Monat Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Der Verlagsort 2630 Ternitz RM 12A039200 K FEBRUAR 2016 im Bezirk Neunkirchen „D´Steinfelder“ nun mit neuem Standort Siehe Seite 3 Ristorante Luigi - der Feinschmeckertreff! Werbung Erstklassig speisen in stilvollem Ambiente: Daran hat sich im „Ristorante Luigi“ in Köttlach auch unter dem engagierten neuen Betreiber Georgios „Georgie“ Dis nichts geändert. Und das weiß auch die Stammtischrunde zu schätzen. Auf unserem Bild verwöhnt Georgie Dis (links) gerade Steuerberater Dr. Helmut Tacho, Fleischermeister Franz Geyer-Schulz, Enzenreiths Bürgermeister Franz Antoni und RaibaDirektor Walter Hummer mit feinen AntipastiSpezialitäten und Pizza. Weitere Infos zum „neuen“ Ristorante Luigi auf Seite 14! KUSCHELIGE SCHUHHAUS RAX Manfred Knöbel 2620 Neunkirchen Wiener Straße 7 STIEFEL JUNGWAGEN-AKTION! Modelle 2015 jetzt zu für warme Füße! SCHUHREPARATUREN SCHLÜSSELDIENST www.schuhhaus-rax.at SONDERPREISEN BEI Neunkirchen - Gloggnitz - Langenwang 59 Teams duellierten sich beim Mariandlschießen Also, im Normalfall gewinnt ja die Mannschaft mit den meisten Punkten. Schön, dass es auch mal einen Bewerb gibt, bei dem das anders ist. Denn beim vom Lions-Club Neunkirchen-Schwarzatal auf dem Green Ice-Platz im Neunkirchner Stadtzentrum organisierten „Benefiz-Mariandlschießen“ wurde jenes Team Gesamtsieger, das dem Durschnitt aller teilnehmenden Mannschaften am nächsten kam. Und das war diesmal gleich die Rekordzahl von 59 Teams, die sich mit 458 TeilnehmerInnen dem Bewerb stellten! Als beste „DurchschnittsMannschaften“, und somit Sieger des Bewerbs, gingen diesmal die Teams BH Neunkirchen, FF Ternitz-St. Johann, MIA Mitteregger Architektur und United Optics Vogelhuber hervor. Unter ihnen wurde das Nenngeld aufgeteilt, Sie fanden rasch das richtige Rezept: Die „Woodsquare Pharmacists“ – also die „Hl. Leopold“Apothekercrew vom Neunkirchner Holzplatz um Mag. Dr. Lorenz Linsmayer (im Bild rechts mit Sohn Leo). Haltungsnote 1: Für die Lions nimmt hier DI Leopold Völkerer Maß. Um Häuser besser: Die Mannschaft von „Fischer Immobilien“ um Firmenchef Edi Fischer wurde auch von dessen Junior angefeuert. Treffen immer ins Schwarze: Neunkirchens VP-Damenriege freut sich auf den Bewerb, Christl Vorauer zeigt wie´s geht, und Renate Maierhofer übt schon mal mit der Handtasche. und so bekam jede dieser Mannschaften als Siegerpreis 750 Euro überreicht. Die aber nicht für den Eigenbedarf, sondern einem sozialen Zweck gewidmet sind: Jedes Team gibt diesen Betrag an einen von ihm ausgewählten sozialen Härtefall weiter! Eine tolle Lions-Idee also – die noch dazu (wie auch auf unseren Bildern ersichtlich) allen einen Riesenspaß gemacht hat. MEHR NETTO Das Team von „United Optics Vogelhuber“ bestach schon optisch – und Firmenchef Ing. David Vogelhuber zudem mit innovativer Stockhaltung. IMPRESSUM & Offenlegung nach §25 Mediengesetz: Eigentümer, Verleger, Herausgeber und Anzeigenannahme: Franz Mucker Werbeagentur und Eigenverlag 2630 Ternitz, Eisteichweg 12, Tel. 0664/3086917 Zuschriften an: „Der Monat“, 2630 Ternitz, Eisteichweg 12 Mailadresse Anzeigen: [email protected] Mailadresse Redaktion: [email protected] Redaktionelle Beiträge Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra Blaschke, Herbert Hofer Fotos, wenn nicht anders vermerkt, von Franz Mucker oder z.V.g. (zur Verfügung gestellt). Layout, Grafik: www.indigo-design.at - Marco Naprawik Druck: Favoprint, 1050 Wien Seite 2 DER MONAT im Bezirk Neunkirchen“ ist eine von politischen Parteien oder sonstigen Organisationen unabhängige Gratis-Zeitschrift für den Bezirk Neunkirchen mit Erscheinung 10-12x jährlich. Sie informiert über wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Ereignisse sowie die Leistungen und Angebote der Wirtschaft in der Region und finanziert sich durch Einnahmen aus Inseraten und Werbeberichten. Druckauflage rd. 37.500 Stk. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikel übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Nächster Erscheinungstermin: Ab 24. Feb. 2016 Annahmeschluss: 15. Feb. 2016 Gemeinsam erreicht: Jetzt tritt die Lohnsteuersenkung in Kraft. Wie viel Ihnen mehr bleibt, sehen Sie auf mehrnetto.arbeiterkammer.at „D´Steinfelder“: Nun Hütte im Naturparkzentrum! Jahrzehntelang war sie der Stolz der „Bergsteigergilde D´Steinfelder“ und ein gern erwandertes Ausflugsziel, die sog. Steinfeldhütte auf der Grabenwiese südwestlich von Sieding in Thann. Doch nun kam für die „Steinfelder“ das „Aus“ auf dieser weithin beliebten Hütte: Eine ziemlich erhöhte Pacht und weitere Auflagen waren für den Verein nicht tragbar, darum musste man Abschied nehmen von diesem Pachtobjekt und sich nach einem neuen Standort umsehen. Wobei man im „Tiefland“ fündig wurde: In Zukunft ist man im Bereich des Naturparkzentrums Sieding am Fuß der Burg Stixenstein anzutreffen! „Denn hier konnten wir die Naturparkhütte pachten, die früher das Informationszentrum beherbergte“, so „D´Steinfelder“-Obmann Thomas Spendlhofer. Der sich auf diesem Wege auch bei Gemeinde und Naturparkverein für deren Unterstützung bedanken möchte. Die alte Steinfeldhütte wurde innen total ausgeräumt, das den Steinfeldern gehörende Inventar von ihnen abgebaut – und damit wird gerade der neue Standort eingerichtet. Natürlich auch mit Eislutschern eindecken“, so Spendlhofer. Ansonst behält man das typische Angebot wie bisher bei – wie Jaus´n, Suppen, Würstl. Veranstaltungen wie das traditionelle Hüttenfest im August solls auch hier weiterhin geben – und vielleicht sogar einen kleinen „Naturpark-Adventmarkt“! Sind schon fröhlich beim Einrichten ihrer neuen Hütte: V.l. vorne die „Steinfelder(innen)“ Marion Kautz, Karl Elias, Lydia Elias, Obm.Stv. Hannes Wallner, Hüttenwart Anton Hainfellner, Klaus Hainfellner und Kevin Kautz sowie dahinter Obmann Thomas Spendlhofer und Andreas Kautz. war der Abschied vom „Berg“ einer mit Wehmut, die 1931 erbaute urige alte Hütte hatte ihren Reiz. Aber auch die neue wird sichtlich gemütlich – die Steinfelder investieren gerade jede Menge Freizeit, um sie in Eigenregie mit neuer Küche und Schank auszustatten und fein herzurichten. Das Platzangebot ist nahezu gleich: „Wir haben innen 30 Sitzplätze, dazu eine Terrasse mit rd. 40 Plätzen“, hat Obm.Stv. Hannes Wallner bereits ausgerechnet. Etliches wird für die Steinfelder nun auch einfacher, wie der zuvor mühsame Transport. Es gibt nun auch eine Pelletsheizung sowie Anschluss an Wasser- und Stromnetz (womit Probleme betr. Internet oder RegistrierkassaAnschluss wegfallen). Und auch das Plumpsklo ist Geschichte. Ändern wird sich am neuen Standort freilich das Publikum. Neben Naturparkwanderern sind es vermutlich auch viele Kinder, denn gleich nebenan befindet sich der Spielplatz. Dem trägt man prompt Rechnung:„Wir werden uns Saison-Start ist im April, dann wird die „neue“ Hütte der „Steinfelder“ im Naturpark bis Ende Oktober jeden Sa/So ab 10 Uhr geöffnet sein! Mit dem Auto kann man nicht direkt zufahren, Parkplatz gibt’s an der Straße. Mit rd. 300 Mitgliedern von Wien bis in die Steiermark ist die „Bergsteigergilde D´Steinfelder“ sichtlich beliebt, der harte Kern stammt freilich nach wie vor aus Sieding. Seit den Neuwahlen vergangenen Herbst besteht der Vorstand aus Obmann Thomas Spendlhofer, Obm.Stv. Hannes Wallner, Schriftführerin Marion Kautz, Schriftf. Stv. Lydia Elias, Kassier Christoph Gruber, Kassier-Stv. Lara Weninger. Und das ist nun die neue Heimat der „Bergsteigergilde D´Steinfelder“: Die Naturparkhütte in Sieding. WIFI Neunkirchen „bringt Sie auf Kurs“! Fachakademie Medieninformatik und Mediendesign Dauer: (1. und 2. Semester) 12.2.2016 - 28.1.2017 Fr 18.00 - 21.30, Sa 8.30 - 16.30 Information und Anmeldung: T 02635 65183 | E [email protected]fi.at FEBRUAR 2016 Kurs-Nr. 16880015z www.noe.wifi.at Seite 3 Ein volles Haus bei Neujahrsempfang in Ternitz Gut gelaunt: v.l. StR Martina Klengl, Mag. Sylvia Kögler und „Hausherr“ Rupert Dworak. In Ternitz lud der SPÖ-Gemeindevertreterverband zu einem Neujahrsempfang im Herrenhaus – und man konnte sich über zahlreiche Besucher freuen. Denn es kamen weit mehr Gäste als zuvor angemeldet, die sich zur Musik der „Meatballs“ und bei einem köstlichen Buffet bestens unterhielten. In kurzen Reden ging „Hausherr“ und NÖ-GVV-Präsident Rupert Dworak auf Flüchtlingsund Arbeitslosenproblematik ein, GVV-Bezirksvorsitzende Mag. Sylvia Kögler (Bürgermeisterin von Grafenbach-St. Valentin) auf verstärkte Arbeit in den Gemeinden, und die Ternitzer Stadträtin Martina Klengl präsentierte eine neue überregionale Frauengruppe. Der Reinerlös bei einem Glücksrad ging an die Fraueninitiative „Freiraum“. Hier am Tisch BesucherInnen aus Seebenstein, Wimpassing, Ternitz… Letzter Tag der Bäckerei Huber Fesches Paar: Seebensteins Bürgermeisterin Marion Wedl und Gatte Siegfried. Eröffnungsredner Peter Spicker strahlte über den zahlreichen Besuch. Bäckerei Dietmayer statt Huber In Ternitz folgt ein Traditionsbetrieb auf einen Traditionsbetrieb! Trotz launigem Rückblick ein Abschied mit Wehmut: V.l. Bgm. Rupert Dworak, Ilse und Thomas Huber, KR Franz Reisenbauer. Sie war in Ternitz eine Institution, die Bäckerei Huber am Theodor Körner-Platz 5. Mit 24.12. ging die Huber-Ära hier zu Ende. 1932 eröffnete Firmengründer Ludwig Huber sen. den Betrieb und leistete in der Stahlstadt kulinarische Pionierarbeit, neben Brot und Semmeln wurden auch schon Schmankerl wie Golatschen angeboten. 1962 wurde der Betrieb von seinem Sohn Ludwig und dessen Gattin Luise übernommen, sie bauten die Bäckerei zu einer starken, familiär geführten Handwerksbäckerei aus. 1994 folgte dann mit ihrem Sohn Thomas Huber und dessen Gattin Ilse die nächste Generation und konnte mit regionalen Rohstoffen, traditionellen und kreativen Rezepturen sowie persönlichem Engagement auf viele Stammkunden zählen. Seite 4 Am 24.12.2015 ging die Ära dieses Traditionsbetriebes in Ternitz nun zu Ende: Thomas Huber zieht es nach Afrika. Er hat die Aufgabe übernommen, in Kenia ein österreichisches Bäckereiprojekt aufzubauen, zu leiten und auch Lehrlinge auszubilden. Denn nach Schließung der Bäckerei Huber in Ternitz hat die Bäckerei Dietmayer, in 3. Generation am Semmering erfolgreich, deren Geschäftslokal am Theodor-Körner-Platz mit 7.1. als ihren ersten Filial-Standort übernommen. Bäckermeister Siegfried Dietmayer bietet hier nun mit Gattin Simone und seinem Team seine überwiegend in Handarbeit hergestellten Qualitätsbackwaren an. Die neuen Öffnungszeiten sind in Ternitz Mo-Sa von 5-12 Uhr, sowie Fr zusätzlich von 14-18 Uhr. Zur Eröffnung stellte sich eine Abordnung der Stadtgemeinde ein, um Bäckermeister Siegfried Dietmayer und seinem Team geschäftlichen Erfolg zu wünschen. Zum Abschied stellten sich Abordnungen von Gemeinde und Stadtmarketing sowie Stadtpfarrer Mag. Mario Böhrer im Betrieb ein. Zum Dankeschön und den besten Wünschen für die persönliche Zukunft gab es seitens der Gemeinde ein Werk von Prof. Robert Hammerstiel mit dem Porträt von Papst Johannes XIII als Geschenk. PS: Der Standort bleibt den Ternitzern als Bäckereifachgeschäft weiter erhalten – siehe Artikel nebenan! Die Bäckerei Dietmayer – Bild Mitte Bäckermeister Siegfried Dietmayer und Gattin Simone mit Bgm. Rupert Dworak – wurde in Ternitz von einer großen Gemeindeabordnung willkommen geheißen. Mit den Semmeringern war auch deren Bürgermeister Horst Schröttner (li neben Simone Dietmayer) mitgekommen. Alpengasse: Bahnunterführung! Tolle neue Sportkegelanlage! Bgm. LA Rupert Dworak und Finanzstadtrat KR Peter Spicker mit ÖBB-Vorstandsvorsitzendem Mag. Christian Kern. Denn mit Fertigstellung des Semmeringtunnels sollen alle Schrankenlagen wegfallen – in Rohrbach und Pottschach wird es Bahnunterführungen geben, die Schrankenanlage von der Samwaldstraße zur Alpengasse sollte aber ersatzlos geschlossen werden – was die sogenannte „Einser-Siedlung“ verkehrstechnisch arg beeinträchtigt hätte. Nach einem Bericht in der MaiAusgabe vom „Monat“ und einer Unterschriftenaktion engagierter Betroffener für eine Fußgängerunterführung reagierte die Stadtgemeinde prompt: „Ja, es kommt hier eine barrierefreie Fußgänger- und Radfahrerunterführung mit zwei Liften“, so Bgm. Rupert Dworak. Man erarbeitete Lösungsvorschlage und eine Machbarkeitsstudie und nahm mit der ÖBB Kontakt für eine Kostenbeteiligung an diesem 1,5 Mio.