider und es kann
reﬂektorisch auf diese eingewirkt werden. Leicht stechende
Schmerzen sind ein Hinweis auf eine Funktionsstörung,
diese können durch die Behandlung verbessert werden.
AROMA-BODY ..................................... 50 Min. | € 65,00
KOPF & GESICHT .............................. 25 Min. | € 35,00
FRISCHE BEINE
Diese Massage befreit von Stress und löst Verspannungen
im gesamten Kopfbereich. Sehr angenehm!
16
SPORTMASSAGE
Eine sehr sanft ausgeführte Entspannungsmassage zur
Lockerung der Muskulatur, unterstützt durch hochwertige
Aromaöle. Wählen Sie Ihren Lieblingsduft!
.................................. 40
Min. | € 45,00
Ein angenehmes Fußbad mit anschließender entspannender Bein- und Fußmassage mit erfrischenden Ölen.
Massagen
17
LEONARIUM
V I TA L & S C H Ö N
EXOTISCH
DOPPELT GUT
EN SUITE
INDISCHE
KAASH MASSAGE
Wählen Sie aus unseren Genuss-Anwendungen aus und
erleben Sie eine besondere Zeit, in der Sie gleichzeitig
von zwei Therapeuten feinfühlig im großen Behandlungsraum verwöhnt werden.
Bei Buchung von „Doppelt gut“ ist ein entspannendes
Glas Löwen-Secco inklusive.
Sie möchten bei Ihrer Behandlung ganz privat sein und
sich einfach etwas wirklich Besonderes gönnen? Dann
buchen Sie doch eine „En Suite Massage“, bei der unser
Therapeut zu Ihnen in die Suite kommt und Sie einfühlsam verwöhnt. Der Aufpreis für dieses Premium-Service
beträgt +10% der gewählten Massage.
Altes Wissen aus Indien.
80 Min. | € 105,00
Ein Verwöhnprogramm mit einem Mix der Kopf- und
Gesichtsmassage, der Aroma-Ganzkörpermassage und
der Ayurvedischen Fussmassage mit indischen Kaash*
Fußmassageschalen und speziellem Ayurvedaöl.
........................
Wellness für zwei.
Private Massagen in der Suite.
AYURVEDISCH-INDISCHE
FUSSMASSAGE ................................ 40 Min. | € 45,00
Ihre Füße werden mit einer Kaash* Massageschale
massiert, dabei wird ein spezielles Ayurvedisches Öl
verwendet. Sehr entspannend und regenerierend.
* Die schlichte Massageschale wird aus der speziellen
Metallmischung „Kaash“ in Indien hergestellt. Sie ist
wie eine kleine Klangschale geformt, die gut in die
Hand passt. Mit der abgerundeten Seite werden die
Fußsohlen in kreisenden Bewegungen massiert. Ein
weiteres Wirkungsspektrum bietet das Metall Kupfer,
das ein Hauptbestandteil von „Kaash“ bildet.
18
Wellness Information 2015
Besondere Genüsse
19
DER LÖWE IST DAS HOTEL FÜR
MEHR LEBENSGENUSS, VITALITÄT,
FREUDE UND FREIHEIT.
Leben Sie frei und genießen Sie. Die besten Produkte der
Region. Frisch und gesund. Wertschätzende Begegnungen.
Raum für die persönliche Entfaltung. Ruhe und Rückzug.
Naturverbundener Luxus. Natur und Erde.
LEONARIUM
V I TA L & S C H Ö N
ZEREMONIEN
Die besonderen Erlebnisanwendungen.
LÖWEN-ZEREMONIE .................... 55 Min. | € 85,00
Stark wie ein Löwe und neugeboren
wie Phönix aus der Asche.
Nach dieser entspannenden, zutiefst wohltuenden
Behandlung mit speziellen Essenzen, Ölen, Düften
und warmen Wandelsteinen aus kostbarem Kärntner
Marmor, die Ihre Haut umschmeicheln, werden Sie sich
wie ausgewechselt fühlen! Als Geschenk nehmen Sie
Ihren persönlichen Wandelstein mit nachhause.
KRÄUTER STEMPEL ...................... 50 Min. | € 85,00
Feine Kräuter und erlesene Öle lassen
Sie den Alltag vergessen.
