Projekt Ohrendschungel – der Natursymphonie auf der Spur

!"#$%&'(%)*+,-#$./-&012
34+$+256782
9:;<2,$=&2(+2)($2>*/*+?22
@)$.2A(,(&0%$2B$)($+2(+2)$.2
!"#$%&'(%)*+,C2
A($23DE2572;FG2$HIH2
•! !"#$%&'()&*+$%!,--!"'./+&.'$$
!! 012$345567&78$3*&.#&8$9&*:;7<&8$=7.'.!'.>&7$.7$%?@$
•! 67<$.-*&$A*:&.'#B&"<&*$
!! C*4B&##.47!".#.&*67/$>47$A/&7<!$10DC*4(&##&$
!! E*#'&""67/$#&+'4*!"&*$67<$.7'&/*.&*'&*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
%!,--!"'./+&.'##'*!'&/.&7$
!! F."<67/$BG*$%!,--!"'./&$E7').,+"67/$
!! H4*#,-67/#D$67<$I4::J!*:&.'$
:(%)*+,-J.@K$/&$2)$.23DE22
KF.4<.>&*#.';'$L$>.&"$5&-*$!"#$.,-$<!,-'&M$
!! =7B4*5!'.47#+!5N!/7&$(6*$F.4<.>&*#.';'$.7$%?@$
!! 9&*+7GNB67/&7$<&#$O-&5!#$F.4<.>&*#.';'$5.'$!7<&*&7$+45567!"&7$
P!7<"67/#B&"<&*7$7!,--!"'./&*$E7').,+"67/$
KQ&#'!''&7R$9.&"B!"'M$
!! C.S.&DP&B'R$KE.7$F.4T!'&$BG*$U67/&$V&7#,-&7M$
!! =7B4*5!'.47&7$(6$3".5!)!7<&"8$F.4"4/.#,-&*$$
9.&"B!"'8$O.NN#$(6$A+'.>.';'&7$W$347'!+'&7$$
KF./$H=9E$L$&.7&$@.##&7#U!/<$(6*$F.4<.>&*#.';'M$
!! X5)&"':."<67/#N*4U&+'$(65$A*'&7>&*"6#'$.7$%?@Y$Z&7#.:.".#.&*67/$BG*$<&7$
I4+!"&7$A*'&7#,-6'($67<$A7*&/67/$(65$&./&7&7$P!7<&"7$
!! KF.4<.>&*#.';'#'!/&M$.7$<&7$?!'-;6#&*7$>47$1[$%?@$345567&7$
!"#$%&'()$*#+$,-&).&-&/#0*1'+*2$
T!#$Q&-\*$$
!!$$.#'$67#&*$#,-7&""#'&*$Z.778$
!!&.7$G:&*"&:&7#).,-'./&#$Z.77&#4*/!78$$
!!)!*7'$67#$>4*$Q&B!-*&78$
•! 3";7/&$&*(&6/&7$.77&*&$F."<&*$$
]^.7'&*7&$>.#6&""&$?&N*;#&7'!'.47_$
I\)&7/&:*G""$"\#'$E54'.47&7$!6#$
!!/.:'$67#$`*.&7'.&*67/$]?.,-'67/#-\*&7_$
!!X7#&*&$`-*&7$#.7<$).,-'./$BG*$67#&*&$#4(.!"&$
345567.+!'.47a$
A$.2<(+-0&L2M@+2;0&*./%N+,$+2
("2D%%&0,22
345#+*#1'&$670&.+-*.85/2#9):;&4+&$
!!
!!
!!
!!
!!
!!
94/&"#'.55&7&S+6*#.47&7$]9&*#,-.&<&7&_$
KF!'7./-'#M$]%AFX_$
P&6#,-*&,+&7DHG-*67/&7$]%AFX_$
9\/&"$L$I6B'!+*4:!'&7$67<$%!,-'#,-);*5&*$$
3"!7/NB!<&$]F#Nb$F&*/.#,-&#$I!7<_$
@!7<&*!6##'&""67/R$K%?@$).*<$"&.#&*M$]%XA_$
<&)/*&$=)"5#&$]V6#.+&*$67<$F.4!+6#'.+&*_$
!! KZ467<#,!N&Dc+4"4/.&MR$A+6#'.#,-&$
F.4<.>&*#.';'#&*B!##67/$BG*$7!,--!"'./&#$
?&##46*,&75!7!/&5&7'$$
!! E*#'&""'&$O47!6B7!-5&7$>47$0db222$A*'&7$
•! K@."<$Z!7,'6!*.&#M$.#'$&.7&#$<&*$)&"')&.'$/*\e'&7$
:.4!+6#'.#,-&7$A*,-.>&$
•! F&.7-!"'&'$f222$Z'67<&7$O47!6B7!-5&7$>47$$
K3"!7/"!7<#,-!B'&7M$>&*#,-.&<&7&*$I&:&7#*;65&$
!!!!!"##$%&''((()*+,#,-.)/+0',%.1'2.134.516,%.78!
