Übermedikation
Schwarze Schafe aus dem Verkehr ziehen
Innenstadt
Gleichenfeier für Bauprojekt
St. Pölten
Glücksengerl
St. Pöltnerin war im Bilde
ust 2015
Ab ins kühle Nass
Stefanie und Verena wagen den Sprung in den
Viehofner See - das „Meer“ der St. Pöltner
Mitteilung
gemäß §37 MedienG
über Antrag von Univ. Doz. Dr. Alexander Kober aus Anlass des Artikels
von April/2015 „Schwere Vorwürfe gegen Hausarzt werden geprüft“ (S. 2)
4926167.indd 1
Foto: pelz
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / RM 14A040215 K / Verlagsort 3250 Wieselburg / Auflage St. Pölten 34.386 Stück / Niederösterreich 285.917 Stück / Gesamt 1.081.089 Stück
Juli / Aug
19.06.2015 07:29:20
Land & Leute
St. Pölten
ANGETIPPT
Werner Pelz
[email protected]
Ärzte: Die schwarzen Schafe
aus dem Verkehr ziehen
Es gibt wunderbare Ärzte,
richtige Könner und Fachleute auf ihrem Gebiet. Jene, die
sich einfühlsam um das Wohl
ihrer Patienten bemühen und auf
deren Bedürfnisse eingehen. Der
Beruf des Mediziners ist nicht
nur, aber vor allem, ein Sozialberuf, zu dem Empathie gehört.
Ein schwerer und fordernder
Beruf, wenn er ernst genommen
wird. Und ja, es gibt wohl auch
einige wenige aber mitunter
recht hartnäckige Mediziner,
denen ausschließlich ihr eigenes
Wohlbefinden wichtiger ist als
die Gesundheit ihrer Patienten.
Die gierig nach Profit trachten,
ein Bild der Selbstsucht und
Selbstverherrlichung abgeben
oder schlichtweg schlampig sind.
Natürlich gehören auch Fehler
zum Beruf. Das Problem: In der
Medizin kann ein einziger Fehler
mitunter lebensentscheidend
sein. Dazu gehört neben Kunstfehlern auch die Verordnung
falscher oder zu vieler Medikamente. Es soll auch Ärzte geben,
die sind mehr Medikamentenhändler als Mediziner. Es sind
wenige, aber gerade die schwarzen Schafe unter der Ärzteschaft
ruinieren den guten Ruf, den ihre
Kollegen tagtäglich hart erarbeiten und Misstrauen wecken.
Diese Leute gehören entweder
nachhaltig zur Vernunft gebracht
oder, wenn das nichts nutzt, zumindest als Kassenärzte aus dem
Verkehr gezogen. Darüber sind
sich – bei allen unterschiedlichen Interessen – Ärztekammer,
Patientenanwalt und Krankenkassen einig. Und das ist gut
so! Sagen Sie uns Ihre Meinung
unter E-Mail: [email protected],
Tel.: 0676/7001175 oder per Post:
Werner Pelz, Postfach 39, 3101
St. Pölten. Web: www.tips.at 
Land & Leute
26. WOCHE 2015
2
STREITTHEMA
‚Medikamentenmissbrauch‘
ST. PÖLTEN. Zwischen Ärztekammer, Patientenanwaltschaft und
Gebietskrankenkassen fliegen oft
und gern die Fetzen. Jüngst etwa
kritisierte Patientenanwalt Gerald
Bachinger mangelnde Kenntnisse
mancher niedergelassenen Hausärzte im Bereich der Medikamentenverordnung. Worauf Ärztekammerchef Christoph Reisner dem
Patientenanwalt Einmischung in
fremde Belange vorwarf.
Seitens der Gebietskrankenkasse
wird wiederum immer wieder darauf aufmerksam gemacht, dass
viel zu viele Medikamente verschrieben werden – mit daraus unerforschten, mitunter gefährlichen
Wechselwirkungen. 9900 Patienten in NÖ erhielten etwa im Oktober 2014 gleichzeitig zwischen elf
und 15 Medikamente. 1200 zwischen 16 und 20. Der Spitzenwert
lag bei unglaublichen 73 Medika-
NÖ-Ärztekammerchef Reisner ist auf
den Patientenanwalt nicht gut zu
sprechen.
Foto: ÄK
menten in einem Quartal.
Dass dies – abgesehen von den
horrenden Kosten für unser Solidarsystem – nicht gesund sein
kann, dürfte allen einleuchten. Der
Streit über Hausapotheken und die
Abgabe von Medikamenten durch
Ärzte geht allerdings weiter. Zwischen Patientenanwaltschaft – die
eine Reform, der Apothekerkammer – die weitgehende Änderungen, und der Ärztekammer auf der
anderen Seite – die nach Umfragen
und eigenen Angaben 80 Prozent
der Patienten hinter sich wähnt, da
diese weiterhin eine Medikamentenabgabe beim Arzt wünschen.
Alle eint über jeden Interessenskonflikt hinweg die Erkenntnis,
dass Mediziner, die das System
der Medikamentenverordnung
durch fahrlässige und vorsätzlich
überhöhte Verschreibung pervertieren oder damit Behandlungsfehler provozieren, zur Rechenschaft gezogen werden müssen.
Allerdings lägen Vorwürfe gegen
Ärzte grundsätzlich im Promillenbereich, meint Ärztekammerchef
Reisner gegenüber Tips St. Pölten.
Reisners ausführliche Stellungnahme unter www.tips.at/st-poelten (wp) 
ÜBER ANTRAG VON UNIV. DOZ. DR. ALEXANDER KOBER VERÖFFENTLICHEN
WIR NACHSTEHENDE
Mitteilung gemäß § 37 MedienG
Der Privatankläger Univ. Doz.
Dr. Alexander Kober hat mit
Schriftsatz vom 19. Mai 2015
gegen Werner PELZ eine Privatanklage wegen des Deliktes der üblen Nachrede nach §
111 StGB erhoben, weil Werner
PELZ durch den Artikel „Hodenabnahme: Schwere Vorwürfe
gegen Arzt werden geprüft“, der
am 2. April 2015 auf www.tips.at
unter dieser Überschrift erstmalig
abrufbar war, sowie in der PrintAusgabe 04/2015 der Zeitschrift
„Tips“ unter dem Titel „Patientenanwalt - Schwere Vorwürfe
gegen Hausarzt werden geprüft“
veröffentlicht wurde, unwahre
Behauptungen über Univ. Doz.
Dr. Alexander Kober aufgestellt
haben soll.
Aufgrund dieser Veröffent-
Symbolfoto
lichungen hat Univ. Doz.
Dr. Alexander Kober gegen
Werner PELZ Privatanklage beim Landesgericht Linz
wegen des Vergehens der
Foto: Archiv
üblen Nachrede nach § 111
StGB erhoben.
Ein gerichtliches Verfahren
darüber ist anhängig. 
3
26. WOCHE 2015
Land & Leute
St. Pölten
FEST
Spitalsmitarbeiter
feierten Sommer
ST. PÖLTEN. Nach der Modeschau für die neue Dienstkleidung, präsentiert von ambitionierten Hobby-Models in Anwesenheit von Landesrat Karl
„Carlo“ Wilfing, feierten etwa
400 (von über 3000) Mitarbeiter
ihr siebentes Sommerfest in bester Stimmung. Mit dabei: Direktor Bernhard Kadlec, Kollegin
Michaela Gansch, Landesklinikenholding-Regionalmanagerin
Christa Stelzmüller, Zentralbetriebsrat Peter Maschat u. v. m. 
Christoph Waldhart und Julie Pfeffer
vom „OP Neurochirurgie“
Intensivstation: Katrin, Carina, Melanie Hametner
Alle Fotos: www.tips.at
Helga
sch (Pflege),
, Michaela Gan
ec
tos: Pelz
dl
Fo
Ka
rd
ha
e)
rn
launt: Dir. Be
a Losert (Pfleg
Sommerlich ge nton Schober (BR) -Andre
A
),
Delivuk (Küche
Isabella Getzinger, Sandra Hirtenlehner und Katharina Schinlegger
Christian Müllner (Technikleiter) und
Qualitätsmanager Peter Fink
GEFÜHLSSACHE
Aha-Erlebnis im Rollstuhl
ST. PÖLTEN. Für Menschen, die
sich ohne Einschränkung bewegen können, ist es schwer, sich
den Tagesablauf in einem Rollstuhl vorstellen zu können. Wer
den Selbsttest macht, merkt bald,
welch unerwartete Hürden schon
allein im Straßenverkehr lauern
und hat viele Aha-Erlebnisse, wie
manche Schüler jüngst am Diversity Day in St. Pölten. Aber auch
für ältere Menschen mit „Rolater“
oder viel jüngere, nämlich Mütter
mit Kinderwagen, lauern überall
Barrieren. Das beginnt bei nicht
abgeschrägten Gehsteigkanten
und setzt sich fort bis zu unüberwindbare Stufen in öffentliche
Gebäude. Apropos: Während
private Unternehmen Barrierefreiheit bis 2016 herstellen müssen, haben sich Bund, Länder
und Gemeinden noch eine länger Frist herausgenommen. Das
Die nicht gehbehinderte Merve Altuntas erahnt Hürden nur ansatzweise, hier mit
Martina Eigelsreiter (Magistrat) und Rollstuhlprofi Josef Schoisengeyer. Foto: Pelz
ist gerade bei teuren Umbauarbeiten von denkmalgeschützten
Gebäuden nachvollziehbar. Für
Rollstuhlfahrer bedeutet das aber
eine Verlängerung von Unüberwindbaren. Dieser Tage erörterten Fachleute und Betroffene in
einer von der Arbeiterkammer
organisierten Enquete Rechtliches und Praktisches zum Thema
Arbeit und Behinderung.
Weitere Info und Fotoserien zu
den Veranstaltungen: www.tips.
at/st-poelten 
FRÜHERKENNUNG KANN
LEBEN RETTEN.
Mehr dazu unter www.krebshilfe.net und in der
kostenlosen Krebshilfe-Broschüre.
St. Pölten
Land & Leute
26. WOCHE 2015
FUSSLGUTSCHEINE
Aufmerksame St. Pöltnerin
schaltete schnell und gewann
ST. PÖLTEN. Rosen wollten sie
kaufen, aber Fussl-Gutscheine
bekamen sie überreicht. Glück,
Verstand und Zufall vereinten
sich jüngst für „die Vlachinskys“ am Rathausplatz.
Mutter Gertrude mit Töchterlein Christina Vlachinsky und im Hintergrund lacht
am Rathausplatz auch „Göttergatte“ Anton freundlich in die Kamera. Foto: Pelz
die sportlich sein soll, und der
Liebe zur Natur aber auch der
Gewohnheit, Urlaub vorzugsweise in Österreich zu verbringen.
Und Tips kennen die beiden
auch. "Eine gute Zeitung und
außerdem gibt‘s da ja Fussl-Gutscheine zu gewinnen", sprudelt es
aus der Mutter Mund heraus. Gesagt, getan – und der Besuch des
St. Pöltner Rosenmarkts hat sich
solcherart mehr als ausgezahlt. 
Barockfestival
Heiß umfehdet: Junge kämpfen für ihr
Rückzugsgebiet und eine Grünoase im
Süden der Stadt.
Foto: Pelz
Tips
ksGlüc erl
eng
GEWINNER
VON WERNER PELZ
Der Apfel fällt angeblich nicht
weit vom Stamm und daher ist‘s
zumindest im Fall von Mutter und Tochter Gertrude und
Christina Vlachinsky nicht verwunderlich, dass beide ähnliche
Vorlieben im Leben haben. Das
offenbart sich in Beruf(ung),
die Mutter eine Lehrerin in der
Neuen Mittelschule Grünau-Rabenstein und die Tochter in Ausbildung zur Volksschullehrerin,
und setzt sich fort bei Kleidung,
4
ST. PÖLTEN. Das kleine und
feine Barockfestival hat sich
über die Jahre hinweg zu einem
Kunstjuwel entwickelt. Wirklich
hochkarätige Künstler oder auch
aufstrebende Talente kommen
im Rahmen dieses – man könnte
fast „niederschwelligen“ Events
sagen, in die Landeshauptstadt.
Auch wenn nicht die Massen angezogen werden, das ist aufgrund
der Spielstätten gar nicht vorge-
Amstetten: Lisa Aichhorn
Melk: Hans Reifenberger aus
Pöchlarn
Ybbstal: Barbara Allar aus Ybbsitz
Scheibbs: Daniel Gamsjäger aus
Wang
Krems: Andrea Bogner aus
Stratzdorf
St. Pölten Land: Ingrid Vajda
St. Pölten Stadt: Gertrud und
Christina Vlachinsky
Zwettl: Christine Pöll
Gmünd: Marlene Kainz aus
Litschau
Waidhofen: Katja Winter aus
Ellends
Horn: Petra Surböck aus Sankt
Bernhard
www.tips.at/st-poelten
Blitz
licht
sehen, so trifft man
auf viele Nischengänger. Ein französisches Ensemble um Michel
Godard eröffnete den von Caroline Berchotteau organisierten
Reigen in der Franziskanerkirche bei einem hochbegeisterten
Hausherren und Pfarrer.
Berichte und viele Fotos über
die Veranstaltung: www.tips.at/
st-poelten 
Rechtsanwälte Alexander Heihs, Maria Strohmayer und Künstlerin Nicole
Weiser
Foto: Pelz
Sonnenpark
Ausgestellt
ST. PÖLTEN. Stimmig und wirklich sehr gut – von vor allem jüngeren Menschen war das heurige Sonnenparkfest besucht. Der
Sonnenpark – eine wunderbare
Grünoase mitten in der Stadt, die,
geht es nach einigen Interessenten, bald Wohnbauten zum Opfer
fallen sollen. Es wäre ewig schade darum. Fotos: www.tips.at 
ST. PÖLTEN. Zu einer gemütlichen Vernissage mit sehr ansprechenden, eigenwilligen Werken
der Pielachtaler Künstlerin Nicole Weiser luden die Rechtsanwälte Alexander Heihs und
Maria Strohmayer Freunde und
Klienten. Fotos: www.tips.at/stpoelten. Die Künstlerhomepage:
www.nicoleweiser.at 
mble und
v. r.) mit Ense
.
