PC-PIRA Nr. 5 72. Jahrgang Donnerstag, 4. Februar 2016 Redaktion Missionsstrasse 36 · 4012 Basel Tel. 061 264 64 34, Fax 061 264 64 33 E-Mail: [email protected] Inserate: AZ Anzeiger AG Telefon 061 706 20 20 E-Mail: [email protected] Mo-Fr: 08.00-18.00 Sa: 08.00-12.00 Reparaturen - Notebook - PC 1112118 1116932 Reparaturen PC-Verkauf : Lenovo HP Übernahme von all Ihren Daten Virus - Malware - Spyware beseitigen • Datenbackup / -restore AKTION Lenovo E550 • schnell, einfach, günstig PC-SHOP 061 401 40 80 www.pira.ch GZA 4012 Basel Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal CHF 925.-- Mit dem «schmutzigen Donnerstag» beginnt die Fasnacht Bottmingen 2 2 2 www.pira.ch GmbH Reparatur Shop Schule Passage 10, 4104 Oberwil NeuwahlderKommissionen Schuelmorgestraich2016 SchliessungszeitenFasnacht Oberwil 10 Quartierplan«Therwilerstrasse» 10 ÖffnungszeitenBasl.Fasnacht 10 PersonellesimFebruar Therwil 20 GewinnerEhrenpreis2016 20 Personelles 20 SchöniFasnacht! Ettingen Mit dem heutigen Kinderumzug beginnt in Therwil die Fasnacht – unsere Aufnahmen stammen vom letzten Jahr. 17 StreetandJazzDance 17 WanderungimFricktal 17 FasnachtimDREILINDEN Regio • Sport • Kirchen 8 ProJuventutebeiderBasel 16 Naturschutzpreis2016 18 Newa-EnsembleSt.Petersburg Kurzum: Im «BiBo-Land» ist Fasnacht. Alle gehen hin! Georges Küng AT EL I E R F Ü R D.H. Strub Z A H N T E C H N I S C H E Baslerstrasse 47 I M P L A N T O L O G I E 4102 Binningen 1123260 EIDG DIPL MALERMEISTER Parkplatz vorhanden/Tram Nr. 10 die beste Verbindung seit 1926 Zahnprothesen – Reparaturen/Service auch während den Fasnachtsferien Alles für Ihren guten Schlaf. vom schmutzige Donnschtig bis zum Äschermittwoch, jeden Tag Tapezieren Graffiti Laminat Dekorieren Wasserschaden Linoleum Isolieren Brandschaden Novilon Stucco Mieterwechsel Teppich Gipsen Lust auf Farbe Kork www.spaltenstein.info Langegasse 64 Oberwil 061 401 08 33 [email protected] frische hausgemachte Gulaschsuppe und Wurstweggen Telefon 061 703 87 60 Willkommen in unserer aktuellen Ausstellung des schönen Schlafens in Therwil. Wind- und Sichtschutzwände Geländer und Handläufe Einbruchschutz/Fenstergitter Betten-Haus Bettina AG Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil Parkplätze vorhanden Telefon 061 401 39 90 bettenhaus-bettina.ch Suzuki fahren, Treibstoff sparen 6,4 l/100 km * New SX4 1.6 GL Top 4x4, 5-türig, Fr. 28 990.– New SX4 ab Fr. 21 490.– Der kompakte Allrounder, neu auch als Automat 5,0 l/100 km * New Splash 1.2 GL Top, 5-türig, Fr. 20 990.– New Splash ab Fr. 14 990.– Die kompakte Effizienz, Energieeffizienz A 5,8 l/100 km * New Swift 1.3 GL Top, 5-türig, Fr. 19 490.– New Swift ab Fr. 15 990.– Die kompakte Revolution, auch als 4x4 Die kompakte Nr. 1 NEW SUZUKI VITARA www.suzukiautomobile.ch Suzuki Automobile Schweiz AG, Industriestrasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 87 90, Fax 062 788 87 91 Ihr Suzuki-Vertreter unterbreitet Ihnen gerne ein individuelles Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen. Neu: Red-Thai-CuRRy Pouletschenkel-Geschnetzeltes mariniert oder natur 2 4 h N OT FA L L N U M M E R 0 61 2 7 2 74 57 1043017 Parkett Hol- und Bringservice Natürlich gut in Arlesheim · Reinach · Muttenz www.goldwurst.ch Cheminéeholz kisten- oder sterweise hausgeliefert 061 721 11 86 / 079 607 04 38 1123380 Zur Fasnachtszeit Schimmel 1104682 Ettingen / Tel. 061 726 80 80 www.kolb-ag.ch Malen www.garageruf.ch 1111681 Beratung und Installation durch Ringstrasse 23, Therwil Mehr Effizienz mit kompakter Kompetenz * New SX4 1.9 GL Turbodiesel 4x4, 5-türig, Fr. 26 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C; CO2-Emission gesamt: 170 g/km; New Splash 1.0 GA, 5-türig, Fr. 14 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO2-Emission gesamt: 120 g/km; New Swift 1.3 GL, 3-türig, Fr. 15 990.–: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 5,8 l/100 km, EnergieeffizienzKategorie: B, CO2-Emission gesamt: 140 g/km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g/km. SPALTENSTEIN + CO Wir sichern Ihr Zuhause. 1107060 verwandeln. Wir werden vor Ort sein. Abends wird in Oberwil die Fasnacht im wahrsten Sinne des Wortes eingeläutet (im Sprützehüsli). Und dann wird in der Wehrlinhalle gefeiert. Aber auch im «Guggerdorf» (Ettingen) ist spätestens ab dem heutigen (schmutzigen) Donnerstag das Fasnachtsvirus «unheilbar» ausgebrochen. 1123077 Leimental nern und Primarschülern), dass Fasnacht zu einem einzigartigen Kulturgut geworden ist. Dem trägt der BiBo auch Rechnung. Diese Ausgabe, und die kommenden Nummern, werden fasnächtlich geprägt sein. In Worten, aber auch in vielen Impressionen. Den Anfang macht heute Nachmittag die Therwiler Kinderfasnacht. Rund 700 Kinder und Bingisse werden die Bahnhofstrasse, danach das Areal des Bahnhof-Schulhauses, in einen bunten Zug 1123257 Es soll durchaus einige Leute geben, welche ihre Ski- respektive Sportferien stets dann planen, wenn Fasnacht ist. Aber es gibt wohl noch mehr Zeitgenossen, die nie, aber auch nie, während der Fasnachtszeit in die (Ski-)Ferien gehen würden. Man muss vom Fasnachtsvirus nicht infiziert sein. Aber der Faszination «Fasnacht» kann sich kaum jemand entziehen. Denn Fasnacht ist so vielfältig, so Generationen-übergreifend und so integrativ (gerade bei den Kindergärt- Fotos Küng 1111539 26 ErweiterungdesAsylheimes 26 Gemeindepolizeiinformiert 26 FestlegungFasnachtstage Finanzexperte und Konsumentenschützer fix fertig, zum Mitnehmen Genie s s en Sie den U n t er s chied www.mathis-fleischundfeinkost.ch Ihre Steuererklärung ist bei mir in den besten Händen! Alain Lauber, Fluhgasse 10, 4207 Bretzwil 061 941 15 07 www.alainlauber.ch ☎ HEIZUNGEN 477225 586009 Auto- und Motorradfahrschule 28 Jahre W. Flühmann AG 4104 Oberwil, Binningerstrasse 55 Telefon 061 403 13 13 www.fluehmann-heizungen.ch 709530 1105009 153_809107 SANIERUNGEN BRENNERSERVICE ÖLHEIZUNGEN 8 8GASHEIZUNGEN 9 1 t FERNHEIZUNGEN sei ALTERNATIVENERGIEN www.birsig-fahrschule.ch 230.– hr e Ja r ung 3 3 ah Er f L Birsig-Fahrschule Oberwil Gilbert Quenet Hauptstrasse 31 4104 Oberwil Telefon 061 402 07 07 Laufend neue Kursbeginne: Nothelferkurse Verkehrskunde-Unterricht Motorrad-Grundkurse 1112109 zuzüglich Fotokopien 829647 1105896 Für Neukunden i.d.R. Fr. 1121969 Sie wird von mir persönlich bei Ihnen abgeholt und fristgerecht zurückgebracht. Bottmingen Gemeindeinformationen Neuwahl der Finanzund Rechnungsprüfungskommission Am 30.6.2016 läuft die gegenwärtige Amtsperiode der Finanz- und Rechnungsprüfungskommission (FRPK) ab. Somit ist die Neuwahl für die neue Amtsperiode vom 1.7.2016 bis 30.6.2020 durchzuführen. Der Termin für die Neuwahl wurde auf den 19.5.2016 angesetzt. Gemäss den Bestimmungen der Gemeindeordnung werden die Mitglieder der Finanz- und Rechnungsprüfungskommission durch die Gemeindekommission gewählt. Die Wahl erfolgt nach dem Mehrheitswahlverfahren (Majorz). Wählbar ist jeder und jede Stimmberechtigte der Gemeinde mit Ausnahme der Mitglieder von Gemeinderat, Schulräten und Sozialhilfebehörde sowie der Gemeindeangestellten (gilt nicht für Lehrkräfte). Der Finanz- und Rechnungsprüfungskommission obliegen per Gesetz folgende Aufgaben: – Sie prüft die Rechnungslegung der Einwohnergemeinde. – Sie prüft die Rechnungslegung der interkommunalen Amtsstellen, Kommissionen und Behörden, an denen die Gemeinde beteiligt ist. – Sie kann das Rechnungswesen der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde prüfen, an der die Gemeinde beteiligt ist. – Sie kann die Rechnungslegung der basellandschaftlichen und der ausserkantonalen Zweckverbände und Anstalten prüfen, an denen die Gemeinde beteiligt ist. Sie übt ihre Kontrolltätigkeit nach anerkannten Revisionsgrundsätzen aus. Sie erstattet der Gemeindeversammlung schriftlichen Bericht über das Prüfungsergebnis und unterbreitet ihr zugleich ihre Anträge. Der Aufgabenbereich macht deutlich, dass die Mitglieder der Finanz- und Rechnungsprüfungskommission sinnvollerweise über gute finanztechnische Kenntnisse verfügen sollten. Von den bisherigen FRPK-Mitgliedern stellen sich Ursula Amsler, Urs Fröhlicher, Jean-Daniel Keller und Caroline Steiner zur Wiederwahl zur Verfügung. Nicht mehr antreten wird Arnold Kuhn. Allfällige Kandidaturen für die Neuwahl, bestehend aus Motivationsschreiben, Lebenslauf und Foto, sind bis spätestens 4.3.2016 der Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 1 (oder per E-Mail an [email protected]) z.H. der Wahlbehörde einzureichen. Gemeindeverwaltung www.bottmingen.ch www.bottmingen.ch Donnerstag, 4. Februar 2016 Fasnachtsumzug am 5. Februar 2016 Abschaltung der Strassenbeleuchtung im Vogelquartier Am Freitag, 5. Februar 2016, wird die Primarschule auch dieses Jahr mit Laternen, Trommeln und Pfeifen den Tag in unserem Dorf beginnen. Aufgrund der Umbauarbeiten am Burggartenschulhaus findet der diesjährige Primarschulumzug im Vogelquartier statt. Hierfür wird von 6.15 bis 7 Uhr die Strassenbeleuchtung in einigen Gemeindestrassen durch den Pikettmonteur der EBM ausgeschaltet. Betroffen sind die folgenden Strassen: Schützenstrasse, Talholzstrasse, Drosselstrasse, Sichelweg, Lerchenstrasse, Starenstrasse, Fasanenstrasse, Fussweg zum Hämisgartensportplatz. Wir bitten die betroffene Bevölkerung um Verständnis und wünschen allen einen schönen «Morgeschtraich». Die Gemeindeverwaltung Schliessungszeiten Basler Fasnacht Die Büros der Gemeindeverwaltung und der Werkhof sind während der Basler Fasnacht am Montag, den 15. Februar, und am Mittwoch, den 17. Februar 2016, jeweils am Nachmittag geschlossen. Informationen bei einem Notfall und die entsprechenden Pikettdienste erhalten Sie unter der Telefonnummer 061 426 10 10. Wir wünschen allen drei bunte, fröhliche Fasnachtstage. Gemeindeverwaltung Veranstaltungskalender Februar 2016 Datum Anlass/Wer 5. Februar 6 Uhr Schuelmorgestraich, Besammlung, Roter Sportplatz 6.15 Uhr Abmarsch Hämisgartenschulhaus Primarschule Bottmingen Fasnachtsumzug, Besammlung, Pausenplatz 8.15 Uhr Abmarsch Burggartenschulhaus Kindergärten Bottmingen Fasnachtszyschtig – kein Wuchemärt in Bottmingen, Märtgruppe Mittagstisch für Seniorinnen und Gemeindestube Senioren, Anmeldung notwendig Therwilerstrasse 16/18 Senioren für Senioren Wahlsonntag, Kommunalwahlen, Gemeindeverwaltung, geöffnet für die persönl. Stimmabgabe Schulstrasse 1, EG Gemeinde Zarte Frühblüher im Glas, Workshop, Kursraum Postgebäude, Anmeldung bis 6. Februar 2016, Schlossgasse 10 Tel. 061 421 60 66, Kommission für Ewachsenenbildung, Kursleitung Judith Ruch 5. Februar 8 Uhr 16. Februar 25. Februar 12 Uhr 28. Februar 9.30–11.30 Uhr 29. Februar 18.30–20 Uhr Wiederkehrendes jeweils dienstags «Bottminger Wuchemärt» 8.30–11.30 Uhr Märtgruppe Auf dem Platz hinter dem Alten Gemeindehaus und der Gemeindestube jeweils freitags 9.30–11 Uhr BOZ, Therwilerstrasse 11 «Mami’s Treff», kommen Sie vorbei für einen Kaffee oder Tee zum gemütlichen Beisammensein, BOZ Schule Schuelmorgestraich 2016 zum Ersten Gemeindeverwaltung Bottmingen, Schulstrasse 1 Telefon 061 426 10 10 / Fax 061 426 10 15 Telefonzeiten Öffnungszeiten Mo, Di, Mi 8–12 und 13.30–17 Uhr Mo–Fr 9.30–12 Uhr Do 8–12 und 13.30–18 Uhr Di Nachmittag 13.30–17 Uhr Fr 8–12 und 13.30–16 Uhr Do Nachmittag 13.30–18 Uhr E-Mail: [email protected]/Homepage: www.bottmingen.ch Gemeindepräsidentin: Anne Merkofer-Häni Besprechungstermine nach Voranmeldung, Telefon 061 426 10 51 (Sekretariat) Telefon privat 061 401 48 46 Altersfragen Ruth Burkhardt Telefon 061 426 10 33 Bestattungen Mila Gisler Telefon 061 426 10 12 Gemeindepolizei Telefon 061 426 10 13 Kindes- und Ewachsenenschutzbehörde (KESB) Leimental Telefon 061 599 85 20 Spitex Spitex Oberwil plus Telefon 061 401 14 37 Ambulante Sprechstunde: Dienstag, 15–16 Uhr Soziale Dienste c/o Gemeindeverwaltung Telefon 061 426 10 31 Werkhof Therwilerstrasse 15 werktags 11–12 Uhr Telefon 061 426 10 77 Störungsdienste: Erdgasversorgung IWB, 0800 400 800 GGA 0800 727 447 Stromversorgung EBM, 061 415 41 41 Wasserversorgung/Brunnmeister Heinis AG, Biel-Benken: 061 726 64 22 Ort Detaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen der Vereine finden Sie unter www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/ Vereine oder www.bottmingen.ch/Gemeinde/Freizeit und Kultur/Veranstaltungskalender auf unserer Homepage. Haben Sie gewusst, dass . . . … Sie sich zu Wahlen und Abstimmungen auch auf unserer Homepage informieren können? Gehen Sie auf Politik / Abstimmungen und Wahlen, dort finden Sie Informationen und Direktlinks. Die Resultate einer Wahl/Abstimmung finden Sie auf unserer Startseite – klicken Sie die Wahlurne rechts an. Jeweils donnerstags Hauskehricht Freitag, 5./19. Februar 2016 Abfuhr für Grünabfälle Bitte ab 7 Uhr bereitstellen Dienstag, 9. Februar 2016 Häckseldienst – Häckseln einmal pro Jahr bis max. 5 Min. gratis – Sind die Gratisminuten verbraucht: Fr. 4.– /Min. + Fr. 45.– /Rechnungspauschale Die Abfuhr des Häckselguts kostet Fr. 10.– pro 1⁄4 m3 (Alle Preise zzgl. 8% MwSt.). Infos über Bereitstellung des Häckselmaterials und Anmeldungen bis am Vortag beim Werkhof (Bürozeiten: 11–12 Uhr), Telefon 061 426 10 77, oder über die Gemeinde-Homepage (Online-Schalter) möglich unter www.bottmingen.ch. Dienstag, 23. Februar 2016 Papier-/Kartonabfuhr Papier/Karton rechtzeitig, d. h. ab 7 Uhr bereitstellen Nr. 5 Seite 2 Fasnachtsumzug der Primarschule ab dem Hämisgarten-/ Talholzschulhaus 8.30 Uhr: Ende des Primarschulumzugs. Entlassung der Kinder in die Fasnachtsferien nach dem Versorgen der Laternen. Wer Geschwister im Kindergarten hat, oder sonst mit den Eltern dem Kindergartenumzug folgt, darf um 7.45 Uhr von den Eltern beim Talholzschulhaus abgeholt werden, um dann auf dem Pausenplatz des Burggartenschulhauses hinter den Kindergartenkindern einzustehen. Der Kindergartenumzug beginnt dann um 8.15 Uhr. Schuelmorgestraich 2016 zum Zweiten Fasnachtsumzug der Kindergärten ab dem BurggartenAm Freitag, 5. Februar 2016, wird die schulhaus Primarschule traditionsgemäss mit Laternen, Trommeln und Pfeifen den Tag in unZivilstandsnachrichten serem Dorf beginnen. Aufgrund der Bauarbeiten am Burggartenschulhaus startet Todesfälle der Fasnachtsumzug der Primarschule 19. Januar 2016: Haug Ingrid Maria, geb. ausnahmsweise auf dem Pausenplatz des 1933, von Stein AG, wohnhaft gewesen Hämisgarten-/Talholzschulhauses. an der Therwilerstrasse 75 in Bottmingen. Abdankung Freitag, 5. Februar 2016, 14 Um 6.15 Uhr wird die Strassenbeleuchtung im Vogelquartier abgeschaltet. Uhr, in der Kirche Bottmingen. 27. Januar 2016: Glauser-Sandmeyer Rösli, geb. 1928, von Worb BE, wohnhaft gewesen am Eben-Ezerweg 50 in Frenkendorf. Wurde im engsten Familienkreis bestattet. Fasnachtsferien 2016 Die Bibliothek bleibt vom 7. bis 21. Februar 2016 geschlossen. Das Bibliotheksteam wünscht Ihnen schöne Fasnachts- und Skitage. [email protected] Mit Pfeifen- und Trommelklängen setzt sich der Laternenzug in Bewegung, zieht durch das Vogelquartier und beendet den Umzug um ca. 7.00 Uhr auf dem Sportplatz Hämisgarten. In der Turnhalle gibt es ein gemeinsames Frühstück, das die Kinder selber mitbringen. Anschliessend findet auf dem Platz vor der Turnhalle traditionell das bunte Treiben bis ca. 8.00 Uhr statt. Der Anlass endet um 8.30 Uhr. Je nach Klasse und Standort des Klassenzimmers gehen die Schülerinnen und Schüler anschliessend mit ihren Klassenlehrpersonen in das Klassenzimmer zurück, um die Laternen zu versorgen. Die uns bekannten treuen Pfeifer/-innen und Tambouren haben wir bereits direkt angefragt. Wenn auch Sie Lust hätten, unseren Umzug mit Piccolo oder Trommel zu begleiten, melden Sie sich bitte per E-Mail bei Olivia Haid: [email protected] (Betreff «Morgestraich»). Am Freitag, 5. Februar 2016, organisieren auch die Kindergärtnerinnen von Bottmingen mit allen Kindern ein Fasnachtszügli durch das Dorf. Auch dieses Jahr findet der Umzug der Kindergartenkinder am frühen Vormittag statt, damit die PrimarschülerInnen die Möglichkeit haben, nach ihrem «Morgestraich» das Fasnachtszügli maskiert und mit Trommeln und Piccolos zu begleiten. Die Besammlung findet um 8.00 Uhr auf dem Pausenplatz des Burggartenschulhauses, der Abmarsch dann um 8.15 Uhr statt. Route: Pausenplatz – Neumattstrasse – Birsigstrasse – Schlossparkumgang – Pausenplatz Burggarten (bei schlechtem Wetter wird die Route abgekürzt). Auf dem Pausenplatz endet das Fasnachtszügli. Dort erhalten alle maskierten Kinder ein kleines Znüni und warmen Tee, offeriert von der Gemeinde. Programm des Primarschul-Morgestraichs Eine Bitte an die Eltern und Zuschauer: Gehen Sie bitte nicht zwischen den verkleideten Kindern. Alle nicht organisierten Fasnächtler dürfen sich am Schluss des Zuges einordnen oder das Geschehen vom Strassenrand aus beobachten. Danke! Freundlicherweise werden auch dieses Jahr die Polizei und die Mitarbeiter des Werkhofs für die Sicherheit besorgt sein. Bitte holen Sie um ca. 9.00 Uhr Ihr Kind auf dem Pausenplatz des Burggartenschulhauses ab. Am Nachmittag ist kein Kindergarten. 6.00 Uhr: Besammlung auf dem Sportplatz Hämisgarten; 6.15 bis ca. 7.00 Uhr: Abmarsch ca. 7.00 bis 8.00 Uhr: Zmorge und Fasnachtsbetrieb in der Turnhalle Hämisgarten; Aufruf: Alle, die pfeifen und trommeln können, bitten wir mitzumachen! Es werden einfache Märsche gespielt. Repertoire: Arabi, Läggerli, die Alte, Ryslaifer, Whisky, Festspiel, Saggado, Glopfgaischt. Bei allfälligen Fragen geben Ihnen Frau Annemarie Plattner (annemarie.platt- Nr. 5 Seite 3 Bottmingen Donnerstag, 4. Februar 2016 Keine Beizen-Fasnacht Morgen ist Morgestraich Ja, wir wissen, dass «Morgestraich» eigentlich nur mit dem Beginn der Basler Fasnacht assoziiert werden darf. Aber Bottmingen hat eben auch seinen eigenen «Morgestraich», der jenem aus der grossen Stadt in nichts nachsteht. Denn dieser «Morgestraich» gehört ganz den Primärschülern und Kindergärtnern! Schule [email protected]) sowie die Kindergärtnerinnen von Bottmingen gerne Auskunft. Programm des Kindergarten-Umzugs 8.00 Uhr: Besammlung, unterer Pausenplatz Burggartenschulhaus; 8.15 bis ca. 9.00 Uhr: Abmarsch, Umzug durch das Neumattquartier zum Burggartenschulhaus; Znüni und Tee für die maskierten Kinder; ca. 9.00 Uhr: Abholung der Kinder durch die Eltern auf dem Pausenplatz Burggartenschulhaus, kein Kindergarten am Nachmittag. Parteien SP Bottmingen Nein zur Durchsetzungsinitiative Am 28. Februar stimmen wir über die sogenannte Durchsetzungsinitiative ab. Sie verlangt, dass Personen ohne Schweizer Pass auch bei Bagatelldelikten des Landes verwiesen und somit ausgeschafft werden können. Die Initiative ist unnötig: Das Parlament hat im letzten Jahr die Umsetzung der allerfeinsten Art; ja, auch BiBo reihte sich ein!) inszeniert wurde. Alles bestens organisiert – und Passanten und Autofahrer staunten, dass Bottmingen eben doch seine eigene Fasnacht hat. Heuer (morgen) findet keine Beizen-Fasnacht mehr im Restaurant Station statt. Das ist ein Fakt. Die Gründe hiefür? Wir wissen es nicht genau, können es aber gut erraten. Ganz wenige machten etwas, damit einige (mehr) etwas hatten. Aber der Aufwand für den Macher (in diesem Falle Reto Dalcher) war wohl gar diametral zum «Erfolg» – und der Chronist getraut sich zu schreiben, dass Herr Dalcher garantiert nicht «Zahlen rechnete». Nein, dieser Mann hat Idealismus. Und Leidenschaft. Aber eben … hat dieses «Sterben» der Beizen-Fasnacht nicht verdächtige Parallelen zum Verschwinden vieler Ortsvereine? Wir lassen es im Raum stehen und wünschen allen eine wunderschöne Fasnacht! Georges Küng vom Volk angenommenen Ausschaffungsinitiative beschlossen. Kriminaltouristen können damit ausgeschafft werden. Diese Änderung kann erst in Kraft treten, wenn die Durchsetzungsinitiative abgelehnt ist. Die Initiative ist unsinnig: Sie macht keinen Unterschied zwischen Secondos, EUEinwanderern und Kriminaltouristen. Gut integrierte Ausländer, die in zweiter oder dritter Generation in der Schweiz leben, wegen eines Bagatelldeliktes auszuschaffen, ist unsinnig und unverhältnismässig. Die Initiative widerspricht unserem Rechtsempfinden: Menschen sollen unabhängig von ihrer Abstammung für fehlerhaftes Verhalten zur Rechenschaft gezogen werden. Mit Ausnahme der SVP sprechen sich alle grossen Parteien und Verbände gegen die Durchsetzungsinitiative aus. Darum am 28. Februar ein klares Nein zur Durchsetzungsinitiative! SP Bottmingen, www.sp-bottmingen.ch Um 8.15 Uhr folgt dann der Kindergartenumzug (Abmarsch ist beim BurggartenSchulhaus, auf dem Pausenplatz hinten). Und wenn die Kinder, müde, aber zufrieden und voller Erinnerungen an ihre ganz persönliche Fasnacht, wieder zu Hause sind, beginnen … die Sportferien. Einige gehen mit ihren Eltern weg, andere bleiben zu Hause. Und können im «BiBoLand» weiterhin die Fasnacht in allen Facetten geniessen! Georges Küng Änderung STVG (Sanierung GotthardStrassentunnel) JA FDP.Die Liberalen in die Gemeindekommission. Durchsetzungsinitiative Ausschaffung krimineller Ausländer NEIN Initiative «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln» Liste Nr. 1 unverändert einwerfen. NEIN Die CVP-Initiative zur Abschaffung der 28. Februar 2016 | www.fdp-bottmingen.ch Heiratsstrafe ist ohne Wenn und Aber das beste Mittel die Diskriminierung von Ehepaaren und eingetragenen gleichgeschlechtlichen Paaren in nützlicher Frist zivilstandsunabhängige Besteuerung oh- – NEIN zur Volksinitiative «Keine Spekuabzuschaffen. CVP Binningen-Bottmingen ne neue Diskriminierungen. Kosten würde lation mit Nahrungsmitteln!» www.cvp-bibo.ch uns die Individualbesteuerung etwa Vielen Dank für Ihre Unterstützung. gleich viel, nur ist sie viel effizienter, und Beat Flury FDP.Die Liberalen der einzelne Steuerfranken ist viel besser Präsident FDP.Die Liberalen Bottmingen eingesetzt. Die CVP-Initiative jedoch ist www.fdp-bottmingen.ch Parolen für die eidgenössizu teuer und eine schlechte Lösung zuschen Wahlen vom 28. Februar gleich! Weiter steht die FDP für Fort- und SVP Bottmingen Am 28. Februar stimmt die Schweiz über nicht für Rückschritt. Die Ehe-Definition Abstimmungsparolen vier wichtige Vorlagen ab. In dieser Wo- als Verbund von Mann und Frau ist eine für den 28. Februar 2016 che möchten wir Ihnen Informationen zur verfassungsmässige Diskriminierung von CVP-Ehe-Initiative geben: Homosexuellen, die wir absolut ablehnen. Zu den Vorlagen vom 28. Februar hat die Stimmen Sie deshalb NEIN zur CVP- SVP Basel-Landschaft die folgenden ParoNein zur CVP-Ehe-Initiative Ehe-Initiative! len gefasst: einer 2,3-Milliarden-Franken-GiessCVP Binningen-Bottmingen Mit kanne will die CVP die letzten 80 000 von Des Weiteren: Eidgenössische Abstimmungen: Parolen für die Abstimmungs- der Heiratsstrafe betroffenen Ehepaare – JA zur Änderung des Bundesgesetzes JA zur Volksinitiative vom 5. November befreien. Die Initiative ist jedoch weder über den Strassentransitverkehr im Al- 2012 «Für Ehe und Familie – gegen die vorlagen vom 28. Februar zielgerichtet noch verhindert sie neue pengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard- Heiratsstrafe» Die CVP Basel-Landschaft hat folgende steuerliche Diskriminierungen. Auch verStrassentunnel) JA zur Volksinitiative vom 28. Dezember Parolen beschlossen: hindert sie den Königsweg zur Abschaf- – NEIN zur Volksinitiative «Zur Durchset- 2012 «Zur Durchsetzung der AusschafInitiative «für Ehe und Familie gegen die fung der Heiratsstrafe: die Individualzung der Ausschaffung krimineller Aus- fung krimineller Ausländer» (DurchsetHeiratsstrafe» JA besteuerung. Nur diese garantiert eine länder (Durchsetzungsinitiative)» zungsinitiative) Liste 5 err she bbiis Peter R. Marbet Andrea Aeschlimann-Ziegler Philipp Grassi Lösungsorientiert in der Mitte. Kuno Schwander Am 28. Februar für Bottmingen in die Gemeindekommission 1117418 Bottmingen kennt keinen Sonntagsumzug wie Ettingen, Oberwil oder Therwil. Es wäre auch vermessen zu sagen, dass in den Dorfbeizen «närrisches Treiben» herrscht. Dafür hat «Bopmige» einen wunderbaren «Morgestraich» (der Primarschüler und danach jenen der Kindergärtner; siehe Bericht nebenan). Aber Bottmingen hat(te) etwas, das nicht selbstverständlich ist/war. Denn im Restaurant Station, liebevoll «Statiönli» genannt, fand am Freitag nach dem «Schmutzigen Donnerstag» jeweils eine Beizen-Fasnacht statt, die zwar klein, aber sehr, sehr fein war. Zu verdanken war dies Reto und Pia Dalcher, dem WirteEhepaar. Ja, seit über 15 Jahren trafen sich im «Statiönli» Leute, die einige fasnächtliche Stunden, bei Musik und Tanz, Speis und Trank, verbrachten. Und gegen 23 Uhr ging es nach draussen, wo der legendäre Kreisel-Umzug (eine veritable Polka der 1122891 Morgen Abend gibt es im «Statiönli» keine Beizen-Fasnacht … Foto: Küng (Archiv 2013) Wer diesen Bottminger Morgestraich erleben, sehen und spüren möchte, muss morgen Freitag früh aufstehen. Denn bereits um 6 Uhr in der Früh besammeln sich die Primarschüler auf dem Sportplatz Hämisgarten (und nicht wie üblich im Burggarten-Schulplatz-Areal, wo bekanntlich Umbauten im Gange sind). Eine Viertelstunde später wird die Beleuchtung im Vogelmatt-Quartier ausgeschaltet – auch da sind Parallelen zur Basler Innenstadt gegeben. Dann folgt der Abmarsch – ein Bild, das Gänsehaut erzeugt. Ab 7 Morgen ist der «Morgestraich» der Primarschüler und Kindergärtner. Fotos: Küng Archiv Uhr ist dann Hochbetrieb in der Turnhalle – die Kinder und Jugendlichen geniessen ihr Morgenessen, die älteren Schüler und Lehrkräfte haben die Halle fasnächtlich dekoriert und helfen, dass die Bingisse ihr Fasnachtserlebnis entspannt ausleben können. Bottmingen BISHER RAINER KNAACK BALTHASAR STÄHELIN MERET STOLL MONIKA GRASS OLIVER JENNY ELISABETH CARNEIRO CHRISTIAN KIRCHHOFER Fasnachtsferien 2016 JOËL BELJEAN LILIAN LANZ CAROLINE STÄHELIN LISTE 2 IN DIE RUTH URECH 1122720 GEMEINDEKOMMISSION 28. Februar 2016 Gemeindewahlen Bottmingen Parteien Vereine Politiker und Rechtsgelehrte inklusive höchster Richter machen sich Sorgen um den Schutz von ausländischen Straftätern in der Schweiz. Sie sorgen sich darum, dass verurteilte Straftäter aufgrund der Durchsetzungsinitiative ausgeschafft werden könnten. Regierende und Wirtschaftsvertreter machen sich Sorgen um den Wirtschaftsstandort, als ob die Attraktivität eines Wirtschaftsstandortes von der Anzahl nicht ausgeschaffter krimineller ausländischer Straftäter bestimmt würde. Sollen Richter weiterhin nach persönlichem Ermessen Gründe für die Nicht-Ausschaffung von verurteilten Straftätern finden? Es ist erstaunlich, wie viele Personen sich Sorgen um verurteilte ausländische Straftäter machen. Selbst Menschenrechte werden bemüht, als ob es ein Menschenrecht auf «Missbrauch des Gastrechts» gäbe. Ist das Wohlergehen der Straftäter wichtiger als das ihrer (potenziellen) Opfer? Deshalb Ja zur Durchsetzungsinitiative! NEIN zur Volksinitiative vom 24. März 2014 «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln» JA zur Änderung vom 26. September 2014 des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel) Für mehr Sicherheit, für eine Sanierung des Gotthard-Strassentunnels, die auch langfristig wirkt, für eine weitere Anbindung des Tessins an die Schweiz und im Sinne unserer Wirtschaft. Parteiversammlung 8. Februar Am Montag, 8. Februar, um 19.30 Uhr findet die nächste Parteiversammlung der SVP Bottmingen im Restaurant Schützen, Baslerstrasse 19, Bottmingen statt. Zur Parteiversammlung sind neben den Mitgliedern, Sympathisanten und Gönnern auch weitere Interessierte eingeSVP Bottmingen laden. Mitglied werden unter www.svp-bottmingen.ch oder SVP Bottmingen, 4103 Bottmingen. Aktuelle Bücher aus dem Reinhardt Verlag Nächste Woche beginnen die Fasnachtsferien. Auch wir von den Tagesfamilien Bottmingen freuen uns darauf. Unser Büro an der Therwilerstrasse 11 bleibt während den Schulferien (6.–21. Februar) geschlossen. In dringenden Fällen können Sie uns per E-Mail erreichen: [email protected] oder eine Nachricht auf unserem Telefonbeantworter unter 061 421 23 71 hinterlassen und wir werden uns bei Ihnen melden. Ab Montag, 22. Februar, ist unser Büro wieder geöffnet. Wir wünschen Ihnen allen schöne Fasnachtsferien Tagesfamilien Bottmingen Marianne Menta und Corinne Goeggel Kursdaten: 2. März – 1. Juni 2016 12 x 90 Min., mittwochs 9.30–11 Uhr (nicht während der Schulferien) Leitung: Antje Reichenbächer-Thoma Komplementärtherapeutin OdAKT Dipl. Alexander-Technik-Therapeutin SBAT Ort: Gemeindestube Bottmingen Therwilerstrasse 16 Kurskosten: Fr. 300.– Fr. 250.– für Mitglieder des Vereins «Senioren für Senioren», Bottmingen Anmeldung bei: Antje Reichenbächer-Thoma E-Mail: [email protected] Telefon 078 627 70 48 Musikverein Bottmingen Die Generalversammlung des MVB fand am vergangenen Freitag in gewohntem Rahmen in der Gemeindestube statt. Unser Präsident Herbert Brandt hat die Versammlung gut organisiert und speditiv geleitet. Ein kleiner Einblick in einzelne Geschäfte. Leider mussten wir bei den Mutationen zur Kenntnis nehmen, dass unsere beiden Kameraden Paul Stöcklin und René Mesmer aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr aktiv mitspielen können. Nach vielen Jahren als äusserst zuverlässige Archivarin ist Claudia Gysin aus dem Vorstand zurückgetreten. Claudia arbeitet aber weiterhin im Team der Jungmusikantenbetreuung. Einstimmig und unter grossem Applaus wurde Ursula Gardelli neu in den Vorstand gewählt. Für 30 Jahre aktives Mitglied beim MVB wurde Sandor Matz geehrt. Die Generalversammlung hat beschlossen, dass wir anlässlich unseres Geburtstages 150 Jahre Musikverein Bottmingen (MVB) unser Jahreskonzert und das festliche Konzert im Dezember feierlich umrahmen. Wir werden Sie rechtzeitig über die speziellen Aktivitäten informieren. und Velobörse Burggartenstrasse 1, 4103 Bottmingen Angenommen werden nur gut erhaltene Sommerkinderkleider und -schuhe. Sie dürfen auch Ihre intakten Velos, Trottis, Rollschuhe, Lego, Duplo, Puzzles, CD’s, Kinder-Fasnachtsgoschtyme etc. bei uns verkaufen. engagiert > etabliert > unabhängig Die Annahme der Artikel ist auf 50 Stück beschränkt! Gemeinderatswahlen Bottmingen www.ebringold.ch 2016 1114271 30% des Erlöses gehen ans BOZ Bottminger Zentrum. Annahme: Freitag 4. März 2016 17.30 – 18.30 h Verkauf: Samstag 5. März 2016 10.00 – 12.00 h mit Kaffee- und Kuchenecke! Rückgabe: Samstag 5. März 2016 14.00 – 14.30 h Wichtig! Der Verkauf ist nur mit einer Voranmeldung bis spätestens 26. Februar 2016 und einer Verkaufsnummer möglich. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Infos & Verkaufsnummern unter: Tel. 061 421 23 71 - BOZ, Dienstag 9 – 11 h [email protected] www.bottmingerzentrum.ch CAROLINE STÄHELIN IN DEN GEMEINDERAT 28. Februar 2016 Gemeindewahlen Bottmingen Nach dem offiziellen Teil wurden wir von unseren lieben Ehefrauen mit einem guten Imbiss verpflegt. Reservieren Sie sich den Samstag, 28. Mai 2016, für unser Jahreskonzert. MVB, R. Schweizer Fasnachtsferien In der Aula des Burggartenschulhauses Gemeinderat Ernst Bringold [bisher] LUCIA MIKELER KNAACK Jeden Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr im Hof hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, Bottmingen SAMSTAG, 5. März 2016 www.reinhardt.ch PHILIPP BOLLINGER Der Markt in Ihrer Nähe In Balance und fit in jedem Alter Trainieren Sie spielerisch Ihr Gleichgewicht und erlangen Sie wieder mehr Beweglichkeit im Alltag. In der Gruppe lernen Sie Übungen kennen, die aufeinander aufbauen, sodass Sie am Ende des Kurses mehr Gangsicherheit erlangen. Beugen Sie aktiv Stürzen vor, erhöhen Sie Ihre Konzentration und trainieren Sie auf demselben Weg Ihr Gehirn. BISHER Dies und Das Unter dem Patronat des Vereins «Senioren für Senioren» findet ab 2. März 2016 wieder ein Kurs statt zum Thema: Ganzheitliche Koordinationsund Bewegungsschulung BISHER 1122716 BISHER Donnerstag, 4. Februar 2016 und zwar, bis sie das von sich aus nicht mehr wollen und beweisen, dass sie allein zurechtkommen. Es braucht ja nicht für jedes einzelne Kind einen Erwachsenen, der kann eine ganze Gruppe Kinder begleiten – die Eltern können sich ja untereinander absprechen. Den Vorschlag mit allgemein Tempo 30 innerorts kann man eigentlich nur begrüssen – aber auf Kantonsstrassen (sprich Haupt- und Durchgangsstrassen)? Wer schafft es schon, im Zentrum, egal welcher Ortschaft, irgendwo 50 zu fahren? 50 ist die erlaubte Höchstgeschwindigkeit, die meiste Zeit «schleicht» man aber dank Kreiseln, Fussgängerstreifen, Ampeln etc. mit 20, 30 oder 40 durch die Ortschaften. Wo schneller gefahren werden kann, sind Fussgänger nur noch vereinzelt unterwegs, sind die Strassen links und rechts häufig von hohen Lärmschutzmauern gesäumt und die Trottoirs sind eher Verzierung, als dass sie benutzt werden. Ausserdem beobachte ich immer wieder auf den wenig befahrenen Tempo-30-Strassen, dass (kleine) Kinder beim Spielen dort viel eher einfach auf die Strasse rennen, während sie belebtere Hauptstrassen eher etwas ruhiger und auf dem Zebrastreifen überqueren. Kurt Hafen, Oberwil Wie immer findet der Märt auch in der ersten Fasnachtsferienwoche statt. Das Angebot umfasst frische Fische, saisonale Salate und Gemüse, Kartoffeln und Äpfel sowie Käse. Der Weltstand und der Brotstand sind nicht da. In der Woche der Basler Fasnacht findet kein Märt statt. Vielleicht kaufen Sie deshalb nächsten Dienstag ein wenig mehr ein. Die Fische können Sie gut einfrieren, da sie ganz frisch sind. Wintergemüse heissen nicht umsonst auch Lagergemüse. Für kurze Zeit geht das auch im Kühlschrank sehr gut. Vielleicht gehen Sie auch in die Ferien oder geniessen die Fas- Treffpunkt nur für nacht. Dazu wünschen wir Ihnen gutes einige Jungs! Wetter und viel Vergnügen. Vor Kurzem haben einige jugendliche Märtgruppe Bottmige Männer mit grossem Engagement in den Dienstag, 23. Februar, findet dann wie- Stöckli-Liegenschaften eine Wohnung zur der ein Märt mit üblichem Angebot statt. persönlichen Nutzung sehr schön eingerichtet. Mit dem gleichen Engagement ist es ihnen auch gelungen, dass der GemeinLeserbriefe derat diese kleine Wohnung gratis zur Verfügung stellt. Meine GR-Kollegin, L. Den Ball flach halten Mikeler Knaack, SP (zuständig für Jugendbelange), schreibt im BiBo-Leserbrief zuDas Thema Schulwegsicherheit und Lotrecht: «Toller Einsatz». Nur muss ihre Lesendienst ist ein sehr emotionales Gebiet. serbrief-Aussage, dass dies nun ein TreffTrotzdem oder gerade deswegen sollte punkt für die Bottminger Jugendlichen möglichst gut kommuniziert werden. Leisei, insofern präzisiert werden, dass es der wird mehr übereinander als miteinanhier – zumindest Stand heute – um einen der geredet resp. geschrieben. Wenig zielrein privaten «Veranstaltungsort» hanorientiert sind voreilige Berichte des delt. Und nun zu noch Wichtigerem, jetzt Gemeinderates im BiBo, aber auch harsind die kommenden Wahlen und Abstimsche Leserbriefe und tendenziöse Artikel mungen von Aktualität. Mehr dazu siehe: in der Provinzpresse helfen nicht wirklich www.ebringold.ch. weiter. Daher wünsche ich mir von beiden Ernst Bringold, Gemeinderat. Parteilos Seiten, dass sie einen Schritt aufeinander zugehen, einander zuhören und gegenseitiges Verständnis aufbringen können. Ohne Gemeinderat erreichen die besorgten Eltern nichts. Aber ohne ehrlichen Einbezug derer, wird der GR das Thema kaum zur Ruhe bringen. Ich konnte in letzter Zeit Argumente von beiden Seiten hören und verstehe gewisse Aspekte beiderseits. Ehrlich gesagt, so weit auseinander sind diese gar nicht. Inzwischen ereifert man sich aber mehr über Formalitäten oder Vorgehensweisen, als über Inhalte. Maximalforderungen sind unerreichbar, Extrempositionen nicht haltbar. Daher redet miteinander, hört einander zu und kommuniziert ehrlich! Remo Muchenberger Lukas Keller-de Wild, spruudlet au politisch Gemeinderatskandidat, Liste 4 EVP 1118479 BISHER Nr. 5 Seite 4 Gedanken zum Lotsendienst Dass Schulwege sicher sein sollten, ist, glaube ich, unbestritten. Dass das nur mit Lotsendienst, Rotlichtern oder andern baulichen Massnahmen und mit viel Geld möglich sei, bezweifle ich aber entschieden. Primarschulkinder gehören auf dem Schulweg begleitet, unbedingt zu Fuss, vor Idee! Gemeinderatswahlen 2016 Die Schweiz ist ein Rechtsstaat – Nein zur Durchsetzungsinitiative Man soll nicht mit Kanonen auf Spatzen schiessen, oder man soll das Kind nicht mit dem Bade ausschütten. Kennen Sie diese alten Volksweisheiten? Von Eltern und Pädagogen wird erwartet, dass sie Kinder angemessen behandeln, vom Gesetzgeber, dass er massvolle Regeln erlässt, von der Exekutive, dass sie die Gesetze verhältnismässig anwendet, und die Justiz ist in ihrer gesamten Tätigkeit der Verhältnismässigkeit verpflichtet. Soll ein Viertel unserer Wohnbevölkerung, nämlich Einwohnerinnen und Einwohner mit ausländischem Pass, einer spezifischen Rechtlosigkeit ausgesetzt werden und wegen Bagatellen des Landes verwiesen werden können? Nein! Folgende Gründe sprechen gegen die Durchsetzungsinitiative: Sie stellt einen Angriff auf Secondas und Secondos dar, die nicht in einen Topf mit Kriminaltouristen geworfen werden dürfen. Sie bedroht demokratische Errungenschaften und setzt den Rechtsstaat ausser Kraft: Mit dem Ausschaffungsautomatismus, welcher Richterinnen und Richter zu Ausschaffungsautomaten degradiert und der Justiz damit keinen Spielraum mehr lassen würde, würden auch das Prinzip der richterlichen Unabhängigkeit und das Prinzip der Gewaltenteilung verletzt. Sie stellt eine Attacke auf das Verhältnismässigkeitsprinzip und damit auf die Gerechtigkeit als solche und auf unsere Rechtskultur dar. Hier sind die einführend zitierten Volksweisheiten tangiert. Sie richtet sich gegen das Gebot der Menschlichkeit und gegen eine rechtsstaatliche und gerechte Schweiz und schadet damit insbesondere auch der Wirtschaft. Aus all diesen Gründen empfehle ich Ihnen, am 28. Februar 2016 die Durchsetzungsinitiative abzulehnen. ElisabethCarneiro-Michel,Bottmingen Alpentransit In wenigen Monaten eröffnet der Gotthardbasistunnel. Für die Gotthardachse der NEAT wurden in 30 Jahren Planungsarbeit rund 12 Milliarden Franken verwendet, mit dem Ziel, die drohende Erweiterung des Alpentransitverkehrs in den Griff zu bekommen, ohne dabei fortlaufend neue Autobahnen und Tunnels in unserem Land zu bauen. Mit diesem neuen Tunnelsystem haben wir bereits ab 2016 eine zweckdienliche, belastbare und zukunftstaugliche Transportachse durch den Alpenraum. Wir brauchen keinen weiteren Autobahntunnel für die Lastwagen der europäischen Nachbarländer durch den Gotthard. Mehr Lastwagen bringen mehr Gefahr, mehr Lärm, mehr Feinstaub und mehr CO2. Die Verdoppelung der Strassenkapazität wäre ein nicht wieder gut zu machender Fehler. Ich hoffe, dass Sie auch am 28. Februar Nein stimmen. ClaudiaWiese,Bottmingen Gegen hausgemachte Verkehrshindernisse Unsere Schweizer Unternehmen sind auf funktionierende Strassenverbindungen am Gotthard angewiesen. Rund 75 Prozent des Gesamtverkehrs