-Euro-Projekt auf, die dazu Bereitschaft signalisierte. Die Umsetzung erfolgt ab dem Jahr 2020. Die Eröffnung nahmen – im Bild v.l. – Roland Schwarzer (Obm. SK Wessely Dämmtechnik), Bgm. KR Herbert Osterbauer, LA Hermann Hauer und ASKÖ-Präsident LA Rupert Dworak vor. Am 5. Dezember wurde die neue Sportkegelanlage im Städtischen Sporthaus Neunkirchen eröffnet. Rund 190.000 Euro wurden dabei vom Bauherrn, der Neunkirchner Wirtschaftsbetriebe GmbH, investiert, rund 41.000 Euro stellte das Land zur Verfügung. Dazu wurde jede Menge an Eigenleistungen der Neunkirchner Kegelvereine erbracht - so manche Kegler und Funktionäre waren nahezu täglich vor Ort und unermüdlich am Mitarbeiten. Die neue Anlage verfügt nun über vier für internationale Wettbewerbe taugliche Bahnen und ist am neuesten Stand der Technik. Und gerade in Neunkirchen besitzt der Kegelsport seit Jahren einen hohen Stellenwert. Mehrere Vereine betreiben den Sport aktiv, mit dem SK Wessely Dämmtechnik mischen die Neunkirchner Kegelsportler bei Damen und Herren auch in der Bundesliga kräftig mit! Fotos: Stadtgemeinde Neunkirchen An diesem Erfolg hat auch der „Monat“ seinen Anteil: Nach Schließung der Schrankenanlage bei der Ternitzer Alpengasse wird es hier eine Fußgänger- und Radfahrer-Unterführung geben. Hier schiebt Bgm. Herbert Osterbauer gerade eine ruhige Kugel… Fotos: Stadtgemeinde Neunkirchen Abschied von den Christbäumen Die Stadtgemeinde Neunkirchen bietet alljährlich als besonderen kostenlosen Service die Abholung von Christbäumen an. An die 1.200 (!) Bäume wurden heuer vom Städtischen Bauhof eingesammelt, welche nun umweltfreundlich verwertet werden – der Mollramer Biobauer Johann Simon häckselt und verarbeitet die Bäume zu Kompost. Im Bild v.l.n.r. Abfall-Beauftragter Gregor Bartl, Bürgermeister KommR Herbert Osterbauer, Bauhof-Leiter Josef Haberler und Johann Simon. FEBRUAR 2016 Seite 5 Standesamt Geburten Arda Poyraz Yesil, Ternitz (9.11.); Aylin Bayram, Neunkirchen (10.11.); Emilian Lebel, Willendorf (10.11.); Sophia Kaghofer, Enzenreith (11.11.); Ben Bauer, Ternitz (11.11.); Luis Michael Heissenberger, Aspang-Markt (11.11.); Janik Johannes Schwarz, Zöbern (12.11.); Niclas Rigler, Feistritz (12.11.); Rejana Jakupi, Gloggnitz (12.11.); Diar Ramadani, Neunkirchen (12.11.); Lea Ongaro, Würflach (13.11.); Lena Langegger, Aspang-Markt (14.11.); Emily Stückler, Ternitz (15.11.); Valentin Manfred Hanisch, Ternitz (15.11.); Konstantin Kelz, Gloggnitz (15.11.); Defne Kartal, Ternitz (15.11.); Marcel Michael Macheiner, Natschbach-Loipersbach (17.11.); Jana Kronaus, Zöbern (18.11.); Luca-Mario Franz Prangl, Reichenau (19.11.); Paul Beisteiner, Enzenreith (20.11.); Tobias Leon Tauchner, Kirchberg (22.11.); Luisa Fenz, Seebenstein (23.11.); Sebastian Schwarz, Trattenbach (25.11.); Lena Haselgruber, Payerbach (25.11.); Raphael Martin Haidbauer, Gloggnitz (25.11.); Safia Tsurova, Neunkirchen (26.11.); Jana Tarman; Neunkirchen (27.11.); Matthias Franz Schneider, Ternitz (27.11.); Annika Regina Gruber, Aspangberg-St. Peter (29.11.); Leon Josef Riegler, Raach (30.11.); Vanessa Köhler, Neunkirchen (1.12.); Lukas Tim Burgert, Würflach (2.12.); Maria Beatrice Mitroi, Puchberg (2.12.); Marie Luise Sanz, Thomasberg (2.12.); Mia Melanie Blazanovic, Ternitz (3.12.); Ajan Bilali, Neunkirchen (3.12.); Rajana Rushiti, Ternitz (4.12.); Marvin Emilio Rabel, Ternitz (7.12.); Jana Brunner, Grimmenstein (7.12.); Rijad Iseni, Ternitz (8.12.); Maik Otto Preinsperger, Gloggnitz (8.12.); Anika Haberhofer, Neunkirchen (8.12.); Lenny Popowitsch, Neunkirchen (10.12.); Matteo Hackl, Breitenau (10.12.); Liya Su Yildirim, Wimpassing (11.12.); Zara Jamini, Neunkirchen (11.12.); Ken Rauch, Gloggnitz (11.12.); Ema Berisha, Neunkirchen (12.12.); Lisa Minichberger, Ternitz (12.12.); Lorenz Lechner-Mörtl, Kirchberg (14.12.); Nora Leitner, Neunkirchen (14.12.); Leart Ibrahimi, Ternitz (14.12.); Ali Asghar Mohammadi, Neunkirchen (15.12.); Eva Karlinger, Aspang-Markt (15.12.); Jasmin Vizkeleti, Warth (16.12.); Zeynep Reyyan Oylum, Neunkirchen (16. 12.); Güney Saban Kayaokay, Ternitz (18. 12.); Samuel Mohr, Höflein a.d. Hohen Wand (19.12.); Julia Kammerer, Schwarzau/Stfld. (20.12.); Helena Hesch, Ternitz (23.12.); Sophia Schuster, Ternitz (24.12.); Thomas Hütterer, Natschbach-Loipersbach (24.12.); Elena Steiger, Wartmannstetten (27.12.); Adele Luschnitz, Reichenau (28.12.); Oskar Luschnitz, Reichenau (28.12.); Fabio Schmied, Schwarzau/Stfld. (29.12.); Jonas Quentin Borsitzki, Ternitz (29.12.); Marco Jarjic, Grafenbach-St. Valentin (30.12.); Leonie Nadine Tauchner, Feistritz (31.12.); Clemens Friedl, Raach (31.12.); Egon Julian Arthur Scheibenreif, Ternitz (31.12.); Sigrid Eidler, Pitten (31.12.); Emma Holzbauer, Grafenbach-St. Valentin (1.1.); Jonas Engelbert Ungerhofer, Warth (2.1.). Eheschließungen Manfred Gustav Bilinsky und Mag. art Daniela Oberlehner, beide Schwarzau am Steinfeld (5.12.); Peter Josef Hofer und Kerstin Sabine Spitzer, beide Wartmannstetten (18.12.); Dipl. Ing. (FH) Tobias Johannes Schlederer, St. Egyden am Steinfeld und Christina Franziska Maria Moser, Wr. Neustadt (29.12.); Christoph Erwin Spies und Claudia Elisabeth Husar, beide Kirchberg am Wechsel (31.12.). Sterbefälle Walter Diertl, Puchberg (11.11.); Walter Wilczek, Natschbach-Loipersbach (11.11.); Anna Windbacher, Ternitz (12.11.); Franz Joseph Luckerbauer, Breitenau (12.11.); Bruno Schedl, Aspang-Markt (13.11.); Leopoldine Stögerer-Kamper, Gloggnitz (14.11.); Karl Schnabl, Edlitz (15.11.); Elena Bucurean, Neunkirchen (16.11.); Gabriele Maria Aigner, Neunkirchen (19.11.); Franz Wolf, Ternitz (19.11.); DI Dr. Alexandra Spenger, Breitenau (20.11.); Hedwig Habernig, Warth (21.11.); Franz Karl Suppinger, Neunkirchen (23.11.); Helmut Steiner, Ternitz (24.11.); Josef Tiefenthaler, Neunkirchen (27.11.); Adelinde Maria Bauer, Puchberg (28.11.); Elfriede Josefa Itterlein, Seebenstein (29.11.); Franz Schneidhofer, Prigglitz (30.11.); Franz Apfel, Kirchberg (1.12.); Franz Greiner, Altendorf (2.12.); Rosa Trippold, Gloggnitz (2.12.); Anton Dorner, Neunkirchen (3.12.); Erna Kostal, Gloggnitz (6.12.); Josef Gehbauer, Wartmannstetten (6.12.); Maria Theresia Puhr, Neunkirchen (6.12.); Hildegard Ortis, Neunkirchen (7.12.); Theresia Sandner, Neunkirchen (11.12.); Heinz Wanke, Neunkirchen (13.12.); Herta Posch, Gloggnitz (13.12.); Norbert Eigner, Neunkirchen (14.12.); Hans-Jürgen Löbel, Neunkirchen (15.12.); Anton Hillebrand, Pitten (18.12.); Gertraud Wagner, Neunkirchen (19.12.); Anton Scherz, Würflach (21.12.); Josefina Schlaginn, Wimpassing (21.12.); Josef Wiesenhofer, Ternitz (24.12.); Franz Kempf, Grafenbach-St- Valentin (26.12.); Elfriede Trimmel, Ternitz (27.12.); Maria Krausner, Neunkirchen (28.12.); Walter Rottensteiner, Gloggnitz (29.12.); Gerhard Köhler, Puchberg ( 29.12.); Leopold Josef Höller, Wartmannstetten (30.12.); Rudolf Radislovich, Ternitz (31.12.); Ada Piringer, Neunkirchen (2.1.); Herbert Horak, Aspang-Markt (4.1.); Rosa Hatzl, Aspang-Markt (5.1.). Seite 6 Tiere des Monats des TSV Schwarzatal Anita Nina Anita und Nina – unzertrennlich! Die hübsche Schildpattkatze ANITA, geb. 2011, ist eine Katze mit festen Vorstellungen und einem ganz besonderen Charakter. Für die schüchterne NINA ist sie gleichzeitig Mentorin und Vorbild. Die beiden hängen sehr aneinander und hoffen auf ein gemeinsames Plätzchen bei geduldigen Katzenfreunden. Ailin „In der Ruhe liegt die Kraft“. Frei nach diesem Motto lässt es die grau gezeichnete Seniorin AILIN sehr entspannt angehen. Sie ist für jede Streicheleinheit so dankbar und träumt von einem beschaulichen, ruhigen Zuhause. Moritz Rubina Begeisterter Schmusetiger sucht freiwillige „Opfer“: RUBINA ist 8-10 Jahre alt, anhänglich, fit und verträglich mit ihren Artgenossen. Sie wäre auch als Wohnungskatze sehr glücklich, denn das Wichtigste ist es für sie, mit „ihren“ Menschen zu kuscheln. „Pechkater“ hofft auf Glücksfall! Der ca. 1-2 Jahre alte MORITZ hatte Glück im Unglück. Er wurde äußerlich verletzt gefunden und erholt sich nun im Tierschutzheim. Die Behandlungen lässt sich der brave Kater geduldig schnurrend gefallen und ist nun auf der Suche nach einem kuscheligen Plätzchen bei einer netten Familie. Auskunft: Tierschutzverein Schwarzatal, Rechengasse 11, 2620 Ternitz, Tel. Nr.: 02635/61488, bzw. 0676 / 4921211 oder E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do: 15-17 Uhr und Sa: 9-12 Uhr Viele süße Kekserl-Packungen… Ein besonders netter kleiner Weihnachtsmarkt ist alljährlich jener vom „Sozialen Wohnhaus Neunkirchen“ – mit netten Kleinigkeiten und „himmlischen Weihnachtskeksen“, die von den Schützlingen gebacken werden. Der Vorrat, den Günter Aberl und Dani Leinweber vom SoWo-Leitungsteam aus unserem Bild noch präsentieren, war bald verkauft – auch Finanzstadtrat Mag. Peter Teix (re.) deckte sich mit sich einigen Packungen ein. Autohaus Orthuber erweitert Führungsteam „Stetige Weiterentwicklung, immer wieder neue Herausforderungen und Anpassung an den Wettbewerb sind der Anlass, dass wir unser Führungsteam erweitert und auf neue Beine gestellt haben“, berichtet Autohaus-Geschäftsführer Ing. Karl Orthuber. So ist bereits seit Anfang 2015 Dieter Frank für den gesamten Werkstattbereich als Verbundleiter Aftersales über alle drei Orthuber-Betriebe (Neunkirchen, Gloggnitz und Langenwang) tätig. Und seit Jänner 2016 ist Werner Maierhofer, zuvor Standortleiter der Betriebe in Langenwang und Gloggnitz, nun als Vertriebsleiter für alle diese 3 Betriebe zuständig. Die Geschäftsführung freut sich auf die gemeinsame Arbeit mit dem neuen Führungsteam. Nach erfolgter Umsetzung und Umbau der Skoda-Schauräume in Langenwang und Gloggnitz nach CI-Richtlinien werden 2016 auch die VW-Schauräume in Gloggnitz und Langenwang nach diesen Richtlinien erneuert. Weiters ist eine komplette Neuadaptierung am Standort Neunkirchen in Planung. wagen- und Jungwagenangebot vor Ort haben“. Unterstützt wird Maierhofer von erstklassigen Verkaufsteams, die sich wie folgt zusammensetzen: Die neue Führungsriege: Geschäftsführer Ing. Karl Orthuber (Mitte) mit Dieter Frank (li.) und Werner Maierhofer (re.). Werner Maierhofer zu seiner neuen Aufgabe: „Ich freue mich darauf und weiß, dass ich gemeinsam mit der Verkaufs- mannschaft die gesteckten Ziele erreichen kann. Wichtig ist mir auch, dass wir an unseren Standorten stets ein großes Gebraucht- Neunkirchen Verkaufsteam: Audi Markenleitung: Gerhard Trimmel; VW Markenleitung: Rene Gremmel; VW Verkauf: Thomas Leitner; Nutzfahrzeug Markenleitung: Matthias Adam; Seat Markenleitung: Lukas Kahr. Gloggnitz Verkaufsteam: VW Verkauf Philipp Wagner; Skoda Verkauf: Raimund Reszler. Langenwang Verkaufsteam: Verkaufsleitung: Walter Pichler, VW Verkauf: Karl Brettner, Skoda Verkauf: Uwe Riegler. Ein motiviertes Team: Mitarbeiter der drei Orthuber-Standorte in Neunkirchen, Gloggnitz und Langenwang. „Oldtimer“ knackte magische Spenden-Marke Rd. 500 Kinder von Volksschulen und Kindergärten backen Kekse, die dann für einen guten Zweck verkauft werden. Und Firmen dürfen sich gegen eine Spende auf einem riesigen LebkuchenAdventkalender präsentieren. Das sind die beiden Super-Ideen, mit denen die „Oldtimer“Autobahnraststation Zöbern seit Jahren im Advent für Furore sorgt. Bei der jüngsten Aktion konnten sich Oldtimer-Geschäftsführer Anton Plank und sein Team dabei über einen Erlös von 13.030 Euro freuen, womit auch eine magische Zahl geknackt wurde: „Denn seit dem Start der Aktion im Jahr 2004 haben wir nun insgesamt über 107.000 Euro zusammen bekommen – ein großes Dankeschön an alle, die dabei mitgeholfen haben!“, so Plank. Traditionell wird dieser Betrag dem „Verein Lebenslicht Krum- FEBRUAR 2016 AdventkalenderEröffnung im „Oldtimer“ – mit dabei u.a. LA Hermann Hauer, Zöberns Bgm. Johann Nagl, Aspangs Vizebgm. Ing. Josef Reichmann, zahlreiche Unternehmer sowie Mitglieder vom „Verein Lebenslicht Krumbach“. bach“ unter Obmann Josef Heißenberger zur Verfügung gestellt. Von diesem Verein werden in einer Tagesheimstätte mit Werkstatt dzt. insgesamt 38 Kinder und Erwachsene mit besonderem Förderbedarf betreut – und die Unterstützung durch das „Oldtimer“-Team ist eine enorme Hilfe für Erhalt und Ausbau dieser segensreichen Institution. Seite 7 Anna Posch: Von Grafenbach in die Film-Welt „Chucks“ basiert auf dem Erfolgsroman von Cornelia Travnicek, der von Gerhard Ertl und Susanne Hiebler verfilmt wurde und voriges Jahr in die Kinos kam. Anna Posch spielt die Rolle der Mae, die als Punk in den Converse-Schuhen (den sog. „Chucks“) ihres verstorbenen Bruders durch die Straßen Wiens zieht und abseits vom bürgerlichen Leben Grenzerfahrungen sucht. Als sie im Aids-Hilfe-Haus eine Strafe absitzen muss, lernt sie Paul kennen und verliebt sich in ihn. Der Film erzählt eine Geschichte vom Aufwachsen zwischen Anna Posch auf dem Titelblatt des Film-Pressehefts… © Stadtkino Filmverleih / Petro Domenigg Denn Anna Posch hat sich gerade mit der weiblichen Hauptrolle im Kinofilm „Chucks“ in den Blickpunkt gespielt. Mit einer derart beeindruckenden schauspielerischen Leistung, dass die 23-Jährige prompt für den „Österreichischen Filmpreis 2016“ in der Kategorie „Beste weibliche Hauptrolle“ nominiert wurde! Weiters nominiert sind hier noch Ulrike Beimpold und Gerti Drassl, weithin bekannte Kaliber ihres Fachs. …sowie in einer Szene mit Filmpartner Markus Subramaniam. Liebe und Tod, voll Humor, mal aufwieglerisch laut, dann wieder zärtlich. Und feiert auch international Erfolge, gewann etwa beim Filmfestival in Montreal den Publikumspreis. Wie kam Anna Posch zum Film? Das Interesse am Schauspiel wurde bei Ihr durch einen Workshop am BORG in Ternitz geweckt – hier an der Schule hatte sie auch Fotos: Maria Hintz V.l.: Herbert Hofer konnte auch Aspangs Bürgermeisterin Doris Faustmann, BH-Chefin Mag. Alexandra Grabner-Fritz, Notarin Mag. Verena Miklos und den Bürgermeister von Aspangberg-St. Peter, Josef Bauer, beim Neujahrsstadl begrüßen. Hier sieht man Fritz Kristoferitsch von den Edlseern – und dahinter, dass das Publikum zahlreich und begeistert war. Seite 8 ihren allerersten Auftritt. Nach der Matura absolvierte Anna Posch zwei Jahre Schauspielstudium bei Elfriede Ott, bekam dann 2012 im Film „Diamantenfieber“ des im vorigen Sommer verstorbenen Kult-Regisseurs Peter Kern ihre erste Filmrolle. Zur Rolle in „Chucks“ kam sie nach einem langwierigen, mehrstufigen Casting, bis auch für das Regie-Duo feststand: Ja, genau das ist unsere Mae! Leistung und Nominierung bestätigen diese Wahl. Anna war an rd. 30 Drehtagen im Einsatz, und das sehr intensiv, da sie nahezu in jeder Szene spielt. Nach der Leistung in diesem Film ist schon ein weiteres Projekt im Gespräch. Trotzdem, die Grafenbacherin, die nun seit 5 Jahren in Wien wohnt, verlässt sich nicht allein auf ihre schauspielerischen Meriten: Als weiteres Standbein absolviert Anna gerade eine Ausbildung zur Ergotherapeutin an der Fachhochschule Wr. Neustadt, die sie im Juni abschließen wird. Ein tolle junge Frau, die weiß was sie will und konsequent ihren Weg geht. Und von der man in Zukunft sicher noch einiges hören – bzw. auf der Leinwand sehen – wird. Und vielleicht heißt es dann wirklich einmal: „And the Oscar goes to…“. Foto: Denise Grill Mit namhaften Schauspielern ist unser Bezirk ja nicht wirklich gesät. Das ist nun im Begriff sich zu ändern. Merken Sie sich einfach den Namen Anna Posch. Sie stammt aus Grafenbach. Geht ihren Weg: Anna Posch. Toller „Benefiz-Neujahrsstadl“ Beim „5. Benefiz Neujahrs-Stadl“, der am 5.1. in der Freizeitanlage Aspang-Höll in Szene ging, begeisterten wieder Top-Acts der Unterhaltungsmusik das überaus zahlreich erschienene Publikum. So stellten sich die Edlseer, die Ladiner, die Draufgänger, Melanie Organisator Herbert Hofer (Mitte) mit Otto und Joakim