(3
it
m
d
Foto: Pelz
ar
u
r Michael God
e Berchottea
in
ol
ar
Serpent-Spiele
C
in
or
-Organisat
Barockfestival
!!
Achtung
Hausbesitzer
!!
Ihr Haus und Ihre Gesundheit sind in GEFAHR, wenn Ihr Haus
von außen so aussieht
oder von innen so aussieht
Wie wirkt sich FEUCHTIGKEIT im Mauerwerk aus?
Das Raumklima im Haus verschlechtert sich dramatisch. Schimmel bildet sich an den Innenwänden. Farbe blättert ab, Putz bröckelt, und Sie müssen immer häufiger und immer teurer
reparieren. Ihre Energiekosten steigen drastisch! UND:
Besonders schlimm für IHRE GESUNDHEIT:
SCHIMMEL KANN ALLE HAUSBEWOHNER KRANK MACHEN! Mögliche Auswirkungen:
Kopfschmerzen, Migräne, Übelkeit, Allergien, Atemwegserkrankungen, u.v.a.m.
Das können wir für Sie tun:
WIR SIND FÜR SIE DA!
Bereits
Sie erhalten umfangreiches Informationsmaterial. Wir über 20.000
besuchen Sie auf Wunsch vor Ort und besichtigen den
Häuser im
Schaden. Dabei erstellen wir ein maßgeschneidertes ATG-Verfahren
Lösungskonzept. Auf Wunsch erstellen wir Ihnen ein
saniert
Angebot über die dauerhafte Behebung der Ursache
seit 1990!
zum Festpreis! Und das alles absolut KOSTENLOS.
Mo – Fr 8 – 17 Uhr
Sa 9 – 12 Uhr
021 62/
6 55 99
Wir haben die DRINGENDE Lösung FÜR IHR HAUS:
ATG Niederdruck-Injektion
Bevor Sie anstreichen oder
verputzen, unbedingt die
Trockenlegung von ATG im
Niederdruck-Injektionsverfahren ausführen lassen.
0 21 62 / 6 55 99
4964181.indd 1
19.03.2015 09:06:04
St. Pölten
Land & Leute
26. WOCHE 2015
6
ENTSPANNT
Hüter des Gesetzes
luden zum Fest
BEZIRK. Wer hart arbeitet, darf
auch feiern – vor allem, wenn der
Sommer mit derart lauen Temperaturen dazu einlädt. Und so taten
es auch die Damen und Herren des
Landeskriminalamtes und ihre
Gäste bis spät in die Nacht hin-
ein. So konnten etwa „Hausherr“
Brigadier Franz Polzer auch NÖs
Polizeidirektor Franz Prucher,
Staatsanwälte, Richter, Landtagsabgeordnete, Rechtsanwälte, Unternehmer, Feuerwehrleute
u. v. m. begrüßen. 
Max Ovecka (FF Stadt St. Pölten) mit
Thomas Weichhard
Chirurg Franz Skrivanek traf auf
Rechtsanwältin Regina Krahofer.
H., Thomas S.
mel: Norbert
im
nh
ne
er
St
.at/st-poelten
freiem
tos: www.tips
erlaune unter
Fo
m
.
m
el
So
m
in
im
te
nh
Beam
Sterne
R. unter freiem
und Christian
Polizei-Oberstleutnant Klaus Preining
und Werner Trescher
Fotos (5): Pelz
Eine Gasse feiert
Das WoodAirQuartett mit Caroline de
Berchotteau
Foto: Pelz
Lärmende
Lustbarkeit
ST.PÖLTEN. Übermütig und
Ausgelassenheit versprach das
WoodAirQuartett in der Ankündigung. Lustvoll war das
Lauschen der modernisierten
Klänge aus dem Barock und der
Renaissance. Tanzen, wie es zu
der dargebrachten Musik anstehen würde, war im festlichen
Sommerrefektorium des Bischofs
nicht angesagt. 
ST. PÖLTEN. Die Innenstadt St.
Pöltens weiter zu beleben ist wohl
eine der wichtigsten Anliegen der
hier tätigen Unternehmer. Seitens
der Stadt St. Pölten unterstützt
das in offizieller Funktion Matthias Weiländer. Und manche setzen stark auf Eigeninitiative, wie
etwa die Wirtschaftsleut‘ in der
Schreinergasse, die vor wenigen
Tagen diese zum Laufsteg und
Bühne für allerlei Spektakel um-
Blitz
licht
funktionierten. So
holten die Hauptorganisatoren Gabriele
Pfoser und Brigitte Waltenberger
etwa die „Musikalische Innenstadt“ von Ulli Nesslinger in die
Schreinergasse, oder heizten mit
einem Feuerspektakel kräftig ein.
Nun, und die Modeschau samt
anschließenden Schmankerln
sind ja hier schon selbstverständlich. 
a und
Theresa, Ann
Auftritt: Tessa,
m
poelten
tre
/s
ih
at
ch
s.
ip
na
s
rie: www.t
se
to
Hobby-Model
Fo
.
se
as
Schreinerg
Mona in der
Orthopäde Stephan Sodek mit „Krimineser“ Michael H.
Mimose, C. Madl, (NÖ-Werbung) LR P.
Bohuslav und Rose Foto: Harringer/NW
Feiern im
Gartenidyll
ST. PÖLTEN/NÖ. Zu feiern gibt
es dieser Tage viel - und das am
besten im Freien, im Garten. Von
Anfang Juni bereits bis Ende August öffnen 60 GartensommerPartner die Tore zu ihren schönsten Grün- und Erholungsräumen
und bieten Familien und Genießer mit 300 Veranstaltungen ein
facettenreiches Programm. www.
gartensommer.info. 
7
Land & Leute
26. WOCHE 2015
St. Pölten
LANDESTHEATER
Rötzer folgt Hering
Sieht sich als Versuchskaninchen der Medizin: Theresia Dimm, hier mit dem
bekannten St. Pöltner Rechtsanwalt Stefan Gloss vor dem Gericht.
Foto: Pelz
ETAPPENSIEG
Gutachter bescheinigt
falsche Diagnose
ST. PÖLTEN. Wie bereits berichtet, vermutete Theresia Dimm,
20 Jahre lang unter der Voraussetzung einer falschen Diagnose gegen eine schwere Autoimmunkrankheit behandelt worden
zu sein. Sie bekam schwerste Medikamente, man gab ihr nur wenige Jahre zu leben, ihr Zustand
verschlechterte sich zusehends.
Aber scheinbar nicht wegen der
Krankheit, sondern vermutlich
wegen der verabreichten Medikamente. Aber bis zu dieser
endgültigen Erkenntnis vergingen eben fast zwei Dekaden. Irgendwann reichte es Dimm, die
schwersten Wirkstoffe zu schlucken und setzte sie sukzessive ab.
Und plötzlich ging es ihr sichtlich besser, wenngleich sie von
der langjährigen Tortour sichtlich gezeichnet ist. In einem Prozess gegen das Krankenhaus St.
Pölten bzw. dessen ehemaligen
Erhalter – der Stadt St. Pölten
– und dem jetzigen – dem Land
NÖ kam ein Gutachter nach langer Recherche zum Schluss, dass
man in der Krankenanstalt mutmaßlich aufgrund bestimmter
Blutwerte falsche Schlüsse und
damit falsche Diagnose und Therapien wählte. Dimms Prozessgegner wollen das noch nicht so
recht akzeptieren. Zur detaillierten Aufarbeitung der zwanzigjährigen Krankengeschichte und
einer Analyse der Medikamente
wird es eines weiteren, aufwendigen Gutachtens bedürfen. Mehr:
tips.at/st-poelten 
ST. PÖLTEN. Die Dramaturgin
Marie Rötzer, derzeit am Thalia
Theater Hamburg als persönliche
Referentin des Intendanten beschäftigt, wurde zur Nachfolgerin
von Bettina Hering als künstlerische Leiterin des Landestheaters
St. Pölten bestellt. Hering wird
ab der Spielsaison 2016/17 für die
Salzburger Festspiele tätig sein.
Die gebürtige Mistelbacherin
Rötzer will Kooperationen und
Gastspiele forcieren. Mehr unter:
www.tips.at/st-poelten 
Rötzer vor ihrer neuen Wirkstätte in
St. Pölten
Foto: Pelz
s
Neueen
aus dnden
ei
Gem
WILHELMSBURG
HINWEIS
>> JUBILÄUM: Erika und Heinrich
Wohlmeyer (Diamantene Hochzeit);
>> GEBURTSTAG: Aloisia
Neumaier (90)
Gerne veröffentlichen wir auch Ihre
Meldungen gratis mit Bild in
dieser Rubrik!
Bitte um Zusendung an:
[email protected]
Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg
EXKLUSIV FÜR ÖSTERREICH:
DER NEUE BMW 1er MIT BIS ZU
€ 2.500,– AUSTRIA BONUS*.
Göndle
Wienerstraße 215, 3100 St.Pölten
Tel.: 027 42 / 25 75 01, www.goendle.bmw.at
www.bmw.at/1er
Freude am Fahren
Symbolfoto
Der neue BMW 1er
BMW 1er: von 70 kW (95 PS) bis 165 kW (224 PS),
Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,4 l/100 km bis 6,7 l/100 km,
CO2-Emission von 89 g/km bis 157 g/km.
*Dieses Angebot ist gültig für alle BMW 1er Neu- und Vorführwagen mit
definierten Ausstattungspaketen und mit Kaufvertragsabschluss von 01. Mai 2015
bis 31. August 2015 sowie Auslieferung bis spätestens 30. November 2015.
St. Pölten
Wirtschaft & Politik
Wirtschaft & Politik
26. WOCHE 2015
8
GEWINNER
Kreativität wohnt
in unserem Bezirk
Johannes Duscheck und sein
Unternehmen D2 Duscheck &
Duscheck heimste zum vierten Mal einen Sieg im Wettbewerb „Kreativ in die Zukunft“.
Auch Gerha rd Wieser aus
Kapelln überzeugte mit seinen ex-
trem peppigen Maßschuhen ohne
Naht die Jury. Die Stimmung im
neuen St. Pöltner WIFI-Gebäude
war ausgesprochen gut. Mit dabei
auch Wirtschaftskammerchefin
Zwazl. Details und Fotos unter
www.tips.at/st-poelten 
uschek aus
i Johannes D
Jubel be
Sonja Zwazl mit dem siegreichen
Lehrling Franz Schütz
Johannes Duscheck (l.) aus Eichgraben und Gerhard Wieser aus Kapelln heimsten die ersten Preise in ihren Kategorien ein, hier mit allen Gewinnern. Fotos: Pelz
neuheit
Elektrotechnik studieren
Wels. Eine sichere, zuverlässige
und umweltfreundliche elektrische
Energieversorgung ist Grundvoraussetzung für unsere Gesellschaft!
Dazu werden optimierte Systeme
zur Energieverteilung, -speicherung
und -umwandlung benötigt. Die
Ausbildung dazu erhalten die Studierenden im neuen Bachelorstudium Elektrotechnik, das ab Herbst
2015 in Wels angeboten wird.
Foto: FH OÖ/Smetana
Im Oktober startet das neue Bachelor-Studium Elektrotechnik in Wels.
Dieses neue internationale Bachelorstudium dauert sechs Semester
und wird in englischer Sprache
abgehalten. Ein weiterführendes
Masterstudium ist geplant.
international studieren
Das Studium erfolgt im internationalen Umfeld mit Studierenden aus
aller Welt und einem möglichen
Auslandssemester.
Elektrotechniker werden dringend
gebraucht, etwa in Energiekonzernen, bei Automobilzulieferern, im
Bereich elektrischer Antriebssysteme oder bei modernen Technologien der Leistungselektronik (z.B.
Solarwechselrichter).
Die Zukunft mitgestalten
Es wird immer mehr nachhaltig
produzierte Energie aus Sonne
und Wind an vielen verschiedenen
Stellen ins Netz gespeist. ElektrotechnikerInnen arbeiten daher
an der Energieverteilung der Zukunft und stellen damit sicher, dass
elektrische Energie zuverlässig zur
Verfügung steht. <
Anzeige
g
i der Verleihun
Eichgraben be
Kochten die Gäste ein: Alexandra
Langeneder und Thomas Ekula.
Jetzt
bewerben!
Campus Wels
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ElectricalEngineeringNEU
Automatisierungstechnik
Maschinenbau
Metall-undKunststofftechnik
Bauingenieurwesen
Bio-undUmwelttechnik
ÖkoEnergietechnik
Verfahrenstechnik
Lebensmitteltechnologie
undErnährung
Innovations-und
Produktmanagement
Produktdesignund
technischeKommunikation
Mechatronik/Wirtschaft
Bachelor: 6 Semester
Master: 4 Semester
JetZt BeWeRBen
www.fh-ooe.at/ee
www.fh-ooe.at/campus-wels
9
26. WOCHE 2015
Wirtschaft & Politik
Kunst und Geld
Zwei Herren und die Dame: Michael
Hager, Katrin Schwiep und Christian
Barnath
Foto: Pelz
Tour de Vin
ST. PÖLTEN. Zehn Lokale taten
sich zusammen, um erstmals
eine Reise durch hier angebotene
edle Tröpferl für ihre Gäste und
jene die es noch werden wollen
zu arrangieren. 100 Weinproben davon konnte man vor Ort
- mit einem Pass ausgestattet verkosten. Ideengeber war Helmut Gschmaidler. www.tips.at/
st-poelten. 
