November bis Dezember 2015 MS Europa 2 – Die Große Freiheit Kreuzfahrt von Dubai nach Mauritius und von Mauritius nach Kapstadt – isen ecke e r r e r tglied pro Teilst i M AC et er AD nießerpak d e t e äs für G RO p. P. G U E 300 Exk lusiv Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis. MS Europa 2: flexibel wie eine Yacht, entspannt wie ein Resort „21 Knoten – und keine Krawatte“. Dieses Motto der Europa 2 hat mir spontan gefallen. Ein formeller Dresscode im Urlaub liegt mir einfach nicht. Die Europa 2 macht es möglich – maximal 500 Passagiere genießen eine legere Reise auf höchstem Niveau – ohne Captains-Dinner, ohne Smoking, ohne Abendrobe. An Bord gibt es ausschließlich Suiten mit eigener Veranda. Mit einer Größe von 35 bis 114 Quadratmetern. Sieben Gourmetrestaurants mit flexiblen Tischzeiten und ohne feste Platzzuordnung. Ein Spa- und Fitness-Bereich auf 1.000 Quadratmetern ist einer der Gründe, dass die Europa 2 vom Berlitz Cruise Guide 2015 mit der Höchstnote 5-Sterne-plus ausgezeichnet wurde. Wenn sich bei uns graue und regnerische Spätherbsttage ankündigen, kreuzt die Europa 2 bei sommerlichen Temperaturen im Persischen Golf und weiter im Indischen Ozean bis nach Kapstadt. Meine Neugier auf den Krawatten-Spruch hat sich gelohnt – die Europa 2 mit ihrer ganz speziellen und sympathischen Bord-Atmosphäre kann ich nach zwei Reisen uneingeschränkt empfehlen. Genießen Sie Luxus und Lifestyle – mit 21 Knoten! (Karl Kern, Leiter ADAC Mitgliederreisen) Erst mit dem notwendigen Abstand zum Alltäglichen werden Urlaubsträume Wirklichkeit. In diesem Prospekt stellen wir Ihnen unsere ADAC Mitgliederreisen mit MS Europa 2 vor. Stechen Sie stilvoll und gleichzeitig ungezwungen und individuell in See und erleben Sie eine neue Dimension der Kreuzfahrt mit mehr Flexibilität, Luxus und modernem Design. Das außergewöhnliche Kreuzfahrtschiff MS Europa 2 vereint Eleganz, Klarheit und Gradlinigkeit mit Weite, Raum und Großzügigkeit. Ihr schwimmendes Zuhause ist flexibel wie eine Yacht und entspannt wie ein Resort. Das Schiff wurde vom Berlitz Cruise Guide 2015 mit der Höchstklasse 5-Sterne-plus ausgezeichnet. Persönlicher Service, höchste gastronomische Standards, ein erfahrener Kapitän und eine professionelle Crew machen aus Ihrer Kreuzfahrt ein unvergessliches Erlebnis. Die Bandbreite unserer Schiffsreisen ist besonders vielseitig und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Urlaubswünsche auf stilvollem Niveau zu erfüllen. Von der klassischen Kreuzfahrt über Großsegler-Törns bis zum modernen Freestyle-Cruising reicht unsere Palette. Genießen Sie auch auf diesen beiden besonderen Reiserouten die Abwechslung von erholsamen Stunden an Bord und vielen Impressionen, Begegnungen und Erlebnissen an Land. Natürlich wie immer fürsorglich begleitet von Ihrem erfahrenen MS Europa 2-Bordteam. Damit Sie sich von Anfang an um das Wichtigste kümmern können: die Vorfreude auf Ihre nächste Reise – mit ADAC Mitgliederreisen! lten erha n e s i derre tränke itglie ke Ge M C DA t für lstrec i e A e k r T a e o p ed . P. pr eßer Gäst Geni RO p U n i E e u. a. n 300 he vo ö H in Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis. 