durch den Gotthardtunnel ist innerschweizerischer Verkehr. Setzen wir auf ein ineffizientes Verlade-Provisorium anstelle einer nachhaltigen Sanierungsröhre, legen wir insbesondere den heimischen Gewerbebetrieben und der KMU-Wirtschaft Steine in den Weg. Unsere Firmen kämpfen mit dem starken Franken. Gerade in exportorientierten Unternehmen sind Arbeitsplätze gefährdet. Wir dürfen uns nicht zusätzlich die Verbindung zu unseren Absatzmärkten kappen – das wäre, als ob man an dem Ast sägt, auf welchem man sitzt. Dass am Gotthard während der Sanierung eine effiziente und den Kapazitätsanforderungen genügende Lösung mit einem Sanierungstunnel umgesetzt wird, ist im direkten Interesse der gesamten Schweiz – auch der Region Basel. Deshalb stimme ich am 28. Februar Ja. HanspeterWeibel,LandratSVP Bottmingen: Gemeinderat handelte korrekt! Der Bericht im BiBo «WiederBottminger GemeinderatseineEinwohnervorführt» gibt ein falsches Bild über den Entscheid der Gemeindeversammlung Bottmingen vom 7.12.2015 betr. Lotsen für Schüler. Grundsätzlich bin ich gegen die heutige Politik der Verhätschelung der Kinder, wo bald jedes einen gut bezahlten Coach hat und so für das Leben untüchtig gemacht wird. Herr Markus Somm schrieb darüber am 16.1.2016 in der «Basler Zeitung» unter dem Titel «Larifari …» alles, was gesagt werden muss. Also bin ich grundsätzlich auch gegen Schülerlotsen. Aber es gibt immer Ausnahmen vom Grundsätzlichen, und um das drehte sich die Debatte an der Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2015, an der der Autor teilnahm und für diesen Kredit stimmte. Aber seine Zustimmung erfolgte unter den Bedingungen, wie sie die Damen vorstellten, die den Kreditantrag gestellt hatten. Es war ganz klar ein Eventualkredit für den Fall, dass an den betroffenen Stellen am Schulweg vieler Kinder für eine gewisse Zeit ein unverhältnismässiges Risiko bestehe und bis dieses behoben sei. Die Abklärungen scheinen nun gezeigt zu haben, dass keine Lotsen nötig sind. Damit entspricht der Entscheid des Gemeinderates den Bedingungen, unter denen der Verfasser, und wohl viele andere Stimmende, dem Eventualkredit zugestimmt hatten. GotthardFrick,Bottmingen Gemeindewahlen SP Bottmingen Bottmingen verdient ein attraktiveres Zentrum Im letzten Jahrzehnt sind zwei umfassende Projekte zur Aufwertung unseres Dorfkerns trotz unbestrittenem Handlungsbedarf gescheitert. Die Krux: Sie bestanden aus mehreren Einzelprojekten. Und jedes Einzelprojekt hatte seine Gegner und Gegnerinnen, sodass das Gesamtprojekt jeweils scheiterte. Aus diesem Grund sprechen wir uns für ein schrittweises Vorgehen aus. Zuerst muss der Werkhof aus den zum Teil baufälligen Liegenschaften im Zentrum in einen zweckdienlichen Bau am Dorfrand ausquartiert werden. In der Folge können die Liegenschaften im Dorfkern aufgewertet und neu genutzt werden: mit Wohnungen, Dienstleistungsangeboten und einem Vereins- und Begegnungszentrum, welches den sozialen Institutionen und den zahlreichen Vereinen in unserer Gemeinde attraktive Möglichkeiten bietet. Und schliesslich gilt es, auch auf den kantonalen Hauptachsen im Zentrum den Verkehr zu beruhigen. Hier ist ein hartnäckiges Auftreten gegenüber dem Kanton gefordert, denn für den Kanton sind die Hauptstrassen mitten in unserem Dorfkern in erster Linie Verbindungsachsen, während sie für Bottmingen der zentrale Lebens- und Aufenthaltsraum sind. Ein verkehrsberuhigter Dorfkern mit attraktiven Angeboten liegt im Interesse von uns allen. Denn nur ein attraktives Zentrum kann ein lebendiges Zentrum sein. SPBottmingen Weitere Artikel finden Sie auf den Seiten LEIMENTAL und KIRCHE SP Bottmingen SP Bottmingen Wieder in den Gemeinderat Lilian Lanz in die Gemeindekommission Lilian Lanz ist 47-jährig und lebt mit ihrem Ehemann und ihren beiden Kindern seit bald 15 Jahren in Bottmingen. Lilian Lanz liess sich zur In die Gemeindehauswirtschaftlichen kommission Betriebsleiterin und Personalfachfrau ausbilden und arbeitet heute als BerufskunKuno Schwander delehrerin an der Berufsfachschule Basel. Liste 5 Politisch war Lilian Lanz zwischen 2008 Ihre Stimme zählt am 28. Februar 2016 und 2014 im Bottminger Schulrat aktiv. www.cvp-bibo.ch Sie setzte sich damals schwergewichtig für die Belange der Tagesschule und der Schulraumplanung ein. Letztere steht nun CVP Bottmingen bekanntlich kurz vor dem Abschluss. Ne- Philipp Grassi (45) ben der Bildungspolitik zeigt Lilian Lanz ehem. Bezirksrichter als Mutter und Lehrerin grosses Interesse Kandidat für die Gean Jugendfragen, aber auch Fragen im Bemeindekommissionsreich von Natur- und Umweltschutz liegen wahlen vom 28. Febihr am Herzen. SPBottmingen ruar. Sehr geehrte Wählerinnen und Monika Grass Wähler der Gemeinin die Gemeindekommission de Bottmingen. Monika Grass lebt Ich habe mich für mit ihrer Familie seit oben erwähnte Kandidatur entschieden, bald 25 Jahren in da ich überzeugt bin, dass ich den EinBottmingen. Monika wohnerinnen und Einwohner der GemeinGrass ist ausgebildede Bottmingen mit meiner persönlichen te Sozialarbeiterin sowie mit meiner beruflichen Erfahrung und Supervisorin. Politisch aktiv ist einen nachhaltigen Mehrwert generieren Monika Grass im Schulrat der Sekundar- werde. Als diplomierter Betriebswirt HF, schule Binningen-Bottmingen. Sie vertritt als Ehemann und Vater von drei Kindern, als eines von zwei Bottminger Mitgliedern vor allem aber als leidenschaftlicher Geunsere Interessen in der siebenköpfigen werbler und Unternehmer eines KMUFamilienbetriebes in der 4. Generation, Behörde. Bildungspolitik ist denn auch eines ihrer möchte ich der Gemeinde Bottmingen das Schwerpunktthemen. Vor dem Hinter- Gespür und die Fähigkeit für ein nachhalgrund ihrer beruflichen Ausbildung ist ihr tiges Denken und Handeln vermitteln. aber auch die Sozialpolitik ein Anliegen. Was macht jedoch für mich eine nachhalSie tritt für ein nachhaltiges System im Be- tig geführte und erfolgreiche Gemeinde reich der sozialen Unterstützung ein. Denn aus? Folgende Werte definieren meine von einer guten Integration von unterstüt- Schwerpunkte: Ein ausgewogener Genezungsbedürftigen Menschen profitieren rationenmix mit entsprechend zeitgemänicht nur die Betroffenen, sondern die Ge- sser und moderner Infrastruktur, gesunde sellschaft als Ganzes. SPBottmingen Finanzen und eine starke wirtschaftliche Vernetzung zu den umliegenden GemeinRainer Knaack wieder den sowie nach Basel-Stadt. in die Gemeindekommission! Über Ihre Stimme würde ich mich freuen. CVPListe5 Rainer Knaack ist 60-jährig und gehört seit vielen Jahren der Gäste am Richtfest: Gemeindekommission Muchi und Luki an. Er ist mittlerweile Als vor vier Jahren mein Gemeinderatsderen amtsältestes Kollega und Finanzchef Jürg Amrein, (er Mitglied und in unse- warnte damals schon, die Kosten für die rer Gemeinde eine Schulhausbauten laufen aus dem Ruder) etablierte politische Grösse. Er arbeitet als seinen Rücktritt bekannt gab, habe ich Arzt an der Birshofklinik in Münchenstein. dazu aufgerufen, dass sich «UnternehIn früheren Jahren gehörte Rainer Knaack mer» zur Wahl stellen sollen. Nun (erst) der Geschäftsprüfungskommission der Ge- vier Jahre später stellen sich gleich zwei meinde Bottmingen sowie der Umwelt- Unternehmer – sogar mit eigenem Betrieb schutzkommission an. Als Mitglied der im Dorf – zur Wahl. Gemeindekommission ist er derzeit stark mit der künftigen Unterbringung des Es freut mich, dass die beiden, Remo MuWerkhofs befasst und präsidiert die hierfür chenberger und Lukas Keller, an meinem eingesetzte Arbeitsgruppe. Gerne stellt er Richtfest von Samstag, 13. Februar, sich für eine weitere Amtsperiode zur Ver- von 14 bis 17 Uhr unter den Richtbäufügung, um aktiv mitzuhelfen, dieses wich- men im Dorfzentrum teilnehmen. Nun hatige Geschäft für die Gemeinde endlich zu ben Sie als Wähler oder Einwohner, auch sogenannte Nichtwähler, die Möglichkeit, einem guten Abschluss zu bringen. Darüber hinaus liegen Rainer Knaack die mit einem bisherigen und (hoffentlich) Gesundheitspolitik und die Verkehrspolitik den beiden neuen Gemeinderäten ins Geam Herzen. SPBottmingen spräch zu kommen. Nach vier Jahren im Gemeinderat kann ich mir einen guten Überblick über die Arbeit in diesem kollegialen und gut funktionierenden Gremium verschaffen. Dank einer professionell geführten Verwaltung können wir uns als Mitglieder des Gemeinderates auf unsere Kerngeschäfte konzentrieren. Als Departementsvorsteherin für Gesundheit, Soziales und Jugend setze ich mich schwerpunktemässig für diese Belange ein. Die Jugend Bottmingen forderte schon seit Längerem einen eigenen Raum, der nun zur Verfügung steht. Im Bereich Soziales und Asylwesen konnten wir dank sorgfältigen und vorausschauenden Überlegungen Engpässe in der Unterkunftsfrage für Asylsuchende vermeiden. Auch der Systemwechsel von der Vormundschaftsbehörde zur Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) ist uns gut gelungen. Die Kosten stabilisierten sich, die Arbeit konnte professionalisiert und die Sozialen Dienste entlastet werden. Das Begegnungszentrum Bottmingen (BOZ) ist eine wertvolle Institution und hat ein interessantes Angebot für Jung und Alt. Ich werde mich weiterhin dafür einsetzen, dass dieses Angebot erhalten bleibt, zweckmässige Räumlichkeiten bekommt und für Sie ein Ort der Begegnung sein kann. Als Landrätin ist es mir auch ein grosses Anliegen, die Interessen unserer Gemeinde und Region im Kantonsparlament zu vertreten. Sind doch aktuelle Themen wie ELBA, Südumfahrung oder Fluglärmbelästigung von weitreichender Bedeutung für unser Dorf. Der massive Durchgangsverkehr in unserem Dorfkern belastet die Wohn- und Lebensqualität über Massen. Gerne engagiere ich mich weiterhin als Gemeinderätin und würde mich über Ihre Stimme sehr freuen. LuciaMikelerKnaack,Gemeinderätin SPBottmingen Philipp Bollinger wieder in den Gemeinderat Philipp Bollinger ist 54-jährig, in Basel geboren und in Bottmingen aufgewachsen. Er besuchte die Schulen in Bottmingen, Binningen und Oberwil und hat danach an der Universität Basel Geschichte, Wirtschaft und nordische Sprachen studiert. Heute ist er als Ressortleiter auf der Gemeindeverwaltung Binningen tätig. Schon als 24-Jähriger wurde er in die damalige Schulpflege gewählt. 1996 wurde er Mitglied des Baselbieter Landrats. Seit 2004 gehört er dem Bottminger Gemeinderat an und steht dem Departement Bildung, Freizeit und Sport vor. Vieles konnte auf diesem Gebiet in den letzten Jahren verwirklicht werden. So wurde in Bottmingen als erster Gemeinde im Kanton eine Tagesschule eingeführt, Sportplätze wurden erneuert und im Gartenbad ein neues Garderobengebäude erstellt. Die Schulanlage Talholz wurde saniert und erweitert, ein neues Gebäude mit Doppelkindergarten und Räume für die Tagesschule wurden errichtet und demnächst wird das sanierte Burggartenschulhaus bezugsbereit sein. Die Schule ist für die Zukunft gerüstet. Im Bottminger Gemeinderat kommt es zu drei Rücktritten. Im Falle seiner Wiederwahl wird Philipp Bollinger ab Sommer das amtsälteste Gemeinderatsmitglied sein. Seine Wiederwahl sichert somit Kontinuität und trägt dazu bei, dass unserem Gemeinderat viel bildungspolitische Kompetenz, politische Erfahrung und soziales Gespür erhalten bleibt. SPBottmingen DerPräsident,HugoNeuhaus-Gétaz 1117577 Leserbriefe Bottmingen Donnerstag, 4. Februar 2016 Nutzen Sie die Gelegenheit, bei einem Glas Wein aus den Bottminger Reben über unsere Gemeindeprobleme und -lösungen zu diskutieren. Mehr dazu siehe: www.ebringold.ch ErnstBringold,Gemeinderat.Parteilos 1117574 Nr. 5 Seite 5 In die Gemeindekommission Andrea Aeschlimann-Ziegler Liste 5 Ihre Stimme zählt am 28. Februar 2016 www.cvp-bibo.ch Bottmingen Donnerstag, 4. Februar 2016 Gemeindewahlen Leserbriefe SVP Bottmingen – Liste 3 EVP Bottmingen Wahlaufruf Gemeindewahlen Am 28. Februar finden die Gemeindewah1975 wurde ich in len statt. Es werden Gemeinderat und Binningen geboren, Gemeindekommission neu gewählt. habe dort die Die SVP Bottmingen tritt mit Liste 3 zu den Schullaufbahn beWahlen in die Gemeindekommission an. gonnen und später in Mit Paul Dürring (bisher), Hanspeter WeiOberwil abgeschlosbel (bisher), Daniel Ivanov (bisher), Thosen. Im Universitätsmas Wiesner, Dominique Dürring und Stekinderspital beider fano Ariis. Basel habe ich meine Ausbildung zur PfleLegen Sie diese Liste unverändert ein. gefachfrau absolviert. Danach arbeitete ich auf der Säuglingsstation, bis wir eine Und auf den Wahlzettel für den Gemeineigene Familie gegründet haben. Nach derat schreiben Sie: Daniel Ivanov verschiedenen Stationen im Leimental bin ich vor 7 Jahren mit meinem Mann und SVP – Liste 3 unseren vier mittlerweile schulpflichtigen GemeindekommissionsKindern in Bottmingen sesshaft geworkandidaten den. Ich engagiere mich im Elternrat der Die SVP stellt Ihnen ihre Gemeindekom- Pfadiabteilung Binningen/Bottmingen, wo ich meine langjährige Leitererfahrung missionskandidaten vor: bei Bedarf einbringe. Die Förderung der Paul Dürring, 1950, Selbstständigkeit von Jung und Alt in den aufgewachsen in Bottmingen Drei erwachsene Bereichen Gesundheit und Ausbildung ist Söhne, selbststän- mir ein wichtiges Anliegen. dig, Landwirt. Vize- Ich würde mich freuen, in meiner Wohnpräsident SVP Bott- gemeinde Bottmingen tätig zu sein. Judith de Wild, EVP Liste 4 mingen. Mitglied Gemeindekommission. «Ich pflege Überparteiliche Wähler Hochstammobstbäu- Bottmingen (ÜWBo) me und Naturhecken auf meinem Betrieb, Ich wähle Sascha Kuhn im Sinne einer ökologischen Landwirt… weil er schon in schaft.» jungen Jahren grosSo wenig Staat (auch Gemeinde) wie ses Engagement für möglich, so viel wie nötig. Ich bin dageBottmingen zeigt. gen, dass Kommunen die Werkhöfe mit Edi Schuhmacher Luxuswerkstätten, Maschinen und Geräten, sowie mit Fahrzeugen, Lastwagen, Muldentransportern und Baumaschinen mit Steuergeldern «aufrüsten» und damit Ich wähle in die GK die hiesigen KMU-Betriebe und privaten Patrick Albrigo Dienstleister konkurrenzieren. … weil er den Umgang auch mit anHanspeter Weibel, 1953, Bürger von strengenden MitbürBottmingen und Effingen AG, verheiratet gern gewohnt ist. Lic. oec. et oec. HSG, Hanspeter Häni selbstständiger Unternehmer, Landrat, Präsident Geschäftsprüfungskommision Landrat, Präsident Ich wähle in die GK SVP Bottmingen, De- Michael Fehlmann und Sascha Kuhn legierter SVP CH, Mitglied Gemeindekommission, Präsident Geschäftsprüfungskommission. «Ich setze mich für gesunde Finanzen, eine angemessene Infrastruktur, Sicherheit und Ordnung sowie ein attraktives Dorfzentrum ein. Die kommenden Investitionen sind mit Weitsicht und Augenmass zu tätigen. Dies alles vor dem Hintergrund … weil die Jungen unsere Zukunft sind eines sorgfältigen Umgangs mit Steuer- und deshalb auch zu ihrer Zukunft etwas geldern. Nur so viel Staat wie nötig; dies sagen können sollen. aber so effizient wie möglich.» Bernhard Bäumer Gemeinsam mit Daniel Ivanov (bisher), Thomas Wiesner, Dominique Dürring und Stefano Ariis Und in den Gemeinderat: Dr. Daniel Ivanov BiBo online: www.bibo.ch Daniel Ivanov in den Gemeinderat! Geschätzte Bottminger Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, es gibt drei gute Gründe, Daniel Ivanov in den Gemeinderat zu wählen: • Als Präsident der Gemeindekommission und Mitglied der Geschäftsprüfungskommission ist er in der Gemeindepolitik kein Neuling, sondern ein erfahrener Amtsträger. • Als Anwalt und Ökonom mit langjähriger Berufserfahrung in der Verwaltung und an Gerichten ist er fachlich für dieses anspruchsvolle Amt gut qualifiziert. • Mit 50 Jahren verfügt er über die Standfestigkeit und persönliche Reife zur soliden Ausübung dieses Amts. Ich wähle am 28. Februar 2016 Daniel Hansjörg Wahl, Bottmingen Ivanov! Bottmingen finanziell gesund erhalten Anlässlich der Gemeindeversammlung vom Dezember wurde der Steuerfuss der Gemeinde Bottmingen von 42 auf 45 Prozent erhöht. Für viele ist dieser Schritt schmerzlich – Bottmingen hat damit aber immer noch einen rekordtiefen Steuersatz im Kanton. Die Steuererhöhung fand wohl nur dank der Finanzstrategie der Gemeinde eine Mehrheit. Diese wurde von Finanzgemeinderätin Mélanie Krapp auch für Laien gut nachvollziehbar präsentiert. Die Finanzstrategie sieht vor, einerseits die Investitionen zu verstetigen und andererseits die Schulden in den nächsten Jahren zu halbieren. Aufgrund der aktuellen Zinslage sind Schulden für die Gemeinde derzeit keine grosse Belastung – sie sind aber ein Ballast, den es nicht unnötig lange mitzuschleppen gilt. Wichtig scheint mir vor allem die Verstetigung der Investitionen. Bottmingen hat während Jahrzehnten praktisch nichts investiert und konnte sich damit den tiefsten Steuersatz im Kanton leisten. Nun sind grössere Investitionen am Laufen (Schulhausbauten) oder stehen unmittelbar bevor (Werkhof, Kindergärten). Eine Steuererhöhung und eine Neuverschuldung waren somit unerlässlich. Solche massiven Sprünge gilt es in Zukunft wenn immer möglich zu vermeiden. Dies kann durch eine Verstetigung der Investitionen erreicht werden. Diese Verstetigung garantiert eine Stabilisierung des Steuersatzes und verhindert zudem einschneidende Sparübungen, die bei der Bevölkerung in der Regel keine Zustimmung finden. Denn solche Massnahmen führen letztlich dazu, dass Bottmingen als Wohnort unattraktiver wird, und dies muss meines Erachtens unbedingt verhindert werden. Caroline Stähelin Gemeinderatskandidatin SP Bottmingen Unser Büro in Arlesheim bleibt an der Fasnacht am Montag, 15., und Mittwoch, 17. Februar 2016, nachmittags geschlossen. Wir danken für das Verständnis und wünschen Ihnen eine schöne Fasnacht! Ihr BiBo-Team Genussvoll und nachhaltig Gewicht reduzieren! HN für SIE & I Nr. 5 Seite 6 • Immer satt - keine Diät! • Alles mit normalen NahNah rungsmitteln. • Alltagstauglich. • Individuelle Einzel-BeraEinzel-Bera tung. • Alles ohne abwiegen und Kalorien zählen. • Ohne Sport und SchwitzSchwitz u isst! Du bist, was D ParaMediForm zeigt Menschen mit Gewichtsproblemen, wie sie ihr Wunschgewicht genussvoll und gesund erreichen können. Und nicht nur das: ParaMediForm ermöglicht eine dauerhafte Ernährungsumstellung. Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme ParaMediForm Reinach Gesundheitsberatung Plozza Nadia Plozza Christoph Merian-Ring 11 4153 Reinach BL [email protected] kuren. • Von Ärzten empfohlen. 1124673 Starten Sie mit ParaMediForm Reinach in Ihre gesunde, ′leichte’ Zukunft! Erstellen Sie jetzt Ihr Ernährungsprofil. l Rufen Sie an! l Ich freue mich auf Sie. Schlank werden Tel 061 717 14 13 l Schlank sein l Schlank bleiben DieDie Profis fürfür diedie Schätzung undund Profis Schätzung den Verkauf Ihrer Liegenschaft den Verkauf Ihrer Liegenschaft Liegenschaften / Wohnungen 1120447 Diana & Laurent Facqueur Diana & Laurent Facqueur Tina Senn und uSnd andra Baumgartner Tina Senn Sandra Baumgartner Ihre Ihre dipl. dIipl. mmobilienmakler in und Immobilienmakler in auus nd daer us Rdegion. er Region. Tel. Tel. 061 0761 17 7 317 0 00, 30 [email protected] 0, [email protected] Hauptstrasse 6 6, 4 153 R einach Hauptstrasse 66, 4153 Reinach www.remax-properties.ch www.remax-properties.ch 1124898 Zu vermieten per 1. März 2016 oder nach Vereinbarung am Sonnenweg 17 in Reinach 3-Zi-Wohnung, 70 m2, mit Balkon im 1. Stock Miete netto Fr. 1390.–, NK Fr. 210.– à conto Auskunft und Vermietung: Tel. 061 225 60 90 / [email protected] RK Consult und Treuhand AG, Basel 41/2-Zimmer-Gartenwohnung, 100 m2 HATTEMERPARTNER.CH Mietzins Fr. 1750.– exkl. NK Tel. 061 721 69 92 061 225 20 20 In Hofstetten an Aussichtslage verkaufen wir ein gepflegtes, attraktives Wird Ihnen Ihr Garten zu aufwändig? Sie werden älter und Ihr schöner Garten bereitet Ihnen immer mehr Aufwand und Mühe? Haben Sie deshalb auch schon mit dem Gedanken gespielt, Ihre Liegenschaft zu verkaufen oder zu vermieten? Unser Herr Paul Suter berät Sie gerne in einem unverbindlichen, persönlichen Gespräch. Suter Immobilien Treuhand AG Hauptstrasse 1, 4102 Binningen Tel. 061 425 40 00 5½-Zi.-EINFAMILIENHAUS Vermietung in Büsserach auf April schöne, helle und komfortable Am Rande der Bauzone, 2011 renoviert. Wfl. 195 m², Nfl. 320 m², Land 1365 m² VB Fr. 1 650 000.– 3½-Zimmer-Dachwohnung Top Immobilien AG 061303 86 86 [email protected] www.top-immo.ch Telefon 061 781 33 60 Reinach, Dorfkern, Hauptstrasse 63 ab sofort oder nach Vereinbarung in kleinerem MFH schöne Grellingen 6-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1500.– exkl. NK 4½-Zimmer-Wohnung mit Sicht auf Stausee Mietzins Fr. 1850.– exkl. NK div. 4-Zimmer-Wohnungen Mietzins Fr. 900.–/Fr. 1300.–/Fr. 1400.– exkl. NK 3½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 900.– exkl. NK div. 3-Zimmer-Wohnungen Mietzinse Fr. 800.–/Fr. 900.–/Fr. 950.–/Fr. 1050.– Fr. 1100.- exkl. NK Freistehendes Einfamilienhaus mit 3 Zimmern, grossem Umschwung, Mietzins pro Monat Fr. 1500.– exkl. NK Im Industrieareal Luftschutzkeller Mietzins Fr. 2000.– pro Jahr Lagerraum Mietzins Fr. 1000.– pro Monat mit Galerie, ca. 105 m², Verandaeinglasung 7 m², neue Waschmaschine im Bad. Vorzugsweise für 1 bis 2 Personen. Miete Fr. 1690.– plus NK Auskunft: Tel./Fax 061 711 36 27 Bättwil, an zentraler Lage nach Vereinbarung zu vermieten renovierte, heimelige 41/2-Zi-Dachwohnung mit Cheminee (104 m2) und Balkon neuer separater, heller Wohnküche grossem Wohn-/Esszimmer, Parkettböden, neuem Bad, neues sep. WC Fr. 1700.– + Fr. 250.– Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden à Fr. 110.– Röschenz BL 7 1 1 Neu zu verpachten: Dorfr estaurant zum Adler mit Gartenwirtschaft, in Gr ellingen BL, ca. 15 km von Basel, auf W unsch mit Wirtewohnung. Mietbeginn per sofort oder nach Über einkunft. Pachtzins für Restaurant pro Monat Fr. 1200.– exkl. NK. Interessenten mögen sich melden bei: Geor g Schindelholz, Immobilien Baselstrasse 58, 4203 Gr ellingen Tel. 061 741 20 50, Herr Spinnler G 7 1 Duggingen 4½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1500.– exkl. NK 2½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1200.– exkl. NK Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i: Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n Te l. 061 741 20 50, He rr S p innle r 3-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1500.– exkl. NK 2½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1200.– exkl. NK Interessenten mögen sich melden bei: Georg Schindelholz, Immobilien Baselstrasse 58, 4203 Grellingen Tel. 061 741 20 50, Herr Spinnler 7 1 Familie mit zwei schulpflichtigen Kindern sucht vorzugsweise in Muttenz, Arlesheim, Reinach oder Münchenstein. Das Ein familienhaus darf auch älter oder reno vationsbedürftig sein. Über ein entsprechendes Kaufangebot unter Chiffre W 127172762, an Publici tas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg, würden wir uns freuen. Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i: Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n Te l. 061 741 20 50, He rr S p innle r Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Bottmingen, Oberwil, Therwil und Ettingen. Zudem Anzeiger in Binningen, Biel-Benken, Witterswil, Bättwil, Flüh, Rodersdorf, Hof stetten, Mariastein, Metzerlen und Burg im Leimental. Verantwortlich für den Inseratenteil 7 1 Anzeigenverwaltung: Birsigtal Bote, AZ Anzeiger AG Ermitagestrasse 13, 4144 Arlesheim Telefon 061 706 20 20, Telefax 061 706 20 30 Anzeigenleitung: Markus Würsch [email protected], www.bibo.ch P e r s o fo r t o d e r n a c h Üb e r e in k u n ft im In d u s t r ie g e b ie t in Gr e llin g e n le t z t e Ha lle z u ve r m ie t e n : Insertionspreise: Fr. –.89 schwarz-weiss, Fr. 1.12 farbig, jeweils pro einspaltigen Millimeter Titelseite: Fr. 1.26 schwarz-weiss, Fr. 1.62 farbig, jeweils pro einspaltigen Millimeter (nur gerade Spaltenanzahl möglich) Im Ne ubau: Halle 425 m 2 Mietzins /J a hr plus NK/J a hr Erscheint: wöchentlich donnerstags, 52-mal WEMF-beglaubigte Auflage: 22 482 Ex. Adresse: Birsigtal-Bote, Missionsstrasse 36 Postfach 393, 4012 Basel Telefon Redaktion 061 264 64 34 Redaktion Disposition / Gemeindeseiten 061 264 64 34 Telefax 061 264 64 33 E-Mail: [email protected], www.bibo.ch Verlag: Cratander AG, 4012 Basel Herausgeber: Ruedi Reinhardt Verlagsleitung: Alfred Rüdisühli Chef-Redaktor: Georges Küng Redaktion: Caspar Reimer (cr) Georges Küng (kü) Disposition / Gemeindeseiten: Christian Rauch Produktion: Friedrich Reinhardt AG, 4012 Basel, www.reinhardt.ch Leserbriefe und eingesandte Texte/Bilder Umfang von Texten maximal 1750 Zeichen, inklusive Leerschläge (etwa 35 Zeilen). Dateien aus Textprogrammen als «nur Text», (ohne Sonderzeichen, Zeilenschaltungen, Tabulatoren usw.) abspeichern. Verantwortung, Haftung, Rechte Für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sowie für die abgedruckten Zusendungen übernehmen die Einwohnergemeinden keine Verantwortung. Für eingesandte Texte und Bilder übernimmt der Verlag in keinem Fall die Verantwortung bzw. Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Es besteht kein Recht auf die Publikation von Leserbriefen und unverlangt eingesandten Texten und Bildern. Die Redaktion behält sich Änderungen, Kürzungen und Platzierung von Beiträgen, Bildern und Leserbriefen vor. Inseratenkombination Birs-Kombi mit dem «Wochenblatt für Birseck und Dorneck» und dem «Wochenblatt für das Schwarzbubenland und das Laufental» und Anzeiger-Kombi 31 mit der grösstmöglichen Haushaltsabdeckung in der Nordwestschweiz. Auflagen (2013): 76 069 Ex. (Birs-Kombi), 203 134 Ex. (AnzeigerKombi 31) Anzeigenschluss: Änderungen bei Feiertagen möglich. Redaktionsschluss für Text: Dienstag 12 Uhr Montag 12 Uhr Wir s uchen in Bas el und Umgebung 1 Einfamilienhaus oder Bauland Telefon 079 415 32 03 Gr e llin g e n Fr. 35 000.– Fr. 9 000.– Inte re s s e nte n möge n s ic h me ld e n b e i: Ge org S c hind e lholz, Immob ilie n Ba s e ls tra s s e 58, 4203 Gre llinge n Te l. 061 741 20 50, He rr S p innle r Immobilienverkauf geplant? Die Nr. 1 im Leimental Tel. 061 425 46 50 regional - national - weltweit 1120871 Verlag und Redaktion G Bitte melden Sie sich bei Herrn Bertesaghi, Telefon 079 790 73 63. Einfamilienhaus mit grossem Garten 1 Do rfg a ra g e m it Bü ro Mietzins p ro Monat Fr. 1500.– exkl. NK Impressum Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser sowie Bauland in der Region Basel. Wyss Immobilien, Tel. *061 711 52 87 Zu ve rmie te n im Dorfze ntrum von Gr e llin g e n na c h Ve re inb a rung Seewen Für unsere solvente und seriöse Kundschaft suchen wir zum Kauf Land 493 m², Wohnfläche 170 m², Wintergarten, Pizzaofen, Cheminée, ausgebaute Garage, 2 Abstellplätze etc. VK Fr. 1 430 000.– mit 2 Zimme rn, Küc he und Bad Mietzins p ro Monat Fr. 1200.– exkl. NK G Top Immobilien AG 061303 86 86 [email protected] www.top-immo.ch 5½-Zimmer-Einfamilienhaus La d e n lo ka l o d e r Bü ro u s w. 4½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1200.–/Fr. 1450.– exkl. NK Hobbyraum Mietzins Fr. 150.– pro Monat Wohnen/Essen/Küche 48 m², 4 bis 5 Zimmer mit 13–25 m², Hobbyraum ausgeb. 30 m², Doppelcarport, Wfl. 200 m², Nfl. 271 m². Bezug ca. Ende 2016/Anfang 2017 ab Fr. 1 375 500.– Wir verkaufen nach Vereinbarung am Fusse des Rebberges, Ahornstrasse in Reinach ein 1 Zu ve rmie te n im Dorfze ntrum von Gr e llin g e n 1121118 Halter & Partner GmbH Tel. 061 723 92 34 [email protected] G NEUBAU 6½-Zi.-EINFAMILIENHAUS 1124172 4-Zimmer-Dachwohnung Günstige Wohnungen zu vermieten im Laufental: In REINACH an ruhiger Lage verkaufen wir 1124901 1124620 Eigene WM/TU. Grosser Balkon, Lift, Kellerabteil, Auto-P oder EH-Platz möglich. Miete Fr. 1350.– ohne NK 1122949 grosse Wohnküche, Dusche/WC, Balkon, Keller, KF RE/MAX Binningen Hauptstrasse 122 4102 Binningen www.team-lindenberger.ch Immobilien Unser Büro in Arlesheim bleibt an der Fasnacht am Montag, 15., und Mittwoch, 17. Februar 2016, Unser Büro in Arlesheim bleibt nachmittags geschlossen. an der Fasnacht am Montag, 15., und Mittwoch, 17. Februar 2016, Wir danken für das Verständnis nachmittags geschlossen. und wünschen Ihnen eine schöne Fasnacht! Wir danken für das Verständnis und wünschen Ihnen eine schöne Fasnacht! Ihr BiBo-Team Ihr BiBo-Team 1119036 3-Zimmer-Wohnung, 66 m2 1120133 Zu vermieten per sofort in Binningen, Nähe Allschwilerweiher ruhige, helle 1124180 1124895 Wyss Immobilien, Tel. *061 711 52 87 Tel. 061 301 55 61 Biel-Benken in Binningen, Bottmingen, Oberwil oder Stadtgrenze, bis max. Fr. 1400.– inkl. Telefon 076 509 14 31 Erstvermietung am Herrenweg 6 78 m², mit grossem, gedecktem Gartensitzplatz, 2 Nasszellen, Wintergarten, eigenem Waschturm, Einstellhallenplatz etc. Miete inkl. Fr. 2650.– ca. 91 m2, Fr. 1590.– exkl. Terrasse, moderner Ausbau mit Parkett/Keramikplatten neue Einbauküche Auskunft: Fröhlicher Treuhand AG, 061 411 13 30 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon 2½-Zimmer-Gartenwohnung Fr. 1300.– + NK Fr. 174.– 4-½-Zimmerwohnung Freundliche, ruhige Frau (48, NR, CH) mit Klavier sucht ruhige, sonnige Wir vermieten nach Vereinbarung im Dorfzentrum von Reinach die letzte grosszügige MIETE EXKL. NK CHF 4'000 NEBENKOSTEN CHF 700 148 M2 WOHNFLÄCHE 5.5 ZIMMER OBERWIL 1124389 Telefon: 061 721 48 48* 4106 Therwil Infos unter: www.gschwind·architekt.ch Cheminée, Balkon, Nähe ÖV und Einkaufscenter Miete Fr. 1900.– inkl. NK und ac. Heizung Auskunft und Besichtigung: W. Wassmer, Tel. 061 931 31 31 EINFAMILIENHAUS AN TOP LAGE 1122685 Fr. 1’360.–, NK Fr. 180.– Wohnfläche 70 m², Balkon 6 m² ALFRED GSCHWIND ARCHITEKT AG Zu vermieten nach Vereinbarung in Oberwil, Bruderholzstrasse 67 an ruhiger Lage 3-Zimmer-Wohnung, ca. 76 m2 124279 1122000 2½ Zimmerwohnung Zu vermieten in Bottmingen, Ruchholzstr., 1095382 Auf 1. April ’16 an ruhiger Wohnlage in kleinem MFH in Ettingen Sport Donnerstag, 4. Februar 2016 Pro Juventute beider Basel bringt Kinder in Bewegung Mehr als 3500 Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren besuchen schweizweit jedes Jahr die über 70 Kinder-Sportwochen, die der Verein Kinder-Camps organisiert. In den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt finden dieses Jahr 23 Sportwochen statt. In den Sportferien geht es los. Der Verein Kinder-Camps möchte vielen Kindern die Möglichkeit bieten, sich in der Ferienzeit sportlich zu betätigen. «Der ganzheitliche Charakter der Camps mit der vielseitigen Bewegung, dem Thema Ernährung und den gemeinsamen Erlebnissen bietet den Kindern eine unvergessliche Woche», erzählt Sarah Hueber, die neue Geschäftsführerin der Pro Juventute beider Basel. «Dank dem ‹Göttibatze› ermöglichen wir auch Kindern von einkommensschwachen Familien die Teilnahme an einem der beliebten Camps», so Frau Hueber. Andreas Wølner-Hanssen ist begeisterter Sportler und Dozent am Departement für Sport, Bewegung und Gesundheit an der Universität Basel (BiBo hat den Leimentaler einst exklusiv vorgestellt). Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, möglichst viele Kinder für Sport, Bewegung und Gesundheit zu motivieren und zu fördern. 2007 gründete er die Kinder-Camps und seither organisiert er als Partner von Pro Juventute in der ganzen Schweiz Sportcamps. Nr. 5 Seite 8 Hemmungen abbauen und begeistern «Wir wollen die Kinder für Sport und Bewegung begeistern. Die Teilnahme am Camp soll die Hemmungen abbauen und als Initialzündung dienen, damit die Kinder auch nach dem Camp regelmässig Sport treiben», so Wølner-Hanssen (44). Die acht verschiedenen Sportarten, die während der fünf Tage angeboten werden, dienen alle einem besonderen Zweck. «Es ist ein Mix aus klassischen und speziellen Sportarten. Darunter sind Fussball und Unihockey, aber auch Jonglieren, Rope Skipping, Hip-Hop, Akrobatik, Parcours oder Selbstverteidigung. Es macht Spass, fördert Selbstvertrauen, Teamgeist sowie Fairplay und schult die koordinativen Fähigkeiten», erklärt der Organisa- Siegesserie fortgesetzt Der 37. Leimentaler Lauf ist für die Geschichtsbücher tor. Ein Höhepunkt des Camps bildet jeweils die Abschlussshow vom Freitagnachmittag. Perfekte Lösung für ganze Familie Besonderen Wert wird in den KinderCamps, die jeweils ohne Übernachtung stattfinden, auf die Ernährung gelegt. Die Kinder essen jeden Mittag ausgewogen und erhalten wertvolle Tipps, worauf sie im Alltag achten können. Das Angebot der Kinder-Camps ist auch ideal für Eltern, die während der Ferien ihrer Kinder arbeiten müssen oder selbst ein paar ruhige Tage geniessen (pd/kü) möchten. Mit dem Leimentaler Lauf wird auch die Strassensaison 2016 eröffnet. Foto zVg spruchsvollen Strecke. Sowohl der Tagessieger (Michael Morand aus Court in 51:25) als auch die Tagessiegerin (Corinne Grieder aus Dornach in 58:27) konnten persönliche Bestzeiten erzielen und beide standen erstmals zuoberst auf dem Podest. Als schnellste Oberwilerin respektiEs war schon aussergewöhnlich, an einem ve Oberwiler wurden Sonja Grässlin beStrassenlauf Ende Januar problemlos mit ziehungsweise Matthias Kunz in schnellen kurzen Hosen und nur einem T-Shirt an 55:34 geehrt. Weitere Informationen den Start gehen zu können. Die Handwww.projuventute-bb.ch und schuhe und Stirnbänder konnten getrost Begeistert von der schönen Strecke, den www.kinder-camps.ch in der Garderobe gelassen werden. Be- optimalen Bedingungen sowie der erreits im ersten langen Aufstieg hinauf brachten Leistung zeigten sich die Läufezum Froloo (Therwil) versuchten die Läu- rinnen und Läufer beim gemütlichen Zuferinnen und Läufer, ihr Tempo zu finden, sammensitzen bis zur Rangverkündigung. und es kamen wohl alle Teilnehmer zum Auch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Schwitzen. Auch für die rund 40 Strecken- der Walking/Nordic-Walking-Kategorie posten – gestellt von der Männerriege über acht Kilometer zeigten sich begeissowie den Unihockey-Junioren des TV tert von den Bedingungen und der schöOberwil – sowie die Zuschauer am Stre- nen Streckenführung. Mit etwas über 30 ckenrand war der Einsatz unter solchen Startenden wäre es toll, wenn der OrganiBedingungen deutlich angenehmer als sator das Teilnehmerfeld in dieser Kategoauch schon. Die ausgezeichneten Bedin- rie in den kommenden Jahren noch vergungen führten wiederum zu einigen grössern könnte. Auch da macht das schnellen Zeiten auf der 15 Kilometer Laufen noch mehr Spass, je grösser die langen coupierten und daher recht an- Gruppe ist. (pd/kü) Bei schon fast frühlingshaften Temperaturen und einer leichten Bewölkung – jedoch unter angenehmen Sonnenstrahlen – freuten sich die gut 350 Läuferinnen und Läufer auf die Eröffnung der Laufsaison 2016 in der Nordwestschweiz. Ohne Schiedsrichter kein Match … Im Rahmen der Kulturagenda des Gym Oberwil ist es Usus, dass vor RückrundenAuftakt ein Exponent des FC Basel, primär ein Spieler, diesem Mittagsforum seine Aufwartung macht. Ivan Ergic, Fabian Frei, Benjamin Huggel, Marco Streller oder Valentin Stocker hatten sich der Schülerschar, die grösstenteils wohl auch der Anhängerschaft entspricht, gestellt. Aber auch Dr. Bernhard Heusler (Binningen), der Clubpräsident, und Sportdirektor Georg Heitz (Oberwil) waren schon Gast der Kulturagenda gewesen – und haben selber einst am Gymnasium Oberwil «gepaukt» … Rechtsaussen Simone Schoeffel glänzte mit acht Treffern. Die Handballerinnen der HSG Leimental setzen ihre Siegesserie fort und starten die Rückrunde mit einer soliden Leistung. Sie besiegen die klar unterlegene SG der Innerschweiz mit 41:25 (22:12). Das Spiel verlief Anfang erste Halbzeit eher ausgeglichen und wenig torreich mit leichten Vorteilen für die Leimentaler Gastgeberinnen. Nach einer kurzen Schwächephase drehten die Leimentalerinnen jedoch auf. Mit konzentrierten Würfen im Angriff und einer starken Deckungsleistung konnten sie bis zur Halbzeit mit zehn Toren davonziehen (22:12). Auch im zweiten Durchgang hatten die Baselbieterinnen das Spielgeschehen grösstenteils im Griff. Zwar sündigten die Foto: Bernadette Schoeffel Am vorletzten Mittwoch war kein rotblauer Akteur, sondern der 36-jährige Sascha Amhof zu Gast. Der Aargauer ist seit vielen Jahren Schiedsrichter in der Raiffeisen Super League und auch FIFARef. Mit dabei hatte Amhof seine Sporttasche mit den Referee-Utensilien, die er den Anwesenden (es waren weniger als bei einem FCB-Kicker …) präsentierte. Dazu gehören, neben der Pfeife und der Gelben und Roten Karte natürlich auch der Freistossspray, der seit der Weltmeisterschaft 2014 von den Unparteiischen eingesetzt wird. Sascha Amhof hatte früher selbst Fussball gespielt, bis er sich mit 18 Jahren entschied, nur noch der Schiedsrichterei nachzugehen. Spielerinnen der HSG Leimental zeitweise im Abschluss, doch auch dies konnte die klare Führung nicht mehr in Gefahr bringen. In der 58. Minute war es dann Annette Rickenbacher, die mit einem schönen Kernwurf den 40. Treffer für die HSG erzielen konnte. Das harte Training in der Winterpause hat sich also gelohnt, die Neben seiner Leidenschaft, FussballspieLeimentalerinnen gewinnen das Sonnle zu arbitrieren, ist Amhof Sektionsleiter tagsspiel gegen die SG Ruswil/Wolhusen/ für Baubewilligungen im Kanton Aargau Spono klar und verdient mit 41:25. und macht zusätzlich noch eine AusbilDie nächsten zwei Wochen wird leider dung zum Gymnasiallehrer. Die Gymischon wieder pausiert, doch am Samstag, Schüler lernten Amhof, der im letzten 20. Februar, wartet mit Yellow Winterthur Spätherbst die Partie zwischen dem FC schon die nächste Probe auf den Tabellen- Basel und dem Grasshoppers Club Zürich ersten. (2:3) geleitet hatte, als selbstkritischen HSG Leimental, Anja Herrera Unparteiischen kennen, der oftmals das Monika Liechtin, Konrektorin des Gymnasiums Oberwil und Leitung FMS-Abteilung, überreicht Fussball-Ref den legendären Honig des Gym Oberwil. Foto Küng Wort «Respekt» erwähnte. Etwas, das man eigentlich im Alltag sowie auch auf dem Rasenfeld voraussetzt … was aber mit dem «Fansein» (das Wort ist übrigens die Abkürzung für Fanatiker respektive Fanatismus) nicht immer vereinbar ist. Denn eines sollten sich alle Fussballanhänger und Club-Supporter immer wieder in Erinnerung rufen: Ohne Schiedsrichter gibt es keinen Match. Fehlt ein Spieler, so ist er ersetzbar; kommt kein Ref, wird es auch keinen Anpfiff geben! Georges Küng/Vincent Neugebauer Sportagenda Volleyball VB Therwil in der Känelmatt 2 Halle Donnerstag, 4. Februar, 19 Uhr Juniorinnen U17 – B-Sm’Aesch Pfeff. 1 in der 99er Sporthalle Freitag, 5. Februar, 20.30 Uhr 1. Liga Damen – TV Schönenwerd Nr. 5 Seite 9 Sport Donnerstag, 4. Februar 2016 Phasenweise Sehenswertes Zweites Wochenende am Oberwiler Fussball-Hallenturnier Meeting Interville, Kidsliga und Jahrgangswettkampf Meeting Interville Am Wochenende nahm der SBO an mehreren Wettkämpfen teil. Die älteren Schwimmer waren zwei Tage in Biel am Meeting Interville. Medaillen gewannen Julian Fischer, Len Goeppert, Jonty Ponte, Vanessa Wagner und Yasmin Wagner. Am letzten Wochenende gewannen die 2.