von den „Ladinern“. Payer, Nicol Stuffer und die 2 Alpenboys in den Dienst der guten Sache und sorgten mit ihrer Musik für tolle Stimmung! Der Reinerlös dieser vom Verein „Die Ganserlberger“ unter Obmann Herbert Hofer organisierten Veranstaltung kommt wie gehabt einem guten Zweck zugute. Zusätzlich wurde erstmals auch eine Tombola durchgeführt, deren Erlös an die Familie des kleinen, schwer kranken Jakob übergeben wird! Jetzt ein Jahr Pause, und 2018 wird dann in der Freizeitanlage Aspang-Höll wieder aufgespielt! REISEHITS 2016 MEHRTAGESFAHRTEN DIE GOLDENE STADT PRAG - IMMER EINE REISE WERT! Unterkunft im 4*Hotel, Stadtrundfahrt (NEU! Auch mit Segway möglich), Moldauschifffahrt Termin: 12.03. bis 13.03.2016 1x NF und Stadtführung NUR € 98,00 OSTERWOCHE AM MEER In Lido di Jesolo im ****Hotel ADLON Mit Besichtigungsprogramm von UDINE-VENEDIG-BRENTAKANAL-PADUA Gelegenheit zum Besuch in der Oper LA VENICE „Madame Butterfly“ Termin: 21.03. bis 24.03.2016 Pauschalpreis: € 390,00 PFINGSTEN AN DER BLAUEN ADRIA Termin: 13.05. bis 16.05.2016 IN PORTOROZ im 5*-Hotel Bernardin € 330,00 ODER IN ROVINJ im 4*-Hotel Eden € 325,00 3 TAGE STÄDTE-SPECIAL BRÜNN - PRAG - TELC 1x HP, 1x NF, Schifffahrt mit Buffet-Abendessen, Reiseleitung Termin: 10.06. bis 12.06.2016 Pauschalpreis: € 238,00 STÄDTEFAHRT BUDAPEST und „SISI-SCHLOSS“ GÖDÖLLÖ Termin: 14. bis 15.08.2016 (Feiertagstermin) Stadtrundfahrt und Führung im Schloss € 125,00 MALERISCHE HERBSTSTIMMUNG AM GARDASEE – DOLOMITEN UND TÖRGGELEN IN KALTERN Termin: 09. bis 12.10.2016 Pauschalpreis: € 375,00 SONNE UND MEER AN DER MAKARSKA RIVIERA Feiertagstermin: 22. bis 26.10.2016 4*Hotel mit Hallenbad in Brela, Mandarinenernte inkl. Mittagessen,Wein u. Mandarinen zum Mitnehmen, Fotosafari entlang Neretva-Fluss Pauschalpreis: € 358,00 TAGESFAHRTEN 2016 Mittwoch, 17.02.2016 ZUR BARBARA KARLICH-SHOW IM ORF STUDIO Fahrpreis: € 24,00 Samstag, 19.03.2016 ZUM BUMMELN & SCHLEMMEN NACH TARVIS Fahrpreis: € 34,00 Sonntag, 20.03.2016 OSTERSTIMMUNG AUF GUT AIDERBICHL Fahrpreis: € 37,00 Kinder bis 12 Jahre bei 2 Vollzahler Busfahrt GRATIS OSTERMONTAG, 28.03.2016 HOCHGENUSS ÜBER DEN DÄCHERN VON WIEN - MITTAGESSEN AM DONAUTURM und Gelegenheit zum Besuch von „Madame Tussauds“ Pauschalpreis inkl. ME nur € 49,00 JESOLO-FAHRTEN 2016 JEDEN SONNTAG VOM 22.05. bis 25.09.2016 BÄDERBUSFAHRT NACH LIDO DI JESOLO SONDERTERMINE FÜR DAS HOTEL MARINA PREISE INKL. BUSFAHRT: Samstag, 18.06.2016 WACHAU IN FLAMMEN SONNWENDFAHRT MIT DER MS ADMIRAL TEGETTHOFF ab und bis Krems Pauschalpreis: € 110,00 Termine: 5 Tage SO-DO 22.05. bis 26.05.2016 4x HP € 358,00 8 Tage SO-SO 22.05. bis 29.05.2016 7x VP € 545,00 11 Tage DO-SO 26.05. bis 05.06.2016 10x VP € 725,00 4 Tage DO-SO 26.05. bis 29.05.2016 3x HP € 330,00 8 Tage SO-SO 29.05. bis 05.06.2016 7x VP € 550,00 8 Tage SO-SO 05.06. bis 12.06.2016 7x VP € 550,00 5 Tage SO-DO 21.08. bis 25.08.2016 4x HP € 470,00 4 Tage DO-SO 25.08. bis 28.08.2016 3x HP € 390,00 8 Tage SO-SO 11.09. bis 18.09.2016 7x VP € 545,00 8 Tage SO-SO 18.09. bis 25.09.2016 7x VP € 460,00 8 Tage SO-SO 25.09. bis 02.10.2016 7x VP € 450,00 4 Tage DO-SO 29.09. bis 02.10.2016 3x HP € 198,00 Samstag, 09.07.2016 INS SCHÖNE SALZKAMMERGUT Hallstatt (Unesco-Kulturerbe) und zum Gosausee am Fuße des Dachsteins Fahrpreis: € 33,00 ZU ALLEN ANDEREN BÄDERBUSTERMINEN gilt der nachstehende SAISONPREIS (inkl. HP) VOM HOTEL zuzüglich € 150,00 für die Busfahrt! Sonntag, 17.04.2016 SHOPPINGFAHRT EXCALIBUR CITY Fahrpreis: € 29,00 Freitag, 22.04.2016 MUSICAL-FAHRT „EVITA“ im Ronacher oder „ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK“ im Raimundtheater Busfahrt: € 24,00 Karten nach Wunsch Sonntag, 08.05.2016 MUTTERTAGSAUSFLUG AUF DIE BRATLALM mit Musik, Mittagessen, Kaffeejause und Muttertagsgeschenk NUR € 50,00 Mittwoch, 20.07.2016 SCHLAGERNACHT AM NEUSIEDLERSEE mit HANSI HINTERSEER, NIK P., DIE JUNGEN ZILLERTALER, ELLA ENDLICH usw. Fahrpreis: € 23,00 Karten nach Wunsch Donnerstag, 21.07.2016 SEEFESTSPIELE MÖRBISCH „Victoria und ihr Husar“ v. Paul Abraham Fahrpreis: € 23,00 Karten nach Wunsch Donnerstag, 04.08.2016 OPER IM STEINBRUCH ST. MARGARETHEN „Der Liebestrank“ v. Gaetano Donizetti Fahrpreis: € 23,00 Karten nach Wunsch tours 08.05. bis 26.05.2016 18.09. bis 02.10.2016 26.05. bis 12.06.2016 04.09. bis 18.09.2016 € 357,00 € 387,00 12.06. bis 10.07.2016 21.08. bis 04.09.2016 € 535,00 10.07. bis 07.08.2016 € 590,00 07.08. bis 21.08.2016 € 648,00 ACHTUNG!! 5% FRÜHBUCHERBONUS erhalten Sie im Hotel MARINA (ohne Busfahrt) bei Buchung und gleichzeitiger Bezahlung bis 31.3.2016 AUSGENOMMEN SONDERTERMINE! Hotel Marina 2620 Neunkirchen | Lokalbahnstraße 8 | www.nemec-tours.at | 02635 / 65 050 FEBRUAR 2016 Seite 9 „ceramic art“: Reise-Eindrücke in Ton verewigt Eine Keramikkünstlerin par excellence, die sich längst auch international einen Namen gemacht hat: Das ist Monika Holzbauer aus Grafenbach. aus allen Kontinenten zu finden sind. Längst hat sich Monika Holzbauer mit ihrer „ceramic art“ in der Kunstszene einen Namen gemacht, ist seit rd. 15 Jahren auf zahlreichen Ausstellungen auch international vertreten – z.B. in Deutschland, den Vereinigten Arabischen Emiraten. Heuer etwa stand eine Teilnahme an der Dutch Art Fair in Amsterdam auf dem Programm. Monika Holzbauer in ihrem Reich. Geboren in Hardegg a.d. Thaya im Norden unseres Bundeslandes, wurde sie durch die Heirat mit Walter Holzbauer zur „Grafenbacherin“ und unterrichtete ab 1976 an der HS Ternitz-Pottschach. Das Gefühl für Schönheit und Ästhetik und die Liebe zur Natur wurden schon in ihren ersten Lebensjahren geweckt – und der Wunsch zur Umsetzung in Keramik-Arbeiten nach einem Kurs bei Keramikkünstlerin Charlotte Seidl. Anfangs noch an der Töpferscheibe, begann sie später Vasen, Brunnen und Objekte frei aufzubauen. In letzter Zeit gehört ihre Liebe dem Relief aus Ton. Die Motive, die Inspiration dazu holt sie sich auf Reisen in fremde Länder und zu fremden Kulturen. So wundert es nicht, dass in ihrem Atelier Reliefbilder mit Motiven Für Interessenten: Monika Holzbauer ist unter 0664/73864275 erreichbar. Auch wunderschöne Keramikvasen und Deko-Objekte gibt's. Holzbauer-Mosaik mit Alaska-Motiv. Dafür stand Wadi Rum in Jordanien Pate. „Czeczelits Automegastore“ bald in neuem Look! Der offizielle Spatenstich ist erfolgt, die Umbauarbeiten können beginnen: Das Jahr 2016 wird bei Czeczelits Automegastore in Wiener Neustadt, Zehnergürtel 40-52, im Zeichen eines Neubaus und einer großen Erneuerung stehen. Selbstverständlich werden Verkauf, Werkstatt, Service und Ersatzteilverkauf in dieser Zeit ungestört weiterlaufen. Der Umbau wird in Etappen erfolgen, und dementsprechend kommt es im laufenden Jahr gleich zu drei Eröffnungsfeiern. „FordStore“-Eröffnung Denn zum einen wird das Autohaus Czeczelits zum exklusiven FordStore - einer von nur sieben in ganz Österreich! Neben der bekannten Palette von Ford Pkw und Nutzfahrzeugen wird es in Zukunft auch Angebote der Luxuslinie Ford Vignale, die Sportwagenpalette von Ford, und besondere US-Modelle wie die Legende Ford Mustang geben. Seite 10 Auch durch das neue Schauraumelement und Video Walls wird das digitale Erlebnis spürbar verstärkt. Italienisches Flair Neben der Eröffnung des FordStores im Frühjahr 2016 wird auch italienisches Flair auf größerer Fläche im Czeczelits Automegastore geboten. Alfa Romeo ist im Aufbruch und wird in den kommenden Jahren zahlreiche neue, sportliche und italienisch rassige Fahrzeuge auf den Markt bringen. Gleichzeitig mit der Präsentation der neuen Giulia wird zur Freude aller „Alfisti“ die zweite Eröffnung somit stattfinden können. Englische Top-Marken Zum anderen erweitert das Autohaus Czeczelits auch die Angebotsfläche für die englischen Topmarken Land Rover und Jaguar, die nicht nur im Luxussegment, sondern auch im Segment von SUV und Mittelklasselimousinen ein immer breiteres Spatenstich: Im Bild v.l. von der Bauleitung Christian Kadletz sowie Geschäftsführer Helmut Edlinger, Petra und Franz Czeczelits mit den Umbauplänen. Fotos: Czeczelits Automegastore Und so wird sich der Czeczelits Automegastore Wr. Neustadt heuer noch von außen präsentieren - und jede Menge an Top-Modellen beherbergen. und technisch wie ökologisch ausgezeichnetes Modellprogramm bieten. Die Erneuerungen in diesem Bereich werden mit Herbst 2016 abgeschlossen sein. Das Unternehmen geht mit dem Umbau einen Schritt weiter, um das bewährte Konzept des Czeczelits Automegastore auf die nächste Ebene zu heben und die Automobilität der Zukunft zu prägen. Somit wird für Kunden mehr denn je das Firmenmotto „Mehr Auswahl. Mehr Service.“ gelten. Aus für Schankgespräche: Ende einer tollen Idee Seit 2002 gab es sie, die „Peischinger Schankgespräche“, die 14 Jahre lang jeden 1. Dienstag im Monat beim örtlichen Dorfwirt in Szene gingen. Als „Schankgespräche“ tituliert, versteckte sich weit mehr dahinter. Die Idee: Ein einzelner Gönner, eine Gemeinschaft, eine Firma oder ein Verein sponserte das Essen – wobei die Palette vom Bauernhof-Buffet bis zu Kärntner Kasnudln und Spareribs reichte. Und die immer überaus zahlreichen Gäste warfen dafür einen Obolus in die Spendenflasche. Am Jahresende wurden mit diesem Betrag dann Menschen in Not unterstützt. Eine wunderbare Geschichte, eine tolle Idee, mit der enorm viel geholfen werden konnte: Denn insgesamt kamen in den 14 Jahren mehr als 32.000 Euro an Spenden zusammen! Neben dem schon länger verstorbenen Franz Glöckel sen. waren es Hans Beisteiner, Karl Auer und Franz Püribauer, die dieses Projekt über die Jahre hindurch organisierten (dieses Trio wurde für sein Engagement 2009 auch von der Stadtgemeinde geehrt). Warum jetzt das „Aus“? Mit Franz Püribauer war heuer einer aus dem Organisations-Trio verstorben. Und Karl Auer musste zudem auf Grund der immer bürokratischer werdenden Gesetzeslage für die Zukunft Probleme bis hin zu Strafen befürchten. Darum läutete er – sichtlich mit Wehmut – am 1.12. zum letzten Mal die Glocke, mit der diese letzten Schankgespräche eröffnet wurden. Das warme Buffet wurde diesmal vom Fleischerhandwerk Seidl mit Schweinsbraten etc. ausgerichtet. Und anschließend machte man sich einmal noch ans Geldzählen: 2015 brachte die stolze Rekordsumme von 4.800 Euro. Davon gingen € 1.300 an Gerlinde Püribauer, und mit 3.500 Euro wurde Gerhard Schreiböck unterstützt. Die Spendenflasche ist zum letzten Mal geleert, der Spendenbetrag gezählt, Karl Auer (li.) und Hans Beisteiner präsentieren die Gutscheine (die Mappen dazu wurden von Christine Wagner gestaltet). Wie hier beim letzten Termin: Zu den Schankgesprächen fanden sich immer viele Gäste ein. „Pizza oder Pasta? ‚‚ Ich frag schnell mein Auto. FEBRUAR 2016 Seite 11 3. MÄRZ WIMPASSING KULTURCENTRUM 19.30 UHR Tickets sind bei den Vorverkaufsstellen von Öticket, in jeder Bank Austria Filiale, sowie unter www.oeticket.com und unter der Ticket-Hotline 01/96 0 96 erhältlich. Seite 12 Foto: Herbert Hofer Aspang: Ein Auto wurde verlost! V.l. Bgm. Doris Faustmann, „Pro Aspang“-Obmann Hannes Gugerell, Gewinner Markus Arie, Opelhändler Peter Wochesländer und Vize Josef Reichmann. Bereits zum 21. Mal ging in Aspang ein Weihnachtsgewinnspiel der heimischen Wirtschaft in Szene, bei dem nun am 8.1. die die große Verlosung auf dem Programm stand. Der Aspanger Hauptplatz war dabei wieder bestens besucht und alle Anwesenden hofften auf einen der zahlreichen Preise. Für viele erfüllte sich auch dieser Wunsch – den Hauptpreis freilich konnte aber nur einer gewinnen, Und kurz nach 19 Uhr war es dann soweit, Moderator Hans Konopiski durfte den neuen Besitzer eines Opel Corsa bekanntgeben: Der Aspanger Markus Arie war der Glückliche, der den Autoschlüssel von OpelHändler Peter Wochesländer in Empfang nehmen konnte! Als erste Gratulanten stellten sich Bürgermeisterin Doris Faustmann, Vize Ing. Josef Reichmann und Pro Aspang-Obmann Hannes Gugerell ein. In Edlitz wurde wieder gelesen V.l. Edlitz´ Bgm. Manfred Schuh, NMS-Dir. Hermann Haider, Waltraud Wilscher, Autorin Marlene HarmtodtRudolf, Bgm. Engelbert Ringhofer (Thomasberg). Es sind immer sehr feine Veranstaltungen, die vom „Dr. Hans Lampalzer Literaturkreis Edlitz“ unter seiner Obfrau Waltraud Wilscher organisiert werden. Wie die „Adventliche Abendstunde“, zu der man in den Gasthof „Grüner Baum“ lud. Die mehrfach ausgezeichnete Autorin Marlene Harmtodt-Rudolf (aus Gleissenfeld stammend, jetzt in Bad Tatzmannsdorf beheimatet) las dabei u.a. aus eigenen Werken. Dazu gab es einen „Karl MeerkatzBlock“ – auch der Schauspieler hat einen Bezug zur Region: Seine FEBRUAR 2016 Eltern waren im Krieg mit ihm zu Bauern nach Scheiblingkirchen geflüchtet. Weiters spielte die „Wechsel-Soatnmusi“ stimmig auf, das Vocalensemble „Belcanto“ steuerte passendes Liedgut bei. Ein wunderschöner Abend. Musizierte: Die „Wechsel-Soatnmusi“. Besuchen Sie uns auch auf der „HAUS & GARTEN“-MESSE von 25. bis 28.2. in der Arena Nova Wr. Neustadt! seit 1964 IhrFassadenprofi.at Neu: IONIT Innenwandbeschichtung Vollwärmeschutzsysteme Fassadenanstriche und Fassadenrenovierung Holzschutz / Rostschutz Qualitätsverarbeiter Dachbodendämmung Fassadenlift Beratung und Produktpräsentation in unserem mehr als 200 m2 großen Schauraum mit vielen Beispielen an Farben, Materialien & Techniken! 2620 Neunkirchen, Wiener Straße 98 (an der Neunkirchner Allee) Tel. 02635 / 65340, Fax 02635 / 65775, [email protected] www.matula.co.at „Demolsky pro Büro“ – Ihr Partner für Registrierkassen! Wir geben Ihnen Sicherheit mit Systemen vom Marktführer VECTRON mit der speziellen Modellserie Duratec, sowie Lösungen für Kleinunternehmen auf Softwarebasis von ETRON. Beide Hersteller sind bereits rd. 25 Jahre in dieser Branche erfolgreich tätig und garantieren mit einem Zertifikat die 100%ige österreichische Gesetzeskomformität für 1.1.2017! Firmenchef Harald Demolsky: „Die neuen Kassen für die Gastronomie beeindrucken durch die Robustheit und einfache Bedienung. Die flexible Software für den Handel sowie eine Online Cloud-Lösung bieten eine breite Basis, um auf die Wünsche unserer Kunden einzugehen.