2 Dubai – Mauritius Reisetermin: 17.11. – 7.12.2015 1. Tag, Di, 17. November Linienflug Deutschland – Dubai Transfer in ein First-Class-Hotel, Übernachtung mit Frühstück 2. Tag, Mi, 18. November Dubai / VAE; Stadtrundfahrt und Einschiffung Abfahrt 23:00 Uhr 3. Tag, Do, 19. November Abu Dhabi / VAE 7:00–18:00 Uhr 4. Tag, Fr, 20. November Khasab / Musandam / Oman 7:00–14:00 Uhr 5. Tag, Sa, 21. November Maskat / Oman 7:00–17:00 Uhr 6. Tag, So, 22. November bis 9. Tag, Mi, 25. November Entspannung auf See 10. Tag, Do, 26. November Praslin / Seychellen 8:00–20:00 Uhr 11. Tag, Fr, 27. November La Digue / Seychellen 7:00–14:30 Uhr Curieuse / Seychellen Ankunft 16:00 Uhr 12. Tag, Sa, 28. November Curieuse Abfahrt 4:00 Uhr Victoria / Seychellen 8:00–17:00 Uhr 13. Tag, So, 29. November Desroches / Seychellen 7:00–17:00 Uhr 14. Tag, Mo, 30. November Entspannung auf See 15. Tag, Di, Nosy Be / Madagaskar 8:00–18:00 Uhr 1. Dezember 16. Tag, Mi, 2. Dezember Entspannung auf See 17. Tag, Do, 3. Dezember Nosy Mangabe / Madag. 7:00–14:00 Uhr Maroantsetra / Madag. 15:00–19:00 Uhr 18. Tag, Fr, Entspannung auf See 4. Dezember 19. Tag, Sa, 5. Dezember Port Louis / Mauritius Ankunft 6:00 Uhr 20. Tag, So, 6. Dezember Port Louis; Ausschiffung und Transfer zum Linienflug nach Frankfurt 21. Tag, Mo, 7. Dezember Ankunft in Frankfurt, individuelle Heimreise auf Reede Routen-, Programm- und Zeitenänderungen bleiben vorbehalten. 3 Dubai – Mauritius Stationen Ihrer Kreuzfahrt Dubai Die Sansibar Zum Auftakt Ihrer Reise erwarten Sie eine Übernachtung und eine Stadtrundfahrt durch die pulsierende Megacity in der Wüste mit ihrer berühmten, extravaganten Architektur. Abu Dhabi Auf einer Erkundungstour* mit Teatime im berühmten Emirates Palace Hotel lernen Sie die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate kennen, die mit nicht minder spektakulären Bauprojekten aufwartet. Alternativ Entspannung in einem exklusiven Beach Club*. Khasab Fahren Sie im Geländewagen auf eindrucksvollen Bergstraßen in die abgeschiedene Welt des Jebel Harim*, höchster Gipfel der Halbinsel Musandam. Alternativ erkunden Sie auf einer traditionellen Dhau die bizarr verästelte Fjordlandschaft Musandams mit ihrem kristallklaren Wasser*. Dubai Maskat Die Hauptstadt des Oman fasziniert durch das Nebeneinander von Tradition und Moderne. Besichtigen Sie auf einer Stadtrundfahrt* den Sultanspalast und die Große Moschee, bevor das Aroma von Mokka und orientalischen Gewürzen in den großen Souk lockt, wo jeder ein passendes Souvenir findet. Praslin Praslin ist die zweitgrößte Insel der inneren Seychellen und ebenso wie Curieuse Heimat der Seychellenpalme oder Coco de Mer. Freuen Sie sich auf ein wahres tropisches Urlaubsparadies und Eldorado für Taucher. Auf Wunsch kann der Reise-Concierge Ihren individuellen Tauchgang* organisieren. Alternativ gehen Sie auf Segeltour mit einem Katamaran*. La Digue und Curieuse © shutterstock.com Die meisten Bilder werden auf La Digue gemacht, denn die Seychelleninsel par excellence bietet Strände aus weißem Sand, schimmernde Granitfelsen und Palmen, klares Licht und türkisfarbene Lagunen. Vergessen