ST. PÖLTEN. Nicht nur auf den
schnöden Mammon in seiner
vielfältigen Erscheinungsform
setzt man im Geldinstitut der
Sparkasse in St. Pölten sondern
auch auf die holde Kunst. So
luden die kunstsinnigen Vorstandsdirektoren Helge Haslinger und Wolfgang Just mit ihrem
Team Kunden zu einem der arriviertesten Kunstkenner und
-sammler der NÖ-Landeshaupt-
Blitz
licht
stadt, nämlich zu
niemand Geringeren als Karl-Heinz
Maringer und dessen Galerie am
Herrenplatz. Und dieses lauschige Tête-à-Tête bei Werken von
Margit J. Füreder und Gerhard
Müllauer unter dem Titel „Once
Upon A Time“ ließen sich die
zahlreich Versammelten nicht
entgehen. Fotoserie: www.tips.
at/st-poelten. 
Heinz
Simson, KarlFoto: Pelz
rea und Philip
nd
A
r:
ge
f
in
ra
ar
iM
ger, Gitti G
lin
as
Sparkasse be
H
ge
el
H
tandsdir.
Maringer, Vors
Rührig und für jeden Spaß zu haben:
Stadträtin Ulli Nesslinger war wieder
einmal in ihrem Element.
Foto: Pelz
Stadtmusik
ST. PÖLTEN. Schon die Vorankündigungen für Ulli Nesslingers
„Musikalische Innenstadt“ sorgten für viel Aufmerksamkeit. Immerhin war es auch dem obersten
Stadtrepräsentanten - Matthias
Stadler - wichtig, bei der Präsentation dabei zu sein. Und da
hatte selbst der Wettergott ein
Einsehen. Zahlreiche Fotos unter
www.tips.at/st.poelten. 
STUDIENPLÄTZE
KUNDENZUFRIEDENHEIT
NÖ-FINANZEN
ST. PÖLTEN. Für 2016/17 werden vom Bildungsministerium
30 zusätzliche Studienplätze an
der Fachhochschule St. Pölten
finanziert. 
ST. PÖLTEN/MARKERSDORF.
Bereits zum dritten Mal erhielt
das Autohaus Toyota Frech den
wichtigen Ichiban-Preis für Kundenzufriedenheit. 
ST. PÖLTEN. 214 Mio Euro macht
das Budgetdefizit für 2016 in NÖ
aus. Einnahmen: 7,96 Mrd Euro.
Ausgaben 8,17 Mrd. Euro. www.
tips.at/st-poelten. 
Erhöhung
Einigkeit: Dworak und Stadler (SP),
Sobotka und Riedl (VP)
Foto: Pelz
St. Pölten
Toyota Frech
Im Rahmen
MITTELVERTEILUNG
Neu gestalten
// EDV/Services
ST. PÖLTEN. Nach dem Kommunalgipfel fordert Niederösterreich
eine „Transferentflechtung“, um
Klarheit über Aufgaben und Kosten von Bund, Ländern und Gemeinden zu erzielen. Die Verteilung der öffentlichen Gelder soll
fairer gestaltet werden, wobei das
derzeitige West-Ost-Gefälle zum
Nachteil Niederösterreichs entschärft werden müsse. Außerdem
könnte damit eine Verwaltungsvereinfachung mit Einsparungen
in Höhe von 300 Mio. Euro erzielt werden. 
// Office/Lösungen
// Bildungseinrichtungen
r
e
t
s
i
e
l
t
s
en
Ihr IT-Di
rie
t
s
u
d
n
I
bis
U
P
E
r
fü
// Security/Lösungen
// Server/Technologien
// Netzwerkvideo
www.networxx.at // [email protected] // 3100 St.Pölten
Wirtschaft & Politik
St. Pölten
26. WOCHE 2015
10
AUSZEICHNUNG
Böheimkirchens Wirtschaft floriert –
der Ort zieht Unternehmen an
BÖHEIMKIRCHEN. 4899 Menschen leben heute in der Gemeinde Böheimkirchen, das
sind seit 2001 um 8,7 Prozent
mehr Einwohner.
von WERNER PELZ
2500 Personen fi nden hier Arbeit. Überhaupt gibt es mehr
Einpendler als Auspendler, was
sich auf die Bilanz der Gemeinde
positiv auswirkt. Auch stieg der
Anteil der Einpendler kontinuierlich in den Jahren 2001 bis 2011
um 49 Prozent. Und was die Gemeindevorderen besonders freut:
Die Kommunalsteuer stieg auf
2.306.283 Euro (im Vergleich zu
2011: 2.049.288 Euro), rechnete
jüngst der neugewählte Bürgermeister, Johann Hell (SP), beim
Der neue Bürgermeister ehrt vorbildliche Betriebe. Mehr: www.tips.at
Wirtschaftsempfang im S-House
*), vor. Mit der Kommunalsteuer
und den zugewiesenen Ertragsanteilen des Bundes in Höhe von
3,5 Mio. Euro finanziert sich die
Gemeinde zum Großteil. 16 neue
Betriebe wurden in den letzten
zwei Jahren hierorts angesie-
Foto: Pelz
delt. Derzeit bestehe Kontakt zu
weiteren 28 interessierten Unternehmen. Fünf neue Betriebe
seien schon fix. Mit Hell, einer
von zwei SP-Nationalräten aus
dem Bezirk St. Pölten, wehe ein
neuer Wind in der Gemeinde
zwischen St. Pölten und Wien,
sind sich viele Anwesende einig.
Er wolle selbst einiges verändern
und Bewährtes belassen, meint
Hell. Öffentlichkeitsarbeit für
die Gemeinde sei ihm wichtig.
Aber eben auch die Ausbildung
von Lehrlingen, wie der Bürgermeister erklärte. Per Mai gab es
in Böheimkirchen 26 Betriebe,
die immerhin 95 Lehrlinge ausbilden. Die meisten werden von
der Firma elektromanagement &
construction, nämlich 26, ausgebildet. Dafür setzte es auch
erstmals eine Auszeichnung, der
sogenannte „Goldene BÖROS
2015“, „für einen Betrieb mit
Vorbildfunktion in Sachen Lehrlingsausbildung“, wie Hell ausführte. Fotos und Details: www.
tips.at/st-poelten 
KOMPETENZERWEITERUNG
Wertschätzender Verkauf
Archäologen bei der Arbeit
Foto: Pelz
DOMPLATZ
Entwicklung
ST. PÖLTEN. In einem „Beteiligungssprozess“ zwischen Stadt,
Wirtschaft und Bürgern soll bis
Jahresende ein Detailkonzept
für die Entwicklung des Domund Marktviertels erstellt werden. Damit beauftragt wurde die
Plattform 2020. Es werde eine
Etablierung des Domplatzes als
Mittelpunkt der St. Pöltner Kulturachse „Klangturm – Domturm
– Rathausturm“ angestrebt, heißt
es seitens der Stadt. Man will
damit auch der heftig geführten
Politdebatte begegnen. 
ST. PÖLTEN. Über 100 Teilnehmer aus vielen Teilbereichen
der regionalen Wirtschaft
lauschten den Ratschlägen erfahrener Fachleute, die Themen wie Telefonakquise, Verkauf, Rhetorik, Persönlichkeit
und Nachhaltigkeit ausgiebig
behandelten.
VON WERNER PELZ
Unter dem Titel „Highway to
sell“-Event wurde den Besuchern in der HYPO-NÖ-Zentrale das geballte Know-how
von Ilse Wagner, Petra BoschSimcic und Alfred Wastell vermittelt. Neukundenakquise sei
die unbeliebteste Tätigkeit bei
Verkäufern, meint Wagner, obwohl jeder wisse, „dass es neue
Kunden braucht, um Umsatzziele zu erreichen“. Durch professionelles und motiviertes Vorgehen
Interessierte Vorträge: Ilse Wagner, Alfred Wastell, Petra Bosch-Simcic
könne man in diesem Bereich
aber durchaus sehr erfolgreich
sein, so Wagner. Weiters ging
es um gutes Betriebsklima und
Wertschätzung der Mitarbeiter,
was schlussendlich mit Unter-
Foto: Pelz
nehmenserfolg eng verbunden
ist und zu Wertschöpfung führt.
Aber auch um Fragetechniken,
Argumentation und Körperhaltung. Details und Fotos: www.
tips.at/st-poelten 
11
Bauen & Wohnen
Bauen & Wohnen
26. WOCHE 2015
St. Pölten
DACHGLEICHE
Neu: Kaufhaus und 19 Wohnungen
beleben die St. Pöltner Brunngasse
ST. PÖLTEN. Im Zentrum der
Landeshauptstadt entsteht ein
Kaufhaus samt 19 Wohnungen.
Heute, am 17. Juni, wurde die
Dachgleiche gefeiert. Die Fertigstellung sollte bis Oktober
2015 abgeschlossen sein.
Die bekannte IBC Liegens c h a f t s ve r w a l t u n g s - u n d
-verwertungsges.m.b.H., ein Unternehmen der Stiftung des verstorbenen St. Pöltner Bauunternehmers Julius Eberhardt, setzt
in der St. Pöltner Fußgängerzone
ein interessantes Großprojekt um.
In der Brunngasse wird nach Fertigstellung des Objekts eine deutsche Handelskette eine Filiale mit
dem Sortiment Drogerie, Parfü-
Die Baulücke in der Brunngasse ist gefüllt, Neues ist entstanden.
merie, Spielwaren, Multi Media
und Haushaltsartikel errichten. In
den Geschoßen darüber befinden
sich insgesamt 19 modern ausgestattete Wohnungen mit Größen
zwischen 37 m2 bis 107 m2, teil-
Foto: Pelz
weise mit Balkon oder Terrasse.
Das Investitionsvolumen für das
gesamte Bauvorhaben beträgt
rund 10 Mio. Euro. Bei der Gleichenfeier wurde den Bauarbeitern gedankt sowie dem Gene-
ralunternehmen Leyrer + Graf,
dem St. Pöltner Baumanagement
AHP, der Vermessung Schubert,
den Architekten Stefan Haiden,
Ernst Maurer und Traude Burger.
Außerdem Stadtarchäologen
Ronald Risy und sämtlicher
Vertreter der Versorgungsbetriebe für Abwasser, Trinkwasser, Straßenbeleuchtung seitens
des Magistrats St. Pölten und
der Fernwärme St. Pölten, EVN,
Kabelplus und Telekom. Wolfgang Mayr, Expansionsleiter der
deutschen Handelskette Müller,
lieferte mit der Entscheidung
für St. Pölten als weiteren Standort, die wirtschaftliche Grundlage für das Projekt. Fotoserie
von der Gleichenfeier: tips.at/
st-poelten 
RUNDUM SCHÖN, RUNDUM NEU
Brix Zäune, Tore, Balkone, Gitter
Mit einer neuen, pflegeleichten Brix Alu Zaun-, Tor- oder
Balkon-Anlage mit der absolut
wetterfesten Brix-HWF-Drycolor-Beschichtung kann man sich
Haus und Garten ganz einfach
verschönern. Bei Brix findet man
eine riesige Auswahl an schönen
Modellen, passend für jeden
Baustil und in unzähligen Farben. Die Fertigung nach Maß, in
der bewährten österreichischen
Brix-Top-Qualität, ermöglicht
eine Anpassung an alle baulichen
Gegebenheiten. Einfach nachfragen beim Brix-Team oder bei den
Brix-Partnern – diese bieten unverbindliche Top-Beratung von
der Planung bis hin zur Montage, gerne auch direkt vor Ort inklusive Gratis-Ausmess-Service.
Mehr Infos und Gratis-Kataloge
gibt es unter www.brixzaun.com,
0800/886680. 
Anzeige
Tolle Brix-Kombination: Flat-Tore und
Glass-Clip-Geländer
Leben
Leben
St. Pölten
26. WOCHE 2015
MOSTVIERTEL
Blütenpracht am Schnalzstein
KERNHOF/LILIENFELD. Der
kleine Ort Kernhof im Süden
des Bezirkes Lilienfeld ist
Ausgangspunkt für Touren
auf die bekannten Gipfel
des Göller oder Gippel. Zwischen den beiden gelegen,
fristet der Schnalzstein so
etwas wie ein bergsteigerisches Schattendasein. Zu
Unrecht, vor allem zur Blütezeit im Spätfrühling und
Frühsommer.
denn sowohl Göller (1766 m)
als auch Gippel (1669 m) sind
höher.
Blütenmeer
Die Besonderheit liegt in den
prächtigen Almwiesen, die
sich vom Gipfelkreuz südwärts einige Hundert Meter
bis zur Hofalm ziehen und
von ERICH SCHACHERL
Der Schnalzstein (1546 m) ist
eigentlich kein richtiger Gipfel. Vielmehr ein Punkt an
einem Steilabfall nach Norden,
zwischen Göller und Gippel
gelegen. Ein Gipfelkreuz mit
Gipfelbuch ist vorhanden und
auch die Aussicht in alle Richtungen schön. Der Anstieg ist
schweißtreibend, immerhin
sind vom Ausgangspunkt bis
zum Kreuz 856 Höhenmeter
zu bewältigen. Ohne Schmalz
kein Schnalzstein, so viel ist
sicher. Was fehlt, ist vermutlich jener Punkt, von dem aus
es nicht mehr weiter nach oben
geht. Den gibt es hier nicht,
Schnalzstein Gipfelkreuz mit Trollblumen
lasse nach wenigen Minuten
die letzten Häuser hinter mir
und tauche in den Wald ein.
Bald schon wird es steiler und
auf einem schmalen Waldpfad,
der sich in Serpentinen nach
oben zieht, steige ich höher,
der Gippel ständig im Blickfeld. Nach vielleicht einer
Stunde Anstieg sehe ich durch
mein Fernglas erstmals auch
das Gipfelkreuz des Schnalzstein, mein heutiges Ziel.