“ Geschäftsführer Harald Demolsky (Bild) und sein Team sind puncto Technik, Software & Service seit mehr als 30 Jahren ihr Partner fürs Büro! Die nächsten Präsentationstage: 28. Jänner 2016 von 09-19 Uhr 03. März 2016 von 09 - 19 Uhr Anmeldung telefonisch unter 02662/42723 oder per Mail an: [email protected]. 2640 Gloggnitz, Sparkassenplatz 2 Tel. 02662/427 23 Seite 13 ESSEN & TRINKEN Viel Neues im „Ristorante Luigi“ Sportliche Mosttaufe beim Simon Doci´s schon länger geschäftlich zu tun – und Lokal und Gegend haben mir immer schon gefallen“. Er ist gerade auch dabei, samt Familie mit den vier Kindern hierher zu übersiedeln. Die ersten Schritte unter neuer Führung hat das Köttlacher „Ristorante Luigi“ glorreich bewältigt! Denn vor rd. drei Monaten hat Georgios „Georgie“ Dis diesen renommierten Top-Betrieb übernommen – und der engagierte Jung-Gastronom sorgt hier für frischen Schwung. Seine Eltern stammen aus Griechenland, er selbst ist schon in Wien geboren – und bereits in jungen Jahren in die Welt der kulinarischen Genüsse hineingewachsen. „Ich bin am Naschmarkt, wo mein Vater einen Stand hatte, groß geworden“ schmunzelt er. Bereits mit 18 eröffnete der nun 27-Jährige sein erstes eigenes Lokal (und hat derzeit 2 in Wien). Und warum nun Köttlach? „Ich wollte aufs Land, hatte mit den …im „Ristorante Luigi“, Köttlach 1 ( an der B17). Die Tel. Nr. für Tischreservierungen/ Bestellungen lautet 02662/42514. Stilvolle Atmosphäre und feine Küchenkreationen erwarten Sie im „Ristorante Luigi“. Seite 14 Einen „sportlichen“ Schwerpunkt hatte die „Mosttaufe“ am 14.1. beim Mostheurigen Simon in Mollram: Denn als Mostpaten waren Ski-Doppelolympiasiegerin Michaela Dorfmeister, Judo-Lady Tina Zeltner und Mollrams Mountanbike-Ass Albert „Ali“ Urban vor Ort (Naturbahnrodlerin Marlies Wagner als geplante 4. Im Bunde war krankheitshalber verhindert). Die Segnung der Moste wurde von Mostpfarrer Mag. Wolfgang Berger und Dechant GR P. David Ringel vorgenommen, dazu gabs musikalische Umrahmung – und ein volles Haus. Im Bild v.l. Karl Posch, Tina Zeltner, Dr. Sepp Prober, Michi Dorfmeister, Ali Urban und Hans Simon. In „Tom´s Oase“ wurde gefeiert Foto: Petra Stückler „Wir verwöhnen Sie gerne“: Padrone Georgios Dis an der Luigi-Bar. Im „Ristorante Luigi“ ist unter seiner Führung die Auswahl bei Fisch- (inkl. Fisch-Carpaccio, Fisch-Tartar) und Fleischspeisen – hier setzt Georgie Dis auf die heimische Top-Qualität der Fleischerei Baumgartner – noch größer geworden. So stehen 8 verschiedene Steaks auf der Karte, zu den „Gastgarten-Zeiten“ wird es Fr/Sa Spanferkel geben. Vier „Menu Speciale“ werden laufend angeboten, dazu unter dem Motto „Kulinarische Reise“ monatlich wechselnde Schmankerl verschiedener Länder. Der Fisch wird 3x wöchentlich frisch angeliefert, Obst & Gemüse kommen vom väterlichen Lebensmittelstand am Naschmarkt. Und für die mehr als 35 Pizza-Varianten gibt es von allen Seiten großes Lob – zum preisgünstigen Testen eignen sich Dienstag und Donnerstag (außer Feiertag) mit jeder Pizza um € 5,-! Von 1.-11.2. hat man geschlossen, dann startet man mit Volldampf durch – inklusive einem Lieferservice im Bereich von Neunkirchen bis Semmering. Und am Sonntag, 14.2., kann man sich an einem Valentintags„Menu d´amore“ samt Live-Musik erfreuen… Von den gratulierenden Gastronomen der Bezirkshauptstadt mit Riesen-Schinkenrolle (Bild Mitte) bedacht: Geburtstagskind Tom Helmreich, 5. von rechts (ganz rechts Mama Gertrude). Wenn der „Oasen-Tom“ seinen 50er feiert, dann ist klar dass er dazu eine zünftige Geburtstagsfete organisiert und dass sich eine riesige Gratulantenschar einstellt. zierten Schinkenrolle ein. Und von Patrick Holzinger gabs einen Nächtigungsgutschein im 100 m entfernten City Hotel – falls der Heimweg nach Wartmannstetten einmal zu lang werden sollte… Denn trotz des immer noch nahezu jugendlichen Aussehens: Ja, Thomas Helmreich, Betreiber von „Tom´s Oase“ im Neunkirchner Schafferhofergarten, feierte sein erstes halbes Jahrhundert. Das Fest dazu wurde legendär. Verschiedene Musiker und Gruppen spielten auf, und Tom wurde mit so manchem originellen Geschenk bedacht. Neunkirchens Wirte etwa stellten sich mit einer riesigen, in Gemeinschaftsarbeit produ- Das Festl dauerte jedenfalls bis in die früheren Morgenstunden, und auch Geburtstagskind Tom hielt im nun ja schon fortgeschrittenen Alter bis zum Schluss durch. 18. - 20. Februar 2016 ESSEN & TRINKEN Mostheuriger MOSTSCHANK bei Fam. Kobermann 2671 Küb, Küber Straße 26 02666 / 52 0 40 von 28.1. bis 7.2. 2016 Auf Ihr Kommen freut sich Familie Kobermann! Jausen- & Backhendlstation in Grafenbach bei Familie 16.-31. Jan. 2016 GIEHSAUER in 2632 Penk Winkelfeldweg 2 von 16. bis 23.2. 2016 Wartmannstetten Unterdaneggerstr. 21 02662 / 83 40 Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Weinheuriger bei Familie PHILIPP von 4. - 9. Februar Mostheuriger bei Fam. Heinz KÜRNER in Sonnleiten 7, bei Gloggnitz 29.-31.1. und 5.-7.2. DI - SO ab 10:00 Uhr 2722 Weikersdorf, Nr. 23 02638 / 22991 .02662/45441 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.mostschank-kuerner.at MOSTHEURIGER BAUERNMARKT Mostheuriger bei Fam. ● Freitag, 5.2., 8-17 Uhr ● Samstag, 6.2., 2631 Sieding, Thanner Straße 3 tägl. ab 11 h geöffnet, 02630/34507 8-12 Uhr Ernst Gruber Str. 34 02630/39726 FAM. TOLSTIUK Natschbach 10 2620 Natschbach 02635 / 64 1 77 DO, 18.2. bis MO, 22.2. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! ReitererLoibenböck von 12. bis 21. Februar Mo-Do 11-14 (MITTAGSMENÜ) und 17-23 Uhr Fr, Sa, So, Fei ab 10 Uhr durchgehend geöffnet! www.dorfheuriger-baderlach.at Aschermittwoch 10.02., 18 Uhr: FISCHBUFFET von Fam. Hartmann/Penk Mall EKZ Panoramapark Neunkirchen SPAR WAGNER, Wimpassing Buschenschank Legenstein Dorfstraße 5, 2732 Oberhöflein von 26. Feb. bis 8. März 2016 Franz und Herta STEURER von 28.1. bis 7.2. 2016 [email protected] www.steuer-most.netpage.at Mostheuriger „zur alten Mühle“ bei Fam. Scherz in Ternitz St. Johann, Mühlgasse 12 von 25.2. bis 6.3. 2016 jeweils ab 10.00 Uhr 02630 / 3892514 Wir freuen uns auf Ihr Kommen! FISCHFISCHFISCHSPEZIALITÄTENSPEZIALITÄTENSPEZIALITÄTENWOCHEN WOCHEN WOCHEN von 12. bis von bis von12. 3.2. bis 27. Feb. im: 27. Feb. 11.2. imim: Kalte & warme Spezialitäten. Essen soviel Sie wollen! ----------------------Mi-Fr von 11.30 bis 13.30 Uhr MITTAGSBUFFET ----------------------(Mo & Di Ruhetag) Reservierungen 02635 / 61 818 - URLAUB VON 23.02. BIS 10.03.! - Dienstag RUHETAG! Neunkirchen Hauptplatz 14 HERINGSSCHMAUS Aschermittwoch, 10.2., sowie Donnerstag, 11.2., ab 18 Uhr von 6.2. bis 14.2. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Bauer FEBRUAR 2016 Schlemmen Sie sich durch unsere kalten und warmen Köstlichkeiten vom BUFFET! Auf Ihre Tischreservierung freuen sich Familie John & Mitarbeiter 2640 Gloggnitz, Wiener Straße 12 02662/42219, www.hotel-loibl.at Seite 15 Erleben Sie unsere volle Größe! Wir bieten ideale Sehlösungen für den individuellen Anspruch und beraten Sie gerne über die optimalen Einsatzgebiete einer Gleitsichtbrille, Lesebrille, Fernbrille, Computerbrille sowie von Kontaktlinsen. Damit decken wir alle Sehanforderungen zu 100% ab. In unserem neu errichte- W W W. V O G E L H U B E R . A T Seite 16 ten Kontaktlinsenstudio in Neunkirchen erleben Sie die nächste Generation von Anpassungsmethoden, Messungen und daraus resultierend einen nie dagewesenen Tragekomfort. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! FAC E BO O K . CO M / VO G E L H U B E R . U N I T E D O P T I C S TELEFON: 02635/62504 Wir sind die mit der roten Brille! ;-) ---> NK-INNENSTADT Süßes bei Elisabeth – und ein Valentins-Brunch „Engelsüßes & Teuflisch Pikantes“ bietet Elisabeth Windbichler in ihrem Lokal „Zucker & Salz“ in der Neunkirchner Hauptplatzpassage an. Wobei im Lokal überwiegend das Süße dominiert: Verschiedene Torten und Schnitten, Punschkrapen, „Mini-Gugelhupfe“ und Cup-Cakes verführen zum Genuss. „Alles selbst gemacht, mit hochwertigen Zutaten und ohne künstliche Geschmacksverstärker“, betont die Chefin des Hauses. Dazu warten hier viele süße Nettigkeiten, die sich ideal auch als kleine Mitbringsel eignen. Und: Für alle Anlässe fertigt man Torten auch auf Bestellung, wobei man durch die hauseigene Fertigung auf jeden individuellen Kundenwunsch eingehen kann! Fa. Steiner an neuer Adresse! Das „Teuflisch-Pikante“ bezieht sich eher auf das 2. GeschäftsStandbein des Hauses: Man ist auch im Catering-Bereich sehr erfolgreich tätig, hat schon Feiern bzw. Gesellschaften bis zu 180 Personen mit (z.T. eben pikanter) Kulinarik verwöhnt. Das Lokal ist (mit 16 Sitzplätzen) ein Kleinod im wahrsten Sinn des Wortes und liebevoll eingerichtet. Neben den hauseigenen Leckereien kann man hier natürlich auch Kaffee, Frühstück etc. genießen (ÖZ Mo-Fr 8-18, Sa 8-12.30 Uhr). Da gerade der Valentinstag vor der Tür steht: Natürlich wird man hier auch dazu fündig – etwa mit (vorbestellbaren) ValentinstagTörtchen; oder einem süßen kleinen Kekserl-„Glas voll Liebe“. Und der Hit: Obwohl Süße Leckereien bietet Elisabeth Windbichler (Bild) in ihrem Lokal „Zucker & Salz“ an. am Sonntag normaler Weise geschlossen ist, lädt man am Sonntag, den 14.2., von 9-13 Uhr mit einem exquisiten Frühstücks-Schmankerl-Buffet zum „Valentinsbrunch“! Vorreservierungen sind dazu allerdings – direkt im Lokal oder unter Tel. 02635/71224 – notwendig. Freuen sich auf Ihren Besuch am neuen „Steiner“-Standort in der Neunkirchner Herrengasse 10: V.l. Gabi Kruschnik, Ulrike Steiner und Franz „Franky“ Steiner (mit Enkerl Robin). Wenn es um Vorhänge, Matratzen und Bettwaren sowie Tischwäsche, Zierpolster etc. geht, dann ist die Fa. Steiner dafür das bewährte, traditionsreiche HeimtextilienFachgeschäft im Herzen von Neunkirchen. Das aber seit kurzem an einem neuen Platz zu finden ist: Von der Mühlgasse ist man ein Stück näher Richtung Zentrum, in die Herrengasse 10, übersiedelt! Wobei: So ganz neu ist dieser Standort auch wieder nicht, denn hier war schon bis 1989 das frühere erste SteinerGeschäft. „Back to the roots also“, schmunzelt Firmenchef Franky Steiner, der mit seinem Team hier Qualitätsprodukte renommierter Marken wie Ado, FEBRUAR 2016 Gardisette, Lattoflex, Elastica und Hefel etc. im Programm hat – und das immer wieder mit günstigen Aktionsangeboten. Nicht zuletzt schätzen die vielen zufriedenen Stammkunden auch die profunde Beratung und die erstklassigen Serviceleistungen des Hauses Steiner – wie GratisAusmessen und Gratis-Zustellung, sowie derzeit auch als Aktion Gratis-Nähen der hier gekauften Vorhänge. Auch wenn der Verkaufsraum am neuen Standort gegenüber früher kleiner geworden ist, hält man ein riesiges Lager bereit – und im 1. Stock ist gerade ein eigenes Matratzenstudio im Entstehen. Neu ist neben der Adresse Herrengasse 10 übrigens auch die Tel.Nr.: 02635/61409. Seite 17 TERMINE WAS gibt‘s WO und WANN? Donnerstag, 28. 01. Ternitz: „Stille Abenteuer – Berge erleben“, ein Multivisionsvortrag von Herbert Mayerhofer im Stadtkino, Beginn 19 Uhr Freitag, 29. 01. Aspangberg-St. Peter: Hausgschnas mit Live Musik im Alpengasthaus „Zum Wechselblick- Platzer“; Beginn: 21 Uhr Aspang-Markt: Fasching in Aspang im Festsaal der NMS, Beginn: 19.11 Uhr Friedersdorf: 3. Huatara-Ball im Gasthaus Reinharter, Musik mit den „Legru‘s“, Juxbasar und Verlosung; Mitternachtseinlage mit den Huatara Dirndln Hochegg: Gschnas der Betriebssportgemeinschaft LK Hochegg im Gasthof Aflenzer, 20.30 Uhr Kirchberg: Hausball mit dem „Trio Faustmann“, Gasthaus St. Wolfgang, 20 Uhr Reichenau: „Izanagi und Izanami“ – Erich Frieds Orpheusbearbeitung, Schauspiel mit Max Mayerhofer, David Czifer und Elsa Schwaiger im Literatursalon Wartholz, 19 Uhr Warth: Gaudiabend des MGV Haßbachtal im GH Maier, Beginn 19 Uhr Samstag, 30. 01. Aspang Markt: Fasching in Aspang im Festsaal der NMS, Beginn: 19.11 Uhr Breitenau: Bauernball im Steinfeldzentrum; Beginn: 20 Uhr Edlitz: Venezianischer Maskenball im Gasthaus Grüner Baum, 19.30 Uhr Enzenreith: Ball der FF-Köttlach im Gasthaus Leinfellner Feistritz.: Bauernball im GH Burgkeller, Musik „Echt Austria“, 20.30 Uhr Höflein/Zweiersdorf: Höfleiner Gschnas im Gasthof Mohr Kirchberg/Trattenbach: „FußBall“ mit „Just4Fun“ im GH Hubertushof, 20 Uhr Mönichkirchen: Faschingsgschnas des FC im Jugendraum SSZ Pitten: Blutspendeaktion im Corvinussaal von 9-12 und 13-14.30 Uhr Pitten: Schmankerlmarkt am Marktplatz von 9-12 Uhr Pitten: Sportler-Gschnas im Restaurant Unger, Musik: „Alpenstones“, 19 Uhr Puchberg: Bauernball in der Schneeberghalle Reichenau/Prein: Dorfgschnas im Preiner Stadl mit der „Wolfsband“, Maskenprämierung und Tombola, Beginn: 20 Uhr Scheiblingkirchen: Feuerwehrball der FF-Gleissenfeld im Gasthaus Reisenbauer mit „Morgensun – die Band“, Beginn: 20.30 Uhr Schwarzau/Geb.: Kindermaskenball im FF-Saal von 14-17 Uhr Schwarzau/Geb.: Hausgschnas im Gasthaus Falkenstein, Beginn: 20 Uhr Ternitz: Jubiläumsball der FF Ternitz-Döppling in der Stadthalle, Tanzmusik mit „Die jungen Paldauer“, Eröffnungspolonaise und Mitternachtseinlage „Internat. Formationstanzclub Ponline“, Disco, Verlosung. Beginn: 20.30 Uhr Sonntag, 31. 01. Altendorf: Kindermaskenball im Gasthof Loibl, Beginn: 15 Uhr St. Egyden: Kindermaskenball im Gasthaus Karl, Beginn: 15 Uhr Trattenbach: Kindermaskenball, Motto: „UEFA-Euro 2016“, mit musikalischer Umrahmung und Verlosung im GH Hubertushof von 14-20 Uhr Würflach: Seniorenkränzchen im Gasthof Seewald, Beginn: 15 Uhr Dienstag, 02. 02. Grünbach: Orchesterkonzert des Joseph-Haydn-Konservatoriums mit Werken von Brahms bis Khatchaturian, Barbarahalle, 19.30 Uhr Mittwoch, 03. 02. Neunkirchen: 37. Ball für junggebliebene Senioren und Pensionisten der Stadt NK im VAZ mit dem „Duo-Hasch“, Verlosung , 16 Uhr Freitag, 05. 02. Aspangberg-St. Peter: 1. Trachtenball im Gasthaus Peterwirt, Unterhaltung mit „Grenzenlos“ Beginn: 20.30 Uhr Gloggnitz: Stadtcafe-Gschnas, Spaß und Stimmung mit „Die Legru’s“ im Stadtcafe Gloggnitz, Beginn: 20 Uhr Samstag, 06. 