-Liga-Damen und -Herren des VBT ihre Begegnungen beide nach langen Spielen in fünf Sätzen. Gleichzeitig unterlagen die 1.-Liga-Nachwuchsspielerinnen des Damen 2 dem Favoriten KTV Riehen. Das Team um Christoph Markwalder schrammte knapp an einer Sensation vorbei, sie verloren einen Fünfsatzkrimi gegen den Tabellenführer mit 14:16. Therwil bleibt in den Abstiegsrängen, darf aber einen Punkt aus diesem Spiel mitnehmen. Schon am kommenden Freitag ist Schönenwerd Gast in Therwil, ein Team mit nur drei Punkten Vorsprung, also eine wichtige Partie für die Leimentalerinnen! In der NLB begann die Finalrunde gegen Steinhausen. Just an diesem Tag, als die Therwilerinnen Foto: H. Schmid für das eigene Publikum eine gute Leistung zeigen wollten, erlebte man nur phasenweise Sehenswertes. Auch hier kam es zum nervenaufreibenden 5. Satz, doch dem Heimteam wollte da nicht mehr viel gelingen. VB Therwil-VBC Steinhausen 2:3 (25:20/25:16/22:25/23:25/4:15). Therwil rutscht dadurch vom 2. auf den 4. Rang zurück. Am kommenden Sonntag reisen sie in den Thurgau nach Aadorf und am 13. Februar findet das nächste Heimspiel statt, man hofft trotz Ferien auf viel Heimunterstützung! In der 2. Inter-A-Qualifikation gewannen die U23-Therwilerinnen gegen Baden, Obwalden und Fricktal und dürfen somit in drei Wochen in Lausanne das 99er-Dorf an der Schweizer Meisterschaft vertreten! (pd) Cool im Pool – Die Schwimmschule des SBO Die D-Junioren des FC Oberwils haben sich auf den 1. Platz gespielt. am Turnier der Kleinsten war die Halle rappelvoll und entsprechend herrschte eine gute Stimmung. Der FC Nordstern und der BSC Old Boys Basel gewannen die beiden Turniere. Der FC Oberwil klassierte sich mit den Rängen 2, 7 und 8 sehr gut. Die Medaillenübergabe an alle Am Samstag fand zuerst das E-II-Turnier war wie jedes Jahr ein Höhepunkt. statt, das vom SC Binningen gewonnen wurde. Im kleinen Final konnte sich der Am Nachmittag wurde das Turnier mit den FC Oberwil durchsetzen und somit den B-Junioren abgeschlossen. In einem sportPokal für den dritten Platz in Empfang lich interessanten und hochklassigen Turnehmen. Im E-III-Turnier am Nachmittag nier gewann im Final die Gruppierung gewann US Olympia, die beiden Oberwi- Oberwil-Biel-Benken gegen den FC Oberler Mannschaften waren im Mittelfeld wil knapp mit 1:0. Die zwei Wochenenden klassiert. Am Abend bei den D-II-Junio- haben neben vielen tollen Spielen und Erren konnte sich die Mannschaft von lebnissen wiederum auch viel Publikum Oberwil souverän in Gruppenspielen und angelockt. Etwa 2000 Personen haben den Finalspielen durchsetzen und ge- sich an den sechs Tagen in der grossen wann verdient und unter grossem Ap- Halle aufgehalten. Ohne grössere Verletplaus das Turnier. Am Sonntagmorgen zungen oder Zwischenfälle konnten alle 13 wurde das G-Turnier durchgeführt. In Turniere über die Bühne gebracht werden. zwei Gruppen kämpften je acht MannDie OK-Präsidenten schaften um den Turniersieg. Wie immer Ralf Dröschel und Martin Boltshauser Am Freitagabend wurde das traditionelle Elternturnier ausgetragen. Acht gemischte Mannschaften spielten in einer Vorrunde und mit Platzierungsspielen. Wie so oft war der Turniersieg eher nebensächlich und das Zusammensein wichtiger. Foto: zVg In der gleichen Kategorie bei den Mädchen war Noemi Gilgen zum ersten Mal am Start und schaffte sogleich den Sprung auf das Podest! Mit starken Leistungen, vor allem im Wurf, sicherte sie sich den 3. Rang! Nur gerade zwölf Punkte fehlten für eine noch bessere Platzierung. Herzlichen Glückwunsch an Noemi und Nico zu den tollen Leistungen. Die B-Junioren des FC Oberwil freuen sich über die gute Platzierung. Foto:zVg Dies ist ein Lagerabverkauf unserer 2015er Modelle in diversen Farben. Attraktives 3.9 % Leasing. 3 Jahre Werksgarantie oder 100’000 km 1* 2* 3* 4* 5* Civic 1.4 Comfort 100 5.4 × × × Civic 1.8 Elegance ADAS 142 6.1 × × × Civic 1.8 Lifestyle ADAS 142 6.1 × × × Civic 1.8 Lifestyle Automat 142 6.4 × × × × 6* 7* Listenpreis Bonus Eintausch Nettopreis 20’900.– 3’000.– 1’000.– 16’900.– 28’050.– 3’000.– 1’000.– 24’050.– 28’750.– 4’250.– 1’000.– 23’500.– × 30’750.– 4’250.– 1’000.– 25’500.– × × × 142 6.1 × 28’650.– 4’150.– 1’000.– 23’500.– Civic 1.8 Elegance Kombi Autom. 142 6.1 × × × × 31’650.– 4’150.– 1’000.– 26’500.– Civic 1.8 Lifestyle Kombi Autom. 142 6.1 × × × × 32’350.– 4’350.– 1’000.– 27’000.– Civic 1.8 Executive Automat 142 6.4 × × × × 35’150.– 4’150.– 1’000.– 30’000.– Civic 1.8 Elegance Kombi ADAS × *1: PS *2: l/100km *3: Klima, ABS, Airbag, Radio/CD *4: Alu-Felgen *5: Tempomat *6: Navi *7: Leder Honda Civic Kombi Am diesjährigen Hallenmehrkampf des SC Liestal konnte sich der Juspo TV Ettingen über zwei Podestplätze freuen. Nico Meier konnte seine starke Leistung vom Vorjahr bestätigen und stand diesmal sogar ganz zuoberst auf dem Podest! Nico war in allen Disziplinen seiner Konkurrenz überlegen und konnte sich sogar im abschliessenden Hindernislauf einen kleinen Patzer erlauben. Er siegte schlussendlich in der Kategorie U10 männlich mit einem beachtlichen Vorsprung von 347 Punkten auf den Zweitplatzierten! Honda im Sonderverkauf Honda Civic 5D Zwei Podestplätze am Hallenmehrkampf Juspo TV Ettingen www.tvettingen.ch 1124454 nisse an! Buchen Sie jetzt auf unserer Website einen Schwimmkurs für Erwachsene: www.sbo-coolimpool.ch/kursangebot/erwachsenenkurse. Eine Anmeldung kann nur über unser Kurssystem auf der Website erfolgen. Für eine Anmeldung ist eine einmalige Registrierung auf unserer Website notwendig. Falls Sie sich bereits Wollen Sie Ihre Schwimmtechnik verbes- auf unserer Website registriert haben, bitsern? Haben Sie mal Lust, ein kurzes ten wir Sie, sich mit Ihrem Passwort und Schwimmtraining zu absolvieren und Ein- Benutzernamen anzumelden. blicke in die moderne Schwimmanalyse zu Erwachsenenkurs am Sonntag bekommen? Wollen Sie einfach nur fit Ort: Hallenbad Bottmingen bleiben und am Schwimmen Spass haTag: Sonntag ben? Wollten Sie schon immer mal andere Zeit: 17.15–18 Uhr Schwimmstile erlernen? Wollen Sie endBeginn: 21. Februar lich mal ein bisschen Sicherheit im Wasser Ende: 29. Mai bekommen, damit Sie sich so richtig wohlKosten: Fr. 205.– (inkl. Eintritt) fühlen können? Wenn Sie schwimmen lerAnzahl Lektionen: 9 nen möchten, egal in welchem Alter, dann finden Sie in unseren Kursen das Richtige! Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Wir passen den Kursinhalt an Ihre Bedürf- Verfügung: [email protected] Jahrgangswettkampf Anschliessend an die Kidsliga fand am Nachmittag der Jahrgangswettkampf statt und der SBO ging mit 18 Nachwuchsschwimmern an den Start. Die meisten Kinder hatten ein volles Programm und schwammen bis zu sechs Rennen an diesem Nachmittag. Der Aufwand wurde mit einem Medaillenregen belohnt. Medaillen gewannen Laurin Beck, Emma Fredersdorf, Mara Möller, Lory Herweg, Luka Weber, Elias Mussio und Emily Sidler. Yasmin Wagner Alle Preise in CHF Weitere Angebote, sowie Eintausch und Leasing-Offerte erhalten Sie bei den unten aufgeführten Honda Händlern. Garage Schmid Sternenhofstrasse 13, 4153 Reinach Tel. 061 717 95 00 www.garageschmid.ch Auto Technik Birsfelden AG Tel. 061 312 06 97 Ferocar AG Magden Tel. 061 841 00 55 Garage Martin Abt AG Muttenz Tel. 061 461 50 50 Rallye-Garage Müller GmbH Grellingen Tel. 061 741 16 66 Wettsteingarage Arno Stöckli Basel Tel. 061 691 22 58 typod.ch Lisa Gysin im Einsatz in der NLB und bei den U23-Inter-A-Juniorinnen. Kidsliga Am Sonntag fand am Morgen im Hallenbad St. Jakob der zweite Teil der Kidsliga statt. Im 50-Meter-Kraul-Rennen gewann Emily Sidler die Goldmedaille. Oberwil Gemeindeinformationen Quartierplan «Therwilerstrasse – Betreutes Wohnen» Dank betreutem Wohnen finden ältere Mieter zum Beispiel leichter Zugang zu Betreuungspersonen (Symbolbild). Ältere Mieterinnen und Mieter Der Quartierplan «Therwilerstrasse – Betreutes Wohnen» umfasst zwei Parzellen sollen von der Nähe in unmittelbarer Nachbarschaft zum APH zum Dreilinden profitieren Die Betreuung und Pflege von älteren Menschen stellt die Gesellschaft und vor allem auch die Gemeinden vor grosse Herausforderungen. Deshalb arbeiten die Gemeinden Oberwil und Bottmingen zurzeit gemeinsam an der Strategie «Ambulant vor stationär». Die Einwohnerinnen und Einwohner sollen darin unterstützt werden, so lange als möglich und sinnvoll zu Hause leben zu können, um den Übertritt in ein Alters- und Pflegeheim (APH) hinauszuschieben. Ein genügend grosses Angebot an altersgerechten Wohnungen, wenn möglich auch mit Betreuung, wird ein Pfeiler dieser Strategie sein. Der Gemeinderat Oberwil freut sich darum sehr, dass sich im Rahmen eines Quartierplanverfahrens ein privater Investor in Zusammenarbeit mit der Stiftung Alters- und Pflegeheime Bottmingen und Oberwil um ein Bauprojekt für betreutes Wohnen bemüht. Dreilinden. Auf dem Areal soll ein Mehrfamiliengebäude mit rund zwei Dutzend hindernisfreien Wohnungen entstehen. Die Mieterinnen und Mieter sollen dank der Nähe zum APH unkompliziert altersgerechte Dienstleistungen beziehen können. Dazu zählen Angebote wie etwa Notruf, tägliche Kontaktaufnahme oder Ansprechpersonen vor Ort wie auch Verpflegung oder Hilfeleistungen in der Wohnung. Der Gemeinderat unterstützt das vorliegende Projekt im Sinne der Altersstrategie «Ambulant vor stationär» und hat die Dokumente für das entsprechende Quartierplanverfahren verabschiedet. Nun ist die Bevölkerung dazu aufgerufen, sich im Rahmen der öffentlichen Mitwirkung zum Projekt zu äussern (siehe Kasten). Es ist vorgesehen, den Quartierplan «Therwilerstrasse – Betreutes Wohnen» der Gemeindeversammlung vom 28. September 2016 zur Beschlussfassung vorzulegen. Gemeinderat Öffnungszeiten während der Basler Fasnacht Die Büros der Gemeindeverwaltung ruar 2016, am Nachmittag geschlosund der Werkhof bleiben am Montag, sen. Die Gemeindeverwaltung wünscht 15. Februar, und Mittwoch, 17. Feb- allen eine schöne Fasnacht. Gemeindeverwaltung: Hauptstrasse 24 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 42 14 Homepage: www.oberwil.ch Schalterzeiten: Vormittag Mo, Mi, Do, Fr 9.30–11.30 Uhr Dienstag 8.00–11.30 Uhr Nachmittag Mo, Mi 13.30–16.30 Uhr Dienstag geschlossen Donnerstag 13.30–18.30 Uhr Freitag 13.30–16.00 Uhr Das Telefon wird ab 8 Uhr bedient Gemeindepräsidentin: Lotti Stokar-Hildbrand Telefon 061 401 21 61 Sprechstunde nach Vereinbarung unter Telefon 061 405 44 44 Abteilung Soziales: Hauptstrasse 28 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 43 09 Abteilung Bau: Hohlegasse 6 Telefon 061 405 42 42 Fax 061 405 42 41 Abteilung Finanzen: Hauptstrasse 18 Telefon 061 405 44 44 Fax 061 405 42 14 Gemeindepolizei: Hauptstrasse 24 Telefon 061 405 43 07 Schalterzeiten: Montag, 8–10 Uhr (bitte klingeln) Mittwoch, 13.30–15.30 Uhr Donnerstag, 16–18 Uhr Werkhof: Sägestrasse 5 Mo–Fr 11.30–12.00, 16–16.30 Uhr Telefon 061 405 42 50 Fax 061 405 42 52 Bürgergemeinde: Präsident: Hanspeter Ryser Im Buech 15 Telefon P 061 401 31 43 Fax 061 401 31 02 Kontaktperson (Schreiberin): Monika Zehnder Telefon P 061 401 09 83 Homepage: www.bg-oberwil.ch Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Leimental Telefon 061 599 85 20 Spitex Oberwil plus: Telefon 061 401 14 37 Ambulante Sprechstunde: Dienstag, 15–16 Uhr Zivilschutz Leimental: Dominik Ebner Telefon 061 599 69 64 GGA-Störungsdienst: Telefon 0800 727 447 Brunnmeister / Wasserversorgung: Heinis AG, Biel-Benken Telefon 061 726 64 22 Nr. 5 Seite 10 Donnerstag, 4. Februar 2016 Öffentliches Mitwirkungsverfahren Mit der Quartierplanung «Therwilerstrasse – Betreutes Wohnen» soll an der Therwilerstrasse 60 in Oberwil die Realisierung eines Wohnhauses mit circa 24 Mietwohnungen für betreutes Wohnen ermöglicht werden. Um den städtebaulichen Qualitäten dieses Ortes gerecht zu werden, hat der Gemeinderat dem Quartierplanverfahren gemäss dem kantonalen Raumplanungs- und Baugesetz (RBG) § 37ff zugestimmt. Der Quartierplan soll ermöglichen, dass die mit einem Teil der Parzelle 43 neu mutierte Parzelle 143 den heutigen Ansprüchen entsprechend sinnvoll bebaut werden kann. Gemäss § 7 RBG liegt von Donnerstag, 4. Februar, bis Freitag, 11. März 2016, der Entwurf der Quartierplanung «Therwilerstrasse – Betreutes Wohnen», gemäss § 39 RBG bestehend aus Quartierplanreglement, Quartierplan und Planungsbericht, öffentlich auf. Innerhalb dieser Frist können beim Gemeinderat, Hauptstrasse 24, 4104 Oberwil, schriftlich und begründet Einwendungen erhoben und Vorschläge eingereicht werden, welche bei der weiteren Planung berücksichtigt werden, sofern sie sich als sachdienlich erweisen. Die Quartierplanunterlagen können auf der Homepage der Gemeinde Oberwil (www.oberwil.ch) und während der Schalterstunden in der Abteilung Bau, Hohlegasse 6, eingesehen werden. Personelles im Februar Veranstaltungskalender 2016 Datum Anlass / Wer Ort 4. Februar 19.30 Uhr 4. Februar ab 19.30 Uhr 4. Februar 20 Uhr 5. Februar 18 Uhr 6. Februar 13.30–16 Uhr 6. Februar 17.30 Uhr 7. Februar 14.30 Uhr 8. Februar 14 Uhr 9. Februar Einläuten der Fasnacht, «Ylüüte» Fasnachts-Comité Oberwil Töff Haie BLT Haie, Hock Motorradclub Töff Haie BLT Schmutziger Donnerstag «Schmude» Fasnachts-Comité Oberwil Fasnachtsglöggli Fasnachts-Comité Oberwil Praktischer Einsatz im Oberwiler Bann Natur- und Vogelschutzverein Oberwil Fasnachtsglöggli Fasnachts-Comité Oberwil Strassenfasnacht Fasnachts-Comité Oberwil Kinderfasnacht Fasnachts-Comité Oberwil Schnitzelbanksingen Fasnachts-Comité Oberwil Leimentaler Jassmeisterschaft 2016 Für das OK Friedrich Jeger Fasnachtsfeuer Fasnachts-Comité Oberwil Leimentaler Jassmeisterschaft 2016 Für das OK Friedrich Jeger Gschichteträmli Gemeindebibliothek Oberwil Vernissage Ausstellung der Kreativwerkstatt Bürgerspital Basel Sprützehüsli, Kunst und Kultur Sportnight der Jugendarbeit Oberwil Jugendarbeit Oberwil Sprützehüsli 9. Februar 14 Uhr 14. Februar 18 Uhr 23. Februar 14 Uhr 25. Februar 10 Uhr 26. Februar 19–21 Uhr 27. Februar 20–23 Uhr Smuggler’s Pub Oberwil Wehrlinhalle Wehrlinhalle Treffpunkt: Grillplatz beim Allmenkreuz Wehrlinhalle Hauptstrasse Dorf / Wehrlinhalle in de Baize Coop Restaurant im Megastore Bielhügel Coop Restaurant im Megastore Gemeindebibliothek Oberwil Sprützehüsli, Kunst und Kultur Turnhalle Schulhaus Thomasgarten 27. Februar– 20. März Ausstellung der Kreativwerkstatt Bürgerspital Basel Sprützehüsli, Kunst und Kultur Sprützehüsli, Kunst und Kultur 28. Februar Abstimmungen und Wahlen Gemeinde Töff Haie BLT Haie, Hock Motorradclub Töff Haie BLT Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 24 Smuggler’s Pub Oberwil 3. März Eintritte 19.30 Uhr Seit Anfang Februar ist das Team des Ressorts Steuern wieder komplett. Mit Pascal 4. März Konzert anlässlich der Ausstellung der Sprützehüsli, Neidhart konnte die Gemeinde einen 19.30 Uhr Kreativwerkstatt Bürgerspital Basel Kunst und Kultur Mitarbeiter gewinnen, der bereits einige Sprützehüsli, Kunst und Kultur Jahre Berufserfahrung bei der VeranlaEinträge in diesen Kalender können Sie über die Homepage der Gemeinde Oberwil gung von Gemeindesteuern mitbringt. (www.oberwil.ch) vornehmen. Seine Lehre als Kaufmann absolvierte er ebenfalls in einem öffentlichen Gemeinwesen. Er wird für den Buchstabenkreis Schlittelspass im Neuschnee statt Langeweile Kam bis Ra verantwortlich sein. Pascal zu Hause Neidhart ist in Zwingen wohnhaft. Die Gemeinde Oberwil wünscht Pascal Am 16. Januar 2016 lud die Jugendarbeit Bedürfnis nach einem Restaurantbesuch Neidhart einen guten Start und viel Freu- Oberwil zum Schlitteltag. Der ursprüng- und einer warmen Schokolade aufkomde an seinem neuen Arbeitsort. lich auf 9. Januar 2016 angesetzte Aus- men. Nach dem Lunch und einer warmen flug musste mangels Schnee um eine Schokolade gingen wir frisch gestärkt Woche verschoben werden. So trafen sich weiter. Oben angekommen, konnte nun Austritte Über vier Jahre lang kümmerte sich And- die Teilnehmenden am Samstagmorgen in die Abfahrt mit dem Fahrtwind im Gesicht rea Schwab um einen Teil der Veranla- Oberwil und machten sich mit dem Zug und Selfie Stick in der Hand genossen gung der Steuerpflichtigen. Zuletzt war auf den Weg zur Klewenalp. Nach der werden. sie für den Buchstabenkreis Kam bis Ra Gondelfahrt wurden die Schlitten gemie- Trotz dem verhangenen Wetter war es ein verantwortlich. Seit April 2013 war sie zu- tet, Schnee war unterdessen definitiv ge- lustiger Ausflug, der allen viel Freude bedem für das Kataster der Gemeinde Ober- nügend vorhanden. Nach einem Fuss- reitete. Auf dem Nachhauseweg konnten wil zuständig. Sie half wesentlich bei der marsch konnten wir zum ersten Mal wir im Luzerner Bahnhof noch dem Anlass Weiterentwicklung der entsprechenden schlitteln, wobei der Neuschnee keine «Bahnhof-Guggete Lozärn» ein wenig zuSoftware mit. Andrea Schwab war bei der ideale Grundlage bot und wir bei einem hören. Kundschaft wegen ihres Fachwissens ge- Halt die Zeit mit einer Schneeschlacht vor- Die Jugendarbeit Oberwil freut sich auf den nächsten Schlitteltag im 2017 und schätzt und bei Kolleginnen und Kollegen übergehen liessen. für ihre exakte und gewissenhafte Arbeit Die nun roten Backen im Gesicht und teil- wünscht allen eine schöne Ferien- und bekannt. Sie verlässt die Gemeinde auf weise auch sehr kalten Hände liessen das Fasnachtszeit. Jugendarbeit Oberwil eigenen Wunsch. Verabschieden muss sich die Gemeinde InterGGA – Kantonsgericht gibt Regierungsrat und von einem langjährigen Mitarbeiter der Gemeinderat recht Abteilung Bau. So zieht es Marc Zumsteg, Leiter Ressort Hochbau, nach fast Soll die Gemeinde Oberwil bei der Firma Regierungsrat, der jedoch die Auffasachteinhalb Jahren weiter. HauptsächInterGGA AG bleiben oder nicht? Auslö- sung des Gemeinderates stützte. Der lich war er für die Prüfung der Bauser dieser politischen Diskussion ist ein Antragssteller zog die Beschwerde dargesuche zuständig und vertrat die Antrag nach § 68 des Gemeindegeset- aufhin ans Kantonsgericht weiter. Verwaltung zu diesem Zweck in der Bauzes, den Beat Schmid an der Gemeinde- Das Kantonsgericht hat sich vergangene , Planungs- und Verkehrskommission. versammlung vom Dezember 2014 ein- Woche mit der Sachlage auseinanderMarc Zumsteg interessierte sich jedoch gereicht hatte. Der Antrag verlangt gesetzt und gab im mündlichen Urteil auch stark für raumplanerische Themen unter anderem, dass sich die Gemeinde- der Gemeinde und dem Regierungsrat in und absolvierte eine berufsbegleitende versammlung für alle Verträge zustän- allen Punkten recht. So kann sich die Weiterbildung zum Raumplaner. So dig erklärt, welche die InterGGA betref- Gemeindeversammlung lediglich für den übernahm er in den vergangenen Jahren fen. Aktionärsbindungsvertrag für zuständig Projektleitungen im raumplanerischen Der Gemeinderat stellte bei der rechtli- erklären. Sobald nun dieses Urteil Bereich, so etwa bei der Innenentwickchen Prüfung des Antrages fest, dass Rechtskraft erlangt hat, kann die politilungsstrategie der Gemeinde Oberwil. sich die Gemeindeversammlung auf- sche Diskussion um den Verbleib bei der Marc Zumsteg verlässt die Gemeinde auf grund der geltenden Gesetze nicht für InterGGA AG geführt werden. Dies wird eigenen Wunsch. alle InterGGA-Verträge für zuständig er- voraussichtlich an der GemeindeverDie Gemeinde Oberwil dankt den beiden klären kann. Dies teilte er dem Antrag- sammlung vom September 2016 der Fall für ihren langjährigen Einsatz in der Gesteller per Verfügung mit. Dagegen er- sein. meinde Oberwil und wünscht ihnen alles hob Beat Schmid Beschwerde beim Gemeinderat Gute für die Zukunft. Nr. 5 Seite 11 Oberwil Donnerstag, 4. Februar 2016 Ab heute ist das «Schnäggedorf» gänzlich im Fasnachtsfieber Natürlich ist der sonntägliche Umzug der absolute Höhepunkt der Oberwiler Fasnacht. Aber die «Stroossefasnacht» ist nur ein Teil von Fasnachtsaktivitäten, welche Aktive und Passive im gleichen Masse in den Bann ziehen. Das FasnachtsKomitee (unsere leser schaft weiss, dass ein Grossteil dieser engagierten Frauen und Männer zurück treten wird und daher dringend neue leute gesucht werden!) hat mit der le gendären «Schnäggeposcht» wohl jede Oberwiler Haushaltung informiert. Und in den diversen Gastronomielokalen liegt diese KultFasnachtspostille eben falls auf. Dennoch fasst BiBo kurz zu sammen, was in den folgenden Tagen im fasnächtlichen Oberwil alles läuft res pektive passieren wird: Donnerstag Um 19.30 Uhr findet beim Sprützehüsli das «FasnachtsYlüüte», mit anschliessen dem Apéro, statt. Das einblasen wird die Clairongarde, das eintrommeln die «Sans Gene Strizzi» übernehmen. Und ab 20 Uhr trifft man sich in der Wehrlinhalle, um den «Schmutzigen Donnerstag» zu feiern. Barbetrieb für durstigen Kehlen (die wird es garantiert geben …), ein liveAuftritt des Gitarrenduos «Twostrum» und viel Musik mit einem DJ garantieren, dass die Vorfreude auf die Fasnacht wächst und wächst … Oberwil gilt als epizentrum der leimentaler Fasnacht – vor allem der Umzug am Sonntag lockt Tausende Besucher ins «Schnäggedorf». statt. Man wird sehen, mit wie viel Herz blut und leidenschaft die Jungen und Kleinsten ihre larven gemalt haben und stolz durch den Ortskern ziehen. Und am Strassenrand werden die eltern, Omas und Opas, Verwandten, Bekannten und interessierten unzählige von Fotos und Videos machen. Abends ab 17.30 Uhr findet in der Wehrl inhalle zum 5. Male das (ausverkaufte!) «Fasnachtsglöggli» statt. Auf einen Apéro folgt ein exquisites 3GangMenü, ab 20 Uhr werden diverse Darbietungen aufzei Freitag Der Vormittag gehört ganz den «Bingis gen, wie vielfältig doch «Frau Fasnacht» sen». Ab 10 Uhr findet der Fasnachtsum ist, und die lachmuskeln der Besucher zug der Kindergärtner und Primarschüler strapazieren. Gemeinde informationen Zivilstandsnachrichten Trauung 22. Januar 2016: Selin Cömert und Hamid Fallah. Samstag Auch die 2. Aufführung des «Fasnachts glöggli» ist ausverkauft. Vorgängig kann man sich ja in den diversen Oberwiler lo kalen, die allesamt fasnächtlich dekoriert sind, auf den Abend einstimmen. Sonntag Der Höhepunkt der Oberwiler Fasnacht. Um 14.30 Uhr beginnt der Strassenum zug. Die Hauptstrasse vom Kreisel bis zum Schwanenplatz ist das epizentrum und das Herzstück der Aktiven. Und am Stras senrand stehen zu Tausenden die Schau lustigen, die auf «Bhaltis» warten … und auch räppli erhalten werden! gesehen werden. einsprachen sind bis zum 15. Februar 2016 schriftlich und begründet in vier exemplaren an das Bau inspektorat Basellandschaft, rheinstras se 29, 4410 liestal, zu richten. Frau Ursula Schär-Gloor, wohnhaft in der Hohestrasse 163, feiert am Montag, 29. Dezember 2015: Levin Kidangathu8. Februar 2016, ihren 80. Geburtstag. parambil, Sohn der Anu Kidangathupa rambilMichael und des lipin Kidangathu Die Gemeinde gratuliert der Jubilarin ganz herzlich und wünscht ihr einen schö parambil. nen Festtag und alles Gute. 16. Januar 2016: Colin Patrick Meyer, Sohn der noëmi Meyer, geborene Hofer, und des Patrick Marcel Christian Meyer. Bürgergemeinde Abfuhr-Kalender Oberwil Geburten 16. Januar 2016: Layla Patrick Meyer, Tochter der noëmi Meyer, geborene Hofer, und des Patrick Marcel Christian Meyer. Todesfälle Stille Wahl des Bürger rates der Bürgergemeinde Oberwil Die Geschäftsprüfungskommission stellt 20. Januar 2016: Ernst Egli-Tauch, gebo fest, dass die Stille Wahl des Bürgerrates ren am 22. Januar 1924, Stallenstrasse 17. der Bürgergemeinde Oberwil für die Amtsperiode vom 1. Juli 2016 bis 30. Juni 23. Januar 2016: Angelika Löwenbrück, 2020 zustande gekommen ist. Sie erklärt geboren am 31. Juli 1957, langegasse 71. damit – vorbehältlich allfälliger Beschwer 27. Januar 2016: Marguaretha Elwina den – als in Stiller Wahl gewählt: Dietschi-Wittlin, geboren am 27. Okto • Ryser-Franck Hanspeter, ber 1926, langegasse 61. Im Buech 15, 4104 Oberwil • Ermacora-Zanoncella Markus, VorBaugesuche derbergstrasse 51, 4104 Oberwil • Zwicky-Grass Dieter, KummelenBGnr. 0210/2016, Keller roger, Bachlet strasse 28, 4104 Oberwil tenstrasse 28, 4054 Basel, Unterstand, • Baumann Jürg Samuel, TherwilerParz. 1614, im roth 10, 4104 Oberwil. strasse 51a, 4104 Oberwil Planung durch Balsiger Holzbau, Basel • Richert-Märki Susanne, Bruderholzstrasse 8, 4132 Muttenz. strasse 71, 4104 Oberwil BGnr. 0216/2016, Kidangathuparambil Die Geschäftsprüfungskommission gratu lillykutty und Paul, Mühlemattstrasse 2, liert den Gewählten zu ihren Ämtern. Der 4104 Oberwil, Wintergarten, Parz. 1202, auf den 28. Februar 2016 angeordnete Ur Mühlemattstrasse 2, 4104 Oberwil. Pla nengang wird widerrufen. nung durch Boller roland GmbH, Am Drei Gegen diese Wahl kann binnen drei Tagen spitz 11, D79589 Binzen. nach Veröffentlichung beim regierungs Die Pläne können auf der Gemeindever rat Beschwerde erhoben werden (§ 83 waltung (Abteilung Bau, Hohlegasse 6) Abs. 3 Gpr). während der Schalteröffnungszeiten ein Geschäftsprüfungskommission Montag Um 14 Uhr beginnt die wunderbare Kinderfasnacht. Treffpunkt ist der eiswei her. Später disloziert man auf den Fas nachtswägen zur Wehrlinhalle, wo die «nachtwyberschnägge» für Spass und Unterhaltung sorgen. BiBo wird an allen Veranstaltungen vor Ort sein. Dienstag Was wäre eine Fasnacht ohne die Schnit zelbängg? Darf man sagen, dass die Bängg so etwas wie das Salz in der Suppe sind? Ab 19.30 Uhr findet in den Dorf beizen das «SchnitzelbangSinge» statt. Darunter auch im DreilinDen, wo die be tagten Bewohner stets viel Freude haben, wenn «d’Schnägge» kommen. in der nächsten Ausgabe werden wir ausführlich, vor allem in Bildern, über die se Fasnachtstage berichten. Wir haben unseren «Schnägg» bereits gekauft – Sie auch? Georges Küng NLO: Auflösung Wettbewerb zum Eisweiher Gratulationen Geburtstag Ab 15 Uhr herrscht in der Wehrlinhalle viel Betrieb. Um 17.30 Uhr folgt der «Gug geuftritt», ab 20 Uhr ist Tanz mit «Wol kenbruch» angesagt. Für Speis und Trank ist garantiert – selbstverständlich hat/ trägt jedermann/frau einen «Schnägg», der gleichzeitig als eintritt zählt. Fotos: Küng (Archiv, 2013/2014) SEITE BRUDERHOLZ und SEITE ZIEGELEI: Häckseldienst Mittwoch, 10. Februar, und Donnerstag, 11. Februar Parteien 48% dank der FDP Beim Budget 2015 hat sich die FDP als ein zige Partei aktiv und erfolgreich gegen die vom Gemeinderat beantragte erhöhung des Steuerfusses von 48 auf 50 Prozent gewehrt. Heute zeigt sich, dass dieser entscheid absolut richtig war. Zudem hat die FDP als einzige Partei beim Gemeinderat eine liste mit möglichen Sparvorschlägen eingereicht. Die FDP konnte, ausser beim ruftaxi, den Gemein derat bei allen von ihm erarbeiteten Spar vorschlägen unterstützen. Bereits im De zember 2013 reichte die FDP zwei Budgetaufträge betreffend Grünanlagen und Hallenbad ein, welche für die Ge meinde einsparungen von rund 150 000 Franken pro Jahr zur Folge haben. Gesunde Finanzen und eine sparsame öf fentliche Hand sind für die FDP zentrale Anliegen. Wir schreiben dies nicht wie an dere Parteien nur alle vier Jahre in den Wahlprospekt, sondern wir handeln und kämpfen auch zwischen den Wahlen da für. Herzlichen Dank für ihre Stimme am 28. Februar 2016! FDP.Die Liberalen, Oberwil Am Parteienmärt konnte man am Stand der Ortspartei nlO an einem Wettbe werb sein Wissen über den eisweiher testen. Hätten Sies gewusst? Was ist auf dem eisweiher geplant? Park und Über bauung. Wohin werden die Fussballplätze ver legt? entenwuhr. Welche nutzung fand nie im heutigen Jugendhaus statt? Tee stübli, Materialdepot Werkhof, Polizei posten, Wohnung oder Waschküche für Asylsuchende? richtig ist Polizeiposten. Schätzfrage: länge in Metern vom Bach spitz bis zur langmattstrasse am Mar bach entlang? 603 Meter. Drei Teilnehmende haben die kniffligen Fragen richtig gelöst, unter ihnen muss te die Schätzfrage über den ersten Preis entscheiden. Und das sind die glücklichen Gewinne rinnen und Gewinner: 1. Preis (Gutschein Gewerbeverein Oberwil – BielBenken im Wert von 50 Franken): Silvio Aenishänslin 2. Preis (SBBGemeindetageskarte): Ursula Müller 3. Preis (Zwei Hallenbadeintritte): Verena Schumacher Wir gratulieren dem Gewinner und den Gewinnerinnen und bedanken uns für die rege Teilnahme. NLO – die unabhängige Ortspartei, Liste 4 Erfolgreiche Standaktion der CVP am Oberwiler Parteienmarkt vom 30. Januar 2016 Bei fast schon sonnigem Frühlingswetter haben sich die Oberwiler Parteien beim Bahnhöfli gemeinsam der Wählerschaft präsentiert. interessierte Personen konnten sich ein gutes Bild von den verschiedenen Parteien und ihren Programmen machen. Die Kandidatinnen und Kandidaten der CVP nutzten die Gelegenheit und konnten in vielen Gesprächen ihre Ansichten und Standpunkte vermitteln. Am 28. Februar würden wir uns über ihre Stimme für rita Schaffter und Urs Hänggi zur Wiederwahl in den Gemeinderat und für unsere zehn Kandidatinnen und Kandi daten für die Gemeindekommission sehr freuen. Vorstand CVP Oberwil, Für ein lebenswertes Oberwil Oberwil Donnerstag, 4. Februar 2016 Generalversammlung Altersverein Oberwil vom 19. März – Anmeldungen Anmeldefrist für die GV ist Freitag, 11. März. Bitte senden Sie Ihre Anmeldung an: Trix Rudin, Neuhofweg 18, 4102 Binningen, Telefon 061 401 41 79 oder per E-Mail: [email protected] Fasnachtsferien Samstag, 6. Februar: Die Bibliothek ist geöffnet von 9.30 bis 11.30 Uhr. Während der Fasnachtsferien von Montag, 8. Februar, bis und mit Samstag, 20. Februar, bleibt die Bibliothek geschlossen. Bis Samstag, 6. Februar, dürfen Sie wiederum die doppelte Menge Medien ausleihen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch vor den Ferien und wünschen Ihnen eine schöne Fasnachtszeit sowie erholsame, sonnige Skiferien. Weitere Informationen unter: www.bibliothek-oberwil.ch Ihr Bibliotheksteam Weiter gehts nach den Fasnachtsferien Nach den Ski- und Fasnachtsferien – also ab Mittwoch, 24. Februar, bietet Ihnen der Turnverein Oberwil weiterhin die Möglichkeit, sich körperlich fit zu halten und somit etwas Gutes für Ihr Wohlbefinden zu tun. Nutzen Sie diese Gelegenheit und lassen Sie sich von unserer bestens ausgebildeten Fitnesstrainerin ins Schwitzen bringen. Gerne laden wir Sie ein, an diesem ungezwungenen Training teilzunehmen. Trainingszeiten: Mi 20.15 –21.15 Uhr Ort: Wehrlinhalle, Oberwil Unkostenbeitrag: Fr. 5.– pro Abend Turnverein Oberwil Fasnachtsfeuer, Fackelzug und «Redlischigge» Wir laden alle Einwohnerinnen und Einwohner – auswärtige Gäste sind natürlich auch herzlich willkommen – zum diesjährigen Fasnachtsfeuer ein. Ob bei trockenem oder feuchtem Wetter ist es für Gross und Klein immer wieder ein schönes Erlebnis, mit der Fackel im Fackelzug zum Fasnachtsfeuer zu marschieren und dieses zu entzünden. Auf vielseitigen Wunsch werden durch Vertreter des Fasnachtscomités beim Fasnachtsfeuer Getränke verkauft. Natürlich kann sich jeder auch beim «Redlischigge» üben. Es werden genügend Flohfeuer und Sprengböcke bereitgestellt sein. Mitglied Verband der Schweizer Ludotheken Besammlung: Sprützehüsli (beim Restaurant Rössli) Fasnachtsferien Sonntag, 14. Februar, Suchen Sie ein unterhaltsames, spannen- ab 18.45 Uhr Fackelausgabe des, lustiges Familienspiel für einen ge- 19 Uhr Fasnacht ausläuten mütlichen Abend nach dem Skifahren? und anschliessend Abmarsch Dann finden Sie im grossen Sortiment der Ludothek sicher etwas Passendes. Kom- Holzsammlung men Sie noch vor den Ferien bei uns vor- für das Fasnachtsfeuer bei. Auch dieses Jahr muss wieder genügend Während der Fasnachtsferien bleibt die Holz für das Fasnachtsfeuer gesammelt Ludothek von Montag, 8. Februar, bis werden. Wie wir in der letzten BiBo-AusSamstag, 20. Februar, geschlossen. Ab gabe bereits bekannt gegeben haben, Montag, 22. Februar, sind wir wieder zu nehmen wir nur trockenes, naturbelasseden gewohnten Zeiten für Sie da. nes Holz oder Baumschnitt mit. Alle übrigen Holzarten sind für die Verbrennung Ludothek Oberwil nicht erlaubt! Wir werden wie in den Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil letzten Jahren nur geeignetes Holz einTelefon 061 403 02 30 (Combox) sammeln bzw. annehmen. Es wird kein www.ludothek-oberwil.ch Holz von Gewerbebetrieben entgegengeÖffnungszeiten: nommen! Montag und Donnerstag 14.30–16.30 Uhr Wer sauberes, handliches und gebündeltes Brennholz zur Verfügung stellen kann, Samstag 10–12 Uhr Ludothek Oberwil ! 1118577 GROSSES beginnt oft mit einem Inserat im BiBo melde sich bitte bis zum 9. Februar per E-Mail an [email protected] (Mails werden rückbestätigt) oder Telefon 076 380 53 89. Bitte geben Sie Name, Adresse und Anzahl Bünde an. Das Holz muss am Samstag, den 13. Februar, 13 Uhr, bereitgestellt sein. Es wird dann am Samstag- oder Sonntagnachmittag abgeholt. Ungebündeltes Holz kann man am Samstag, 13. Februar, von 9 bis 11.30 Uhr und von 13.30 bis 16 Uhr selber bringen. Wir freuen uns immer über einen Zustupf für unsere Umtriebe. Die Anfahrt erfolgt von der Hohestrasse via Friedhofweg zum Reservoir Bielhübel. Wir machen darauf aufmerksam, dass das selbstständige Deponieren von Material beim Fasnachtsfeuer strengstens verboten ist! Alle, die beim Holzsammeln mithelfen wollen, treffen sich am Samstag um 13 Uhr im «Smugglers Pub». Minderjährige müssen in Begleitung einer erziehungsberechtigten, erwachsenen Person sein. Eine entsprechende Unfallversicherung ist Sache des Teilnehmers. Praktischer Einsatz im Oberwiler Bann (Eichenverjüngung) Samstag, 6. Februar, 13.30 Uhr Zwölf Jahre nach dem Waldbrand präsentiert sich das Gebiet oberhalb Leuk wieder mit regem Pflanzenwachstum. Dank grossem Lichteinfall konnten sich viele Arten und Pionierpflanzen ansiedeln, die zuvor im Schatten des geschlossenen Waldes keine Chance hatten. Beeindruckt hat mich neben dem Artenreichtum an Blütenpflanzen (darunter einige Orchideen) die Höhe, die schnell wachsende Gehölze bereits wieder erreicht haben. Foto: M.F., Juni 2015 Fitness-Training für alle Vereine Nr. 5 Seite 12 Waldbrandgebiet bei Leuk. Auch Eichen gehören zu den lichtliebenden Arten – aber leider nicht zu den schnell wachsenden Gehölzen. Eichen liefern sehr begehrtes und wertvolles Bauholz, und eine alte Eiche ist für rund 1000 Arten (Pflanzen, Pilze, Tiere) direkt oder indirekt eine Lebensgrundlage! Um den Eichenbestand zu verjüngen, müssen Waldabschnitte gerodet, junge Eichen gesetzt und mit kleinen Zäunen vor Wildverbiss geschützt werden. Wird die Eiche nicht vorzeitig gefällt, kann sie bis 40 Meter hoch und über 1000 Jahre alt werden. Sie spendet also Schatten und Lebensraum im Jahr 3016(!). Treffpunkt: Allmenkreuz beim Grillplatz. Vorkenntnisse sind keine nötig. Der Einsatz dauert bis circa 16 Uhr. Danach spendieren der NVO und die Bürgergemeinde Oberwil ein Zvieri. Anziehen: gute Schuhe, Arbeitshandschuhe, der Witterung angepasste alte Kleidung. Wir freuen uns auf dich! Auskunft: Telefon 061 401 09 57, E-Mail: [email protected] Für den Vorstand des Natur- und Vogelschutzvereins Oberwil, Monika Fiechter www.nvoberwil.ch Leserbriefe Also eines ist klar … … die Durchsetzungsinitiative muss unbedingt durchgesetzt werden! Am besten ersetzen wir unsere Verfassung durch die Anweisung, dass Regierung und Parlament wörtlich jeden Wunsch der rechten Mehrheit umsetzen müssen. Sämtliche Unternehmen sollten finanziell unterstützt oder zumindest steuerlich entlastet (oder besser noch befreit) werden. Europa sollte verboten oder abgeschafft werden, damit die globalisierten Unternehmen endlich ganz frei schalten und walten könnten. Dann werden zuerst die straffälligen Ausländer (ausser natürlich die Wirtschaftskriminellen) ausgeschafft ohne Wenn und Aber, dann wird den restlichen Asylanten, Flüchtlingen, Sozialhilfeempfängern und andern Assozialen die Unterstützung aberkannt und wenn sie anschliessend kriminell werden sollten, werden sie (als potenzielle Terroristen) auch ab … – äääh ausgeschafft (im Zweifelsfall als Billiglohnarbeiter in ein Billiglohnland). Das glaubst du nicht? Dann hör mal ganz genau hin, was sie so sagen – in den MeKurt Hafen, Oberwil dien! sich die Sicherheit durch eine zweite Röhre nur minimal verbessert und bei einem Betrieb mit vier Spuren sogar deutlich verschlechtert. Drei Milliarden für weniger Sicherheit verscherbeln? 3. Durch Oberwil fahren pro Tag mehr Autos als durch den Gotthard-Tunnel. Dies zeigt deutlich, wo die Verkehrsprobleme liegen: in den Agglomerationen und nicht am Gotthard. Investieren wir unsere Steuergeldern, dort, wo wir auch einen Nutzen haben. Der Bund hat selber nachgewiesen, dass heute noch gar kein Entscheid nötig ist. Vertrauen wir auf unsere nächste Generation, damit sie ihre Zukunft selber bestimmen kann! Christian Pestalozzi, Gemeinderat NLO Nein zur zweiten Gotthard-Röhre Als vor inzwischen über einem Jahr der Anlauf genommen wurde, nicht mehr einfach zuschauen zu müssen, wie der Signalprovider im Kabelnetz ausgetauscht wird, war noch nicht absehbar, dass sich die Sache so sehr hinziehen würde. Seit nun der Providerwechsel vollzogen ist, ist vordergründig zwar keine Eile mehr geboten – vorwärtsgehen soll es aber dennoch, und das Anliegen bleibt nach wie vor dasselbe: Bei der Wahl des Signallieferanten soll es nicht sein, dass die Nutzer gar keine Wahl haben, ausser auf die Telefonleitung abzuwandern. Das Kabelnetz gehört schliesslich der Gemeinde und somit den Einwohnern. Die vertragliche Situation dabei ist nicht ganz einfach. Inzwischen hat sich durch einen Kantonsgerichtsentscheid gezeigt, dass einer der Verträge keine aktuelle Bedeutung mehr hat. Die politischen Möglichkeiten, die Mitsprache der Einwohner bei der Providerwahl einzuführen, änderten sich dabei jedoch in keiner Weise. Ettingen hat vorgemacht, dass es elegant möglich ist, die Einwohnerschaft über die Providerwahl befinden zu lassen, ohne die interGGA zu verlassen. Auch in den weiteren Gemeinden wird dies möglich sein. In Bottmingen hat sich letzte Woche der Antragsteller mit dem Gemeinderat getroffen, in Oberwil wurde mit dem Kantonsgerichtsentscheid etwas mehr Klarheit bei den vertraglichen Verhältnissen geschaffen, in Therwil, wo der Gemeindeversammlungsentscheid aufgehoben wurde, ist ein weiterer Kantonsgerichtsentscheid abzuwarten, ebenso in Reinach. Politische Mühlen mahlen eben nicht besonders schnell – und ohne Geduld und Zuversicht sind die gesteckten Ziele kaum zu erreichen, sie sind nach wie vor in Sichtweite. Beat Schmid, BDP Oberwil, www.dual-provider.ch Bei den geschätzten 2,8 Milliarden Franken für die Gotthard-Vorlage sind weder Betriebs- noch Unterhaltskosten der neuen Röhre miteingerechnet. Frühestens im Jahr 2030 stünden beide Röhren zu Verfügung. Der Bundesrat will gesetzlich sicherstellen, dass beide Röhren nur einspurig befahren werden. Eine zweite Fahrspur als reiner Pannenstreifen? Spätestens an den wenigen Stautagen würde der Druck aus der EU unweigerlich steigen, die Kapazität auf vier Spuren zu erhöhen. Die Bundesämter für Verkehr und Strassen haben die Machbarkeit eines Autoverlads während der Sanierungszeit der alten Röhre bestätigt. Ein NEIN zur 2. GotthardRöhre bietet die Chance, nochmals über Alternativlösungen nachzudenken. Tanja Haller, Grünliberale Oberwil Rechtsstaat schützen – Nein am 28. Februar zur Durchsetzungsinitiative Seit 1848 besteht in der Schweiz eine Gewaltentrennung. Dies ist ein fundamentaler Bestandteil für einen funktionierenden Rechtsstaat. Das Gewaltentrennungsprinzip hat den Sinn und Zweck, die einzelnen Gewalten wie die Exekutive, Judikative und Legislative zu trennen und unabhängig zu halten. Am 28. Februar wird mit der Durchsetzungsinitiative an diesem Grundpfeiler massiv gerüttelt. Mit dem zur Abstimmung vorliegenden Initiativtext wird stark in diese Trennung eingegriffen, denn sie nimmt den Richtern jeglichen Ermessensspielraum bei den Ausschaffungen. Ein Automatismus soll durch die Initiative eingeführt werden, welcher vor allem aus rechtlicher Sicht höchst problematisch ist und deshalb unbedingt abgelehnt werden muss. Für mich muss in der Schweiz weiterhin ein Rechtssystem bestehen, welches jeden einzelnen Fall individuell beurteilt und den Umständen entsprechend ein Urteil fällt. Ein Automatismus verletzt auch die Menschenrechtskonvention und unsere Grundrechte in der Bundesverfassung. Es gilt diese Gewaltentrennung zu bewahren und den gefährlichen Automatismus zu verhindern. Darum lege ich am 28. Februar bei der Durchsetzungsinitiative ein entschiedenes Nein in die Urne. Adrian Mangold Gemeindekommissionskandidat Liste 2 Grosser Fehler Eine Zustimmung zur 2. Gotthard-Röhre wäre verkehrs- und finanzpolitisch ein grosser Fehler. 