Genießen Sie eine harmonische Kombination aus klassischer Massage und aromatischen, wohl temperierten
Kräuterstempeln, die sanft und zugleich rhytmisch Ihren
Körper verwöhnen. Eine herrlich-entspannte Zeremonie,
die zugleich die Energiezentren aktiviert und die körpereigenen Abwehrkräfte stärkt. Die Kräuterstempel können
Sie anschließend mitnehmen und weiter verwenden.
22
Wellness Information 2015
APM
................................................................. 50 Min. | € 65,00
Die Entspannungs- und Ausgleichs-Massage.
Mit einem Massagestäbchen werden Ihre Meridiane sanft
nachgezeichnet, dadurch werden Blockaden gelöst und
die Lebensenergie kommt wieder besser in Fluss!
ENERGIE-BÜRSTEN
....................... 50 Min. | € 65,00
Das prickelnde Hauterlebnis.
Die aktivierende Massage mit sanften Bronze-Borsten,
die von professioneller Hand geführt werden, wirkt
belebend und entspannend zugleich. Die Haut wird von
abgestorbenen Hautzellen befreit, erfährt eine sanfte
Energetisierung und erstrahlt in neuem Glanz.
JAPANISCHES
HEILSTRÖMEN .................................... 50 Min. | € 65,00
Eine wunderbare Anwendung zum Loslassen.
Diese Zeremonie bringt Harmonie, Freude und Vitalität
wieder zurück. Eine Wohltat für Körper, Geist und Seele.
Spüren Sie, wie die Energie zu ﬂießen beginnt.
OHRKERZE
........................................... 25 Min. | € 40,00
Der befreiende Druckausgleich.
Durch das Anzünden einer hohlen Kerze, die vorsichtig
ins Ohr eingeführt wird, entsteht ein leichter Unterdruck
in Ihrem Ohr. Der dabei entstehende Kamineffekt wirkt
wie eine sanfte Trommelfellmassage. Sie erleben ein
angnehmes Gefühl der Wärme und durch den Druckausgleich eine befreiende wunderbare Entspannung.
KÖRPERKERZE
................................
50 Min. | € 70,00
Die Reinigung der Aura.
Körperkerzen sind ein altes, schamanisches Heilverfahren und es macht sich den Kamineffekt der leicht
konischen Kerzen zu Nutze. Das sogenannte „Coning“
reinigt Ihre Aura und öffnet Ihre blockierten Chakren.
OHR- & KÖRPERKERZEN
...... 75 Min. | € 105,00
Der Druckausgleich von Kopf bis Fuß.
Erleben Sie diese einzigartige Reinungszeremonie mit
nachhaltender Wirkung in entspannender Atmosphäre.
Massagen
23
ZEREMONIEN
Die besonderen Erlebnisanwendungen.
BASISCHE
SALZ-ÖL-MASSAGE
Min. | € 65,00
PROBLEMZONENWICKEL
„SILHOUETTE“ ..................................... 30 Min. | € 55,00
Tiefenreinigung und Tiefenentspannung.
Wertvolle Funktionsöle auf Basis eines hautnährenden
Öls in Kombination mit basisch-mineralischen Pﬂegesalzen, befreien die Haut von abgestorbenen Hautzellen
und regen dabei sanft die Durchblutung an. Das Ergebnis
dieser Anwendung ist ein samtiges Hautbild. Durch ein
abschließendes basisches Vollbad in Ihrem Zimmer wird
der entspannende Genuss noch intensiviert.
Aktivierende Entschlackung.
Ein aktivierender, entgiftender Wickel für die speziellen
„Problemzonen“ Bauch, Gesäß und Oberschenkel.
Diese tiefenwirksame Behandlung fördert nicht nur die
Durchblutung, sondern kurbelt auch die Fettverbrennung
an, entsäuert das Gewebe und strafft die Haut.
Das Ergebnis: straffere Konturen, festeres Gewebe
und eine schöne Silhouette!
POWER PUR FIGUR
...................... 50
........................ 75
Min. | € 90,00
In der Ruhe liegt nicht nur die Kraft,
sondern auch die Entschlackung!
Diese hochwirksame, entschlackende und straffende
Ganzkörperbehandlung wird Ihre Fettverbrennung
wieder aktivieren! Power Pur Figur regt den Lymphﬂuss
als auch den Stoffwechsel an und versorgt die
Haut mit entwässernden, regenerierenden Vitalstoffen.