$
$
$
–! 9:6;!%.43<!=6%%!.43!24>=!0."1!%6;#!6>%!#6,%.3=!?+1#.<!6-.1!
.%!;4>#!6,/"<!=6%%!.43.!36#@1>4/".!5>63;>63=%/"6A#!0."1!
%6;#<!6>%!#6,%.3=!24>=.1)B!!!!!!!!!!2.134.!516,%.!''!C6%!;1+D.!E1/".%#.1!=.1!74.1.!
!"#$%"&"''"()*+#,-.
O.@K$/&=(+&$.,.*+)2
%/$01123",2##456+4).
78#!"&)+4).
KV&7#,-&7$:&#,-G'(&78$)!#$#.&$".&:&7M$$
gg$h!i6&#Dj>&#$k46#'&!6$gg$
<(+$+2+$*$+2>*,0+,2L*.2;0&*.2$."P,%(Q=$+2
9"*%),.
T.&$5&.#'&7$X5)&"':."<67/#N*4U&+'&$>&*5.''&"7$
@.##&7$G:&*$>.#6&""&$67<$'!+'."&$E*B!-*67/&7$
!! %6'('$<.&$<*:"45#+*4$".#$/&5&/$>52"/2$BG*$
I&*7&*B!-*67/&7$.5$O-&5&7B&"<$KF.4<.>&*#.';'M$
!! H\*<&*'$<.&$@!-*7&-567/$67<$<!#$E*+&77&7$
&.7(&"7&*$O.&*"!6'&$>&*#,-.&<&7&*$A*'&7/*6NN&7$
!! F&/!:67/#4*.&7'.&*'&$=7'&/*!'.47$>47$V&7#,-&7$
5.'$Z&-:&-.7<&*67/$
!! I&-*'$<!#$P.7&.7-\*&7$.7$/!7(&$I&:&7#*;65&$$
•! @.&$+".7/'$<!#$K`*,-&#'&*M$&.7&#$F!,-"!6B#$l$
•! m$
G0-2"0Q=&2R=.$+)-Q=*+,$%2-@2'$-@+)$.-S2
!! =#'$&.7$54<6"!*&#$X5)&"':."<67/#N*4U&+'$BG*$
3.7<&*$.5$A"'&*$>47$nD0o$h!-*&78$<!#$85)1'$8&/$
"45#+*#1'&/$?1'0&)95/4+$"51'$=*/8&)$7*+$
?&'-&'*/8&)5/2$/"&.,-:&*&,-'./'$&.7:&(.&-'$
!! =#'$+&1'/*#1'$*//:@"+*@$
!! @&,+'$%&6/.&*<&$
!! T&*$54<6"!*&$A6p!6$
#,-!q'$H"&S.:.".';'$
!! =#'$BG*$>.&"&$
A"'&*##'6B&7gH\*<&*D
#,-)&*N67+'&$
!7N!##:!*$
!! Z,-!q'$:&#:/8&)#$
*/+&/#*@&$
A"+5)&)B"')5/2&/$
!! E./7&'$#.,-$BG*$<&7$
.7+"6#.>&7$F&*&.,-$
A($2>($%,.*JJ$+2)$.2T$-&J=0-$2
=*/8&)$5/8$C52&/8.*1'&$*7$3.+&)$@:/$DEFG$C"')&$
$
•! Z,-6"+"!##&7$
•! HZ$KZ&-&7M$
•! H*&.(&.'/*6NN&7$
35H&)#1'5.*#1'&$I*/)*1'+5/2&/$7*+$A"+5)-&J52$
$
%!'6*Q6'$`N-4>&7$
F.4Z'!'.47$`:&*:&*/$
AQA?T$%!'6*#,-6'(-!6#$
F#G=#4%/"<!63;.>.;#!