Nach etwa 90 Minuten treffe
ich beim Waldhüttsattel (1266
m) ein. Eine Verschnaufpause
tut gut. Ein Spruch auf einer
Holztafel kündigt an, was
ich bald schon selbst sehen
werde: „O Wanderer lass stehn
die Blütenpracht, sie ist nicht
Kernhof
(690 m)
Schwarzes Kohlröschen
er
Wands
Tip
nur für dich allein gemacht.“
Ich folge dem Weg Richtung
Gippel, steil geht es weiter, eine Stunde später stehe
ich beim Gipfelk reuz a m
Schnalzstein. Ich genieße das
Panorama in alle Richtungen,
sehe Gippel und Göller, den
Muckenkogel, die Reisalpe,
die Rax, Schneeberg, Schneealpe und mehr. Dann streife
ich langsam und vorsichtig
durch die Almwiesen und
erfreue mich an der Blütenpracht.
Über Hofalm zurück
Zwei Stunden halte ich mich
beim Schnalzstein auf. Eine
Runde über die Hofalm bringt
mich zurück zum Waldhüttsattel und danach den gleichen
Weg hinunter, den ich herauf
gekommen bin. 90 Minuten benötige ich für den Abstieg. 
ANFAHRT
Fotos: Schacherl
die besonders zur Blütezeit im
Juni und Juli das Herz jedes
Naturfreundes höher schlagen lassen. Selten fi ndet sich
eine solch blühende, bunte
Pflanzenpracht. Die Wiesen
sind übersät mit gelben Trollblumen, violetten Akeleien,
gelbem Hahnenfuß, blau-violetten Teufelskrallen und dem
weiß-rosa gefleckten Knabenkraut, um nur einige zu nennen. Eine Besonderheit: Das
seltene (rot blühende) Schwarze Kohlröschen gedeiht hier
oben prächtig.
Steiler Anstieg
Die Tour beginnt beim Gasthof Gnedt in Kernhof. Schon
hier prägt der mächtige Kalkstock des Gippel das Panorama, daran ändert sich die gesamte Tour nichts. Ich folge
den Wegnummern 52 und 53,
12
Kernhof
St. Pölten – Lilienfeld – St. Aegyd am
Neuwalde – Kernhof
Infos über Busse unter:
www.postbus.at
AUSGANGSPUNKT:
Gasthaus Gnedt in Kernhof
Waldhüttsattel
(1266 m)
TOUREN-INFO
GEHZEIT: ca. 4,5 Stunden
ANSTIEG: 856 hm
Schnalzstein
(1546 m)
WEGBESCHAFFENHEIT:
Forstwege, Waldwege
HINWEIS
Hofalm
Wandertipps zum Downloaden:
www.tips.at/tests-tips/wandern
13
Leben
26. WOCHE 2015
St. Pölten
ZUKUNFTSPERSPEKTIVEN
Emmaus eröffnete neues Domizil für
sozial benachteiligte Menschen
ST. PÖLTEN. 4,8 Mio. Euro investierte die Hilfsorganisation
Emmaus mit Hilfe des Landes
in eine neue Wohn- und Arbeitsstätte für sozial Benachteiligte. Das am 27. Mai 2013 mit
einem Spatenstich begonnene
Bauprojekt wurde am 11. Juni
2015 offiziell eröffnet.
VON WERNER PELZ
Durch den Ausbau des ehemaligen und 1987 durch Emmaus
erworbenen Fabriksgeländes in
Viehofen entstanden nach und
nach neue Gebäude, Unterbringungsmöglichkeiten und Werkstätten für sozial wenig Bevorteilte. Nun sind hier drei neue
Wohngruppen (15 Betten) und 20
Arbeitsplätze (Aufstockung von
Die „besondere“ Band Mundwerk sorgte am Eröffnungsfest bei Emmaus mit
Musik für gute Stimmung.
Foto: Pelz
110 auf etwa 130 Beschäftigte am
Standort Viehofen) geschaffen
worden. Gleichzeitig wurden zur
Einrichtung einer neuen Küche
mit Speisesaal und der Verbesserung der betrieblichen Infra-
struktur Adaptierungsarbeiten
am Altbestand vorgenommen:
Über den rauschenden Mühlbach
führt nun eine neue Brücke und
der Emmaus KunstHandWerkVerkauf wurde verlegt. Zum
jetzigen Zeitpunkt betreut die
Emmausgemeinschaft St. Pölten insgesamt 343 Gäste und beschäftigt 159 Mitarbeiter. Allein
am Standort in der Ortweingasse in St. Pölten-Viehofen sind es
178 Gäste bei 67 Beschäftigten.
Auf dem rund 8500 Quadratmeter großen Grundstück sind drei
Wohngruppen für Männer, die
Arbeitstherapie-Einrichtung, die
Holz- und Kunstwerkstatt, Altwarenhandel und Transportbetrieb, der Sanierungsbetrieb und
das Jugendprojekt WorkOut, der
Flohmarkt, das Quatsch-Café
sowie die Büros der BetriebsSozialarbeiterinnen und der Qualifizierungsmaßnahme KOPA untergebracht. Fotos und Details:
wwsw.tips.at/st-poelten 
Anzeige
CB12. FÜR ERSTKLASSIGEN ATEM
CB12 Mundspülung
für 12 Stunden guten Atem
Ich liebe mein Leben. Ich verabrede mich gerne mit meiner Familie, mit Freunden und Geschäftspartnern zum
Essen. In all diesen Situationen möchte ich den ganzen
Tag über selbstbewusst, attraktiv und gepflegt wirken.
Mein Geheimnis für mein sicheres Auftreten?
Die CB12 Mundspülung, die mir 1x täglich angewendet,
zuverlässig für bis zu 12 Stunden* frischen, neutralen
Atem schenkt – selbst wenn ich zwischendurch etwas
esse oder trinke.
So fühle ich mich sicher, top-gepflegt und atemfrisch
rund um die Uhr.
CB12 ist ab sofort auch bei BIPA
im Zahnpflege-Regal erhältlich.
*Die 12 Stunden Langzeitwirkung der CB12 Mundspülung gegen schlechten Atem ist
wissenschaftlich erwiesen. Geeignet zur täglichen Anwendung.
Weitere Informationen dazu unter www.cb12.at
*
12
Stunden
THE POWER
IS YOURS
www.cb12.at
CB12_2015_001-V1
WIRKUNG
1€ GUTSCHEIN-COUPON
Gültig für CB12 classic und CB12 mild, einlösbar
in allen BIPA Filialen und im BIPA Online Shop bis
31.8.2015. Nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar.
Einlösecode für den Online Shop: 4423
Mundspülung für 12 Stunden
erstklassigen Atem.
St. Pölten
Leben
14
26. WOCHE 2015
NACHHALTIG
„Man braucht nicht jeden lieben,
aber ihm respektvoll begegnen“
ST. PÖLTEN. Das Fest der Begegnung soll das Leben unter
den Kulturen erleichtern. Es
kommen aber großteils nur jene,
die sowieso gut miteinander
können, meint Gründer Sepp
Gruber.
von WERNER PELZ
Leben Begegnung und Integration mit allen Höhen und Tiefen: Sepp Gruber,
Stefan Heller, Sozialarbeiterin Nurdane Turkmen, Ekrem Arslan
Foto Pelz
tersdorf. „Seit wir 2004 auf den
Rathausplatz wechselten, kommen aber erfreulicherweise viel
mehr Menschen“. Genau genommen stellt der bescheidene Gruber sein Licht unter den Scheffel.
Schwitzen - normal oder Qual?
Schwitzen ist lebenswichtig. Peinliche Schweißausbrüche
nicht. Doch was tun, wenn die Schweißdrüsen verrückt
spielen?
Schwitzen ist notwendig Salbei.
und gesund. Es reguliert die Die schweißhemmende
Körpertemperatur und sorgt Wirkung von Salbei ist seit
für die Ausscheidung von langem bekannt und wissenGiftstoffen. Erst wenn mehr schaftlich bestätigt. Mit SalSchweiß produziert wird, als beitee wird die notwendige
für die Kühlung notwendig Menge an Wirkstoffen allerist, wird Schwitzen zum Pro- dings nur schwer erreicht.
Deshalb enthalten Nosweat®
blem.
Madaus Kapseln Salbei in konzentrierter Form und besitJeder kann betroffen sein.
Übermäßiges Schwitzen zen dadurch eine deutlich
kann Männer und Frauen schweißhemmende Wirkung.
jeden Alters betreffen, Diese setzt erfahrungsgemäß
besonders bei Übergewicht, innerhalb von 2 Stunden ein
Stress, Nervosität und Hor- und hält bis zu 6 Stunden an.
monschwankungen (Puber- Geeignet ab 12 Jahre.
tät, Wechsel). Auch nachts
kann starkes Schwitzen den Nosweat®. Die Kapsel
Schlaf stören und das (Wie- gegen Schwitzen - in Ihrer
der-) Einschlafen erschweren. Apotheke. www.nosweat.at
Anzeige
Denn die Feste der Begegnung
können als großer, innovativer
Erfolg gewertet werden. Auch
wenn es immer wieder kleinere
Rückschritte gibt, etwa ausfallende Förderungen, Menschen,
GUTSCHEIN
✃
2,- billige
r
um €
NOSWEAT
DIE KAPSEL GEGEN SCHWITZEN
wirkt innerhalb von
2 Stunden
Salbeiextrakt
120 mg pro Kapsel
Datum
Stempel der Apotheke
„Wir haben Schwierigkeiten jene
zu erreichen, die sich nicht mit
anderen Menschen und fremden
Kulturen verbunden fühlen“, analysiert Gruber. Man habe immer
wieder versucht, Vereine und Institutionen einzuladen, aber „es
kamen nur einige. Wir wollten
mehr erreichen“. Begonnen hat
alles im Pfarrgarten Viehofen,
dann ging es ins Hipphaus, den
Lilienhof und den Sportplatz Stat-
die sich zurückziehen. Zum
Kernteam von Grubers Fest der
Begegnung gehören Stefan Heller, Nurdane Turkmen und Ekrem
Arslan und früher auch Kasimier
Yilderim – sie leben den Gedanken der Integration unermüdlich
und ehrenamtlich und wollen ein
verständnisvolles Miteinander
in St. Pölten schaffen. Mit allen
Schwierigkeiten und Befindlichkeiten. Die Arbeit von Gruber,
der auch Betriebseelsorger ist,
kann nicht hoch genug gewürdigt
werden. „Manchmal ist es auch
notwendig, bei öffentlichen Körperschaften Druck zu machen, um
unterstützt zu werden.“ In Zeiten,
wo Hetzer den Frieden vergiften,
nicht immer leicht. Fotos und
Info: www.tips.at/st-poelten 
Gutschein gültig nur bei Kauf des abgebildeten Produktes innerhalb des angegebenen Zeitraumes. Gültig solange der Vorrat reicht.
Weitere Gutscheine erhältlich unter www.nosweat.at
Ab sofort einlösbar in Ihrer Apotheke bis 31.07.2015
Hinweis für den Apotheker: Gutscheine bitte gesammelt bis spätestens
14.8.2015 an Madaus GmbH, Prinz-Eugen-Straße 8, 1040 Wien, schicken.
15
Reise-Tips
26. WOCHE 2015
St. Pölten
TIPS-LESER-REISE
Reise
Tips
Mit Tips an Bord der Costa
Mediterranea – Adria und Griechenland
ADRIA UND GRIECHISCHE INSELN. Wer schon immer einmal
eine Kreuzfahrt machen wollte,
sollte sich dieses Schnäppchen
nicht entgehen lassen. Mit Tips
geht es im November ab 499
Euro nach Italien, Montenegro,
Griechenland und Kroatien.
Entspannte Tage auf See, interessante Besichtungen an Land und
abwechslungsreiche Nächte an
Bord mit Theater, Kino und Disco
stehen bei dieser Kreuzfahrt auf
dem Programm.
An acht Tagen lernen die Reisenden sieben unterschiedliche
Städte kennen. In Korfu kann
etwa die märchenhafte Villa von
Kaiserin Elisabeth von Österreich
besichtigt werden, in Dubrovnik
ein Spaziergang auf der alten Festungsmauer unternommen werden
und in Kotor lädt die wunderschöne Bucht, ein UNESCO-Weltkulturerbe, zum Baden ein. Ein besonderes Highlight ist der lange
Aufenthalt in der Lagunenstadt
Venedig von 9 bis 22 Uhr.
Schiffsausstattung
Die Costa Mediterranea hat alles,
was man sich von einem Kreuzfahrtschiff wünscht. Es verfügt
über zwölf Passagierdecks, vier
Restaurants, elf verschiedene
Themenbars und Lounges. An
Bord gibt es einen Ischia-Spa-Bereich über zwei Decks mit Solarium, Sauna, türkischem Dampfbad sowie vier Whirlpools, vier
Fotos: Costa Kreuzfahrten
Acht Tage an Bord der Costa Mediterranea – ein einzigartiges Erlebnis!
Swimmingpools und ein Pooldeck mit ausfahrbarem Glasdach.
Auch eine Wasserrutsche ist vorhanden. Sportbegeisterte können den Jogging-Parkour, einen
Mehrzwecksportplatz sowie ein
höchst modernes Fitnessstudio nützen. Ebenfalls an Bord:
Theater, Kino, Diskothek, Internet Point, Bibliothek, Kapelle,
Kinderbetreuung mit Mini- und
Teensclub sowie eine Shoppingmeile.
Reiseinfos
• 7 Übernachtungen an Bord in
der gebuchten Kabinenkategorie
• 7 x Vollpension an Bord, bestehend aus bis zu fünf Mahlzeiten sowie Wasser, Kaffee und
Tee im Buffetrestaurant
• Benutzung der freien Bordeinrichtungen im Passagierbereich
• Teilnahme am Veranstaltungsund Unterhaltungsprogramm
Sieben unterschiedliche Städtetrips
• Gepäcktransport bei Ein- und
Ausschiffung
• Hafengebühren
• deutschsprachige Bordbetreuung
• österreichische Reisebegleitung
• Bus An- und Abreise ist inkludiert; es gibt verschiedene
Zustiegsstellen in Ober- und
Niederösterreich
Die Reise ist exklusiv für TipsLeser ab 499 Euro pro Person
inklusive Vollpension in der Innenkabine erhältlich. Nächtigen
Kinder bis 19 Jahre in der Kabine der Eltern, ist hier nur ein
Aufpreis von 99 Euro pro Kind
zu zahlen.
