43
23. Oktober 2015
63. Jahrgang
Anmeldung zum 43. Flohmarkt „Schlümpfe“
Seite16
Vater-Kind-Tag einmal
anders!
Seite 16
Ab sofort erhältlich
Seite 29
Erntedankfest im NikolausLenau-Haus
Seite 17
Wichtiges auf einen Blick
2 | Wichtiges auf einen Blick
Rathaus-Rundschau Stadt Leimen · 23. Oktober 2015 · Nr. 43
Stadtverwaltung Leimen
E-Mail: [email protected]
Tel. 06224/704-0
Sprechstunden:
Rathaus/Kurpfalz-Centrum Leimen
Mo., Mi., Do., Fr.
8.00 – 12.00 Uhr
Di.
14.30 – 18.30 Uhr
Bürgeramt St. Ilgen
Mo., Di., Mi., Fr.
8.00 – 12.00 Uhr
Do.
14.30 – 18.30 Uhr
Bürgeramt Gauangelloch
Di., Mi., Do., Fr.
8.00 – 12.00 Uhr
Mo.
14.30 – 18.30 Uhr
Sprechstunden Oberbürgermeister
Bitte telefonische Vereinbarung
unter
06224/704-201 oder -203
Gemeindevollzugsdienst
06224/704-304
0160/3636485 od. 0160/3636483
Stadtbücherei, Hohe Gasse 1
06224/704-298
Mo. u. Do.
11.00 – 13.00 Uhr und
14.00 – 17.00 Uhr
Di.
15.00 – 20.00 Uhr
Mi.
geschl.,
Fr.
14.00 – 17 Uhr
Abwasserzweckverband Untere Hardt
06224/8276-6
Wasserversorgung „Hardtgruppe“
www.Hardtgruppe.de
Wochenmarkt Georgi-Marktplatz
Jeden Donnerstag 8 -12 Uhr
Schulen
ARV Rhein-Neckar e.V. Betreuungsverein
Tel. 06224/75959
Fax: 06224/71050
Beratung Do. 9.30 - 12.00
Tel. 06224/8283683
Notfallnummer Pflegende Angehörige
Dr. Ulla-Schirmer-Haus
0160/7182737
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“
www.hilfetelefon.de
08000/116016
Telefonseelsorge HD , Beratung Tag und Nacht
0800/1110111 oder 0800/1110222
Landratsamt RNK
www.rhein-neckar-kreis.de
Abfallentsorgung
AVR Abfalltelefon
06224/175138-12
Geschwister-Scholl-Schule St. Ilgen
06224/767940
Schlossbergschule Gauangelloch
06226/97287110
Jugendamt
Stadtwerke
Rufbereitschaft allgemein
0160/7454281
Rufbereitschaft Wasserwerke 06224/704-666
Stadtwerke HD (Gas)
06221/5130
07243/180 -0
0800/3629477
0800/3629900
Süwag Energie AG/Syna GmbH
Störungen
06223/963666
Servicetelefon
0800/4747488
Bereitschaftsdienste
704 -116
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 06221/19292
Behandlungsraum:
Alte Eppelheimer Straße 35, Heidelberg
St. Ilgen: Bürgeramt
06224/704-414
Frau Schäfer,
06222/3073-4186
1.+3. Mittwoch im Monat, 10.30 – 12.00 Uhr
Zahnärztlicher Notfalldienst
06221/3544917
www.zahn-forum.de/karlsruhe
Gauangelloch: Bürgeramt
Frau Poletin
06226/1566
1. Montag im Monat, 14.30 - 15.30 Uhr
Erste Hilfe/DRK Leimen
06224/9210952
Bereitschaftsleiterin Frau Bähr
E-Mail: [email protected]
Leimen: Herr Crämer, KCL, Zi. 104
Di. 15.30 – 17.30 Uhr
Sozialarbeit
Kommunaler Pflege-/Beratungsstützpunkt
Leimen/Sandhausen
Herr Kiss
Bürgeramt St. Ilgen,
06224/704-406
Di. 14.30 – 18.00 Uhr
Kirchliche Sozialstation
www.Sozialstation-Leimen.de
Leimen und St. Ilgen
06224/73576
Gauangelloch
06224/12744
Verwaltung
06224/74609
Haus Karmel
06224/74155
Familienpflege/Nachbarschaftshilfe 06224/75736
Wochenend-Dienst Sozialstation,
Anrufbeantworter,
06224/ 73576
Ökumen. Hospizdienst Leimen, Turmgasse 21
0176/38661425
AWO Rhein-Neckar
Mahlzeitendienst
06224/51001
Ferienwerk
06203/928530
Schwerstbehindertenbetreuung 06203/928530
Aus dem Rathaus
Sonntag, 25. Oktober 2015
Stadt-Apotheke, Walldorf, Hauptstr. 8,
Tel. 06227 – 8 29 70
Europa-Apotheke, HD-Weststadt, Rohrbacher Str. 9,
Tel. 06221 – 2 13 03
Markt-Apotheke, Neckargemünd, Marktplatz 10,
Tel. 06223 – 39 19
Dienstag, 27. Oktober 2015
Apotheke Dielheim, Dielheim, Wieslocher Str. 48,
Tel. 06222 – 7 10 24
Hirsch-Apotheke, HD-Altstadt, Hauptstr. 20,
Tel. 06221 – 16 04 16
Netze BW GmbH
Störungsstelle Strom
Servicetelefon
Otto-Graf-Realschule
Samstag, 24. Oktober 2015
Trauben-Apotheke, Rauenberg, Hauptstr. 1a,
Tel. 06222 – 6 27 26
Gaisberg-Apotheke, HD-Weststadt, Rohrbacher Str. 84,
Tel. 06221 – 2 10 92
Kreuz-Apotheke, HD-Wieblingen, Mannheimer Str. 277,
Tel. 06221 – 83 61 84
Apotheke in den Brunnenwiesen,
Bammental, in den Brunnenwiesen 4, Tel. 06223-4 94 31
Störungsstellen
VHS, Rathausstraße 8
06224/704-266
Servicenummer für Apotheken-Notdienst:
Telefonnummer: 08 00/00022833 (kostenlos)
Mobilfunk: 22833 (o. Vorw., für max. 69 Ct/Min.)
www.aponet.de
Montag, 26. Oktober 2015
Nepomuk-Apotheke, Nußloch, Hauptstr. 96,
Tel. 06224 – 1 67 36
Linden-Apotheke, HD-Rohrbach, Lindenweg 2,
Tel. 06221 – 3 33 83 01
Notarin: Sprechstunde im KCL
Terminvereinbarung 06221/591485 erforderlich
Strom-/Gasversorgung
Turmschule Leimen
07261/9310
Sonstiges
Musikschule, Hohe Gasse 2 Tel. 06224/704494,
Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Fax: 06224/704-450
Tel. 06224/704-291, -247
Fax: -154
06221/5220
Apotheken-Notdienst
Krankentransport
06221/19222
Tierärztlicher Notfalldienst
06223/74077
Sanitär-Wochenend-Dienst
06221/301181
Elektro-Wochenend-Dienst
06221/301183
Notrufe
Polizei
Feuerwehr
Rettungsdienst
110
112
112
Polizeiposten Leimen
06224/17490
Mo., Mi., Do.
7.30 – 16.15 Uhr
Di.
7.30 – 18.30 Uhr
Fr.
7.30 – 16.00 Uhr
Polizeirevier Wiesloch
06222/57090
Gift-Informationszentrale
Klinikum Mainz
06131/19240
Mittwoch, 28. Oktober 2015
Aegidius-Apotheke, St. Ilgen, Theodor-Heuss-Str. 42,
Tel. 06224 – 44 75
Hof-Apotheke, HD-Bergheim, Sofienstr. 11,
Tel. 06221 – 2 57 88
Christoph-Apotheke, Bammental, Hauptstr. 47,
Tel. 06223 – 9 51 70
Donnerstag, 29. Oktober 2015
Central Apotheke, Leimen, St. Ilgener Str. 1
Tel. 06224 – 7 25 85
Mathilden-Apotheke, HD-Kirchheim,
Schwarzwaldstr. 27, Tel. 06221 – 78 28 18
Freitag, 30. Oktober 2015
Freihof-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 69a,
Tel. 06222 – 24 49
Eichendorff-Apotheke, HD-Rohrbach, Karlsruher Str. 57,
Tel. 06221 – 31 42 28
Elsenz-Apotheke, Mauer, Heidelberger Str. 30,
Tel. 06226 – 10 94
Impressum
Herausgeber:
Große Kreisstadt Leimen
Rathausstraße, Postfach 1320, 69171 Leimen
Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich
der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Stadtverwaltung Leimen ist Oberbürgermeister Wolfgang Ernst o.V.i.A.,
für den übrigen Inhalt Klaus Nussbaum,
Opelstr. 29, Nussbaum Medien St. Leon-Rot.
Redaktionsschluss für den Vereinsteil ist montags
8.30 Uhr.
Druck und Verlag:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Internet: www.
nussbaum-slr.de
Anzeigenannahme bis jeweils dienstags 11 Uhr
bei: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstraße 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel.: 06227/5449-0,
Fax: 06227/5449-1190, E-Mail: [email protected]
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1,
68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail:
[email protected], Internet: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
Aus dem Rathaus
Nummer 43
Freitag, 23. Oktober 2015
3
Veranstaltungs
Veranstaltungskalender
vom 23. bis 29. Oktober 2015
Samstag, 24.10.
Geschwister-Scholl-Schule St. Ilgen:
Anmeldung
zum
43.
Flohmarkt
„Schlümpfe“ in der Geschwister-SchollSchule Haus B in St. Ilgen, 9.00 Uhr
Evang. und Kath. Kirche Gauangelloch: Ökumenisches FrauenFrühstück
im evang. Gemeindehaus in Gauangelloch, 9.30 Uhr
Kleintierzuchtverein St. Ilgen: Diljemer Flohmarkt am Fischwasser in St.
Ilgen, 10.00 Uhr
Vogelschutz- und Zuchtverein Leimen: Große Vogelausstellung zum
50-jährigen Vereinsjubiläum in der
Kleintierzuchthalle in Leimen, 14.00 Uhr
Sonntag, 25.10
Vogelschutz- und Zuchtverein Leimen: Große Vogelausstellung zum
50-jährigen Vereinsjubiläum in der
Kleintierzuchthalle in Leimen, 10.00 Uhr
Montag, 26.10
Stadt Leimen mit Unterstützung der
Landfrauen Gauangelloch: SeniorenHerbst in der Schlossberghalle in Gauangelloch, 14.00 Uhr
Förderverein der Turmschule Leimen: Mitgliederversammlung in der
alten Aula der Turmschule in Leimen,
20.15 Uhr
Dienstag, 27.10.
AWO St. Ilgen: Seniorennachmittag in
der AWO-Begegnungsstätte, Gaststätte Pfalzstube, 14.00 Uhr
AWO Leimen: Seniorennachmittag
in der AWO-Begegnungsstätte in der
Turmgasse 7, 14.30 Uhr
FDP Leimen: Stammtisch im Brauereiausschank in Leimen, 20.00 Uhr
Zwangsversteigerungen sind im Internet unter
www.zvg.com einzusehen.
Dokumente noch gültig???
Bitte prüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente.
Die Neuausstellung von Reisepass und Personalausweis
dauert ca. 3 Wochen und kann bei den jeweiligen Bürgerämtern oder dem Einwohnermeldeamt im Kurpfalz-Centrum 1, Zimmer 215, beantragt werden.
Verkauf von Müllsäcken
An der Information der Stadtverwaltung Leimen im Kurpfalz-Centrum, bei der Ortsverwaltung St. Ilgen, und bei
der Ortsverwaltung Gauangelloch können Restmüll- und
Wertstoff-Müllsäcke erworben werden.
Wertstoff-Müllsäcke (grün): 2,30 Euro
Restmüllsäcke (rot): 3,00 Euro
Biomüllsäcke: 1,30 Euro
Biomülltüten aus Papier (10 St.): 1,00 Euro
Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne persönlich oder unter der Telefonnummer 06224/704-0 zur
Verfügung!
Ihre Stadtverwaltung Leimen
Bürgeramt Gauangelloch
Das Bürgeramt Gauangelloch ist urlaubsbedingt in der Zeit
vom 30.10.-06.11.2015 geschlossen. In dringenden Fällen
wenden Sie sich bitte direkt an die Stadtverwaltung in Leimen, Telefon-Nr. 06224/7040.
Pässe und Personalausweise können in dieser Zeit im Einwohnermeldeamt in Leimen abgeholt werden.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Mittwoch, 28.10.
Stadt Leimen: Sitzung des Seniorenbeirates im Feuerwehrgerätehaus in
Leimen, 14.00 Uhr
Bürger in Kontakt Leimen: Erzählcafé
im Generationenzentrum in St. Ilgen,
14.30 Uhr
Donnerstag, 29.10.