Ihr Körper entschlackt während Sie ruhen!
24
Wellness Information 2015
10% EARLY BIRD BONUS
Der frühe Vogel fängt den Wurm! Wenn Sie also gleich
beim Frühstück einen Termin vor 14:00 Uhr buchen,
dann erhalten Sie einen Bonus von minus 10% auf ihre
ausgewählte Anwendung.
Anwendungen ............................. von 10:00 bis 19:00 Uhr
Wellnessrezeption ......................................... Durchwahl 460
Hotelrezeption ..................................................... Durchwahl 9
LEONARIUM
V I TA L & S C H Ö N
BEAUTY
Gesichtsbehandlungen für Damen und Herren.
Unsere bestens ausgebildeten Schönheitsspezialisten
stimmen jede Behandlung individuell und präzise auf
Ihre Wünsche und Bedürfnisse ab und verwöhnen Sie
bei Ihren Treatments mit unserer exklusiven Pﬂegelinie
von „Germaine de Capuccini“.
Die für Sie mit äußerster Sorgfalt ausgewählten Produkte
vereinen die wunderbaren Kräfte der Natur mit den neuesten Erkenntnissen der kosmetischen Forschung und der
medizinischen Wissenschaft. Alle Gesichtsbehandlungen
verstehen sich inklusive der Pﬂege von Hals, Dekolleté
bzw. Schulterbereich und entspannender Handmassage!
TIEFENREINIGUNG
Alle Gesichtsbehandlungen dauern 90 Minuten und
werden stets inklusive Tiefenreinigung ausgeführt.
Falls Sie die Tiefenreinigung weglassen möchten,
verkürzt sich die Behandlungszeit auf 60 Minuten.
Der Preis verringert sich um € 25,00 / Behandlung.
26
Wellness Information 2015
SCHÖNMACHER
............................. 60 Min. | € 65,00
Feines Aroma-Gesichtsdampfbad, Peeling, Entfernung von
Hautunreinheiten, Brauen-Korrektur und Wirkstoffmaske
VERWÖHNER
..................................... 60 Min. | € 75,00
Peeling mit kurzer Tiefenreinigung, wohltuende Gesichtsbehandlung mit Ampulle und reinigende Wirkstoffmaske
KLASSIKER
.......................................... 90 Min. | € 115,00
Erfrischendes Aroma-Gesichtsdampfbad, Entfernung von
Hautunreinheiten, Brauen-Korrektur, Gesichtsmassage
mit Wirkstoffampulle und abschließender Effektmaske
HYDRA SUPREME ......................... 90 Min. | € 125,00
Das Feuchtigkeitsbad für Ihren Teint.
Diese besondere Schönheitspﬂege versorgt Ihre feuchtigkeitsarme, sensible und strapazierte Haut mit wertvollstem Hyaluron und reinem Thermalwasser. Ihre Haut wird
tiefenwirksam ernährt, nachhaltig gepﬂegt und Reizungen werden sofort gelindert. Der totale Frischeboost.
LIFT PERFORMER
......................... 90 Min. | € 135,00
Die Regenerationsbehandlung mit Soforteffekt.
Erlesene Schönheitselixiere versorgen anspruchsvollste
Haut mit Vitaminen, Nährstoffen und einer Extraportion
Feuchtigkeit. Hafer, Kombucha und Sesamextrakte straffen die Gesichtskonturen, füllen Trockenheitslinien auf,
verfeinern das Hautrelief und verleihen mehr Spannkraft
und jugendliche Ausstrahlung.
VITAMIN C.A.G.E. .......................... 90 Min. | € 125,00
Der Beautycocktail für strapazierte Haut.
Das ist die optimale Behandlung für energielose, stark
beanspruchte und strapazierte Haut, sowie für Menschen,
die durch intensive Lebensphasen gehen. Der besonders
nährstoffreiche Vitamincocktail regeneriert nikotin- und
sonnengeschädigte Haut und vitalisiert das Gewebe.
Stärkt die hauteigenen Abwehrkräfte, neutralisiert freie
Radikale und kurbelt die Zellregeneration an. Mit dieser
Anwendung erstrahlt ihr Teint wieder jugendlich frisch
und gesund, ein Gefühl wie neugeboren!