Sie beim Ba- Auf den Seychellen den und Schnorcheln oder einem ausgiebigen Strandspaziergang die Zeit oder mieten Sie sich ein Fahrrad am Hafen und erkunden Sie die Insel. Die Insel Curieuse liegt vor der nordwestlichen Küste Praslins und wurde zum Naturschutzgebiet erklärt. Neben der gigantischen Coco de Mer gibt es hier acht unterschiedliche Mangrovenarten und eine Aufzuchtstation für Riesenschildkröten. Victoria Entdecken Sie die beschauliche Hauptstadt der Inseln mit dem Clock Tower auf eigene Faust. Alternativ können Sie einen Ausflug* in den Norden Mahés unternehmen oder spektakuläre Ausblicke beim Canopy* in den Wipfeln des Dschungels genießen. Desroches Schnorcheln, spazieren, relaxen: Die dicht mit Palmen bewachsene Insel bietet alle Möglichkeiten für einen entspannten Urlaubstag oder Tauchgang*. 4 Nosy Be Vor der Nordwestküste Madagaskars liegt Nosy Be, eine Insel, etwa so groß Omanis wie Rügen. Freuen Sie sich auf spannende Exkursionen z.B. in den primären, tropischen Urwald des Naturreservats Lokobe* mit Riesenbäumen, die bis zu 40 Meter hoch werden, oder nach Nosy Komba*, der Insel der Lemuren. Nosy Mangabe und Maroantsetra Freuen Sie sich auf den Besuch von Nosy Mangabe, eine kleine Insel etwa zwei Kilometer südöstlich der Stadt Maroantsetra. Sie ist die nördlichste und weitaus größte einer über elf Kilometer langen Inselkette, von tropischem Regenwald bedeckt und Teil des Nationalparks Masoala. In Maroantsetra erhalten Sie Einblicke in das ursprüngliche Dorfleben. Port Louis / Mauritius Die Hauptstadt von Mauritius liegt an der Westküste der Insel zwischen MokaBergen und Indischem Ozean. An Land begeistern Traumstrände und das Blue Penny Museum mit der Blauen Mauritius, vor der Küste eine Unterwassersafari mit einem U-Boot*. Nach einer letzten Nacht an Bord der Europa 2 heißt es Abschied nehmen von Felix Arabia und den paradiesischen Inselwelten, Lemuren, Madagaskar außer Sie entscheiden sich für eines der optionalen Nachprogramme. Impulse und Inspiration Wenn Wind und Wellen den Rhythmus vorgeben, entsteht Raum für neue Gedanken und Ideen. Impulse und Inspiration bietet Ihnen die gleichnamige Veranstaltungsreihe auf ausgewählten Kreuzfahrten, etwa zu Selbstmanagement, Work-Life-Balance oder gesellschaftlichen und persönlichen Zukunftsmodellen. An Bord erwarten Sie führende Trendforscher und Experten aus Politik und Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur. Bei Vorträgen, Diskussionen und Kursen gewinnen Sie neue Einsichten in unsere Lebenswelten. Das Thema auf der Kreuzfahrt von Dubai nach Mauritius: Grenzenlos: Zukunftswelten. *Vor- und Nachprogramme und die Landaktivitäten sind nicht im Reisepreis enthalten und befinden sich in der Planung. Änderungen vorbehalten. 