Stadt Leimen: Öffentliche Sitzung des
Gemeinderates in der Aula der FritzZugck-Halle in Leimen, 18.30 Uhr
Evangelische Kirche Leimen:
Seniorennachmittag für alle Leimener
Seniorinnen und Senioren im PhilippMelanchthon-Haus in Leimen,
14.30 Uhr
Kleintierzüchter St. Ilgen: Stammtisch
im Vereinsheim „Am Fischwasser“,
16.30 Uhr
2. Sitzung des Seniorenbeirates der Stadt Leimen
am Mittwoch, dem 28. Oktober 2015, 14.00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus Leimen, Wilhelm-Haug-Straße 31
Tagesordnung
- öffentlich 1. Protokollbeurkundung
Protokoll Nr. 1 vom 22.04.2015
2. Rückblick Ferienprogrammveranstaltung
3. Absprache Termine Boule, Rad, Tanz 2016
4. Anfragen aus dem Beirat
5. Verschiedenes
Die Bevölkerung ist freundlich eingeladen.
Wolfgang Ernst,
Oberbürgermeister
9. Sitzung des Gemeinderates der Stadt Leimen
am Donnerstag, dem 29. Oktober 2015, 18.30 Uhr, in der Aula
der Fritz-Zugck-Halle, Hohe Gasse 3 in Leimen
Tagesordnung
- öffentlich 1.Fragestunde
2.Protokolle
- Protokollbeurkundung
- Benennung von Urkundspersonen
3.Gemeinderat
Bekanntgabe von Entscheidungen aus nichtöffentlicher
Sitzung
4.Zuwendungen
Beschlussfassung über die Annahme von Zuwendungen
nach § 78 Abs. IV GemO
5. Bebauungspläne Leimen-Mitte
Bebauungsplan der Innenentwicklung nach § 13a BauGB
„Fischwasser II, 1 Änderung und Neufassung“, Beschlussfassung
- Aufstellungsbeschluss
-
Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 (1)
BauGB
- Billigung des Bebauungsplanentwurfs
4
Nummer 43
Freitag, 23. Oktober 2015
Aus dem Rathaus
6. Bebauungspläne Leimen-Mitte
Bebauungsplan der Innenentwicklung nach § 13a BauGB
„Lebküchel, 3. Änderung und Neufassung“, Beschlussfassung
- Ergebnis der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB
- Satzungsbeschluss
7.Radwegenetz
Beschluss über den Ausbau des Radwegs Rohrbacher Straße
8.Baumaßnahmen
Beschluss zur Erneuerung der Beleuchtung im ComeniusKindergarten
9.Haushalt
Feststellung der Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht
2014, Beschlussfassung
10.Rechnungsprüfungsamt
Schlussbericht 2014
11. Haushalt 2016
Einbringung des ersten Entwurfs
12. Wahlen – Wahl des Oberbürgermeisters 2016
a. Beschluss zur Wahl des Gemeindewahlausschusses
b. Beschluss zur Festsetzung der Einreichungsfristen
c. Beschluss über die Stellenausschreibung
d.
Beschluss zur Festlegung der öffentlichen Bewerbervorstellung(en)
e. Beschluss zum Ablaufplan
f.
Beschluss über die auszuhändigenden Bewerberinformationen
g.Beschluss über die Festlegung der Wahlbezirkseinteilung
h. Beschluss über die Festlegung des Zehrgelds
13.Verschiedenes
Die Bevölkerung ist freundlich eingeladen.
Wolfgang Ernst, Oberbürgermeister
Anmeldungen zur Eheschließung
Jochen Kruse und Corinna Münchrath geb. Schröder, beide
wohnhaft in Leimen, Wilhelm-Mayer-Str. 10 a
Andrej Ovtscharow und Ilona Lytvyn, beide wohnhaft in Leimen,
Bodelschwinghstr. 5
Sterbefälle
* in Leimen-St. Ilgen
Valerij Pal, 65 Jahre alt, gest. am 12.10.2015 in Heidelberg, zul.
wohnhaft in Leimen, Franz-Liszt-Weg 6
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
Klaus Gustav Sauter, Königsberger Str. 31 A 70 Jahre
Lothar Schemenauer, Leipziger Str. 6 73 Jahre
Hermann Schorsch, Riedwiesenweg 7 82 Jahre
Roswitha Anna Auguste Marta Käte Stadler,
Bgm.-Weidemaier-Str. 27 72 Jahre
31.10.
Margot Gisela Brückel, Geheimrat-Schott-Str. 80 83 Jahre
Hannelore Ella Proske, Wilhelm-Haug-Str. 24 75 Jahre
Marianne Schmidt, Römerstr. 43 84 Jahre
* Leimen-St. Ilgen
25.10.
Berta Gauzel, Julius-Becker-Str. 14 86 Jahre
Ilse Marie Julie Kasperl, Kurfürstenallee 23 C 84 Jahre
Jörg Pfister, Comeniusstr. 49 70 Jahre
26.10.
Kurt Rohrmann, Albert-Lortzing-Weg 3 74 Jahre
27.10.
Hans-Joachim Dietrich Laabs, Joh.-Seb.-Bach-Str. 6 81 Jahre
Rosemarie Maier, Franz-Liszt-Weg 5 76 Jahre
Ernst Peter Müller, Mörikeweg 3 70 Jahre
Walter Reichert, Theodor-Heuss-Str. 49 83 Jahre
Charlotte Emma Berta Sofie Luise Teiwes,
Zähringerstr. 11 91 Jahre
28.10.
Ingrid Klös, Goethestr. 50 73 Jahre
29.10.
Kata Maric, Julius-Becker-Str. 3 74 Jahre
30.10.
Rosemarie Alter, Aegidiusweg 1 80 Jahre
Dietrich Helmut Simon, Theodor-Heuss-Str. 11 81 Jahre
31.10.
Waldemar Bossauer, Burggrafenweg 8 79 Jahre
* Leimen-Gauangelloch/Ochsenbach
25.10.
Jakob Baier, Klingenstr. 4 90 Jahre
26.10.
Luise Jäppelt, Rubinweg 9 79 Jahre
Anneliese Mantei, Im Neurott 10 76 Jahre
27.10.
Birgit Hisserich, Obstgartenweg 3 72 Jahre
29.10.
Christa Gattner, Ochsenbacher Str. 3 74 Jahre
Wir gratulieren!
Die Redaktion
Diamantene Hochzeit im Hause Wolf
GEBURTSTAGE UND ANKÜNDIGUNGEN
* Leimen-Mitte
25.10.
Leoni Hildegard Glanz, Nußlocher Str. 40 26.10.
Rosemarie Ehresmann, Im Hirschmorgen 18 Helmtrud Heringer, Georg-L.-Menzer-Str. 10 Egon Valentin Mannschott, Heltenstr. 10 Toni Frieda Schahn, Nußlocher Str. 40 27.10.
Gerlinde Hildenbeutel, Moltkestr. 4 Ingeborg Metzger, Geheimrat-Schott-Str. 56 28.10.
Maria Cioran, Tinqueuxallee 15 Inge Sannchen Heß, Georg-L.-Menzer-Str. 12 Rosa Kocher, Tinqueuxallee 23 29.10.
Antonin Kriz, Im Hirschmorgen 28 Wanda Radatz, Oskar-Trinks-Str. 3 Johann Schneller, Markgrafenstr. 5 30.10.
Otto Kristof, Breslauer Str. 10 Theresia Anna Laier, Panoramastr. 33 Dr. Klaus Werner Reischle, Buchenweg 9 81 Jahre
76
82
72
81
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
74 Jahre
75 Jahre
75 Jahre
74 Jahre
79 Jahre
72 Jahre
70 Jahre
93 Jahre
72 Jahre
74 Jahre
75 Jahre
Am Dienstag, dem 13. Oktober 2015 feierten Anton und Rosa
Wolf das außergewöhnliche Fest der Diamantenen Hochzeit.
Aus Nachbarskindern und Arbeitskollegen wurde ein Ehepaar.
1955 gaben sich die Verliebten in Petropawlowsk in Nordkasachstan das Jawort und dieses Versprechen hält nun inzwischen 60 Jahre an.
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
Aus dem Rathaus
Seit 1990 wohnt das Ehepaar Wolf in Deutschland. 1995 ließ
sich das Jubelpaar in Leimen nieder und schuf sich ein eigenes
Heim. Drei ihrer vier Kinder bauten in direkter Nachbarschaft, so
dass die große Familie immer sehr nahe beisammen ist und sich
gegenseitig unterstützen kann. Vier Kinder, acht Enkelkinder
und mittlerweile auch sieben Urenkel zählen zu der Großfamilie
und sorgen dafür, dass es dem Ehepaar Wolf nicht langweilig
wird.
An ihrem Ehrentag feiert das Paar im engen Familien- und
Freundeskreis. Besonders freue sich das Jubelpaar jedoch auf
das bevorstehende Familienfest. Hierzu werde die ganze Familie, alle Freunde und Bekannten eingeladen, um den Ehrentag
des Jubelpaares Wolf gebührend zu feiern.
Bürgermeisterin Claudia Felden gratulierte persönlich und überreichte neben der Urkunde des Ministerpräsidenten des Landes
Baden-Württemberg auch ein Präsent der Stadt Leimen und
überbrachte die Grüße und Glückwünsche von Oberbürgermeister Wolfgang Ernst.
Die Mitarbeiter der Rathaus-Rundschau schließen sich den
Glückwünschen an und wünschen dem Ehepaar Wolf noch viele
gemeinsame Jahre voller Gesundheit und Zufriedenheit.
Diamantene Hochzeit im Hause Rauch
Am Donnerstag, dem 15. Oktober 2015, feierten Hans und Anita
Rauch, geb. Steinmann, in St. Ilgen das außergewöhnliche und
schöne Fest der Diamantenen Hochzeit.
Der gebürtige Leimener Hans Rauch lernte den Beruf des
Füllhalterdrehers und arbeitete bis zu seinem Eintritt in den
Ruhestand 1994 als Vorarbeiter. Seine spätere Ehefrau, eine
waschechte „Diljemerin“, war gelernte Pelznäherin.
1952 erspähte Anita Rauch ihren zukünftigen Ehemann, als er
für die Feuerwehrkapelle Plakate aushing. Wie das Schicksal
so wollte, trafen sich beide ganz zufällig auf einem Turnerfest
in St. Ilgen wieder. Hier lernte sich das Jubelpaar kennen und
lieben. Trotz kleinerer Spitzen der Leimener gegenüber „Dilje“
und der „Diljemer“ gegenüber Leimen heiratete das Paar 1955.
Wenn man die 60 Jahre glücklicher Ehe des Ehepaares Rauch
betrachtet, sieht man, dass Romeo seine Julia gefunden hat –
nur mit Happy End.
1968 bezog das Ehepaar das selbstgebaute Haus in St. Ilgen.
Seit 1950 ist Hans Rauch stolzes Mitglied der Freiwilligen
Feuerwehr Leimen, beide gehören auch dem evangelischen
Kirchenchor St. Ilgen an. Ein weiteres gemeinsames Hobby ist
die Gartenarbeit, der sich die Eheleute eifrig widmen und der
sie eine Menge Freude und Entspannung abgewinnen können.
Familie, Freunde und Bekannte kamen, um dem Jubelpaar zu
seinem Ehrentag zu gratulieren. Bürgermeister-Stellvertreter Dr.
Peter Sandner gratulierte und überreichte neben der Urkunde
des Ministerpräsidenten des Landes Baden-Württemberg auch
ein Präsent der Stadt Leimen und überbrachte die Grüße und
Glückwünsche von Oberbürgermeister Wolfgang Ernst.
Die Mitarbeiter der Rathaus-Rundschau schließen sich den
Glückwünschen an und wünschen dem Ehepaar Rauch noch
viele gemeinsame Jahre voller Gesundheit und Zufriedenheit.
Nummer 43
Freitag, 23. Oktober 2015
5
Rosa Kraft zum 90. Geburtstag
Am 15. Oktober 2015 feierte Frau Rosa Kraft, geb. Kaufmann,
ihren 90. Geburtstag.
1925 im Elternhaus in St. Ilgen geboren, lebte sie hier mit ihrem
Mann Egon im Kreis ihrer Familie, bis ihr Mann und sie 1960 ihr
neues Eigenheim in St. Ilgen bezogen.
Nach dem Abschluss ihrer Hauswirtschaftslehre hatte sie während des Krieges zunächst in Heidelberg gearbeitet, bevor sie
in St. Ilgen über viele Jahre hinweg den damals noch häufigen
Beruf der Zigarrenmacherin ausübte.