Beauty
27
LEONARIUM
V I TA L & S C H Ö N
BEAUTY
TEENIE
O2 SENSATION
CLEANSING
Gesichtsbehandlungen für Damen und Herren.
Für Kinder und Jugendliche.
................................. 90 Min. | € 135,00
Die Vitalisierung gestresster Haut.
Die ultimative, hocheffektive Anti-Stress-Behandlung
ist optimal bei feuchtigkeitsarmer, müder Haut und
fahlem Teint. O2 Sensation aktiviert den Zellstoffwechsel, schützt nachhaltig vor Umweltbelastungen,
sorgt für einen sofortigen „Frischekick“ und ein
pralles, strahlend-schönes Hautbild!
......................................... 55 Min. | € 65,00
Das Optimum für junge Haut. (bis 15 Jahre)
Diese speziell auf die Haut der Jugend abgestimmte
Behandlung bietet ein sanftes Cleansing-Programm:
Reinigen der Haut, anschließendes Peeling, Entfernen
von Hautunreinheiten, Behandlung mit feinem Wirkstoffkonzentrat, entgiftende Spezialmaske, entspannende
Kopfmassage, Tagespﬂege und kurze Pﬂegeberatung.
TIME EXPERT RIDES .................. 90 Min. | € 135,00
MENS POWER ............................... 90 Min. | € 125,00
Der Jungbrunnen für Ihren Teint.
Diese außergewöhnlich effektive Repairbehandlung
verbessert nachhaltig die Hautstruktur und Elastizität.
Zudem versorgt sie die einzelnen Hautschichten mit
innovativen Wirksoffkomplexen, füllt Trockenheitslinien
und Stressfältchen auf und verfeinert sichtbar das
Hautbild hin zu einer jüngeren Erscheinung. Kostbare,
natürliche Ingredienzien verleihen einen strahlenden
Teint und lassen jedes Alter im Nu vergessen…
Drehen Sie mit dieser Anwendung die Zeit zurück!
Die Powerbehandlung für Männer.
Exakt auf männliche Bedürfnisse zugeschnitten, wirkt
diese effektive Behandlung extrem entspannend und
hilft bei strapaziert-gestresster Haut. Innovative, marine
Aktivstoffe, Vitamin C sowie Olive, Birkensaft und Reisweinextrakte sorgen für ein besonderes Pﬂegeerlebnis
und verleihen müdem Teint einen vitalen Ausdruck!
28
Wellness Information 2015
Erweiterung Mens Power
Kopf- und Nackenmassage
........... + 10
Min. | € 20,00
TEENIE MASSAGE ........................ 25 Min. | € 30,00
Die wohltuende Entspannung. (bis 15 Jahre)
Durch sanfte Streichungen werden alle Muskelgruppen
wieder geschmeidig und gut durchblutet. Durch die Verwendung von feinem Naturöl mit wohligen Duftessenzen
wird die Haut angenehm elastisch.
BITTE UM RUHE
Das Leonarium ist ein Ort der Ruhe und Entspannung.
Darum bitten wir um Verständnis, dass Kinder unter
14 Jahren (außer zur Anwendung) keinen Zutritt haben.
Teenie
29
STARK WIE EIN LÖWE UND
NEUGEBOREN WIE PHÖNIX
AUS DER ASCHE.
Das Leonarium ist ein Ort der Ruhe, Entspannung,
Vitalität und Schönheit. Vertrauen Sie auf Ihre neue
Kraft und sagen Sie dem Leben, wo es lang geht.
LEONARIUM
V I TA L & S C H Ö N
PACKUNGEN
Tiefenerfrischung auf der Schwebeliege.
Beim kompletten oder partiellen „Verpacken“ Ihres
Körpers entsteht angenehme Wärme und die Poren der
Haut öffnen sich. Die in unseren Körperpackungen
verwendeten Wirkstoffe entgiften Ihren Körper, sind
durchblutungsfördernd und regenerierend. Entspannen
Sie während der Anwendung auf unserer Schwebeliege
und erleben Sie ein Gefühl von angenehmer Leichtigkeit.
Unser Tipp: Nützen Sie vor den Behandlungen die
wohltuende Wirkung sanfter Strahlungswärme in
der Infrarotkabine und bereiten Sie sich so optimal vor.