1. Die Schweiz hat rund 20 Milliarden in die Neat investiert, damit die Güter gemäss Verfassungsauftrag per Bahn transportiert werden können. Ein neuer Strassentunnel würde diese Investition sinnlos konkurrenzieren. 2. Die schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung hat nachgewiesen, dass Politische Mühlen mahlen langsam Dies und Das Fasnachtbeiz 2016 Stimmen Sie sich auf die Fasnacht ein! Bereits am Schmutzige Donnschtig ab 20 Uhr unterhält die Feuerwehr Oberwil im Sprützehüüsli unter dem Namen Le Bar einen Barbetrieb bis in die frühen Morgenstunden mit fetzigem Sound. Am Fasnachtssonntag werden Sie ab 13.30 Uhr wie gewohnt von aktiven und ehemaligen Feuerwehrleuten in der Füürwehrbeiz im Sprützehüüsli verwöhnt: Für den kleinen Hunger stehen für Sie Wienerli mit Weggli sowie herrliche Thonbrötli bereit. Vielleicht mögen Sie noch ein Dessert: Mit selbst gemachtem Kuchen und Füürwehrkaffi kommen sicher alle auf ihre Rechnung. Am Abend stellen wir den hinteren Bereich wieder zu einem Barbetrieb um – heisse Rhythmen, coole Drinks und Tanz werden die Stimmung bis in die Morgenstunden anheizen und dies zu den gewohnt günstigen Preisen. Wir freuen uns, wenn Sie vorbeikommen. Ihre Feuerwehr Oberwil Nr. 5 Seite 13 Oberwil Donnerstag, 4. Februar 2016 In die Gemeindekommission Gemeindekommission Oberwil 1118497 Wahlen 28. Februar 2016 Philipp Hägeli Eidg. KMUFinanzexperte Birgit HerbsterHartmann Urs Burkhard Hans-Rudolf eidg. dipl. Wirtschafts- Bohrer-Hänggi informatiker Landwirt / Ingenieur HTL lic. phil. I Sandro Alessio-Studer Ich, Julian Heiniger, bin 26 Jahre alt, und in Oberwil aufgewachsen. Als Produktmanager in einer international tätigen Unternehmung werde ich regelmässig mit herausfordernden Themen konfrontiert. Aufgewachsen in einer Familie, in welcher politische Ereignisse diskutiert wurden, verfolge ich seit jeher die politische Entwicklung in Oberwil. Ich erachte es als wichtig, dass Oberwil über ein attraktives und wettbewerbsfähiges Gewerbe verfügt. Zudem bin ich überzeugt, dass die Jugend angemessen im politischen Alltag vertreten sein sollte, da politische Entscheide meist die Zukunft beeinflussen und somit die Jungen von heute stärker betreffen. Um diesen zwei Punkten mehr Gewicht in der Gemeinde Oberwil zu verleihen, kandidiere ich für die Gemeindekommission bei den Wahlen vom 28. Februar 2016. Ich danke Ihnen, dass Sie meine Kandidatur mit Ihrer Stimme unterstützen. Stefan Steinemann wieder in die Gemeindekommission Im Jahr 1970 bin ich in Basel geboren. Fast mein ganzes Leben habe ich im Leimental gelebt, wovon über zwanzig Jahre in Oberwil. Von Beruf bin ich Rechtsanwalt und eidg. dipl. Steuerexperte. In meiner Freizeit wandere, segle, reise ich gerne. Politisch setze ich mich für einen sorgfältigen Umgang mit den Steuergeldern ein. Es ist zwischen Notwendigem und bloss Wünschbarem zu unterscheiden. Mir ist es ein Anliegen, sicherzustellen, dass Oberwil steuerlich attraktiv bleibt. Die kleineren und mittleren Unternehmen im Dorf unterstütze ich, indem ich gegen übermässige Regulierungen kämpfe. Auch ist es mir wichtig, dass in Oberwil das Einkaufen im Dorfzentrum attraktiv bleibt, der Durchgangsverkehr von den Quartieren ferngehalten wird sowie ein vielfältiges Sportangebot von FDP. Die Liberalen. Privaten und Vereinen besteht. FDP.Die Liberalen Christian Kern in den Gemeinderat Nico Mohler in die Gemeindekommission! Betriebsökonom, Journalist BR und selbstständiger Unternehmer. Verheiratet, Vater von zwei Buben und seit 2001 in Oberwil zu Hause. Mitglied der RPK- und Sportkommission. Sich auf kommunaler Ebene politisch zu engagieren, heisst für mich, die Erfahrungen aus dem Berufs- und Lebensalltag zugunsten aller einzubringen, versuchen neue Wege zu gehen und dies, ohne das Wesentliche aus den Augen zu verlieren. Als Rucksack für die anspruchsvolle Aufgabe als Gemeinderat bringe ich diese Erfahrungen als selbstständiger Ökonom und Organisator, u. a. mandatierter Geschäftsführer der Stadion Aarau AG, Organisationsvorsitzender der Swiss Indoors, VR-Delegierter einer Zeitung, zehn Jahren CEO des St. Jakob-Parks und Organisator der Euro 2008 im Areal St. Jakob, mit. Ich möchte mich aktiv und konstruktiv im Gemeinderat einbringen und stehe für einen attraktiven Gewerbestandort, gesunde Finanzen, sinnvolle Investitionen und ein wohnliches, aber auch aktives und damit attraktives Oberwil. Geboren 1987, eidg. dipl. Kaufmann, BLaw. Im schnelllebigen Umfeld von heutzutage muss man sich immer wieder an Veränderungen anpassen. Dabei sollten aber bereits funktionierende Lösungen nicht ohne Weiteres über Bord geworfen werden. Die Gemeindefinanzen müssen bei alledem immer im Auge behalten werden. Um die richtigen Entscheidungen treffen zu können, ist eine parteiübergreifende Kommunikation unabdingbar. Als Bürger von Oberwil würde ich gerne meine Ideen in der Gemeindekommission einbringen und somit zu einem funktionierenden Gemeindeleben beitragen. Wieder in den Gemeinderat 1118495 Hanspeter Ryser wieder in den Gemeinderat Rita Schaffter Urs Hänggi bisher bisher Juristin, Hausfrau Bauverwalter Gemeinderätin seit 2002 Gemeinderat seit 2011 Wahlen 28. Februar 2016 Gemeinderat Oberwil www.cvp-oberwil.ch Andy Widmer Fachmann Gesundheit HR Abteilungsleiter bisher Automechaniker Julian Heiniger in die Gemeindekommission! Gemeindewahlen Til Hänggi Mit meiner Familie betreibe ich in drei Generationen Landwirtschaft in Oberwil. Die letzten acht Jahre amtete ich als Vizepräsident des Gemeinderates. In der letzten Legislatur hatte ich das Ressort Tiefbau, öffentliche Sicherheit und Bestattungswesen inne. In der Sicherheit lag der Schwerpunkt bei der Gründung des Verbandes Zivil- und Bevölkerungs- schutz Leimental und den Beitrittsverhandlungen von Binningen, welche ich als deren Präsident führte. Heute besteht der Verband aus zwölf Leimentalergemeinden. 2008 lancierte ich die Idee einer Neunutzung des Eisweiherareals, nun sind wir im Planungsprozess, in dem Ch. Pestalozzi und ich tätig sind. Richtplan, Zonenplan Landschaft usw. durfte ich eng begleiten. Es würde mich freuen, wenn Sie mir erlauben, diese Arbeiten weiterzuführen, und mich für unser Dorf und dessen Einwohner einzusetzen. Ich wünsche Ihnen eine schöne Fasnacht und hoffe, dass mein Name auch auf Ihrem Stimmzettel steht. Karin Rennard (NLO) in die Gemeindekommission Ich wohne seit über 40 Jahren in Oberwil. Nach meiner Erstausbildung an einer Ostschweizer Handels-Mittelschule war ich im kaufmännischen Bereich tätig. Während der Zeit der Familienarbeit studierte ich in Basel Soziologie und Jurisprudenz. Heute bin ich in der Gemeinde Binningen für die Fachstelle Alter und Gesundheit tätig. Daneben engagiere ich mich in der Kommission für Altersfragen Oberwil und der Sozialhilfebehörde Oberwil. Im Dorf trifft man mich meist eilenden Schrittes an, auf dem Weg zu Besorgungen oder an eine Sitzung. Für Familie, Freunde und Bücher habe ich jedoch immer Zeit! Gemütlicher nehme ich es auch beim Wandern in den Schweizer Alpen oder bei Reisen mit unserem VW-Bus. Politisch verfolge ich keine strenge Parteilinie. Wichtig ist mir bei allen politischen Entscheiden gesunder Menschenverstand, eine offene Haltung. Entwicklung und Wachstum mit Mass und unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit und einer lebenswerten Umwelt. NLO – die unabhängige Ortspartei, Liste 4 Christian Pestalozzi wieder in den Gemeinderat Im Bereich Raumplanung, für welchen ich im Gemeinderat zuständig bin, stehen für unsere Gemeinde herausfordernde Aufgaben und bedeutende Chancen bevor. Die Neugestaltung des Eisweiherareals ist sicher das wichtigste Projekt für die Zukunft von Oberwil. Dabei setze ich mich dafür ein, dass diese einmalige Chance zu einem deutlichen Mehrwert für die Oberwiler Bevölkerung führt. Weiterhin wichtig ist mir der nachhaltige Umgang mit Maria Amrein bisher Lehrerin Ulrich BaudGasparini Philip Helbling Student Psychotherapeut FSP www.cvp-oberwil.ch dem Boden und der Landschaft. So zeigt Laura Ineichen (NLO) in die neue Strategie der Gemeinde zur In- die Gemeindekommission nenentwicklung die noch ungenutzten Geboren 1997. MoPotenziale im bestehenden Siedlungsgementan absolviere biet. Bei der Überarbeitung des Zonenich das letzte Schulplans Landschaft waren für mich klare jahr an der FOS MitSchutzziele für die Landschaft und die Natelstufenschule in turschutzgebiete wie auch die Anliegen Muttenz und werde der Landwirtschaft und der Bevölkerung nächstes Jahr ins wichtig. Gymnasium überDamit all diese Projekte zum Wohle der treten. Bevölkerung weitergeführt werden, überSeit meiner Geburt vor 18 Jahren lebe ich nehme ich gerne nochmals vier Jahre Verin Oberwil auf dem biologischen Bauernantwortung im Gemeinderat. hof meiner Eltern, dem Bruderholzhof. Ich helfe oft im elterlichen Betrieb und kam so schon früh in den Kontakt mit der NaVéronique Andreoli tur und bin es von klein an gewohnt, mit (NLO) wieder in die anzupacken. Der Schutz der Umwelt ist Gemeindekommission mir deshalb sehr wichtig, gerade weil wir Ausbildung/Beruf: so viel von der Natur zum Leben erhalten. Umweltingenieurin Seit einigen Jahren habe ich auch Pferde, ETH, Geschäftsfühmit welchen man mich oft in der Umgererin NWA (Nie wiebung antrifft. Ein Hobby von mir ist auch der AKW) und TRAS das Fahrradfahren: So habe ich im letzten (Trinationaler AtomSchuljahr innerhalb eines Schulprojektes schutzverband). ein Liegefahrrad gebaut und bin letzten Biografisches: 1965 Sommer in einer Gruppe von gleichaltrigeboren, in Binningen aufgewachsen, seit gen Schülern nach Holland und wieder 2003 in Oberwil. Ich schätze hier das kulzurück gefahren. turelle Angebot und die Möglichkeit, bei gesellschaftlichen Fragen mitzuwirken. NLO – die unabhängige Ortspartei, Ämter: Gemeindekommission Oberwil, Liste 4 Co-Präsidentin WWF Region Basel, Vorstand NLO. Politische Anliegen: An der Entwicklung Urs Hänggi wieder in von Oberwil mitzuwirken, macht Spass. den Gemeinderat Nebst gesunden Finanzen sind mir die Seit meiner Wahl im Wohnqualität und ein vernünftiger UmJahr 2011 bin ich für gang mit unseren Ressourcen eine Prioridie gemeindeeigetät. So macht es Sinn, Bauzonen an den nen Liegenschaften ÖV-Achsen zu konzentrieren und landzuständig. Die Aufschaftlich wertvolle Zonen zu schützen. gaben erstreckten Eine Südumfahrung braucht es nicht, dasich von Anpassunfür mehr sichere Wege für Fussgänger, gen im SicherheitsVelo und ÖV. bereich und Umbauten in den VerwalWo trifft man mich in Oberwil an? Beim tungsgebäuden bis zum Grossprojekt der Spazieren mit dem Hund auf Feld- und neuen Schulanlage Am Marbach. Dank Waldwegen, im Dorfzentrum beim Einmeiner langjährigen Berufserfahrung im kaufen oder in einer Sitzung im RestauBauwesen kann ich diese Projekte fachrant zur Alten Post. lich eng begleiten. Dabei lege ich das Schwergewicht auf Qualität und KostenNLO – die unabhängige Ortspartei, transparenz. Liste 4 Neben diesen Projekten ist die Arbeit im Gemeinderat durch verschiedenartigste Aufgaben geprägt. Die Entwicklung unseIn eigener Sache res Dorfes im Spannungsfeld zwischen Geschätzte LeserInnen Erwartungen und Machbarem zu steuern, ist nicht immer einfach. Zusammen mit BiBo erhält immer wieder Zuschriften, meinen Kolleginnen und Kollegen im Gewelche die mögliche Länge von 50 Zeilen meinderat und den Verwaltungsmitarbeià 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) tenden erarbeite ich zielgerichtete und weit überschreiten. Wir bitten Sie die nachhaltige Lösungen. Textlänge in Ihrem eigenen Interesse Ich würde mich bei einer Wiederwahl wiestrikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss der mit dem gleichen Elan und der gleibleibt Montagmorgen, 12 Uhr. chen Begeisterung für die anstehenden Wir danken für Ihr Verständnis! Aufgaben und Projekte einsetzen. Mir BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor) liegt viel an der Zukunft von Oberwil. bi s h e r Ober wil w w w.nlo 410 4 .ch Gemeindekommission Stehlin Grafi k Werbung Gemeindewahlen Sandro Alessio wieder in die Gemeindekommission Geboren am 30. Oktober 1954. Alle obligatorischen Schulen in Oberwil absolviert, ausgelernter Automechaniker, arbeite in einer renommierten Autogarage. Verheiratet mit Ursula Alessio-Studer, zwei erwachsene Kinder. Hobbys sind meine Familie, Velofahren, Sport, Feuerwehrveteran und Vorstand der CVP. Seit 2001 bin ich Mitglied in der Bau- und Planungskommission von Oberwil und seit 2012 leite ich diese als Präsident. Neue Bauten und die neue Sportanlage geben viel zu diskutieren. Dabei achte ich sehr darauf, dass alle EinwohnerInnen sich in Oberwil geborgen und zu Hause fühlen. Seit 2003 bin ich in der Gemeindekommission. Es ist eine spannende Aufgabe, nach optimalen Lösungen für die BewohnerInnen zu suchen, sei es beim Budget, bei den Gemeindevorlagen oder bei den Rechnungen. Gerne stelle ich mich erneut für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung. Mir liegt das Wohlergehen der EinwohnerInnen von Oberwil sehr am Herzen und werde mich somit für Sie einsetzen. CVP-Oberwil, Liste 5 Tanja Haller, Grünliberale, in die Gemeindekommission Seit über 14 Jahren wohne ich in Oberwil und bin aktiv im Leben in und um die Gemeinde eingebunden. Ich habe einen Master in Projektmanagement (Vertiefungsrichtung EnergieressourcenPlanung) und arbeite als Projektleiterin bei einem globalen Logistik-Dienstleister, wo ich gewählte Arbeitnehmervertreterin im Stiftungsrat der Pensionskasse bin. Ich politisiere sachbezogen und frei von Links-rechts-Ideologien. Nachhaltigkeit ist mein zentrales Anliegen für alle Lösungen – sei es für ökologische, wirtschaftliche oder soziale Themen. Oberwil muss sich weiterentwickeln als attraktive Gemeinde zum Wohnen und Arbeiten. Ober- Liste 4 wil braucht eine gesunde Durchmischung aller Alters- und Gesellschaftsschichten. Eine moderne Infrastruktur, welche ein vielfältiges, sportliches und kulturelles Vereinsleben für alle Altersklassen ermöglicht, trägt zur Standortattraktivität bei. Zudem soll das KMU-Gewerbe günstige Rahmenbedingungen erhalten, ohne unnötige gesetzliche Hürden. Grünliberale Oberwil, Liste 11 Leserbriefe Für Sie – für Oberwil Rita Schaffter wieder in den Gemeinderat Rita Schaffter hat als langjährige Gemeinderätin das Ressort Soziales umsichtig, einfühlsam und trotzdem zielstrebig und kostenbewusst geführt. Es liegt in der Natur der Sache, dass soziale Themen im Vergleich zu anderen Geschäften in der Öffentlichkeit weniger bekannt sind und diskutiert werden. In den letzten Jahren fielen grössere Umwälzungen in ihrem Ressort an: Umsetzung des Altersleitbildes, Umwälzungen im Vormundschaftswesen und bei der Spitex, Erweiterung des Dreilinden sowie diverse andere Aktivitäten. Rita Schaffter hat massgeblich dazu beigetragen, dass diese Themen aufgegriffen und zügig umgesetzt wurden. Vieles ist schon gemacht. Jetzt geht es darum, diese Arbeiten zu konsolidieren und sich auf die nächsten Herausforderungen vorzubereiten. Dafür ist Rita Schaffter die richtige Persönlichkeit. Mit Ihrer Stimme können Sie Rita Schaffter dabei unterstützen. Christoph Kunz Gemeindewahlen Es wurde geplaudert, politisiert und gelacht am Parteienmarkt beim Bahnhöfli Oberwil. Die Möglichkeit des überparteilichen Austausches wurde rege genutzt und geschätzt, einzig politisch interessierte Passanten fehlten. Ich bin überzeugt, dass das fehlende Interesse der Oberwiler Bevölkerung am Parteienmarkt nicht die Stimmbeteiligung der kommenden Gemeindewahlen widerspiegelt. Unsere Dorfpolitik wird geprägt von denjenigen Personen, die wir auf unserem Wahlzettel notieren. Jede Stimme zählt. Ich hoffe sehr, dass alle die Möglichkeit der Mitbestimmung wahrnehmen und wählen gehen. Corinne Eugster, Oberwil, Liste 1, FDP PETER THANEI IN DEN GEMEINDERAT 28. Februar 2016 Gemeindewahlen Oberwil Es freut mich, dass die CVP Oberwil wiederum viele Persönlichkeiten zur Wahl aufstellen kann, die auch während der «Nichtwahlsaison» in Oberwil präsent sind und sich stark mit unserem Dorf identifizieren. Möchten auch Sie Politikerinnen und Politiker, welche sich dafür starkmachen, dass die hohe Lebensqualität unseres Dorfes erhalten bleibt, die Freizeitangebote für die Jugend ausgebaut, das flexible Wohnen im Alter gefördert wird und die KMU durch gute Rahmenbedingungen unterstützt werden? Dann wählen Sie Personen, die sich beherzt mit Erfahrung und hohem Engagement für Oberwil einsetzen, und unterstützen Sie die Kandidatinnen und Kandidaten der Liste 5, insbesondere unsere Bisherigen, Maria Amrein und Sandro Alessio-Studer in die Gemeindekommission und Rita Schaffter und Urs Hänggi wieder in den Gemeinderat! Pascal Ryf, Landrat CVP Karl Schenk wieder in den Gemeinderat Seit mehr als 15 Jahren kenne und schätze ich Karl Schenk als integren und kompetenten Politiker. Seine grosse politische Erfahrung und seine ruhige, sachliche Art machen ihn zu einem verlässlichen Gesprächspartner. Wenn er ein Geschäft in der Gemeindekommission vorstellt, erlebe ich ihn stets als sehr gut vorbereiteten, fachlich versierten Gemeinderat. Als Oberwiler Finanzchef ist er für mich ein wichtiger Garant, dass die Leistungen und Ausgaben der Gemeinde periodisch auf ihre Notwendigkeit überprüft werden. Als Verantwortlicher für das Ressort «Kultur und Sport» kümmert er sich vorbildlich um unsere Dorfvereine, und als Gründungsmitglied des Vereins «Alt Oberwil» beweist er, dass ihm Oberwil am Herzen liegt. Wählen Sie mit Karl Schenk eine starke Persönlichkeit mit liberalem Gedankengut für weitere vier Jahre in den Gemeinderat. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Andreja Weber (FDP), Mitglied der Gemeindekommission Christian Pestalozzi (bisher, NLO) und Peter Thanei (SP) in den Gemeinderat 1120419 Dr. sc. nat. Chemiker/Molekularbiologe, Präsident FIKO Oberwil, Mitglied GPK Oberwil, GPK/RPK KESB Leimental Ich setze mich für eine lösungsorientierte Sachpolitik ein. Maria Amrein ist in Oberwil geboren und lebt mit ihrer Familie mitten im Dorf. Ihre Verbundenheit mit unserer Gemeinde pflegt sie in Sportvereinen und an Dorfanlässen. Als Lehrerin ist sie vertraut mit den Jugendlichen und deren Herausforderungen. Die stete Veränderung unseres Dorfes zur grossen Gemeinde hat sie dazu bewogen auch politisch aktiv zu werden. 2008 wurde sie in die Gemeindekommission gewählt und seit 2012 ist sie deren Präsidentin. Sie vertritt die Kommission couragiert an den Gemeindeversammlungen, verhehlt in persönlichen Voten aber auch nicht ihre Besorgnis um den schleichenden Verlust unserer gelebten Dorfkultur. Die Gemeindekommission wird bald wieder besonders gefordert werden, wenn die Umnutzung des Eisweiher-Areals zur Debatte und Abstimmung gelangt. Die begonnene Arbeit dort soll Maria Amrein weiterführen. Das wünsche ich mir und unseren Wählerinnen und Wählern. Ich empfehle deshalb, ihr die Stimme zu geben. Lucie Waller Die SP Oberwil tritt mit Peter Thanei seit acht Jahren erstmals wieder mit einem Kandidaten für den Gemeinderat an. Sie freut sich, mit ihm einen äusserst fähigen Anwärter mit idealen Voraussetzungen für dieses Amt präsentieren zu können. Zudem unterstützt die SP Oberwil den Kandidaten der NLO, Christian Pestalozzi. Die SP Oberwil ist überzeugt, dass Christian Pestalozzi als Gemeinderat aufgrund seiner langjährigen hervorragenden, umsichtigen Arbeit und seiner Erfahrung als Gemeindewahlen Oberwil 28. Februar 2016 wieder in den Gemeinderat 1121439 wieder in den Gemeinderat! Maria Amrein wieder in die Gemeindekommission Freiheit, Gemeinsinn und Fortschritt – aus Liebe zu Oberwil Regula Messerli Karl Schenk-Hügin www.fdp-oberwil.ch Verkehrs- und Umweltingenieur für Oberwil ein immenser Gewinn ist. Deshalb empfiehlt Ihnen die SP Oberwil für den Gemeinderat Peter Thanei und Christian Pestalozzi sowie die Liste 2 für die Gemeindekommission. Vorstand der SP Oberwil/Biel-Benken www.sp-oberwil.ch Peter Thanei in den Gemeinderat zwei jungen Männer Daniel Gmür und Adrian Mangold für die Wahl in die Gemeindekommission! Alle beide sind engagiert, wach und aufmerksam, können zuhören, diskutieren, argumentieren. Und sie setzen sich – naheliegend! – für die Bedürfnisse und die Verwirklichung der Anliegen von Jugendlichen und jungen Erwachsenen ein. Ich empfehle Ihnen, die Liste 2, SP, einzulegen mit Daniel Gmür und AdriFredi Vogelsanger an Mangold! Es gibt viele gute Gründe, Peter Thanei in den Gemeinderat zu wählen. Zum einen kennt er als Präsident der Finanzkommission und Mitglied der Geschäftsprüfungskommission die Abläufe und Strukturen unseres Gemeindewesens bestens. Zum Zweiten bringt er eine breite Berufs- und Lebenserfahrung wie auch Führungserfahrung aus der Privatwirtschaft mit. Und was für mich am Wichtigsten ist: Ich habe Peter Thanei als Menschen mit einer eigenen Meinung kennengelernt, der aber offen ist, pragmatisch nach sachorientierten Lösungen zu suchen. Er wird sich für unser Dorf engagieren! Aus all diesen Gründen kann ich Ihnen mit Überzeugung Peter Thanei zur Wahl in den Gemeinderat empfehlen. Christian Pestalozzi, Gemeinderat NLO Ich wohne gerne in Oberwil Wir haben die Wahl! Ich wohne gerne in Oberwil Die Sozialdemokratische Partei tritt mit einer Wahlliste an, die prima ausgewogen ist: Jung und Alt und Mittelalter wollen es anpacken und machen sich stark für ein lebenswertes, lebendiges Oberwil. Als Zeitgenosse, der schon ein bisschen im fortgeschrittenen Alter steht, freut es mich besonders, wenn sich junge Menschen für politische Fragen und die damit verbundenen Auseinandersetzungen interessieren. Deshalb empfehle ich Ihnen die Oberwil erhält mit dem Projekt Eisweiherplus die einmalige Chance, seinem sowohl dörflichen als auch städtischen Bild einen neuen, zukunftsweisenden Charakter zu geben. Verkehrsarmes Zentrum (mit bestem Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel) zur attraktiven Nutzung für alle Bevölkerungsschichten und Altersgruppen, lebendig durchmischtes Wohnen und Leben für alle Generationen, Stärkung lokaler Dienstleistungen – das müssen die Ziele für dieses Jahrhundertprojekt sein. Dies kann erreicht werden. NLO wählen. Simone Huber, Vorstand NLO, Gemeindekommission Oberwil Ich schätze es sehr, dass in der Gemeinde Oberwil der demokratische Prozess direkt mitgestaltet werden kann. In der Gemeindeversammlung können Ziele und Schwerpunkte der Gemeinde sehr konkret eingebracht und mitbestimmt werden. Dazu braucht es Ausgewogenheit unter den politischen Kräften. Diese muss erhalten bleiben. NLO wählen. Lotti Stokar, Gemeindepräsidentin, NLO 1120770 Christian Pestalozzi 1120408 Donnerstag, 4. Februar 2016 WIR BAUEN UM – JETZT NOCH HÖHERE RABATTE! Artikel mit Artikel mit 40% 75% 30% Outdo + alles or-Mode fürs Tie r * Niederschönthalstr. 2 · FRENKENDORF Mühlemattstr. 13 · OBERWIL Mo-Fr 8.30-18.30 Uhr · Sa 8.30-17 Uhr 1124257 Oberwil Nr. 5 Seite 14 *z.B.: ODLO Originals Langarm statt Fr. 70,- nur Fr. 17,50 JACK WOLFSKIN · SCHÖFFEL · LOWA · ICEBRAKER · LEKI · MAMMUT · X-SOCKS Leimental Adressen im 1122002 Gute Oberwilerstrasse Oberwilerstras 4102 4102Binnig Binn Tel. Tel.061 061421 421444 www.merschnigg-bodenbela www.merschnigg-bodenbelaeg Tel. 061 421 44 47 Tel. 061 44 47 421 www.merschnigg-bodenbelaege.ch www.merschnigg-bodenbelaege.ch Bei Merschnigg in Binningen finden Sie alles für den Wohnbereich Oberwilerstrasse Oberwilerstrasse23, 23,4102 4102Binningen Binningen Auch wenn der Mensch gerne reist, so verbringt er den grössten Teil seines Lebens zu Hause. In den eigenen vier Wänden. Und damit er sich dort rundum wohlfühlt, muss auch das Interieur stimmen. Die Firma «Merschnigg und Bodenbeläge» muss man längst nicht mehr vorstellen. Die Bezeichnung ist insofern nicht korrekt, als dass Herr Devrim Acar das Geschäft übernommen und das Sortiment – respektive Dienstleistungsangebot – erweitert hat. Steinrain Steinrain4,4,4112 4112Flüh Flüh M.+Ch. Gschwind-Zablonier Do – Mo 9.00 – 23.30 Uhr DoDi–und Mo Mi 9.00 – 23.30 Uhr geschlossen DiTel. und061 Mi 731 geschlossen 31 75, Fax 061 731 34 05 Tel. 061 731 31 75 www.roseflueh.ch [email protected], Fax 061 731 34 05 Was lauft in der «Rose»? Jetzt aktuell Wir haben Betriebsferien bis am 10. Februar 2016. Wir wünschen all unseren Gästen eine schöne Fasnacht und/oder erholsame Skiferien. Läberli-Festival Teamwork in Perfektion Die Raumgestaltung aus einer Hand garantiert, dass auf alle individuellen Wünsche der Kundschaft eingegangen wird. Bekanntlich sind die Geschmäcker ja verschieden – Herr Acar und sein Team, das sich aus lauter Fachkräften zusammensetzt, sind dafür bekannt, dass es absolut keine Koordinationsprobleme gibt. Baureiniger, Bodenleger und Maler arbeiten Hand in Hand und bilden eine Einheit. Eine kostenlose Heimberatung und der superbe (Gratis)-Lieferservice sind weitere Gründe, warum man die Fachdienste von «Merschnigg, Binningen» in Anspruch nehmen sollte. Ab dem 11. Februar verwöhnen wir Sie wieder mit allerlei Köstlichkeiten aus unserer feinbürgerlichen Frischküche. diverse Läberli-Klassiker Wir freuen uns auf Sie. 4. Februar ab 19 Uhr Charlotte und Meinrad Gschwind mit Team Wildsäuli-Plausch jetzt reservieren Säli für Familienanlässe bis 40 Personen Carrosserie Heckendorn 1122108 AG Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch. 4104 Oberwil, Sägestrasse 4, Tel. 061 406 90 80, Fax 061-406 90 81 Die Auswahl und das Angebot an Markenprodukten sind einzigartig gross. Im grosszügig eingerichteten Showroom befinden sich über 500 Artikel. In einem familiären Ambiente und mit einer persönlichen, auf die individuellen Wünsche ausgerichteten Beratung kann die Kundschaft in aller Ruhe ihre (Aus-)Wahl treffen. M. + Ch. Gschwind-Zablonier Grosses Sortiment an Vorhängen Ebenso einzigartig ist das immense Angebot an Vorhängen und Gardinen (siehe Foto). Diese werden nach individuellen Bedürfnissen zugeschnitten. Selbstverständlich bietet der vierfache Familienvater auch den Service von Teppich- und Vorhangreinigung an. Auto-Unfallreparaturen 24h Pannen- und Unfallabschleppdienst, Tel. 061 406 90 70 Bei Merschnigg finden Sie Plisées in diversen Modellen und Farben, die sich als Sonnenschutz für Fenster und Türen eignen. Auch in diesem Segment werden Sie von Devrim Acar und seinem Team persönlich und kompetent beraten. Kurzum: Wenn Sie etwas für «besser und schöner Wohnen» benötigen, führt Sie der Weg nach Binningen zur Firma Merschnigg. Text und Fotos: Georges Küng Alles für Ihren guten Schlaf. Merschnigg Teppich & Bodenbeläge Oberwilerstrasse 23, 4102 Binningen Telefon und Fax: 061 421 44 47 Natel: 079 468 33 90 Internet: www.merschnigg-bodenbelaege.ch E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag Samstag 1122100 Teppiche – Parkett – Vorhang – Malen. So lässt sich zusammengefasst das Dienstleistungsangebot dieses Drei-Mann-Betriebes beschreiben. Wollen Sie Spannteppiche, Parkett, Laminat, PVC und/oder Linoleum neu verlegen – bei Herrn Acar sind Sie an der richtigen Adresse. Muss das Parkett geschliffen, versiegelt, geölt, gemalt oder tapeziert werden – auch hier führt Sie der Weg nach Binningen. Betten-Haus Bettina AG Wilmattstrasse 41, Therwil Telefon 061 401 39 90 bettenhaus-bettina.ch 9–12 und 14–17 Uhr 9–12 Uhr Willkommen in unserer aktuellen Ausstellung des schönen Schlafens in Therwil. Schuhhaus Dorenbach Zentrum für Fusspflege pedi 1122106 Zentrum für Für Sie & Ihn Fusspflege well G Das Fachgeschäft mit der persönlichen Bedienung Bottmingerstrasse 101 4102 Binningen Tel 061 482 37 00 Mobil 079 802 20 20 Einlagen nach Mass (lose oder eingebaut), individuelle Anfertigung. Eine Erleichterung für Ihre Füsse. www.fusspflege-pediwell.ch [email protected] Telefonische Voranmeldung erwünscht: Telefon 061 421 33 22 1122096 1 Woche für 2 Erw. und 2 Kinder in den Sommerferien für nur Fr. 2580.– mit Flug und All Inclusive für die ganze Familie! Schlagen Sie noch heute zu und profitieren Sie von preiswerten Ferien in Bulgarien. ür lie hl f Fami a usw ze e A e gan s s di ro Hauptstrasse 7 Binningen Wir nehmen das ganze Jahr 100% WIR 1122103 Hotel Iberostar Sunny Beach am Sonnenstrand von Bulgarien! Direkt bei der Tramhaltestelle Oberwil, Tel. 061 406 91 00 [email protected] / www.ferieninsel.travel Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9.00–18.30 Uhr durchgehend Sa: 9.00–13.00 Uhr durchgehend 1122109 Restaurant Rose Restaurant Rose Nr. 5 Seite 16 Regio Donnerstag, 4. Februar 2016 Der Naturschutzpreis 2016 geht an den Birsmattehof Urs Chrétien, Geschäftsführer Pro Natura Baselland, Corinne Burkhardt, Geschäftsleitung agrico, Nicole und Alexander Tanner, Betriebsleiterpaar Agrico, Lukas Merkelbach, Initiator Naturaufwertungen auf dem Birsmattehof, sowie Mirjam Würth, Präsidentin Pro Natura Baselland (von links nach rechts). Gemeinderat Thomas Kamber (links) hielt eine Laudatio, während Simon «Simi» Gschwind seit Jahrzehnten auf dem Birsmattehof tätig ist. Fotos: Küng dergrund – die Produktion von gesunden und naturnah produzierten Nahrungsmitteln in einer intakten Umwelt. Und die Genossenschaft Agrico als zweitälteste und grösste Produktionsgenossenschaft der Schweiz leistet tatsächlich einen wesentlichen Anteil an die Versorgung der Region mit Bio-Gemüse. Wöchentlich werden rund 2000 Gemüsepakete ausgeliefert. Und sie will weiterwachsen. Die Agrico hat sich in ihrer 35-jährigen Geschichte von der basisdemokratischen Genossenschaft zum modernen Produktionsbetrieb entwickelt. Aber die Agrico Birsmattehof blieb ihren ökologischen Grundsätzen stets treu und ist bemüht, auf dem Betrieb einen geschlossenen Nährstoffkreislauf zu gewährleisten. Der Naturschutzpreis hat einen ideellen Wert und besteht aus einer Urkunde, einer öffentlichen Preisverleihung (Feier) und einem Preisbaum. Dieser wird eine Stieleiche sein, welche als Ergänzung zu den zwei Dutzend Hochstammobstbäumen diesen März anlässlich der Genossenschaftsversammlung gepflanzt wird. Die stimmungsvolle Feier wurde vom Duo «Accobella» musikalisch aufgelockert. Und auch die Anwesenden bewiesen ihre Gesangskünste und sangen, auf Geheiss von «Accobella», dreistimmig das Lied «Peperoni, Rüebli und Tomate» … Zum Abschluss wurden die zahlreichen und gut gelaunten Gäste, darunter viele frühere Preisträger sowie Thomas Kamber (Gemeidnerat von Therwil) und Maya Graf, Baselbieter Nationalrätin aus Sissach und selber Bio-Bäuerin, mit einem Apéro aus Bio-Produkten verwöhnt. Unsere BiBo-Leserschaft weiss längstens, dass der Birsmattehof – gelegen inmitten einer wunderbaren Naturlandschaft – ein Sinnbild für natur- und umweltgerechte Produktion von Grundnahrungsmitteln und Tierhaltung (Milchkühe, 500 Legehennen) ist. Brooke Keller/Georges Küng Seit 31 Jahren verleiht Pro Natura Baselland den Naturschutzpreis an Personen und Institutionen, die sich in besonderer Weise um den Naturschutz im Baselbiet verdient gemacht haben (siehe auch Kasten nebenan). Dieses Jahr geht der Preis an eine Genossenschaft, welche seit 35 Jahren intensiv, aber ökologisch Gemüse für die Region produziert. Den Naturschutzverbänden wird zuweilen vorgeworfen, sie hätten in der Landschaft am liebsten bloss noch Blumenwiesen, Hecken und gurgelnde Wiesenbächlein. Die Produktion von Nahrungsmitteln hingegen sei zweitrangig. An der Naturschutzpreisverleihung vom vorletzten Dienstag auf dem Birsmattehof in Therwil wehrte sich Urs Chrétien, Geschäftsführer von Pro Natura Baselland, gegen dieses Vorurteil. Das Ziel sei, auf 15 Prozent der Landwirtschaftsfläche der Natur den Vorrang zu geben. Auf den restlichen 85 Prozent stehe jedoch die Produktion im Vor- Lokale Preisträger Seit dem Jahre 1984 verleiht Pro Natura Baselland jedes Jahr einen Naturschutzpreis (Chronik siehe nebenan). Und in all diesen Jahren sind immer wieder Menschen oder Gruppen aus dem «BiBoLand» ausgezeichnet worden. Im Jahre 1985 war es die legendäre Jugendgruppe Sperber aus Oberwil (aus dem Umfeld des Gymnasiums), welche für ihre Sensibilität für den Jugendnaturschutz und den Ahornbaum ausgezeichnet wurde. Im Jahre 1990 erhielt Ludwig Bernauer aus Bottmingen den Naturschutzpreis für sein Werk «Naturfotografie». Drei Jahre später, im Jahre 1993, wurde das Gymnasium Oberwil ausgezeichnet für «Natur im Schulhausbereich». Und im Jahr darauf (1994) ging der Preis an Robert Gsell (Bottmingen), welcher im Bereich der Schmetterlinge tätig war. Danach ging es eine Weile, bis wieder das Birsig- und Leimental ausgezeichnet wurde. Es war im Jahre 2010, als die Schule Biel-Benken für ihren Waldkindergarten prämiert wurde. Und vor drei Jahren, im 2013, erhielt Heinz Durrer aus Oberwil für Nationalrätin Maya Graf führt in Sissach selber einen Bio-Bauernhof. Foto Küng seinen Weiherbau den Pro-Natura-Preis (BiBo berichtete). Dass heuer der Birsmattehof den Preis erhielt, ist die verdiente Anerkennung für all jene Menschen, die vor 36 Jahren an eine Idee glaubten (und teilweise als Utopisten verschrien wurden), die heute längst Realität ist, und dafür sorgen, dass ganz viele Menschen gesund sowie naturnah und umweltgerecht essen. (kü) TÜRÖFFNUNG Turnhalle Biel-Benken 21.00h EINTRITT SPORTCLUB Biel-Benken CHF 15.00 inkl. 1 Getränk nach Wahl ab 16 Jahren Der Zahnarzt rät: Intakte Zähne für bessere Gesundheit im Alter Es ist ein Fakt: Heute ist unsere Lebens- sind Senioren auf die Unterstützung iherwartung höher als vor 50 Jahren. Wir res Umfelds und Zahnarztes angewiewerden aber nicht nur älter als unsere sen. Durch regelmässige Kontrollen kann Vorfahren, sondern bleiben auch länger der SSO-Zahnarzt ein Nachlassen der gesund. Immer öfter verHygiene aufdecken und fügen Senioren zudem rechtzeitig Gegenmassbis ins hohe Alter über nahmen einleiten. Er beein vollständiges Gebiss rücksichtigt dabei immer oder über ein teilbezahnindividuelle und alterstes Gebiss mit Prothesen. Zahnärztegesellschaften beider Basel SSO spezifische Aspekte des Möglich macht dies nicht nur die medizi- Patienten. Beispielsweise sind Senioren nisch-technische Entwicklung, sondern aufgrund von Mundtrockenheit – ausgeauch ein gesteigertes Gesundheitsbe- löst durch Medikamenteneinnahmen – wusstsein in der Bevölkerung. anfälliger für Karies. Denn ohne die Dass Gesundheit im Alter unter anderem schützende Wirkung des Speichels hat mit der Mundhygiene zusammenhängt, Karies ein leichtes Spiel. Bei Prothesen geht trotz dem gesamten Fortschritt öf- verschlechtert sich meist auch deren ters vergessen: Wer eine Entzündung in Halt. Druckstellen und eine Entzündung der Mundhöhle oder Karies unbehandelt der Schleimhäute sind häufige Folgen; lässt, riskiert eine Verbreitung der Erreger das Essen wird zur Qual. Oft kann mit in der Blutbahn und somit Folgekrank- einer neuen, an wenigen Implantaten heiten. Bakterielle Infektionen der Zähne befestigten Prothese Abhilfe geschaffen oder des Zahnfleischs können beispiels- werden. weise Lungenentzündungen, Diabetes Die Mitglieder der Zahnärztegesellschafund Herz-Kreislauf-Erkrankungen be- ten SSO beider Basel kennen die spezielgünstigen. Es gilt daher, auch im Alter len Anforderungen der Alterszahnmedimittels korrekter Mundhygiene und re- zin. Dazu gehört neben patientengerechgelmässiger Besuche beim SSO-Zahnarzt ter Behandlung, Beratung und sorgfältiger Karies, Parodontitis und die damit zusam- Nachbetreuung auch ein möglichst hinmenhängenden Zahnverluste sowie hohe dernisfreier, rollstuhlgängiger Zugang zur Kosten für Prothesen zu vermeiden. Praxis. Da die Zahnpflege mit zunehmendem Dr. med dent. Regula Zehnder, Alter aufwendiger und schwieriger wird, Mitglied der Zahnärztegesellschaft SSO Das «Basler Stadtbuch 2015» ist erschienen Es soll nicht nur Baslerfamilien geben, welche fast jede Ausgabe in ihrer Bibliothek haben. Die Rede ist vom Basler Stadtbuch, das heuer bereits zum 136. Male erRhythmische Massage – schienen ist. Und es ist nicht übertrieben kreativ lebendig zu behaupten, dass die Jahresbuchvernissage stets auch ein gesellschaftliches Erlebnis, an dem fast «tout Bâle» teilnimmt, ist. Heuer fand die Vernissage ganz in der Nähe des Reinhardt Verlages statt. Und zwar in der Mission 21 (Hotel Bildungszentrum) an der Missionsstrasse 21 in Basel. Und unter den zahlreichen Gästen (gut 250 an der Zahl) entdeckten wir Persönlichkeiten aus Kultur, Politik, Sport Berührung – Rhythmus – Heilung, die Kernund Wissenschaft sowie auch Regierungskompetenzen der Schule für «rhythmische rat Baschi Dürr. Massage»! Lernen Sie den Menschen medizinisch-therapeutisch als Ganzes und im Geld ist … Detail kennen und vielfältig behandeln. Die Stadtbuchausgabe 2015 widmet ihren Fachkundig mit der Berührung rhythmisch Schwerpunkt dem Thema «Geld». Erstdie Eigenregulation und die Immunkräfte mals mit «Geld» kontrontiert wurde man anregen. Der Rhythmus als Quelle für die bereits beim Eingang, als jeder Vernissagebesucher eine 20-Franken-Note erhielt. Gesundheit. Als Schule ermöglichen wir Erwachsenen Einige hielten es für einen Scherz, andere selbstständiges und verantwortungsbe- wiederum erschraken förmlich, während wusstes Lernen auf Grundlage der anthro- einige lachten und die Note cool ins Porteposophischen Menschenerkenntnis. Un- monnaie einsteckten. Tatsache war aber, sere Angebote richten sich sowohl an Menschen ohne Vorkenntnisse als auch an Menschen, die vorgängig bereits eine Lawinen – die weisse und dreijährige Berufsausbildung oder die Immer mehr Wintersportler suchen das Vergnügen abseits gesicherter Pisten und Maturität abgeschlossen haben. Der nächste Ausbildungslehrgang zum/ Routen. Die Beratungsstelle für Unfallverzur «med. Masseur/-in EFA» startet im hütung (bfu; www.bfu.ch) will mit drei April, die Fortbildung «rhythmische Mas- neuen Informationsbroschüren dazu beisage» für med. Masseur/-innen und tragen, dass Gefahren in ungesichertem Physiotherapeut/-innen im Juli. Orientie- Gelände frühzeitig erkannt und Risiken rungstage am 20. Februar und 30. April reduziert werden können. Die Wintersportsaison steht vor der Tür. – jetzt anmelden. Vielfältiges Angebot an Kursen und Wei- Neben Tourenskifahrern sind je länger, je terbildungen finden Sie auf unserer Home- mehr auch «Freerider» (Variantenfahrer) und Schneeschuhläufer in unberührten page: www.rhythmische-massage.ch Schneelandschaften unterwegs. Doch abseits gesicherter Pisten und Routen gibt es Risiken wie die Absturz- und besonders die Lawinengefahr. Die bfu hat für die Wintersportaktivitäten neue Informationsbroschüren publiziert. Darin finden Wintersportler Informationen und Hinweise, die mithelfen, dass Risiken frühzeitig erkannt und Ge- dass der Gastgeber (Christoph Merian Verlag respektive Stiftung) jedem Anwesenden 20 Franken schenkte. Vorerst … Rede mit Bonmots … Wunderbar die Rede von Dr. Lukas Faesch – seit dem Jahre 2005 Präsident der siebenköpfigen Stiftungskommission und Bürgerrat –, der nicht mit Bonmots sparte, zugleich aber auch die Entwicklung einer «grossen» Tageszeitung treffend thematisierte. Wer (medialer) Insider war oder «zwischen den Zeilen» hören konnte, verstand, was Dr. Faesch meinte. Grandios auch der Auftritt von Flurin Caviezel. Der Bündner aus Bergell gilt als einer der besten Schweizer Kabarettisten. Er ist aber auch Autor, musiziert, spielt Theater und ist Musiklehrer. Seine Darbietung, immer mit dem Thema «Geld» assoziiert, wurde mit langem Applaus bedacht. Und wie endete die Sache mit der geschenkten 20-Franken-Note? Nun, bevor es zum Apéro riche und Small Talk über Basel und den Rest der Welt ging, wurden die Anwesenden gebeten, das – übrigens druckfrische – erhaltene Nötli wieder in die Boxen zu werfen. Wir gehen davon aus, dass dies (fast?) alle getan Georges Küng haben … Weitere Infos: www.baslerstadtbuch.ch oder www.merianverlag.ch oft tödliche Gefahr fahren reduziert oder vermieden werden können. – Beim Tiefschneefahren oder Schneeschuhlaufen spätestens ab Gefahrenstufe 3 (blinkende Warnleuchten im Schneesportgebiet) gesicherte, gelb markierte Abfahrtsrouten respektive signalisierte Schneeschuhrouten benützen. – Auf Skitouren eine Route mit kleinem Risiko nehmen. – Einen Lawinenkurs besuchen, sich über die aktuellen Verhältnisse informieren und die Notfallausrüstung mitnehmen. – Sich lawinenkundigen Profis oder erfahrenen Leitern anschliessen. BiBo wünscht allen Wintersportlern erholsame, schneereiche und zugleich unfallfreie Skiferien-Wochen! (pd/kü) Nr. 5 Seite 17 Leimental Donnerstag, 4. Februar 2016 Detailhandel Migros (Detailhandelsfachmann/-frau) In der Filiale Reinach führt ein 24-Jähriger den Laden. Nach der dreijährigen Grundausbildung mit Berufsmatur ist das dank internen und externen Weiterbildungen möglich. Wer Biss und Einsatzfreude mitbringt, kann in diesem Bläserkonzert Bereich also ziemlich rasch viel VerantAm Donnerstag, 4. Februar, zeigen wortung übernehmen. Schülerinnen und Schüler der TrompetenBöhringer/Gruner, Oberwil klasse von Lukas Nüesch sowie der Posau(Zeichner/-innenberufe, nenklasse von Mischa Meyer ihr Können Vermessungszeichner/-in) (um 19 Uhr im Mehrzweckraum SchulHerr Bänzinger von Böhringer/Gruner ist anlage Am Marbach, Sägestrasse 15, der Indiana Jones der Vermessungszeich4104 Oberwil). Am Klavier begleitet Kriszner. Mit einem Fr. 60 000.