Immer noch wohnt sie in dem von ihr und ihrem, mittlerweile
verstorbenen, Mann errichtetem Haus. Mit liebevoller Unterstützung kann Frau Kraft sich diesen Grad an Selbstständigkeit
erhalten und genießt sie auch entsprechend.
Bürgerschaftliches Engagement und der Einsatz für ihre Mitmenschen waren für Rosel Kraft und ihren Mann immer ein
hohes Anliegen.
Besonders hervorgehoben werden darf ihre Mitwirkung in der
Partnerschaft von St. Ilgen mit der französischen Partnergemeinde Tigy, denn die deutsch-französische Aussöhnung war
ihr immer ein persönliches Anliegen.
„Jung geblieben“ ist Frau Kraft dadurch, dass immer kleine
Kinder und junge Menschen die Jubilarin umgaben. Vier Kinder,
davon zwei Söhne und zwei Töchter, sechs Enkel und mittlerweile sechs Urenkel sorgten stets für Leben und buntes Treiben
im Umfeld von Rosel Kraft.
Ihren Jubeltag verbrachte die Jubilarin im Kreise ihrer Familie
und Freunde. Bürgermeister-Stellvertreter Dr. Peter Sandner
gratulierte Frau Kraft im Namen des Oberbürgermeisters Wolfgang Ernst, überreichte neben der Urkunde des Ministerpräsidenten ein Blumenarrangement und wünschte ihr für die
Zukunft alles Gute, vor allem aber Gesundheit.
Informationen zum neuen Bundesmeldegesetz ab 1. November 2015
Mit dem neuen Bundesmeldegesetz werden erstmals bundeseinheitliche Vorschriften geschaffen. Die wichtigsten Änderungen werden nachstehend vorgestellt:
Anmeldung einer Wohnung
Es bleibt bei der allgemeinen Meldepflicht. Wer eine Wohnung
bezieht, muss sich bei der Meldebehörde des neuen Wohnortes
anmelden. Die Frist zur Anmeldung wird allerdings von einer auf
zwei Wochen nach Einzug verlängert.
Unter anderem wurde folgende Ausnahme von der Meldepflicht
in das Bundesmeldegesetz neu aufgenommen:
- Für Touristen, die sonst im Ausland wohnen und im Inland
nicht gemeldet sind, besteht eine Anmeldepflicht nach drei
Monaten.
Eine Neuheit stellt der sogenannte vorausgefüllte Meldeschein
dar, der bis zum Jahr 2018 von allen Bundesländern verpflichtend einzuführen ist. Der vorausgefüllte Meldeschein ist
6
Nummer 43
Freitag, 23. Oktober 2015
Aus dem Rathaus
ein Verfahren zur elektronischen Anforderung von Meldedaten
durch die neue Meldebehörde bei der bisherigen Meldebehörde
während der Anmeldung. Dies bedeutet, dass im Falle einer
Anmeldung die eigenen Meldedaten im automatisierten Verfahren der Meldebehörde am Zuzugsort bereitgestellt werden und
damit eine erneute Datenerfassung unnötig wird. Dies führt zu
Erleichterungen für die Bürgerinnen und Bürger sowie für die
Verwaltung und dient zugleich dazu, Fehlerquellen bei der Verarbeitung von Einwohnermeldedaten zu verhindern.
Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers – Bestätigung
Wieder eingeführt wird die Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers bzw. des Wohnungseigentümers bei der Anmeldung und
bei der Abmeldung (z.B. beim Wegzug in das Ausland). Damit
können künftig sogenannte Scheinanmeldungen wirksamer verhindert werden. Wohnungsgeber bzw. die Wohnungseigentümer müssen den Mieterinnen und Mietern den Ein- oder Auszug
schriftlich bestätigen. Die Wohnungsgeberbescheinigung ist
stets bei der Anmeldung der Meldebehörde vorzulegen.
Wohnungsgeber ist, wer einem anderen eine Wohnung tatsächlich zur Benutzung überlässt unabhängig davon, ob dem ein
wirksames Rechtsverhältnis zugrunde liegt.
Wohnungsgeber ist in der Regel der Eigentümer, der die Wohnung vermietet. Wohnungsgeber kann aber auch eine vom
Eigentümer mit der Vermietung der Wohnung beauftragte Person oder Stelle sein. So können zum Beispiel Wohnungsbaugesellschaften Eigentümer sein und durch vertretungsberechtigte Mitarbeiter die Wohnungsgeberbestätigung abgeben. Auch
Hausverwaltungen können als Beauftragte für den Eigentümer
tätig werden.
Für Personen, die zur Untermiete wohnen, ist der Hauptmieter
Wohnungsgeber. Der Hauptmieter ist auch Wohnungsgeber,
wenn ein Teil einer Wohnung einem Dritten ohne Gegenleistung
oder lediglich gegen Erstattung der Unkosten zur tatsächlichen
Benutzung überlassen wird.
Bei Selbstbezug einer Wohnung durch den Eigentümer erfolgt
die Bestätigung als Eigenerklärung der meldepflichtigen Person.
Abmeldung einer Wohnung:
Die Abmeldung einer Wohnung ist wie bisher nur bei Wegzug in
das Ausland bzw. Aufgabe einer Nebenwohnung erforderlich. In
diesen Fällen ist auch eine Wohnungsgeberbescheinigung über
den Auszug erforderlich.
Neu: gesetzlich ist hier künftig ein Zeitfenster von einer Woche
vor bis zwei Wochen nach dem Auszug vorgesehen. Wer
möchte, kann seine Auslandsanschrift hinterlassen, um z.B. im
Zusammenhang mit Wahlen erreichbar zu bleiben.
Die Abmeldung einer Nebenwohnung, die nicht mehr genutzt
wird, erfolgt künftig nur noch bei der Meldebehörde, die für die
Hauptwohnung zuständig ist.
Die Wohnungsgeberbestätigung muss schriftlich erfolgen.
Einen Vordruck einer Wohnungsgeberbestätigung finden Sie
unter www.leimen.de/Stadtverwaltung/BuergerserviceFormulare/
Weitergehende Informationen zum neuen Bundesmeldegesetz finden Sie auf der nachfolgenden Internetseite:
http://www.bmi.bund.de/DE/Themen/Moderne-Verwaltung/Verwaltungsrecht/Meldewesen/meldewesen_node.html
- Einen weiteren Bericht finden Sie diese Woche auf S. 35 -
Buon Appetito – Neueröffnung des italienischen Restaurants
„IL CaminettO“
- Mediterrane Gastlichkeit im Hotel Engelhorn Nach dem Umzug des spanischen Restaurants „Carlos“ in die
Räumlichkeiten der Leimener Liedertafel wurde die Gaststätte
im Gebäude des Hotels Engelhorn im Juli von Marco Falcone
als italienisches Restaurant „IL CaminettO“ wiedereröffnet.
Marco Falcone ist bereits seit vielen Jahren in der Gastronomie
tätig und konnte entsprechend viele Erfahrungen sammeln.
Seine Ausbildung zum Restaurantfachmann absolvierte er in
der Eventlocation „Hoher Darsberg“ in Neckarsteinach. Weitere
Stationen seiner gastronomischen Laufbahn waren u.a. das
bekannte „CAPPUCCINO GRAND CAFÉ“ in Heidelberg und das
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
„Dolceamaro“ am Mannheimer Wasserturm. Mit der Eröffnung
des ersten eigenen Restaurants in Leimen wagte Marco Falcone
nun den Schritt in die Selbständigkeit und wird dabei tatkräftig
von Vater Pino Falcone und der Familie unterstützt.
Die Gäste erwartet die klassische „Cucina Italiana“ mit Pizza
und Pasta, Antipasti sowie natürlich Fisch- und Fleischspezialitäten. Für die original italienischen Speisen nach traditionellen
Rezepten werden ausschließlich frische und hochwertige Zutaten verwendet. Abgerundet wird das Speisenangebot durch
saisonale Gerichte.
Das Getränkeangebot ist ebenfalls sehr vielfältig. Neben guten
Weinen und Cocktailspezialitäten bietet die Getränkekarte auch
hausgemachte Limonaden und Eistees sowie italienische Kaffeespezialitäten.
Im Innenbereich verfügt das Restaurant über Sitzgelegenheiten
für bis zu 65 Gäste sowie eine gemütliche Bar. Zudem können
die Gäste die italienischen Köstlichkeiten auch auf den rund 40
Sitzplätzen der großen überdachten Außenterrasse des Lokals
genießen, die dank Windschutz und Kaminofen auch in der kühleren Jahreszeit zum Verweilen einlädt. Bei komplett geöffneter
Sonnenterrasse finden sogar bis zu 60 Personen Platz.
Selbstverständlich steht das Restaurant auch für Familien- oder
Betriebsfeiern mit bis zu 40 Personen zur Verfügung.
Bürgermeisterin Claudia Felden und Wirtschaftsförderer Frank
Timmers gratulierten Herrn Falcone zur Neueröffnung, wünschten ihm und seinem Team im Namen der Stadtverwaltung einen
guten Start und viel Erfolg und überreichten den traditionellen
Wappenteller der Stadt.
V.l.n.r.: Frank Timmers, Claudia Felden, Marco Falcone
Kontaktdaten:
IL CaminettO
Cucina Italiana
Inh. Marco Falcone
Ernst-Naujoks-Straße 2a, 69181 Leimen
Tel. 06224 / 77 171, Fax: 06224 / 92 84 124
E-Mail: [email protected]
Ausreichend Parkplätze direkt vor dem Haus
Öffnungszeiten:
täglich 11:30 – 14:30 und 17:30 – 23:00
Liebe Leserinnen und Leser,
wir haben neue Romane für Sie im Programm:
Dich nehm ich
Kennedy, Eliza
Lily Wilder ist die glücklichste Frau der Welt.
Sie hat einen Traumjob als Anwältin, Freundinnen, eine liebevolle Familie und einen
Verlobten zum Dahinschmelzen. Will ist ein
kluger, gutaussehender Mann. Lily mag ihn,
aber ist Heiraten wirklich ihr Ding? Liebt sie
ihn genug, um sich nicht bei jeder Gelegenheit einem anderen Körper zuzuwenden? Will liebt Lily, aber kennt er sie gut
genug? Ihre Mutter, ihre Großmutter und
ihre drei Stiefmütter bezweifeln das ganz
stark. Untreue hat Tradition in der Familie.
Sie möchten mehr lesen?
Die gedruckten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN ...
• sind die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche,
sportliche und kirchliche Leben in den Städten und Gemeinden.
• sind als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Stadt- und
Gemeindeverwaltungen.
• landen durch unseren kompetenten Vertriebspartner pünktlich und
zuverlässig Woche für Woche in Ihrem Briefkasten.
Nutzen Sie Ihre Chance und
testen Sie 8 Print-Ausgaben
lhres Mitteilungsblattes kostenlos!
Keinerlei Verpflichtung, wir setzen uns vor Auslauf
des Abonnements mit Ihnen in Verbindung.
Bestellen Sie jetzt schnell und einfach Ihr unverbindliches
Probe-Abonnement auf www.nussbaum-lesen.de
Sport Regional
Nr. 43 · 23. Oktober 2015 · Rathaus-Rundschau Leimen
Green siegt am Sonntag auf dem Hockenheimring
Pascal Wehrlein krönt sich zum jüngsten DTM-Sieger
(pm/red). Platz 8 beim ersten
der zwei Rennen zum DTMFinale am Wochenende auf dem
Hockenheimring reichten Pascal Wehrlein zum Gesamtsieg
und machten ihn zum jüngsten
Titelträger aller Zeiten. Timo
Scheider holte seinen ersten
Rennsieg seit fünf Jahren.
Er schrie seine Erleichterung
bei der Zielüberquerung heraus,
drehte Freuden-Donuts vor den
Tribünen, stieg aus dem Wagen
und ließ sich von den Zuschauern feiern - Pascal Wehrlein hatte seinen ersten Matchball beim
finalen DTM-Wochenende auf
dem Hockenheimring genutzt.
Nur wenige Minuten nach seinem achten Platz im Samstagsrennen hatte sich der Mercedes-Benz-Pilot bereits das Triumph-Shirt mit der Aufschrift
„DTM Champion 2015“ übergestreift. „Hammer! Einfach nur
der Hammer! Jetzt fällt der ganze Druck ab, ein tolles Gefühl“,
freute sich der Youngster. Ein
Tag vor seinem 21. Geburtstag
krönte Wehrlein sich zum jüngsten DTM-Gesamtsieger der
Geschichte. Seine Konkurrenten
Edoardo Mortara, Mattias Ekström und Bruno Spengler leisteten sich Kollisionen, Durchfahrtsstrafen und Dreher – zu
viele Missgeschicke, um Wehrlein noch einmal in Bedrängnis
zu bringen.