GOLD
............................................................. 30 Min. | € 45,00
Die Packung mit dem edlen Heilmittel.
Edles Gold wurde schon immer als „Lichtbringer“ und
besonderes Heilmittel eingesetzt. Es hilft bei Rheuma,
Gicht, Stress sowie seelischen Problemen und hat eine
sehr positive Wirkung auf den gesamten Organismus. Das
Edelmetall (gewonnen aus der Goldalge) harmonisiert
das Nervensystem, es löst Energieblockaden und steigert
die Vitalität! Zudem wirkt es antibakteriell, stimuliert
die Abwehrkräfte und strafft die Haut!
PERLEN
VORBEREITUNG
Gönnen Sie sich vor dem „Packing“ Ihrer Wahl ein
wohltuendes Körperpeeling. Es befreit Ihre Haut sanft
von Verhornungen und macht sie zart und noch aufnahmefähiger für die nachfolgenden Kostbarkeiten!
32
Wellness Information 2015
....................................................... 30
Min. | € 45,00
Die Packung für Reinheit und Eleganz.
Perlen sind eine Metapher für vollkommene Schönheit,
Reinheit und Eleganz. Sie fördern das geistige Wachstum,
stärken die Sinnesorgane, fördern die Zellregeneration
und bringen Leichtigkeit, Zuversicht und Kraft. Perlen
regen den Stoffwechsel an, wirken positiv auf die Muskulatur, helfen bei Erschöpfung und unterstützen das
positive Denken.
ALOE VERA & MINZE ................. 30 Min. | € 45,00
Die erfrischende Packung nach dem Sport!
Feuchtigkeitspackung mit erlesenen Ingredienzien der
Natur. Beruhigend bei gestresster, strapazierter Haut und
regenerierend für das Gewebe. Diese herrliche Körperpackung verwöhnt die Haut und entspannt die Muskulatur.
FANGO ......................................................... 30 Min. | € 45,00
Die entspannende Rückenpackung.
Der vulkanische Heilschlamm wirkt entzündungshemmend, durchblutungsfördernd, ausgleichend, krampflösend, hat eine besondere Tiefenwirkung, reguliert die
Hormone und entspannt die Muskeln.
SEIDE
............................................................ 30 Min. | € 45,00
Die Packung voller Luxus und Exklusivität.
Edle und zart duftende Schönheitspackung für ein seidig
weiches Hautbild! Kostbare Seidenproteine verwöhnen
trockene, strapazierte sowie anspruchsvolle Haut und
versorgen nachhaltig mit Feuchtigkeit.
Packungen
33
LEONARIUM
V I TA L & S C H Ö N
PEELING
RUNDUM GEPFLEGT
GEWÜRZPEELING
GEPFLEGTE HÄNDE
DEPILATION
Maniküre .......................................................... 40 Min. | € 40,00
Maniküre mit Lack ....................................... 50 Min. | € 45,00
Maniküre mit French Lack ........................ 60 Min. | € 48,00
Die Haarentfernung mit Warmwachs wird mit größter
Sorgfalt vorgenommen. Wir depilieren gerne Rücken und
Brust, Arme und Beine, Achseln und Gesicht. Die Haut
wird im Anschluss mit einem kühlenden und beruhigenden Aloe Vera Gel behandelt.
Für samtig weiche Haut.
Schöne Details.
........................... 30 Min. | € 45,00
Die wertvollsten Gewürze dieser Welt!
Zimt, Vanille, Ingwer, Kardamon, Harze und Hölzer wie
Myrrhe und Sandelholz entfernen sanft trockene Hautschüppchen. Bambus, Mohnsamen, Reis- und Sesamöl
sowie Muskatnussschale sorgen für samtig - weiche Haut.
PERLENPEELING
.............................. 30
Min. | € 45,00
Die Wohlfühlpackung.
Edles, kostbar schimmerndes Perlmutt entfernt sanft und
effektiv trockene Hautschüppchen und befreit von rauhen
Stellen. Während dem Peeling wird Ihre Haut schon sanft
gepﬂegt und mit Feuchtigkeit versorgt.
NACH DEM PEELING
Ein Peeling macht die Haut nicht nur zart, sondern
bereitet sie optimal für die Aufnahme von nährenden
Wirkstoffen vor. Gönnen Sie sich nach dem Peeling
eine Massage oder eine unserer Genuss-Packungen.