02. Aspangberg-St. Peter: Aspanger Bauernball im Gasthaus Peterwirt, Musik „Die Alpinzigeuner“, Schuhplattler „Die Wüdera“; Beginn: 20.30 Uhr Breitenau: Sportlergschnas im GH Koglbauer Föhrenau, Beginn: 20 Uhr Gloggnitz: 152. Feuerwehrball der FF-Gloggnitz Stadt im Hotel Loibl, Musik mit dem „Trio Amadors“, Beginn: 20.30 Uhr Seite 18 Grimmenstein: Kulmriegelball im Gasthof Tanzler, Beginn: 20 Uhr Grünbach: Bauernball mit Mitternachtstombola und Bauernkorbverlosung im Landgasthof „Zur Schubertlinde“. Beginn: 20.30 Uhr Höflein/Zweiersdorf: Maskenball der FF Stollhof im GH Mohr, 20 Uhr Kirchberg: Kirchberger Bauernball mit „Die Legru’s“ im GH Burgkeller, 20 Uhr Mönichkirchen: Sauschädltanz der FF-Schaueregg in der Florianihalle, 20 Uhr Mönichkirchen: Faschingsumzug bei der Liftwiese um 14 Uhr Neunkirchen: Bauernmarkt am Holzplatz von 7-12 Uhr Neunkirchen: Blutspendeaktion im Städt. Sporthaus, 10.30–15 Uhr Prigglitz: Bauernball im Gasthaus Seelhofer, Beginn: 20.30 Uhr Puchberg: Faschingsumzug mit anschl. Ausklang im Kurpark, ab 13.45 Uhr Reichenau/Prein: Maskenball im Apengasthof „Oberer Eggl“ mit „Die Mürztaler“, Maskenprämierung, Juxbasar; Beginn: 20 Uhr Reichenau: Lesung „Grado – Abseits der Pfade…“ mit Michael Dangl im Literatursalon Wartholz, Beginn: 19 Uhr Scheiblinkirchen-Thernberg: Bauernball in Innerschildgraben im Gasthaus Wöhrer, Beginn: 20 Uhr Scheiblingkirchen: SPÖ-Ball im Gasthaus Reisenbauer, 20.30 Uhr Schwarzau/Geb.: FF-Ball im Gasthaus Raurakl, Musik „St. Aegyder“, 20.30 Uhr Seebenstein: Faschingsgschnas im Radltreff St. Egyden/Saubersdorf: FF-Saubersdorf Gschnas im GH Karl, Beginn: 20 Uhr Ternitz: Rohrbacher Feuerwehrball in der Stadthalle,mit „Riff Raff “, Veronica & Manuel, Proseccobar, Verlosung, Feuerwehreinlage; Beginn: 20 Uhr Wartmannstetten: Maskenball im Musikerheim, Beginn: 21 Uhr Willendorf: Faschingsumzug mit närrischen Schmankerln, Verlosung und Aftershowparty beim Sicherheitszentrum ab 14 Uhr Sonntag, 07. 02. Aspangberg-St. Peter: Bunter Nachmittag mit heimischen Musikanten im Alpengasthaus „Zum Wechselblick“ von 14-17 Uhr Aspang Markt: Familienfasching im Pfarrheim Unter-Aspang, Unterhaltung mit „Die Kogis“ Beginn: 15 Uhr Grafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 Uhr Wartmannstetten: Kinderfasching im Musikerheim von 15-18 Uhr Montag, 08. 02. Edlitz: Landjugendball im Gasthaus „Grüner Baum“, Beginn: 20.30 Uhr Enzenreith: Jungbauern-Ball der Landjungend Gloggnitz im Gasthof Leinfellner, Musik: „Austria 5“, Saaleinlass: 19 Uhr Gloggnitz: Faschingsumzug mit dem Prinzenpaar Natascha und Thomas, Abmarsch Dittelbachstraße 15 Uhr Puchberg: Faschingsfest des Kneipp Aktiv Club in der Schneeberghalle, 17 Uhr Trattenbach: Bauernball mit den Tränktörl-Musikanten, Damenspende und Mitternachtstombola im GH Hubertushof, Beginn: 20.30 Uhr Wartmannstetten: Mitmachkonzert „Gschamster Diener“ mit Kinderliedermacher Bernhard Fibich im Turnsaal der VS, Beginn: 15 Uhr Dienstag, 09. 02. Aspang-Markt: Faschingsausklang mit Musik im Heurigenstüberl Makos „Huatara-Ball“ mit den Legru´s Ihren eigenen Ball hat die bekannte MädlsSchuhplattergruppe der „Huatara Dirndln“ (Bild)! Dieser „3. Huatara-Ball“ findet am Freitag, den 29.1., im GH Reinharter in Friedersdorf statt. Er wird um 20.30 Uhr durch die Huatara Dirndln eröffnet, anschließend sorgen die „Legru´s“ für musikalische Unterhaltung. „Und neben Juxbasar, Tombola und Schätzspiel haben wir uns auch wieder eine originelle Mitternachtseinlage einfallen lassen“, so Julia Kaghofer. TERMINE Höflein/Zweiersdorf: Faschingsende-Gschnas mit dem „Duo Amore“ im Gasthof Mohr, Beginn: 20 Uhr Neunkirchen: „The Gregorian Voices“ mit gregorianischen Chorälen, russischorthodoxer Kirchenmusik und Klassikern der Popmusik in der evangelischen Pfarrkirche, 19 Uhr Edlitz: Faschingstreiben am Karl Seidel-Platz Beginn: 10 Uhr Grünbach: „Hexen und Zauberer“, Faschingsrummel im Ort mit den Fleischbettlern und der Faschingsdienstag-Guggenmusi ab 10 Uhr; Verlosung um 12.30 Uhr mit Musik und Imbiss vor dem Gemeindeamt Neunkirchen: Faschingsumzug in der Innenstadt ab 14 Uhr Payerbach: „Fasching in Payerbach“: „Karneval der Tiere“ der H. Lanner Musikschule in der Ghegahalle um 9 Uhr; Start um 15 Uhr im Pavillon mit Kinderprogramm, Speakers‘ Corner und Verlosung um 18.30 Prigglitz: Faschingsausklang mit Highlights der letzten Jahre, Gemeindehaus Scheiblingkirchen: Narrentreff im FF-Haus, Beginn: 15 Uhr St Egyden/Urschendorf: Faschingsausklang am Schlossplatz in Urschendorf, 17 Uhr Wartmannstetten: Bauernball im Musikerheim, Beginn: 18 Uhr Zöbern: Faschingsumzug beim Hauptplatz Donnerstag,18. 02. Edlitz: Musikantenstammtisch im Gasthaus Pichler, Beginn: 19.30 Uhr Mittwoch, 10. 02. Neunkirchen: Monatliches Treffen für blinde und sehbehinderte Menschen im Hotel-Restaurant Osterbauer, 14 Uhr Puchberg: Bildvortrag, Kulturhistorisches Archiv – Schmankerl aus allen Sammlerbereichen mit Dr. Karl Rieder, Hotel Schneeberghof, 19.30 Uhr Montag, 22. 02. Reichenau: Klassenabend der Hans Lanner Musikschule mit den Schülern von Dir. Werner Gross im Kulturschloss um 18 Uhr Samstag, 13. 02. Pitten: Schmankerlmarkt am Marktplatz von 9-12 Uhr Puchberg: „Puchberg wia’s woa – wia’s is“ Filmvortrag von Fam. Möslinger im Schneeberghof, Beginn: 19 Uhr Scheiblingkirchen-Thernberg: Preisschnapsen im FF-Haus Schlag ab 18 Uhr Sonntag, 14. 02. Aspang Markt: Blutspendeaktion in der VS Unter-Aspang, 8.30-12 & 13-15 Uhr Mittwoch, 17. 02. Puchberg: Kulturhistorisches Archiv – Von den ältesten Belegen bis zur Auflösung des Puchberger Armeninstituts 1872 mit Dr. Karl Rieder, Pfarramt, 19.30 Uhr Freitag, 19. 02. Payerbach: Kabarett „Best of Maschek“ in der Ghegahalle, 19.30 Uhr Puchberg: „Puchberg wia’s woa – wia’s is“ Filmvortrag von Fam. Möslinger im „Gasthof zum Schneeberg“, Beginn: 19 Uhr Samstag, 20. 02. Aspang/Mönichkirchen: Volksmusikabend der Musikschule Aspang im Pfarrsaal Mönichkirchen, Beginn: 18 Uhr Puchberg: „Puchberg wia’s woa – wia’s is“ Filmvortrag von Fam. Möslinger im Schneeberghof, Beginn: 19 Uhr Reichenau: „Der Popcorn Effekt – Vom Traum zum Erfolg“, Lesung Claudia Reiterer im Literatursalon Wartholz, Beginn: 19 Uhr Semmering: „Dinner & Musical“, Musicalabend im Hotel Panhans, 19 Uhr Sonntag, 21. 02. Grafenbach: Tanz im „GH zum Goldenen Krug“ Fam. Gabriel ab 15 Uhr Dienstag, 23. 02. Reichenau: Klassenabend der Hans Lanner Musikschule mit den Schülern von Katharina Schirk im Kulturschloss um 18 Uhr Mittwoch, 24. 02. Neunkirchen: „Sekundenschlaf“, Kabarett mit Andreas Vitasek im VAZ der AKNÖ, Beginn: 19.30 Uhr Puchberg: Kulturhistorisches Archiv - Einblicke in das Puchberger Alltagsleben, die Häuser-Seelen- und Verkündbücher mit Dr. Karl Rieder im Gemeindeamt, Beginn: 19.30 Uhr Reichenau: Klassenabend H. Lanner Musikschule der Schüler von Mag. Theres Hochegger und Milica Milojevic-Bogdanovic, Kulturschloss, 16 Uhr Freitag, 26. 02. Breitenau: Blutspendeaktion im Steinfeldzentrum von 16-20 Uhr Neunkirchen: Konzert „Nebl & Nebl“ (Akkordeon und Klarinette) im Sparkassensaal der Musikschule, 19.30 Uhr Reichenau: Klassenabend der Hans Lanner Musikschule mit den Schülern von Barbara Pulpittel im Kulturschloss um 17 Uhr Ternitz: „Semmering, Rax, Schneeberg“ Multimedia Vortrag von und mit Eva Gruber im Herrenhaus, Beginn: 19.30 Uhr Samstag, 27. 02. Gloggnitz: „Hochzeitsideen & Feste feiern“ im Schloss Gloggnitz, von Mode und Styling bis zu Dekoration und Kulinarik, Standesbeamte stehen für Fragen & Termine zur Verfügung. Zeit: 10-17 Uhr Höflein/Zweiersdorf: Der „Lustige Hermann“, im Gasthof Mohr Puchberg: „Puchberg wia’s woa – wia’s is“, Filmvortrag von Fam. Möslinger im „Gasthof zum Schneeberg“ Beginn: 19 Uhr Pitten: Schmankerlmarkt am Marktplatz von 9-12 Uhr Reichenau: „Die einzigartige Erzählwelt in der Leselaube“ für Kinder mit Friederike Przibil in der Schlossgärtnerei Wartholz, 16 Uhr Reichenau: Buchpräsentation „70 Jahre Neudörfler Büromöbel“ von und mit René Harather im Literatursalon Wartholz, 19 Uhr Semmering: Tanzabend (Slowfox, Polka) mit Julianna & György Karoly im Hotel Panhans, Beginn: 19 Uhr Ternitz: Trachtenball mit Musik von „Quintett 2000“, Tombola und Mitternachtseinlage in der Stadthalle; Beginn: 20 Uhr Ternitz/Pottschach: „Immer jetzt“, Stefan Jürgens live mit deutschsprachiger Musik im Kulturhaus Pottschach; Beginn: 20 Uhr Sonntag, 28. 02. Gloggnitz: „Hochzeitsideen & Feste feiern“ im Schloss Gloggnitz, von Mode und Styling bis zu Dekoration und Kulinarik, Standesbeamte stehen für Fragen & Termine zur Verfügung. Zeit: 10-17 Uhr Dienstag, 01. 03. Reichenau: Klassenabend der Hans Lanner Musikschule mit den Schülern von A. Braditsch im Kulturschloss um 18 Uhr FEBRUAR 2016 Seite 19 KULTUR 3FOR1 TRINIT Y CONCERTS PRESENTS: VON DEBORAH SASSON UND JOCHEN SAUTTER NACH DEM WELTERFOLG VON ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY MIT LIVE ORCHESTER DA S M U SI CA L FÜ R D IE G A N ZE FA M IL IE DI. 16. FEBRUAR 2016 ARENA NOVA WIENER NEUSTADT BEGINN: 18.00 UHR Der kleine Prinz ist eines der meistgelesenen Bücher weltweit und Millionen von Kindern und Erwachsenen haben diese wunderbare Geschichte regelrecht verschlungen. Am 16. Februar wird das beeindruckende Musical im Zuge der Europatournee auch in der Arena Nova in Wr. Neustadt und am 23. Februar im VAZ in St. Pölten zu sehen sein. Karten gibt es in jeder Bank Austria, in allen Verkaufsstellen von Österreich Ticket, unter der Ticket-Hotline 01/96 0 96 und unter www.oeticket.com Seite 20 KULTUR Das Frühjahr bringt wieder viele Kultur-Highlights! Best of Maschek Mit dem Best-of-Programm „Maschek redet drüber“ gastiert das aus den Stermann & Grissemann-TV-Sendungen bekannte Duo am Freitag, den 19.2., um 19.30 Uhr in der Ghegahalle Payerbach. KVV Gemeindeamt. „Sekundenschlaf“… …ist das 12. Solokabarett von Andreas Vitasek. Auf seiner Tour de Farce durch die seelische Provinz trifft er Cerberus, den Höllenhund, versucht einen WLAN-Verstärker zu kaufen, erklärt die richtige Art Harakiri zu verüben etc. Und das alles am Mittwoch, den 24.2., um 19.30 im VAZ Neunkirchen. Stefan Jürgens im Trio Man kennt ihn als Major Carl Ribarski aus der TV-Erfolgsserie SOKO Donau – doch Stefan Jürgens ist auch ein erstklassiger Singer-Songwriter! Seine einfühlsamen Lieder präsentiert er mit markanter Stimme samt Begleitern am Samstag, den 27.2., um 20 Uhr im Kulturhaus Pottschach (siehe auch unser Gewinnspiel!) „Is Letzte“ - unter diesem Motto serviert Alexander Bisenz alle Highlights – von Hansi Windelseer bis Beinhart Fendrich – aus 12 Kabarett-Programmen. Und zwar am Donnerstag, den 3.3., im Kulturcentrum Wimpassing, Beginn 19.30 Uhr. Alex Kristan, ungebügelt Als Imitator von z.B. Toni Polster bekannt geworden, ist Alex Kristan längst auch mit Kabarett- FEBRUAR 2016 Steinböck & Strobl Nach ihrem sensationellen Auftritt 2015 folgt im Stadtsaal Gloggnitz nunmehr das Gastspiel mit dem neuen Kabarett-Programm „Aramsamsam". Strapazierte Lachmuskel sind garantiert! Beginn 19.30 Uhr, KVV Stadtgemeinde. Bandl kriagt´n Blues Der über die Grenzen des Geschmacks hinaus bekannte Kabarettist Klaus Bandl und „Big Jay´s Groovepartei“, DIE Band mit dem höchsten Intelligenzquotient der Musikszene, haben zueinander gefunden. Warum? Ja, weil der Klaus unbedingt singen möchte. Kann er es? Näheres Samstag, den 12.3., um 20 Uhr im Stadtkino Ternitz. Stipsits & Rubey… …begeisterten mit „Triest“, nun präsentieren Thomas Stipsits und Manuel Rubey ihr tolles neues Programm „Gott & Söhne“ - am Freitag, den 18.3., um 19.30 im Neunkirchner VAZ (Kulturhaus). „La Gioconda“ Opernfreunde kommen am Samstag, den 2.4., in der Stadthalle Ternitz auf ihre Rechnung. Da wird um 19 Uhr Amilcare Ponchielli´s Meisterwerk in einer konzertanten Aufführung geboten. Die effektvollen Arien werden von einem Top-Ensemble präsentiert – wie Iano Tamar, Luciana D´Intino, Duccio Dal Monte, Elisabetta Fiorillo. KVV Stadtgemeinde bzw. Amici del Belcanto, 01/9563758. Roland Düringer Erstmals seit 6 Jahren gastiert Roland Düringer Gregorian Voices Dienstag, den 9.2., entführt die bulgarische Gruppe „The Gregorian Voices“ in die Welt der klassischen gegorianischen Gesänge – abgerundet durch Pop-Klassiker. In der Evangel. Kirche Neunkirchen, 19 Uhr, KVV oeticket. Programmen erfolgreich. Überzeigen kann man sich davon am Freitag, den 4.3., um 20 Uhr im Stadtkino Ternitz, bei seinem Programm „Heimvorteil – die ungebügelte Wahrheit“. Foto: Lukas Beck Kulturell betrachtet wird 2016 ein gutes Jahr: In Ternitz, Neunkirchen und Wimpassing gibts wieder tolle Gastspiele, und auch Payerbach und Gloggnitz bieten so manches Schmankerl. Nachstehend ein Auszug: GEWINNSPIEL! „Der MONAT im Bezirk Neunkirchen“ verlost 2x2 Eintrittskarten für das Gastspiel von „STEFAN JÜRGENS (Bild) IM TRIO“ am Samstag, den 27. Februar, um 20 Uhr im Kulturhaus Pottschach. Senden Sie uns bis Montag, den 8. Februar, ein Mail mit Kennwort „STEFAN JÜRGENS“ und Angabe von Adresse und Telefonnummer an: gewinnspiel@ dermonatnk.at und schon nehmen Sie an der Verlosung teil. Die Gewinner werden am 9.2. per Mail verständigt (Rechtsweg ausgeschlossen)! Roland Düringer wieder im Kulturcentrum Wimpassing, und zwar am Donnerstag, den 7.4., um 19.30 Uhr mit seinem aktuellen Programm „ICH – allein?“ Gscheid grfreid… …heißt das 5. Programm der mit zahlreichen Kabarettpreisen ausgezeichneten Oberbayerin Martina Schwarzmann. In Neunkirchen ist sie ja nicht das erste Mal und hat schon auf viele Fans. Diese kommen sicher auch am Freitag, den 8.4., um 19.30 Uhr ins VAZ der Arbeiterkammer. „Ein Stern,…“ „…der deinen Namen trägt“: Nicht erst seit er dieses Lied geschrieben hat zählt NIK P. zu den ganz Großen der Branche. Nun kommt der Kärntner zu einem Sensations-Gastspiel nach Ternitz: Freitag, den 15. 