Souveränes Rennen
von Scheider
Während sich die Dinge in den
ersten Runden nach dem Start
überschlugen, fuhr ein Fahrer überlegen vorne weg: Timo
Scheider holte vor Jamie Green
und Maxime Martin nach 26
Runden den Rennsieg - seinen
ersten seit knapp fünf Jahren.
„Eine viel zu lange Durststrecke. Nach einer so katastrophalen Saison ein schöner Abschluss
für mich und mein Team. Herzlichen Glückwunsch an Pascal
für den Titel, er hat das in dieser Saison auch sehr gut gemacht
und verdient gewonnen“, so
Scheider nach dem Rennen.
Das Finale am Sonntag
Das Finale der Vorsaison war
fest in Audi-Hand, der Auftakt
im Jahr 2015 ebenfalls und auch
das letzte Wochenende des Jahres machte da keine Ausnahme.
Insgesamt 135.000 Zuschauer
beobachteten auf dem Hockenheimring, wie sich Audi-Piloten
in den beiden Rennen fünf der
insgesamt sechs zu vergebenden
Podestplätze ergatterten. Nach
dem Doppelerfolg von Timo
Scheider und Jamie Green am
Samstag, sicherte sich Green vor
seinen Markenkollegen Mattias
Ekström und Edoardo Mortara
am Sonntag den Sieg und den
zweiten Platz in der Fahrerwertung. Trotz dieses Abschlusses Audi feierte beim Finale die Saisonsiege neun und zehn - gingen
die Ingolstädter in den Gesamtwertungen leer aus.
Pascal Wehrlein sicherte sich bereits am Samstag den Titel als bisher jüngster DTM-Sieger.
Scheider stand erstmals in dieser
Saison in der ersten Startreihe
und nutzte diese Ausgangsposition eiskalt. In der zweiten Runde zog er am Pole-Sitter Maxime
Martin vorbei, benötigte wenige Runden, um eine Lücke von
knapp fünf Sekunden herauszufahren und verwaltete diesen
Vorsprung ohne größere Probleme bis ins Ziel.
Positionen dennoch über Platz
drei freuen: „Natürlich habe
ich auf den Sieg spekuliert,
aber die beiden Audi waren
einfach zu schnell. Es war ein
harter Kampf, meinen Platz
auf dem Podium zu verteidigen – das sind wichtige Punkte für BMW in der Herstellerwertung.“
BMW siegt in der
Herstetterwertung
Den Gesamtsieg hatte sich Pascal Wehrlein bereits am Samstag gesichert und erhielt zudem
gemeinsam mit Christian Vietoris die Trophäe für das beste
Team. Die erste Position in der
Herstellerwertung verteidigten
Maxime Martin, António Félix
da Costa, Bruno Spengler und
Martin Tomczyk, die allesamt in
die Top-Ten fuhren und BMW
somit den Titel bescherten.
Kampf um die Podestplätze
Hinter ihm lieferten sich Martin,
Jamie Green, Paul Di Rasta und
Mike Rockenfeller einen spannenden Fight um die weiteren
Podestplätze. Green kassierte
den vor ihm gestarteten Di Resta
direkt nach dem Start und schob
sich in der neunten Runde auch
an Martin für Platz zwei vorbei.
„Das hat heute wirklich Spaß
gemacht, das war tolles Racing“,
sagte der Brite. „Beide Überholmanöver waren hart aber fair
geführt. Glücklicherweise hat
mein Auto das alles unbeschadet überstanden.“
Martin konnte sich im Ziel
trotz der beiden verlorenen
Auch der Deutsche Timo Glock (vorderes Auto) lieferte sich enge Überholmanöver mit der Konkurrenz.
Fotos: DTM
Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“
finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport
Rathaus-Rundschau Leimen · Leserreise
23. Oktober 2015 · Nr. 43
2 Bett Balkonkabine
St. Petersburg
Stockholm
Kultur Regional
Nr. 43 · 23. Oktober 2015 · Rathaus-Rundschau Leimen
Nussbaum Medien St. Leon-Rot stellt neuen Kunstkalender vor / Vernissage „Rhein-NeckART im Verlagsgebäude
„Soziales Engagement ist mir als Unternehmer mit regionalem Bezug sehr wichtig“
(bg). Das Verlagshaus Nussbaum Medien St. Leon-Rot war
am Sonntag Treffpunkt von
Künstlern und Kunstfreunden
aus der gesamten Metropolregion Rhein-Neckar geworden.
Denn Firmeninhaber Klaus
Nussbaum hatte zur Vernissage
der Kunstausstellung „RheinNeckART“ eingeladen.
Zu sehen sind im Verlagsgebäude bis zum 18. Dezember
Werke von 12 Künstlerinnen
und Künstlern, die mit einem
Kunstwerk auch auf dem neuen
Kunstkalender Rhein-NeckART
2016 zu sehen sind. Wie Klaus
Nussbaum in seiner Begrüßung
erläuterte, ist die inzwischen
fünfte Auflage des Kunstkalenders wiederum der Zusammenarbeit der Künstlergruppe wieArt Rhein-Neckar e.V, Nussbaum St. Leon-Rot und der
Nussbaum Stiftung entsprungen
und wird in einem hochwertigen
und mehrfarbigen DIN-A2-Format produziert.
Soziale Projekte
„Auf diesen besonderen Kunstkalender sind wir sehr stolz,
denn wir fördern nicht nur
Künstler aus der Region, sondern unterstützen durch den
Erlös des Kalenderverkaufs auch
soziale Projekte“, so Klaus Nussbaum. Soziales Engagement ist
dem Unternehmer mit regiona-
Hilla Wolf-Wagner, Grandessa 2. Größe: 62 cm, Gewicht: unbekannt
lem Bezug seit jeher sehr wichtig. Mit der Nussbaum Stiftung
wird ein Teil des in der Region erwirtschafteten Geldes wieder an die Region zurückfließen. Besonders am Herzen liegt
Klaus Nussbaum die Förderung
von regionalen Vereinen in den
Bereichen Sport und Kultur. Der
zweite Schwerpunkt der Nussbaum Stiftung liegt in der Hilfe für unschuldig in Not geratene Personen aus der Metropolregion, dem nördlichen Kreis
Karlsruhe und dem Raum Bad
Friedrichshall. Der Kunstkalender Rhein-NeckART stützt diese wichtigen Säulen des sozialen Engagements von Nussbaum
Medien St. Leon-Rot.
wieART Rhein-Neckar
Anwesend waren mit Elfriede
Breitweiser und Michael Maier
die Vorsitzenden der Künstlergruppe wieART Rhein-Neckar.
Elfriede Breitwieser freute sich
über das „kleine Jubiläum“, auf
das die Zusammenarbeit des
Medienhauses und der Künstlergruppe nun blicken kann.
Zudem verwies sie in eigener
Sache auf das Engagement von
wieART Rhein-Neckar im Wasserschloss Bad Rappenau, in
dem am 21. November erstmals
ein „Kunst-Supermarkt“ stattfinden wird. Einführende Werke sprach anschließend Marketingleiter Andreas Tews und
stellte den Kalender sowie die
Im Foyer des Nussbaum-Verlagsgebäudes wurde erstmals der Kunstkalender Rhein-NeckART 2016 vorgestellt. Der
Kalender, selbst ein Kunstwerk, wird zum Preis von 29 Euro angeboten werden.
Fotos: bg
einzelnen Künstler vor. So beteiligten sich insgesamt 99 Künstler bei der Ausschreibung zum
Kunstkalender. Zwölf wurden
ausgewählt, davon gehören wieder sechs Kunstschaffende dem
Verein wieART Rhein-Neckar
an.
Der Kalender befindet sich in
der Produktion, die Auflage ist
nummeriert und wird von den
Künstlern handsigniert. Er kann
zum Preis von 29 Euro direkt bei
den Künstlern oder verschiedenen Verkaufsstellen erworben
werden. Genaueres wird in kurzer Zeit auf der verlagseigenen
Onlineplattform www.lokalmatador.de sowie den verschiedenen Druckerzeugnissen von
Nussbaum Medien St. LeonRot bekanntgegeben werden.
Die ausgewählten Motive können zudem auf Lokalmatador.
de unter dem Webcode Kalender1000 angesehen werden.
Claudia Hansen, Mandalay. Kalendertitelbild Rhein-NeckART 2016
Firmeninhaber Klaus Nussbaum
begrüßt Gäste und Künstler
Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Kultur Regional“
finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Kultur
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. Oktober 2015 · Nr. 43
Neue Partner
DeMi Promotion
Veranstaltungs GmbH &
Co. KG
10 % Rabatt auf „The Best of
Sweet Soul“ am 22.01.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
Ludwigshafen Pfalzbau, Berliner Straße
30, 67059 Ludwigshafen
Verlosungen
2x2 Karten für
Rhein-Neckar-Löwen vs.
SC DHfk Leipzig
SAP Arena, Mannheim
Teilnahmeschluss: Montag, 26.10.2015
Jeden Monat 20x2 Tickets
für den Heidelberger Zoo
Tiergarten Heidelberg GmbH
Monatliche Auslosung
von April bis Oktober 2015
Soccer4You
15 % auf den Eintrittspreis
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden: von
Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über
die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern,
Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch
Cineplex Mannheim
2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,90 €
(gültig von Montag bis Donnerstag)
P4, 13, 68161 Mannheim
Zahlen Sie nur 10,50 € statt 12,50 € für die
Sonderausstellung „Ägypten - Land der
Unsterblichkeit“
Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim
SV Sandhausen
Vollzahler zahlen nur den ermäßigten Eintrittspreis für Steh- und Sitzplätze
Jahnstr. 1, 69207 Sandhausen
Keine Anmeldegebühr und 4 Wochen beitragsfrei
bei Abschluss einer Mitgliedschaft
Studios in Heidelberg, Schwetzingen, Wiesloch/Walldorf uvm. (siehe VorteilePlus.de)
Beauty and Hair
10 % Rabatt auf alle Behandlungen
Roter Str. 28, 68789 St. Leon-Rot
Kosmetik Menrath
10 % Nachlass auf kosmetische
Gesichtsbehandlungen
Hauptstraße 65, 69190 Walldorf
Restaurant Premiere
(Best Western Plus Palatin)
Kaffee für zwei Personen
(in Verbindung mit einem Mittagessen)
Ringstraße 17-19, 69168 Wiesloch
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
Kostenfreie Beratung, Werteinschätzung und
Übernahme der Kosten für die EnergieausweisErstellung
Mühlbergstraße 10, 69242 Mühlhausen
Reiss-Engelhorn-Museen
PFITZENMEIER WELLNESS & FITNESS PARK
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Kaufmann Immobilien
La Vite
Ein Glas Prosecco vor dem Hauptgericht
Am Fischwasser 2, 69181 Leimen
Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie
auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
Photo Film & Medien
10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
Im Eichelweg 6,69168 Wiesloch
Express-Reinigung
Ab 10 Hemden erhalten Sie einen Nachlass von 2 €
Hauptstraße 161, 68789 St. Leon-Rot
Glas Hlawatsch GmbH
Beim Kauf einer Dusche erhalten Sie einen
Duschabzieher gratis
An der Autobahn 16, 68789 St. Leon-Rot
BASTELLUST
10 % Rabatt auf alle Handarbeiten
Hauptstraße 90, 69226 Nußloch
LOS – Lehrinstitut für Orthographie
& Sprachkompetenz
2 gratis Unterrichtsstunden bei Vertragsabschluss
eine LOS-Förderkurses
Bahnhofstraße 64, 67346 Speyer
Waterbed & Design
10 % Rabatt auf Bettwäsche und Spannbettlacken
Hauptstraße 73, 69207 Sandhausen
Holzwarth Mineralöle GmbH
1,50 € Rabatt auf Autowäschen
Hohenaspen 24, 69231 Rauenberg
Anzeigen
Nr. 43 · 23. Oktober 2015 · Rathaus-Rundschau Leimen
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
Martinus-Weinfest
6. bis 8. November 2015
Historischer Ortskern, St. Martin
Mittelaltermarkt und Kunsthandwerk
7. und 8. November 2015
Altstadt, Mosbach
Oktoberfest
Das große Festzelt unter der Friedensbrücke und die zahlreichen Verkaufsstände
und Fahrgeschäfte sind bestens für den Ansturm der Besucher gerüstet.
6.-9. November 2015 Altstadt Neckargemünd
EVENTS im November 2015
Konzert: Udo Jürgens Tribute
mit Helmut Wehe & Band
01.11.2015, 18:00 Uhr
Capitol, Mannheim
Wigald Boning: Einkaufszettel
Butter, Brot und ..
