das Programm

Abschlussfest
TEILNEHMENDE RESTAURANTS - PARTECIPANTI
SPORTHOTEL ALPENROSE - Carezza
Tel. 0471 612139 - [email protected]
BAITA GARDONÉ - Obereggen
Tel. 0462 503110 - [email protected]
HENNENSTALL - Carezza
Tel. 0471 612262 - [email protected]
WEIGLER SCHUPF - Obereggen
Tel. 348 7031412
TSCHEINER HÜTTE - Carezza
Tel. 0471 612036 - [email protected]
ZISCHG ALM - Obereggen
Tel. 0462 813600 / 0471 914231 - [email protected]
MASARÉ HÜTTE - Carezza
Tel. 348 2856474 - [email protected]
HOTEL SONNALP - Obereggen
Tel. 0471 615842 - [email protected]
MOSERALM - Carezza
Tel. 0471 612171 - Tel. [email protected]
PLATZL MOUNTAIN LOUNGE - Obereggen
Tel. 0471 618241 - [email protected]
LAAB ALM - Deutschnofen
Tel. 348 7300633 - [email protected]
HOTEL RESTAURANT PARDELLER - Welschnofen
Tel. 0471 613144 [email protected]
RESTAURANT ADLER - Deutschnofen
Tel. 0471 616280
HOTEL TYROL - Welschnofen
Tel. 0471 613612 - [email protected]
SPORTCENTER DEUTSCHNOFEN - Deutschnofen
Tel. 0471 616412
MARIONS GRILLSTUBE - Welschnofen
Tel. 331 9490705 - [email protected]
GASSERHOF - Eggen
Tel. 0471 615882 - [email protected]
RECHENMACHERS ROSENGARTEN - Welschnofen
Tel. 0471 613262 - [email protected]
EPIRCHER LANER ALM - Obereggen
Tel. 348 4587337 [email protected]
MAYRL ALM - Obereggen
Tel. 333 6234245 - [email protected]
Festa di chiusura
SO | dom
31/01/2016
Beef & Snow
EGGENTAL - VAL D‘EGA
16.01. - 31.01.2016
PISTENSPASS PUR und
SPEZIALITÄTEN vom EGGENTALER RIND
in den Skigebieten Carezza und Obereggen
DIVERTIMENTO SULLE PISTE a Carezza e Obereggen
gustando le SPECIALITÀ DI MANZO DELLA VAL D’EGA
DIVERTIMENTO SULLE PISTE GUSTANDO LE SPECIALITÀ DI
MANZO DELLA VAL D’EGA DAL 16 AL 31 GENNAIO 2016
Le baite dei comprensori sciistici Obereggen e Carezza e i ristoranti
della Val d’Ega offriranno specialità tipiche con carne di manzo di
alta qualità proveniente direttamente dalla Val d’Ega.
PROGRAMMA BEEF & SNOW
» SAMSTAG, 16/01/2016
Hauswurstverkostung auf der Zischgalm im Skigebiet Obereggen
» SONNTAG, 17/01/2016
Die Rinderei in der Suppenbar - Verschiedene Spezialitäten vom
heimischen Rind mit Live-Musik an der Suppenbar/
Rechenmachers Rosengarten in Welschnofen im Skigebiet Carezza
EGGENTALER KISTL: Präsentation und Verkauf von Eggentaler
Produkten beim Platzl im Skigebiet Obereggen
» DONNERSTAG, 21/01/2016
Bauernhofbesichtigung bei der Stadlalm - Carezza
Sie den
Genießen
k der
Geschmac
!
Dolomiten
r
le
o
ir
t
d
ü
S
e il gusto
t
a
r
o
p
a
s
s
A
miti!
delle Dolo
» SONNTAG, 24/01/2016
Eggentaler “Beef & Snow“ Grillfeier auf der Mayrl Alm im Skigebiet Obereggen
EGGENTALER KISTL: Präsentation und Verkauf von Eggentaler
Produkten an der Talstation Paolina im Skigebiet Carezza
» SAMSTAG, 30/01/2016
Beef & Beats auf der Baita Gardoné im Skigebiet Obereggen
» SONNTAG, 31/01/2016
Abschlussfest “Beef & Snow“ bei der “Kronlechner Schupfe“
unterhalb der Tscheiner Hütte neben der Skipiste Tschein im
Skigebiet Carezza
PROGRAMM: Eggentaler Beef im ganzen gebraten, musikalische
Begleitung vom "Oachale vom Toule", Aperitif von Kurt Fischnaller
- "Pauls Pub", Verschiedene Hanf-Produkte von "ECO Passion"
» SABATO, 16/01/2016
Degustazione di salsicce tipiche presso la Malga Zischg nell’area
sciistica Obereggen
016
2
.
1
0
.
1
3
16.01.
» DOMENICA, 17/01/2016
Manzo, neve e musica nella “Suppenbar“ - diverse specialità dal
manzo locale con musica dal vivo presso la “Suppenbar”/ Rechenmachers Rosengarten a Nova Levante nell’area sciistica Carezza
CESTINO DAL MASO VAL D’EGA: Presentazione e vendita di prodotti
freschi di agricoltori locali presso il locale “Platzl” a Obereggen
.com
» GIOVEDÌ, 21/01/2016
Visita guidata al maso Stadlalm - Carezza
» DOMENICA, 24/01/2016
Grigliata “Beef & Snow” presso la malga Mayrl nell’area sciistica
Obereggen
CESTINO DAL MASO VAL D’EGA: Presentazione e vendita di prodotti freschi di agricoltori locali presso la stazione a valle Paolina
nella skiarea Carezza
» SABATO, 30/01/2016
Beef & beats presso la Baita Gardoné nell‘area sciistica Obereggen
» DOMENICA, 31/01/2016
Festa di chiusura “Beef & Snow” presso la baita “Kronlechner”
vicino la pista Tschein nell’area sciistica Carezza
PROGRAMMA: Manzo intero arrostito della Val d’Ega, Intrattenimento musicale di “Oachale vom Toule“, Aperitivi di Kurt Fischnaller “Paul’s Pub, diversi prodotti alla canapa di “Eco Passion”
now
eg
ef-s
e
b
/
m
o
c
.
l
genta
www.obkircher.com | T 0471 614103
SCHMACKHAFT WIRD ES IM EGGENTAL VOM 16. JANUAR BIS
31. JANUAR 2016: Die Skihütten von Obereggen und Carezza und
die Restaurants der Dörfer Deutschnofen, Eggen, Petersberg
und Welschnofen servieren verschiedene spezielle Gerichte mit
Qualitätsrindfleisch aus Eggentaler Herkunft. Hervorgehoben
werden soll die hohen Produktqualität des einheimischen Fleisches
sowie die Partnerschaft zwischen Tourismus und Landwirtschaft:
auf den Wiesen und Almen grasen im Sommer die einheimischen
Rinder, wo im Winter die Skifahrer die Pisten in Obereggen und
Carezza hinunterwedeln.