4., gastiert NIK P. live mit Band in der Ternitzer Stadthalle (20 Uhr). Leider, leider, leider: Sonntag, den 17.4., sind „Seiler und Speer“ in der Stadthalle Ternitz – diese ist aber schon ausverkauft, es gibt keine einzige Karte mehr. Rock´n Roll-Hits - das klingt nach Andy Lee Lang & The Spirits – und tatsächlich werden von Ihnen die „Greatest Rock´n`Roll Hits live“ dargeboten – Donnerstag, den 21.4., 19.30 Uhr im Kulturcentrum Wimpassing! „Erwin Aschenwald… …und seine Mayrhofner“ steuern am Samstag, den 7.5., quasi das Event-Ereignis zum Muttertag bei, mit ihrem Auftritt in der Ghegahalle Payerbach (19.30 Uhr, KVV Gemeindeamt). Tribute-Konzert am Donnerstag, den 19.5., um 19.30 Uhr im Kino Wimpassing. Zu hören gibt´s auch Songs seiner Epigonen, die heuer einen „Runden“ feiern (Neil Young wird 70, Kris Kristofferson 80). „Servus Peter“ Eine Hommage zum 90. Geburtstag von Peter Alexander steht Samstag, den 21.5. , in der Stadthalle Ternitz auf dem Programm (20 Uhr). Mit viel Schwung, Musik und Komik wird dabei in den Biergarten des „Weißen Rössls“ geladen – mit Liedern wie „Ich zähle täglich meine Sorgen“ etc. 5/8erl in Ehr´n… …feiern ihre ersten 10 Jahre, ständig ausverkaufte Konzerte, die Amadeus Music Awards und ihr Dasein als Bestseller und Publikumsgarant. Die Formation wird auch am Donnerstag, den 9. 6., um 19.30 Uhr im VAZ der AK Neunkirchen begeistern. Edlseer! Tagträumer! Und diese zwei Top-Acts kann man heuer im Rahmen des Petersberg-Festivals erleben: Donnerstag, den 30.6, werden die „Edlseer“ für zünftige Stimmung sorgen. Und am Samstag, den 2.7, gibt es die Hitparadenstürmer „Tagträumer“ live in concert am Berg zu erleben (Tickets oeticket, Raiba). Alex Kristan Bob Dylan´s 75er zelebrieren „René Harather and the Shooting Stars“ mit einem Seite 21 SZENE Fotos: Verkehrsverein Adventzauber mit Schneeflocken Feierstunde für Prof. Langer Bgm. Michael Streif mit Ehrengast BH-Chefin Alexandra Grabner-Fritz. - dieses rare Ereignis konnte man in Schwarzau im Gebirge genießen! Der vom Verkehrsverein veranstaltete dreitägige „Adventzauber“ wurde mit dieser Unterstützung des vorweihnachtlich-romanti- schen Ambientes jedenfalls ein voller Erfolg. Zur Eröffnung durch Bgm. Michael Streif hatte sich auch Frau Bezirkshauptmann Mag. Alexandra Grabner-Fritz eingefunden. Zur Freude der Veranstalter und Aussteller kamen die Besucher überaus zahlreich, „und die Kinder hatten u.a. beim Puppentheater und beim Basteln sehr viel Spaß“, so Roman Reichel vom Verkehrsverein. Und ein Erfolg wurde auch wieder die Verlosung zugunsten der Kinder-Krebs-Hilfe, welche man in Schwarzau/Geb. nun schon seit 5 Jahren unterstützt: Manuela Stricker vom „Externen Onkologischen Pflegedienst“ und der Geschäftsführerin der Kinder-Krebs-Hilfe Österreich Anita Kienesberger konnte diesmal ein Scheck in der Höhe von € 2.500.- übergeben werden! StR. Franz Stix , Prof. Elfriede Langer, Bgm. Rupert Dworak, Prof. Ferdinand Langer, StR. Mag. Andrea Reisenbauer. Seinen 90. Geburtstag feierte im Dezember Prof. Ferdinand Langer. Der Ternitzer Jubilar hat als Lehrer, Erzieher, Musiker und Volksbildner Generationen beeinflusst und musikalisch gefördert. Bgm. Rupert Dworak sowie die Stadträte Mag. Andrea Reisenbauer und Franz Stix luden Prof. Langer an seinem Ehrentag zu einer Feierstunde ein und überreichten ein besonderes Geburtstagsgeschenk. „Professor Ferdinand Langer hat eine tiefe Verbundenheit zu unserer Heimatstadt Ternitz. Seit dem Jahr 1945 ist Prof. Langer pädagogisch tätig und leitet den Ternitzer Stadtchor seit dem Jahr 1955, also seit 60 Jahren!“, so Bürgermeister LAbg. Rupert Dworak. Gemeinsam mit seiner Gattin, Prof. Elfriede Langer, hat der Jubilar ein Stück Musikgeschichte geschrieben und den Stadtchor Ternitz als musikalischen Botschafter in der ganzen Welt etabliert. F. Strebinger lud in sein Atelier Spendenübergabe mit im Bild v.l. Josef Kienbink, Anita Kienesberger, Manuela Stricker, VV-Obm. Martin Rauckenberger und Roman Reichel. Am 14. Februar ist Valentinstag Foto: Foto Wieland - und das ist der perfekte Anlass, um mit Blumen „Danke“ und „Ich hab Dich lieb“ zu sagen! Neben dem klassischen Strauß mit roten Rosen sind auch verschiedene Frühlingsblumen im Winter eine verlockende Alternative. Bei Blumen Rath, dem floralen Handwerkshaus in der Neunkirchner Peischinger Straße 38, hält man dazu jedenfalls eine große Auswahl an Schnittblumen und Topfpflanzen und verschiedene Arrangements für Sie bereit und steht Ihnen auch gerne beratend zur Seite. Um das passende Geschenk zu finden, ist am Samstag, den 13.2., verlängert geöffnet von 7.30 bis 18.00 Uhr, sowie am Sonntag, den 14.2., von 8.00 bis 13.00 Uhr. Mit viel Herz erwarten Sie Branka Leitner (Bild) und ihr Team! Seite 22 Franz Strebinger vor einigen seiner farbenfrohen Gemälde – und rechts im Bild einige originelle Wand-Keramik-Uhren a la Dali. Die Adventzeit ist immer auch eine feine Zeit für Atelier-Besuche. So lud auch Neunkirchens Paradekünstler Franz Strebinger an mehreren Tagen in sein offenes Atelier (das ja selbst schon so eine Art Gesamtkunstwerk ist). Strebinger´s Spezialität sind auf Aluplatten gemalte farbenfrohe und z.T. abstrakte Bilder, dazu hat er sich auch mit Relief-Keramikbildern und weiteren KeramikArbeiten einen Namen gemacht. Neben aktuellen Beispielen seines vielfältigen Schaffens konnte man sich auch Reisevideos des Fernost-Fans ansehen, und Gattin Busaba verwöhnte die zahlreichen Atelier-Besucher mit Schmankerln aus ihrer thailändischen Heimat. SZENE Auf das „Neue Jahr“ angestoßen …wurde auch an den Tourismusschulen Semmering! Der Neujahrsempfang hier hat ja schon Tradition – und viele Gäste folgten auch heuer wieder gerne der Einladung von Direktor Mag. Jürgen Kürner und Fachvorstand Dipl.Päd. Thomas Gasteiner auf den „Zauberberg“. Natürlich wurde dabei auch wieder kräftig aufgekocht – die Semmeringer SchülerInnen der 3. Jahrgänge brillierten mit tollen kulinarischen Leistungen. U.a. ließen sich NR Hans Hechtl, LA Hermann Hauer, LA Bgm. Rupert Dworak und weitere Gemeindeoberhäupter wie Irene Gölles, Horst Schröttner, Walter Jeitler und Ing. Rupert Dominik, sowie BH-Chefin HR Mag. Alexandra Grabner-Fritz und Landesschulinspektorin Mag. Susanne Ripper den wunderbaren Abend ebenso wenig entgehen wie Weltcup-General Franz Steiner, Polizei-Ternitz-Kdt. Karl Ofenböck, Panhans-Holding-GF György Dobrovolskzkij, Raiba-Dir. Walter Hummer und viele viele mehr. Diese Prominenten-Runde gönnt sich gerade ein Gläschen an der Bar. Können auf den Erfolg ihres Neujahrsempfangs anstoßen: V.l. FV Dipl.Päd. Thomas Gasteiner, stv. Schulleiterin OStR Mag. Anna Posch, Dir. Mag. Jürgen Kürner, stv. Schulleiterin Mag. Marianne Pinkl-Eisenkölbl. In Vorfreude aufs Buffet: LA Bgm. RupertDworak, BH-Chefin Mag. Alexandra Grabner-Fritz, StR KR Peter Spicker, Bgm. Walter Jeitler. Arbeiten statt feiern: Schottwiens Bürgermeister Wolfgang Ruzicka hatte als Pädagoge die Küchenleitung des Abends über. BBK-Chef Thomas Handler und LA Hermann Hauer werden von Sarah und Hannah kulinarisch verwöhnt. IHR DACH AUS EINER HAND DACHDECKER - SPENGLER - ZIMMERER Wenn es ums Dach geht, hat STEIDLER für Sie das komplette Angebot: Als DACHDECKER, SPENGLER und ZIMMERER bieten wir Ihnen alles aus einer Hand - und sind auch der Spezialist für Flachdächer, Foliendächer und sämtliche Reparaturarbeiten am Dach! Friedrich Steidler Besuchen Sie uns von 25.2. bis 28.2. auf der „HAUS & GARTEN“ in der Arena Nova Wr. Neustadt, Stand 175! . • Pitten • Neunkirchen • Ternitz e c p hs Ih a rD t lis zia 6 92 t1 i se 2823 Pitten Fabriksstraße 581 Tel. 02627 / 824 31 [email protected] www.steidler.at Ing. Christian Steidler FEBRUAR 2016 Seite 23 SZENE August Blum ist Kommerzialrat! Stimmung in der „Hirsch´n Alm“ Nach der Verleihung im Bundekanzleramt: „Jung-Kommerzialrat“ August Blum (3.v.l.), mit NR Hans Hechtl, Staatssekretärin Mag. Sonja Stessl und Enzenreith´s Bürgermeisterin Franz Antoni als Gratulanten. In der Hirsch´n Alm trifft sich internationales Publikum: Auf unserem Bild v.l. die IT-Profis Maksim Kovac und Stefano Nicolussi Rossi, Hirsch´n Alm-Gastronom Leo Doci, Schauspielerin & Sängerin Sneki (in Serbien ein Superstar), die Wiener Gastronomin Dragana Petrovic und Winzer Michael Fuchs aus Maria Enzersdorf. Auf Initiative der Wirtschaftskammer NÖ wurde dem Gloggnitzer Unternehmer August Blum im Bundeskanzleramt Wien von Bundeskanzler Werner Faymann der Titel Kommerzialrat verliehen. August Blum kann auf eine beachtliche unternehmerische Tätigkeit hinweisen. So baute er seinen Lebensmittelgroßhandel auf über 85 Mitarbeiter aus und war damit einer der größten Arbeitgeber in der Region. Er bildete in dieser Zeit 12 Lehrlinge aus und war auch in der NÖ Wirtschaftskammer in verschiedenen Funktionen tätig. Bis 1992 war Blum im Vorstand der Vereinigung österr. Großhändler, und als Gründungsmitglied der Firma Lekkerland Österreich auch im Aufsichtsrat dieses Konzerns tätig. „Mr. Ferrari“ und die Zapfsäule Selbst als im Dezember noch wenig Schnee die Hänge zierte, war der Andrang in den Semmeringer Top-Lokalen „Hirsch´n Alm“ und „Zauberbar“ schon allerbestens. Die „Zauberbar“ bei der Hirschenkogel-Talstation ist als Event-Location bis nach Mitternacht der beliebte Treffpunkt für Skihaserl und Nachtschwärmer. Und die „Hirsch´n Alm“ (die ehem. Johanneshütte) rd. 200 m neben der Talstation bietet mit ihrem rustikalen Ambiente nicht nur eine unnachahmliche Atmosphäre, sie hat sich unter der Führung von Leo Doci auch zu einem beliebten kulinarischen Treffpunkt entwickelt. Die Karte bietet feine Schmankerl und gepflegte Getränke, die Stimmung passt schnell – und schon bleibt man hier gerne länger sitzen… PS: Für Feiern etc. kann man z.B. den ganzen oberen Stock der Hirsch´n Alm mieten. Infos dazu bzw. Tischreservierungen unter 0676/5609588. HECKEN- & THUJENSCHNEIDEN Garten-Planierarbeiten Grabungsarbeiten Broschüren, Kataloge, Magazine, Speisekarten, Zeitungen, Flyer ... BAUMSCHNITT & BÄUME UMSCHNEIDEN www.indigo-design.at Gärtnerei & Deichgräberei Gerasdorf 0664/1368589 DORFMEISTER GmbH Fachsimpelten zum Thema PS: Oldtimer-Geschäftsführer Anton Plank (li.) und „Mr. Ferrari” Heribert Kasper. KR Spicker als „Mr. Tramezzini“ Das „Oldtimer“-Autobahnrestaurant in Zöbern kann ja auf viele prominente Gäste zählen, die hier immer wieder gerne Station machen, wenn sie auf der Wechsel-Strecke unterwegs sind. So sind es etwa viele Spitzenpolitiker und Schauspieler, die hier das urige Ambiente (über den Köpfen tuckert eine Mini-Eisenbahn…) und die feine Küche schätzen. Vor kurzem war im „Oldtimer“ auch wieder „Mr. Das hatte er sich sicher einfacher vorgestellt, der Ternitzer Kulturstadtrat KR Peter Spicker (Bild), als er im Kreis von Freunden zusagte, diese am WeihnachtsVormittag in „Leo´s Eisdiele“ mit selbstbelegten TramezziniKreationen zu verwöhnen. Denn der Andrang war dann weit über den Erwartungen, und Peter Spicker hatte stundenlang zu schuften, um die Weißbrotscheiben in ausreichender Menge entsprechend köstlich zu bestreichen und zu belegen… Seite 24 Ferrari“ Heribert Kasper vor Ort, dem es ein Dekorations-Stück des Restaurants besonders angetan hat – nämlich die alte Zapfsäule. Der Grund? „Mein Vater hatte einst im steirischen Leibnitz eine Esso-Tankstelle, und dort hatten wir genau eine solche in Betrieb“, freute sich der Ferrari-Fan, der sich ja auch als Veranstalter von Charity- und Sportwagen-Events einen Namen gemacht hat, über dieses „Wiedersehen“. WERBUNG Eine Regionalbank, deren Geschäftsmodell auf Selbsthilfe und Nachhaltigkeit aufbaut, konnte vor kurzem ihr 150-JahrJubiläum feiern: Die Volksbank Niederösterreich Süd, die in unserem Bezirk mit Filialen in Neunkirchen, Gloggnitz, Wimpassing und Puchberg vertreten ist. Foto: Volksbank 150 Jahre „Volksbank Niederösterreich Süd“! Beim Anschnitt der Jubiläumstorte durch die aktuellen Geschäftsleiter Mag. Christian Kornfell und Mag. Martin Heilinger waren auch die ehem. Vorstandsdirektoren Mag. Anton Pauschenwein, Eduard Mangold und Mag. Leo Fenzl anwesend (im Bild v.l.). Die Gründung der Volksbanken erfolgte aus der damals schwierigen Finanzlage heraus und aus verleihern zu horrenden Konditi- die Gründung des Wiener der Notwendigkeit für Gewer- onen zur Verfügung gestellt. Die Neustädter Vorschussvereins reg. betreibende, finanzielle Mittel Lösung waren Vorschuss- und Gen.m.b.H. mit Sitz in der Kessleraufstellen zu können. Aus dieser Kreditvereine: Der deutsche links- gasse 15. In Neunkirchen gibt es Krise entstanden die heutigen liberale Sozialreformer Hermann die Volksbank seit 1912. Genossenschaften nach dem Schulze-Delitzsch kam zu dem System Schulze-Delitzsch. Schluss, dass die Situation der „In unserem Bankgeschäft stand Denn 1859 wurde der traditio- Handwerker nur zu verbessern und steht auch in Zukunft der nelle Zunftzwang aufgehoben. sei, wenn sie durch genossen- österreichische Unternehmer Damit war auf einen Schlag das schaftliche Zusammenschlüsse als Firma und als Privatkunde im Sozialsystem der Zünfte weg, der zu der sich rasch entwickelnden Fokus. Als Sparer der Volksbank gewerbliche und handwerkliche Industrie aufschließen. Mit einer hat man die Sicherheit einer österMittelstand wurde von einem Tag Schuhmachergenossenschaft reichischen Regionalbankgruppe auf den anderen Unternehmer. 1849 begründete er die Genos- ohne Auslandsbeteiligungen. Der Wettbewerb führte zu Inves- senschaft als unternehmerische Als regionales Volksbankinstitut titionen, die Gelder dazu wurden Rechtsform. In Wr. Neustadt wurde uns auch nachhaltiges 02_VB_NOe_SUeD_150Jahre_Inserat_F_200x135_V1 13:23 Seite 1 Wirtschaften quasi in die Wiege meist von Privatpersonen, erfolgte 1865 17.09.15 durch den ersten Händlern, Gastwirten oder Geld- Obmann, Bgm. Johann Kindler, gelegt. Vor drei Jahren etablierte die Volksbank als erste Regionalbank Österreichs ein umfassendes Nachhaltigkeitsmanagement. Neben Maßnahmen im Bereich Ökologie und Ökonomie werden solche auch im sozialen Umfeld gesetzt. Die einzigartige Produktpalette der WERTsparbücher und WERTkredite sowie nachhaltiger Investments ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor der Volksbank“, so Dir. Mag. Martin Heilinger. Österreichweit werden acht starke regionale Volksbanken entstehen, denen es möglich sein wird, die europäischen Herausforderungen der Zukunft im Sinne ihrer Kunden zu meistern. Die Nähe wird durch die regionalen Genossenschaften gegeben sein, welche ihren Bankbetrieb gemeinsam in Aktiengesellschaften bündeln. Durch diesen einmaligen Weg in der Geschichte werden die Vorteile der regionalen Genossenschaftsbanken mit jenen großer Aktienbanken kombiniert. Als Volksbank Niederösterreich Süd wird man Teil der größten Volksbank Österreichs. Werte Menschen Umwelt 150 Jahre Tradition sind eine Verpflichtung für die Zukunft – das verbindet uns! www.noe-sued.volksbank.at FEBRUAR 2016 Volksbank. Mit V wie Flügel. Seite 25 ÄRZTE - NOTDIENST ÄRZTE Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Feistritz, Kirchberg a. W., Mönichkirchen, Otterthal, St. Corona, Trattenbach: 30./31. 