Weitere Informationen und Buchung auf www.tips.at/leserreise
oder bei Stern Reisen Wintereder unter der Telefonnummer:
06132/98252. Begrenzte Plätze –
daher rasch buchen! 
Anzeige
Mittelalterliche Stadt Dubrovnik
REISE-ROUTE
Speisesaal an Bord
Balkonkabine
Rutschvergnügen an Deck
Sa., 14. 11. Triest
So., 15. 11. Dubrovnik
Mo., 16. 11. Kefalonia
Di., 17. 11. Korfu
Mi., 18. 11. Kotor
Do., 19. 11. Split
Fr., 20. 11. Venedig
Sa., 21. 11. Triest
Marktplatz & Anzeigen
Wortanzeigen
Bestellschein
Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem
frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG
Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg, Info-Telefon: 07416 / 53877
i
Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter
www.tips.at/anzeigen oder Bestellung per E-Mail: [email protected]
oder Fax: 07416 / 53877-1695 möglich.
Wortanzeige auf rechnung:
Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie
Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern,
nicht gültig für Erotik-Anzeigen)
pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78
Private Wortanzeige:
zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel).
Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug.
Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet.
Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen)
Preisverzeichnis
wöchentliche Ausgaben:
(zB 4 Ausgaben im Normaldruck,
2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-)
Normaldruck
€ 5
Fettdruck
€ 10
Aufpreis für Foto
€ 10
zuzügl. Textkosten
€ 10
Chiffre-Anzeige
Unabhängig von der Anzahl der
Ausgaben wird zusätzlich zu den
Textkosten eine einmalige Gebühr
von € 10 verrechnet
Fotoglückwunsch
im Format 64 x 40 mm
i
€ 20
oÖ
Braunau
Eferding/Griesk.
Enns
Freistadt
Gmunden
Kirchdorf
Linz
Linz-Land
Perg
Ried
Rohrbach
Schärding
Steyr
Urfahr/U.
Vöcklabruck
Wels
nÖ
Amstetten
14-tägliche Ausgaben:
Krems
Melk
Scheibbs
Ybbstal
monatliche Ausgaben:
Bucklige Welt
Gmünd
Horn
St. Pölten
St. Pölten-Land
Waidhofen/Thaya
Zwettl
Bgld.
Eisenstadt
Güssing/Jennersd.
Mattersburg
Neusiedl
Oberpullendorf
Oberwart
annahmeschluss:
Freitag, 8.30 Uhr (bei wöchentlichen und 14-täglichen Ausgaben),
jeden Mittwoch vor erscheinung, 9 Uhr (bei monatlichen Ausgaben)
Gewünschte Rubrik: .........................................................................................
Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen!
MARKTPLATZ
>> Aktuelles
Biotop-Auflassung! Sämtliches Zubehör abzugeben. Nähe Krems.  0664-6488648
Korrekturlesen für Ihre Bücher, Artikel, Arbeiten und Ähnliches.  0650-5801532
Brautkleid Größe 36, Farbe
IVORY, Tüll mit Spitze, Perlen
und Straß besetzt, unterhalb
vom Knie leicht ausgestellt,
Schleppe. Hersteller: Beautiful,
gekauft bei Fussl Mode/März
2014; VP € 350,- 0664/
8157715
>> Garten
>> Baumaschinen
Verleihe Ziegelschneidmaschine  0676-4504142
100% Postverteilung im
ganzen Streugebiet
Impressum
Redaktion St. Pölten
Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg
Tel.:
07416 / 53 877
Fax:
07416 / 53 877-1695
E-Mail: [email protected]
Name
............................................................................................................................
Straße
................................................................. PLZ/Ort .............................................
Tel.
............................................................................................................................
E-Mail
............................................................................................................................
Unterschrift ............................................................................................................................
Geld liegt bei
IBAN: .....................................................................................................
Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im SuperAnzeiger (www.superanzeiger.at)
Redaktion:
Werner Pelz
Michaela Aichinger
Kundenberatung:
Claudia Tobias
Sekretariat:
Renate Maierhofer
Auflage St. Pölten: 34.386
>> Geschenke
Ballonfahrten
Die Geschenkidee
>> Beratung
0800-201318
Gratis Lebensberatung! www.ballonfahren.com
Tarot, Hellsicht, Astrologie…
>> Gesundheit
 0800-601197, gebührenfrei
Hellseherin Sofie  0900Badewannenlift, Aquatec
488411 (1,81/min)
Orca, komfortable Steuerung
über Handbedienteil mit integr.
>> Boote
Akku, Sitzhöhe max. 42 cm/
min. 6cm, inkl. Dreh-/Übersetzwww.boot1.at
hilfe, € 180,-,
 0664-5219109
Pflegebett, Casa Med mit
Doppelmotor, Aufrichter, Seitengitter, Matrate und neuwertiger elektr. Antidekübitus Wechseldruckmatratze,
90 x 200 cm, € 600,-,
 0664-5219109
>> Hausbau/Baustoffe
PFLASTERUNGEN
 0660-5295218
>> Heirat
i
SENIORENKATALOG
für Partnerschaft und Liebe.
Jetzt kostenlos anfordern.
 0664-2201555
www.partneragentur-julia.at
>> Brennstoffe
Buchenscheiter 1m Länge,
€ 65,-/RM
oder
trocken,
33 cm, € 85,-/RM, zugestellt.
0664-7843033
Mähe Ihren Rasen, schneide
Hecken und Sträucher, BäumeACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- schneiden, Schnittabfälle entquitäten von A bis Z FA. sorgen.  0664-7938851
SCHRATTENECKER:
0664>> Geschäftliches
4210222
Kaufe zu Höchstpreisen An- SCHAMANE 0664-3535277
sichtskarten, Heiligenbilder 
0676-3476826
Die besten Stellenanzeigen
aus Ihrer Region.
>> Brautkleid/Hochzeit
BANKEINZUG
16
>> Antiquitäten
aUsgaBen der tiPs
Preis pro Ausgabe, pro Woche
26. WOCHE 2015
Aktuelles
St. Pölten
HÜBSCHE ÄRZTIN 54
Mit eigener Praxis, charmant,
verführerisch, vielseitig, sucht
gefühlvollen Partner mit Niveau
für eine gemeinsame Reise ins
Glück.  0664-2201555
Partneragentur Julia
Sie feiern doch auch keine
Kontakt Vermittlung
08/15 Party, oder?
Dann sollten Sie auch keinen 0664-1811340, heute
ANRUFEN - ohne Wartezeit 08/15 DJ engagieren!
morgen VERLIEBEN!
DJ Tommy macht Ihre:
Hochzeit, Betriebsfeier,
TRAU DICH DOCH AUCH!
Party usw... zum besonderen einfach verlieben :-)
Erlebnis!
Petra hilft:  0676-3112282
Infos unter 0664-3415628
Partnervermittlung-Petra.at
Herausgeber:
Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM
Medieninhaber:
TIPS Zeitungs GmbH & Co KG,
Promenade 23, 4010 Linz
Tel.:
0732 / 78 95
Erscheinungsweise:
monatlich, Postamt 4010 Linz
Geschäftsführer und
Chefredakteur: Josef Gruber
Verkaufsleitung:
Martin Auer, 0664 / 535 68 04
Key-Account-Leitung:
Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33
Marketingleitung:
Moritz Walcherberger
Redaktionsleitung:
Philipp Hebenstreit
Produktionsleitung:
Martina Rauter
Sekretariatsleitung:
Nicole Bock
Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH
Eine Verwertung der urheberrechtlich
geschützten Zeitung und aller in ihr
enthaltenen Beiträge, Abbildungen
und Einschaltungen, insbesondere
durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche
Zustimmung des Verlages unzulässig
und strafbar, soweit sich aus dem
Urheberrechtsgesetz nichts anderes
ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch
in elektronischer Form vertriebenen
Zeitung in Datenbanksystemen ohne
Zustimmung des Verlages unzulässig.
Die Offenlegung gemäß § 25
Mediengesetz ist unter
www.tips.at/seiten/4-impressum
ständig abrufbar.
Gesamte Auflage der
34 Tips-Ausgaben: 1.081.089
Mitglied im
VRM, 7,5 Mio.
ges. Auflage
Marktplatz & Anzeigen
26. WOCHE 2015
MARKTPLATZ
KFZ-VERKAUF
>> Heirat
>> Audi
>> Kreditvermittl./Darlehen
www.kreditinfo.cc
0676-4141809
>> Landwirtschaft
LEHNER KG 0650-2252225
POOLÜBERDACHUNGEN
Schwimmbäder & Folien
www.poolcover.at
Aktuelle News
aus Ihrem Bezirk
auf www.tips.at
>> Tiere
Hübsche Parson Russell
Terrier Welpen mit Stammbaum aus hervorragenden Eltern (FCI-Zucht) Anfang August
abzugeben, Infos:  06766603268, www.schatteneck.at
Auto &
Zubehör
STELLENANGEBOTE
>> Diverses Personal
DOPPLER GRUPPE
- als innovatives, wachstumsAutobelehnung bei
orientiertes Privatunternehmen
im Bereich Mineralölhandel, beWeiterbenützung,
treiben wir mehr als 250 TankLebensversicherungen
stellen unter den Marken TurmHartberg, Ressavarstr. 15a
öl, BP & AWI. Wir suchen für
Tel: 03332 61 666
unsere gut eingeführten
Diskont-Tankstellen im
Großraum Wien/Niederösterreich eine(n) selbstständige/n TANKSTELLENPÄCHTER/IN Sie stellen sich
www.facebook.com/tips.at
gerne Herausforderungen, sind
DIVERSE
freundlich und kundenorien>> Schwimmbad/Sauna
tiert. Wir bieten: •Bestens
etablierte Tankstelle mit Tank>> KFZ-Kauf
stellenshop und Waschbereich
ACHTUNG! Zahle Bestpreis •Professionelle Unterstützung
für PKW, ab 97, Motor - Unfall- auf Ihrem Weg zum Erfolg
schaden, alles anbieten.
•Leistungsbezogene Einkom0676-5342072
mensmöglichkeiten
•Stärke
und Bekanntheit einer großen
>> Führerschein
Marke
Sie
benötigen:
ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN
•Unternehmergeist, OrganisatiEU-FÜHRERSCHEIN
www.alupol.at
onstalent, Menschenkenntnis
Im Ausland
Laufende Aktionsangebote
und
Engagement
0676-3530304
07229-63062
•Kaufmännische Qualifikationen und einen selbstverständlichen Umgang mit dem PC und
Internet •Betriebskapital und
Sicherstellung. Wenn wir Sie
von unserem Angebot überzeugen konnten, schicken Sie uns
bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lichtbildausweis an
[email protected] oder per
Post an Doppler Vertriebs
GmbH, z.Hd. Hrn. Christian
Lechner, Vogelweiderstr. 8,
4600 Wels. www.doppler.at
BARGELD SOFORT
Fotostudio Works_Lehre Villach_pixelio.de
Lieber Sigi,
alles Gute zur bestandenen
Jagdaufseherprüfung
wünscht dir deine Vorhof Oma.
KAUFGESUCHE
>> Häuser
Privat: suche-kaufe Reinhaus
ev. Bungalow in bzw. Nähe
Krems, Furth oder Mautern mit
Infrastruktur,  02732-78294
>> Grundstücke
Wald, Acker zu kaufen
gesucht. AWZ Immobilien:
Stadtbauer.at,
0664-5518318.
VERKAUF
St. Pölten
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
IT Support Techniker/In
für Linux, Server und Netzwerke
Ihr Aufgabengebiet:
- laufende Betreuung und Support unserer bestehenden
Kundensysteme (Linux, Windows, Android)
- Bearbeitung von Support Tickets
- Ausliefern und Aufstellen Endpoint Devices
Ihr Profil:
- KnowHow im Linux & Windows Umfeld
- sehr gute Netzwerkkenntnisse mit Router, Firewall, V-LAN
- Service- und kundenorientierter Arbeitsstil
- Führerschein und Reisebereitschaft
Wir bieten:
- eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in
einem zukunftsorientierten und renomierten IT-Unternehmen
- Unterstützung durch ein kompetentes und motiviertes Team
- Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Firmen-Notebook sowie Firmen-Smartphone
- ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet
Bruttojahresgehalt ab € 31.500,– lt. IT-KV ST1 (Überzahlung je nach Erfahrung und Vorkenntnissen möglich)
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige
Bewerbung mit Lebenslauf und Foto an:
Siedl Networks GmbH
zH Herrn Robert Siedl
Wiener Strasse 74, 3500 Krems/Donau
[email protected] | www.siedl.net
>> Grundstücke
>> Verschiedenes
Beckenboden Muskel Service
Suche 8Stk Halsrahmen, ist lebenswichtig! Lebenskraft,
Potenzstärke!
Energetikerin
"Marke Schauer"
 0664/5789584
 0676-5227523
>> Pfandleihanstalt/Autobel.
Audi A3 1.6 TDI Ambition,
MMI-Navigation und Xenon, schwarz met., 105 PS, EZ
1/2014, 30.500 km, 17 Zoll
Alu, Sportfahrwerk, Sportsitze,
Klimaautomatik, Sitzheizung,
Freisprecheinrichtung,
Radio
mit CD/DVD Player, Einparkhilfe,
Multifunktionislenkrad,
Werksgarantie, 30tkm Service
gemacht, Nicht-Raucher-Fzg,
unfallfrei. VB: € 24.900, 0664-8373801
Jobbörse
Privat: 37-jähriger, fescher,
netter, sympathischer, ehrlicher, liebevoller Landwirt,
1,70, NR, NT, sucht Frau bis 37
für
gemeinsame
Zukunft
 0664-5224032
REBECCA 55/1,67
Zierliche Krankenschwester, naturverbunden, unternehmungslustig, anschmiegsam möchte
sich verlieben wenn du es wirklich ehrlich mit ihr meinst.