5 6 Mauritius – Kapstadt Reisetermin: 5.12. – 20.12.2015 1. Tag, Sa, 5. Dezember Linienflug Frankfurt – Mauritius 2. Tag, So, 6. Dezember Ankunft in Port Louis Einschiffung und Abfahrt um 18:00 Uhr 3. Tag, Mo, 7. Dezember Le Port / Réunion 4. Tag, Di, Entspannung auf See 8. Dezember 5. Tag, Mi, 9. Dezember 7:00–18:00 Uhr Taolanaro d´Ehoala / Madagaskar 07:00–17:00 Uhr 6. Tag, Do, 10. Dezember bis Entspannung auf See 7. Tag, Fr, 11. Dezember 8. Tag, Sa, 12. Dezember Maputo / Mosambik 6:00–14:00 Uhr Ilhla dos Portugueses / Mosambik 15:30–19:00 Uhr 9. Tag, So, 13. Dezember Richard´s Bay / Südafrika Ankunft 11:00 Uhr 10. Tag, Mo, 14. Dezember Richard´s Bay 11. Tag, Di, 15. Dezember Durban / Südafrika 12. Tag, Mi, 16. Dezember Port Elizabeth / Südafrika Ankunft 19:00 Uhr 13. Tag, Do, 17. Dezember Port Elizabeth 14. Tag, Fr, 18. Dezember Entspannung auf See 15. Tag, Sa, 19. Dezember Kapstadt / Südafrika Ankunft 6:00 Uhr Transfer zum Linienflug nach Deutschland 16. Tag, So, 20. Dezember Ankunft in Deutschland Abfahrt 20:00 Uhr 6:00–18:00 Uhr La Réunion Abfahrt 19:00 Uhr auf Reede Golfplatz: Die Reise von Mauritius nach Kapstadt ist eine Golf & Cruise Reise mit umfangreichem zubuchbarem Golfpaket. Das Basispaket beinhaltet vier Golfplätze. Routen-, Programm- und Zeitenänderungen vorbehalten. © shutterstock.com 7 Mauritius – Kapstadt Stationen Ihrer Expedition Auf Pirschfahrt © shutterstock.com Port Louis Ihre Kreuzfahrt beginnt in der Hauptstadt von Mauritius an der Westküste der Insel zwischen Moka-Bergen und Indischem Ozean. Le Port Dichte Tropenwälder, farbenprächtige Pflanzen und spektakuläre Vulkanlandschaften: La Réunion ist Frankreichs paradiesischste Seite. Bei einer Landschaftsfahrt zum Vulkan Piton de la Fournaise* erkunden Sie die faszinierende Insel. Außergewöhnliche Perspektiven auf versteckte Dörfer und eindrucksvolle Wasserfälle verspricht ein Helikopterflug*. Bei Buchung des Golfpakets*: Freuen Sie sich auf den Bassin Bleu GC inmitten eines majestätischen Parks. Taolanaro d´Ehoala Genießen Sie den Panoramablick vom St. Louis Berg auf den „Ort der Träume“, was Taolanaro übersetzt bedeutet. Bei einem Spaziergang durch den Nahampoana Park* bewundern Sie üppige tropische Flora. Das gepflegte Privatreservat beherbergt auch Lemurenkolonien sowie faszinierende Chamäleons jeder Größe. Auf einer Bootsfahrt ins Fischerdorf Evatraha* erhalten Sie Einblicke in Leben und Kultur der Madegassen. Maputo Die Hauptstadt Mosambiks liegt an der gleichnamigen Bucht am Indischen Ozean und konnte sich ihren traditionellen Charme erhalten. Zahlreiche Bauwerke erinnern an die bewegte Geschichte, zum Beispiel die portugiesische Festung aus dem Jahr 1787. Bei einer Stadtrundfahrt* besuchen Sie unter anderem den von Gustave Eiffel geplanten Bahnhof. Ilha dos Portugueses Genießen Sie entspannte Stunden an den einsamen Stränden der Insel. Richard´s Bay Bei einem zweitägigen Besuch des Phinda Wildreservats* erkunden Sie das 15.000 Hektar große Areal mit sieben verschiedenen Ökosystemen. 8 Das Reservat bietet einer Vielfalt an Wildtieren ein Zuhause, einschließlich der Big 5: Löwe, Nashorn, Büffel, Elefant und Leopard. Alternativ begegnen Sie auf einer Bootsfahrt auf dem See St. Lucia* Krokodilen und Flusspferden oder lassen sich beim Besuch eines Zuludorfes* von den Sitten und Bräuchen der größten ethnischen Gruppe Südafrikas inspirieren. Bei Buchung des Golfpakets*: Gary Player beteiligte sich an der Gestaltung des Richard´s Bay GCs, der wunderschön am Mzingazi-See liegt. Durban