01.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/2540 06./07. 02.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 511 13./14. 02.: Dr. Mario UNTERSALMBERGER; Tel.: 02649/20912 20./21. 02.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21 021 27./28. 02.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/6989 Edlitz, Grimmenstein, Scheiblingkirchen-Thernberg, Thomasberg, Warth: 30./31. 01.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/5000 06./07. 02.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/7227 13./14. 02.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 40 20./21. 02.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 27./28. 02.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/5000 Gloggnitz, Enzenreith, Prigglitz, Raach am Hochgebirge: 30./31. 01.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 06./07. 02.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650 13./14. 02.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 20./21. 02.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 27./28. 02.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 Neunkirchen, Breitenau, Natschbach-Loipersbach, Wartmannstetten: 30. 01.: Dr. Lore HAUBER-SCHMIDT; Tel.: 02635/64131 31. 01.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62 542 06. 02.: Dr. Helmut ZWAZL; Tel.: 02635/63005 07. 02.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366 13. 02.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/65550 14. 02.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/62303 20. 02.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/62350 21. 02.: Dr. Lore HAUBER-SCHMIDT; Tel.: 02635/64131 27. 02.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 104 28. 02.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62 542 Payerbach, Reichenau an der Rax: 30./31. 01.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 06./07. 02.: Dr. Günther HECHER; Tel.: 02666/52990 13./14. 02.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 393 20./21. 02.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/58118 27./28. 02.: Dr. Günther HECHER; Tel.: 02666/52990 Pottschach, Wimpassing, Altendorf, Grafenbach-St. Valentin: 30./31. 01.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 06. 02.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 07. 02.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 13. 02.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 14. 02.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 20. 02.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 095 21. 02.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 27. 02.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 000 28. 02.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 Puchberg/Schn., Grünbach, Höflein, Schrattenbach, Willendorf: 30./31. 01.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 06./07. 02.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219 13./14. 02.: Dr. Christoph WEBER; Tel.: 02637/2322 20./21. 02.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/3386 27./28. 02.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 32 Pitten, Schwarzau am Steinfeld, Seebenstein: 30./31. 01.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/824 24 06./07. 02.: Dr. Michael TISCHLER; Tel.: 02627/82 315 13./14. 02.: Dr. Ludwig DOCK; Tel.: 02627/45494 20./21. 02.: Dr. Christian SEITELBERGER; Tel.: 02627/82 149 27./28. 02.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 260 Breitenstein, Schottwien, Semmering: 30./31. 01.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 929 06./07. 02.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 62 13./14. 02.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 200 20./21. 02.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632 27./28. 02.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 St. Egyden, Urschendorf, Würflach, Winzendorf: 30./31. 01.: Dr. Ludwig POPP jun., Tel.: 02638/22227 06./07. 02.: Dr. Martin URBAN; Tel.: 02639/2455 13./14. 02.: Dr. Katrin REITSTÄTTER; Tel.: 02633/43 434 20./21. 02.: Dr. Gerhard ZÖCHINGER; Tel.: 02638/88920 27./28. 02.: Dr. Heinz Peter DEISER; Tel.: 02633/42 570 Ternitz: 30. 01.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 31. 01.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 06. 02.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 07. 02.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922 13. 02.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 88 Seite 26 14. 02.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 20. 02.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195 21. 02.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 88 27. 02.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 28. 02.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 284 Zöbern: 30. 01.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/23 44 31. 01.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/27072 06./07. 02.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/85 82 13. 02.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/27072 14. 02.: Gruppenpraxis Dr.Schwarz u. Dr.Harter; Tel.: 02647/42200 20. 02.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/27072 21. 02.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470 27./28. 02.: Dr. Anton WANECEK; Tel.: 02648/20205 APOTHEKEN Apotheke Wimpassing, Bundesstraße 30: 28.1. / 3.2. / 9.2. / 15.2. / 21.2. / 27.2. Apotheke „Zum Hl. Peter und Paul“, Ternitz, Hauptstr. 12: 29.1. / 4.2. / 10.2. / 16.2. / 22.2. / 28.2. Merkurapotheke, Neunkirchen, Am Spitz 5: 30.1. / 5.2. / 11.2. / 17.2. / 23.2. / 29.2. Alpenland Apotheke, Pottschach, F.-Samwald-Straße 28: 31.1. / 6.2. / 12.2. / 18.2. / 24.2. Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen, Holzplatz 8: 1.2. / 7.2. / 13.2. / 19.2. / 25.2. Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen, Wiener Str. 25 und Stadtapotheke Gloggnitz, Hauptstraße 29: 2.2. / 8.2. / 14.2. / 20.2. / 26.2. Die Apotheken Payerbach und Reichenau versehen jedes Wochenende Dienst. ZAHNÄRZTE Notdienstzeiten: 9:00 - 13:00 Uhr 30.01./31.01.: MR DDr. Herbert ROCH, 2640 Gloggnitz, Uferstraße 22, Tel. 02662/43444 06.02./07.02.: MR DDr. Herbert ROCH, 2640 Gloggnitz, Uferstraße 22, Tel. 02662/43444 13.02./14.02.: Dr. Michael PAUR, 2640 Gloggnitz, Hauptstraße 15, Tel. 02662/42664 20.02./21.02.: Dr. Regina HARKOPF, 2700 Wr. Neustadt, Kaisersteing. 17, Tel. 02622/21369 27.02./28.02.: Dr. Irene SIMON, 2630 Ternitz, Dr. K.-Holoubek-Straße 3, Tel. 02630/38477 TIERÄRZTE 30./31.01.: Dr. Astrid STROBACH, Pottschach, Tel. 0650/2529304 06./07.02.: Dipl-TA Barbara LANDSKORN, Neunkirchen, Tel. 0699/12352166 Dr. Harald DICK, Schwarzau/Stfld., Tel. 02627/82270 13./14.02.: Dr. Karin DEINHAMMER, Neunkirchen, Tel. 0664/5079801 Dipl.TA Christian KAHOFER, Ternitz, Tel. 0664/3107602 20./21.02.: Dr. Herbert SCHRAMM, Ternitz, Tel. 02630/38313 Dr. Wolfgang TRITT, Reichenau, Tel. 02666/53204 27./28.02.: Mag. Ingrid BERL Wartmannstetten, Tel. 0664/3528206 Dipl.TA Ingmar HARTL, Puchberg, Tel. 0699/11088011 Stand bei Drucklegung, vorbehaltlich Übertragungsfehler und sich nachträglich ergebender Änderungen. NOTRUFNUMMERN: FEUERWEHR122 POLIZEI 133 RETTUNG144 BERGRETTUNG 140 TELEFONSEELSORGE142 ÖAMTC120 ARBÖ 123 Unterwegs zu Rehgartlkreuz & Taufstein Der Witterung angepasst, stellen wir ihnen diesmal eine Wanderung vor, die auch bei normaler Schneelage ohne weiteres zu bewältigen ist – bzw. durch die weiße Pracht sogar noch idyllischer wird! Wir beginnen mit der Wanderung zum Rehgartlkreuz, das zwischen Wartmannstetten und Warth liegt. Ausgangspunkt dieser – fast ebenen – Tour ist die Ortschaft Hafning. Von dort geht man, vorerst die Straße entlang, ein wenig bergab und danach leicht Das Rehgartlkreuz, ein massiver Bildstock in spätgotischem Stil . ansteigend bis zu einer scharfen Rechtskurve, von wo die Straße weiter in Richtung Thann führt. Wir gehen aber dem Waldweg gerade weiter, vorbei am Rehgartlkreuz und der gelben Markierung folgend nach Witzelsberg. Auf dem Weg dahin passieren wir den als Naturdenkmal geschützten Taufstein. Dort angekommen hat man nun zwei Möglichkeiten, die Wanderung fortzusetzen: - Entweder geht man von Witzelsberg in Richtung Scheiblingkirchen und dort angekommen über den Zottlhof nach Thann und von dort wieder retour zum Ausgangspunkt Hafning. Entscheidet man sich für diese Wegvariante muss man ein wenig mehr Zeit einplanen. Für die gesamte Runde wird man so in etwa 2 bis 3 Stunden benötigen. - Verkürzen kann man die Strecke, wenn man von Witzelsberg nicht rechts Richtung Scheiblingkirchen abbiegt, sondern sich links hält und den Wanderweg Auf halber Strecke von Hafning nach Witzelsberg liegt der markante „Taufstein“. Rehgartlkreuz: Ist ein Kreuzungspunkt verschiedener früherer Verkehrswege, von denen zumindest einer bis in die römische Zeit zurückreicht. Zwei lokale Verbindungswege trafen hier zusammen. Der eine führte über das Karth und wird heute noch „Hochstraße“ genannt. Ein anderer Weg kam von Diepolz und führte Richtung Warth weiter. Es wurde 1499 erstmals urkundlich erwähnt und ist eines Richtung Zißhof nimmt. Nach etwa 20 Minuten kommt man zu einer Weggabelung, dort nimmt man den linken Weg (nach etwa 200 Meter wieder links) und geht über den Hartberg wieder zurück zum Ausgangspunkt - dieser Weg ist auch in umgekehrter Richtung vom Rehgartlkreuz aus der ältesten Rechtsdenkmäler im Bezirk. Taufstein: 1958 wurde der „hohle Stein“, wie er auch noch genannt wird, zum Naturdenkmal erklärt. An der Grenze der Gemeinden von Wartmannstetten und Scheiblingkirchen-Thernberg gelegen, erhielt der Stein seine markante Form durch einen auf ihm rotierenden zweiten Stein. Taufen haben aber hier nie stattgefunden. als Bestandteil des Erzherzog Johann- Rundwanderweges gut beschildert. Bei beiden Routen handelt es sich fast ebene, durch kleine Ortschaften führende angenehme und leichte Wanderungen, die eigentlich bei jeder Witterung durchgeführt werden können. Topp: Die „Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee“! Dieses Skigebiet, für weitere 3 Jahre mit dem Skiarea-Gütesiegel für „Beste Beschneiung“ und „Pistenpflege“ ausgezeichnet, ist bekannt für bestens präparierte Pisten und Schneesicherheit durch eine der modernsten und vollautomatischen Beschneiungsanlagen Österreichs. Auch Begriffe wie „Pisten in allen Schwierigkeitsstufen“, „breite Steilhangumfahrung für Familien“ oder „Genussplätze im gesamten Skigebiet“ stehen für Mönichkirchen-Mariensee. Durch dieses Angebot von sanften Anfänger-Hängen bis hin zur Profi-Abfahrt, kombiniert mit hervorragenden Schneeverhältnissen, fühlen sich hier sowohl Aktivsportler als auch Genuss-Urlauber wohl. Der mit Jump, Rail, Butterbox, Steilkurven FEBRUAR 2016 Foto: Schischaukel Man muss nicht in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah liegt: Die „Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee“ bietet Skivergnügen für die ganze Familie! Mit der Panoramabahn geht´s auf 1.432 m Höhe – und dann auf bestens präparierten Pisten bergab! und Crazy-Hill ausgestattete Funpark und das Kinderland auf der Mönichkirchner Schwaig lassen Snowboarderund Kinderherzen höher schlagen. Für den nötigen Komfort beim Aufstieg sorgen drei topmoderne 4er-Sesselbahnen, ein Tellerlift und ein Seil-Lift für die jüngsten Skifahrer. Und beim Einkehrschwung verwöhnen Sie die Hüttenwirte der uriggemütlichen Almhütten mit bodenständiger Hausmannskost und kulinarischen Spezialitäten. Ihr eigenes Rennvideo… Neben der Almschaukel – einer Aussichtsplattform mit Hängesesseln bei der Bergstation der Schwaigbahn, sind im heurigen Winter eine neue Skimovie-Strecke (mit Hilfe ihres Skipasses können Sie hier ihr eigenes Rennvideo drehen) auf der FIS in Mariensee und ein Photopoint im Bereich der Bergstation der Panoramabahn in Mariensee die absoluten Highlights – und einzigartig in Niederösterreich! Die extrabreit ausgebaute Bundesstraße ermöglicht eine stressfreie Anreise. Vor Ort warten dann über 500 asphaltierte Parkplätze in Mönichkirchen bzw. mehr als 150 asphaltierte Parkplätze in Mariensee, sowie 2 Skiverleihstationen bei den Talstationen. Um Wartezeiten zu reduzieren steht neben 3 Kassen in Mönichkirchen und einer in Mariensee auch ein Kartenverkaufsautomat bei der Talstation der Sonnenbahn zur Verfügung… ...und somit perfektem Skierlebnis im Reich der „Schischaukel Mönichkirchen-Mariensee“ nichts mehr im Wege: Diesem kann man hier bis 31.1. täglich von 9-16 Uhr, ab 1. Februar sogar bis 16.30 Uhr frönen. Alle weiteren Infos gibt’s auf www.schischaukel.net Seite 27 SZENE Joe Pinkl versteht zu feiern… Auch Joe´s Eltern Sepp & Anni im Publikum hatten viel zu schmunzeln. Von Bgm. Herbert Osterbauer gabs für Joe Pinkl die Silberne Ehrennadel der Stadtgemeinde. …und hat auch ein großes Herz: Das zeigte sich beim großen Geburtstagsfest zu seinem Vierziger im Breitenauer Steinfeldzentrum. Denn dabei verzichtete er auf Geschenke, bat nur um Spenden für einen guten Zweck. Und spielte mit seinen musikalischen Freunden auch noch selbst auf. Der Peischinger, der am Konservatorium Posaune studierte und gut zwei Handvoll Instrumente beherrscht, zählt ja längst zu den musikalischen Aushängeschildern unserer Region. Als Komponist, Arrangeur, Musiklehrer, Dozent bei Sommerkursen und natürlich als Bandleader diverser Formationen ist er weithin ein Begriff. Beim Geburtstagsfest gab es daher