 0664-2201555
Partneragentur Julia
ROSA 63
Schlanke Witwe, ortsungebunden möchte mit dir glücklich
sein. Tagesausflüge, Volksmusik hören und dich mit Hausmannskost verwöhnen. Sehne
mich nach Liebe + Geborgenheit bei einem anständigen
Mann.  0664-2201555
Partneragentur Julia
Immobilien
17
Ybbs/ Grillenbach 2 Baugründe zw. 700 -1000 m² zu
verkaufen. Bachanschluss, ruhige Lage und sicher vor Hochwasser, je/m² um 48€ zuzüglich Aufschließung. 0664/
3818542 od. g.strasser@stras
ser-fenster.at
Kleinanzeige oder
Fotoglückwunsch aufgeben?
Jetzt auch ONLINE!
www.tips .at/anzeigen
meine Zukunft
Tips realisiert
ein neues Projekt in Melk
und sucht Mitarbeiter (m/w) für den
Außendienst
Aufgabengebiet: - Kundenberatung und Verkauf von Zeitungswerbung
- Tips in der Region repräsentieren
- Abwicklung von Aufträgen
Sie bieten:
- Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft
- Freude an Beratung, Verkauf und Kundenbindung
- Organisationstalent und EDV-Anwenderkenntnisse
Tips bietet:
- Ein allseits beliebtes Produkt
- Ihr eigenes Verkaufsgebiet
- Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen
- Angestelltenverhältnis mit Fixum und Provision
- Einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen
Mindestjahresbruttogehalt (VZ) € 24.400,- zzgl. Provisionen;
branchenübliche Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation möglich.
Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an:
Tips, Martin Auer, Wiener Straße 20, 3300 Amstetten
E-Mail: [email protected], www.tips.at
St. Pölten
Sport
Sport
26. WOCHE 2015
18
BEDEUTSAM
Sportunion: Eine Vereins-Instanz
feiert 70 Jahre Bestandsjubiläum
ST. PÖLTEN. Gleich nach dem
Zweiten Weltkrieg wurden im
ganzen Land Sportvereine gegründet. Sport sollte das zerrüttete Land wieder stärken und
der Breitensport forciert werden. Die Union St. Pölten war
einer der ersten.
von WERNER PELZ
Am 4. Oktober 1945 gründete
eine Gruppe um Hans Lininger
die „Österreichische Turn- und
Sportunion St. Pölten“. Am 31.
Jänner 1946 wurde bereits der
erste Vorstand - mit Obmann
Franz Heiss - protokolliert. So
steht es jedenfalls in den Büchern
des Vereins und seither ging es
stets bergauf. Der Sportverein
kann auf eine große Anzahl an
Obmann Karl Preiss nach den Feierlichkeiten am Union-Gelände.
Staats- und Landesmeister verweisen. Selbst eine Ministerin
- die verstorbene Liese Prokop die in ihrer Jugend auch Leichtathletin war, hatte ihre Wurzeln
hier. Derzeit wohl prominentes-
Foto: Pelz
tes Mitglied ist Olympionikin
Beate Schrott (Hürdenläuferin).
Am vergangenen Wochenende
wurde dies auch gebührend gefeiert. „Zurzeit hat der Verein
etwa 3.200 Mitglieder“, erzählt
der derzeitige Obmann Karl
Preiss im Ehrenamt seit 2003
im Gespräch mit Tips St. Pölten.
Er wurde im Verein sozusagen
sozialisiert. Seine Tätigkeit sei
ihm Hobby und Verpfl ichtung.
Jährlich gebe es eine Fluktuation von 350 Personen. „Es ist ein
Kommen und Gehen. Die Leute
werden vielfach zu Sportkonsumenten. Sie betreiben Sport einige Zeit und lassen wieder ab“.
Schwieriger wurde mit der Zeit
das Aufstellen der Finanzen.
„Ohne Sponsoren geht nichts“,
so Preiss. Man wolle in Zukunft
vermehrt in Schulen wirken, um
der Jugend die Bedeutung von
Sport für Gesundheit und eine
sinnvolle Freizeit nahezubringen.
Mehr: www.tips.at/st-poelten. 
FOOTBALL
Blick nach vorne
Erfolg im Wettkampf
ST. PÖLTEN. Nicht ganz auf der
Höhe befi nden sich derzeit die
wackeren Invaders, die in ihrem
siebenten Saisonspiel bereits die
fünfte Niederlage einstecken
mussten. Die Mannen der Vienna Vikings 2 kamen mit der Hitze
jedenfalls sehr gut klar und errangen ein 17:35. Im Gegensatz zur
Kampfmannschaft ist der Nachwuchs etwas besser unterwegs.
ST. PÖLTEN. 1400 junge Menschen aus allen niederösterreichischen Landesberufsschulen
sowie ausländischen Partnerschulen verglichen sich im freundschaftlichen Wettbewerb des
38. NÖ Lehrlingssportfestes, das
im SPORT.ZENTRUM.Niederösterreich stattfand. Angesagt
waren Bewerbe wie Fußball,
Leichtathletik-Dreikampf, Laufen, Pendelstaffellauf 8 x 60 m,
Schach, Beachvolleyball, Street-
Daniel Haydn in vollem Körpereinsatz
Die erfolgreichen Sportlerinnen mit Landesrätin Schwarz und den beiden Interessensvertretern Sonja Zwazl (WKNÖ) und Markus Wieser (AKNÖ)
Foto: NLK Pfeiffer
LEHRLINGSSPORTFEST
ball, Tischtennis, Volleyball
und Streetsoccer. Erfolgreichste
Teilnehmerinnen waren Julia
Grafinger und Michaela Batarilo
(beide Landesberufsschule St.
Pölten), die in den Leichtathletik- und Laufbewerben gleich
drei Medaillen absahnten. Erfolgreichster männlicher Teilnehmer – ebenfalls mit drei Medaillen –war Bernhard Linser von der
Landesberufsschule Wiener Neustadt. www.tips.at/st-poelten 
Zumindest was den Cupbewerb
Ost im Herbst anlangt. Für diesen
konnte sich die U17 qualifizieren.
Eine Niederlage mit 27:34 gegen
das Team ASKÖ Steelsharks gab
es dennoch zu verkraften.
In Vorbereitung auf den Herbst
kommt der Sieg des U15-Mannschaft gegen die Vienna Knights
mit 21:58 sehr gelegen. Mehr:
www.invaders.at 
Foto: FMPhotography
19
Motor
Motor
26. WOCHE 2015
St. Pölten
PORSCHE 911 TARGA CABRIO
Mit einem Boliden in die Bergwelt
Und gut sieht er aus, der neue Porsche 911 Targa: Ein Wochenende
lang gehörte er den Fahrfreude.
cc-Testfahrern. Elf weitere Porsche Targa und Carrera Modelle
standen den Gästen zur Verfügung. Ausgangspunkt war das
malerische Hotel und Resort Defereggental.
Der 911 Targa 4S mit Allradantrieb ist der Auserwählte für die
heimischen Testfahrer. Bevor es
losgeht, erlebt man eine Stripshow
der Extraklasse. Auf Knopfdruck
Foto: Fahrfreude.cc
Porsche München ließ es sich
nicht nehmen, die Fahrfreude.
cc-Testfahrer einzuladen, die
aktuellen Porsche 911 Targa
Modelle zu testen. Mit am Start
in den Tiroler Bergen waren
auch die Cabrio-Ausgaben der
Spitzengefährte.
Der Porsche 911 Targa Cabrio ist besonders im Sommer praktisch.
zerlegt sich das halbe Auto in gefühlte Hundert Teile und baut sich
selbst wieder zusammen, um dann
offen dazustehen.
Porsche-Stärken
Der Targa rasselt, bellt und sägt,
dass es eine Freude ist. Gott sei
Dank weit und breit keine Auto-
bahn. So kommt nur die schön
gekringelte Landstraße rund um
den Großglockner in Frage. Verbindlich, präzise und unmittelbar fährt sich der Porsche. Das
PDK-Getriebe liefert immer die
passende Antwort auf ungestellte Übersetzungsfragen. Nahezu
traumwandlerisch reagiert die
wohl perfekteste Lenkung der
Welt. Und dann gibt’s natürlich
diese unbändige Drehfreude,
die vor allem in der Sport-PlusEinstellung ins Himmelhochjauchzende geht. Preisgestaltung
ab 158.279 Euro. Den gesamten
Testbericht gibt es auf www.fahrfreude.cc 
PRO UND CONTRA
+ super Sound in den Tälern
+ einfach schön
+ als 4S max. Alltagstauglichkeit
--------------------------------- die sehr komplexe Dachtechnik
FORD
Neuer Look für den C-Max
Strom tanken: Der Tesla ist Technikund Reichweitenwunder.
Foto: Pelz
STROMTANKSTELLEN
Noch wenige
ST. PÖLTEN. Wer einmal mit
einem E-Car durch die Straßen
fuhr, schätzt dieses sehr angenehme Fahrgefühl. Stromtankstellen
gibt es zwar in St. Pölten einige,
allerdings werden sie schön langsam knapper, da die Anzahl der
Elektrofahrzeuge erfreulicherweise steigt. Gratis und schnell
Strom „tanken“ kann man im
Landesregierungsviertel. Beim
Rathaus lässt sich nur mit einer
EVN-Karte Strom aufnehmen.
Bargeld oder Bankomat wird
nicht akzeptiert. 
Neue Motoren, ein kantigeres
Markengesicht und eine einfache Bedienung – so präsentiert
sich die neue Generation des
Ford C-Max. Besonders effizient fahren sich die neuen DieselVersionen.
Ein beliebtes Familienauto ist der
Ford C-Max, der seit Anfang des
Jahres im neuen Gewand strahlt.
Neben einem verbesserten Motorenangebot sticht der überarbeitete Innenraum und die komfortable elektrische Heckklappe heraus.
Ein acht Zoll großer Multifunktionsbildschirm bildet das Herzstück
des Cockpits, das sich dadurch viel
aufgeräumter und wertiger als bisher präsentiert. Das Bediensystem
SYNC 2 vereint Navigationssystem, Klimaanlage, Audiosystem
oder Sprachsteuerung in einem
Der überarbeitete Ford C-Max besticht mit Komfort und wenig Spritverbrauch.
Programm. Erhältlich ist der neue
C-Max in den Turbodiesel-Versionen mit 70 kW/95 PS sowie 88
kW/120 PS. Die Sparversion Econetic verbraucht 3,8 Liter Diesel
auf 100 Kilometer. Der Topdiesel
mit zwei Liter Hubraum gibt es mit
110 kW/150 PS. Für Sicherheit und
Komfort an Bord sorgen Ein- und
Ausparkassistent, Abstandstempomat, Active City Stop oder Kreuzungsassistent. 
Das ist los
Das ist los
St. Pölten
26. WOCHE 2015
20
DIALOGIKUM PHÖNIXBERG
Gesprächsreihe mit André Heller
PIELACHTAL. Schauspieler Ulrich Reinthaller lädt Vordenker,
Künstler, Philosophen und Publikum unter dem Titel „Dialogikum Phönixberg“ zum Gespräch.
Auf die Teilnehmer warten Gespräche mit Tiefgang, Gedankenblitze mit donnerndem Echo,
Panorama und Weitblick im konzentrierten Dialog. Bereits zum
dritten Mal bietet das „Dialogikum Phönixberg“ die Möglichkeit, innezuhalten im Hier und
Jetzt, das Gelände zu sichten,
gedanklich neue Wege zu beschreiten.
Ulrich Reinthaller, Gründer und
Intendant, sorgt für ein besonderes Programm. Performancekünstler und Visionär André
Heller, Bestsellerautorin Barbara
können die Kinder nach unserm
Sinn nicht formen – Was Erwachsene lernen sollten, um die
Kinder der Zukunft ins Leben zu
begleiten“. Es werden auch Tagesseminare angeboten, die das Gehörte im Dialog vertiefen. 
HINWEIS
Das Seminar.Kunst.Haus Phönixberg mit Blick ins Pielachtal
Pachl-Eberhart, Schulgründerin Margret Rasfeld und andere treffen sich fünf Tage lang
zu abendlichen Dialogen über
aktuelle, brennende Fragen der
Menschen-, Lebens-, Schul- und
Herzensbildung. Behandelt werden Themen wie „Wozu bilden? –
Wie der Mensch zum Menschen
wird“, „Träumt weiter! – Vom
Lehr- und Nährwert menschlicher Phantasie“ oder „Denn wir
Mi., 8. Juli bis So., 12. Juli
Rabenstein, Ober-Grafendorf,
Weißenburg, Hofstetten-Grünau,
Kirchberg/Pielach
Kartenverkauf:
Mostviertel Tourismus
Tel. 07416/52191
[email protected]
www.mostviertel.at
www.dialogikum.at
Mehr zu lesen auf
Tips.at
TIPS-GEWINNSPIEL
Alex Kristan: „Heimvorteil“
ST. PÖLTEN. Alex Kristans
Programm „Heimvorteil“ ist
zugleich Programm wie auch
Diagnose. Davon kann sich das
Publikum im Kulturhaus Wagram überzeugen.
Kristan tritt die längste Reise seines Lebens an – und ist doch die
ganze Zeit in seinem Heim. Die
Liebste ist in eine entlegene Wellness Oase entwichen und die unerträgliche Leichtigkeit des AlleinDaheim-Seins entpuppt sich als
tonnenschwere Last. Was nützen
alle technischen High-End-Raffinessen in der Wohnung, wenn sie
nicht funktionieren? Wer kann
helfen? Prominente Besucher?