15.11.2015, 18:00 Uhr
Capitol, Mannheim
Konzert: Haindling Support: Lazuli
06.11., 20:00 Uhr
Rosengarten Musensaal, Mannheim
haindling1000
Kabarett: Gerd Dudenhöffer
18.11.2015, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
Konzert: Söhne Mannheims,
Xavier Naidoo & weitere Gäste
07.11.2015, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Rockkonzert: Crobot, Scorpion Child & Buffalo Summer
20.11.2015, 20:00 Uhr
Alte Seilerei, Mannheim
rock1017
Konzert: Simply Red
10. November 2015
SAP Arena, Mannheim
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Flic Flac Mannheim - Höchststrafe
Mittwoch, 4. November 2015, 20:00 Uhr
Neuer Messplatz, Maybachstraße, Mannheim
Ticketpreis: ab 19,00 €
flicflac1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Arnim Töpel - Nur für kurze Zeit!
Freitag, 6. November 2015, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schatzkistl, Augustaanlage 4-8, Mannheim
Ticketpreis: ab 21,50 €
töpel1001
JETZT TICKETS BUCHEN!
FISH - Farewell To Childhood Tour 2015
Sonntag, 22. November 2015, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Alte Seilerei, Mannheim
Ticketpreis: ab 38,90 €
fish1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konzert: Blackwater Band,
Folk-Balladen
20.11.2015, 20 Uhr
Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim
Konstantin Wecker & Band - Ohne Warum
Comedy: Sissi Perlinger
11.11.2015, 20:00
Stadthalle, Hockenheim
Konzert: Edgar Winter Band
23.11.2015, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
Dienstag, 24. November 2015, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Pfalzbau, Konzertsaal, Ludwigshafen
Ticketpreis: ab 42,50 €
wecker1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Comedy: Mario Barth
14.11.2015, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Konzert: The Queen Kings
28.11.2015, 21:00 Uhr
Alte Wollfabrik, Schwetzingen
queenkings1003
Konzert: FERRIS MC
09.11., 21:00 Uhr
Kulturhaus Karlstorbahnhof, Heidelberg
ferrismc1000
Kabarett: Rolf Miller „Alles andere ist primär“
14.11.2015, 20:00 Uhr
Harres, St. Leon-Rot
Konzert: Madonna
29.11.2015, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Profitieren mit der NussbaumCard
Profitieren Sie mit der NussbaumCard
bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und
Wellness-Einrichtungen über die lokale
Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr!
Alle teilnehmenden
Partner finden Sie auf
www.VorteilePlus.de
Alexa Feser - Gold von Morgen
Dienstag, 1. Dezember 2015, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kulturzentrum das Haus, Ludwigshafen
Ticketpreis: ab 30,15 €
feser1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Mundstuhl - Mütze-Glatze! Simply the Pest!
Freitag, 11. Dezember 2015, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
Ticketpreis: ab 29,50 €
mundstuhl1004
JETZT TICKETS BUCHEN!
Mirja Boes - Das Leben ist kein Ponyschlecken
Sonntag, 13. Dezember 2015, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Alte Seilerei, Mannheim
Ticketpreis: ab 31,60 €
boes1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
Bohrermarkt Neckargemünd
23./24. und 30./31. Oktober, 6./7./8. November 2015
Festzelt, Theodor-Heuss-Anlage, Mannheim
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. Oktober 2015 · Nr. 43
Stadtwerke Heidelberg bei der vitaTrend
Vielfältige Angebote zum Klimaschutz und Energiesparen
www.swhd.de
Am 31. Oktober und 1. November findet die Umweltmesse vitaTREND in Eppelheim statt. In der Rudolf-Wild-Halle treffen
sich wieder zahlreiche Anbieter und Interessierte aus den Bereichen gute Ernährung und Gesundheit, ökologisches Bauen,
Wohnen und Energie. Auch die Stadtwerke Heidelberg sind mit einem Stand dabei – mit attraktiven KLIMA-Angeboten und
vielen Services zum Energiesparen.
Besucher erwarten viele Anregungen für
ein klimabewusstes und gesundes Leben
auf der vitaTREND. Über 100 Aussteller
präsentieren an Ständen und in Vorträgen ihre Angebote. Ein Highlight ist der
Vortrag von Christian Felber, Begründer
der Gemeinwohlökonomie, der für ein
verantwortliches Wirtschaften eintritt.
Das Vortragsprogramm wird unter anderem von den Stadtwerken Heidelberg
unterstützt.
Am Stand des Unternehmens können
sich interessierte Verbraucher über einen
umweltfreundlichen Umgang mit der
wertvollen Ressource Energie informieren. Die Stadtwerke Heidelberg fördern
den Ausbau der erneuerbaren Energien
und bieten viele komfortable Lösungen
für mehr Energieeffizienz im Alltag an.
Besucher können sich außerdem ausführlich darüber beraten lassen, welche
der Wärme-, Ökostrom- und Effizienzprodukte am besten zu ihren Verbrauchsgewohnheiten passen.
Energiespartipps
Direkt am Stand gibt es auch die Möglichkeit, sich für den heidelberg ENERGIESPAR-CHECK anzumelden. Dabei analysieren geschulte Energiesparberater den
Energieverbrauch im Haushalt und zeigen
auf, wo Einsparmöglichkeiten beim Verbrauchsverhalten oder bei der Technik
liegen. Für Kunden des Unternehmens ist
dieser Service kostenlos.
i
www.swhd.de/
energiespar-check
Pedelec-Förderung
Weitere Angebote für klimabewusste Verbraucher bieten die Stadtwerke Heidelberg im Bereich der Elektromobilität an.
für dich
› heidelberg KLIMA fix
heidelberg KLIMA fix ist das zertifizierte Ökostrom-Produkt, auf dessen Basis die
Stadtwerke Heidelberg viele Services zum Energiesparen anbieten.
Anteil des Stromverbrauchs im Haushalt
Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Förverantwortlich sind? Eine neue hocheffiderung der Zweiradmobilität, da diese
ziente Heizungspumpe kann die StromTechnik schon weit fortgeschritten ist.
kosten um bis zu 150 Euro senken und
Fahrräder
mit Elektromotor, sogenannte
100%
Ökostrom
entlastet das Klima mit bis zu 240 KiloPedelecs,
sind eine umweltbewusste
gramm CO2 pro Jahr.
Alternative zum Auto. Allerdings ist Elektromobilität nur in Verbindung mit ÖkoMit dem heidelberg Heizungspumpenstrom wirklich klimafreundlich. Deshalb
Tausch können Sie Ihre Heizungspumpe
unterstützen die Stadtwerke Heidelberg
ohne Mehrkosten ersetzen lassen. Die
Weil Ökostrom auch ökonomisch sein kann.
auch hier: Zum Beispiel profitieren KunStadtwerke Heidelberg übernehmen die
heidelberg KLIMA fix
den beim>Abschluss
des Ökostrom-ProKosten für die Pumpe und deren Einbau,
Mehr zu KLIMA
unseren
Ökostrom-Produkten
dukts heidelberg
von
einem 100
wenn der Kunde sich gleichzeitig für das
unter der
0800 513Ökostrom-Produkt
513 2
Euro-Gutschein
fürBeratungshotline
ein Pedelec.
heidelberg KLIMA entoder im Internet unter www.swhd.descheidet. Die Kunden leisten neben ihrer
Stromrechnung vier Jahre lang eine
www.swhd.de/emobility
Ratenzahlung, die sich über die Stromeinsparung finanziert. Danach können
heidelberg Heizungspumpen-Tausch
sie sich über die jährlichen Einsparungen
Ein konkretes Angebot zum Energiespafreuen. Die Lebenszeit einer neuen Pumren ist der heidelberg Heizungspumpenpe beträgt in der Regel 15 bis 20 Jahre.
Tausch. Damit lässt sich viel Strom spawww.swhd.de/
ren. Wussten Sie, dass veraltete
heizungspumpen-tausch
Heizungspumpen für einen erheblichen
i
AZ_KLIMA_210x297_4c.indd 1
30.07.15 15:48
i
Besuchen Sie uns auf der vitaTREND am Stand Nr. 40. Wir freuen uns auf Sie.
> Ort: Rudolf-Wild-Halle (Schulstraße 6, 69214 Eppelheim)
> Uhrzeit: 10 bis 18 Uhr
Anzeigen
Nr. 43 · 23. Oktober 2015 · Rathaus-Rundschau Leimen
TRAUER
Ihre letzte Reise
Die Basketballabteilung der KuSG Leimen
trauert um
BESTATTUNGEN
Rieger
Ariane Briese-Dietz
Sie träumte schon lange von einer Reise nach Südafrika. Dort angekommen führte eine plötzliche tödliche Erkrankung dazu, dass
ihr Traum für sie, ihre Familie und Freunde zum Albtraum wurde.
Die Basketballabteilung trauert mit der Familie und wird sich mit
ihr dankbar an all die schönen gemeinsamen Momente erinnern.
Ariane war Gründungsmitglied der „Initiative Jugendbasketball“
der KuSG Leimen. Seit der Gründung 2001 war sie im Vorstand aktiv. Ihr Engagement endete nicht als ihr Sohn Sebastian erwachsen
war. Sie hatte Freunde gefunden und Freude daran, Kinder bei ihrer sportlichen und persönlichen Entwicklung zu unterstützen. Ihre
herzliche, offene und hilfsbereite Art führte dazu, dass viele sie ins
Herz schlossen. Dort wird sie auch in Zukunft ihren Platz haben.
Danke für die schöne gemeinsame Zeit!
∙ Bestattungsvorsorge
∙ Erd-, Feuer-,
Seebestattungen
∙ Erledigung aller
Formalitäten
Adam-Mattern-Str. 16
69207 Sandhausen
Im Trauerfall stehen wir Ihnen helfend,
beratend und einfühlsam zur Seite.
Wir sind Tag und Nacht für Sie
erreichbar unter
Telefon 06224 925331
Wir erinnern uns nicht an Tage, wir erinnern uns an
Augenblicke.
Cesare Pavese
Die Basketballer der KuSG Leimen
Bestattungsdienst Gehrig
seit 1972
Wir bieten Ihnen:
 die Erfahrung eines Familienunternehmens in der zweiten Generation
 das Wissen ausgebildeter Bestattungsfachkräfte und Trauerbegleiter
 eine kostenbewusste und individuelle Beratung
 eigene Räumlichkeiten zur Abschiednahme
 die Durchführung aller Bestattungsarten
 die Erledigung sämtlicher Formalitäten
 Bestattungsvorsorge
jederzeit erreichbar unter: 06224 -72846
www.Bestattungsdienst-Gehrig.de
Leimen, Nußlocher Straße 33
Wenn die Zeit kommt,
Abschied zu nehmen...
dürfen Sie auf unser Einfühlungsvermögen und
die jahrelange Erfahrung vertrauen.
Wir stehen Ihnen unterstützend zur Seite.
Tel. 0 62 24 - 1 09 22
69226 Nußloch, Massengasse 19
Unser neu gestalteter Trauerraum mit Kühlung schenkt
private Atmosphäre, die wir Ihnen gerne zur Verfügung stellen.
T
Schreinerei
seit 1876
BESTATTUNGEN
TROTTER
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. Oktober 2015 · Nr. 43
City Hoppers
i10 / Ka
billiger AUTOFAHREN als bei uns geht nicht
p.Wo. ab E.129,99
Eppelheim
Scheffelstr.3
Reservierung auch auf
unserer Homepage
mobil 0172 623 4747
Corsa/Fiesta
unser SUV ix35
p.Wo. ab E.169,99
p.Wo. ab E.229,99
*HOTLINE* www.City-Hoppers.net
Beilagenhinweis
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei:
Küchen Deck
FAMILIENFESTE
Lieber Werner, Miele-Meier,
zu Deinem 60. Wiegenfeste, wünschen wir Dir das Allerbeste.
Gesundheit, Glück und noch viel mehr, all das erfüll sich Dir.
Es grüßen Dich herzlich
Anja, Roland, Selina & Jan Rachel sowie
Karl-Heinz und Anna Hauert
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
IMMOBILIEN – MIETEN
Neubau Betreutes Wohnen Leimen-St. Ilgen
Sudoku Nr. 43 | 2015 | mittel
5
8
2
7
7
3
5
4
Tel. 06202 9507828 (AB) oder 0160 8568723
9
2
6
8
5
1
7
4
Von privat in Schwetzingen:
9
1
3-Zimmer-Wohnung, Balkon
2-Zimmer-Wohnung, Balkon
580,- €
530,- €
Über den Dächern von Schwetzingen:
6
3
8
8
8
5
3
Barrierefreie 2-ZKB-Wohnung, 65 m², Erstbezug, 1. OG, mit Aufzug, großer SüdwestBalkon, inkl. Einbauküche, Stellplatz, Kellerraum, gehobene Ausstattung, Fußbodenheizung, el. Rollläden, KfW 70, ab 01.01.2016 zu vermieten, Kaltmiete 650,- € + NK
1
7
4
3
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
STELLENANGEBOT
Putzhilfe für Privathaushalt in Nußloch
für 2-mal wöchentlich je ca. 2 Std. gesucht.