Die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal ist ein einzigartiger Schmelztiegel indischer, europäischer und afrikanischer Kultur. Auf einer Fahrradtour* durch Durban erleben Sie die Mischung aus urbanem Flair und facettenreicher Natur. Eine ganz andere Perspektive bietet eine Canopy-Tour* durch die Wipfel der Bäume in einem Hochseilgarten. Bei Buchung des Golfpakets*: Der Golfplatz des Durban Country Clubs grenzt direkt an den Indischen Ozean. Der Freundliches Madagaskar beste Platz des Landes wurde meisterhaft aus den Dünen geformt. Port Elizabeth Die größte Stadt an der Gardenroute lockt mit feinen Sandstränden. Vor ihren Toren liegen zwei artenreiche Schutzgebiete. Im Kariega-Wildreservat* leben mehr als 25 Wild- und über 200 Vogelarten. Im Zeichen der kolossalen Dickhäuter steht der Addo-Elephant-Park*. Das drittgrößte Wildreservat des Landes schützt die Big 7, also neben Elefanten, Löwen, Büffel, Leoparden und Nashörnern auch Wale und Haie. Bei Buchung des Golfpakets*: Der direkt an der Küste verlaufende Links-Course des Humewood GCs ist einer der schwierigsten Plätze Südafrikas. Kapstadt In der südafrikanischen Metropole am Tafelberg endet Ihre Reise, außer Sie möchten Ihren Aufenthalt mit einem zubuchbaren Nachprogramm verlängern. *Vor- und Nachprogramme, die Landaktivitäten und das Golfpaket sind nicht im Reisepreis enthalten und sind in Planung. Änderungen vorbehalten. © shutterstock.com Kapstadt 9 MS Europa 2 Wissenswertes zum Schiff Kabinenbeispiel Oceansuite Gastgeberin MS Europa 2 Die Philosophie der Europa 2 setzt neue Maßstäbe und folgt einem einzigen Gedanken: die große Freiheit des Reisens für Sie. Stilvoll, luxuriös, modern und persönlich, so stellt sich das Schiff vor. Eine erstklassige 370-köpfige Crew kümmert sich perfekt von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang darum, dass Sie rundum zufrieden sind. Das außergewöhnliche Schiff bietet maximal 500 Passagieren Platz. Ihr Zuhause an Bord MS Europa 2 verfügt ausschließlich über Suiten, alle mit eigener Veranda. Acht Suitentypen bieten Ihnen mit 35 bis 114 Quadratmetern viel Platz zum Wohlfühlen. Egal, für welche Suite Sie sich entscheiden, Ihr persönliches Refugium ist luxuriös ausgestattet und bietet viel Raum für persönliche Freiheit. Die Suiten verfügen über einen optisch getrennten Wohnbereich, durchdachte und hochwertige Ausstattung, zeitgenössische Kunst, 24Stunden-Suitenservice, Champagner zur Begrüßung, Flachbildfernseher, WLAN, Tablet-PC, Media4Cruises mit Kinofilmen, Dokumentationen, Musik Jazzclub u.v.m., ein tragbares Telefon sowie eine Nespresso-Maschine. Die Veranden sind mindestens 7 Quadratmeter groß und bieten alle Meerblick. Der Tag an Bord Vielleicht bringen Sie sich vor dem Frühstück mit Aquafit oder Yoga im großzügigen Fitnessbereich in Schwung. Fachkundige Expertenvorträge bereiten auf die interessanten Landgänge vor, die gut sortierte Bibliothek bietet abwechslungsreiche Lektüre, Whirlpool und Sauna im Ocean Spa versprechen Entspannung. Abends erwartet Sie abwechslungsreiches Entertainment mit Konzerten, Comedy und Open-Air-Events. Genießen Sie den Tag! Speisen rund um die Uhr Kulinarisch erfüllt die Europa 2 alle Erwartungen. Jeden Tag haben Sie ohne Aufpreis die Wahl zwischen sieben Gourmetrestaurants – von französischer, italienischer und asiatischer Küche bis zu vegetarischen Gerichten, Grillspezialitäten und meisterhaft zubereiteten Sushi-Kreationen. Vom Frühstück bis zum Dinner können Sie unter freiem Himmel entspannt genießen. Freuen Sie Technische Daten MS Europa 2 Baujahr: 2013 Werft: STX Europe, St.