Musik verschiedenster Genres vom Black Valley Brass Ensemble über jazzclub.unlimited St. Corona: Gelungener FF-Ball Gleichzeitig Fahrradstrampeln und Eierspeisbrutzeln: Kein Problem für den begeisterten Hobbykoch. Mit Erwin Steinhauer stellte sich ein ganz prominenter musikalischer Gratulant in Breitenau ein. bis zu „Erwin Steinhauer & seine Lieben“ zu hören. Dazwischen hatte Gattin Claudia für ihren Joe einige originelle Aufgaben parat – so musste er am Hometrainer radeln und gleichzeitig eine Eierspeis brutzeln. Und Bgm. Herbert Osterbauer stellte sich mit der Silbernen Ehrennadel der Stadtgemeinde ein. Für die Besucher – Freunde & Fans sorgten für ein volles Haus – wurde es also ein feiner musikalischer Abend. Und aus den Spenden der Gäste kamen stolze 3.400 Euro zusammen, die von Joe Pinkl je zur Hälfte an den Schwarzataler Social Club und das Soziale Wohnhaus Neunkirchen übergeben wurden! Foto: Herbert Hofer Felix Rigler: 85. Geburtstag! FF-Ball in St. Corona - stehend v.l. Bgm. Michael Gruber, Roswitha Gruber, Andreas Leopold, Birgit Gruber, Christine Bachler, Martin Gruber und Michaela Wagner, davor Christian Steinmassl und Gerald Bachler. Zum traditionellen FeuerwehrBall luden die Kameraden der FF St. Corona am 9.1. in den Gasthof Ödenhof, der bis auf den letzten Platz gefüllt war. Kommandant OBI Manfred Gruber, der Ende Jänner nach 10 Jahren seine Funktion zurücklegt (sein Nachfolger ist der jetzige Stellvertreter BI Christoph Bauer) konnte eine Seite 28 Vielzahl von FF-Kameraden aus der Umgebung begrüßen. Unter den zahlreichen Gästen auch Bgm. Ing. Michael Gruber mit Gattin Roswitha und Vize Gerald Bachler mit seiner besseren Hälfte Christine. Zur Musik der „Legru´s“ und in bester Stimmung schwangen diese, so wie viele andere Ballbesucher auch, bis in die frühen Morgenstunden das Tanzbein. Felix Rigler ist 85! Dieses stolze Wiegenfest konnte Neunkirchens früherer Bürgermeister mit zahlreichen Weggenossen feiern. U.a. stellten sich SPParteiobmann Johann Mayerhofer, GR Patrizia Fally, StR Ing. Günther Kautz, Pensionistenobfrau Wilma Samwald, LA Bgm. Rupert Dworak und SPÖ Bezirksgeschäftsführer René Wunderl als Gratulanten bei Felix Rigler und Gattin Margaretha ein. Alles Gute auch von unserer Seite! SPORT Lisa Pasteiner: Mit 16 schon Vize-Staatsmeisterin Früh übt sich, wer eine Meisterin werden will – sagt ein (hier gegendertes) Sprichwort, das für Lisa Pasteiner treffender nicht sein kann: Bereits mit sechs Jahren bestritt die nun 16-jährige Payerbacherin ihre ersten Mountainbike-Rennen – und radelt seither von Erfolg zu Erfolg. Talent, konsequentes Training und die richtige Einstellung zum Sport, da ließen die ersten Erfolge nicht lange auf sich warten. Erfolge, die die Schülerin des Wr. Neustädter BRG Zehnergasse mit Schwerpunkt Sport bis ins österreichische Nationalteam katapultierten. Und dies sowohl bei den Straßenfahrerinnen als auch bei den Mountainbikerinnen. Lisa in (Titel) Sammellaune In der Jugendklasse zählte Lisa schon bald zur österreichischen Spitze im Radsport und sammelte Titel und Medaillen – auch auf internationaler Ebene. Eine kleine Auswahl ihrer Erfolge im Nachwuchsbereich: 2013/14 österreichische Meisterin im Mountainbike in der U13 und U15. Links Lisa Pasteiner im Renn-Einsatz - und oben gibt es quasi die Vorher-Nachher-Bilder dazu... - Bei den Straßenfahrerinnen ging ihr Stern 2014/15 auf. In diesem Jahr holte sie sich ÖM-Gold in allen drei Disziplinen (Einzelzeitfahren, Kriterium und Straße). - 2015 kamen die ÖM-Titel auf der Bahn-Einzelverfolgung sowie im Zeitfahren und Sprint dazu. - Als Draufgabe wurde sie noch österr. Querfeldein-Meisterin der Mädchen und belegte bei den MTB-NachwuchsEuropameisterschaften in Graz zweimal Platz zwei sowie einen 3. Rang. - Getoppt wurden diese Erfolge noch durch den Österreichischen Rekord in der Einzelverfolgung. Damen-Vize-Staatsmeisterin Und 2016 begann für Lisa „Hamburger“ wieder Speed-Kings Pasteiner mit ihrem bisher wohl größten Erfolg. Denn nach dem Sieg beim Querfeldeinrennen in Wien Donaustadt und dem 2. Platz beim Königscross in St. Pölten hinter Staatsmeisterin Nadja Heigl standen am 10. Jänner in Pernitz die QuerfeldeinStaatsmeisterschaften 2016 auf dem Programm – als diesjähriger Höhepunkt dieser Sportart, der auch zu einem Höhepunkt für Lisa wurde. Elite-Damen und Juniorinnen gingen hier gemeinsam an den Start. Bei starkem Regen und weichem Boden bot Lisa bei diesen ihren ersten Staatsmeisterschaften im Elitefeld eine sensationelle Leistung: Sie konnte lange Zeit das Hinterrad von Nadja Heigl halten, musste dann die Favoritin zwar ziehen lassen – aber mit einem Abstand von unter zwei Minuten beendete Lisa das Rennen auf Platz 2, wurde damit mit ihren 16 Jahren bereits Vizestaatsmeisterin im Querfeldein der Frauen! Ziel: Olympiateilnahme! International will sich Lisa in ihrem ersten MTB-Juniorinnenjahr unter den Top-Ten etablieren, wobei als Saisonhöhepunkte EM und WM (sowohl Straße wie auch Mountainbike) angepeilt sind. Und natürlich steht als langfristiges Ziel die Qualifikation für Olympia 2020 in Japan im Fokus! Die Erfolge kommen nicht von ungefähr: „Lisa wird professionell betreut und trainiert täglich. Der WSV Payerbach (Richard Hainfellner), das BRG Zehnergasse (Dir. Schwarz), sowie viele Unternehmer und Einzelpersonen in und um Payerbach unterstützen Lisa seit Jahren“, weiß Vater & Betreuer Martin Weberhofer. Nur so kann das Monsterprogramm bewältigt werden, stehen doch jährlich rund 35 Rennteilnahmen am Programm! PS: Radfahren ist für Multitalent Lisa Pasteiner freilich nicht alles: Sie ist auch als Skisportlerin exzellent, mehrfache Landesmeisterin im Slalom und RTL in Kinder- und Schülerklassen, samt Top-10-Ergebnis bei den Österreichischen Meisterschaften im Parallelslalom Schüler 1. SC Neunkirchen-Kids im Kino V.l. Gustav Lenzki (AKNÖ), die „Hamburger“ Daniel Gerhart, Christian Silhanek, Christian Pichler, Stefan Hofer, AKNÖ-Vizepräs. Horst Pammer und Gudrun Hauleitner (AKNÖ). Wie schon im Jahr davor ging der Sieg beim „AKNÖ/ÖGB-KartGrand Prix“ erneut nach Pitten. Diesmal hatte das Team „Hamburger Austria 3“ in hart umkämpften Finalrunden in Langenzersdorf die Nase vorn. Nach insgesamt 85 Runden verwiesen sie das Racing-Team von „Pollmann Austria 2“ auf Platz zwei. Das Sieger-Team stellte FEBRUAR 2016 mit Daniel Gerhart auch den schnellsten Fahrer überhaupt. Er durchbrach mit einer Rundenzeit von 53,910 Sekunden als einziger Teilnehmer die 54-sec-Schallmauer. Die erfolgreiche Kart-Rennserie von AKNÖ und ÖGB, an der heuer knapp 1000 RennfahrerInnen teilnahmen, bekam somit ihren würdigen Schlusspunkt! Durch die Initiative von „SC Eurotor Neunkirchen“-U 7-Co-Trainer Rudolf Titziani sponserte das Neunkirchner Grand Movie Kinocenter den Kindern von FußballKindergarten, U7 und U8 des SC Eurotor Neunkirchen den Kinderfilm „Arlo & Spot“ in 3D Optik. Mehr als 25 Kinder freuten sich über dieses tolle vorweihnachtliche Geschenk und werden diesen gelungenen Nachmittag lange nicht vergessen. Der SC Eurotor Neunkirchen möchte sich ganz herzlichst beim Grand Movie für diese nette Geste bedanken! Seite 29 SPORT Ternitz: Der sportliche Nachwuchs wurde geehrt Im Bild die geehrten Nachwuchssportler mit ihren Gratulanten. Mit dem Jugendsportwerk hat die Stadt Ternitz ein beispielgebendes Trainingsumfeld für junge Sporttalente geschaffen. Dadurch wurden, neben den ausgezeichneten Vereinsstrukturen, die besten Voraussetzungen geschaffen, um junge Talente zum Spitzensport zu führen. Seit 1971 finanziert die Stadtgemeinde Ternitz dabei professionelle Trainerbetreuung für sportliche Talente. Auch 2015 konnten die jungen Sportler wieder Bundes- und Landesmeistertitel sowie hervorragende Platzierungen bei international besetzten Wettkämpfen konnten erringen und wurden dafür im Rahmen der Jugendsportwerk-Siegerehrung von Bgm. Rupert Dworak im Ternitzer Rathaus geehrt. Auszeichnungen wurden in 4 Kategorien vergeben, wobei für die Topkategorie schon Medaillenränge bei internationalen Wettkämpfen, Staats- bzw. Bundesmeisterschaften notwendig Hallencup für Sachsenbrunn-U13 waren. In dieser Kategorie 1 boten Linda Hamersak (Kunstturnen) und Alexander Reiterer (Leichtathletik) herausragende Leistungen. Die weiteren ausgezeichneten Nachwuchssportler: Kategorie 2 (Jugendliche mit sehr guten Leistungen und vorderen Platzierungen bei internationalen und nationalen Wettkämpfen): Lilly Membier, Annika Riegler (Schwimmen); Clara Fischer Stefan Schramm (Leichtathletik); Nikolett Puruczki, Isabel Wöckl (Kunstturnen). Kategorie 3 (Kinder mit guten Leistungen bei Wettkämpfen): Nicolas Eder, Hartmut Fiedler (Schwimmen); Olivia Steinacher, Anita Zörnpfenning (LA); Lisa Sandhofer, Ann-Kathrin Wagner (Kunstturnen). Kategorie 4 (Nachwuchshoffnungen und Talente): Jasin Beluli, Fatih Sahin (Kinder-Fit-Turnen); Leonie Membier, Lukas Heuberger (Schwimmen); Emma Bock, Tobias Kerschbaumer (Schwimmen); Elina Molnar, Lena Schauer (Kunstturnen). Karl Zankai TT-Vereinsmeister So sehen Sieger aus: Das erfolgreiche U13-Team des G/RG Sachsenbrunn. In einem spannungsgeladenen Turnier gelang es den U13Fußballern des G/RG Sachsenbrunn im Dezember erneut den Bezirks-Hallencup für sich zu entscheiden! Mannschaften aus 9 Schulen des Bezirks trafen dabei in der Ternitzer Mehrzweckhalle aufeinander. Der Weg der Sachsenbrunner zum Sieg in Gruppe A führte über die NMS Neunkirchen-Schöllerstraße (2:0) und die NMS Kirchberg/Wechsel (2:1). Damit hatte man sich schon einmal in die Finalrunde der drei Gruppensieger gekämpft. Hier folgte ein 2:0 über die NMS Scheiblingkirchen, und Seite 30 ein 0:0 gegen die sehr starke NMS Zöbern. Da auch Zöbern gegen Scheiblingkirchen 2:0 erfolgreich blieb, musste ein Elfmeterschießen entscheiden – das Sachsenbrunn gegen Zöbern mit 2:1 gewann, wobei Michi Steinhauser den entscheidenden letzten Elfer verwertete. Damit qualifizierte sich das Team aus Sachsenbrunn auch als Vertreter des Bezirks für das Industrieviertelturnier im Jänner. Hinter Sachsenbrunn und Zöbern landeten die NMS von Scheiblingkirchen, Kirchberg, Gloggnitz, Pottschach, Ternitz, Neunkirchen Schöllerstraße und Neunkirchen Augasse auf den Plätzen. Vereinsmeister-Siegerehrung des Ternitzer Tischtennis-Vereins – v.l. Karl Zankai, Robert Gerhartl, Gerhard Auer, Doris Lind, Peter Simoncic, Alfred Lebelhuber, Obmann Ing. Lutz Primes. Seine Weihnachtsfeier hielt der „Tischtennisverein 1893 Ternitz“ wieder im Gasthaus Strebinger in Sieding ab. Bei diesem gemütlichen Beisammensein – samt literarischen & musikalischen Beiträgen von Gerda Mucker und Karl Kloiböck – konnte Obmann Ing. Lutz Primes auch die Pokal-Überreichung an die Vereinsmeister vornehmen. Dabei gab es ein neues Gesicht auf dem obersten Siegertreppchen: Das Einzel gewann erstmals Karl Zankai, er blieb vor Robert Gerhartl und Gerhard Auer erfolgreich. Der Doppelbewerb ging an Alfred Lebelhuber/Robert Gerhartl vor Doris Lind/Gerhard Auer, 3. wurden Peter Simoncic/ Karl Zankai. Weiterer Höhepunkt des Abends war die Gratulation zum 90. Geburtstag von Ehrenmitglied Adi Grünbauer! Alles Gute zum 90er! „Geburtstagskind“ Adi Grünbauer mit seiner Deli und Gratulant Lutz Primes. RÄTSEL Rätselspaß im FEBRUAR Vorn. des Supermodels Moss 2 Lösung 6 3 9 8 8 7 5 2 1 4 7 2 9 3 6 1 5 6 9 3 9 7 4 8 6 3 5 4 7 1 8 2 8 5 7 3 6 9 3 2 4 1 8 5 3 6 9 1 2 4 7 c Puzzle Company GmbH I K A S P S A R M O N C E T T E M P E L A K A A N A J A O L J N A O H A N N A W B A K O R M A X G R F A U B L J M I A E N I S S A A R R E R A E A P H A I L D E E O A R T E R N O D A L E K U L M H A G I A N A G A L A T E I A N G M N A E L S A U S S T R I I N D Ort der diesjährigen Skiflug-WM 2 offener, thailändischer Pavillon Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team! 5 männl. franz. Artikel 4 franz. AnisAperitif Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen. 1 Fachgebiet, Abteilung 5 großartig, prima, beachtlich 9 iran. Stadt, früher Soltanabad 4 Vorn. des Ex-Mannes von Tina Turner 1 2 Anschwellung durch Wasseransammlung Top-LevelDomain Deutschland Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziffern 1-9 beinhalten. Die Lösung finden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel finden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten. 3 5 Königreich in Südostasien 9 8 röm. Ziffer für drei 7 1 Blutbahnen im Körper 9 4 4 ugs. für zeitgemäß 8 7 einer der Heiligen Drei Könige 3 engl. Wort für Osten engl. Wort für Kuchen, Pastete religiöser Kultbau 1 6 seemännisch: Querstange am Mast 7 8 Abk. Normalnull 2 7 dänische Hafenstadt Abk. für United States 4 4 6 engl. Wort für eingeschaltet Kuppelbau in Istanbul: ... Sophia 1 2 Wenderuf beim Segeln 6 1 Vorn. der Autorin Lindgren Abrahams Nebenfluss Frau, Mutder Donau ter Isaaks Waldstück zur Abholzung Stadt an der Nordküste Brasiliens 3 4 1 Claude, franz. Maler 3 5 Hauptstadt Sloweniens Vorn. des Top-Models Campbell 4 3 Esslöffel (Abk.) 6 6 Abk. Europäische Weltraumorg. 9 9 Firmenkürzel General Motors 4 8 amerik. Bundespolizei 7 Vorn. der Innenminis- darum, weil terin MiklLeitner Held im Trojanischen Krieg 6 8 (sich) sorgen 9 7 4 Vorn. der verst. Mimin Fink 9 3 regelwidrig, ungewöhnlich 3 2 einst, irfestliche Aufführung gendwann 9 Herbert, verst. Dirigent von Weltruf 5 Motto der Hippies: ’Make love, not ...’ einziger Kürzel der Radltruchn, Teil des Hafen in jap. FluggeSchubkarre Pferdestalls Jordanien sellschaft Die MÄRZ-AUSGABE erscheint ab 24. 02. 2016 Annahmeschluss ist der 15.02. 2016. Kontakt: 0664 / 308 69 17 [email protected] c Puzzle Company GmbH FEBRUAR 2016 Seite 31 Wir fordern: sichere und sparsame Heizungen Alte Heizungen pfeifen oft aus dem letzten Loch. Das geht ganz schön ins Geld. Der Wirkungsgrad neuer Geräte ist um bis zu 40 % höher. Eine Anschaffung, die sich bezahlt macht. Obendrein gibt es tolle Förderungen. Rufen Sie 02635/655 450 und vereinbaren Sie einen Termin mit unserem Berater. Sie werden geholfen. 2620 Neunkirchen • Triester Straße 19 • T 02635 655 450 Seite 32 [email protected] • www.stoll.co.at
© Copyright 2024 ExpyDoc