Circa 130 m², Dachterrasse, 4. OG, amerik. Küche 980,- €
5-Zimmer-Wohnung, kein Balkon, historisches
Gebäude, auch als Praxis, Büro, Einbauküche,
offener Kamin, gerne auch an WG
940,- €
Alle Wohnungen mit Parkettböden
Alle Wohnungen plus Nebenkosten
Telefon 0151 43208046
Repräsentativer abgeschlossener Raum
in Bürogemeinschaft
Wiesloch, Scheffelstraße 8a, ab sofort oder später
zu vermieten. Ca. 27 m²/Balkon, (450,- € Miete inkl.
Reinigung, Heizung und aller NK), auf Wunsch Möblierung.
Kontakt: E-Mail: [email protected]
IMMOBILIEN – KAUF
Mobil: 0157 55781021
PUTZHILFE
zuverlässig und deutschsprachig für Einfamilienhaushalt in St. Ilgen
für 3 bis 4 Stunden pro Woche (möglichst freitagvormittags) gesucht.
Tel. 06224 54757 (bitte auch auf den AB sprechen, danke)
Kein Zinsertrag auf dem Bankkonto? – Kapitalanlage in Nußloch
4.000 m² Freizeitgelände mit großem Gebäude
in massiver Bauweise (150 m²) in sonniger Ortsrandlage mit Odenwaldblick
von privat zu verkaufen. Vielseitige Nutzung möglich.
Kontaktaufnahme für Interessenten an [email protected]
oder unter Chiffre 100979 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot
Anzeigen
Nr. 43 · 23. Oktober 2015 · Rathaus-Rundschau Leimen
Wiesloch-Baiertal
„Sommer 2016
„Sommer
2016
aufgroßer
großer Sonnenterrasse“
Sonnenterrasse“
auf
Hochwertiges Einfamilienhaus mit ELW
ca. 234 m² Wohn.-/
Nutzfl., ca. 469 m² Grd.,
5 Zi., BJ 2010, EBK,
Garage, SP, Kaminofen,
Wärmepumpe und
Strom, EBA: 38,1 kWh
(m²*a), Eff.-Klasse A,
580.000,- €
antje bothe immobilien
Telefon 0171 9944800
06224 907556
www.antje-bothe-immobilien.de
IMMOBILIEN
Rauenberg (# 3364)
Kaufen statt Mieten
2½-Zimmer-Wohnung mit Balkon
Wohnfläche ca. 64 m², Bj.1972, kleine Wohneinheit,
zusätzliches Zimmer im DG (für Stauraum), Stellplatz,
Strom-Nachtspeicherheizung, Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 154 kWh (m²*a).
Kaufpreis: € 98.500,00*
Dielheim (# 3373)
3-Zimmer-Wohnung mit Loggia
Wohnfläche ca. 80 m², Bj. 1973, Loggia, Stellplatz, ÖlZentralheizung, Verbrauchsausweis, Endenergiebedarf 183 kWh (m²*a).
Kaufpreis: € 95.000,00*
* Angebote sind provisionspflichtig!
FREIZEIT & UNTERHALTUNG
Rückblick IFAA Festival 2015
Es ging heiß her! Am 19. und
20. September im Institut für
Sportwissenschaften und am
Olympiastützpunkt in Heidelberg. Trotz des Regenwetters
versprühten die Teilnehmer
und Presenter eine unglaubliche Energie und brachten die
Hallen zum Beben.
Weiterbildung, die Spaß
macht:
Zwei Tage lang konnten die
rund 2.000 Teilnehmer an
über 180 verschiedenen Kursstunden teilnehmen und in
verschiedene Themenwelten
eintauchen.
Es war wirklich alles dabei, was das
Trainerherz höherschlagen lässt.
Teilnehmern aus ganz Deutschland, verschiedenen europäischen Ländern und sogar ferneren Überseestaaten wie China,
Korea und Indien war kein Weg
zu weit, um an diesem beliebten
Fitnessspektakel dabei zu sein.
Auch die integrierte Messe mit
ihren günstigen und attraktiven Messepreisen war wieder
ein Highlight auf dem IFAA
Festival und eine perfekte
Ergänzung zum vielfältigen
Kursangebot. Die Teilnehmer
nutzten ihre Pausen und freien
Stunden, um u. a. am Reebok
Stand die aktuelle Reebok Kollektion zu bewundern oder in
die neueste Musik von Move
Ya reinzuhören. Darüber hinaus waren noch zahlreiche weitere Aussteller vertreten, wie
beispielsweise Polar, CEP, Suezzstoff, Winshape, Pavigym,
Perform Better und viele mehr!
Am Equipmentstand der IFAA
Anzeige
gab es sozusagen eine Premiere: Viele IFAA Produkte
wurden erstmals in den Farben Orange und Grau präsentiert. Die Must-haves für jedes
Workout! Vom IFAA Bodystep
und IFAA Speedball über die
IFAA Blackroll bis hin zur
IFAA Bodymat und den IFAA
Dumbells. Alles strahlte in den
Farben Orange und Grau.
Eine individuelle Beratung
rund um das Thema Fort- und
Weiterbildung bei der IFAA
bekamen die Teilnehmer am
Akademiestand und konnten
am Glücksrad bis zu 15 % Rabatt auf ihre nächste Ausbildung erdrehen.
Ebenfalls wurden 2 Produktneuheiten präsentiert, mit
denen sich die IFAA aktuell
beschäftigt: K.O.R.E., ein standardisiertes neuromuskuläres
Screeningverfahren, mit dem
sich fundamentale Bewegungsmuster detailliert analysieren und direkt in die Trainingspläne einbauen lassen.
Und Sporttaping: Die Teilnehmer konnten sich kostenlos tapen lassen, waren total begeistert und konnten während der
Stunden die Verbesserung am
eigenen Körper deutlich spüren und beurteilen.
Kurz zusammengefasst: Ein
rundum erfolgreicher Kongress
mit begeisterten Teilnehmern.
Weiterbildung, die Spaß macht!
Eine umfangreiche Bildergalerie finden Sie unter
www.ifaa-festival.de
Save the date:
Am 23. und 24. April 2016
veranstaltet die IFAA in Heidelberg den alljährlichen
IFAA Frühjahrskongress. Eine
Übersicht zu allen IFAA Fachkongressen erhalten Sie unter
www.ifaa-fachkongresse.de
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/lokalmatadorde
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. Oktober 2015 · Nr. 43
MITTAGSTISCH
Mi�agsmenü vom 22.10. - 24.10.2015
Do.: Rindfleisch mit Meerre�ch und Salzkartoffen € 6,50
Fr.: Kabeljau mit Dillsauce und Gra�n oder Backfisch
mit hausgemachtem Kartoffelsalat und Kräuterremoulade
Sa.: Linsen mit Spätzle und Rindswürstchen
Mi�agsmenü vom 26.10. - 31.10.2015
Mo.: Spaghe��Bolognese
mit gemischter Salatschale
Di.: Saure Nieren mit Spätzle und Salat
oder Griesbrei mit Kirschkompo�
Mi.: Putensteak überbacken mit Tomate und
Mozzarella in Tomatensauce mit Rosmarinkartoffeln
oder vegetarisches Gemüseschnitzel mit Gra�n
Do.: Schweinebauch mit sauren Bohnen und Püree
Fr.: Backfisch mit hausgemachtem Kartoffelsalat oder
Kürbissuppe mit Bague�e
Sa.: Jägerschnitzel mit Nudeln und Salat
5,50 € Abhol-Preis wenn nicht anders ausgewiesen
Sandhausen · Hauptstr. 123 - 125 · Tel.: 06224 / 172420
Gerne beliefern wir Sie in Sandhausen, St. Ilgen, Leimen, Walldorf und Nußloch!
6.90
gültig vo
m2
bis 01.11 6.10.
.2015
Waldpilze, Kräutersoße, Eierknöpfle, Mischsalat, Pudding
Hähnchenschnitzel, Petersilienkartoffeln, Apfelrotkohl, Joghurt
Grünkohlgemüse, Rauchwürstchen, Dörrfleisch, Salzkartoffeln, Buttergebäck
Putenbratwurst, Fingermöhrchen, Kartoffelpüree, Obst
Kürbis-Kartoffelgratin, Mischsalat, Milchreis
Putengeschnetzeltes, Kartoffelpüree, Erbsen, Puddingstrudel
Schweinerückensteak, Tomatensoße, Spaghetti, Gemüsesalat, Gebäck
ÄRZTE
ZAHNARZTPRAXIS
Dr. Helga-Hanna Horak-Straka
Neu in Leimen
Rathausstraße 15 · 69181 Leimen
Tel.: 0 62 24 - 92 78 827
Fax: 0 62 24 - 92 79 225
nach
mine g
r
e
T
[email protected]
barun
Verein
www.zahnarzt-in-leimen.de
Praxis Dr. med. Stefan Wagner
Facharzt für innere Medizin, Kardiologe, Diabetologe, Sportmedizin,
hausärztliche Versorgung
Joh.-Reidel-Str. 5, 69181 Leimen, Tel. 06224 77422
Unsere Praxis ist vom 02.11. bis 6.11.2015
wegen Urlaub geschlossen
Foto: belchonock/iStock/Thinkstock
Vertretung:
Dr. Höfling, Leimen, Rohrbacher Str. 53, Tel. 71452
Für Patienten im AOK-Hausarztvertrag:
Dr. Weil, Leimen, Römerstr. 5, Tel. 73555
Einladung
zum
Tag der offenen Tür
am 24.10.2015
von 11.00 – 14.00 Uhr
anlässlich der Eröffnung unserer neuen barrierefreien Praxisräumlichkeiten
am Europaplatz (Theodor-Heuss-Str. 42) im Herzen St. Ilgens/Leimen.
Alle Interessierten und Patienten sind herzlich willkommen sich in unserem neuen
Ambiente umzuschauen, bei einem Gläschen zu verweilen und sich über unsere Leistungen
zu informieren.
Ihre Zahnarztpraxis am Europaplatz
Christian Alles & das Praxisteam
Anzeigen
Nr. 43 · 23. Oktober 2015 · Rathaus-Rundschau Leimen
GESUNDHEITSWESEN
UNTERRICHT
* Sprachkurse
* Deutsch als Fremdsprache
Nachhilfe + Prüfungsvorbereitung
einzeln oder in der Zweiergruppe
Sandhausen, Waldstr. 1, Tel. 83764
Walldorf, Schwetzinger Str. 22, Tel. 1079
Nußloch, Sinsheimer Str. 34, Tel. 83764
Heilpraktikerin, Sportwissenschaftlerin, Sporttherapeutin
Reflexzonenbehandlung
Osteopathische Techniken
Cranio-Sacrale-Therapie
Ernährungsberatung
Individuelle Trainingsberatung
Faszien-Training
Jetzt
Die Nr. 1 im RNK!
LERNCAMP HERBSTFERIEN
2. bis 6. November 2015
in in Heidelberg
n e u!
In den
Räu
Physio men der
therap
praxis iePhysio
concep
t
… und weitere Behandlungsformen
Massengasse 91 · Nußloch · Tel. 06224 5707446
Alle Klassen!
Abi-/MR-Vorbereitung
Jetzt anmelden!
- 13
tägl. 8
Uhr
25 Std. für 160,- €
Institut für Jugendmanagement – HD Rohrbach-Süd
Internet www.ijm-online.de • Tel. 06221 3955675
GESCHÄFTSANZEIGEN
www.petermann-naturheilpraxis.de
Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock
Fahrschule Pennuttis
Ab November in der
Bürgermeister-Lingg-Straße 6b
Anmeldung: Mo. und Do. ab 19:00 Uhr
TAXI 2222
 0172
6307640
Ihr Taxi Tag und Nacht
RUFTAXI
KRANKEN- + DIALYSEFAHRTEN
KLEINBUSSE
FLUGHAFENZUBRINGER
KURIERFAHRTEN ROLLSTUHLTRANSPORTE SITZEND
TAXI-DIENST F.W.D. GmbH · IM KREUZGEWANN 20 · 69181 LEIMEN
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. Oktober 2015 · Nr. 43
Königstuhler Obst aus dem Naturpark
Neckartal • Odenwald
aroma
obst und
säfte
z
z
z
z
z
z
z
Parkett
Teppich
Designbeläge
Laminat
Verlegung
Reparaturen
Schleifen, versiegeln,
ölen oder wachsen
Ihr Meisterbetrieb seit 1984!
Letzenbergstraße 30
69231 Rauenberg
 07253 25210 • Fax 07253 26185
www.parkett-elsaesser.de
Obstbau-Lichtenauer
69251 Gaiberg - Postfach 1131
Tel. 06226 789536
Fax 06226 789536
An der L 600 zwischen Gaiberg und Lingental
Verkauf ab Hof
Werktags von 15:00 - 18:00 Uhr, Aug. - Okt.