34
Wellness Information 2015
GEPFLEGTE FÜSSE
Pediküre ............................................................ 40 Min. | € 53,00
Pediküre mit Lack ......................................... 50 Min. | € 60,00
Pediküre mit French Lack ......................... 60 Min. | € 63,00
Haarentfernung
..............................................
pro Min. | € 1,00
Herren können Ihre Körperhaare auch wahlweise
mit dem Haartrimmer kürzen lassen.
WIMPERN UND BRAUEN
Augenbrauen faconieren ............................ 15 Min. | € 10,00
Wimpern oder Brauen färben ................... 15 Min. | € 15,00
Kombi-Behandlung ...................................... 30 Min. | € 22,00
MAKE-UP
Make-up für den Tag ................................... 15 Min. | € 22,00
Make-up für den Abend ............................. 25 Min. | € 30,00
Farb- und Stilberatung
Inklusive Make-up ........................................ 45 Min. | € 50,00
Rundum gepﬂegt
35
UMARMEN SIE IHR LEBEN,
JEDEN TAG AUF’S NEUE.
NEHMEN SIE SICH DIE FREIHEIT,
EINFACH GLÜCKLICH ZU SEIN.
Wir empfehlen folgende Lebensumarmungen:
Bewusstes Erwachen. Erfrischendes Atmen. Neugieriges
Staunen. Langsames Genießen. Dynamisches Bewegen.
Herzliches Begegnen. Dankbares Annehmen.
LEBENSGENUSS
VERSCHENKEN!
Für jeden Anlass ideal.
Ein Gutschein vom Hotel „Der Löwe“ ist immer eine
willkommene Geschenksidee und ist praktisch für jede
Leistung in unserem Haus einsetzbar. Sie haben zwei
Möglichkeiten, wie Sie sich für den idealen GeschenkGutschein entscheiden:
• Auf gutschein.loewe.at können Sie direkt den Gutschein mit der Leistung wählen, die Sie verschenken
wollen. Schnell und bequem ausfüllen, per PayPal
zahlen und im Anschluss downloaden und ausdrucken.
• Sie können Ihren Gutschein auch direkt bei uns im
Hotel anfordern. Gerne können Sie uns Ihre Wünsche
telefonisch (+43.6583.7428) oder per E-Mail an
[email protected] mitteilen. Wir senden Ihnen den
Gutschein hochwertig verpackt zu. Auf Wunsch auch
direkt an die Zieladresse.
38
Geschenk-Gutscheine
DAS HOTEL FÜR MEHR LEBENSGENUSS.
Barbara & Rupert Madreiter | 5771 Leogang | Dorf 119 | Österreich
Telefon +43.6583.7428 | Telefax +43.6583.7428-5
[email protected] | www.loewe.at | gutschein.loewe.at
LEONARIUM
V I TA L & S C H Ö N
WELLNESS FÜR MEHR LEBENSGENUSS.
Täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet
Telefon +43.6583.7428-460 | [email protected]
Impressum: Herausgeber u.f.d. Inhalt verantwortlich HOTEL LÖWENHOF GmbH & CoKG. Frühere Angebote verlieren mit dieser Broschüre ihre Gültigkeit.
Es gelten die österreichischen Hotelvertragsbestimmungen als vereinbart. Satz- und Druckfehler sowie Leistungsänderungen vorbehalten. Stand April 2015
Konzept, Design & Text: Hagen E. Schernthaner, www.vonhagen.at © 2015 | Fotograﬁe: Klaus Bauer, Der Löwe, privat | Fotolia.com: HLPhoto, Halfpoint,
Gennadiy Poznyakov, Valua Vitaly, Gina Sanders, Jonas Glaubitz, bonninturina, Andrey Kiselev, pfpgroup, eurobanks, victoriashuba, JenkoAtaman, Amir Kaljikovic,
drubig-photo, Team 5, suryaﬁneart, prochkailo, Fernando Cortés, angiolina, Andres Rodriguezs, suryaﬁneart, mRGB | Visualisierung: W2 Manufaktur, Zuchna
Produktion: Alpina Druck | Gedruckt auf FSC zertiﬁziertem Papier aus nachhaltiger Waldwirtschaft

Download Report