J6#,136"<!JFK!
F#G=#4%/".!H61I63>6;.!
$
$
U'$.-(Q=&2)$.2B@)*%V:0*-&$(+$2
A0-2W0+)'*Q=2X4.2:(%)*+,-J0.&+$.2
7H2:(@0/*-Y/&0,29R=.$+)-Q=*+,$%C2
::+.;3".<=:>.
!!0f$Z6Z8$fb$3"!##&$
!!HZ$KZ&-&7M$
!!%!'6*Q6'$`N-4>&7$
]#';<'.#,-8$7!'6*7!-$!7/&"&/'_$
FK$ILAMNOP6A%$$
LA$!LI$<LQ3=6?RL=$6A!$<LQ!LSIP?LRTR$
$
U$=V3A%V3A!?WO3MRIA$
FK$ILAMNOP6A%$U$=V3A%V3A!?WO3MRIA$
X"#$'()#+$85Y$@&",-&*$I&:&7#*!65$+\77'&$#.,-$-.7'&*$<&*$Q&*;6#,-+6".##&$
@&",-&*$I&:&7#*!65$+\77'&$#.,-$-.7'&*$<&*$Q&*;6#,-+6".##&$
>&*:&*/&7l$@!*#'$<6$#,-47$&.75!"$!7$&.7&5$#4",-&$`*'l$
ZK$ $RLIP?RL[[IAEO\P]6L>^$
$X*&$25+$*#+$!&*/$O()#*//Y$
I&>&"$1$L$1d$#&,$C!6#&$$
X*&$25+$*#+$!&*/$O()#*//Y$
=7+"6#.>&#$P\*i6.($(65$E*-\*&7$>&*#,-.&<&7&*$O.&*#'.55&7$%?@#$
GK$ $VI<IA?P36[E
$QPWOI?RIPEP3RI?_LIV$
$X&.1'&#$V&-&/#)"57E
$Q)1'&#+&)$#9*&.+$8"Y$
Q)1'&#+&)$#9*&.+$8"Y$
X*&$4.*/2+$8"#$Q)1'&#+&)$&*/&#$<"1'."5B&#Y$
T.&$3.7<&*$)&*<&7$!7.5.&*'8$#&":#'$&.7$K=7#'*65&7'M$&.7&#$KI&:&7#*!65D
`*,-&#'&*#M$<!*(6#'&""&7$67<$G:&7$#.,-$.7$<&*$%!,-!-567/$>47$
F";''&**!#,-&"78$F.&7&7#655&7$4<&*$ZN&,-'+"4NB&7$
`K$ $ILAMNOP6A%$LA$!LI$
$RIWOAL=$!IP$<LQ3=6?RL=$
X&)$-*#+$85Y$
X5$<.&$F&<.&767/$<&*$A6B7!-5&/&*;'&$(6$G:&78$<G*B&7$#.,-$<.&$3.7<&*$
/&/&7#&.'./$.7'&*>.&)&7$67<$!-5&7$<.&U&7./&$O.&*#'.55&$7!,-8$<.&$#.&$(6>4*$.5$
KI&:&7#*!65D?!'&#N.&"M$<!*/&#'&""'$-!:&7$
aK$ $A3R6PIb=6P?LQA$LA?$
$%IVTA!I$
cK$%IPT6?WOIEV3A!=3PRI$
V"5#1'&/$V&)/&/$5/8$P*1'+5/2#'()&/$!7-!7<$<&*$].7+"6#.>&7_$KQ&*;6#,-&DI!7<+!*'&M$
dK$LA!L3AIP?_LIV$
!*&$e%&)f5#1'&E!&+&4+*@&g$,-&/$8"#$3/9*)#1'&/$5/8$P*1'+5/2#'()&/$);-*&7<$<&5$=7<.!7&*#N.&"b$
hK$[QRRIEMVI!IP[36?E?_LIV$
M.&8&)7f5#&$7"1'&/$2"/J$-&#:/8&)&$%&)f5#1'&$i$ZN.&"&*.#,-$).*<$<.&$E,-44*'67/$
ZN.&"&*.#,-$).*<$<.&$E,-44*'67/$
<&*$H"&<&*5;6#&$7!,-&5NB67<&7$
%IPT6?WOI!IRI=RLSI$
R*&)#+*77&/$'()&/$5/8$"5BJ&*1'/&/$i$