Sa.
von 11:00 - 17:00 Uhr, Aug. - Dez.
So.
von 10:00 - 13:00 Uhr, Aug. - Dez.
Aus umweltschonender Produktion abseits von Industrie, in der Höhe
herangereiftes, aromatisches Obst ab Hof zu bekommen.
Anzeigen
Nr. 43 · 23. Oktober 2015 · Rathaus-Rundschau Leimen
IHR GUTES RECHT
Rechts- & steueRbeRatung
Fachanwalt FüR eRb- und steueRRecht
Foto: Pixland/Thinkstock/Archiv
Kündigung Schwangerer ist fast nie erlaubt
Foto: Archiv
Entgelt für Schwarzarbeit
(pm/red). Der u. a. für das
Bauvertragsrecht zuständige
VII. Zivilsenat hat entschieden,
dass dann, wenn ein Werkvertrag wegen Verstoßes gegen
das Verbot des § 1 Abs. 2 Nr.
2 SchwarzArbG vom 23. Juli
2004 nichtig ist, dem Besteller, der den Werklohn bereits
gezahlt hat, gegen den Unternehmer auch dann kein Rückzahlungsanspruch unter dem
Gesichtspunkt einer ungerechtfertigten Bereicherung zusteht,
wenn die Werkleistung mangelhaft ist. Dem Kläger (Bestel-
ler) steht auch kein Anspruch
auf Ausgleich der Bereicherung
des Beklagten (Unternehmers)
zu, die darin besteht, dass er für
die mangelhafte Werkleistung
zu viel bezahlt hat. Zwar kann
ein Besteller, der aufgrund eines nichtigen Vertrags Leistungen erbracht hat, von dem
Unternehmer
grundsätzlich
die Herausgabe dieser Leistungen verlangen. Dies gilt jedoch
gem. § 817 Satz 2 BGB nicht,
wenn der Besteller mit seiner
Leistung gegen ein gesetzliches
Verbot verstoßen hat.
(DAV/red). Berufstätigen Frauen, die ein Kind erwarten, kann
nur in sehr seltenen Ausnahmefällen gekündigt werden, wie
die Deutsche Anwaltauskunft
berichtet. Das Mutterschutzgesetz regelt, dass Angestellten
ab dem Beginn der Schwangerschaft bis vier Monate nach der
Entbindung nicht gekündigt
werden kann. In der Zeit dazwischen ist eine Kündigung
nahezu unmöglich. „Wollen
Arbeitgeber einer schwangeren
Angestellten kündigen, müssen sie sich die Zustimmung
der Aufsichtsbehörde einholen, und diese zu bekommen,
ist äußerst schwierig“, erklärt
Rechtsanwältin Dr. Nathalie
Oberthür, Arbeitsrechtsexpertin der Deutschen Anwaltaus-
Rechtsanwaltskanzlei
Jutta Boos
Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht
Verena Elfner
Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Allgemeines Zivilrecht
Schönauer Str. 33  68723 Plankstadt  Tel. 06202 5777290
www.boos-elfner.de  E -Mail: [email protected]
Foto: Thinkstock/Archiv
kunft. Denkbar sei dies allerdings bei Betriebsschließungen
in Folge einer Insolvenz. Sollte
eine Kündigung zu einem Zeitpunkt ausgesprochen werden,
zu dem die Frau zwar bereits
schwanger ist, der Arbeitgeber
davon aber nichts wusste, hat
die betroffene Angestellte zwei
Wochen nach Zugang der Kündigung Zeit, ihrem Chef das
mitzuteilen. Auch in diesem
Fall erhält sie Kündigungsschutz, rückwirkend. Auch für
die Probezeit gilt: Schwangere
genießen einen besonderen
Kündigungsschutz. Wer etwa
nach zwei Wochen des Beschäftigungsbeginns von seiner
Schwangerschaft erfährt, hat
im Prinzip die Probezeit bereits
überstanden.
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. Oktober 2015 · Nr. 43
IHR GUTES RECHT
Ihre Kanzlei für Erbrecht
Dr. Jürgen Neidig
 Rechtsanwalt
 Fachanwalt für Erbrecht
 Fachanwalt für Familienrecht
Rauenberger Str. 18, 69234 Dielheim
Tel.: 06222/75000
www.neidig.info
Foto: Avery Zweckform/akz-o
Neue Erbrechtverordnung
(spp-o/red). Raus aus Deutschland und im warmen Ausland
die kalte Jahreszeit genießen.
So oder so ähnlich dürfte der
Traum vieler aussehen. Bevor
man der Heimat den Rücken
kehrt, muss einiges organisiert
werden:
Krankenversicherung, Haushaltsauflösung und
vieles mehr. Ein unliebsames
Thema sollte dabei nicht verdrängt werden: der eigene Tod
und die damit verbundene
Erbschaft. Mit der neuen EUErbrechtsverordnung wird das
umso wichtiger. Inwiefern? Die
neue EU-Erbrechtsverordnung
gilt für Sterbefälle seit August
2015. Sie legt fest, welches Erbrecht anzuwenden ist, wenn
ein internationaler Erbfall vor-
Foto: Avery Zwecksform/spp-o
Bei Schönheitsreparaturen entlastet
(spp-o/red). Mit Urteilen vom
18. März 2015 klärt der Bundesgerichtshof (BGH) Grundsatzfragen zu Schönheitsreparaturen in Mietwohnungen
neu und ändert damit seine
bisherige
Rechtsprechung.
Im Wesentlichen haben sich
zwei Neuerungen ergeben, die
im Folgenden näher ausgeführt werden. Bislang konnten Mieter in Mietverträgen
zu Schönheitsreparaturen (z.
B. Anstreichen von Wänden,
Reinigung eines Teppichbodens, ...) verpflichtet werden,
und zwar unabhängig davon,
ob sie die Wohnung renoviert oder unrenoviert vom
Vermieter erhalten haben.
Das ist neu: Mieter, die eine
Wohnung unrenoviert vom
Vermieter übergeben bekom-
men, dürfen in den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
nicht zu Schönheitsreparaturen
ohne angemessenen Ausgleich
verpflichtet werden. Denn
sonst müsste ein Mieter auch
Abnutzungen des Vormieters
auf eigene Kosten beseitigen.
Ein angemessener Ausgleich
kann z. B. die Übernahme der
Kosten für Material und Arbeitsaufwand sein. Dies sollte
im Mietvertrag geregelt werden
(www.avery-zweckform.eu).
Offen bleibt allerdings die
Frage, wann eine Wohnung
als renoviert oder unrenoviert
gilt. Es zähle der „Gesamteindruck“. Tipp: Mieter und Vermieter sollten ein detailliertes
Übergabeprotokoll
anlegen,
um den Zustand der Wohnung
klar zu dokumentieren.
liegt. Das ist zum Beispiel der
Fall, wenn jemand im Ausland
lebt, dort Vermögen hat und
stirbt, ohne Staatsbürger dieses
Landes zu sein. Nach der neuen EU-Erbrechtsverordnung
ist dann der letzte gewöhnliche
Aufenthaltsort des Verstorbenen entscheidend für das
anzuwendende Erbrecht und
nicht etwa die Staatsangehörigkeit. Jeder kann festlegen, wem
er was hinterlassen möchte.
Nicht nur für ältere Menschen
und Auswanderer, die ihre
Staatsbürgerschaft behalten, ist
ein Testament deshalb wichtig.
Jeder, der seine Hinterlassenschaften nach eigenen Wünschen vererben möchte, sollte
frühzeitig Vorsorge treffen.
NICOLA BÄHR-HEINEN
IHRE ANWÄLTIN FÜR FAMILIEN- U. VERKEHRSRECHT
EINE RECHTSANWÄLTIN BRAUCHT MAN SCHNELLER
ALS MAN GLAUBT.
INFORMIEREN SIE SICH GLEICH HIER:
www.familienrechts-blog.de; www.verkehrsrechts-blog.info
ODER AUF MEINEN VORTRÄGEN ZUM THEMA:
„So gehen Sie gut informiert in die Scheidung.“
Der Vortrag findet einmal monatlich in meiner Kanzlei statt.
Die Termine können telefonisch oder via E-Mail erfragt werden.
Es wird lediglich ein Unkostenbeitrag von 10,- € erhoben.
Eichendorffstr. 1 • 69207 Sandhausen
Tel. 06224 175330 • [email protected]
Anzeigen
Nr. 43 · 23. Oktober 2015 · Rathaus-Rundschau Leimen
FK PIRMASENS
25.10.15 | 14:00 Uhr
FAMILIENSPIELTAG
Pro Erwachsenen hat ein Kind bis einschl. 14 Jahre freien Eintritt
Viele Mitmachaktionen rund ums Carl-Benz-Stadion
www.svw07.de
Planen Sie Ihre Kommunikation für November
Themenkollektive und Vollverteilungstermine
Mit folgender Übersicht der Themenkollektive und Vollverteilungstermine, die im November 2015 in den Amts- und
privaten Mitteilungsblättern erscheinen, möchten wir Ihnen
Ihre Werbeplanung erleichtern!
Nov. Mo
2015 2.
Di
3.
Mi
4.
Do
5.
Fr
6.
Sa
7.
2015
Unser Vertriebspartner, die K. Nussbaum Vertriebs GmbH,
berät Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Werbemaßnahmen
und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme:
Tel. 06227 5449-0 · E-Mail [email protected]
So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.
Kalenderwoche 45
Kalenderwoche 46
Kalenderwoche 47
Kalenderwoche 48
2. - 8. November 2015
9. - 15. November 2015
16. - 22. November 2015
23. - 29. November 2015
Bauen – Renovieren –
Einrichten
Fit, schön & gesund
Entertainment zu
Hause und unterwegs
Heimische Produkte
Reise und Freizeit
Weihnachtseinkaufsbummel
Vollverteilung in
Dielheim, Neckargemünd,
St. Leon-Rot, UbstadtWeiher, Waibstadt
Vollverteilung in
Dettenheim, KarlsdorfNeuthard
Energieratgeber
Ihr gutes Recht
Motorwelt
Steuern sparen –
Profitieren von der
richtigen Beratung
Wir heiraten
Versicherungen
Weihnachtseinkaufsbummel
Aktiv in die Zukunft /
Senioren heute
Vollverteilung in
Binau (Teil), Dossenheim
Weihnachtseinkaufsbummel
Vollverteilung in
Angelbachtal, Leimen,
Mühlhausen, Philippsburg,
Schriesheim
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · Fax -190 · [email protected] · www.nussbaum-slr.de
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. Oktober 2015 · Nr. 43
30 Jahre Optik Schubert in Sandhausen
.................................................................................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..e.. n
.....
hr . . . . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b
... ...e... ...r... 2
... ...0... ...J... ...a... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ü
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S
. .e. it
. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h
. .e. r. . . . . .
.. 100
. . . . .%
. . .natürlich
. . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u
. .n
. .d. li
. .c. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih
.. .. r.. .. f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. auch
.. .. .. .. .. .. ..für
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..h.. ..r..u.. n
. .g. s
. .-. . . . . . . .
.. Allergiker
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..T.. ..ie
. .r.n. a
. . . . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ...
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c
.. ..h.. m
.. .. ..a.. r.. k
.......
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F
. .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .
Erhalten auch Sie
Feiern Sie mit uns am Samstag, 24.10.2015,
von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr.
Jubiläumsaktion vom 24.10.2015 – 7.11.2015
30 %-Rabatt auf Brillengläser
und Sonnenbrillen (ohne Glasstärke).
3 % Rabatt
mit unserer „Freunde“-Karte!
BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick)
69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de
Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr
Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Karlheinz
e. K.
Augenoptik – Kontaktlinsen
Hauptstr. 85 · 69297 Sandhausen · Tel. 06224 54282
Da geht‘s Tier gut
Nußlocher Str. 11
69181 Leimen
Tel. 06224 71222
Hoffest
“ Ente gut - alles gut ”
Sonntag, 25.10.2015
ab 11:30 Uhr
½ Bauernente mit Knödel, Rotkraut
Rinderschmorgulasch
Schnitzel
- Auch zum Mitnehmen www.metzgerei-stather.de
Innen-, Außenputzarbeiten an Alt- und Neubau
Reparatur- und Sanierungsarbeiten
Fassadendämmungsarbeiten
Dachgeschossausbau
Stuck und Farbe
Preiswert und fachgerecht ausgeführt vom Meisterbetrieb
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein kostenloses Angebot
Seegasse 25 − 69207 Sandhausen − Tel. 0 62 24-35 41
Schöner wird Ihr Garten
mit dem Fachmann
Peter Löb
Gärtnermeister
Telefon 0 62 24 / 92 30 44
Mörikeweg 1 · 69181 Leimen
Anzeigen
Nr. 43 · 23. Oktober 2015 · Rathaus-Rundschau Leimen
AKTIV IN DIE ZUKUNFT/
SENIOREN HEUTE
GEWACHSENE ERFAHRUNG
MIT HERZ UND KOMPETENZ
WIR SIND FÜR SIE DA!