-Nazaire, Frankreich Kategorie: 5-Sterne-plus (Berlitz Cruise Guide 2015) BRZ (Bruttoraumzahl): 42.830 Länge: 225,38 m Breite: 26,7 m Tiefgang: 6,30 m Geschwindigkeit: 21 kn Gesamtleistung: 24.000 kW Passagierkapazität: 500 Passagierdecks: 7 Tenderboote: 4 (à 150 Plätze) Zodiacs: 12 Bordwährung: EURO Bordsprache: Deutsch sich auf flexiblere Tischzeiten ohne feste Platzzuordnung. Der Dresscode: smart casual. So macht jeder Restaurantbesuch Appetit auf mehr! Entdeckungen an Land Versteckte Traumstrände und unberührte Buchten sind schwer zu entdecken, aber mit MS Europa 2 leicht zu erreichen, denn die Zodiacs, robuste und wendige Schlauchboote, bringen Sie dorthin, wo andere Schiffe vorbeifahren müssen. Unterwegs zu neuen Horizonten: Auf beiden Reisen vertiefen und erweitern renommierte Lektoren Ihr Hintergrundwissen zur bereisten Region. Auf der Reise von Dubai nach Mauritius findet außerdem die Veranstaltungsreihe Impulse & Inspiration statt. Die Golf & Cruise Reise von Mauritius nach Kapstadt steuert die schönsten Greens der Region an und wird voraussichtlich von Stefan Quirmbach, Präsident der PGA of Germany, betreut. Das Golfpaket beinhaltet außerdem u.a. Vorträge, Greenfees und Trolleys, individuelles Training am Simulator, Transfers, Schuh- und Schlägerreinigung, Überprüfung der Passgenauigkeit Ihrer Schläger, Welcome-Cocktail. 10 Anreise und Informationen Flüge und Zug zum Flug Für diese Reisen sind Linienflüge in der Economy-Class vorgesehen. An- Kabinenbeispiel Verandasuite schlussflüge ab Ihrem Heimatflughafen können je nach Fluggesellschaft zugebucht werden (vbh. Verfügbarkeit bei Buchung, eventuell gegen Aufpreis). Verfügbarkeiten und Aufpreise für die Business- oder Premium-EconomyKlasse (wird nicht von allen Fluggesellschaften angeboten) fragen wir gerne für Sie an. Ein Rail & Fly-Ticket in der 2. Klasse ist im Reisepreis enthalten und gilt auch für den ÖPNV. Es ist nicht übertragbar und kann bei Nichtnutzung nicht erstattet werden. Gegen Aufpreis kann die 1. Klasse gebucht werden. Einreise- und Impfbestimmungen Deutsche Staatsbürger benötigen für diese Kreuzfahrten einen maschinenlesbaren Reisepass, der bei Reiseende mindestens noch 6 Monate gültig ist und pro bereistes Land über zwei freie Seiten verfügt. Für den Oman, Madagaskar und Mosambik benötigen Deutsche Staatsangehörige ein Visum. Dieses erhalten Sie an Bord des Schiffes als Gruppenvisum (gegebenenfalls kostenpflichtig, Abrechnung über das Bordkonto). Staatsangehörige anderer Nationen erkundigen sich bitte rechtzeitig vor Abreise bei den zuständigen Behörden, insbesondere ob notwendige Visa vor Abreise eingeholt werden müssen. Ocean Spa, Whirlpool Für Madagaskar und Südafrika wird eine Malariaprophylaxe