Nachbarn? Gott? Ansonsten wäre
ein Heim vielleicht doch von Vorteil? Wenn ein ganz abnormales
Wochenende in männlicher Plan-
Wirtschaft versinkt, ist die Umkehr der Evolution greifbar nahe
– wird sich der Mann zum Affen
machen? In diesem Programm
staunen die Laien, wundern
sich die Fachleute und lacht das
Publikum. 
Mehr Bilder auf
Tips.at
HINWEIS
Freitag, 18. September 2015
20 Uhr, Einlass: 19 Uhr
Kulturhaus Wagram, St. Pölten
Karten: 02742/3551260
www.bestmanagement.at
Alex Kristan ist in seinem Programm allein daheim ...
Foto: www.carostrasnik.com
Tips verlost 3 x 2 Karten auf
www.tips.at!
21
26. WOCHE 2015
Das ist los
St. Pölten
TIPS-GEWINNSPIEL
Tricky Niki lädt zum ‚Partnertausch‘
O B E R- G R A F E N D O R F/A LTLENGBACH. Tricky Niki, beliebter Zauberkünstler und
Bauchredner, gastiert an zwei
Terminen im Bezirk St. PöltenLand.
In seinem neuen Bühnen-Programm „PartnerTausch“ kombiniert Tricky Niki schlagfertige
Comedy gemeinsam mit frecher
Bauchrednerkunst und Zauberei. Nach dem Erfolg des ersten
Programms „Magic Entertainment“ reißen sich die diversen
Charaktere jetzt buchstäblich
darum, auch in Nikis neuer
Show mitwirken zu dürfen. Wie
Erika, die rustikale Domina vom
Lande: sie hat ihr Hobby zum
Beruf gemacht und an diesem
Abend etwas missverstanden.
Oder Viktor, der 336-jährige rusBei Ihnen tut sich was?
Informieren Sie mich!
Werner Pelz
Redaktion
Hauptplatz 18, 1. OG
3250 Wieselburg
Mobil: 0664 / 815 77 75
Fax: 07416 / 53 877-1695
[email protected]
Astronaut, Unterhosenmodel,
Frauenversteher und letzte große
Casanova von Welt ist auch mit
von der Partie.
Diese und weitere nicht alltägliche Begegnungen sind dafür ausschlaggebend, dass das Chaos bei
der verrücktesten Audition des
Landes letztlich unvermeidlich
bleibt. Ein außergewöhnliches
Casting voll Ironie und Witz wartet auf das Publikum. 
HINWEIS
Tricky Niki ist als Zauberkünstler und Bauchredner unterwegs.
sische Vampir – er verwechselt
die Bühne mit einer Selbsthilfegruppe für Burn-Out-Patienten.
Foto: Felicitas Matern
Dr. Julius Ehrlich, der unabhängig-subjektiven Angaben zufolge weltschnellster Kopfrechner,
Donnerstag, 24. 9. 2015
20 Uhr (Einlass: 19 Uhr)
Pielachtalhalle Ober-Grafendorf
Freitag, 25. September 2015
20 Uhr (Einlass 19) Uhr
Hotel Steinberger, Altlengbach
Karten: Tel. 02742/3551260
www.bestmanagement.at
Tips verlost je 3 x 2 Karten auf
www.tips.at!
CHRISTIAN DOZZLER
Blues-Konzert im EGON
ST. PÖLTEN. Multi-Instrumentalist Christian Dozzler gibt Anfang Juli im Musikcafé EGON
eines seiner seltenen HeimatGastspiele.
1958 in Wien geboren, ist Dozzler
vielen noch als ehemaliges Mitglied der Mojo-Blues-Band ein Begriff. Seit 2000 lebt und musiziert
er in den USA, sowohl als Solist als
auch als Sideman vieler bekannter
Blues-Bands.
Blues, Blues, Blues
Christian Dozzler bewegt sich
stilsicher in allen Richtungen des
Blues: ob traditioneller PianoBlues, mitreißender Boogie-Woogie, „honkender“ Chicago-Blues,
energiegeladener Zydeco oder
grooviger New Orleans Funk – in
seinen Songs finden sich alle diese
Christian Dozzler bewegt sich stilsicher in allen Richtungen des Blues.
Elemente. Ebenso vielseitig zeigt
sich Christian Dozzler in der Auswahl der Instrumente: Neben seinem Gesang fasziniert er am Piano,
mit der Mundharmonika und mit
dem Akkordeon.
Um der Vielfalt Dozzlers gerecht
zu werden, wird der Auftritt zweigeteilt: das erste Set bietet konzertante Soli und Duos – begleitet von
Foto: zVg
Michael Strasser an den Drums. Im
zweiten Set gibt es eine spontane
Begegnung mit der Stammbesetzung der Egon Backstage Band.
HINWEIS
Freitag, 3. Juli 2015, 19.00 Uhr
Musikcafé EGON, St. Pölten
Tel. 02742/21424
www.musikcafe-egon.at
Das ist los
St. Pölten
St. Pölten: Quer/Gesehen, Landesmuseum
NÖ, 11.00
Wöchentliche Termine
St. Pölten: BrettSpielGruppe St. Pölten, Spiele Abende, Naturfreunde Bootshaus, ab 18.00,
(jeweils donnerstags in der ungeraden KW),
[email protected] VA: Brettspieleclub
Wilhelmsburg: Musikschule Sommerfest
"Wien trifft Chicago", Stadtpark, 17.00
MO, 29. Juni
St. Pölten: Alte und neue geistliche Chormusik, Priesterweihe, Jugendensemble, Domkirche, 14.30
FR, 3. Juli
St. Pölten: Musikalische Innenstadt: Bacana,
Schwarzer Adler und Café Rouge, ab 18.00
St. Pölten: Selbsthilfegruppe für Schwerhörige - monatliches Gruppentreffen im Landesklinikum St. Pölten, Propst-Führer-Straße 4, Haus
B, 1. Stock. Jeden 1. Mittwoch im Monat,
19.00, Info: Helga Higer: [email protected],
0676-3586005
Weinburg: Deep-Water-Contest - Boulderwettkampf, 10.30 - 16.30 Qualifikation, 18.20
Start Finale, 20.00 Siegerehrung, 20.30 After
Show Party, STKZ bei der Pielach, VA: STKZ
und Naturfreunde
St. Pölten: Musikalische Innenstadt: 2kmh
speeding, Vinothek Haydn, ab 18.00
Wilhelmsburg: NÖGKK - Kindergesundheitstag, Sporthalle/Bad
SA, 27. Juni
St. Pölten: Naturkundliche Wanderung:
Moorexkursion ins Waldviertel mit Mag. Axel
Schmid und Mag. Margit Gross, VA: Naturschutzbund NÖ, www.noe-naturschutzbund.at
SO, 28. Juni
St. Pölten: Museumstour Highlightrundgang,
Landesmuseum NÖ, 13.30
SA, 4. Juli
SO, 5. Juli
St. Pölten: MikroLabor, Bodentiere, Landesmuseum NÖ, 15.00
St. Pölten: Museumstour, Der Natur auf der
Spur, Landesmuseum NÖ, 13.30
St. Pölten: Sonntags im Museum, Bodensonntag, Landesmuseum NÖ, 13.00
DO, 9. Juli
SO, 12. Juli
St. Pölten: Museumstour Highlightrundgang,
Landesmuseum NÖ, 13.30
St. Pölten: MikroLabor August, Warzenkraut
und Krötenschleim, Landesmuseum NÖ, 15.00
Ihrer Veranstaltung
St. Pölten: Sonntags im Museum, Amulette,
Landesmuseum NÖ, 13.00
SO, 9. August
St. Pölten: Hochfest des Hl. Hippolyt, Gastchor, Domkirche, 10.30
St. Pölten: Museumstour Highlightrundgang,
Landesmuseum NÖ, 13.30
MO, 10. August
St. Pölten: 28. Oldtimer und Teilemarkt,
VAZ, 8.00 - 17.00, freier Eintritt
St. Pölten: J. Alain /Messe Grégorienne, Jugendensemble & Domchor, Domkirche, 10.30
St. Pölten: Museumstour, Warzenkraut und
Krötenschleim, Landesmuseum NÖ, 13.30
SO, 16. August
St. Pölten: Museumstour, Warzenkraut und
Krötenschleim, Landesmuseum NÖ, 13.30
FR, 28. August
I h re n g
ltu
n sta
a
Ver
ld
m it B
i
€ 15,-
TEXT
Herzogenburg: NÖ Kinderfestspiele, am
Stiftsgelände, www.noekiss.at
St. Pölten: Musikalische Innenstadt Teil 2,
insBesondere Innenstadt - Lokale und Schanigärten, 28. Aug. - 23. Okt.
St. Pölten: Musikalische Innenstadt: Solidthube, EGON, ab 18.00
SA, 29. August
Herzogenburg: NÖ Kinderfestspiele, am
Stiftsgelände, www.noekiss.at
Name
SO, 30. August
Straße
Herzogenburg: NÖ Kinderfestspiele, am
Stiftsgelände, www.noekiss.at
PLZ/Ort
Tel.
BANKEINZUG: IBAN:
BIC:
GEld liegt bei
Unterschrift
Annahmeschluss: Donnerstag vor Erscheinung, 8.30 Uhr
Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten
Briefumschlag senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg
Bei Bankeinzug: Best. per Mail: [email protected] oder Fax: 07416/53 877-1695 möglich.
* ausgenommen gewerbliche Betriebe
22
SA, 5. September
Herzogenburg: NÖ Kinderfestspiele, am
Stiftsgelände, www.noekiss.at
SO, 6. September
Herzogenburg: NÖ Kinderfestspiele, am
Stiftsgelände, www.noekiss.at
MI, 23. September
St. Pölten: Museumstour Highlightrundgang,
Landesmuseum NÖ, 13.30
St. Pölten: Museumstour, Warzenkraut und
Krötenschleim, Landesmuseum NÖ, 13.30
St. Pölten: Musikalische Innenstadt: Juliane
& Friends Café und Bar Mitt'n din und Treffpunkt il centro, ab 18.00
Die Ankündigung
Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe.
SO, 2. August
FR, 21. August
Tips BESTELLSCHEIn
TEXT GRATIS* - Bild an [email protected]
St. Pölten: Museumstour Highlightrundgang,
Landesmuseum NÖ, 13.30
SA, 15. August
St. Pölten: Beginn des Sommerfestival am
Rathausplatz mit Kulinarik, Musik und den
neuesten Kinofilmen, ab 19.00, 9. Juli - 16.
Aug.
im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von € 15,-
St. Pölten: Museumstour, Der Natur auf der
Spur, Landesmuseum NÖ, 13.30
SO, 26. Juli
St. Pölten: BrettSpielGruppe St. Pölten, Spiele Nachmittag sehr familientauglich, Naturfreunde Bootshaus, ab 16.00, (jeweils am 2.
Samstag im Monat), iwant2play@spiel-gazet
te.cc VA: Brettspieleclub
FR, 26. Juni
SO, 19. Juli
26. WOCHE 2015
St. Pölten: Museumstour, Warzenkraut und
Krötenschleim, Landesmuseum NÖ, 13.30
FR, 4. September
Herzogenburg: NÖ Kinderfestspiele, am
Stiftsgelände, www.noekiss.at
St. Pölten: Musikalische Innenstadt: Mika
Stokkinen, osteria Cucina e Vini, ab 18.00
St. Pölten: Schreinergassenfest, ab 10.00,
Schnäppchenmarkt, Kunst & Krempl, ab 17.00
Wein & Feines, 18.00 Eröffnung, ab 19.00 Live
Musik
St. Pölten: Schreinergassenfest, Freitag 5.
Sept., ab 10.00
Kino
Cinema Paradiso St. Pölten, Rathausplatz 14, Kartentelefon 02742-21400: 8
Namen für die Liebe: Do. 25.06. (20.15);
Die Frau in Gold: Do. 25.06. (18.00); Die
Liebe seines Lebens: So. 28.06. (11.00);
Fang den Haider: Do. 25.06. (18.30);
Love & Mercy: Do. 25.06. (20.15); So.
28.06. (11.30); Naked Opera: So. 28.06.
(11.15); Verstehen Sie die Béliers OmU:
Do. 25.06., (9.30, 12.00); Von jetzt an
kein Zurück: Do. 25.06. (17.45); Wellentäler: Do. 25.06. (20.00); 10 Milliarden Wie werden wir alle satt? Do. 02.07.
(9.00); Ein Geschenk der Götter: Mo.
29.06. (10.00); Heute bin ich Samba: Mi.
01.07. (9.00); Home - Ein smektakulärer
Trip 2D: Do. 02.07. (9.15); Honig im Kopf:
Mi. 01.07. (13.00); Vielen Dank für
nichts: Mi. 01.07. (10.00), Do. 02.07.
(10.00); Mitsingkino: Mamma Mia! Do.
09.07. (21.00)
Notrufe
NÖ Pflege-Hotline für pflegebedürftige
Menschen und deren Angehörigen. Montag Freitag, 8.00 - 16.00 Uhr: 02742-9005 - 9095
Notrufe: Feuerwehr 122, Polizei 133, Rettung 144, Gasgebrechen (EVN) 128
Trauertelefon
anonym
 067683844299, jeden Dienstag und Donnerstag,
18.00 - 20.00
Vergiftungs-Informations-Zentrale:
01-406 43 43
Weißer Ring - Kriminalitätsopferhilfe:
0810-955065
Ärztedienst
Pyhra, Pottenbrunn (St. Pölten); 27.,
28. Juni, 4., 5., Juli, 1., 2., 22., 23. Aug.:
Dr. Mathias Salzmann, Pyhra,  027452200; 11., 12., 25., 26. Juli, 14., 15., 16.