– teuren Lasergetina Videki. Eintritt gratis, Kollekte. rät bestimmt er in freier Wildbahn Punkte für Bohrungen, Gasleitungen oder unterirStreet & Jazz Dance disch verlegte Hochspannungsleitungen. Hoffentlich steht er dann nicht gerade Ende Februar ist es wieder so weit: Die gleichzeitig am Seil gesichert mit Street-und-Jazz-Dance-Tanzklassen der Schwimmweste in einem reissenden DorfMusikschule Leimental zeigen mit dem Tibach. Die Pläne, welche dann von seinen tel «Tanzauftakt» ihr aktuelles Programm. Bürokolleg/-innen von den Umgebungen Am Freitag, 26. Februar, und Samstag, gezeichnet werden, wirken wie ein Dschun27. Februar, um 20 Uhr tanzen Teengel, vollgepfropft mit Informationen über ager bis junge Erwachsene die neusten Kanalisation, Leitungen, Gefälle von LeiChoreografien unter der Leitung von Andtungen, Verkehrssignalen, Grundstückrea Haas, Natascha Beckerat, Tanja Schatz grenzen, Höhenangaben und Koordinatenund Soledad Steinhardt. angaben. Am Samstag, 27. Februar, und SonnSpital Bruderholz (FAGE) tag, 28. Februar, um 15 Uhr freuen sich J. B. hat jetzt im Kopf, dass ein Chirurg zu die Jüngeren, ihre Tanzkünste zeigen zu Beginn seiner Karriere etwa Fr. 130 000.– können. Die Vielfältigkeit der Tanzstile soverdient, aber ist das jetzt monatlich oder wie der Musik inspiriert uns und die Schüpro Jahr, netto oder brutto, wie viel steigt lerInnen immer wieder von Neuem. Lases bis zum Salär Chefarzt Schönheitschirsen Sie sich überraschen und kommen Sie urgie Spezialchirohospitium Gstaad West vorbei. Alle Aufführungen finden in der in Verrechnung mit dem auf 13 Jahre verMehrzweckhalle Therwil statt. Eintritt längerten Studium mit Berücksichtigung frei, Kollekte. von erschwertem Studienzugang wegen 50 Prozent Durchfallquote beim Numerus Clausus für das Medizinstudium? Da blei3Pc trifft Harrison Ford ben viele Fragen offen. Hat ein Arzt nicht am Berufspostenlauf einen sehr wertvollen Zugang zu seinem Beruf, wenn er den Zugang zum Universi3Pc trifft Harrison tätsstudium über FAGE-EFZ, Berufsmatur Ford am Berufsposund Passerelle erwirbt? tenlauf an der SeWeitere Berufe folgen in der kundarschule Thernächsten Ausgabe des BiBo. wil und reagiert auf Anwerbungsversuche verschiedener Veranstaltungen Betriebe der Umgebung. mente. Wir servieren Ihnen an bezaubernd dekorierten Tischen ein kulinarisch ausgewähltes 3-Gang-Menü für Fr. 32.– pro Person. Der Dienstag unserer Berufswahlprojektwoche glich einem Speed-DatingAnlass. Dreizehn mal 20 Minuten geballte Ladungen an Informationen und Eindrücken. Wir danken all den Berufsleuten, die uns und allen Parallelklassen einen Tag ihrer Zeit geschenkt haben. Vielen Dank auch M. Döbeli und S. Viragh für die Organisation des Tages. Es war alles dabei, auch die gelegentliche Überforderung bei der Beschäftigung mit Berufswahl. Hier einige Blitzlichter von den 13 Stationen: Neue Tagesfamilien gesucht Schulen Der Schreinermeisterverband (Schreiner/-in) Bis zu 50 Holzarten müssen die Lernenden bis zur Abschlussprüfung kennen. Neue Maschinen, CAD-Zeichnungsprogramme und zukünftige 3-D-Drucker verlangen nach stetiger Weiterbildung. Wo gehobelt wird, fallen Späne, und heute sehr viele Bits und Bytes. Velo Schrade, Therwil (Fahrradmechaniker/-in) Schweissen lernst du in der Velowerkstatt nicht, das passiert während der Lehre in überbetrieblichen Kursen. Elektronik wird immer wichtiger, darum verlängert sich die Grundausbildung eventuell auch von drei auf vier Jahre. Herr Zimmermann als Geschäftsinhaber bleibt da auf jeden Fall immer am Ball und ist froh, wenn wir ihm die richtigen Zahlen beim Kauf eines Veloschlauches angeben können. Zudem ist er sehr besorgt, dass gewisse Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte keinen Helm tragen. Er hat da was im Angebot. Bewohnerfasnacht Am Sonntag, 7. Februar, ab 15 Uhr bringt Herr Heinz Egger unsere Bewohnenden sowie Besucher im Foyer musikalisch in fasnächtliche Laune. Nach dem Umzug im Dorf (Beginn 14.30 Uhr) können Sie sich bei einer feinen Määlsuppe sowie Kääs- und Ziibelewaije aufwärmen. JA zu Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe Wir freuen uns, Sie als unseren Gast begrüssen zu dürfen. Für den Vorstand der Elternbildung LeiTischreservierung erbeten bis 12. Febru- mental suchen wir per sofort ar unter Telefon 061 406 96 88, Restaueinen Buchhalter/eine Buchhalterin rant Seerose oder per E-Mail an center@ drei-linden.ch. Sie sind eine erfahrene Person mit guten Buchhaltungs- und SozialversicherungsDreilinden, Langegasse 61 in Oberwil kenntnissen, kennen sich mit betriebsWeitere Veranstaltungshinweise finden wirtschaftlichen Zusammenhängen aus, Sie unter: www.drei-linden.ch verfügen über gute Computerkenntnisse (Word, Excel), sind deutschsprachig und möchten gerne in einem motivierten Team die Buchhaltung übernehmen. Wanderung im Fricktal Sonntag, 14. Februar Ein Teil der Arbeit ist ehrenamtlich. Zusätzlich erhalten Sie eine kleine Entschädigung. Das Arbeitspensum beträgt circa vier bis sechs Stunden/Woche. Auch Personen im Ruhestand sind willkommen. Wir beginnen in Mettau, wandern über den Ischlag zum Steinbruch und weiter nach Schwaderloch. Unterwegs bieten sich uns nicht so bekannte, aber wunderschöne Aussichten. Hoffentlich sehen wir ein paar Gämsen, die sich in diesem Gebiet aufhalten. Die Delegiertenversammlung der EVP Schweiz hat die Ja-Parole mit 95 Ja zu zehn Nein-Stimmen bei vier Enthaltungen beschlossen. Die Delegierten sprachen sich dafür aus, mit der Initiative den Bundesrat und das Parlament zu beauftragen, endlich gerechte Lösungen zur Abschaffung der Heiratsstrafe zu erarbeiten und in Kraft zu setzen. Die Volksinitiative der CVP fordert, dass Ehepaare in Bezug auf Steuern und Sozialversicherungen gegenüber Konkubinaten und Personen in anderen Lebensformen nicht benachteiligt werden dürfen. Sie definiert Ehe als Lebensgemeinschaft von Mann und Frau und legt fest, dass Ehepartner auch in Zukunft gemeinsam besteuert werden müssen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, so freuen wir uns auf Ihren Anruf! Weitere Auskünfte erhalten Sie bei: Beatrice Grazi- • Heiratsstrafe endlich abschaffen: Seit 30 ano, Kassiererin Elternbildung Leimental, Jahren hat es das Parlament nicht geTelefon 061 722 07 14, E-Mail: graziano@ schafft, die Heiratsstrafe zu beseitigen. ebil.ch. Die Kantone haben sich in den letzten www.ebil.ch Jahren bemüht, Ehepaare steuerlich den Konkubinatspaaren gleichzustellen. Auf Wanderzeit: ca. 2¾ Stunden Bundesebene ist die Heiratsstrafe aber Verpflegung: im Restaurant Leserbriefe immer noch nicht beseitigt. 80 000 EheTreffpunkt: 9.40 Uhr in der Schalterhalle paare bezahlen mehr Bundessteuern, Basel SBB Nein zur als sie bezahlen müssten. Durchsetzungsinitiative! Auskunft und Anmeldung bis 11. Februar • Keine aufwendige Individualbesteue2016 bei: Nik Pfister, Tel. 061 361 70 76 Die Durchsetzungsinitiative droht den sorung: Die Initiative schliesst die Indivioder 079 724 33 08 zialen Zusammenhalt in der Schweiz zu dualbesteuerung als Lösung des Heiverrohen. Diese Initiative ist ein Angriff Details und weitere Wanderangebote auf ratsstrafeproblems aus. Das ist zu auf die Justiz und die Gewaltenteilung. Sie www.naturfreunde-nw.ch begrüssen, weil die Individualbesteuevergiftet zudem das Klima in diesem Land rung gewichtige Nachteile aufweist. Es laden ein durch die von der SVP ständig vorgetrageEhepaare müssten zukünftig zwei SteuSektion Birsigtal und Birseck ne Vereinigung der Begriffe «Ausländer» ererklärungen ausfüllen. Die Kantone und «Krimineller». haben sich auch gegen eine IndividualAlle Parteien, ausser die SVP, sind dagebesteuerung ausgesprochen. gen. Jedoch ergab eine Umfrage der GfS Vereine • Ehe und Familie stärken: Der im Initiaim November 2015 eine Mehrheit für die tivtext enthaltene Ehebegriff ist keine Initiative. Dieser Widerspruch ist beängsNeuheit. Er entspricht der gängigen Detigend. finition der Ehe in der Verfassung. Es ist Verhindern wir, dass es den Rechtspopunur zu begrüssen, dass ein zukünftiger listen gelingt, die offene, demokratische Versuch, diese Definition zu ändern, eiSchweiz in eine barbarische Richtung zu ner Verfassungsänderung bedürfte. treiben. Stimmen wir Nein zur Durchsetwww.evppev.ch zungsinitiative! Grünen Leimental Daniel Kaderli, Biel-Benken Sie sind eine belastbare, tolerante Familienfrau und leben in einer stabilen Familiensituation. Fasnacht in Dreilinden Politik Sie haben: Interesse und Freude an Kindern sowie Erfahrung mit Erziehungsarbeit, genügend Platz zum Spielen und Verweilen Sie bieten: Gesprächsbereitschaft mit Kindern und Erwachsenen, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein, Bereitschaft zur Tageseltern-Ausbildung sowie jährlichen Weiterbildungen. Als Tagesmutter/vater arbeiten Sie bei sich zu Hause und Ihre eigenen Kinder sind mit dabei. Sie betreuen Fasnacht für externe Gäste Kinder ganztags, halbtags oder über MitWir laden Sie herzlich ein, mit uns am tag. Sie werden von uns angestellt und erDienstag, 9. Februar, ab 18 Uhr Fas- halten einen Lohn. nacht zu feiern. Die musikalische Unterhaltung mit Herrn John Scott versetzt uns Dringend neue neben den Schnitzelbängglern (ab ca. Betreuungsplätze 19.30 Uhr) in Fasnachtsstimmung und unser Restaurant Seerose sorgt für Ihr leibli- Per Frühling/Sommer 2016 ches Wohl mit Fasnachtsköstlichkeiten • in der Nähe der Kindergärten Bertschenund anderem mehr. acker, Föhren und Goldbrunnen Ihre Tischreservationen nehmen wir gerne • in der Nähe des Schulhauses Am Marbach entgegen bis spätestens Freitag, 5. Februar, per Mail [email protected] oder Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte rufen per Telefon 061 406 96 88 (Restaurant Sie uns unverbindlich an oder schreiben Seerose) oder 061 406 96 96 (Center). Sie eine E-Mail. Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte. Unser Büro ist geöffnet am Montag von 8.30 bis 11.30 Uhr. Valentinsball Nach Vereinbarung sind wir auch gerne ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da. Am Sonntag, 14. Februar, ab 17 Uhr findet in unserem Restaurant Seerose in Tagesfamilien Oberwil/Biel-Benken Dreilinden der Valentinsball mit unserem Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil Solomusiker Martin Pock statt. Schenken Tel. 061 401 00 70 Sie Ihrer Liebsten/Ihrem Liebsten in stim- www.tagesfamilien-oberwil.ch mungsvoller Ambiance romantische Mo- [email protected] Notfalldienstliste Hinteres Leimental (Oberwil, Therwil, Ettingen, Biel-Benken, Bättwil, Flüh, Hofstetten, Mariastein, Metzerlen, Burg) Folgende Hausärzte sind an den unten aufgeführten Tagen für Notfälle jederzeit für Sie da. Donnerstag, 4. Februar Samstag, 6. Februar Sonntag, 7. Februar Donnerstag, 11. Februar Med. Notrufzentrale Drs.med. E+P Jäggi Drs.med. E+P Jäggi Med. Notrufzentrale 061 261 15 15 Biel-Benken 061 726 80 00 Biel-Benken 061 726 80 00 061 265 15 15 An allen anderen Tagen rufen Sie bitte Ihren Hausarzt an, er wird sich um Sie kümmern oder seinen Vertreter angeben. Sollten Sie den Notfallarzt nicht erreichen, bitte Notrufzentrale anrufen unter Tel. 061 261 15 15. Mit freundlichen Grüssen, Ihre Hausärztinnen und -ärzte des Hinteren Leimentals. Kirchen Römisch-katholische Kirchgemeinde Oberwil Röm.-kath. Pfarramt St. Peter und Paul 4104 Oberwil Donnerstag, 4. Februar 2016 Generalversammlung Cäcilienchor Samstag, 27. Februar, um 16 Uhr im Pfarreiheim Traktanden: 1. Protokoll der GV vom 7. Febraur 2015 2. Jahresbericht 2015 3. Kassa- und Revisorenbericht Bitte beachten Sie 4. Wahlen 5. Jahresprogramm In den Fasnachtsferien fällt jeweils die 6. Festlegen der Mitgliederbeiträge Sonntagsmessfeier von 9.30 Uhr aus. 7. Chorreise 2016 8. Anträge Öffnungszeiten 9. Ehrungen des Sekretariats 10. Verschiedenes Während der Fasnachtsferien ist das Anträge sind schriftlich bis spätestens Sekretariat vom 8. bis 12. Februar nicht Donnerstag, 25. Februar, der Präsidentin besetzt. Es besteht ein Telefondienst. Dorli Amrein, Bruckackerstrasse 46, Biel-Benken, einzureichen. Zur GV sind auch unsere Passivmitglieder herzlich Fastenopfer-Unterlagen eingeladen. Die Fastenopfer-Unterlagen haben alle Haushalte per Post erhalten. Die UnterEvangelisch-reformierte lagen liegen auch in der Kirche auf. Aschermittwoch – Beginn der Buss- und Fastenzeit Kirchgemeinde Binningen-Bottmingen Als äusseres Zeichen unserer Bereitschaft zu Umkehr und Busse, zu der wir in den 40 Tagen der Fastenzeit eingeladen sind, lassen wir uns das Aschenkreuz auf den Kopf streuen. Wir laden Sie herzlich dazu ein, am Mittwoch, 10. Februar, im GotWeidweg-Mittagessen tesdienst um 10 oder 19.30 Uhr teilzunehmen. Das Mittagessen findet am Samstag, 6. Februar, 11.30 bis 13.30 Uhr, im Kirchgemeindehaus Paradies an der LanKreuzweg gegasse 60 in Binningen zugunsten von Von Aschermittwoch bis Karsamstag Studentenarbeit in Cluj (Klausenburg), zeigt auch dieses Jahr der Kreuzweg von Rumänien statt. Thomas Schmid die vierzehn Stationen Prof. Dr. Bela Visky lebt zusammen mit des Leidens Christi. Diese laden zu Beseiner Frau Elisabeth Visky in einer 2-Zimtrachtung und Meditation ein. mer-Wohnung innerhalb der reformierten, theologischen Fakultät in Cluj. Bela Taufelternabend Visky ist dort Dozent für Ethik und Dogmatik. Die Studenten kommen aus dem Am Donnerstag, 11. Februar, um 20 Uhr ganzen Land, um zu studieren, und wohim Härighaus. Wir bitten um vorherige nen mindestens zu zweit in sehr kleinen Anmeldung. und bescheiden eingerichteten Räumen. Sonntagstisch 14. Februar Otti und Rosmarie Burkhardt laden ganz herzlich zum nächsten Sonntagstisch ein. Nach dem 11-Uhr-Gottesdienst wird Ihnen ein preisgünstiges Mittagessen offeriert. Gesundheit fördern Können Sie es auch kaum mehr hören, wenn überall der Begriff «Grippewelle» fällt? Im Winter ist das Kranksein allgegenwärtig und das wohl beliebteste Gesprächsthema überhaupt. Das höre ich auch an jeder Ecke in Laufen. Dabei wäre doch das Thema Gesundheit viel wichtiger. Denn krank, das wird man oft einfach so. Für die Gesundheit hingegen können wir aktiv einiges tun. Dabei geht es nicht nur um eine lästige Erkrankung wie eine Grippe, die normalerweise innerhalb von Wochenfrist auskuriert ist. Die Gesundheitskosten in der Schweiz steigen Jahr für Jahr. Verantwortlich dafür sind auch die zunehmenden Zivilisationskrankheiten, die von Faktoren wie Stress, zu wenig Bewegung, zu ungesunder Ernährung abhängen und denen mit einfachen Mitteln vorgebeugt werden könnte. Ich bin überzeugt, dass sich diese Kosten senken liessen, würden wir etwas mehr Verantwortung für unsere Gesundheit übernehmen. Und weil sich mehr Bewegung oder ein bewussterer Lebensstil nicht durch Tabletten ersetzen lassen – auch wenn ich mir das selber manchmal wünschen würde, da ich mich manchmal auch dazu überwinden muss, etwas für meine Gesundheit zu tun – unterstützt die EGK-Gesundheitskasse ihre Versicherten dabei, diese Selbstverantwortung wahrzunehmen. Bleiben Sie gesund! Pascal Bolliger Leiter Verkauf [email protected] Nr. 5 Seite 18 Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Kirche Binningen-Bottmingen Internet: www.kgbb.ch Samstag, 6. Februar 11.30 Kirchgemeindehaus Paradies Weidwäg-Zmittag Amtswoche vom 7. bis 13. Februar Pfarrerin Kim Marie, Telefon 078 965 08 57 Sonntag, 7. Februar GOTTESDIENST 10.15 Paradieskirche Gottesdienst mit …; Pfrn. Manuela Noack Dienstag, 9. Februar 12.00 Schlossacker Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen und Senioren Mittwoch, 10. Februar Wochengottesdienste; Pfarrer Jost Keller 14.00 APH Langmatten 15.00 APH Schlossacker Freitag, 12. Februar 12.00 Schlossacker Mittagsclub – Mittagessen für Seniorinnen und Senioren 18.30 Paradieskirche Friedensgebet Oberwil–Therwil–Ettingen Internet: E-Mail: www.ref-kirche-ote.ch [email protected] Samstag, 6. Februar 10.30 DREILINDEN Oberwil Gottesdienst im Alters- und Pflegeheim Sonntag, 7. Februar 10.00 kath. Kirche Therwil Ökumenischer Fasnachts-Gottesdienst, Pfarrerin Lea Meier und Philippe Moosbrugger 10.30 Kirche Oberwil Gottesdienst, Pfarrer Marco Petrucci Ettingen gemeinsamer Morgengottesdienst mit Oberwil und Therwil Kollekte Oberwil: Oase Frauenhaus Kollekte Therwil: ökumenisch Veranstaltungen der Reformierten Kirchgemeinde Oberwil–Therwil–Ettingen Internet: www.ref-kirche-ote.ch E-Mail: [email protected] Die wöchentlichen Veranstaltungen finden nach den Schulferien wieder statt. HEuTE: Donnerstag, 4. Februar Deutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung: 14–16 Uhr, Duubeschlag Oberwil Kindernachmittag im Wald Oberwil: 14–17 Uhr, Kirche Oberwil Katholische Kirchgemeinde Ettingen Betreut werden sie von den Dozenten. Das Ehepaar bietet aktuell für eine Gruppe von 20 Studenten einen Bibelkreis an, oft kommen bis zu 32 Studenten zum Essen. Dort werden Gespräche und Diskussionen geführt. Im Januar 2016 fand eine dreitägige Freizeit statt. Diese sinnvolle Betreuung von jungen Erwachsenen braucht Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Kinder sind herzlich Brotsegnung im willkommen. Der Reinerlös des Weidweg- Gottesdienst Mittagessens im Januar für «Régio pour Im Gottesdienst vom Samstag, 6. Feble Togo» ergab Fr. 1747.10.–. ruar, 18 Uhr, und Sonntag, 7. Februar, Ihr Weidwäg-Team 10 Uhr, wird Brot (auch mitgebrachtes) gesegnet. Römisch-katholische Kirchgemeinde Therwil/Biel-Benken Newa-Ensemble aus St. Petersburg Samstag, 6. Februar Freitag, 5. Februar Verspielt ins Wochenende: 14.30–17 Uhr, Arche Oberwil Mittwoch, 10. Februar Musik und Plausch im Güggelchörli: 14.30–16 Uhr, Güggel Therwil Buttiweg 28, 4112 Flüh Sekretariat: 061 731 38 86 (Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr) Internet: www.kgleimental.ch E-Mail: [email protected] Angebote für Asylbewerbende und Flüchtlinge aus den Gemeinden Oberwil–Therwil–Ettingen Globus Treff Oberwil, Hauptstrasse 47 Der Globustreff bleibt während der Schulferien geschlossen. Sonntag, 7. Februar 18.00 Abendgottesdienst, Pfarrerin Cristina Camichel Donnerstag, 4. Februar 16–18 Uhr, Offener-Globus-Treff Evangelium für alle Nationen (EfaN) Internationale Christliche Gemeinde Ref. Kirchgemeinde Biel-Benken Oberwilerstrasse 40, 4106 Therwil (gleich neben «Aldi» Therwil) Ref. Kirchgemeinde, Kirchgasse 4, 4105 Biel-Benken Internet: www.ref-bb.ch Kirchenpflege Telefon 061 461 83 80 (Bürozeiten) Pfarramt Telefon 061 721 10 33 Sekretariat Mo–Do 9–12 Uhr Isabelle T. Seker Telefon 061 723 81 40 E-Mail: [email protected] Sonntag, 7. Februar 10.00 Gottesdienst, Pfarrer Markus Wagner, Organist Fabian von Dungen, Kollekte WBZ Reinach Mitteilung: Ab 1. Februar 2016 ist Pfarrer Hans M. Tontsch wieder im Amt, allerdings bis auf Weiteres nur mit einer 50-prozentigen Arbeitsfähigkeit. Weitere Anlässe/Informationen: Ökumenisches Morgengebet Jeden Montag, 8.15 Uhr, Kirche Proben-Singkreis in der Kirche Jeden Mittwoch 18.30–20 Uhr (Während der Schulferien finden keine Chorproben statt.) Gesprächskreis für Frauen 50 plus Mittwoch, 10. Februar, 9.30–11 Uhr Frauen 50 plus haben verschiedene Fragen, Lebenssituationen verändern sich, Neues wird wichtig. Wir treffen uns einmal im Monat im Pfarrhaus Biel-Benken zu einem thematischen Input, zu Diskussion, Fragen und Austausch. Vor dem Hintergrund des christlichen Glaubens suchen wir Antworten und lassen uns überraschen von der Aktualität der Bibel! Ich freue mich auf Sie! Infos: Barbara Tontsch-Gilgen, Telefon 078 819 40 46, E-Mail: [email protected] BiBo online: www.bibo.ch Aschermittwoch – Beginn der Fastenzeit Freikirchen Gottesdienst Sonntag um 10 Uhr mit separatem Programm für Kinder und Teenies Gebets- und Hausgruppen Montag, Mittwoch und Freitag. Gerne geben wir Details bekannt. Seelsorge, Krankengebet Jeden Sonntag, aber auch während der Woche nach Absprache möglich. Kontakt David Beljean, Leiter, Tel. 079 746 33 43 Freie Evangelische Gemeinde Leimental Internet: www.feg-leimental.ch Freie Evangelische Gemeinde Leimental, Mühlemattstrasse 35b, 4104 Oberwil (Fiat-Garage «Itamcar», gegenüber Coop Megastore, zwischen Oberwil und Therwil) Pfarrer: Daniel Kleger, Lerchenstrasse 49, 4103 Bottmingen, Telefon 061 721 24 61 E-Mail: [email protected] Sonntag, 7. Februar 18.00 Gottesdienst mit Abendmahl Während der Gottesdienste werden Kinderhort und Kids-Treff angeboten. Ameisli, Jungschar und Teens-Group finden 14-täglich unter der Woche statt. Das Monatsprogramm (TiP) und weitere Informationen zur Kirchgemeinde können Sie anfordern. Christkatholische Kirche Kirchgemeinde Birsigtal (Therwil) E-Mail: [email protected] Seelsorge: Pfrn. Liza und Pfr. Thomas Zellmeyer, Telefon 061 483 92 25 Sekretariat: Barbara Blättler, Tel. 061 481 22 22 E-Mail: [email protected] Sonntag, 7. Februar 10.33 Fasnachtsgottesdienst in der Alten Dorfkirche Allschwil mit den Pötêterli und den Spezi(B)alischte. GEMEINSAM GEGEN LEUKÄMI Diese Zeit dient der Vorbereitung auf das GEGEN Ob Blutstammzellen GEMEINSAM LEUKÄMIE oder Geld – beid GEGENLeben. LEUKÄMIE Auferstehungsfest. Als Zeichen der Be- GEMEINSAM sbsc.ch Spenden retten GEMEINSAM LEUKÄMIE oder GeldGEGEN – beide reitschaft zur UmkehrOb undBlutstammzellen Busse verzich- Ob Blutstammzellen oder Geld – beide Ob Blutstammzellen oder Geld – beide retten Leben. sbsc.ch Spenden retten Leben. sbsc.ch ten wir an diesem TagSpenden auf Fleischspeisen; Spenden retten Leben. sbsc.ch eines der sichtbaren Zeichen ist das Auflegen des Aschenkreuzes im Gottesdienst. Der Gottesdienst beginnt um 19 Uhr. Ich lade Sie alle zu diesem gemeinsamen Weg ein. Pfarrer Roger Schmidlin Aktion Peter und Paul Für die Aktion Peter und Paul suchen wir saubere und schöne Kinderkleider für Kinder im Alter von 1 bis 4 Jahren. Sie können diese ab 1. Februar, jeweils am Montag, Donnerstag und Samstag, von 8 bis 16 Uhr an der Annahmestelle (Werkhof bei der Abdankungshalle) abgeben. Vielen Dank für Ihre Spende! Emma Brodmann Bis er fliegen gelernt hat, braucht’s die Rega. Blasiussegen Den Blasiussegen spenden wir in diesem Jahr nur am Vorabendgottesdienst vom 6. Februar um 17 Uhr in Biel-Benken. Foto: zVg Am Sonntag, den 7. Februar, findet dieses Jahr nämlich bereits der ökumenische FasDas erfolgreiche Newa-Ensemble aus nachtsgottesdienst in Therwil statt. St. Petersburg mit Olga Romanowskaja, Das Seelsorgeteam Mezzosopran, Olga Golubewa, Klavier, und Boris Kozin, Bariton/Violine, singt In eigener Sache im Gottesdienst von Samstag, 6. FebGeschätzte LeserInnen ruar, orthodoxe Kirchengesänge. Nach BiBo erhält immer wieder Zuschriften, dem Gottesdienst nehmen sie uns mit welche die mögliche Länge von 50 Zeilen auf eine musikalische Reise mit Romanà 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) zen des alten Russland. So kommen weit überschreiten. Wir bitten Sie, die nicht nur Freunde der Sakralmusik auf Textlänge einzuhalten. ihre Kosten, sondern auch Anhänger BiBo-Redaktion: G. Küng (Chefredaktor) volkstümlicher Klänge. Evang.-ref. Kirchgemeinde solothurnisches Leimental www.rega.ch Nr. 5 Seite 19 Reformierte Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen Rückblick: Letzter Suppentag im «Güggel» Therwil -27% 6.90 statt 9.50 Emmi Raclette -25% 2.50 5.70 statt 3.25 Tartare l’Original Classique, in Scheiben, 45% F.i.T. 400 g statt 7.60 Kräuter & Knoblauch, 150 g Findus Plätzli div. Sorten, z.B. Chäs, 8er-Pack Ab Mittwoch Frische-Aktionen -26% -34% 1.60 6.70 statt 2.45 statt 9.10 n i o t k A Vo l g Tarocco-Orangen Italien, kg Raclette-Kartoffeln Schweiz, kg Agri Natura Aufschnitt Agri Natura Kalbsschnitzel 100 g mini, 100 g .16 .2 6 , g a t s m a S is b . 1 Montag, (Jahrgangsänderung vorbehalten) Suppentags. Der Zauberer Ueli Lerch, als «Maggic Thomy», unterhielt das Publikum am Tisch und das Kasperli-Theater mit Irene Unfer bescherte den Kindern einen tollen Abschluss des Suppentags. Der ReinerAm Samstag, 23. Januar, fand der allerlös von Fr. 966.45 kommt dem Therwiler letzte Suppentag im «Güggel» in Therwil Verein Phari (www.phari.ch) zugute. statt. Das Suppentagteam bereitete für die zahlreichen Besucher/-innen wie im- Gerne bedanke ich mich bei allen Beteiligmer eine sehr feine Suppe mit Wurst und ten des Suppentags, dem Suppentagteam, Holzofenbrot zu. Das Dessertbuffet mit den Kuchenbäckerinnen, dem BirsmattenKaffee rundete das Essen kulinarisch ab. hof für die Gemüsespenden, dem Verein Neben dem Dank der Kirchenpflegerin Eri- Phari für die Mithilfe und allen, die still ka Glur, für über 30 Jahre Suppentag, hielt und heimlich im Hintergrund viel Gutes die Gründerin Frau Rita Kohlermann einen getan haben. kurzen Abriss über die Geschichte des Michael Hofmann, Sozialarbeiter 1.60 -27% 7.95 statt 10.95 9.50 statt 11.95 Fotos: zVg Verspielt ins Wochenende formierten Kirchgemeinde Oberwil–Therwil–Ettingen jeweils von Dienstag bis in Oberwil Freitag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Wir Am Freitag, 5. Februar, von 14.30 bis wünschen Ihnen allen schöne, erholsame 17 Uhr findet in der Arche (im Unterge- Fasnachtsferien. schoss der Reformierten Kirche Oberwil) der nächste Spielnachmittag statt. Wir heissen alle Spielfreudigen ab 50 aus Oberwil, Therwil und Ettingen herzlich Übernachtungsplätze willkommen! Auf Wunsch kann auch ein gesucht für Jugendchor Abholdienst organisiert werden. Denise Fankhauser, Sozialdiakonin, Bereits zum 10. Mal ist vom 4. bis zum Tel. 061 401 13 09 8. Mai das «Europäische Jugendchor Festival» in Basel zu Gast. Die reformierte Kirchgemeinde ist wieder Gastgeber für Konfparty 2015/2016 einen Chor, und zwar den Netherlands FeMusik – Tanz – Bar – Tischtennis – Bil- male Youth Choir aus den Niederlanden. liard – alkoholfreie Drinks in allen Für die jungen Frauen zwischen 16 und 25 Variationen: einfach vorbeikommen Jahren suchen wir Gastfamilien, die von und geniessen! Dienstag, 3. Mai, ab ca. 18 Uhr, bis Sonntag, 8. Mai, nach dem Frühstück Freitag, 5. Februar, 20 bis 23.30 Uhr, jeweils zwei (oder vier) Sängerinnen oder im «Güggel» Therwil (Güggelwägli 2). Alle Sänger aufnehmen können. Dabei reicht Konfirmandinnen und Konfirmanden von eine einfache Unterkunft, auch zwei MatOberwil, Therwil und Ettingen sind herzratzen auf dem Boden im Kinderzimmer lich eingeladen. Wir freuen uns auf euch! sind okay. Während dieser Tage stehen Die Jugendarbeiter Simona Anders die Chöre in einem durchgeplanten Pround Adrian Moor gramm, unter anderem gibts einen gemeinsamen Gottesdienst mit anschliesGüggel-Chörli in Therwil sender Teilete an Auffahrt (5. Mai, kath. Kirche Therwil, 10 Uhr). Die Gastfamilien Am Mittwoch, 10. Februar, findet um sind vor allem bis zum Frühstück, manch14.30 Uhr das Güggel-Chörli im reformal auch abends und beim Transport zum mierten Kirchgemeindezentrum «Gügjeweiligen Treffpunkt gefragt. gel» in Therwil statt. Sie sind herzlich eingeladen, den Monat Februar mit Mu- Sie erhalten als kleines Dankeschön Gutsik, Kaffee und Gebäck zu begrüssen. Ich scheine für freie Konzerteintritte – und freue mich auf neue und bekannte Män- viele spannende Begegnungen mit interessanten Menschen. Für weitere Informaner und Frauen. Michael Hofmann, Sozialarbeiter tionen und wenn Sie Übernachtungsplätze zur Verfügung stellen können, wenden Sie sich bitte an: Pfarrer Dietrich Jäger, Im Öffnungszeiten Mühlegarten 2, 4107 Ettingen, Tel. 061 Verwaltung/Sekretariat 721 72 29 oder 079 393 38 28, E-Mail: Während der Fasnachtsferien sind die [email protected] Verwaltung und das Sekretariat der ReDietrich Jäger, Pfarrer 1111448 2.20 Lindt Lindor Schokolade div. Sorten, z.B. Carrés, 216 g 17.90 statt 22.40 Caffè Chicco d’Oro div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g 6.95 statt 8.90 Ricola Bonbons div. Sorten, z.B. Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g 5.20 statt 6.50 Roland Orvita div. Sorten, z.B. Tomate-Basilikum, 2 x 132 g Féchy AOC La Côte Soir Soleil, Schweiz, 75 cl, 2014 2.80 statt 3.50 Bschüssig Teigwaren div. Sorten, z.B. Spiralen, 500 g -33% 1.55 statt 1.95 Volg Essiggemüse div. Sorten, z.B. Maiskölbchen, 125 g KINDER SCHOKOLADE div. Sorten, z.B. Tafel, 100 g VOLG TEE div. Sorten, z.B. Fencheltee, 20 Beutel PANTÈNE SHAMPOO div. Sorten, z.B. Anti-Schuppen, 2 x 250 ml 6.30 statt 7.95 Valser Classic, 6 x 1,5 l 1.25 statt 1.45 WERNLI BISCUITS div. Sorten, z.B. Jura Waffel, 2 x 250 g 4.95 statt 8.40 Sipuro statt 7.40 div. Sorten, z.B. Badreiniger Spray, 2 x 500 ml Kleenex 3 x 88 Stück 6.40 statt 7.60 1.40 VOLG TRAUBENZUCKER HIMBEERE 1.75 SABO BONFRIT 5.60 200 g 1l statt 1.70 7.70 6.70 In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich statt 9.10 Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten. SHEBA KATZENNASSNAHRUNG div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 6 x 50 g statt 2.10 statt 6.60 3.95 statt 4.75 Therwil Donnerstag, 4. Februar 2016 Veranstaltungskalender 2016 Gemeindeinformationen Zweite Verleihung des Therwiler Ehrenpreises AmMittwoch,27.Januar2016,fandineinemfeierlichenRahmendiezweite VerleihungdesTherwilerEhrenpreisesstatt. Fast 300 Therwilerinnen und Therwiler fanden sich zu diesem Anlass in der Mehrzweckhalle ein und warteten gespannt auf die Verkündung des Gewinners oder der Gewinnerin. Und Gemeinderätin Dora Weissberg, welche seit letztem Juli neu Präsidentin der Fachkommission für Kultur und Freizeit ist, verkündete mit sichtlicher Freude, dass die Jury sich einstimmig für Sue Moser und Christoph Markwalder, beide Juniorinnen-Trainer beim Volleyballclub Therwil, als Preisträger entschieden hat. Als Ehrenpreis ist den Geehrten eine Nachbildung des 99er Kreisels, und zwar in Form eines 3-D-Drucks, überreicht worden. Sue Moser und Christoph Markwalder sind seit vielen Jahren bzw. Jahrzehnten als Trainer der Juniorinnen (MU15, MU17, MU23) tätig und haben in dieser Zeit schon unzählige Erfolge mit ihren Mannschaften feiern dürfen. Beide sind auch im Vorstand des Clubs aktiv dabei. Für ihr unermüdliches Engagement und ihren grossen Einsatz für den Club und den Sport haben sie sich diese Anerkennung in Form des «Därwiler Ehrepriis 2016» redlich verdient. Wir gratulieren den beiden ganz herzlich! Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Nr. 5 Seite 20 Schalteröffnungszeiten während der Fasnacht Auch in diesem Jahr wird die Gemeindepolizei ihre Präsenz an der Fasnacht erhöhen. Deshalb ist der Schalter an der Erlenstrasse am Montag, 8. Februar, und am Mittwoch, 10. Februar 2016, geschlossen. In dringenden Fällen kann der Pikett der Gemeindepolizei über die Einsatzleitzentrale der Polizei Basel-Landschaft, Tel. 061 553 35 35, erreicht werden. Wir danken für Ihr Verständnis. Gemeindepolizei Therwil Fasnachtsferien SchliessungderSchulhäuser undTurnhallen Die Schulhäuser und Turnhallen bleiben während der Fasnachtsferien, das heisst von Samstag,6.Februar,bisundmit Sonntag, 21. Februar, geschlossen. Vom Gemeinderat bewilligte Belegungen sind davon ausgenommen. Datum Anlass/Wer Ort 4. Februar 14 Uhr Feissdunschtig/Kinderumzug Bahnhofstrasse 4. Februar Geschwisterstreit 19.30–21.30 Uhr kompetent begegnen Familienzentrum Therwil 5. Februar 19.30 Uhr Preisjassen Veteranen FC Therwil Mehrzweckhalle 7. Februar 14 Uhr Fasnacht Strassenumzug Bahnhofstrasse 12. Februar 19.30 Uhr Kehrausball Mehrzweckhalle 14. Februar 19 Uhr Fasnachtsfeuer und Reedlischwinge ab Kirchplatz 28. Februar Gemeindewahlen und Abstimmungen Gemeindeverwaltung und Foyer SH Mühleboden 29. Februar Computer-Café 60+ Gemeinschaftsraum TherMitte Weitere Informationen zu den Veranstaltungen entnehmen Sie bitte www.therwil.ch. Christoph A. Bieri, Finanzwesen Esther Feehan, Einbürgerungswesen Stefan Gschwind, Gebäude, Grundstücke, Familiengärten Allfällige Beschwerden gegen die Gültigkeit dieser Wahl sind gemäss § 83 des GeWiederbeginn des Schulunterrichts: setzes über die politischen Rechte innert Montag, 22. Februar 2016. 3 Tagen nach der Veröffentlichung des ErBauabteilung gebnisses dem Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft einzureichen. Keine Sprechstunde während der Fasnachtsferien Bürgergemeinde, Sekretariat Parteien Während der Schulferien vom 6. Februar bis und mit 22. Februar findet die Sprechstunde von Gemeindepräsident Reto Wolf SVP Therwil nicht statt. JAzurDurchsetzungs-Initiative Dienstjubiläum Personelles Die nächste reguläre Sprechstunde ist am Volk und Stände haben am 28.11.2010 Dienstag,23.Februar2016,von16.30 Neu-Eintritte Am 1. Februar 2006 ist Heidi Gehrig als dem Bundesrat einen klaren Auftrag erbis 17.30 Uhr oder nach telefonischer Wir freuen uns, diesen Monat gleich zwei Personalverantwortliche in den Dienst der teilt: Die Volksinitiative zur Ausschaffung Vereinbarung. Die Gemeindeverwaltung neue Mitarbeiter bei uns auf der Gemein- Gemeinde Therwil eingetreten. Seit zehn krimineller Ausländer wurde angenomdeverwaltung begrüssen zu können. Jahren können wir auf die wertvolle Unmen. Diese wurde jedoch bis heute nicht Marc Zumsteg wird als Raumplaner und terstützung von Heidi Gehrig zählen, wel- Därwiler Fasnacht umgesetzt. stellvertretender Abteilungsleiter in der che mit ihrer freundlichen und kompeten- oder Skiferien Die Durchsetzungs-Initiative will, dass Bauabteilung tätig sein. Diese Stelle wur- ten Art ihre Aufgaben für die Gemeinde dies nun endlich geschehen kann, und Wir wünschen allen Einwohnerinnen und de neu geschaffen, da das stetig wach- Therwil wahrnimmt. zwar bei schweren Delikten, wie z.B. Einwohnern lustige und sonnige Fassende Arbeitsvolumen in der BauabteiMord, Raub, Vergewaltigungen etc, und nachtstage. Vergessen Sie für einmal die lung mit den bestehenden Kapazitäten Wir gratulieren Heidi Gehrig ganz herzlich bei Wiederholungstätern, bei Delikten Sorgen des Alltags und geniessen Sie ein nicht mehr zu bewältigen ist. zu ihrem Dienstjubiläum, danken ihr für wie z.B. Körperverletzung, Einbruch und paar unbeschwerte Stunden im Kreise der David Weidmann hat am 1. Februar ein ihren langjährigen Einsatz und ihr grosses Beteiligung an einer kriminellen OrganiDärwiler Fasnächtler. einjähriges Praktikum in der Steuerabtei- Engagement und wünschen ihr weiterhin sation. Auch andere Länder, wie z.B. Denjenigen unter Ihnen, die den Rummel lung begonnen. viel Befriedigung bei ihrer interessanten Deutschland, haben in der Zwischenzeit auf den weissen Pisten dem bunten FasWir heissen beide Mitarbeiter herzlich Tätigkeit. eine härtere Gangart gegen kriminelle nachtstreiben vorziehen, wünschen wir Ausländer beschlossen. willkommen und freuen uns auf eine tolle ebenso sonnige wie erholsame FerienSchaffen wir endlich wieder mehr SicherZusammenarbeit. Gemeinderat und Gemeindeverwaltung tage. Die Gemeindeverwaltung heit in unserem eigenen Land. Wenn Sie das auch wollen, sagen Sie am 28.2.16 JA zurDurchsetzungs-InitiativederSVP. ABFUHR-TERMINE 2016 SVP Therwil, www.svp-therwil.ch Wir handeln nach unserem Leitspruch «für e Dorf wo läbt» und freuen uns schon auf die bevorstehende Fasnacht. Allen Därwilerinnen und Därwilern wünschen wir gutes Wetter, witzige Schnitzelbängg und somit eine unvergessliche Fasnacht 2016. Weitere Fotos von diesem Anlass finden Sie auf unserer Facebook-Seite oder unserer Homepage (www.cvp-therwil.ch). Im Namen der Kandidierenden der CVP Therwil/Biel-Benken, Marisa Imboden Dienstag, «Raclette uf em Platz» DerRückblick Am vergangenen Freitag durften wir bei trockenem Wetter unseren Wahlkampf einläuten. Auf dem Dorfplatz haben wir für Gross und Klein einen gemütlichen Start ins Wochenende mit Musik und Ra- DasAbfallgutmussum7Uhrgutsichtbarbereitstehen. Öffnungszeiten: Mo 8.30–11.30 + 13.30–18.00 Uhr Di 10.00–11.30 + 13.30–17.00 Uhr Mi, Do 8.30–11.30 + 13.30–17.00 Uhr Fr 8.30–11.30 + 13.30–16.00 Uhr Gemeindepräsident: Reto Wolf, Tel. G 061 705 07 04 Sprechstunde: Di 16.30–17.30 Uhr oder nach tel. Vereinbarung Bürgergemeinde: Sekretariat, Bahnhofstrasse 33 Telefon 061 721 99 56 Fax 061 721 11 85 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag (jeweils 9–12 Uhr) Werkhof: Werkhofstrasse 6 Telefon 061 721 76 30 Fax 061 721 76 31 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo–Do 11.30–12.00 Uhr Fr 11.00–12.00 Uhr 13.00–16.00 Uhr Gemeindepolizei Erlenstrasse 33 Telefon 061 721 77 81 / 061 721 77 82 Fax 061 721 77 83 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo 16.00–18.00 Uhr Mi 8.00–10.00 Uhr Fr 10.00–12.00 Uhr Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken auf unserer Homepage www.therwil.ch Reto Wolf Asiatische Seidenstempel Gesichtsbehandlung mit Vitaminen im Februar 2016 Fr. 130.