A6#/&#'!''&'$5.'$&.7&5$A6B7!-5&/&*;'8$
?.,-'5.+*4B47$67<$34Nr\*&*7$5!,-&7$
#.,-$<.&$3.7<&*$!""&.7&$!6B$<.&$Z6,-&$7!,-$
#N!77&7<&7$O.&*#'.55&7$67<$
%!'6*+";7/&7$.5$Q&";7<&b$
DK$_WE35#0&)+5/2$
R*&)#+*77&/E35B/"'7&/$"/'()&/j$-&")-&*+&/$5/8$-&/&//&/$i$<.&$&./&7&7$
<.&$&./&7&7$
A6<.4<!'&.&7$+\77&7$.7$<.&#&5$Z,-*.''$!6#/&)&*'&'$67<$7!,-/&-\*'$)&*<&7b$
M"J*+ 8&)$<*:"45#+*4ER&#++"2&$
$
8H2Z%0--$2
[H2Z%0--$2
M"J*+ 8&)$<*:"45#+*4ER&#++"2&$
$
8H2Z%0--$2
[H2Z%0--$2
QER(/&$"5#$8&7$Q')&/8#1'5/2&.$
8H2Z%0--$2
[H2Z%0--$2
;$*$2G$,$2,$=$+2"(&2R=.$+)-Q=*+,$%2
.
=*/8&)$5/8$C52&/8.*1'&$*7$3.+&)$@:/$DEFG$C"')&$
$
!!._&)#9&4+*@*#1'$&)0&*+&)-")$
•! HG*$3.7<&*/!*'&7$67<$V.''&"#'6B&$
•! HG*$!7<&*&$H\*<&*#,-)&*N67+'&$
•! <*.85/2#")-&*+$B,)$=*/8&)$2&k,1'+&+&)$M"7*.*&/$$
!!!"##$%&'()*+,#-"$.")!"#$/012/032$4")5'&#!"#$
.
35H&)#1'5.*#1'&$I*/)*1'+5/2&/$7*+$A"+5)-&J52$
!!X&*+&)&$9:+&/J*&..&$_")+/&)$
•!
•!
•!
•!
Z.7<$h6/&7<-&*:&*/&7$
Z,-6"&7gZ,-6"/;*'&7$
V6#&&78$s44#8$O.&*N!*+#m$
mmb$
;$="$+20*Q=2\($2
Z(+)$.2"(&2(+2)$+2
9R=.$+V
)-Q=*+,$%C]2
DER NATURSYMPHONIE
AUF DER SPUR
=:/+"4+*&)&/$?*&$5/#&)&$
=::9&)"+*:/#9")+/&)$
:(@-&0Y@+2R'$.'$.,22
^=.(-Y+$2G@-+(&L02_2D+).`2\J0+-2
F@&$-2W0*-a2\Q=%@--2W@"'*.,252
b7bcc2;4"'.$Q=&2
T$%Hd2655e[fe67b62
R'$.'$.,g:\V:3H)$2
3%3P!EA"+5)#1'5+J'"5#$
$!)K$O"/#E!*&+&)$Q++&)-&*/$
3/$8&)$<5#1'7,'.&$G$
``FGD$!:)+75/8$
R&.K^$lZGFEFZhaDl$
/"+5)#1'5+Jm"2")8K8&$
A0-2W0+)'*Q=2X4.2:(%)*+,-J0.&+$.2
<&#51'&/$?*&$5/#$*7$A&+Jn$
8H2Z%0--$2
[H2Z%0--$2
W<F>3h^W<;2AD;Z22
X4.2h=.2h+&$.$--$22
*+)2<+,0,$"$+&2]2
!"#$%&'()$*#+$"-'f/2*2$@:/$5/#&)&)$
%&0:'/'&*+$
I*/$X".8#9"J*&)2"/2$*7$M),'.*/2$4:77+$8&7$=:/J&)+$&*/&#$
2):H&/$Q)1'&#+&)#$2.&*1'$i$4&*/$"/8&)&)$V&-&/#)"57$-*&+&+$&*/&$
@&)2.&*1'-")&$?+*77&/@*&.B".+$*/$8&)$S:2&.0&.+$5/8$&*/$
&/+#9"//&/8&)&#$A"+5)&).&-/*#$]:67<&#B4*#'&b!'_$