Persönlich, liebevoll, fachlich qualifiziert und erfahren – das
verstehen wir seit über 20 Jahren unter vertrauensvoller Pflege in
gewohnter Umgebung, zu Hause und im Kreise der geliebten Menschen. Immer mit Gespür für die individuelle Situation und einem
offenen Ohr für Anliegen und Fragen, auch der Angehörigen.
Wir sind für Sie in Wiesloch, Sinsheim sowie den angrenzenden
Gemeinden und Städten unterwegs.
Mehr Infos unter: www.mein-pflege-team.de
PFLEGE-TEAM
Flaskamp & Rekort GmbH
Schillerstraße 49
69234 Dielheim
T 0 62 22/30 50 30
F 0 62 22/30 50 329
[email protected]
www.mein-pflege-team.de
Foto: djd/Traumeel/thx
Fit ab fünfzig
(djd/red). Eine schlankere Linie, ein gesünderer Körper und
Spaß mit Gleichgesinnten - es
gibt viele Gründe für Frauen,
sportlich aktiv zu werden.
Gerade im Alter 50plus legen
viele noch einmal richtig los,
um länger jugendlich und fit
zu bleiben. Fitnesstraining,
Aerobic, Gymnastik, Schwimmen, Aquafitness und Wandern sind bei Frauen laut einer
Forsa-Umfrage im Auftrag der
Techniker Krankenkasse (TK)
deutlich mehr gefragt, als bei
Männern, beim Vereinssport
hat das Turnen die meisten
weiblichen Mitglieder. Und
weil die Zielgruppe wächst,
Foto: monkeybusinessimages/iStock.com/spp-o
Wer rastet, der rostet
(spp-o/red.) „Wo habe ich nur
meinen Schlüssel hingelegt?“
Hin und wieder lässt die Erinnerung jeden von uns einmal im Stich. Solche kleinen
Schaltprobleme sind besonders
in stressigen Momenten normal. Was hilft unseren grauen
Zellen? Bewegung! Bringen Sie
deshalb regelmäßig Ihren Kreislauf in Schwung. Denn so fördern Sie die Durchblutung des
Gehirns – das wirkt sich positiv
auf unsere Gedächtnisleistung
aus. Schon zwei- oder dreimal
flottes Laufen, Schwimmen
oder Radfahren pro Woche halten die grauen Zellen fit. Ebenfalls ideal: Tanzen. Denn hier ist
Koordination gefragt und wir
müssen über Schritte, Drehungen und Haltung nachdenken.
So entstehen im Gehirn neue
Nervenverästelungen.
Foto: djd/www.orthomol.de
gibt es immer mehr Angebote:
So gehören Yoga und Pilates
heute fast überall zum Standard, Core-Training formt die
Taille und beim „Spinning“
schwitzt man in der Gruppe
auf dem Indoorbike. Beliebt
ist auch Fitness-Tanz wie Bollydance oder Latin-Dance.
Wer jetzt Lust bekommen
hat, findet sicher das Richtige
für einen aktiven Start in den
Herbst. Doch gerade Ungeübte
und Ältere sollten anfangs
nicht übertreiben, aufwärmen
und dehnen sind Pflicht, auch
die Entspannung hinterher
sollte nicht zu kurz kommen etwa in der Sauna.
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. Oktober 2015 · Nr. 43
AUTO-PURKART LEIMEN
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
Baumfällung und Baumpflege
• Garten-
und Landschaftsbau
• Gartengestaltung
• Pflegearbeiten
HAUS & GARTEN
Garagendach undicht?
• Dachreparaturen aller Art
• Steil-/Flachdach, Dachrinnen-Rep./-Reinigung
• Erfragen Sie unser Angebot unter
Schmidt · Tel.06224 / 5 46 72 od. 0163 / 8 97 78 97
www.dachreparaturen-schmidt.de
Fa. Thilo Kronbichler
Tel. 06223-73100
– Täglich frisch –
zu verkaufen!
Bruchhausen 5
69207 Sandhausen
Tel. 06224 4126
Bei Bedarf auch Lieferung möglich.
Gartengestaltung
Baumfällarbeiten
• Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten
• Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und
Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
Foto: iStockphoto/Thinkstock
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
Umzüg
üm
e Entr
en
pe lung
Entker
nungen
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
N
n-St.-Ilgen
e
m
i
e
L
eu in
10
06. März 2015
63. Jahrgang
Klangfest
der Evangelischen
Klangfest
Kirche Leimen
Kirche Leimen
der Evangelischen
15Uhr
März,
4terUhr
Mittwoch
15
18Uhr
8ter März
Sonntag
4ter März,
Seniorenkonzert
Kirche
Mittwoch
der Mauritiuskirche
Musik in
rt
18 Uhr
Seniorenkonze
19Uhr
8ter März 16Uhr
11ter März
Mittwoch
Sonntag
Kirche
15ter März
Sonntag
Gitarrenkonzert
Klingt!
Mauritiuskirche
Die Kirche
Musik in der
19 Uhr
11ter März
Mittwoch
rt
Gitarrenkonze
März 16 Uhr
Sonntag 15ter Kirche Klingt!
Die
22. AWO KT
OSTERMAR
8. März 2015
0 Uhr
11.00-17.0
Senioren
2015
beiratswahl
SIE BEI UNS:
ENTDECKEN
zu Ostern
Frühlingshaftes Tisch
für
Dekorationen
und Fenster
nke
Kleine Gesche
u.v.m.
Marmeladen
und
Seniorinnen
Leimener
den
Senioren wählen die
für
Seniorenbeirat
Jahre.
nächsten 4
Reinschauen
&
Wohlfühlen
Besuch freut
Auf Ihren
eis der
sich der Bastelkr
ten
e Öffnungszei
Geändert
mtes
des Standesa
dem
ist am Mittwoch,
geschlossen.
Das Standesamt
ganztägig
18. März 2015
um Beachtung.
Wir bitten
ung
Ihre Stadtverwalt
uns im:
Sie finden
am
Bürgerhaus
in Leimen,
Alten Stadttor her Str. 14
Nussloc
Wohl aus Küche
Für das leibliche
e ist wie immer
und Backstub
bestens gesorgt.
Leimen
Industriestraße 2
69181 Leimen-St.-Ilgen
Anzeigen
Nr. 43 · 23. Oktober 2015 · Rathaus-Rundschau Leimen
IHR GARTENPARADIES
Michael allgaier
haus-
Innovation und Kreativität
& gartenservice
■ Service im Innen- und Außenbereich ■ Pflasterarbeiten
■ Gartengestaltung und -pflege
■ Zaunbau
In der Etzwiese 5a
69181 Leimen/St. Ilgen
Telefon 06224 909462
Mobil 0171 4301770
E-Mail: [email protected]
Bildnachweis: GMH/GBV
Wildobstgehölz erfreuen Mensch und Tierwelt
(GMH/GBV/red).
Vogelgezwitscher macht ein Frühstück auf Balkon oder Terrasse
erst richtig idyllisch. Der wohl
schönste Weg, die Tiere anzulocken, sind WildfruchtGehölze. Mit ihren Blüten im
Frühling und ihren Früchte
im Sommer und Herbst sehen
sie nicht nur schön aus, sondern bieten der heimischen
Tierwelt auch Schutz und Nahrung. Menschen dürfen hier
ebenfalls ernten – wenn ihnen
Amsel, Drossel, Fink und Star
etwas übrig lassen. Nicht alle
essbaren Beeren oder Früchte
werden angebaut und vermarktet. Manche schmecken zu sauer oder bitter oder lassen sich
zu schwer pflücken, als dass
Baumfällungen, Ausastung
und Freischnitt
Foto: COMPO/spp-o
Fa. Schieck
Richtig düngen schont die Umwelt
(spp-o/red) Familien zieht es
in den Garten: Groß und Klein
begeistern sich für selbst gezogenes Obst und Gemüse. Eltern
finden in der Natur einen Ausgleich zum hektischen Alltag
und Kinder ausreichend Raum
zum Toben und Spielen. Wenn
es um das Thema Düngen
geht, legen Familien besonders
großen Wert auf Bio-Produkte. Bio-Langzeit-Dünger mit
Schafwolle sind die zeitgemäße
Antwort, ein gutes Gewissen in
Sachen Umwelt mit höchster
Produktqualität in Einklang zu
bringen. Dabei entspricht das
neue Bio-Sortiment nicht nur
sich die Ernte lohnen würde.
Werden Sträucher und Bäume
nicht durch Züchtung verändert, und haben sie noch ihre
ursprünglichen Eigenschaften,
spricht der Baumschulgärtner
von Wildobst-Gehölzen. Weil
sie gut aussehen und dazu noch
sehr wertvoll für die Umwelt
sind, bieten Gartenbaumschulen und Einzelhandelsgärtnereien eine große Auswahl
an. Die robusten Gehölze eignen sich für viele Standorte
im Garten, können alleine als
Blickfang stehen oder zu einer
blühenden Hecke kombiniert
werden. Gärtner im Fachhandel helfen bei der Auswahl der
geeigneten Arten für den jeweiligen Standort.
den hohen Anforderungen im
Familiengarten, sondern auch
dem anhaltenden Trend nach
einem bewussten, ökologisch
orientierten Lebensstil (www.
compo.de). Die innovativen BioLangzeit-Dünger bestehen zu 50
% aus Schafwolle, die in einem
aufwendigen Verarbeitungsprozess mit anderen organischen
Inhaltsstoffen zu Dünger-Pellets
verpresst wird. Es entsteht ein
100 % natürlicher Dünger mit
einer einzigartigen Sofort- und
fünf Monaten Langzeitwirkung.
Mit nur einer Düngung sind die
Pflanzen so für die gesamte Saison optimal versorgt.
Telefon 07263 400988
[email protected]
kostengünstig – schnell – fachgerecht
Foto: GMH
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
23. Oktober 2015 · Nr. 43
www.bridalfashion.de
www.bridalfashion.de
since 1989
25 Jahre
Erfahrung
Brautkleider und Hochzeitsanzüge
Outletstore Sandhausen – Brautkleider
Brautkleidreinigung vom Profi
Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch
Telefon 06222 7696190
(vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13)
Qualität von namhaften
Herstellern zu
angenehmen Preisen!
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
Daly and Newton/Getty Images
Umzüge – Haushaltsauflösungen
Schützen, was Sie lieben
Testen Sie unsere
SICHERHEITSFENSTER
selbst am Winkelprüfstand.
®
Klaus Kerle
Am “Tag des
Einbruchschutzes”
24.10.2015
von 10 bis 15 Uhr
Glaserei &
Fenstertechnik
Gottlieb-Daimler-Str. 2
69207 Sandhausen
Telefon 06224 960110
www.kk-glas.de
Anzeigen
Nr. 43 · 23. Oktober 2015 · Rathaus-Rundschau Leimen
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
Gardinen
OHG
EIN BEGRIFF FÜR SCHÖNE FENSTER
verena aßmann
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
Kerwesonntag
25. Oktober 2015
Kerweangebot
verkaufsoffen
von 13 bis 18 Uhr
15 %
auf Lagerware
68799 Reilingen | Hauptstraße 186 | Tel. 06205 14686
EntrümpElungEn
umzügE
Brecht transport-Service
 06224 55807
- Garten- und Landschaftspflege
- Rodungen, Baumfällungen
- Pflasterarbeiten, Gartenteiche, Zäune
Sudoku Nr. 43 | 2015 | mittel
8
2
7
7
3
5
4
9
8
2
8
5
1
4
9
6
3
2
6
2
7
9
1
4
2
6
9
3
3
1
4
7
8
5
3
1
5
8
7
2
9
6
8
4
9
5
1
7
3
2
5
3
6
7
2
4
8
1
1
2
8
3
4
6
5
9
7
5
2
4
8
9
6
3
9
6
7
1
5
8
2
4
2
4
8
3
9
6
5
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
Lösung:
3
3
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
7
1
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
4
7
8
1
9
8
6
1
4
7
3
5
6
5
8
5
1
7
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr

Was wir benötigen? Bestellungen? - Kreis 8

Ellis Franklin Anderson

Pressemitteilung Große Kreisstadt Leimen

Pressemitteilung Große Kreisstadt Leimen

Musical Rocky

C-/B-Trainer/innen-Sonderlehrgang 2015 / 2016 für

Förderverein Musikschule Leimen e.V.

zum - Ev. Bezirksjugend Südliche Kurpfalz

Gauangelloch feiert 2016 seinen 1000. Geburtstag

Presseinformation Bus-Linienbündel Leimen und St. Leon