– statt Fr. 150.– Sandra Girardin dipl. Kosmetikerin www.bwkosmetik.ch Mittlerer Kreis 16 4106 Therwil Tel. 079 853 00 00 Dora Weissberg bisher bisher Bürgergemeinde Erneuerungswahl Bürgerrat 2016 Für die auf den 28. Februar 2016 angesetzte Erneuerungswahl des Bürgerrates sind insgesamt fünf Wahlvorschläge eingegangen. Da die Zahl der Wahlvorschläge gleich gross ist wie die Zahl der zu Wählenden, widerruft die Geschäftsprüfungskommission die angesetzte Urnenwahl und erklärt, unter Vorbehalt allfälliger Beschwerden, die Mitglieder des Bürgerrates in Stiller Wahl als gewählt: Hans-Jürg Brunner, Bürgerratspräsident Felix Heinis, Vizepräsident, Wald und Forstwesen 1124566 Gemeindeverwaltung: Bahnhofstrasse 33 Telefon 061 725 21 21 Fax 061 721 11 85 E-Mail: [email protected] Homepage: www.therwil.ch 1123930 9. Februar Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar Therwil Ost Donnerstag, 11. Februar Hauskehricht / Kleinsperrgut brennbar Therwil West clette organisiert. Es war ein perfekter Abend, um unsere drei Gemeinderatskandidaten Rolf Frei, Thomas Kamber und Beat Zahno sowie unsere Gemeinderatskandidatinnen und -kandidaten der Liste 5 kennenzulernen. Die vielen Besucher, die netten Gespräche, das warme Feuer und das sehr leckere Raclette haben uns die Kälte vergessen und den Anlass zu einem echten Erfolg werden lassen. Nicht nur Parteimitglieder haben den Weg zu uns gefunden, sondern auch Därwiler, welche durch die gute Stimmung angelockt wurden. Es war Leben auf dem Dorfplatz! Ein dynamisches, eingespieltes Team wieder in den Gemeinderat 28. Februar 2016 www.fdp-therwil.ch Nr. 5 Seite 21 Therwil Donnerstag, 4. Februar 2016 Der Ehrenpreis 2016 geht an Sue Moser und Christoph Markwalder Freude herrscht! Monika Wyss (links), Moderatorin Susanne Hueber und Gemeinderätin Dora Weisskopf (rechts) strahlen mit Sue Moser und Christoph Markwalder, den Gewinnern des «Therwiler Ehrenpreises». Die Gitarrengruppe der Musikschule Therwil eröffnete den Abend, das Duo «inmotion» (Ivo Studer, links, und Jan Schmutz) begeisterte nicht nur die Moderatorin. Und danach durfte man sich ob des Apéro Riche erfreuen. Fotos: Küng Moderatorin des Abends war wiederum Susanne Hueber. Die mit ihrem Charisma zu verzaubern weiss – nicht nur auf der Schauspielbühne (wo sie zu Hause ist), sondern eben auch in der Mehrzweckhalle. Dass dieser wunderbare Abend in dieser Art und Form (herzlich-familiär, ohne unnötiges Brimborium) durchgeführt werden kann, ist vor allem Monika Wyss Niemand, weder «Alteingesessen» noch und Theo Kim zu verdanken. Auch dies Zuzüger, kann behaupten, dass die Therdarf in aller Offenheit gesagt werden. wiler Exekutive und Verwaltung nicht «fassbar» ist. Im Rahmen des traditionel- Und dann kam der grosse Moment, wo len Neuzuzüger-Apéros (wir hätten uns das Geheimnis gelüftet wurde, wer den mehr Anwesende gewünscht …) wurden Ehrenpreis 2016 erhält. Und Nachfolger/In sämtliche sieben Gemeinderätinnen und von Margrit Zingg (der Leiterin der TherGemeinderäte wie auch Gemeindever- wiler Brockenstube) und alt Gemeinderat walter Theo Kim sowie die Abteilungs-lei- Gregor Gschwind wird (BiBo berichtete ter der Verwaltung vorgestellt. Und in ei- ausführlich). Auch heuer kamen zwei Leuner Filmvorführung erfuhren die te in den Genuss des Ehrenpreises. Sie Anwesenden, wie vielseitig das (Vereins-) heissen Sue Moser und Christoph MarkAngebot in «Därwil» ist und über welch walder. Ohne sie gäbe es Volleyball Therhohe Lebensqualität das 99er-Dorf (trotz wil, einer der grössten Schweizer VolleyStadtgrösse) verfügt. ballvereine der Schweiz, nicht in dieser Form. Der Chronist hat in seinem (persön- nähergebracht. Und ihnen aber auch eine lichen) Sport-Archiv gegraben und folgen- Lebensschule vermittelt, denn sowohl für de Mitteilung gefunden: Markwalder wie seine Partnerin Sue Moser ist Volleyball mehr als Aufschlag, Der «Anerkennungspreis 2002» geht an Block, Smash, Gewinnsatz, Resultate und Christoph Markwalder (Burg im LeimenTabelle. tal). Der 56-Jährige ist seit 30 Jahren technischer Leiter des Volleyball-Clubs Therwil. Wer Christoph Markwalder sagt, muss Seither ist aus einer Mannschaft der gröss- auch Sue Moser sagen. Denn hinter jedem te Volleyballverein (rund 30 Teams) der Re- starken Mann steht eine ebenso starke gion erwachsen. Markwalder ist auch J + S- (wir wagen die Behauptung: eine noch Experte und hat sich in dieser Eigenschaft stärkere!) Frau. «Stöffel» und Sue sind als Ausbildner profiliert. ein «Dream-Team». Oder «Power-Duo» – BiBo möchte da nicht zu sehr in den engliDiese Auszeichnung bekam Markwalder schen Boulevard abdriften. Die Laudatio von den Baselbieter Sportjournalisten, in von Clubpräsident Michael Bossart (oder Zusammenarbeit mit dem Kantonalen «Bossi»), der lang anhaltende, warme ApSportamt und der Regierung des Kantons plaus der Anwesenden, die Emotionen Basel-Landschaft, überreicht. Seither sind von «Stöffel» (auch ältere, junggebliebe14 Jahre vergangen. Und «Stöffel», wie er ne Männer dürfen Tränen zeigen) und die meist genannt wird, hat seither nicht allgemeine Freude zeigten, dass die Jury nachgelassen. Unermüdlich steht er Tag diesen Ehrenpreis an zwei Menschen verfür Tag in der Halle – und hat vielen Mäd- liehen hat, die allen Kriterien vollauf gechen und jungen Frauen den Volleyball recht werden. bei uns an der Nord-Süd-Achse auswirken wird. Sie ist massiv teurer als Verladelösungen, und dieses Geld wird bei nötigen SP Therwil Sanierungen des Aggloverkehrs fehlen. Entscheiden Sie mit Ja zur Spekulationsstop-Initiative. Mit Lebensmitteln spielt man nicht. Dies ganz am 28. Februar besonders, wenn diese Art Spekulation Gemeindewahlen kein bedeutender Wirtschaftsfaktor ist Es sind zwei ausgezeichnete Gemeinde- und problematische Preisentwicklungen ratskandidatinnen, die wir Ihnen mit der vor allem in ärmeren Ländern verhindert bisherigen Barbara Walsoe und Virginie werden können. Villinger vorschlagen. Für einen Sitz in der GemeindekommisFDP.Die Liberalen sion bewerben sich motivierte und engagierte Kandidatinnen und Kandidaten aus Nein zur Durchsetzungsinitiative allen Alters- und Berufsschichten. Dieser Die Unterlagen für die Wahlen und AbMix ist eine gute Basis für die Gemein- stimmungen vom 28. Februar liegen vor. dekommission. Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, müssen sie nur noch ausfüllen. Die GeAbstimmungen meindewahlen sind im Grunde ein KinderNein zur Durchsetzungsinitiative, denn wir spiel: Mit Reto Wolf, unserem bisherigen wollen nicht zum Unrechtsstaat mit zwei- Gemeindepräsidenten, und der ebenfalls erlei Recht werden. Schon heute haben bisherigen Dora Weissberg haben Sie wir eine sehr strenge Asschaffungspraxis. zwei hervorragende Kandidaten für den Nein zur Heiratsstrafe-Initiative, weil sie Gemeinderat. Für die Gemeindekommisnur die Ehe zwischen Mann und Frau als sion ist Liste 1 von FDP.Die Liberalen die unterstützungswürdig anerkennt. Ausser- richtige. Von den 13 kompetenten Kandem würden vor allem gut Situierte profi- didierenden stellen wir auf dieser Seite tieren. wiederum drei vor. Nein zur zweiten Gotthard-Röhre. Sie wird Gar kein Kinderspiel ist dagegen die eidMehrverkehr produzieren, der sich auch genössische Abstimmung zur sogenann- ten «Durchsetzungsinitiative». Sie ist ein direkter Angriff auf das Fundament unseres liberalen Rechtsstaats. Ausländer, die bei uns schwere Straftaten begangen haben, müssen gehen. Genau deshalb hat das Parlament im letzten Frühling ein pfefferscharfes Gesetz verabschiedet. Es schafft die Grundlage, um kriminelle Ausländer des Landes zu verweisen. Nur wegen der Durchsetzungsinitiative ist dieses Gesetz noch nicht in Kraft. Parteien In die Gemeindekommission HANS-JÖRG HUBER MELIS ISCAN CAROLINE RAHN-GROSS Im Gegensatz zur Durchsetzungsinitiative wahrt dieses Gesetz den wichtigen Grundsatz der Verhältnismässigkeit. Mehr noch: Es steht wie jedes gute Gesetz nicht im Widerspruch zu den Grundrechten, die wir uns in der Bundesverfassung gegeben haben. Widersprüchlichkeiten, wie sie die Durchsetzungsinitiative schafft, untergraben unser fein austariertes Staatsrechtssystem. FDP.Die Liberalen verteidigt dieses System. Darum Nein zur unschweizerischen Durchsetzungsinitiative! Hatte die Gitarrengruppe der Musikschule Therwil (ihr erster Auftritt; die sechs Mädchen und Jungs machten es hervorragend; macht Lust auf viel mehr!) den GalaAbend musikalisch eingestimmt, so beendete ein Berner Duo den Abend. Und was Jan Schmutz und Ivo Studer, die sich «inmotion» nennen, aufführte, war Weltklasse. Gut, sie sind Europa- und Weltmeister im Jo-Jo. Aber welch ein Unterschied zur Jo-Jo-Kunst von «Normalos» – die zwei Jungs entfachten ein Feuerwerk, das seinesgleichen sucht. Da sage einer, Berner seien langsam … BiBo wird zu einem späteren Zeitpunkt ein Interview mit Sue Moser und Christoph Markwalder führen. Beide sind übrigens (fast) Woche für Woche in dieser Lokalzeitung präsent. Sue schreibt die Berichte über den VB Therwil, «Stöffel» liefert die Bilder. Auch das sind Christoph und Sue. Danke! Georges Küng Gemeinderat in corpore Der Neuzuzügerapéro, der den wunderbaren Abend mit der Verleihung des Therwiler Ehrenpreises eröffnet (Bericht und Fotos siehe oben), ist die Gelegenheit, in einem lockeren Ambiente die Exekutivmitglieder des 99er-Dorfes vorzustellen. Moderatorin Susanne Hueber bittet die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte auf die Bühne, wo die Anwesenden kurz, aber prägnant erfahren, welche Aufgaben diese engagierten Frauen und Männer in ihren Ressorts haben. Und sie geben auch «Privates» preis – oftmals gespickt mit Bonmots. Und man erfuhr so nebenbei, dass an den Gemeinderatssitzungen als Stärkungsmittel Mohrenköpfe unumgänglich sind … Kurzum: Die «Därwiler» Exekutive ist immer fassbar – an diesem Abend noch etwas mehr und dazu menschlich spürbar, was dem Abend diese einzigartige Note verleiht. Auf dem Bild von links nach rechts: Susanne Hueber mit Beat Zahno, Dora Weissberg, Barbara Walsoe, Thomas Kamber, Ursula Jäggi, Rolf Frei und Gemeindepräsident Reto Wolf. Text und Foto: Georges Küng Nein auch zur viel zu teuren Initiative «Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe» und zur wirtschaftsfeindlichen Initiative «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln!» Weiteres auf unserer Homepage: www.fdp-therwil.ch/gemeindewahlen-2016 Liste 2 MARKUS STAUB 28. Februar 2016 Gemeindewahlen Therwil FABRIZIA AGNETTI CLAUDIA DEGEN DANIEL MÜLLER VIRGINIE VILLINGER 1124466 Der vorletzte Mittwoch war ein ganz spezieller Abend. Zuerst der Neuzuzüger-Apéro, anschliessend der GalaAbend mit Musik und (Jo-Jo-)Show – sowie integriert die Verleihung des Therwiler Ehrenpreises. Und dies alles im einzigartigen, eben typischen 99er-Ambiente. Therwil Veteranenabteilung FC Therwil Preisjassen Morgen findet endlich unser beliebtes Jassturnier statt. Seit Jahren nehmen zahlreiche Jasserinnen und Jasser aus der Region an diesem traditionellen Anlass teil. Machen auch Sie mit und erleben Sie die einmalige Stimmung in unserer Mehrzweckhalle. Fordern Sie das Glück heraus und paaren Sie es mit Ihrem Können. Ob Sie wohl einen der beiden Hauptpreise im Wert von Fr. 500.– bzw. Fr. 300.– in Empfang nehmen dürfen? Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall, denn es winken weitere tolle Preise für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Für den am Freitag, dem 5. Februar, um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle in Therwil beginnenden Anlass können die Teilnahmescheine ab 18 Uhr an der Abendkasse bezogen werden. Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern bereits im Voraus einen angenehmen und erfolgreichen Jassabend. Veteranenabteilung des FCT Letschti Infos vom Fasnachts-Komitee: Es söll niemer wäge Platzmangel nit in Gnuss vo de Därwiler Schnitzelbängg cho. In dr Schüre hetts am Fasnachtszischtig, 9. Feburar, no e paar freii Plätz. Au kulinarisch chunnsch nit z’churz. D‘Schüre bietet näbscht dr normale Fasnachtskarte Folgendes aa: Gemischter Salat Zartes Rinder-Carpaccio mit Rucola und Parmesanscheiben Vorschau Därwiler Kehrausball 2016 SVKT Frauensportverein Therwil Freitag, 12. Februar Kinderturnen Am Freitag, 12. Februar, findet der traditionelle Därwiler Kehrausball in der Mehrzweckhalle in Therwil statt. Der diesjährige Därwiler Kehrausball steht ganz im Zeichen der Guggenmusiken und deshalb heisst das Motto «Die Guggenparty im Leimental». Wir werden ein Guggenspektakel mit den Guggenmusiken Samba-Schnoogge Therwil, Agfrässini Laufen, Furzgugge Reinach, Ziggedreet Basel, Graffiti-Spukker Reinach, Häxeschränzer Gebenstorf, Ermitage-Schränzer Arlesheim, Schwarzbuebeschränzer Nuglar und den Hirzefäger Breitenbach veranstalten. Der Eintrittspreis liegt bei Fr. 10.–. Dabei ist ein Getränkebon von Fr. 5.– inbegriffen, wenn man kostümiert erscheint. Es gibt keine Altersbeschränkung und der Därwiler Kehrausball steht für alle offen, Jugendliche unter 16 Jahren bezahlen Fr. 5.– Eintritt, erhalten aber keinen Getränkebon. Nochmals zur Erinnerung und zum dick Anstreichen im Fasnachtskalender: Der Därwiler Kehrausball findet am Freitag, 12. Februar, von 19.30 bis 2 Uhr (Türöffnung: 19.15 Uhr) in der Mehrzweckhalle in Therwil statt. Auf ein zahlreiches Erscheinen von vielen Fasnächtlern und Fasnachtsbegeisterten und eine tolle Stimmung am Därwiler Kehrausball 2016 freut sich heute schon das Organisationskomitee des RingerClubs Therwil. Wir bitten alle Besucher, ab 22 Uhr Rücksicht auf die Anwohner zu nehmen und den Lärmpegel rund um die Halle so niedrig wie möglich zu halten. Wir danken den Besuchern, aber auch den Anwohnern fürs Verständnis. Das Organisationskomitee des Därwiler Kehrausballs 2016 Wer hat Spass an Bällen, Fangis und anderen tollen Geräten und Spielen? Gnocchi «napoli» aus Eigenproduktion Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil Schweinebraten mit Sauce und Pommes Wolfsbarschfilet an Weissweinsauce und Kartoffeln Donnerstag, 4. Februar 2016 Fasnachtsferien Die Bibliothek bleibt während der Fasnachtsferien geschlossen (Samstag, 6., bis Samstag, 20. Februar). Reservatione nimmt dr Ivan gärn aa unter: Verlängerungen können Sie auf Ihrem Tel. 061 722 13 13 Konto via Homepage www.bibliothektherwil.ch vornehmen. Ihre Ferienlektüre, Sprach- und Reiseführer, Musik und Filme holen Sie am besten noch schnell bis morgen Freitag, 18.30 Uhr. Am 28. Februar 2016 in den Gemeinderat Therwil Wir haben noch freie Plätze für das neue Semester 2016 für folgende Kurse: Dienstag, 16.30–17.30 Uhr 1. und 2. Primarschuljahr Rolf Frei Donnerstag, 17.00–18.00 Uhr 2. Kindergartenjahr Turnhalle Mühleboden obere Turnhalle bisher Beat Zahno bisher CVP – «für e Dorf wo läbt» Kosten: Fr. 76.– im Semester Auskunft und Anmeldung: Angela Furrer Tel. 061 721 43 95 oder 079 388 94 42 E-Mail: [email protected] 20. Mal aktiv mitmachen! Lang isch här, jo im letschte Johrtuusig do hän sich e paar Jungspünd zämetoh, alli härzig und gar nit gruusig sy hän e Fasnachtsclique gründet, hän Waage baut, Koschtym gneit und Värsli dichtet und e paar mol het sogar dr BiBo drüber brichted sy hän fascht jedes Johr Fasnacht gmacht hän zäme gsunge, gstritte, trungge und au viel glacht insgesamt hän sy Fasnacht gmacht, s isch chum wohr die 99er-Wiederschäuer syn drbi jetzt im 20igschte Johr. Warmes Schokotörtchen mit flüssigem Kern und Vanilleglace-Eigenprodukt. Thomas Kamber bisher 1120394 Vereine Nr. 5 Seite 22 www.cvp-therwil.ch Wenn Josef Zindel … … mehr als über seinen geliebten FCB plaudert und im Media Center für klare Richtlinien bei und wegen der Journalisten-Schar sorgt, muss etwas Besonderes passiert sein. So geschehen am letzten Sonntagvormittag, als «JoZ» (sein Markenzeichen als früherer Redaktor einer am Aeschenplatz beheimateten Tageszeitung) entspannt auf einem weissen Sessel in der Aula der Känelmatt 1 sass. Es ist unschwer zu erraten, dass der gebürtige Rheintaler aus Rebstein (liegt im Kanton St. Gallen) Gast der Kulturpalette Therwil war, wobei Präsident und Moderator Thomas Kamber (der aktuelle CVP-Gemeinderat) einst ebenfalls Journalist war (bei der «Basellandschaftlichen Zeitung», danach bei Radio DRS, Regionaljournal) und sich somit zwei Berufskollegen auf der Bühne gegenüber sassen. Zindel ist ein Mann, der pointiert redet. Teilweise sogar «zwischen den Zeilen», was bei einigen Aussagen, die man durchaus als politisch taxieren könnte, der Fall ist. Aber es sind nie leere Phrasen oder «sauglatte Aussagen», sondern Sätze, die Tiefgang haben und (später) zum Nachdenken anregen, ja zwingen. Natürlich gab es in diesem gut einstündigen «Talk» (wie man solch ein Gespräch heute auf Neudeutsch sagt) viele Ereignisse, die Josef Zindel (seit einiger Zeit in Blauen wohnhaft) mit Anekdoten und Insiderwissen ausschmückte. Und bei der gut 100-köpfigen Zuhörerschaft für Schmunzeln, ja Lachen sorgte. Kurzum: Die Kulturpalette Therwil hat erneut für eine wunderbare Sonntags-Matinée mit einer charismatischen Persönlichkeit garantiert. Jene, die nicht dabei waren, haben mehr als ein lockeres Gespräch verpasst. Und können bezüglich des FC Basel im Jahre 2018 ein 700-seitiges (!) Werk erstehen, an dem Josef Zindel aktuell arbeitet und das im Reinhardt Verlag erscheinen wird. Georges Küng Foto: zVg Gemeinderat und Moderator Thomas Kamber im Gespräch mit Josef Zindel, Ex-Pressesprecher und Neu-Historiker des FC Basel. «JoZ» ist längst zu einer rot-blauen Institution geworden. Foto: Küng Öffnungszeiten Schulferien Geschichtenstunden für die Kleinen Die Geschichtenratte geht jetzt für zwei Wochen in die Ferien und freut sich wieder auf viele Kinder am Mittwoch, 24. Februar, um 14.30 Uhr. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Wir wünschen allen eine schöne Fasnacht! Weitere Artikel finden Sie auf den Seiten LEIMENTAL und KIRCHE Dies und Das Bitte beachten Sie, dass wir in den Schulferien (Fasnachtsferien) geschlossen haben. Ab dem 23. Februar sind wir wieder jeden Dienstag von 17.30 bis 19.30 Uhr an der Rauracherstrasse 6 in Therwil für Personen und Familien da, die unsere Unterstützung in Anspruch nehmen möchten. Weitere Informationen finden Sie unter www.vereinphari.ch. Brockenstube Therwil Unsere Brockenstube öffnet im neuen Jahr erstmals wieder am Freitag, 12. Februar, von 14 bis 19 Uhr. Sie dürfen gespannt sein, wir haben einige Änderungen vorgenommen. Freitag, 12. Februar Freitag, 26. Februar Wie immer ist die Brockenstube von 16 bis 19 Uhr geöffnet. Reto Baumgartner Roger Bolten Alexander Geigy Manuel Heitz Kaspar Kunz Tycho Leifels BISHER 28. Februar 2016 Hansjörg Lüscher Daniel Plüss Corina Schreier Martin Schreier Edith Thalmann 1124565 Liste 1 Engagement und Kompetenz für die Gemeindekommission Kurt Tinner Fritz Vischer BISHER www.fdp-therwil.ch Therwil Donnerstag, 4. Februar 2016 und in der Nacht gab es genügend freie Gemeindewahlen Parkplätze. An der Einwohnergemeindeversammlung vom 29. April 2015 wurde Gerne nehmen wir wie immer gut erhaltebeschlossen, dass eine Tagesparkkarte für FDP.Die Liberalen – Liste 1 ne Artikel entgegen. Es wären dies: PorAnwohner kostenlos ist. Dieser Beschluss In die Gemeindekommission zellan, Glas, Tischwäsche, Nippes, Antisollte die kostenpflichtige Nachtparkkarte Alexander Geigy quitäten, Bilder, (Mode-)Schmuck, Spielüberflüssig machen. Man entschied sich Ich, 49, bin verheirawaren, Sammlerobjekte (Briefmarken, jedoch, diese weiterhin zu betreiben. tet und Vater zweier Blaggedde, Postkarten, Uhren, CDs usw.), Dazu kommt, dass durch die ParkraumKinder. Ich habe eine Oster- und Weihnachtsartikel. bewirtschaftung immer weniger ParkieAusbildung als Jurist, Wir bitten um Verständnis, dass wir aus rungsmöglichkeiten vorhanden sind und bin aber seit 2003 im Platzgründen keine Möbel, Kleider, Bü- die Parkfelder zu blauen Zonen umgeLeimental als Garacher und Übertöpfe entgegennehmen wandelt werden. gist tätig und seit können. Ausserdem bitten wir Sie höflich, Die Gemeindeverwaltung hatte keinen neun Jahren selbstuns nur gute, brauchbare und keine de- Handlungsbedarf gesehen, die Bürgerinständig. Therwil kenne ich seit meiner fekten Artikel zu überlassen. Wir bedan- nen und Bürger direkt per Schreiben zu Kindheit. Meine Anliegen sind: sparsamer ken uns sehr herzlich dafür! informieren, z.B. zusammen mit der neuund verantwortungsvoller Umgang mit en Nachtparkkarte. Nun sind viele BürgeSteuergeldern, möglichst wenige staatliDürfen wir Sie noch auf unsere Homepage rinnen und Bürger, welche nur im Besitz che Eingriffe und dafür mehr Selbstveraufmerksam machen? einer bisherigen Nachtparkkarte waren, antwortung. Als Velofahrer und Tourenwww.brockitherwil20.com verärgert, da sie vergangene Woche von leiter beim Alpenclub liegt mir der der Gemeindepolizei eine Busse erhalten Auf Ihren Besuch freuen sich bewusste Umgang mit unseren Ressourhatten. Margrit Zingg und Mario Hunn cen ebenso am Herzen. Die Gemeindepolizei hätte anstelle einer Alemannenstr. 20, 4106 Therwil Busse auch nur eine Information in Form Manuel Heitz Tel. 061 401 02 79 bisher bisher bisher eines Flyers austeilen können, dies hätte In Therwil lebe ich, Därwiler Fasnacht in der einen konstruktiveren Effekt von den Bür43, mit Unterbrüchen ehemaligen Piratenbar gerinnen und Bürgern zufolge gehabt, als seit über 40 Jahren. nun eine Busse zahlen zu müssen und die Hier bin ich gross geWir haben uns in der ehemaligen PiratenFaust im Sack zu machen. worden und hier ist bar (Ecke Bahnhofstrasse/OberwilerstrasDie Nachtparkkarte gehört aufgehoben mein Zuhause mit se) ins Zeug gelegt. Wir haben herausgeresp. kostenlos für alle Anwohner. Die meiner Frau und unrissen, geputzt, die Wände neu gestrichen, Parkierungsflächen auf Gemeindestrasseren drei Kindern. dekoriert usw. sen (Allmend) sind bereits durch unsere Als Inhaber einer Firma bin ich es geMit unseren Spezialitäten wie SchuppeOskar Kämpfer Beat Meyer Alvin T. P. Brodbeck Ruth Frei Denoth Felix Seiler Steuerabgaben unterhalten und finan-AzubiSchimun wohnt, EntscheidungenLeiter zu treffen und zu Dipl. Wirtschaftsing. Kantonspolizist Patentadministratorin im Gesundheitswesen Logistik VBZL Kaffi, Fröschli, Halbi Hose und noch vieles Mechatroniker GabrielaSchneider,Therwil handeln. Ich weiss, wie wichtig gute ziert. mehr wollen wir euch eine wunderschöne Rahmenbedingungen sind, damit sich ein Därwiler Fasnacht bieten und freuen uns riesig auf euren Besuch. Reaktion zum Leserbrief Unternehmen positiv entwickeln und Arbeitsplätze schaffen kann. Dazu muss von Diana Marku Unsere Öffnungszeiten: Sorge getragen werden. Weiter sind mir Donnerstag (Feissdunschtig) ab 18 Uhr Diana Marku, ich bin schockiert, was Sie ein toleranter Umgang miteinander und Sonntag ab 12 Uhr in Ihrem Leserbrief «Die Sicherheit unse- gesunder Menschenverstand wichtig. So Montag und Dienstag ab 18 Uhr rer Töchter und Frauen» am 28.1.2016 ge- entstehen oft die besten Lösungen. Stephan,Sara,RaphaelundSabrina schrieben hatten. Sie greifen Frau Schneider grundlos an, Kaspar Kunz Ich, 43, bin in Therbeleidigen und beschuldigen sie. Leserbriefe wil aufgewachsen Werfen Frau Schneider eine falsche Erzieund wohne mit meihung (verunsichern, verängstigen, UnbeDemokratie oder SVP? ner Familie seit 2009 kanntes (Fremden) der Tochter vor. Wechwieder in Therwil. Ich stelle mich dezidiert gegen die soge- seln das Thema ab und kommen mit Unsere zwei Kinder nannte Durchsetzungsinitiative, nicht weil Sexualdelikten in der Familie und Bekannbesuchen die Primarich einen Anti-SVP-Reflex habe, sondern tenkreis sowie dem gefährlichen Strassenschule und den Kinweil ich mich für den Erhalt unserer verkehr. Behaupten, dass Frau Schneider dergarten. Ich bin Partner in einer Beraschweizerischen institutionellen Demo- ein böses Ausländerbild hat. Und mit dem tungsfirma in Basel und zudem seit 2012 kratie einsetze. Wenn es heisst Demokra- nicht genug, beschimpfen Sie grundlos Mitglied der Finanzkommission in Thertie oder SVP, dann stimme ich für die De- auch noch eine unbeteiligte Partei. wil. Unsere Gemeinde ist attraktiv und Frau Diana Marku, jemand derart zu beleimokratie und gegen die SVP. bietet allen Generationen eine gute Infra PeterMarbach,Therwil digen und durch den Dreck zu ziehen, ist unterste Schublade. Sie bezeichnen sich struktur. Ich setze mich dafür ein, dass selbst als «Gutmensch», sind Sie dessen dies auch so bleibt, ohne dass die GeSetzen wir uns durch … meindefinanzen aus dem Ruder laufen. Bedeutung eigentlich im Klaren? … und sagen NEIN zur DurchsetzungsiniIch habe den Leserbrief von Frau Schnei- Die Dienstleistungen der Gemeinde sollen tiative! NEIN zur teilweisen Aufhebung der mehrfach gelesen und kann die Sorge auch für Familien attraktiv sein. der Europäischen Menschenrechtskonund die Angst verstehen. Der Leserbrief vention, NEIN zur Einschränkung der Unist meines Erachtens sehr bedacht und SVP Therwil abhängigkeit der Richter. Und damit auch neutral geschrieben worden. Wir haben Mit Freude für Therwil NEIN zu Initianten, die für ihr eigenes poProbleme hier in der Schweiz, wir müssen litisches Kalkül wichtige Grundregeln unin die Gemeindekommission handeln. 2010 wurde die Ausschaffung serer Gesellschaft verwässern wollen. schwer krimineller Ausländer vom Volk Felix Seiler (neu) BeatZahno,PräsidentCVP Ich bin 1966 geboren angenommen. Passiert ist seither nichts. Therwil/Biel-Benken und in Oberwil aufDiese Massnahme ist meines Erachtens gewachsen, Vater sehr wirksam, da jeder von Anfang an Parkierungsreglement von zwei erwachseweiss, was mit einem passiern wird, wenn nen Söhnen und seit Aufgrund fremd besetzter Parkplätze einer zu einer schwer kriminellen Handfünf Jahren in Therdurch den Pendlerverkehr über den Tag lung verurteilt wird. Bekämpft wird es bis wil zu Hause. Für ein (vorwiegend Grenzverkehr) wurde am heute mehrheitlich von links und vor alwohnliches und akti2. April 2009 an der Gemeindeversamm- lem von Gutmenschen. Deshalb bitte ich lung beschlossen, eine gebührenpflichti- speziell Sie, Frau Diana Marku, machen ves Therwil möchte ich mich starkmage Anwohner-Nachtparkkarte ab 2010 Sie sich Gedanken für unsere Zukunft, tei- chen, welches mit seinen Steuergeldern einzuführen. Die Anwohner konnten an- len Sie auch Ihre Meinung mit anderen, nachhaltig und verantwortungsvoll umfangs diese für Fr. 480.–/Jahr beziehen. doch verzichten Sie auf Beleidigungen, geht. Als Leiter Logistik im Verband BeWas der Sinn einer Nachtparkkarte ist, Anschuldigungen und bleiben Sie vor al- völkerungs- und Zivilschutz Leimental entzieht sich meiner Kenntnis, am Abend lem sachlich. R.Gschwind,Therwil (VBZL) arbeite ich mit den Kommunen Dies und Das Leserbriefe und dem Gewerbe im Leimental eng zusammen und möchte mich daher auch für einen attraktiven Gewerbestandort Therwil einsetzen. Mit der Erfahrung aus 24 Jahren aktivem Feuerwehrdienst als Feldweibel in Oberwil sind mir auch die Anliegen der Ortsfeuerwehr und das Sicherheitsbedürfnis der Bevölkerung bestens bekannt. Nach 21 Jahren als stellvertretender Leiter des Werkhofs Oberwil kenne ich die Abläufe in den Kommunen, aber auch die Bedürfnisse und Anliegen der Einwohner. Als engagierter Teamplayer möchte ich meine langjährige Erfahrung in der Gemeindekommission einbringen, um ausgewogene Lösungen zu erarbeiten, welche langfristig Bestand haben. Kollegialität ist dabei für mich eine Selbstverständlichkeit, denn nur gemeinsam erreicht man so die gesteckten Ziele. Ich bedanke mich für Ihre Stimme. Mit Kompetenz und Fachwissen in die Gemeindekommission Therwil Liste Rolf Zeltner Matthias Hubeli in die Gemeindekommission Unser Therwil hat sich in vieler Hinsicht verändert. Wollen wir eine zukunftsorientierte Gemeindepolitik betreiben, müssen wir «jetzt und heute» auf unsere Jugend setzen. Jugend und Dynamik sind zwei Eigenschaften, die Matthias Hubeli in einer Person vereint. Sein Einsatz für die Jugend und den Sport als Präsident des Handballclubs Therwil und sein unermüdlicher Einsatz bei den diversen Gemeindeanlässen sind Auszeichnungen, die das in ihn gesetzte Vertrauen zu 100 Prozent rechtfertigen. Geben Sie Matthias Hubeli Ihre Stimme, damit wir in Therwil weiterhin auf frischen Wind zählen können. HanspeterKämpf,Therwil Barbara Walsoe wieder in den Gemeinderat Barbara Walsoe hat in den letzten vier Jahren sehr kompetent, äusserst qualifiziert und engagiert als Gemeinderätin zwei verschiedenen Departementen vorgestanden. Zunächst im Departement für Kultur und Vereine und ab Juni 2015 im Departement für Bildung und Jugend. Kommt hinzu, dass Barbara auch in den Spezialkommissionen Therwiler Richtplan, Umbau der Benkenhäuser und Neubau Wilmattschulhaus ihre reiche Erfahrung einbringen konnte. Barbara ist eine Gemeinderätin, die allen EinwohnerInnen, aber auch KollegInnen mit grossem Respekt begegnet und viel zum guten Klima im heutigen Gemeinderat beiträgt. Und dann ist sie auch noch eine kollegiale, kompromissbereite und einfühlsame Gemeinderätin, deshalb wünsche ich ihr Ich kann mich gut in ein Team integrieren ganz viele Stimmen für ihre Wiederwahl. und würde dies auch in der Gemein- UrsulaJäggi-Baumann,Therwil dekommission mit Freude und neuen Ideen zum Ausdruck bringen. Virginie Villinger Ich bin in Dornach geboren und aufgewachsen und wohne seit 30 Jahren in Therwil. Ich beobachte die Tätigkeiten der Gemeinde Therwil mit Interesse. Ich seheRolf mich als unvoreingenommener und Zeltner LKW Chauffeur neutraler Bürger mit einem gesunden Menschenverstand und vertrete die Interessen der SVP, weil sie meiner eigenen Ansicht am nächsten liegen. Als Erstberuf habe ich Sattler gelernt und später auf Lastwagenchauffeur gewechselt. Seit Kurzem bin ich pensioniert und habe mehr Zeit für meine Hobbys Tin-Play-Modelleisenbahnen und -Anlagen sowie YoungTimer-Autos. 3 SP Therwil In die Gemeindekommission Markus Staub (bisher) Ich bin 56-jährig und lebe mit meiner Partnerin seit mehr als 25 Jahren in Therwil. In dieser Zeit durften wir und unsere vier Kinder die vielseitigen Angebote von Vereinen, Kirchen und Gemeinde nutzen. Ich bin dankbar, in diesem kulturell und zwischenmenschlich attraktiven Dorf leben zu dürfen. Gerne bringe ich im Rahmen der Gemeindekommission meine Erfahrungen ein. Mir ist es wichtig, unter Beachtung der ökonomischen Dimension die sozialen und ökologischen Aspekte zu erhalten und zu fördern. Caroline Rahn-Gross (bisher) Ich möchte mich weiterhin für unser attraktives Therwil einsetzen, in dem Bildungs- und Freizeitangebote, z.B. Sport und Kulturelles, gepflegt werden. Als Biologin liegt mir natürlich das Thema Umwelt und Landschaft am Herzen. 1120763 Nr. 5 Seite 23 Virginie Villinger hat das nötige Rüstzeug für den Gemeinderat. Schon viele Jahre arbeite ich eng mit ihr zusammen und schätze ihre vielen Qualitäten. Es sind nicht nur ihr Fleiss, ihre Gründlichkeit und ihr Pflichtbewusstsein. Virginie Villinger kann zuhören, verschliesst sich neuen Argumenten nicht und behält den Blick aufs grosse Ganze. Sie ist eine engagierte Frau, nicht nur in der Politik. So präsidiert sie z.B. seit vielen Jahren den Frauenturnverein SVKT zur grossen Zufriedenheit ihrer zahlreichen Mitglieder. Auch als Wegbegleiterin ist sie seit mehreren Jahren ehrenamtlich tätig. Ihr langjähriges Engagement in der Gemeindekommission, davon 4 Jahre als Präsidentin, qualifiziert sie für den Gemeinderat. In dieser Funktion hat sie einen rücksichtsvollen Kontakt auch mit politisch Andersdenkenden gepflegt. Auch im Gemeinderat gilt es, über politische Differenzen hinweg zum Wohl der Gemeinde und ihrer Einwohnerinnen und Einwohner zu entscheiden. Deshalb empfehle ich Virginie Villinger mit Nachdruck zur Wahl in den Gemeinderat. RegulaPetermann,Therwil Anzeigen: [email protected] Mit Kompetenz und Fachwissen in die Gemeindekommission Therwil Liste bisher bisher bisher Oskar Kämpfer Dipl. Wirtschaftsing. Beat Meyer Kantonspolizist Alvin T. P. Brodbeck Mechatroniker Ruth Frei Patentadministratorin Schimun Denoth Azubi im Gesundheitswesen Felix Seiler Leiter Logistik VBZL Rolf Zeltner LKW Chauffeur 1120763 3 Offene Stellen/Kurse und Weiterbildung Tagesschulen BACHTELEN Dornach Redaktorin/Redaktor (80 %) Als alleinverantwortliches Redaktionsmitglied betreuen Sie den Muttenzer Teil des wöchentlich erscheinenden Muttenzer & Prattler Anzeigers. Sie pflegen intensiven Kontakt mit den Verantwortlichen der Gemeinde, der Parteien, Vereine und Verbände sowie den Veranstaltern in Muttenz und bilden mit Ihrem kreativen und effizienten Schreibstil, Ihrer seriösen journalistischen Grundhaltung und Ihrem Organisationstalent das politische, gesellschaftliche und gewerbliche Leben in der Gemeinde mit viel Engagement und Herzblut ab. Sie mögen die Flexibilität, unregelmässige Arbeitszeiten und die Kommunikation. An Ihrem Arbeitsplatz an der Basler Missionsstrasse steht Ihnen ein Layout-Team zur Verfügung, Sie selbst haben jedoch ebenfalls gute PC-/Mac-Kenntnisse und können mit dem Gestaltungsprogramm InDesign umgehen. Vorzugsweise haben Sie bereits jetzt eine Beziehung zur Gemeinde Muttenz. Sonderschulklasse Verhalten im Altersbereich 4–8 Jahre Wir suchen eine Kindergartenlehrperson 50 – 80% eine Heilpädagogin 50 –100% welche sich darauf freuen, schwierigen Schülerinnen und Schülern wieder günstige Lernbedingungen zu schaffen, in hohem Mass selbstverantwortlich zu handeln, kooperativ zusammenzuarbeiten, Belastungen und Entscheidungen gemeinsam zu tragen. Anstellungsbeginn 1. August 2016. Wenn Sie interessiert sind, nehmen Sie mit uns Kontakt auf: Bachtelen, Sonderpädagogisches Zentrum Grenchen www.bachtelen.ch Ch. Koch, Leiter Koordination und Entwicklung Tel. 032 654 85 11, E-Mail: [email protected] Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 4. März 2016 an: Dr. phil. K. Diethelm, Gesamtleiter Bachtelen Bachtelenstrasse 24, 2540 Grenchen oder per E-Mail: [email protected] 1124867 Unter dem Dach des Friedrich Reinhardt Verlags erscheinen die Lokalzeitungen Birsigtal Bote (BiBo), Riehener Zeitung, Allschwiler Wochenblatt, Birsfelder Anzeiger und Muttenzer & Prattler Anzeiger. Per 1. Mai 2016 suchen wir eine/einen Wir wollen mit Ihnen eine herausfordernde Aufgabe anpacken, eine Schule erfolgreich aufbauen und weiterentwickeln. Im Auftrag des Kantons Solothurn erweitern wir das Angebot der TADO mit einer Sie sind interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte per E-Mail an unseren Leiter Zeitungen senden: [email protected]. Friedrich Reinhardt AG, Missionsstrasse 36, Postfach 393, 4012 Basel Tagesschulen BACHTELEN Dornach Wir wollen mit Ihnen eine herausfordernde Aufgabe anpacken, eine Schule erfolgreich aufbauen und weiterentwickeln. Im Auftrag des Kantons Solothurn erweitern wir das Angebot der TADO mit einer Sonderschulklasse Verhalten im Altersbereich 4–8 Jahre Wir suchen eine/einen schulsozialpädagogische/n Praktikantin/Praktikanten zu 80% welche/r sich darauf freut, Schülerinnen und Schülern wieder günstige Lernbedingungen zu schaffen, in hohem Mass selbstverantwortlich zu handeln, kooperativ zusammenzuarbeiten, Belastungen und Entscheidungen gemeinsam zu tragen. Anstellungsbeginn 1. August 2016. Wenn Sie interessiert sind, nehmen Sie mit uns Kontakt auf: Bachtelen, Sonderpädagogisches Zentrum Grenchen www.bachtelen.ch Ch. Koch, Leiter Koordination und Entwicklung Tel. 032 654 85 11, E-Mail: [email protected] Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 4. März 2016 an: Dr. phil. K. Diethelm, Gesamtleiter Bachtelen Bachtelenstrasse 24, 2540 Grenchen oder per E-Mail: [email protected] Infolge Erweiterung des Fahrzeugparks suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Chauffeur Kat. C/E mit Kranführerausweis Kat. A und Berufserfahrung in Transport- und Kranarbeit. Motiviert, den Bereich Maschinenumzüge zu erlernen und nach Bedarf abzudecken. Ihre Aufgaben: Transporte, Kranarbeiten und Handling-Facharbeiten im Bereich Maschinenumzüge Wir erwarten: Teamfähigkeit Zuverlässigkeit Belastbarkeit Flexibilität freundlich und kundenorientiert stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift Alter: 25 bis 45 Jahre Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche, anspruchsvolle Tätigkeit, modernsten Fahrzeugpark, zeitgemässe Anstellungsbedingungen, gezielte Weiterbildungen sowie ein angenehmes Arbeitsklima. Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder digital an: Hetramo AG, Industriestrasse 11, 4222 Zwingen [email protected] Inserieren bringt Erfolg! AZ Anzeiger AG Tel. 061 706 20 20, [email protected] Die Spitex Oberwil plus ist ein moderner Dienstleistungsbetrieb mit 30 Mitarbeitenden und zuständig für die individuelle Hilfe und Pflege zu Hause in den Gemeinden Bottmingen und Oberwil. Wir begleiten Menschen in verschiedenen Lebensabschnitten und fördern ihre Selbstständigkeit und Autonomie. Die Nachfrage an professioneller Pflege zu Hause nimmt stetig zu. Deshalb suchen wir zur Ergänzung in unser engagiertes Team per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte dipl. Pflegefachperson 40% (HF, DN II, AKP, PsyKP) Wir wenden uns an kreative, flexible und belastbare Persönlichkeiten mit ausgeprägtem Fachwissen und einige Jahre Berufserfahrung. Wiedereinsteigerinnen sind willkommen. Sie sind leistungsorientiert und lassen sich auch in hektischen Situationen nicht aus der Ruhe bringen. Wenn Sie zudem gerne selbstständig arbeiten, neben Tagdienst auch Spätdienst und Wochenenddienst abdecken können und einen Führerschein Kat. B besitzen, müssen wir Sie kennenlernen. Erfahrungen im Spitexbereich sind von Vorteil, aber nicht zwingend. Wir bieten attraktive Anstellungsbedingungen, ein motiviertes Team, eine selbstständige und verantwortungsvolle Aufgabe mit der Möglichkeit, sich regelmässig weiterzubilden. Für erste Auskünfte steht Ihnen jeweils am Nachmittag die Teamleiterin Frau Karin Häne, unter der Telefonnummer 061 401 14 37, gerne zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an folgende Adresse: Spitex Oberwil plus, Geschäftsleitung, Mühlegasse 1, 4104 Oberwil oder als PDF-File per E-Mail an: [email protected] Leben passiert – Grosse Sorgen und wie Prominente damit umgehen Was sind die grossen Sorgen der Schweizer? Und wie gehen Prominente damit um? Verschiedene Persönlichkeiten schildern, wie sie Tiefpunkte überwinden oder mit Schicksalsschlägen umgehen, und zeigen so eine andere, verletzliche Seite von sich. Die persönlichen Geschichten etwa von Model Bianca Gubser, Rapper Stress, DJ Sanja Ivisic, Comedian und Ex-Miss-Schweiz Stephanie Berger, DJ Antoine, Rennfahrerin Christina Surer oder Model Patricia Schmid berühren. Sherin Hafner Leben passiert Grosse Sorgen und wie Prominente damit umgehen 180 Seiten, kartoniert CHF 24.80 ISBN 978-3-7245-2086-3 Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch. Offene Stellen Empfehlungen AO Alorant Service Tel. 076 711 22 38 1123947 Reinigungen, Aufräumungen, Umzüge und Entsorgungen Das Gartenbad beim Schloss Bottmingen als einziges Freibad im Leimental und mit entsprechend grossem Einzugsgebiet bietet seinen Gästen mit drei Becken, einer Rutschbahn, einem Sprungturm, Spielplatz sowie Restaurant ein ansprechendes und zeitgemässes Angebot. An Spitzentagen verzeichnet das Bad bis zu 4000 Gäste. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für die Saison 2016 folgende Personen: Aufsichtspersonen: Aufgabenbereich: Aufsicht über den Badebetrieb, Reinigungs- (auch WC-Anlagen) und kleine Unterhaltsarbeiten Dauer des Einsatzes: 13. Mai 2016 bis 18. September 2016 Anforderungen: – mindestens Brevet Plus Pool der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft (SLRG) inklusive Modul BLS-AED (Anfang Mai 2016 führt das Gartenbad einen entsprechenden Auffrischungskurs durch) – Bereitschaft, auch am Wochenende und in zeitlich variierenden, wetterabhängigen Schichten zu arbeiten – freundlich, aufgestellt, teamfähig, Durchsetzungsvermögen, hohes Verantwortungsbewusstsein, Sicherheitsdenken, behält in hektischen Zeiten Überblick – gute Deutschkenntnisse Für weitere Auskünfte steht Ihnen unsere Ressortleiterin Hallen- und Gartenbad, Melanie Anetzeder, Tel. 061 426 10 62 (vormittags), gerne zur Verfügung. eine neue Stelle Wir bieten eine saisonale Anstellung mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen und Sozialleistungen, die im Stundenlohn entschädigt wird. Wenn Sie interessiert sind, dann richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 26. Februar 2016 an: Gemeindeverwaltung, Michèle Givel, Ressortleiterin Personalwesen, Schulstrasse 1, 4103 Bottmingen, E-Mail: [email protected]. K31_1123841 Suchen Sie Hellacker 470, 4245 Kleinlützel Haushaltauflösungen, Räumungen, Entsorgungen, Transporte, Kleinumzüge Mobil +41 79 784 12 12, Festnetz +41 61 773 00 28 www.räumungen.org, david.bollig@räumungen.org oder einen Volg Rezept: interessanten Orangen-Plätzli für 4 Personen 4 Orangen 1 EL Maizena 1 dl Bouillon 1 EL Aceto balsamico rosso 1 Chili oder Peperoncino Salz, weisser Pfeffer 8 Kalbsplätzli, dünn, je 60 g 8 Salbeiblätter Öl zum Anbraten Zubereitung 3 Orangen filetieren, Saft auffangen. Vierte Orange heiss waschen, trocknen und von der Schale Zesten abziehen und die Orange auspressen. Maizena mit Bouillon in einer Pfanne anrühren, Orangensaft, Zesten und Aceto dazugeben. Alles auf kochen. Chili entkernen und in sehr feine Streifen schneiden, dazugeben. Orangen filets in der Sauce erwärmen. Plätzli beidseitig mit Salz und Pfeffer würzen. Salbei mit Zahnstocher aufs Fleisch stecken. Plätzli beidseitig kurz im heissen Öl braten. Mit der Sauce servieren. Zubereitungszeit: ca. 20 Minuten Kurs? Inserieren bringt Erfolg! AZ Anzeiger AG Tel. 061 706 20 20 [email protected] Wissen, was einem liegt. Roche-Berufe kennenlernen. berufslehre.roche.ch Lerne Zukunft. Lerne Roche. Gelber Gerstotto 1119385 Am Samstag, 12. März 2016, von 9.00 bis 11.30 Uhr oder von 13.30 bis 16.00 Uhr. Anmeldungen bis Freitag, 4. März 2016 unter Telefon +41 (0)61 688 27 03 (Platzzahl beschränkt). Infoanlass für junge Leute im Berufswahlalter und für deren Eltern. Wir informieren Sie über unsere Wohnheime für Auswärtige am Standort Basel und über folgende Lehrberufe bei Roche: Anlagen- und Apparatebauer/in EFZ, Automatiker/in EFZ, Chemie- und Pharmatechnologe/technologin EFZ, Elektroniker/ in EFZ, Informatiker/in EFZ, Kaufmann/ Kauffrau EFZ, Konstrukteur/in EFZ, Laborant/in EFZ Fachrichtung Biologie, Laborant/in EFZ Fachrichtung Chemie, Logistiker/in EFZ, Medizinische Praxisassistentin EFZ, Polymechaniker/in EFZ. (Schnupperlehren regelmässig möglich) für 4 Personen 1 Zwiebel, gehackt 1 EL Bratbutter 250 g Rollgerste 9 dl Bouillon, heiss 250 mg Safran Salz, Pfeffer aus der Mühle 100 g Mascarpone, nach Belieben Zubereitung Zwiebel in der warmen Bratbutter dünsten, Gerste beigeben und mitdünsten. Mit Bouillon ablöschen, Safran beigeben und ca. 40 Min. köcheln lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mascarpone nach Belieben darunterrühren. Zubereitungszeit: ca. 45 Minuten Marieli Colomb Eine biografische Reise «Sie starb nicht alleine. Sie war sich sicher, dass Jesus bei ihr war und Häkerli, den sie vergötterte, weil er ihre letzte Liebe war, und vielleicht dachte sie im aus der Zeit fallenden Irgendwo der Existenz auch noch an Alcide und an Alphonse, ihre Ehemänner, die schon dort waren, wo sie jetzt hin musste». So beginnt die Geschichte von Marieli Colomb, der Königin des Imbergässli im Gewande einer Bettlerin. Sie lebte in ihrer eigenen Welt, bis die Zeit, in der sie lebte, keinen Platz mehr hatte für ihren Kosmos. Michael Bahnerth folgt den Lebensspuren einer Elsässerin, die zur Baslerin wurde, einer Frau, die unermüdlich liebte und ihre grosse Liebe kurz vor dem Tod in den 1970er-Jahren fand. Eine biografische Reise in zwei Welten; in jene eines verblassenden Basels und in eine, in der die Fantasie die Saat der Wirklichkeit ist. Michael Bahnerth Marieli Colomb Eine biografische Reise 140 Seiten, kartoniert CHF 24.80 ISBN 978-3-7245-2088-7 Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch. Ettingen nenwahl im Mehrheitswahlverfahren, wobei die Stille Wahl zulässig ist. Sollte im ersten Wahlgang niemand das Absolute Mehr erreichen, findet am 26. Juni 2016 die Nachwahl für das Gemeindepräsidium Gemeinderatswahlen statt. Als Gemeindepräsidentin bzw. Geam 28. Februar 2016 meindepräsident sind alle Mitglieder des InformationzumWahlprozedere Gemeinderats, also alle am 28. Februar 2016 Gewählten, wählbar. Am Sonntag, 28. Februar 2016 wählen die Der Gemeinderat stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner in Ettingen die 7 Mitglieder Erweiterung des Asylheimes des Gemeinderats für die neue Amtsperiode vom 1. Juli 2016 bis 30. Juni 2020. Ettingenbekommt Dabei handelt es sich um eine Urnenwahl mehrFlüchtlinge im Mehrheitswahlverfahren (Majorz). In Ende 2015 wurde der Gemeinde mitgediesem Wahlverfahren gibt es keine Melteilt, dass das Kontingent der Zuteilung depflicht der Kandidatinnen oder Kandivon Flüchtlingen im Kanton Baselland von daten bei der Gemeindeverwaltung oder 0,8% auf 1,0% der Wohnbevölkerung eian anderer Stelle. Es obliegt den Kandiner Gemeinde erhöht wird. In unserer bedierenden in geeigneter Weise auf sich stehenden Unterkunft am Lohweg 19 könaufmerksam zu machen, z.B. durch Plakanen wir maximal 30 Personen aufnehmen. te, Flyer, Inserate, Leserbriefe, etc. Zurzeit leben in Ettingen 30 Flüchtlinge. Die Gemeinde hat für alle Kandidierenden Bis heute konnten wir die uns zugeteilten die Organisation eines gemeinsamen Personen unterbringen und betreuen. Die Wahlprospektversands übernommen. AlErhöhung der Personenzahl von 30 auf 50 le Haushalte sollten zwischenzeitlich den Personen können wir nicht mit dem besteWahlprospektversand erhalten haben. henden Gebäude realisieren. Nördlich des Wählbar sind nicht nur die Kandidatinnen jetzigen Asylheimes am Lohweg 21 steht und Kandidaten aus dem Wahlprospekteine leere Club-Baracke, die sich für die versand, sondern alle stimmberechtigten Unterbringung von Flüchtlingen eignet. Einwohnerinnen und Einwohner in EttinDie Besitzerin, die BLT, stellt der Gemeingen. de das Gebäude und 1000 m² zu günstiDas Stimm- und Wahlkuvert sollten Sie bis gen Mietkonditionen zur Verfügung. Die spätestens Freitag, 5. Februar 2016 durch Lage, wenige Meter von den bereits bedie Post erhalten haben. Auf dem Wahlstehenden Räumlichkeiten, bringt einige zettel für die Gemeinderatswahl befinden Vorteile. Die Betreuung ist einfach zu resich 7 leere Linien. Auf jede Linie können geln und einige Räume können gemeinSie maximal eine zu wählende Person schsam genutzt werden. reiben. Es ist zwingend der amtliche Das Gebäude der BLT muss überholt und Wahlzettel zu benutzen, welcher handdas Innenleben wie Duschen, Küche, Betschriftlich auszufüllen ist. Bitte beachten ten und Möbel für den Aufenthaltsraum Sie, dass bei brieflicher Stimmabgabe das ausgerüstet werden. Die Kosten werden Stimm- und Wahlkuvert bis 17 Uhr des Tasich auf zirka Fr. 120 000.– belaufen. Dages vor dem Abstimmungs- oder Wahltag für wird die im Budget eingestellte Sumin der Gemeindeverwaltung eingetroffen me für die Sanierung des bestehenden sein muss. Am Wahlsonntag ist ausserAsylheimes am Lohweg 19 verwendet. dem die persönliche Stimmabgabe im Mit den Geldern, die wir vom Bund für die Wahlbüro auf der Gemeindeverwaltung Flüchtlinge erhalten, können wir die Bauvon 9 bis 12 Uhr möglich. kosten innerhalb von 5 Jahren rückfinanIm Majorz-System ist gewählt, wer das zieren. Absolute Mehr erreicht. Dabei werden die Der Gemeinderat ist sich bewusst, dass gültigen Stimmen durch die doppelte Annicht alle Ettinger erfreut über diese Tatzahl der zu Wählenden geteilt. Die auf den sache sein werden. Wir können uns aber Quotienten folgende höhere Zahl ist das vor der Zuteilung nicht verschliessen. Die Absolute Mehr. Erreichen mehr Personen Unterbringung von Flüchtlingen in Ettinals zu wählen sind das Absolute Mehr, gen hat dank der guten und professionelsind diejenigen mit den meisten Stimmen len Betreuung durch die Sozialen Dienste gewählt. Erreichen weniger Personen als Ettingen bisher zu keinen Problemen gezu wählen sind das Absolute Mehr, ist eiführt. Für Fragen, im Zusammenhang mit ne Nachwahl anzuordnen, in welcher dieder Unterbringung von Flüchtlingen in Etjenigen Personen gewählt sind, welche tingen, stehen Ihnen die Sozialen Dienste am meisten Stimmen erhalten haben (ReEttingen gerne zur Verfügung. latives Mehr). Sollte es zu einer Nachwahl Der Gemeinderat kommen, wird diese am 10. April 2016 stattfinden. Festlegung der Das Ergebnis der Gemeinderatswahlen offiziellen Fasnachtstage wird unmittelbar nach dem Feststehen des Ergebnisses im Schaukasten bei der Gelegenheitswirtschaften mit Bewilligung Gemeindeverwaltung sowie auf der und bestehende Wirtshäuser dürfen geHomepage www.ettingen.ch veröffent- mäss § 6 Abs. 1 der Verordnung zum Gastgewerbegesetz (SGS 540.11) an den von licht. Am Sonntag, 5. Juni 2016 findet sodann der Gemeinde festgelegten Fasnachtstadie Wahl der Gemeindepräsidentin oder gen zeitlich uneingeschränkt wirten. des Gemeindepräsidenten statt. Auch bei Damit die im Zusammenhang mit der Fasdieser Wahl handelt es sich um eine Ur- nacht in Ettingen eingereichten Gesuche Gemeindeinformationen Gemeindeverwaltung: Kirchgasse 13, Telefon 061 726 89 89, Fax 061 726 89 88 Homepage: www.ettingen.ch Öffnungszeiten: Montag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.30 Uhr Dienstag 8.30–11.30 Uhr Mittwoch 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr Donnerstag 8.30–11.30 Uhr Freitag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr Gemeindepräsident: Kurt Züllig Telefon 061 721 58 11 Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr nach Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89 Gemeindeverwalter: Hans Rudolf Aeberhard Telefon 061 726 89 80 In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten: Telefon 079 269 66 78 Gemeindepolizei: Jörg Linder, Tel. 061 726 89 74 und 079 796 29 34 Schalterstunden: Montag–Freitag 9–11 Uhr bei Abwesenheit in dringenden Fällen: PolizeiBasel-Landschaft, Telefon 117 SozialeDienste: c / o Gemeindeverwaltung Telefon 061 726 89 66 Werkhof: Hauptstrasse 42a Telefon 061 721 50 73 und 079 241 90 64 Brunnenmeister: Peter Stöcklin, Tel. 079 645 95 10 (tagsüber) und 061 726 89 60 (Pikettdienst) Förster: Christoph Sütterlin Telefon 061 731 11 16 und 079 426 11 23 GGA-Störungsdienst: Telefon 061 926 77 99 Bürgergemeinde: Verwaltung: Im Nebengraben 21 Telefon 061 723 19 90 Verwalterin: Claudia Thüring Telefon Privat 061 721 91 40 Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken unserer Homepage www.ettingen.ch. Nr. 5 Seite 26 Donnerstag, 4. Februar 2016 um Gelegenheitswirtschaftsbewilligungen durch die Gemeindepolizei hinsichtlich der Freinachtbewilligungen korrekt behandelt werden können, hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 25. Januar 2016 folgende offiziellen Fasnachtstage festgelegt, an denen zeitlich uneingeschränktes Wirten erlaubt ist: – feisse Donnerstag – Ihnehoggede am Samstagabend vor dem Fasnachtsumzug – Fasnachtsumzug am Sonntag – Fasnachtsdienstag – Schlussobe (in der Regel zu Beginn der Osterferien) Der Gemeinderat Veranstaltungskalender 2016 Datum Anlass/Wer Ort 4. Februar 12 Uhr Mittagstisch Ettige mitenand Blumenrain, Therwil 4. Februar 14–17 Uhr Senioren-Nachmittag Frauenverein Ettingen Kath. Pfarreiheim 4. Februar 19 Uhr Gönner- und Passivä-Apéro 2016 Gugger-Gugge Ettigä Schulanlage Hintere Matten, Aula 7. Februar 14 Uhr Fasnachts-Festbetrieb Kulturhistorischer Verein Guggerhuus 9. Februar ab 19 Uhr Gugger-Obä, Guggäkonzärt Gugger-Gugge Ettigä Gmeiniplatz Fackelumzug zum Fasnachtsfüür Kulturhistorischer Verein Coop, Parkplatz Die Gemeindepolizei informiert 14. Februar 18.45 Uhr 18. Februar 12 Uhr Mittagstisch Ettige mitenand Blumenrain, Therwil In der Nacht auf Mittwoch, 13. Januar 2016 wie auch in der Nacht auf Mittwoch, 27. Januar 2016, hat eine bisher nicht bekannte Täterschaft an zwei Stellen im Bereich «Ob den Reben» mehrere alte Pneus und diverses Verbrauchsmaterial von Autos (alte Bremsscheiben) illegal entsorgt. Die entsorgten Gegenstände wurden einfach am Strassenrand entlang den Feldwegen deponiert. 25. Februar 14–17 Uhr Senioren-Nachmittag Frauenverein Ettingen Kath. Pfarreiheim 26. Februar 14–15.15 Uhr Märchennachmittag Frauenverein Ettingen Kath. Pfarreiheim 26. Februar 19 Uhr Lesung mit Fritz Hammer «Katzen-JetsetLeben», Bibliothek Ettingen Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen 27. Februar 18 Uhr Gottesdienst mit Beteiligung Chor Kirchenchor Ettingen Kath. Kirche, Ettingen 28. Februar 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kirchenband «Rock in church», Ref. Kirchgemeinde Ref. Kirche, Oberwil 5. März 10–12 Uhr Rosenverkauf für «Brot für alle»/ vor Migros «Fastenopfer», Reformierte Kirchgemeinde 6. März 18 Uhr Zämme fyyre – zämme ässe, Gottesdienst für Gross und Klein mit gemeinsamem Nachtessen, Reformierte Kirchgemeinde Rekizet Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den Vereinen bzw. Veranstaltern. Gemäss § 4 des Abfallreglements Ettingen vom 13. Dezember 2012 ist es verboten, Abfälle liegen zu lassen, wegzuwerfen, zu deponieren, zu verbrennen, in die Kanalisation einzuleiten oder an Orten zu lagern, die dafür nicht vorgesehen sind. Verstösse gegen das Abfallreglement können gemäss § 16 desselben mit einer Busse bis zu Fr. 5000.– bestraft werden. Sachdienliche Hinweise in dieser Angelegenheit sind bitte der Gemeindepolizei Ettingen, Tel.-Nr. 079 796 29 34, zu melden. Besonders Hundehalter, welche im besagten Gebiet regelmässig spazieren, werden gebeten, auffällige Fahrzeuge zu Die Gemeindeverwaltung melden. Gratulationen Esfeiern am 4. Februar 2016 Frau Frieda Thüring, wohnhaft in Ettingen mit Aufenthalt im Altersheim Blumenrain in Therwil, ihren 90. Geburtstag und am 9. Februar 2016 Frau Veronika Hägeli, wohnhaft am Reichensteinerweg 6, ihren 80. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich. Der Gemeinderat Abfallkalender Hauskehrichtundbrennbares Klein-Sperrgut in der Regel jeden Dienstag (siehe Abfallkalender) Biosammlung Mittwoch, 10. Februar 2016 Gartenabraum wie Baum- und Strauchschnitt, Laub, Rasen und Gräser (frisch oder getrocknet), organischeRüstabfälleundSpeisereste. In Behältern wie Grüngutcontainern, Gartenbags oder in Bündeln mit Hanf-, Sisal- oder Kokosfaserschnur zusammengebunden (Grüngut). Speiseresteundsonstigeorganische AbfällesindzwingendinGrüngutcontainernzuentsorgen.Jahres- vignettenfürdieGrüngutcontainer sindaufderGemeindeverwaltung undbeiderPoststelleEttingen erhältlich. Bereitstellung bis 7.00 Uhr. Papier/Karton Mittwoch, 2. März 2016 (in der Regel jeden 1. Mittwoch des Monats) BrennbaresGrob-Sperrgut Mittwoch, 16. März 2016 Häckseldienst Mittwoch, 23. März 2016 Metall-Abfuhr Mittwoch, 13. April 2016 Feuerwehr Ettingen 2016 Mittwoch,24.Februar Fahrübung, 19.30–22 Uhr Zivilstandsnachricht Mittwoch,2.März Gruppenführerübung, 19.30–22 Uhr Geburt 2. Januar 2016: Mulahalilovic, Džamel, Mittwoch,9.März von Basel BS, Sohn der Mulahalilovic, Mannschaftsübung, 19.30–22.15 Uhr Dragana, und des Mulahalilovic, Dženan, Donnerstag,17.März wohnhaft in Ettingen BL. Leistungsausschuss Feuerwehr, 19.30–22 Uhr Dorfmuseum Ettingen Mittwoch,6.April Pikettübung, 19.30–22 Uhr Auskunft für Museumsbesuche: Constantin Stöcklin-Keiser, Eigenrain 18, Tel. 061 721 58 31 Auskunft für Vermietung: Kurt Brodmann-Pereira, Nenzlingerstrasse 8, Tel. 061 721 62 76, Montag–Freitag 18–20 Uhr BiBo online: www.bibo.ch Bürgergemeinde Bürgerrat in stiller Wahl gewählt Da keine Einsprache gegen die stille Wahl erhoben wurde, setzt sich der Bürgerrat Ettingen für die Amtsperiode vom 1. Juli 2016 bis 30. Juni 2020 wie folgt zusammen: – Bachofner-Toth Hans-Peter (bisher), Bürgerpräsident – Baumann-Thüring Ursula (bisher) – Muntwiler-Stöcklin Sibylle (bisher) – Thüring-Brodmann Andreas (bisher), Vizepräsident – Stöcklin-Wetzel Martin (neu) Die Geschäftsstelle: C. Thüring-Schaub Parteien FDP.Die Liberalen Ettingen Abstimmungsparolen fürden28.Februar Die Delegierten der FDP.Die Liberalen Schweiz und Baselland haben an ihren Parteitagen folgende Parolen beschlossen: JA zur Änderung des Bundesgesetzes über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung GotthardStrassentunnel), weil … … die Sanierung notwendig ist … die Autofahrer auf sichere Infrastruktur zählen dürfen … der Bau einer zweiten Röhre die sinnvollste Lösung auf lange Sicht ist … diese Lösung den geringsten Schaden auch für andere Regionen bedeutet … eine langfristige Sperrung das Tessin als Landes- und Wirtschaftsregion abkapselt NEIN zur Volksinitiative «Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)», weil … … sie unverhältnismässig, unnötig und unschweizerisch ist … sie die Personenfreizügigkeit verletzt … sie gegen grundlegende Prinzipien unseres Rechtsstaates verstösst … sie einen massiven Anstieg an Aufwand und Kosten für die Kantone verursacht Nr. 5 Seite 27 Ettingen Donnerstag, 4. Februar 2016 «’s isch Fasnacht im Guggernäscht» Mit der Vorfasnachtsveranstaltung «Guggerzytli» ist in Ettingen offiziell das Fasnachtsfieber ausgebrochen. Der BiBo war dabei. Sepp Blatter, Guy Morin oder MartulloBlocher: Alle, inklusive die «99er» aus dem Nachbardorf, bekamen vergangenen Samstag am «Guggerzytli» ihr Fett weg. Die Premiere der Vorfasnachtsveranstaltung war restlos ausverkauft und das Publikum wurde mit einem feinen Essen und einem abwechslungsreichen Programm belohnt: «Schnitzelbangg us Ettinge», «Schnitzelbangg us der Stadt», Alphornklänge oder die «Guggemuusig-Version» von «Mein Herz es brennt» sorgten für eine ausgelassene Stimmung in der Aula der Primarschule Ettingen. Das OK um den neu gegründeten Verein «Guggerzytli Ettingen» hatte für diesen Abend mehr als 30 Darbietungen organisiert. Die meisten Auftritte kamen aus Ettingen, zwei aus der Stadt. Lokale, nationale und internationale Themen wurden auf humorvolle Weise über den Tisch gezogen. Die Vorfreude auf die bevorstehende Fasnacht war an diesem Abend spürbar: endlich ist es so weit: «s isch Fasnacht im Guggernäscht». Text und Fotos: Caspar Reimer 1122782 all in de Beize 1121471 ten und es gibt mehr Menschen, welche SVP Ettingen an Hunger oder Mangelernährung leiden und sterben. Wir tragen Verantwortung! Abstimmungsparolen NEIN zur Volksinitiative «Keine SpekulaFlüchtlingsströme entstehen auch da, für den 28. Februar tion mit Nahrungsmitteln!», weil … wo Menschen nichts zu essen haben. Mit Volksinitiative vom 5. November 2012 … sie wirkungslos ist: Es besteht kein ZuEssen spielt man nicht! «Für Ehe und Familie – gegen die Heiratssammenhang zwischen Spekulation strafe» JA und Hunger NEIN zur zweiten Gotthardröhre. Der … sie die wirklichen Ursachen des Hun- Bau einer zweiten Röhre ist zu teuer und Volksinitiative vom 28. Dezember 2012 gerproblems ignoriert unnötig. Mit der NEAT haben wir ein «Zur Durchsetzung der Ausschaffung kri… sie eine Aufblähung der Bürokratie enormes Jahrhundertbauwerk erschaf- mineller Ausländer» (Durchsetzungsinidurch unnötige Regulierungen verur- fen, welches nun durch einen Strassen- tiative) JA sacht tunnel schon wieder konkurrenziert werVolksinitiative vom 24. März 2014 … sie dem Wirtschaftsstandort Schweiz den soll. Mehr Güter auf der Bahn «Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln» Schaden zufügt bedeutet weniger auf der Strasse. Das NEIN bringt mehr Sicherheit! NEIN zur Volksinitiative «Für Ehe und FaÄnderung vom 26. September 2014 des milie – gegen die Heiratsstrafe», weil … NEIN zur SVP-DurchsetzungsinitiaBundesgesetzes über den Strassentransit… die Initiative die Heiratsstrafe nicht ab- tive. Mit einer teuren Propaganda und verkehr im Alpengebiet (STVG) schafft und damit sinnlos ist falschen Behauptungen soll unser (Sanierung Gotthard-Strassentunnel) JA … sie die Einführung der Individual- Rechtsstaat rechtskonservativer Polemik besteuerung über den Gesetzesweg geopfert werden. Wollen wir wirklich die Ihre SVP Ettingen, www.svp-ettingen.ch blockiert Gewaltentrennung, ein wichtiger Pfeiler … sie veraltete Gesellschaftsbilder in der unserer Demokratie, aushebeln? Nein! Vereine Verfassung festschreibt NEIN zur CVP-Ehe-Initiative. Die CVP FDP.Die Liberalen Ettingen möchte sich als Familienpartei positio- Guggäkonzärt nieren. Dabei ignoriert sie, dass das Liebi Fasnächtler, liebi Fründe SP Ettingen Steuersystem nur noch ungerechter vo dr Gugger-Gugge Ettigä Parolen für die wird. Eine Annahme der Initiative verAu das Joor möchte mir euch Abstimmung vom 28. Februar hindert oder verzögert eine gerechte alli ganz härzlich zu unserem Steuerreform. Es gibt viele LebensmodelGuggäkonzärt am FasnachtsAm 28. Februar stehen äusserst wichtige le. Nur eine davon, die Ehe von Mann zyschtig, 9. Februar, ufem Wahlen an. Die SP empfiehlt Ihnen zu und Frau, in der Verfassung festzuschreiGmeiniplatz z Ettigä ilade. den Vorlagen folgende Parolen: ben, ist diskriminierend. JA zur Spekulationsstopp-Initiative. Mir freue uns uf folgendi Gastguggänä: Wenn mit Handel und Spekulationen Wir danken Ihnen, dass Sie unseren – Glori-Moore, Hofstettä mehr Gewinn mit Nahrungsmitteln ge- Empfehlungen folgen! – Burn-Out Rugger, Rünenberg macht wird, dann können die BedürfSP Ettingen – für alle statt für wenige! – Noote Heuer, Witterswil tigsten sich das Essen noch weniger leiswww.sp-ettingen.ch – 99er-Durlips, Därwil Parteien Grosse Masggeb htig Am Feisse Donnsc 16 4. Februar 20 Und so laufts: sche achti Nummere hoole zwü PUB und zähni z’obe im 1. 2. 3. lappere Denn alli Beize abk Und am zwölfi isch rig im Bahnhöfli Prämie Wichtig: 1. 2. WERNER STÖCKLIN In de Beize isch rt iert skie ask me ma e goht in alli Beize Me se – also mitmache Es wingge tolli Prii in den Gemeinderat Ettingen FÜR ALLE STATT FÜR WENIGE und gwünne!!! Am 19.30 Uhr startet s‘Konzärt mit em Uftritt vo dr erstä Gastguggä. Selbstverständlich wird au das Joor wieder fürs libliche Wohl gsorgt. Ab 19 Uhr gits Würst vom Grill und au an Flüssigem wirds nit fehlä. Also: Kömmet verbi! Mir freue uns, mit euch ä schöne Fasnachtsobä dörfe z gniesse. Euri Gugger-Gugge Ettigä Speziell für unseri Gönner und Passivmitglieder: Mir freue uns, euch an unserem Gönner-/Passive-Apéro am Schmutzigä Donnstig, 4. Februar, dörfe z begrüesse. Bitte beachtet euri persönlichi Iladig. Neu im Programm – das «Schnitzeli!» Alle acht Schnitzelbänke aus dem «Guggerdorf» werden am kommenden Montagabend ab 19 Uhr im Restaurant «L'incontro» einen Schnitzelbank-Abend durchführen. Das «Schnitzeli!» wurde gegründet, da am eigentlichen Bänkler-Abend (Dienstag) das «Gugge-Konzärt» stets spät ein Ende fand und die Zuschauer nur noch spärlich die Beizen besuchten. Folgende Bänkler werden auftreten: Schüüfeli + Bääseli, dr Gugger und si Vogelhändler, «d'Rumpelsuris, dr Joorgang, diä Gsattläta, d'Plauderi, d'Schorniggeli und d'Batallionsglunggi. Text und Foto: Caspar Reimer Ettingen Vereine Öffnungszeiten Fasnachtsferien Während der Schulferien von Samstag, 6. Februar, bis Sonntag, 21. Februar, haben wir die Bibliothek jeweils am Mittwoch von 16.30 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Wir wünschen allen eine schöne Fasnachtszeit und sonnige Skiferien. Ein herzliches Dankeschön Dem Bibliotheksteam ist es ein Anliegen, den Besucherinnen und Besuchern der Bibliothek eine aktuelle und vielfältige Auswahl an Medien anbieten zu können. Dies ist nur möglich durch die grosszügige finanzielle Unterstützung der Gemeinde Ettingen. Zahlreichen Firmen, Institutionen, KMU und privaten Sponsoren verdanken wir ein grosses Angebot an Zeitschriften. Auch Kulturelles BL unterstützt unsere Bibliothek und ermöglicht uns, interessante Veranstaltungen durchzuführen. Dank André Voegelin verfügt die Bibliothek über eine professionell gestaltete und immer aktuelle Webseite. Wir danken allen ganz herzlich für ihre Unterstützung. Ihr Bibliotheksteam «Guggerhuus» geöffnet Während des diesjährigen Fasnachtstreibens wird das «Guggerhuus» am Fasnachtssonntag, 7. Februar, ab 14 Uhr geöffnet sein. Wir servieren nebst Getränken auch Selbstgemachtes wie Suppe, Käseküchlein und KULTURHISTORISCHER VEREIN ETTINGEN Donnerstag, 4. Februar 2016 vieles mehr. Wir hoffen, an diesem Tag viele Schnitzelbänkler, Guggenmusiken und Fasnächtler begrüssen zu können. Da wir in Ettingen die Traditionen zur Fasnachtszeit weiter pflegen wollen, laden wir Sie am Sonntag, 14. Februar, zum Fackelzug in Richtung Rebhügel zum Fasnachtsfeuer ein. Sie können dort miterleben, wie das Fasnachtsfeuer mit den mitgetragenen Fackeln entzündet wird. Die Funken werden nicht nur beim Fasnachtsfeuer sprühen, sondern auch beim altüberlieferten «Schiiblischiesse». Die Fackeln werden gratis vom Kulturhistorischen Verein abgegeben. Die Abgabe erfolgt am Sonntag, 14. Februar, um 18.45 Uhr auf dem Parkplatz beim Coop Ettingen. Gerne erwarten wir wiederum ein reges Interesse an diesem Brauch und wünschen den Kindern und Eltern viel Spass bei den Vorbereitungsarbeiten und an diesen Tagen. Kulturhistorischer Verein Ettingen Senioren-Wandergruppe GUGGER Wanderung vom Donnerstag, 11. Februar Wir fahren mit dem ÖV von Ettingen aus via Basel nach Riehen. Je nach Witterung und Bodenverhältnissen fahren wir bis zum «Hörnli» oder zum «Wenkenhof». Von dort aus wandern wir über den Hornfelsen bis Sankt Chrischona und weiter nach Inzlingen. Dort erwartet man uns in der «Krone» zum Mittagessen. Später wandern wir noch nach Riehen-Dorf. Von dort aus bringt uns das Tram wieder nach Hause. GUFA 2 16 MIR CHAPSLE IS NID AB Wanderzeit 3 Std. (11 km; 350 m aufund auch wieder abwärts) Ausrüstung Wanderschuhe und -stöcke sowie dem Wetter entsprechende Kleidung Besammlung 8.50 Uhr Station Ettingen Abfahrt in Ettingen 9.01 Uhr mit 10er-Tram Rückkehr ca. 16.30 Uhr in Ettingen Kosten Beitrag Fr. 6.–/Menü ca. 18 € / ganze Fahrt im U-Abo-Bereich Achtung: Pass oder ID und Euro mitnehmen Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Ihre fixe Kundennummer und Informationen über die Beschriftung der Kleider erhalten Sie, indem Sie ein E-Mail senden oder anrufen. Geben Sie Namen, Adresse und Telefonnummer an. E-Mail: [email protected] Telefon 061 721 51 00 (19–20 Uhr) Annahme: Mittwoch, 2. März, 8.30–11.30 Uhr Verkauf: Mittwoch, 2. März, 17.30–19.30 Uhr Donnerstag, 3. März, 9.00–10.30 Uhr Rückgabe: Donnerstag, 3. März, 16.00–17.00 Uhr Anmeldung bis Samstag, 6. Februar, bei Meury’s. Telefon 061 721 40 97 oder E-Mail: [email protected] Das Börsen-Team von S & E, Schule und Elternhaus Ettingen Dies und Das Kinderkleiderbörse im Rekizet Mittwoch, 2. März und Donnerstag, 3. März SeniorInnen GUGGER-FASNACHT Nr. 5 Seite 28 Wir verkaufen für Sie gut erhaltene, zeit- und saisongemässe Kinderkleider, Sportartikel, neuwertige Kinderschuhe, Kinderzubehör und auch grössere Spielsachen. Der Mindestverkaufswert beträgt Fr. 3.–. Günstigere Artikel nehmen wir als FrankenkorbSpende entgegen. Was im Frankenkorb übrig bleibt, wird nach Griechenland gespendet. Vom Verkaufspreis der Artikel werden 20% zugunsten der Aktivitäten und Veranstaltungen von S & E abgezogen. => Maximal 30 Artikel pro Person Grössen 50–164 => davon Maximal 10 Buschi- und Kleinkindartikel Grössen 50–74. Fasnachtsferien Während der Fasnachtsferien vom 8. bis 21. Februar bleibt die Geschäftsstelle der Tagesfamilien Ettingen geschlossen. Für dringende Angelegenheiten bitten wir Sie, eine Nachricht unter [email protected] zu hinterlassen, die zuständige Person wir sich so bald als möglich bei Ihnen melden. Haben Sie Interesse am Beruf Tagesmutter oder suchen Sie einen Betreuungsplatz? Auf der Homepage www.tagesfamilien-ettingen.ch erhalten Sie diverse Infos, auch ein «Gefällt mir» auf Facebook freut uns sehr. Wir wünschen allen eine fröhliche Fasnachtszeit und schöne erholsame Ferien. Der Vorstand Tagesfamilien Ettingen Donnerstag, 4. Februar 2016 – Schmutzige Donschtig und Kinderfasnacht 14.00 Uhr: Kinderumzug mit den Schulen und Kindergärten. Treffpunkt Gemeindeplatz, Umzug durch das Dorf bis zum Schluhaus Hintere Matten. Dort bekommen die Kinder ein z’Vieri. Eltern, die nicht auf dem Pausenplatz herumstehen wollen, dürfen sich gerne in eine der Dorfbeizen begeben und mithelfen, die Fasnacht zu eröffnen! Am Abend: Beizenfasnacht mit Maskenprämierung. Zwischen 20 und 22 Uhr können alle Aktiven im Pub eine Startnummer abholen. Danach weibelt man von Beiz zu Beiz um ja viele Stimmen zu holen. IN DEN BEIZEN IST MAN MASKIERT, sonst gibt’s keine Punkte! Um 24 Uhr ist Auflösung und Prämierung im Bahnhöfli. Wir hoffen auf wiederum rege Teilnahme, es winken tolle Preise. Samstag 6. Februar 2016 – Ihnehoggede bim Ambros und Cello Sonntag, 7. Februar 2016 – Fasnachtsumzug 14.30 Uhr: Start mit dem Böllerschuss zum grossen Umzug entlang der Hauptstrasse mit der Gugger-Gugge, Gastguggen, Cliquen, Fasnachtswagen und Schissdräggzügli. Nach dem Umzug bleibt der Dorfkern bis 20 Uhr gesperrt, sodass Gross und Klein die Fasnacht so richtig geniessen können. Die Guggen spielen Platzkonzerte. Am Abend: Beizenfasnacht mit Live Musik und DJs. Leserbriefe Z Ettige isch Guggerzyt ganz stark! Letzten Samstag fand in der Aula Hintere Matte erstmalig die Vorfasnachtveranstaltung «GUGGERZYTLI» statt. Ein Kompliment an die Macher. Ihr habt uns drei Stunden beste Unterhaltung geboten. Rahmenstückli, Schnitzelbängg und musikalische Unterhaltung waren gut abgewogen. Der Besuch eines «Heimwehtherwilers» war für mich der absolute Höhepunkt. In der Schlussszene setzte der Gugger mit seinen kernigen Aussagen und dem Guggerlied noch einen drauf! Danke, Walti, du bist bei den Guggern angekommen; oder noch besser: So sieht Integration aus! Im Namen vieler Besucher herzlichen Dank für diese gelungene Unterhaltung und besten Dank ans ganze Team. Bis zum nächsten Jahr! Dieter Schaub, Ettingen Sinn oder Unsinn? C. Lischer beschwert sich im letzten BiBo, dass neue Gemeinderatskanditen – infolge einer Vorgabe des Gemeinderates – nicht genügend bekannt gemacht werden können, weil diese in nur zwei Bibo-Ausgaben vorgestellt werden können. Ich finde diese Regelung ausgewogen, denn es ist ja die Gemeinde (resp. wir Steuerzahler), welche die Kosten dafür tragen muss. Der Werbung für den SP-Kandidat hat letzte Bibo immerhin den grössten Anteil der Seite Gemeindewahlen eingenommen. Alle anderen Kandidaten/Kandidatinnen beanspruchten weniger Platz. Ich kenne keine Zeitung, welche solch grosszügige «Gratiswerbung» gewährt. Sollten dies nicht genügen, besteht immer die Möglichkeit von Inseraten in jeder BiboAusgabe. Hans Weber, Ettingen Montag, 8. Februar 2016 – Kindermasggeball 13.30 Uhr: Mit der grossen Konfettischlacht auf dem Gemeindeplatz startet der Nachmittag der Kinder. Von der Gugger-Gugge begleitet, macht sich die bunte Schar aus Kindern, Fasnachtswagen und Schissdräggzügli auf den Weg in die Turnhalle Hintere Matten, wo eine Kinderdisco, ein Programm und das obligate z’Vieri auf die Kinder warten. Kinder und Erwachsene mit Fasnachtsabzeichen haben freien Eintritt. Am Abend: Beizenfasnacht! Diesen eher ruhigen Fasnachtsabend nutzt man, um sich zu einem feinen Znacht im Restaurant zu treffen und anschliessend hocken zu bleiben und das gemütliche Zusammensein zu geniessen. Dienstag, 9. Februar 2016 – Gugger-Obe 19.30 Uhr: Guggekonzert auf dem Gemeindeplatz mit: Gugger-Gugge (Ettigä), Gloori-Moore (Hofstette), und weitere Guggen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Ab 19 Uhr läuft der Grill und dazu wartet ein feiner Glühwein auf Euch. Danach: Beizenfasnacht! Sonntag, 14. Februar 2016 – Fasnachtsfüür Der Kulturhistorische Verein Ettingen organisiert den Fackelumzug zum grossen Fasnachtsfüür auf dem Räbhübel, wo auch das traditionelle Schiiblischiesse stattfindet. Details vorab im BiBo. Samstag, 19. März 2016 – Schlussoobe, Turnhalle Hintere Matten 19.00 Uhr: Mit dem Fasnachtsfilm von 2006 und dem aktuellen Film verabschieden wir uns von der Fasnacht und freuen uns schon auf die nächste! Die Tekkilla Buebe sorgen auch dieses Jahr wieder dafür, dass niemand Hunger und Durst leidet. Die grösste Inseratekombination in der Nordwestschweiz Sc h locwad h er- Auflage: 203 134 Exemplare Riehen Bettingen Basel Birsfelden Seewen (SO) Grindel Erschwil il llw Zu Bärschwil Bretzwil Meltingen Lauwil Diegten Oberdorf (BL) St ein (A G) wi Mü len nc (A hG) Wegenstetten (WEMF 2015) Effingen Wittnau Herznach Zeihen Wölflinswil Kilchberg (BL) Anwil Densbüren Kienberg Oberhof Oltingen Zeglingen Bennwil Eptingen Waldenburg Langenbruck DA RU M I N S 100% Haushaltsabdeckung trotz «Stopp Werbung»-Kleber Die regionale Wochenzeitung für das Fricktal und angrenzende Gemeinden Beglaubigte Auflage: 31 865 Ex. Bözen Ueken Rothenfluh Rünenberg Rümlingen Hornussen Gipf-Oberfrick Wenslingen W int er sin ge n Hölstein Niederdorf Beinwil (SO) Amtlicher Anzeiger für das Birseck und das Dorneck Tenniken Titterten Liedertswil Diepflingen Elfingen Frick en ng elfi uf Lä Fehren Büsserach Thürnen Zunzgen te ck Bu Wahlen Nunningen l wi lds igo Re Breitenbach Itingen n ge fin fel Hä n Arboldswil Laufen He rs be rg St N . P ug Lu an lar tal ps eo ing n en Se ltis be rg Ziefen Rickenbach (BL) Sissach Ramlinsburg Bubendorf Hemmiken Känerkinden Wittinsburg Himmelried Büren (SO) La m pe nb er g (B L) Re ina ch Brislach Liesberg Duggingen Le imBurg im en tal Kleinlützel Hochwald Nusshof Oeschgen Schupfart Hellikon Gansingen Kaisten Buus u Grellingen Zwingen Lausen Zuzgen Maisprach Arisdorf Liestal Gempen Magden na en ck Te ng ali m en Or ind rk lte Ge Nenzlingen Olsberg Giebenach ten ck Bö Roggenburg Pfeffingen Blauen Röschenz Dittingen Dornach Aesch (BL) Ettingen Frenkendorf Arlesheim Füllinsdorf in ste en ch ün M HofstettenMetzerlenFlüh Mariastein Pratteln Eiken pf um m er Ob nne hö ch Sc bu BielBenken Rodersdorf Augst Muttenz Oberwil (BL) Therwil Zeinigen Kaiseraugst Binningen Laufenburg Sisslen Rheinfelden Bottmingen Bättwil Witterswil Mettauertal pf um M Allschwil Wallbach Möhlin Flächendeckende und überschneidungsfreie Kombination Sujetwechsel möglich Eine einzige Buchung für das WG31 (ohne Basel-Stadt) Amtlicher Anzeiger für das Birsigtal Verteilung durch die Schweizerische Post Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Allschwil Beglaubigte Auflage: 22 482 Ex. (WEMF 2015) Einheitstarif 4-farbig Grosse Verankerung bei Lesern und Inserenten Amtlicher Anzeiger für das Schwarzbubenland und das Laufental Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Birsfelden Beglaubigte Auflage: 21 722 Ex. (WEMF 2015) Amtlicher Anzeiger für die Region Liestal, Gelterkinden, Waldenburg Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Muttenz und Pratteln Beglaubigte Auflage: 44 521 Ex. (WEMF 2015) Ihre Ansprechpartner für Ihre Werbung Anita Schweizer 134 061 927 26 71 anita.schweizer@ azmedien.ch LEITUNG BIRSECK, DORNECK UND LEIMENTAL Markus Würsch Raphael Schoene 061 789 93 32/079 418 82 95 markus.wuersch@ azmedien.ch 061 706 20 38 raphael.schoene@ azmedien.ch Manuela ManuelaKoller Koller 061 061706 70620 2025 25 manuela.koller@ manuela.koller@ azmedien.ch azmedien.ch SCHWARZBUBENLAND UND LAUFENTAL Edgar Herrmann 061 706 20 26 edgar.herrmann@ azmedien.ch Sabine Renz Sabine Renz 061 789 93061 34 789 93 34 sabine.renz@ sabine.renz@ azmedien.ch azmedien.ch Caroline CarolineErbsmehl Erbsmehl 061 061789 78993 9335 35 caroline.erbsmehl@ caroline.erbsmehl@ azmedien.ch azmedien.ch OBERBASELBIET Roland Schaub Roland Schaub 061 927 29061 29 927 29 29 roland.schaub@ roland.schaub@ azmedien.ch azmedien.ch Manuela Feller 061 927 26 74 manuela.feller@ azmedien.ch Stand: 4. Februar 2016 Vereine im Birsigtal Regionale Vereine Blauring Binningen-Bottmingen Alle Mädchen im Alter von 9 bis 15 Jahren sind herzlich willkommen. Jeden zweiten Samstag von 14 bis 17 Uhr treffen wir uns bei den Blauringräumen neben der katholischen Kirche in Binningen. Kontaktperson: Svenia Ruch, Horburgstrasse 35, 4057 Basel, Telefon 061 222 24 67 / 079 630 74 71. Chor-Gemeinschaft der reformierten Kirchgemeinde Oberwil-Therwil-Ettingen Kontaktpersonen: Renate Egger, Tel. 061 721 16 49, und Hans Peter Vontobel, Tel. 061 421 40 90. Proben: Mo 20 – 21.45 Uhr, Kirchgemeindehaus zum Güggel, Hinterkirchweg 23 in Therwil. Elternbildung Leimental Kursangebote für Eltern von Kleinkindern, Schulkindern und Heranwachsenden. Auskunft: Frau Bettina Zosso, Tel. 061 402 06 74. Fasnachtsclique «Gässlirenner» (syt 1995) Tambouren- und Pfeiffergruppe im Birsigtal / Leimental mit eigenem Übungskeller am Mittwochabend in Oberwil. Kontakt: Valerie, Sarah oder Chris Frei, Tel. 061 401 04 82, E-Mail: [email protected], oder für die jungen Fasnächtler E-Mail: [email protected]. Freie Evangelische Gemeinde Leimental Mühlemattstrasse 35b, vis-à-vis Coop Megastore, zwischen Oberwil und Therwil. Aktuelles Programm siehe BiBo-Kirchenzettel oder www.feg-leimental.ch. Pfarrer Daniel Kleger, Lerchenstrasse 49, 4103 Bottmingen, Tel. 061 721 24 61, E-Mail: [email protected]. Jugendgruppe: www.ljghthouse.ch. Joggen mit Spass in Therwil und Bottmingen Der Verein Laufbewegung Regio Basel bietet Lauftrainings für Einsteiger und Fortgeschrittene an. Durch gezielte und begleitete Vorbereitung wird das Ausdauertraining individuell gefördert. Auskunft: www.laufbewegung.com oder E-Mail an [email protected] oder bottmingen@ laufbewegung.com. Naturfreunde Sektion Birsigtal und Birseck Gemeinsam die Natur erleben mit wandern, Ski fahren, Velo fahren. Tages-, Wochenend- und Ferienangebote. www.naturfreunde-nw.ch Orchester Binningen Probeabend Mittwoch, 19.30–21.30 Uhr in der Aula Mühlematt. www.orchester-binningen.ch. Seniorenverein Binningen Jeden Mittwoch, 13.30–17 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag, im Kronenmattsaal sowie diverse Anlässe und Ausflüge. Auskunft: P. Fankhauser, Präsident, Tel. 061 421 56 61. TAT – Trägerverein Arbeitslosentreff Hauptstrasse 38, 4102 Binningen, TATkraft Café und Bio-/ Regio-Laden, Tel. 061 421 17 60, [email protected], www.tatkraft-bl.ch. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 9.00–18.30 Uhr Tischtennis-Club TK-Präsident: P. Roth, Tel. 079 704 92 17. Training: Do, 19–22 Uhr (Akt.). Fr, 18–20 Uhr (Jug.), 20–22 Uhr (Akt.). Neusatz-Turnhalle. Homepage www.ttcbinningen.ch. Verein Ludothek Familienzentrum Kettiger, Curt-Goetz-Str. 21, Binningen, Tel. 061 421 04 23. Öffnungszeiten: Montag, 16 –18 Uhr; Mittwoch, 14 –16 Uhr; Donnerstag, 16–18 Uhr; Samstag, 10 –12 Uhr. Sommer ferien, jeweils am Montag, 17–19 Uhr. Übrige Ferien geschlossen. Auskunft bei: Chr. Hürner, Tel. 061 421 92 37, www.ludothek-binningen.ch. Verein Offener Treffpunkt Im Familienzentrum Binningen, Curt Goetz-Str. 21, Begegnungsort für Gross und Klein. Öffnungszeiten: Di+Do 15–17 Uhr, Do+Fr 9–11 Uhr. Jeden zweiten Do-Nachmittag findet ein Aktivitätennachmittag statt. Infos unter: www.offener-treffpunkt.ch. Bottmingen BOZ Familien- und Begegnungszentrum Therwilerstrasse 11, Bottmingen. Mami's Treff: Freitag, 9.30–11 Uhr. Büroöffnungszeiten: Dienstag, 9–11 Uhr, Tel. 061 421 23 71, E-Mail: [email protected], Homepage: www.bottmingerzentrum.ch. Während der Schulferien und an Feiertagen ist das BOZ geschlossen. Burggartenkeller-Verein Information über Programm und Mitgliedschaft: Dr. Werner Ettlin (Präsident), Nussbaumweg 10, Tel. 061 421 65 85. E-Mail: [email protected]. Zuständig für die Vermietung ist: Evelyn Zeller, Im Bertschenacker 9, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 68 26 E-Mail: [email protected] Handballclub Oberwil Training: Junioren und Aktive jeweils Mo, Mi und Fr im Thomasgarten, Altherren am Di im Wehrlin-Schulhaus. Für weitere Infos bitte Hans Gafner kontaktieren. Präsident: Roland Schläpfer, Tel. 061 401 34 50, E-Mail: roland. [email protected]; Kontaktadresse: Hans Gafner, Dolligerweg 2, 4105 Biel-Benken, Tel. 079 322 38 57, E-Mail: [email protected], Internet: www. hsg-leimental.ch. Hauseigentümerverein Binningen-Bottmingen-Oberwil Beratungsstelle: Felix Iseli, Telefon 061 421 46 47 www.hev-binningen.ch Jodlerklub Hast du Freude am Singen, Jodeln und an guter Kameradschaft? Ja – dann komm zu uns! Präsident: Arnold Thürkauf, Korrespondenzadresse: Postfach 416, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 22 83, Natel 079 439 63 58. Proben: Do, 20–22 Uhr, Probelokal Bottmingerstr. 75, Oberwil. Kinderkleiderbörse Rösslirytti Bahnhofstrasse 6, 4104 Oberwil. Telefon 061 403 01 40. Mo und Do 14–16.30 Uhr; Sa 9.30–11.30 Uhr. Kynologischer Verein Oberwil und Umgebung Peter Kunz, Im Zielacker 6, 4112 Bättwil, Telefon 061 731 28 13, E-Mail: [email protected], Homepage: www. kv-oberwil.ch. Ludothek Oberwil Bahnhofstr. 6, Oberwil, Tel. 061 403 02 30 (Combox). Öffnungszeiten: Mo, 14.30–16.30 Uhr, Do, 14.30–16.30 Uhr, Sa, 10–12 Uhr. Kontakt: Frau Yasmin Weber, Tel. 061 401 10 81. Männerchor Sängerbund Kontaktadresse: Hans Ulrich Schötzau, Winkelweg 8, 4105 Biel-Benken, Tel. 061 421 05 73; Proben: Dienstag, 19.30– 21 Uhr; Probelokal: Bottmingerstr. 75. Männerriege Kontaktadresse: Christian Bratschi, Im Goldbrunnen 31, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 04 26. Fitness, Gymnastik, Ballspiele u.a. Faustball als Mannschaftssport. Männer jeglichen Alters willkommen. Turnstunde: Montag, 20 Uhr, Turnhalle Hüslimatt. Musikverein Kontaktadresse: Karin Maier (Co-Präsidentin), Im Drissel 26, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 44 71. Probetag: Montag, 19.45–21.30 Uhr; Probelokal: Bottmingerstrasse 75. Studienchor Leimental Proben donnerstags 19.45–21.45 Uhr in der Aula des Schulhauses Känelmatt Therwil. Dirigent: Sebastian Goll. Präsident: Urs Berger, Tel. 061 721 60 41. Damenriege Turnstunden: Mi, 20.15–21.45 Uhr, Turnhalle Burggarten. Präsidentin: Nicole Schweighauser, Probsteiholzweg 2, 4103 Bottmingen, Tel. 061 402 14 87, E-Mail: nicole@ schweighauser.ch. MuKi-Turnen Oberwil Kurse am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils vormittags für Kinder ab 2½ Jahren mit Begleitperson. Auskunft und Anmeldung: Christine Gürber, E-Mail: [email protected] oder www.muki-oberwil.ch.vu Schwimmclub Bottmingen-Oberwil Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene und Trainings für WettkampfschwimmerInnen. Postfach 442, 4103 Bottmingen, Tel. 079 337 95 07, Homepage: www.sboonline.ch, E-Mail: [email protected]. Hauseigentümerverein Binningen-Bottmingen-Oberwil Beratungsstelle: Felix Iseli, Telefon 061 421 46 47 www.hev-binningen.ch Naturspielgruppe Tipi im Zaubergärtli Kathinka Eschbach-Neff, Tel. 061 401 32 06 E-Mail: [email protected] Barbara Mensch Colucci, Tel. 061 401 59 41 E-Mail: [email protected] Mädchenriege Turnen am Mittwochabend für Mädchen von 7 bis 13 Jahren in der Burggarten-Turnhalle. Kontaktperson neu: Priska Schöni, Tel. 061 361 38 60 / 076 409 63 90. NVO Natur- und Vogelschutz-Verein c / o Roland Steiner, Schmiedengasse 29, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 09 57. Tagesfamilien / Tagesbetreuung Hinteres Leimental Vermittlung von Tageskindern in Tagesfamilien oder Kindertagesstätte Vogelnest, Stationsgebäude Bahnhof Flüh. Kontaktstelle: Elke de Bruyn,Tel. 061 721 60 88, E-Mail: [email protected], www.tagesfamilienHL.ch. Unihockey Basel Regio Unihockey Basel Regio, Postfach 837, 4104 Oberwil. Geschäftsführer: R. Altermatt, [email protected], Internet: www.unihockeybaselregio.ch, Facebook: face book.com/UnihockeyBaselRegio, Kontakt für Trainings: [email protected]. Verein Freizeitwerkstatt HOLZ, Binningen Ort: Mühlemattschulhaus, Lindenstrasse 19, Binningen, im UG (hint. Eingang von Seite Birsig), jeweils Dienstag 19–22 Uhr, im Wintersem. auch Samstag, 14–17 Uhr. Mitglieder profitieren von günstigeren Benutzungsgebühren. Weitere Auskunft erteilt der Kassier Peter Stalder, Telefon 061 421 83 21. Verein Kreatives Wirken Binningen Angebote von Erwachsenenbildungskursen wie Kleider nähen und ändern, Ledernähen, Töpfern, Malen/Zeichnen, Stricken, Aikido, Gymnastik usw. Geschäftsstelle: Tel. 077 449 16 94, Webseite: vkw-binningen.ch, E-Mail: [email protected] VerkehrsVerein Leimental Verein in 2 Kantonen von Basel bis Burg, unterstützt dörfliche Kultur; Exkursionen und Besichtigungen; Präsident: Andreas Haussener, Postfach 252, 4107 Ettingen, [email protected], Tel. 061 721 59 61; Vizepräsident: Peter Billeter, Auf den Felsen 8, 4114 Hofstetten, Tel. 061 731 12 10 / 079 742 12 88, E-Mail: peter. [email protected] VOM Vereinigung der Oberwiler Musikfreunde, Konzertveranstalter. Sekretariat: Bettina Eberhard, Bruderholzstrasse 55, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 51 31, E-Mail: [email protected], www.oberwilermusikfreunde.ch. Werkstatt für Kinder in Wald und Natur Auf Entdeckungsreise im Freien: sammeln und verarbeiten wir Kräuter, gestalten wir individuell mit Lehm, Holz, Stein, Farbe und anderem. Mittwochs 14–17 Uhr in BielBenken/Infos und Anmeldung ab 18 Uhr, 061 722 10 33 Binningen Badminton-Club Binningen Präsident: Beat Schär, Mönchsbergerstrasse 3, 4053 Basel, Tel. P 061 321 97 63, G 061 328 62 22, E-Mail: beat. [email protected]; Erwachsenentraining: Di, 18–22 Uhr, JuniorInnentraining: Fr, 18–20 Uhr (jeweils Mühlematthalle Binningen). JuniorInnen ab 12 Jahren sind zu einem Probetraining immer willkommen. Handharmonika-Club Binningen Akkordeonorchester, Proben: Mittwoch, 19.30–21.30 Uhr, Aula Mühlematt-Schulhaus, Binningen. Gäste und InteressentInnen sind herzlich willkommen. Kontaktperson: André Guthauser, Telefon 061 421 33 44. Hauseigentümerverein Binningen-Bottmingen-Oberwil Beratungsstelle: Felix Iseli, Telefon 061 421 46 47 www.hev-binningen.ch Judo- und Ju-Jitsu-Club Bushido Binningen Ju-Jitsu (Selbstverteidigung) und Schwertkampf für Jugendliche und Erwachsene im Meiriacker-Schulhaus Binningen. Auskunft: www.bushido-binningen.ch. Judo für Kinder ab 5 Jahren in Kooperation mit der JudoSchule Nippon Basel. Auskunft: www.nipponbasel.ch Kunstverein Binningen Der Kultur begegnen in Binningen und in der Region, monatliche Veranstaltungen. Präsident: Philippe Meerwein, Tel. 061 423 14 60, [email protected], www. kunstvereinbinningen.ch. LAR Binningen Leichtathletik-Riege Kat. D: Kindergartenalter 5–6-Jäh., Mi, 14.30–15.30 Uhr, Mühlematt oben. Kat. C: 7–9-Jäh., Mi, 16–17.30 Uhr, Mühlematt unten. Kat. B: 10–11-Jäh., Mi, 17–19 Uhr, Mühlematt oben. Kat. A: 12–13-Jäh., Mo und Fr, 18–20 Uhr, Spiegelfeld. Kat. Jugend: 14-Jäh. und älter: Mo und Fr, 18–20 Uhr, Spiegelfeld. Auskunft: Ch. Marti, Tel. 061 421 74 84, www.lar-binningen.ch. Margarethen-Kantorei Binningen-Bottmingen Präsident: Beat Siegrist, Astershagstrasse 11, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 65 06, info@margarethen-kantorei. ch. Proben: Di, 19.45–21.45 Uhr, Saal der ref. Kirche Bottmingen, www.margarethen-kantorei.ch. Märtgruppe Bottmige Organisation des Bottminger Wochenmarktes. Dienstags, 8.30–11.30 Uhr, Therwilerstr. 16. Kontaktperson: Jacqueline Ankli, Tel. 061 401 13 61, Annegret Wiesner, Tel. 061 421 54 52, 079 295 70 52. Musikverein Präsident: Herbert Brandt, Gartenweg 11, 4118 Rodersdorf, Tel. 061 731 35 65; Musikprobe: Mi 19.45–21.30 Uhr. Jungmusikanten-Ausbildung: Mi 16.00–19.30 Uhr. Musikprobe sowie Ausbildung in der Zivilschutzanlage Schlossgasse (Burggarten-Schulhaus). Samariter-Verein Präsident: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: [email protected]. Kurswesen: Liliane Pflugi, Baselstr. 71, 4142 Münchenstein, Tel. 078 882 17 33, E-Mail: [email protected]. Postendienst: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: albert.seitz@ samariter-oberwil.ch.. Senioren für Senioren Auftragsvermittlung für Senioren. Sprechstunde in der Gemeindestube jeden Mittwoch, 9–11 Uhr. Telefon während der Öffnungszeit: 061 421 65 00, im Notfall Telefon 061 421 78 67 (Frau Ch. Strasser). Ski-Club Badus Kontaktadresse: Martin Zoller, Hohlegasse 49, 4104 Oberwil, Tel. 061 421 38 05. Skiturnen: Donnerstags; Wintersemester: 19–20 Uhr Softtraining, 20–21 Uhr Unihockey; Sommersemester: 19–20 Uhr Jogging oder Hockey. Auskunft: Jürg Feubli, Tel. 061 402 18 15. Spielgruppe und Waldspielgruppe «Zum Schärme» Therwilerstrasse 11, Bottmingen. Waldspielgruppe Wurzelzwärg, Auskünfte: Conny Ohler, Tel. 076 524 86 80. Turnverein Bottmingen, www.tvbottmingen.ch Leichtathletik, Geräteturnen, Fitness. Turnstunden Di und Fr 20–22 Uhr Turnhalle Burggarten. Präsident: Andreas Schwarz, Pfirtergasse 2, Basel, Tel. 079 277 32 04, [email protected]; Oberturner: Silvio Dürring, Bruderholzstrasse 11, 4103 Bottmingen, Tel. 076 508 51 67, [email protected]. Verein Tagesfamilien Kontaktstelle: Therwilerstr. 11, Bottmingen, Tel. 061 421 23 71. Büro-Öffnungszeiten: Montag 9–10 Uhr, Donnerstag 10–11 Uhr. Oberwil Altersverein Oberwil und Umgebung Wer wir sind und was wir tun, ersehen Sie von Zeit zu Zeit auf der Seite Oberwil. Sie sind freundlich eingeladen. Auskunft bei: Ruth Christen, Präsidentin, Tel. 061 401 49 10. AWO Aktion Wohnliches Oberwil Postfach, 4104 Oberwil. Kontaktadresse: Ralph Zillig, Allschwilerstr. 32, Tel. 061 403 90 68, E-Mail: info@awo 4104.ch, www.awo4104.ch. Unser Aktionsfeld: Sachpolitik (Natur und Umwelt, Jugend, Bauzone, Verkehr) für eine wohnliche und lebenswerte Zukunft unserer Gemeinde. Badminton-Club Präsident: Christian Kalberer, Rotbergerstrasse 18, 4054 Basel, Tel. P 061 382 06 57, G 061 328 63 08, E-Mail: [email protected]; Erwachsenentraining: Mo + Do, 20–22 Uhr (Gymnasium Oberwil), JuniorInnentraining: Di, 18–20 Uhr (Hüslimatt-Turnhalle). JuniorInnen ab 12 Jahren sind zu einem Probetraining immer willkommen. Damenriege Oberwil Präsidentin: Ulla Kammermann, Tel. 061 401 28 09; Leiterin: Susanne Degen, Tel. 061 401 22 88. Gymnastik/Spiele: Mi 20.15–21.45 Uhr, Hüslimatt-Turnhalle. Aerobic: Mi 20.15–21.15 Uhr, Hüslimatt-Turnhalle. Gesundheitsturnen: Mi 16.45–17.45 Uhr, Wehrlin-Turnhalle. Für Interessierte aller Altersstufen, jederzeit. Fussball-Club Oberwil Postfach 254, 4104 Oberwil – Kontakt: Giangreco Allessandro, Am Mühlebach 8, 4104 Oberwil, Telefon 079 320 83 53, [email protected] Gewerbe-Verein Oberwil / Biel-Benken Präsident: c / o Thomas Schulte, Allschwilerstr. 33, 4104 Oberwil. Sekretariat: Reto Forrer, Tel. G 061 401 34 24. Pro Birsigthalbahn Postfach, 4104 Oberwil, www.probirsigthalbahn.ch. Präsident: Paul Gschwind, Vizepräsident: Hans Tschopp, [email protected]. Setzt sich für den Erhalt der alten BTB-Wagen ein. Samariter-Verein Präsident: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: [email protected]. Kurswesen: Liliane Pflugi, Baselstr. 71, 4142 Münchenstein, Tel. 078 882 17 33, E-Mail: [email protected]. Postendienst: Albert Seitz, Hohestrasse 207, 4104 Oberwil, Tel. 079 229 16 02, E-Mail: albert.seitz@ samariter-oberwil.ch. Schützengesellschaft (300 m) Kontaktadresse: Paul Breitenmoser, Vorderbergstr. 17, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 25 78. Training April–September: Mi 18–20 Uhr / Stand Schnäggenberg. Schwingklub Oberwil Kontaktadresse: Christian Zimmerli, Langegasse 107, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 52 04, 079 757 66 10. Training jeweils Donnerstag ab 18.30 Uhr in der Wehrlinturnhalle. E-Mail: [email protected] www.schwingklub-oberwil.ch SLRG Oberwil Schweiz. Lebensrettungs-Gesellschaft, Postfach, Oberwil. Präsident: Th. Bachofner, Tel. 061 422 05 60; Training: Mo, Junioren 17.30–19 Uhr; Aktive 19–21 Uhr, Hallenbad. Spielwerkstatt Schnäggehüsli Kinderspielgruppe Auf der Basis der Montessori-Pädagogik Schmiedengässli 8, Oberwil, Tel. 061 401 01 62. Spitex Verein Oberwil Präsidentin: Brigitte Zehnder, Vorderbergrain 13, Oberwil, Tel. 061 401 46 76. Geschäftsleiterin: Kathrin Ruesch, Spitex Zentrum, Mühlegasse 1, 4104 Oberwil, Tel. 061 403 85 16. Sportschützen Präsident: Karl Schenk, Am Chatzebach 22, Oberwil, Tel. 061 403 09 10. Kleinkaliber- und Luftgewehrschiessen. Trainings- und Wettkämpfe gemäss Terminkalender. Verein Tagesfamilien Oberwil / Biel-Benken Kontaktstelle: Bahnhofstr. 6, 4104 Oberwil, Tel. 061 401 00 70, E-Mail: [email protected], Büroöffnungszeiten: Montag, 8.30–11.30 Uhr. Tischtennis-Club Präsident: Andreas Grüninger, Buchenstr. 5, Tel. 061 401 22 32. Training: Mi+Fr, Jugend: 18–19.30 Uhr; Aktive: 19.30–22 Uhr. Wehrlinhalle. Turnverein Kontaktadresse: Christian Kühni, Langegasse 44, Tel. 061 401 43 28. Training Aktive: Di / Fr, 20–22 Uhr. Sektion Unihockey: Ronny Oswald, Tel. 061 721 05 48. Unsere Internet-Adresse: www.tvoberwil.ch. Waldspielgruppe Im Zauberwald Sonja Lehmann-Zingg, Tel. 061 421 80 14, www.waldspielgruppe-oberwil.ch, [email protected]. Therwil AgriCo Genossenschaft für biologischen Landbau Jede Woche frisches Bio-Gemüse vom eigenen Hof, ebenso Obst, Eier, Fleisch und Quark. Entweder im Abo, in einer von 28 Depotstellen, in Ihrer Nähe, am Markt oder direkt vom Birsmattehof: Di und Do, 15.30–17.30 Uhr, Therwil, Tel. / Fax 061 723 90 58 oder www.birsmattehof.ch. Familienzentrum Piazza Therwil Im Kirchrain 2. Ein Begegnungsort für Familien und Kinder von 0 bis 10 Jahren. Offener Treffpunkt mit Caféteria und Spielraum, geöffnet jeweils Mo 14.30–17.00 / Di 14.30–17.00 / Mi 9.00–11.30. Tel. 061 721 06 23, E-Mail: [email protected], www.familienzentrumtherwil.ch Feldschützengesellschaft Therwil Präsident: Fabian Osterwalder, Mischelistrasse 23, 4153 Reinach, Telefon 061 711 23 42, E-Mail: [email protected]. Flyers Baseball- und Softball-Team Präsident: Sebastian Zwyer, E-Mail: sebastian.zwyer@ therwil-flyers.ch / Natel 079 672 68 24. Training: Mo–Sa für Herren, Damen (Softball) und JuniorInnen (ab 5 Jahren). www.therwil-flyers.ch. Frauenchor Kontaktadresse: Hildegard Gschwind, Grossmatthof, 4106 Therwil, Tel. 061 721 21 84, E-Mail: grossmatthof@ bluewin.ch. Proben: Mo 20–22 Uhr, Aula, Mehrzweckhalle Bahnhofstrasse. Fussball-Club Präsident: Beat Hess, Natel 079 817 72 75; Senioren / Veteranen: Roger Jegge, Natel 079 654 97 44; Junioren: Martin Feller, Natel 079 303 62 52; Kinderfussball: Thomas Matzinger, Natel 079 775 55 18; FFC-Präsidentin: Andrea Imhof, E-Mail: [email protected], Tel. P 061 421 43 80, Natel 079 415 12 17. Gewerbe Therwil Postadresse: Postfach 326, 4106 Therwil. www.gewerbetherwil.ch. Kontaktadresse: Roman Heggendorn, Tel. 061 721 77 22, E-Mail: [email protected]. Guggemusig 99er-Notestrupfer Kontaktadresse: Martin Vögtli, Witterswilerfeldweg 39, 4106 Therwil, Tel. 061 721 22 80, Homepage: www.99ernotestrupfer.ch. Handball-Club Präsident: Matthias Hubeli, Lindenfeldweg 17, 4106 Therwil, Tel. 076 388 99 46, E-Mail: [email protected]. Alle Altersgruppen, Training jeweils Mo und Do von 18 bis 22 Uhr. Hauseigentümer-Verein Therwil – Ettingen – Biel-Benken Postfach, 4106 Therwil. Druck sachenverkauf: Tel. 061 927 64 60, Fax 061 927 65 50, Homepage: www. hev-therwil.ch. Jodler-Club Präsident: Canali Balz, Allschwilerstr. 65, 4055 Basel, Tel. 061 302 96 20. Proben: Mo 19.45 Uhr, Känelmatt 1. Kultur-Palette Therwil Präsident: Thomas Kamber, Postfach 311, 4106 Therwil, www.kulturpalette.ch. Leichtathletikclub Therwil Postfach 326, 4106 Therwil. Präsident: Roman Heggendorn, Tel. 061 721 77 22, E-Mail: [email protected]. Alle Infos unter www.lctherwil.ch. Männerchor Therwil Kontakt: Präsident Hansruedi Hubeli, Postfach, 4106 Therwil, Tel. 061 721 49 29. Proben: Mi 19.45–21.30 Uhr, Probenlokal: 1. Stockwerk Mehrzweckhalle. www.maennerchor-therwil.ch. Musikgesellschaft «Concordia» Kontaktadresse: Katharina Gutzwiller, Postfach 339, Tel. 079 277 40 17.; Probe: Di 20–22 Uhr, Aula 99er-Sporthalle. Natur- und Vogelschutz-Verein Präsident: Konrad Knüsel, Landskronstrasse 12, 4118 Rodersdorf, Tel. 061 731 27 53, E-Mail: konrad.knuesel@ sunrise.ch. Nistkastenverkauf: Josef Zimmermann, Hochfeldweg 3, Tel. 061 721 18 97. Samariterverein Präsidentin: Sonja Poro, Postfach 439, 4106 Therwil. Vizepräsidentin und Kurswesen: Irene Gschwind, Felsplattenstr. 35, 4106 Therwil, Tel. 061 721 73 69. www.samariter-therwil.ch. Spielgruppe Therwil Präsidentin und Organisatorin: Colette Schenker, Tel. 061 721 43 21. Spielgruppe Pinocchio Ab 2 Jahren. Eintritt jederzeit möglich. Reinacherstr. 5, Tel. 061 751 14 10 und 061 721 59 80. www.spielgruppe-pinocchio.ch Fussball-Club Präsident: Thomas Bollier, Flühbergring 8, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 55 53; Spiko-Sekretär (Kontaktadresse Spielbetrieb Aktive): Martin Saladin, Leymenstrasse 4, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 59 37; Junioren-Obmann (Kontaktadresse Spielbetrieb Junioren): René Hägeli, Lebernweg 10, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 92 76. KMU Ettingen, Verein der kleinen und mittleren Unternehmen Martin Zimmermann, Postfach, 4107 Ettingen, Telefon 079 218 61 35. Hauseigentümer-Verein Therwil – Ettingen – Biel-Benken Postfach, 4106 Therwil. Druck sachenverkauf: Tel. 061 927 64 60, Fax 061 927 65 50, Homepage: www.hevtherwil.ch. Juspo (Jugendsport) Turnverein Ettingen Gymnastik, Polysport, Leichtathletik, Teamsport und Korbball für Kinder und Jugendliche. Mo 17.00–18.30 Uhr Polysport basic ab 1. Klasse Mo 18.15–19.45 Uhr Gymnastik basic ab 3. Klasse Di 18.00–19.30 Uhr Leichtathletik ab 1. Klasse Do 18.00–19.30 Uhr Teamsport für Jungs ab 5. Klasse Fr 18.30–20.00 Uhr Polysport Advanced ab 5. Klasse Kontakt: Steffi Schaub, [email protected] oder 079 418 47 00. Weitere Infos auch auf www.tvettingen.ch Kirchenchor Ettingen Präsidentin: Frau Annelies Zoller, Guntengarten 42, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 71 76. Gesangprobe: Do, 20–21.45 Uhr, Schulhaus Hintere Matten, Aula, Trakt 4. Männerchor Ettingen Gesangprobe: Mi, 20.00–21.35 Uhr, Schulhaus 4, Aula. Präsident: Niklaus Weber, Nonnenmattstr. 43, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 78 80, www.maennerchor-ettingen.ch Männerriege Ettingen «Fit ohne Stress» – unter diesem Motto offerieren wir Sport, Spiel und Spass in ungezwungener Atmosphäre. Training Di, 20–21.45 Uhr (Faustball 19–20 Uhr) in der Sporthalle Hintere Matten. Kontakt: Andreas Brodmann, Tel. 061 721 78 79 oder www.mrettingen.ch. Musikverein Ettingen Präsident: Stefan Rohrbach, Kirchgasse 4, 4112 Bättwil. Tel. 061 731 16 95, E-Mail: [email protected]. Probetag: Di, 20–22 Uhr, Schulhaus Hintere Matten, Aula. Trakt 4. www.mvettingen.ch. Naturschutzverein Ettingen 4107 Ettingen, Thomas Tschopp, Präsident, Tel. P 061 721 69 95, oder Peter Brodmann Gross, Kassier, Tel. P 061 721 36 38. Tagesfamilien Ettingen Kontaktstelle: Ursula Plozza, Tel. 061 721 50 07. Turnerinnen Ettingen Mo, 19–20 Uhr Aerobic / Mix, 20.15–21.45 Uhr Hot Iron™ (Langhantel-Krafttraining), 20.15–21.45 Uhr Gym-Fit, Do, 8–9 Uhr und 9–10 Uhr Fitness für den Rücken. Auskunft erteilt: Brigitt Sifrig, Tel. 061 599 21 63, www.turnerinnen-ettingen.ch. Turnerinnen- und Frauenriege STV Aerobic, Gymnastik, Fatburner, Toning, Stretching, Tanz, Konditions- und Krafttrainig für Frauen. Donnerstag, 20 Uhr. Infos bei Katrin Kolb, Tel. 061 726 80 89. Turnverein Ettingen Gymnastik, Vereinsturnen/Team Sport, Aerobic, Volleyund Korbball. Di 18.45–20.15 Uhr Gymnastik Di 20.15–21.45 Uhr Vereinsturnen/Team Sport Di 20.15–21.15 Uhr Aerobic Do 19.30–21.00 Uhr Korbball (im Sommer länger) Fr 20.00–21.45 Uhr Volleyball. Kontakt: Gerrit Künzel, E-Mail: [email protected] oder Tel. 079 601 13 24. Weitere Infos auch auf www. tvettingen.ch Bibliotheken Schach-Club Kontaktadresse: Peter Märki, Brunnmattstr. 5, Therwil, Tel. 061 721 21 15. Spielabend: U18: Do 18–19 Uhr; Aktive: Do 19.30–24 Uhr; U12: Fr 17.45–19 Uhr. Spielort: «Treff 99», Benkenstr. 18, Therwil; Apéro-Schach: Sonntag, ab 10.30 Uhr. Seniorentreff: Montag ab 14 Uhr; jeweils im Restaurant Bahnhöfli, Therwil, Homepage: www. sctherwil.ch. Bibliothek Bottmingen Schlossgasse 10, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 83 66. Öffnungszeiten: Mo 16–19 Uhr; Di 9–11 und 16–19 Uhr; Mi 15–19 Uhr; Do geschlossen; Fr 16–19 Uhr; Sa 10–12 Uhr. E-Mail: [email protected]. www.bibliothek-bottmingen.ch SVKT Frauenturnen: Kinderturnen: MuKi-Turnen: Volleyball: Tel. 061 721 47 01 Tel. 061 721 43 95 Tel. 078 674 64 00 Tel. 061 721 52 49 Gemeinde- und Schulbibliothek Binningen Eine Filiale der GGG Stadtbibliothek Basel Hauptstrasse 71. Öffnungszeiten: Montag geschlossen; Di, Do und Fr 13.30–18.30 Uhr; Mi 13.30–20.00 Uhr; Sa 10–14 Uhr. www.bibliothek-binningen.ch. Tagesfamilien Kirchrain 2, Therwil, Tel. 061 721 58 77; Büro- und Telefonzeiten: Di 9–10.30 Uhr, Fr 14–15.30 Uhr, ausserhalb dieser Zeiten werden Ihre Anliegen auf dem Telefonbeantworter entgegengenommen. E-Mail: info@[email protected], Internet www.tagesfamilien-therwil.ch. Gemeindebibliothek Oberwil Bahnhofstrasse 6, Tel. 061 403 05 87. Öffnungszeiten: Mo 14.30–19.30 Uhr; Di, Fr, Sa 9.30–11.30 Uhr; Mi, Do 14.30–18.30 Uhr. Kontakt: Monika Nussberger, Tel. 061 401 05 45; E-Mail: [email protected], www. bibliothek-oberwil.ch. THERWIL VITAL «vielseitig älter werden» Verein für Seniorinnen und Senioren, Postfach 513, 4106 Therwil. Auskünfte und Vermittlungen: Telefon 061 721 80 33, E-Mail: [email protected], www.therwilvital.ch. Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Schulhaus Hintere Matten, Tel. 061 726 87 79. Öffnungszeiten: Mo 14.30–18 Uhr; Di 9–11 Uhr; Mi 9–11 und 16.30–20 Uhr; Do 9–11 und 14.30–18 Uhr; Sa 10–12 Uhr. E-Mail: [email protected], www.bibliothek-ettingen.ch. V. Villinger A. Furrer B. Greter L. Gründel-Dittli TherMitte, Wohngenossenschaft Therwil Präsident: Franz Wyss, Bahnhofstrasse 28, 4106 Therwil, Tel. 061 721 43 34; Vizepräsident: Peter Siegrist, Bruderholzstrasse 10, 4106 Therwil, Tel. 061 721 09 89; Verwaltung: Wohnstadt, Bau- und Verwaltungsgenossenschaft Basel, Tel. 061 284 96 66. Tennisclub Birsmatt Postfach 456, 4106 Therwil. Präsidentin: Dora Weissberg, Sundgauerstrasse 73, 4106 Therwil, Tel. Privat 061 361 84 01, www.tcbirsmatt.ch. Tennisclub Leimental, gegründet 1953 Postfach 466, 4106 Therwil. Kontaktadresse: Paul Breitenmoser, Tel. 061 401 25 78, www.tcleimental.ch. Turnerveteranen Obmann Werner Scherr, Hochfeldweg 34, 4106 Therwil, Tel. 061 721 36 15, E-Mail: [email protected]. Turnverein Therwil Geräteturnen: Rita Staub, Tel. 061 722 10 45; Frauen: Silvia Hochreuter, Tel. 061 721 16 43; Männer: Urs Ott, Tel. 061 721 58 40. Weitere Infos auf www.tvtherwil.ch. Verein «Alt Therwil», gegründet 1974 Mitglied werden? Informationen zur Mitgliederschaft: Herr Rolf Heinis, Präsident, Tel. 061 721 38 39, oder www. dorfmuseum-therwil.ch. Volleyball Informationen zu allen Teams: www.volleyballtherwil.ch. Kontakt: Michael Bossart, Präsident, Eugen Wullschlegerstrasse 54,4058 Basel, Tel. 061 641 03 83 / 076 422 03 83, E-Mail: [email protected]. Ettingen Badminton-Club GUGGER Postfach 137, 4107 Ettingen. Präsidentin: Marion Stoll, Tel. 061 721 50 46, E-Mail: [email protected]. Trainingsmöglichkeiten sowie andere Kontaktadressen siehe auch www.bcgugger.ch. Frauengymnastik Ettingen Für Frauen jeden Alters. Montag, 18.55–19.55 Uhr, abwechslungsreiche Fitgymnastik in gemässigtem Tempo. Montag, 20–21 Uhr, abwechslungsreiche Fitgymnastik mit einfachen Schrittkombis. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Renate Forlin unter Tel. 061 722 14 76. Gemeinde- und Schulbibliothek Therwil Kirchrain 2; 4106 Therwil; Tel. 061 721 62 43. Öffnungszeiten: Mo 15–20 Uhr; Di 8.30–11.30 Uhr; Mi und Fr 15– 18.30 Uhr; Sa 9.30–12 Uhr. E-Mail: [email protected], www.bibliothek-therwil.ch. BiBo – Seite der Vereine Die Seite der Vereine erscheint sporadisch, aber mindestens einmal pro Monat. Ein Zeileninserat kostet im Jahr ca. Fr. 96.65 inkl. MwSt. Den Inhalt bestimmen Sie selber, normalerweise besteht dieser aus dem Namen des Vereins und einer Kontaktadresse. Besten Dank für Ihr Interesse. Birsigtal-Bote Missionsstrasse 36, 4012 Basel Telefon: 061 264 64 34 Telefax: 061 264 64 33 E-Mail: [email protected] www.bibo.ch Nr. 5 Seite 31 BücherTop10 Belletristik 1. HelenLiebendörfer DesKaisersneueSocken HistorischerRoman| ReinhardtVerlag 2. HansjörgSchneider HunkelersGeheimnis. DerneunteFall Krimi|DiogenesVerlag 3. Sun-MiHwang DasHuhn,dasvom Fliegenträumte Roman|Kein&AberVerlag 4. MartinWalser EinsterbenderMann Roman|RowohltVerlag BücherTop10 Sachbuch 1. EdithSchweizer-Völker FasnachtohneGrenzen. MaskeradenimDreiland Fasnacht/Reiseführer|ILVVerlag 2. Mercedes Korzeniowski-Kneule 111OrteinBasel,dieman gesehenhabenmuss Stadtführer|EmonsVerlag 3. GiuliaEnders DarmmitCharme Gesundheit|UllsteinVerlag 4. Baselgehtaus!2016 100Restaurantsneugetestet Restaurantführer|Gourmedia 5. LetaSemadeni Tamangur Roman|Rotpunktverlag 5. PerJ.Andersson VomInder,deraufdemFahr radbisnachSchwedenfuhr… 6. PeterWohlleben DasgeheimeLebenderBäume 6. BovBjerg Auerhaus Roman|AufbauVerlag 7. CamillaLäckberg DieSchneelöwin Krimi|ListVerlag 8. DonnaLeon Endlichmein. CommissarioBrunettis 24.Fall Krimi|DiogenesVerlag 9. ShumonaSinha ErschlagtdieArmen! Roman|EditionNautilus 10. AlinaBronsky BabaDunjasletzteLiebe Forum Donnerstag, 4. Februar 2016 Roman|Kiepenheuer&WitschVerlag Mittels einer QuizApp will «Baselland Tourismus» auf spielerische Weise touristisches Wissen vermitteln. Angesprochen sind in erster Linie Mitarbeitende aus dem Tourismussektor, mitspielen dürfen aber alle Interessierten und Spielfreudigen. Das Quiz wurde speziell für Angestellte im Tourismussektor konzipiert, die mit ihrer Arbeit zu eigentlichen Botschaftern des Baselbiets werden: Sie begrüssen die Gäste, geben Tipps zum Ausgehen oder für Restaurants. Aus diesem Grund ist Natur|LudwigVerlag 7. NavidKermani UngläubigesStaunen. Überdas Christentum Religion|C.H.BeckVerlag Gesundheit|HeyneVerlag 9. JohnLefevre AbindieHölle– DiewahreGeschichteeines Investmentbankers… Herzlich Willkommen in der Shopping City Basel Wirtschaft|FinanzbuchVerlag Einkaufen, staunen und geniessen 10. HansUtz EineFussnotederGeschichte. Französischesundbaslerisches Birseck,1792–1833 von vorne beginnen – erst Übung macht ja bekanntlich den Meister. Von Februar bis Mai 2016 gibt es zudem schöne Preise zu gewinnen. Insgesamt werden 200 Gutscheine vergeben (Wasserfallenbahn, Aquabasilea, Solarbob, Personenschifffahrt). Mit einem neuen Online-Quiz setzt Baselland Tourismus seine Qualitätsoffensive fort. Das Ziel ist die Steigerung der Dienstleistungsqualität auf allen Ebenen. Bislang umgesetzte Projekte sind beispielsweise die Förderung von Tourismus-Klassifikationen, die Durchführung von Knigge-Schulungen oder Qualitätsweiterbildungen. (pd/kü) Montag bis Samstag, 11–18 Uhr im Parkhaus Elisabethen 8. UlrichStrunz Blut–dieGeheimnisse unseres«flüssigenOrgans» wichtig, dass diese Personen über ein breites touristisches Wissen verfügen, welches sie gerne teilen. Das «Baselland Tourismus Quiz» – erhältlich im App- und Google-Store – deckt die Bereiche Sehenswürdigkeiten, Erlebnisse, Geografie und Tourismusdienstleistungen mit rund 240 Fragen ab. Die zehn Schwierigkeitsstufen reichen vom Einsteigerwissen bis zum Expertentum. Mit jeder richtig beantworteten Frage erreichen die Spielenden einen neuen Level. Haben sie zehn Fragen richtig beantwortet, werden sie zum/zur «diplomierten Baselbieter Tourismusexperte/-in» gekürt. Bei einer falsch beantworteten Frage muss man 2 Stunden Gratis-Parking Biografie|Kiepenheuer&WitschVerlag Online-Quiz sucht Baselland-Experten proinnerstadtbasel.ch Geschichte|VerlagdesKantonsBL Bücher |Musik |Tickets Aeschenvorstadt2 |4010Basel T0612069999|F0612069990 www.biderundtanner.ch Werden Sie Gastfamilie Lösung Nr. 4: BRUEGLINGEN Senden Sie bitte Ihr Lösungswort mit Ihrer Adresse auf einer Postkarte, per Fax oder E-Mail bis Montag, 8. Februar, an: Cratander Verlag, «Kreuzworträtsel», Postfach 393, 4012 Basel, Fax 061 264 64 33, E-Mail: [email protected] Unter den Einsendungen wird ein Pro Innerstadt Bon über Fr. 50.– ausgelost. Wir wünschen Ihnen beim Rätseln viel Vergnügen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Glücksfee hat entschieden, der Preis geht an: Nadia Messmer, Sodackerweg 1, 4223 Blauen Antwortraster FRV04_KWR04 Lösungswort: BRUEGLINGEN S T O I S K A N WA T E X L I T U E S Lösungswort Nr. 5/2016 1 2 3 4 5 Frageraster FRV05_KWR05 kleines Raubtier, gehört zu Mardern Bauerndorf am Südufer d. Ergolz 2 Internetadresse v. Tunesien Untereinheit des Euro 6 7 8 9 10 Leuchterscheinung Rabenvogel 5 Friedrich ... Verlag in Basel mythol. Naturgeister O.z. = griech. Anisspirituose Am 26. Februar treffen über 50 Gastschülerinnen und Gastschüler aus aller Welt bei uns in der Schweiz ein. Die 15- bis 18-Jährigen wohnen in einer Gastfamilie und besuchen das lokale Gymnasium. Im Raum Basel sucht AFS noch intensiv nach Gastfamilien, die mit Interesse und Bereitschaft jemanden aus einer anderen Kultur im eigenen Familienkreis aufnehmen möchten. Die Zusammensetzung der Familie kann so vielfältig sein wie die Jugendlichen selbst: Ob Grossfamilie oder kinderlos, alleinerziehend, alleinstehend oder Rentner, jeder kann Gastfamilie werden. Dank den engagierten Gastfamilien verbringen die Jugendlichen einen unvergesslichen Austausch in der Schweiz. Und auch die Familien wachsen zusammen an einer neuen Erfahrung. Weitere Informationen finden Interessierte bei Maria Bassi, unter www.afs.ch/ gf, oder der Nummer 044 218 19 19 oder via E-Mail: [email protected]. Es sei in eigener Sache zu diesem «Aufruf» noch dies zugefügt: In den zwei letzten Wochen wurde BiBo von Brooke Keller und Vincent Neugebauer (beide 18) begleitet. Es handelt sich um FMS-Schüler, die beim Reinhardt Verlag zwei Wochen im Rahmen ihrer Schulprojekt-Wochen verbrachten (wir berichteten; auch in dieser Ausgabe hat es Berichte von Frau Keller und Herr Neugebauer). Vincent verbrachte als 15-Jähriger selber ein Austauschjahr in den USA. Dies merkt man. Horizonterweiterung, selbstständiger werden und natürlich ein nahezu perfektes Englisch sind nur einige der positiven Folgen dieses «Jahres in der Fremde». Daher sind wir sicher, dass sich im «BiBo-Land» einige Gastgeber finden werden, die jungen Leuten während eines Jahres ermöglichen, eine zweite Heimat zu finden. Wir werden im Frühling eine solche Familie (aus Bottmingen) interviewen und auch ihren Gast befragen, wie er sein/ihr «Schweizer Jahr» im Alltag erGeorges Küng lebt. die Biene ist eines 7 B A MM L A L I D OF A N G C A E I S S K A P I R E N A S E C E N E L E ringförmige Teigwaren chem. Zeichen f. Radium verrückt 6 Kartenspiel hereinkommen auf Englisch weich gekocht Männer tragen sie mit Hemden weibl. Hausschwein Arzneipflanze Abk. f. Nachnahme da melkt Hitze, wie man b.der AmerikaKuh Milch ner sagen Gattung (Kunst) H A OG R M M B E U S RM G A P R S OG R P GA NT T A R G R A UF I O T A G ND NUA N DE C K E L UT R OB ML AE Anhänger (z.B. Sport) vergöttern engl.: dick Drall (einer Kugel) Zupfinstrument B A R R R E L 3 Säugetier, lebt im Wasser sie bellen 11 Lösungswort: SCHULFERIEN B B I L L E S E E L I N AC R C H E H H S S E R O DE S S I N N E S B E R E U B R A S I G Region in Westfrankreich getrocknetes Gras Hektoliter, kurz Schweizer Stadt am Rhein kurzer RegioExpress Teil eines Musiklokal Fernrohrs in Basel 8 Nahrung zu sich nehmen Beifall (Mehrzahl) Fluss in Italien Traubenernte R..n = Insolvenz da treten Himmels- DreifachSchauspieler auf richtung konsonant dieser Airport i. Dreiland Registertonne, abgekürzt Verfasser eines Buches engl.: Bären Auto aus der DDR 9 frei stehende Plastik baumgesäumte Strasse Informationstechnik, kurz typischer Fluch, weltweit Dichter Stein für Niederdeutsche 10 diese berühmte Sinfonie v. Beethoven franz.: eine Fabeltier 4 Tröpfchen a. Morgen a. Pflanzen 11 .o.in. = getrocknete Weinbeere 1 Sensationelle Aktionen! SKI- UND BOARD-EXPRESS SAANENMÖSER de Die mit uto A te o ro Daten: Sa/ So, bis 26./ 27. März Fr. 69.– inkl. TKfür alle Altersklassen ADELBODEN – LENK Das Kompetenzcenter für Haushaltsapparate und Küchen! Daten: Sa/ So, bis 26./ 27. März Fr. 79.– inkl. TKfür alle Altersklassen HASLIBERG Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 – 12 / 13 – 18.15 Uhr Samstag 9 – 12 Uhr Filiale: Breitenbach Central 3 Tel. 061 783 72 72 Montag geschlossen Daten: Sa/ So, bis 26./ 27. März Fr. 79.– (ab 20 J.), Fr. 69.– (ab 16 J.) Fr. 59.– (ab 6 J.) inkl. TK U. Baumann AG Täglich vom 3. bis 13. März 6.30 h Pratteln, Car-Terminal, Rütiweg 5 (Gratisparkplätze stehen bereit) 7.00 h Basel, Meret-Oppenheim-Strasse Carfahrt direkt zum Messegelände Fahrt inkl. Eintritt Fr. 67.– Nur Fahrt, Erwachsene Fr. 56.– Haushaltsapparate + Küchen-Paradies Mühlemattstrasse 25/28 • 4104 Oberwil • Tel. 061 405 11 66 • www.baumannoberwil.ch Menü Valentinstag Sonntag, 14. Februar, ab 18 Uhr Prosecco und «Gruss aus der Küche» Menü komplett Fr. 79.– Verlangen Sie noch heute unsere Reiseprogramme 2015/ 2016. Details auf www.antichi-sapori.ch Reservation erwünscht Neuer Einsteigeort in Pratteln! 6.30 h Pratteln, Eurobus-Terminal, Rütiweg 5, Nähe Interio (Gratis-Parkplätze!!) 7.00 h Basel, Meret-Oppenheim-Strasse Unser neuer Standort: 4133 Pr att eln, Rütiw eg 5 TR ATTORIA ANTICHI SAPORI, THERWIL, Tel. 061 722 13 13 (gegenüber dem Coop Therwil) (Nähe Interio) P fö tli-Ho te l 061 765 85 00 www.eurobus.ch in Bre ite nb a c h HARDEGGER Selbstständiger Landschaftsgärtner übernimmt Bäume- und Sträucherschnitt inkl. Holzschnitt-Entsorgung 079 665 39 51 061 382 63 31 N. Salzillo 061 317 90 30 www.hardeggerag.ch 1124785 1124192 Sonntag, 7. Februar 11.00 Ufhusen inkl. ME Fr. 67.Mittwoch, 10. Februar 13.00 Markgräflerl.-Kräuterhof Fr. 32.Sonntag, 14. Februar 11.00 Feusisberg inkl. ME Fr. 66.Unser Reisekatalog 2016 ist da! Verfügbar auf unserer Homepage oder durch Ihre persönliche Bestellung. Betreuung mit Familienans chlus s Für Hunde, Katzen Aus kunft unter: Mobile 076 588 32 52 www.pfoetli-hotel-breitenbach.ch Aktuelle Bücher aus dem Friedrich Reinhardt Verlag www.reinhardt.ch senden an: Frau Manuela Koller [email protected] NEU bei Sandro Sport Inserat für die BiBo Ausgabe vom Donnerstag, 04. Februar 2016 MALER der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15 zu fairen Preisen 079 422 57 57 www.heinztroeschag.ch K31_1118958 Ihr Auto www.viva-gartenbau.ch Renovation oder Umbau Ihrer Küche bringt neue Leidenschaft! Sandro-Sport Mühlemattstrasse 9 4104 Oberwil BL Tel. 061 401 54 27 [email protected] www.sandro-sport.ch Wir kaufen oder entsorgen Winterschnitt! Viva Gartenbau 061 302 99 02 Severin Brenneisen, Heinz Gutjahr Seit 1978: Kaufe Kleinigkeiten für den Flohmarkt. Porzellan, Bilder, Antikes, Nippsachen, Musikinstrumente, Fotoapparate, Modeschmuck, Uhren u.a. Tel. 061 701 86 41 Ihr Haushaltapparateund Küchenparadies. • • • • • Grosse Küchenausstellung 700 m 2 Ausstellfläche Miele CompetenceCenter Reparaturen aller Marken Planung, Lieferung und Montage durch eigenen Kundenservice La u fe n s t r a s s e 5 5 , 4 2 4 6 Wa h le n Te l. 0 6 1 7 6 1 7 1 0 0 U. Baumann AG Haushaltapparate + Küchen-Paradies Mühlemattstrasse 25 • 4104 Oberwil • Tel. 061 405 11 66 [email protected] • www.baumannoberwil.ch Öffungszeiten: Mo bis Fr: 9 – 12 / 13 – 18.15 Uhr, Sa: 9 – 12 Uhr 1116270 Pascal Bochin Sanitär, Heizung, Lüftung Boilerservice und Gasinstallation Baselstrasse 37, 4253 Liesberg Brauchen Sie einen sauberen 1113367 Haustechnik Arbeitskleidung / Sicherheitskleidung/ Schutzschuhe/ Textildruck 1124970 700m2 MIELE, Electrolux, BOSCH, Samsung, Bauknecht Farbinserate sind eine gute Investition Reparaturen aller Fabrikate. 1121619 Planung, Lieferung und Montage durch den eigenen Kundenservice. V-ZUG Waschautomaten Adora SL/SLQ Wäschetrockner Adora TSWP/TLWP mit 50% Rabatt 1120300 Grosse Küchenausstellung Veranstaltungen und Empfehlungen
© Copyright 2024 ExpyDoc