Aug.: Dr. Eva Werner, Pottenbrunn,
 02742-42550; 18., 19. Juli, 8., 9. Aug.:
Dr. Friedrich Kaiblinger, St. Pölten,  02742420005283;
St. Pölten Stadt nord, nördl. Bundesstraße 1 - Pukersdorferstraße.: 27., 28.
Juni, 14., 15., 16. Aug.: Dr. Franz Sumetsberger,  02742-255202; 4., 5. Juli: Dr. Elisabeth Hasenzagl,  02742-348434, 11.,
12. Juli, 8., 9. Aug.: Dr. Feras Taha, 
02742-363051; 18., 19. Juli: Dr. Stefanie M.
Karner-Zuser,  02742-253130; 25., 26. Juli: Dr. Elisabeth Mossgöller,  02742-47060;
1., 2. Aug: Dr. Aurelia Lechner,  02742357300; 22., 23. Aug.: Dr. Harald Eckmann,
 02742-354243; 29., 30. Aug.: DDr. Peter
Horetzky,  02742-353500;
23
Das ist los
26. WOCHE 2015
St. Pölten
Ausstellungen
Ärztedienst
St. Pölten Stadt süd, südl. Bundestraße 1 u. Purkerstraße: 27., 28. Juni, 25.,
26. Juli: Dr. Bettina Nagode,  0274272555; 4., 5. Juli: Dr. Robert Petuelli,
 02742-74360; 11., 12. Juli, 29., 30.
Aug.: Dr. Michael Ganner,  02742881131; 18., 19. Juli, 22., 23. Aug.: Dr. Anton Leoni,  02742-71302; 1., 2. Aug.: Dr.
Anna Klima,  02742-353205; 8., 9. Aug.:
Dr. Robert Eglhofer,  02742-8811210; 14.,
15., 16. Aug.: Dr. Bernhard Fellerer,
 02742-73464.
Wilhelmsburg, St. Georgen/Steinfelde:
27., 28. Juni, 11., 12. Juli, 14., 15., 16.
Aug.: Dr. Edith Regler, Wilhelmsburg,
 02746-8329; 4., 5. Juli: Dr. Erwin Weber,
Wilhelmsburg,  02746-3746; 18., 19. Juli,
22., 23. Aug.: Dr. Khashayar Forghani-Arani,
St. Georgen/St.,  02742-885200; 25., 26.
Juli, 8., 9. Aug.: Dr. Franz Christian Holzhauser, Wilhelmsburg,  02746-2350; 1., 2.,
29., 30. Aug.: Viktoria Mellauner, Wilhelmsburg,  02746-8300
Zahnärzte
Notdienst an Wochenenden und Feiertagen,
9.00 - 13.00 Uhr. Tel. 141 oder siehe unter:
www.notdienstplaner.at
$GTCVWPIU6KRU
Österreichische Krebshilfe NÖ: kostenlose Beratungen für Krebspatienten und deren
Angehörige, jeden Montag von 14.00 - 16.00
im Krankenhaus Krems, 5. Stock (Infos
 02742-77404)
St. Pölten: Rat&Hilfe - Beratungsstelle der
Caritas. Schulgasse 10 und Birkengasse 55,
[email protected], MatthiasCorvinus-Straße 60, [email protected],  02742-353510
Trauertelefon: anonyme Unterstützung und
Entlastung, mobiler Hospizdienst Caritas St.
Pölten, DI und DO, 18.00 - 20.00,  067683844299
St. Pölten: "15 x Zeichnung" Landesverband
der NÖ Kunstvereine, DOK - NÖ Dokumentationszentrum für Moderne Kunst, Prandtauerstr.
2, bis 23. August
St. Pölten: "80 - 60 - 66" Alois Riedl, Franz
Blaas, Annerose Riedl, Landesverband der NÖ
Kunstvereine, DOK - NÖ Dokumentationszentrum für Moderne Kunst, Prandtauerstr. 2, 4.
Sept. - 4. Okt.
St. Pölten: Archäologie, Stadtgeschichte und
Jugend.Stil - permanente Ausstellungen. Stadtmuseum, Mi. - So. 10.00 - 17.00
St. Pölten: Aus dem Leben der Mariazellerbahn - Fotos von Roman Biedermann, Filme
von Christa Biedermann, Stadtmuseum, 19.
Mai - 30. August
St. Pölten: Dauerausstellung Geschichte, Landesmuseum NÖ, Dienstag - Sonntag und Feiertag: 9.00 - 17.00, Montag außer Feiertag geschlossen.
St. Pölten: Dauerausstellung Kunst - Werke
vom Mittelalter bis zur Moderne, Landesmuseum NÖ, Dienstag - Sonntag und Feiertag: 9.00
- 17.00, Montag außer feiertags geschlossen.
So im Blick. So Tips.
Alle Termine auf einen Blick in Ihrer
Tips und auf www.tips.at/events
St. Pölten: Dauerausstellung Natur/Zoo, Landesmuseum NÖ, Dienstag - Sonntag und Feiertag: 9.00 - 17.00, Montag außer feiertags geschlossen.
St. Pölten: Lena Lapschina "Home Alone",
Ausstellungsbrücke im NÖ Landhaus, 17. Juni 8. Juli
St. Pölten: NEWS FROM THE PAST - NÖ Archeologie Aktuell, Stadtmuseum, verlängert bis
16. August 2015
St. Pölten: Sonderausstellung: Meisterwerke
aus dem Keresztény Múzeum Esztergom, Diözesanmuseum, Domplatz 1, Di. - Fr. 9.00 12.00 u. 14.00 - 17.00, Sa. 10.00 - 13.00, bis
31. Oktober 2015
Heilbutt & Rosen nehmen in ihrem aktuellen Programm die gern zitierten
Klischees der Gesundheitsbranche aufs Korn.
Foto: Heilbutt & Rosen
TIPS-GEWINNSPIEL
Heilbutt & Rosen:
Schwarzgeldklinik
OBER-GRAFENDORF. Heilbutt
& Rosen laden ihr Publikum
in ihrem jüngsten Programm
„Schwarzgeldklinik“ auf eine
Achterbahn durch das österreichische Gesundheitswesen ein.
Deep Water Contest Lässige Typen, sportliche Kletterer & Co – beim
Deep Water Contest, einem Boulderwettkampf über der Pielach, werden viele
Teilnehmer und Besucher erwartet. Sa., 4. Juli, ab 9 Uhr, beim Kletterzentrum
Weinburg, www.stkzweinburg.eu/deepwatercontest.
Foto: Christian Kahlfuss
Helmuth Vavra nimmt im neuen
Programm von Heilbutt & Rosen
in schonungsloser Offenheit die
gern zitierten Klischees der
Gesundheitsbranche aufs Korn.
Und nach 90 Minuten weiß
das Publikum: Das sind keine
Klischees, das ist die Realität.
Schmiergeld, Schwarzgeld, Wunderpillen, heiße Nachtdienste
im Schwesternzimmer? Alle
noch so tollen Phantasien werden von Heilbutt & Rosen arztgerecht seziert und im Stil des interaktiven Kabaretts mit temporeichen Szenen, Musik und
Conferencen zwerchfellerschütternd präsentiert. 
HINWEIS
Donnerstag, 17. September 2015
20 Uhr (Einlass 19 Uhr)
Pielachtalhalle, Ober-Grafendorf
Karten: Tel. 02742/3551260
www.bestmanagement.at
Tips verlost 3 x 2 Karten auf
www.tips.at!
www.IMMO-CONTRACT.com
26. WOCHE 2015
24
2100/13484 St. Pölten-Toplage: Exklusive 475
m² Traumliegenschaft, 1.200 m² Gfl., Wohnen + Business, ruhige Stadtrandlage, Luxus, Professionalität
und Eleganz perfekt vereint. HWB 39, KP a. A.
0664/3577466 Fr. Blum
2100/13432 St. Pölten-Nähe: Top Heurigenlokal sucht zwecks Pensionierung einen würdigen
Nachfolger, Vierkanter m. 2x Whg, Innenhof, extra
Haus, Parkplätze vorhanden, HWB 43, KP a. A.
0664/5242105 Hr. Gruber
2100/13286 Nähe St.Pölten: 210 m² MFH, 850
m² Gfl., 6 Zi, 2 Bäder, 4 WC, Garage, Keller, Garten,
HWB 124, KP € 365.000,-0664/8191811 Fr. Auer
2100/13498 Altlengbach-Nähe: Gepflegtes
ca. 128 m² EH, KÜ, Wohn-/Esszi., 5 Kellerräume, 997
m² Grund, schöner Garten, OG ausbaubar, Vollkeller,
HWB 113, KP € 325.000,-- + WBF
0664/8191824 Fr. Kleindienst-Lampl
2100/13406 Lilienfeld: ca. 200 m² Wohnhaus,
ca. 8.000 m² Grund, romantische Grün- und
Einzellage, Quelle, 6 Zi, Kachelofen u. Pellets, div.
Nebenräume, HWB 253, KP € 195.000,-0664/3577466 Fr. Blum
2100/13359 Eschenau: Schönes 242 m² WH,
sonnige Grünruhelage, Fernblick, 1.800 m² Grund,
10 Zi, für Großfamilie geeignet, HWB 149, KP €
259.000,-0664/3577466 Fr. Blum
2100/13107 Markersdorf: 265 m² WH, ruhige
Siedlungslage, 10 Zi, 3 Bäder, Pool, Doppelgarage,
Werkstätte, Terr., Balkon, HWB 106, KP € 237.000,-- +
ca. € 28.300,-- WBF
0664/8191819 Fr. Malecik
2100/13505 Neulengbach-Nähe: Neues 150
m² EH kurz vor Fertigstellung, Ruhelage, KÜ-offen
zum Wohn-Esszi, SW-Terr., 4 SZ, Vollkeller, Carport,
Erstbezug, HWB 38, KP € 325.000,-0664/1201919 Fr. Bedenhammer
2100/13489 Tulln-Nähe: Nettes Haus im
Ortsverbund auf kl. Grundstück, ca. 160 m² Wfl., 4 Zi,
Pelletsheizung, HWB 176, KP € 208.000,--
2100/13221 St.Pölten: Wohnhaus mit div. Nebengeb. (Garagen & Hallen) ca. 300m², sehr gute Lage,
8 vermietbare Tageszimmer, HWB 295, KP a. A.
2100/13285 St. Pölten-KH-Nähe: 108 m² Maisonette, Küche, 3 Zimmer, Galerie, Balkon, Tiefgarage,
HWB 67, KP € 166.000,-- + ca. 62.301,-- WBF
2100/13514 St. Pölten: Neu renovierte 72 m²
Gartenwohnung, möbl. KÜ offen zum WZ, 2 SZ, 2x
überdachte Terr., Garage, HWB 48, KP € 139.000,-
0664/5242105 Hr. Gruber
0664/5242105 Hr. Gruber
0664/8191819 Fr. Malecik
0664/8191819 Fr. Malecik
2100/13476 Nähe Kapelln: Studenten WG,
Dienstwohnung od. fixer Lebenspunkt, 58 m² Kü 2
ZI, Bad ,WC, Gartenbenützung, HWB 69, Miete €
590,- inkl. BK + HZ
0664/8191824 Fr.Kleindienst-Lampl
2100/13454 St. Pölten-Josefstraße: Schöne 92 2100/12986 Oberwölbing: Schöne 85 m²
m² EW, neue KÜ, gr. Wohn-Esszi., 2 SZ, Bad m. Wanne EW, möbl. KÜ, 2 SZ, WZ, BK € 401,-- inkl. RZ WBF,
+ Dusche, Parkplatz, HWB 93, KP € 98.000,-Parkplatz, Keller, HWB 99, KP € 80.000,-- + ca.
35.400,-- WBF
0664/1201919 Fr. Bedenhammer
0664/8191825 Fr. Weiß
2100/13203 Wien-Pendler: EW in 1130, 65 m²
Wfl., 2 Zi, ruhige Hoflage, san.bed., Fenster + Fassade
neu, Parkpl. vorh., HWB 70, KP € 210.000,--
2100/13040 Herzogenburg: Repräsent. Firmensitz, 280 m² Wfl., 6 ZI, KÜ, 2 WC, Balkon, Terr., Keller,
Dachb. Garten, Abstellpl., HWB 190, BMM € 1.800,--
2100/13545 St. Pölten-Süd: Ebener Autoverkaufsplatz mit schönem Bürocontainer, Heizung + Klimaanl., Alarmsich., Bestlage, auch für andere Branchen
geeignet, Ablöse € 43.000,--; Miete € 1.000,-- inkl USt.
0664/1201919 Fr. Bedenhammer
2100/13507 Nähe St. Pölten: 6.600 m² Stadtareal, 3.877 m² Bauland Wohngebiet, mehrere Parzellen,
bebaut, 2.724 m² Gfl., Aussichtslage, beste Infrastruktur,
KP a. A.
0664/8191815 Fr. Schneider-Hiesberger
0664/8191811 Fr. Auer
2100/13292 Traismauer: 5.700 m² Betriebsbaugrund, perfekte Verkehrsanbindung, eigenes
Kleinkraftwerk – unabhängige Stromversorgung, KP €
800.000,-0664/8191811 Fr. Auer
www.IMMO-CONTRACT.com
Letzte Seite
St. Pölten
0664/8191825 Fr. Weiß
www.IMMO-CONTRACT.com
3100 St. Pölten I Brunngasse 12 I Tel. 050450-250

Die Beitrittserklärung finden Sie hier.

Anreise: A1 bis Ausfahrt St. Pölten Süd

Informationen - Landesverband NOE der Gehörlosenvereine

NBBV 6/15: A-C/D

ST. PÖLTEN HILFT KIRA LAUFEND!

Magische Zehn April Zauber Pl

Ich freue mich auf dich! am um zu meiner Geburtstagsparty im

Öffentlichkeitsarbeit - NÖ Familienland

Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium St - BG/BRG St. Pölten

SEXUELLE GEWALT