Medizinische Versorgung auf modernstem Niveau in komfortabler und erholsamer Umgebung – das ist unser Anspruch, den wir auf Station Hoher Fläming Hoher Fläming Residence Отделение «Хоэр Флеминг» unserer Station für Sie verwirklicht haben. Dieser Bereich bietet Ihnen während Ihres Klinikaufenthaltes nicht nur exzellente medizinische Betreuung, sondern auch individuellen Service und ein Located amidst a calm park the Hoher Fläming Residence offers exclusive, luxury accommodation for patients who desire not only excellent medical care, but also the utmost in comfort, privacy and service. Медицинское обслуживание самого современного уровня в комфортабельной и непринужденной обстановке – это наша цель и мы ее осуществили для вас в нашем отделении. В этом отделении во время пребывания в клинике обеспечивается не только отличное лечение, но и индивидуальный сервис, а также Eine angenehme Atmosphäre kann einen Beitrag zur schnellen Genesung leisten. Als Privat- oder Zusatzversicherter und auch als Selbstzahler können Sie Ihren Aufenthalt bei uns noch komfortabler gestalten. Gönnen Sie sich die Unterbringung auf unserer Wahlleistungsstation. Ihr Ansprechpartner Station Hoher Fläming Stationsleitung Herr Gordon Schubert Telefon 033841. 93 - 234 E-Mail [email protected] The Hoher Fläming Residence provide a quite, peaceful atmosphere beneficial to your recuperation. Benefit from the comfort of the Residence. Contact Hoher Fläming Residence Chief Male Nurse Mr. Gordon Schubert phone +49 33841. 93 - 234 E-Mail [email protected] Приятная атмосфера может способствовать быстрому выздоровлению. Если вы поступили к нам по частной или дополнительной страховке или оплачиваете лечение самостоятельно, то можете сделать свое пребывание у нас еще более комфортабельным. Позвольте себе пребывание в нашем отделении улучшенного комфорта «Хоэр Флеминг». Ваше контактное лицо Отделение «Хоэр Флеминг» руководитель отделения господин Гордон Шуберт тел. +49 33841. 93 - 234 Эл. почта [email protected] спокойное, без лишней суеты окружение посередине спокойного большого парка. www.klinikevb-badbelzig.de 013/03.14 © Klinik Ernst von Bergmann Bad Belzig gGmbH stilvolles Ambiente inmitten einer ruhigen Parkanlage. Gemeinsam für Ihre Gesundheit Unsere Komfortzimmer Ihre schnelle Genesung steht für uns an erster Stelle. Dafür Unsere geräumigen, klimatisierten Ein- und Zweibettzimmer bieten wir Ihnen medizinische Versorgung auf erstklassigem sind mit hochwertigem Mobiliar im klassisch-modernen Design, Niveau. Die interdisziplinäre Zusammenarbeit im ärztlichen und bequemen Essecken sowie Komfortbetten ausgestattet. In die pflegerischen Bereich steht für uns im Fokus. Dabei können wir stilvolle Einrichtung ist modernste Medientechnik integriert. auf innovative diagnostische und therapeutische Methoden Neben dem TV am Bett haben die Zimmer einen großen zurückgreifen und Ihnen eine optimale Behandlung anbieten. Flachbildschirm. Wir möchten auf der Station Hoher Fläming eine Umgebung schaffen, die auf Ihre persönlichen Lebensbedürfnisse zugeschnitten ist. Вместе для вашего здоровья Working together for your health Наши комфортабельные палаты Our rooms and suites Ваше быстрое выздоровление – это наша первоочередная Delivering quality patient care is the centre of everything we do. Наши просторные палаты с кондиционерами на одно и два Our air-conditioned rooms offer the privacy and comfort of цель. Для этого мы предлагаем медицинское обслуживание We are committed to provide the highest quality health care and места отличаются высококачественной мебелью классического en-suite facilities and are fully equipped to deliver the most первоклассного уровня. В центре нашего внимания work towards an unified approach together with our consultants современного дизайна, удобными уголками отдыха, а также advanced medical care. We aim to accommodate your personal and nurses to deliver innovative health care solutions. комфортабельными кроватями. Стильная обстановка requirements and attend to your individual medical needs. находится сотрудничество врачей и медицинского персонала различных специализаций. При этом мы имеем дополняется современной мультимедийной техникой. Кроме возможность пользоваться инновационными методами для телевизора у кровати в палатах также имеются большие постановки диагноза и лечения, что позволяет обеспечить телевизоры с плоским экраном. Мы в отделении «Хоэр оптимальное медицинское обслуживание для каждого Флеминг» хотим создать обстановку, которая бы полностью пациента. отвечала вашим личным потребностям.