empfohlen. Auch andere (Tropen-) Krankheiten werden durch Insektenstiche übertragen, daher ist ein konsequenter Schutz (Kleidung, Sprays) wichtigste Prophylaxemaßnahme. Impfungen sind für diese Reisen bei Einreise aus Deutschland zurzeit nicht vorgeschrieben. Wir empfehlen jedoch immer, den Impfschutz gemäß aktuellen Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts (www.rki.de) zu überprüfen und zu ergänzen. Neben den für Deutschland empfohlenen Impfungen können für Ihre Reiseziele jedoch weitere Impfungen sinnvoll sein. Bitte lassen Sie sich daher vor verbindlicher Buchung bzw. rechtzeitig vor Abreise von Ihrem Hausarzt oder einem Reisemediziner zu Gesundheitsrisiken und aktuell empfohlenen Impfungen und Prophylaxen für Ihre Wunschreise beraten. Reiseversicherungen Im Reisepreis ist eine Reiserücktrittskostenversicherung der ERV eingeschlossen, die im Falle einer Reiseabsage die anfallenden Stornokosten bis zu einem Reisepreis von 50.000 EURO pro Person ersetzt. Der Selbstbehalt beträgt 20 % des erstattungsfähigen Schadens. Der Selbstbehalt kann auf Anfrage und gegen Aufpreis ausgeschlossen werden.Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseabbruch- und einer Auslandskrankenversicherung, die im Schadensfall eine Rückholung organisiert und bezahlt. Der ADAC bietet in Kooperation mit der ERV passenden Reiseschutz in Form des RundumSorglosSchutzes an. Informationen und Preise finden Sie in diesem Prospekt. Hinweise Kapitän und Reederei behalten sich das Recht vor, bei ungünstigen Bedingungen oder aus anderen wichtigen Gründen Routenänderungen auch kurzfristig vorzunehmen. Die Mindestteilnehmerzahl für die Kreuzfahrt beträgt 430 Personen. Die Mindestteilnehmerzahl für die optionalen Vor- und Nachprogramme beträgt 20, für das Golfpaket 10 Personen (Details zu allen Buchungsmöglichkeiten erhalten Sie auf Anfrage). Voraussetzung zur Buchung ist die ADAC Mitgliedschaft. Es reicht, wenn ein Teilnehmer Mitglied ist. 11 MS Europa 2 Leistungen und Preise Eingeschlossene Leistungen der Kreuzfahrten • Linienflüge Deutschland – Dubai; Mauritius – Frankfurt bzw. Frankfurt – Mauritius; Kapstadt – Deutschland; Economy Klasse • Steuern, Sicherheitsgebühren und zzt. gültiger Kerosinzuschlag • Rail & Fly-Ticket (2. Klasse); gilt auch für den ÖPNV • Kreuzfahrt in der gebuchten Suiten-Kategorie lt. Programm • Sammeltransfers wie im Programm beschrieben • Volle Verpflegung an Bord: Willkommenscocktail, Frühstück, Vormittagsbouillon, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee mit Gebäck, heiße Waffeln und Mitternachtssnack, aber auch individuelle Kostzusammenstellung • Hafengebühren und zzt. gültiger Treibstoffzuschlag (Schiff) • Freie Benutzung der Schiffseinrichtungen (außer Frisör, ärztliche Dienste, Fotoshop, Dienstleistungen des Ocean Spa, Internet, Waren der Bordboutique etc.) • Teilnahme an den Bordveranstaltungen, Expertenvorträgen und dem täglich wechselnden Entertainmentprogramm • Zusätzlich auf der Reise von Dubai nach Mauritius: Veranstaltungsreihe Impulse & Inspiration mit Expertenvorträgen • Mit Softdrinks und Bier täglich neu gefüllte Minibar • Champagner zur Begrüßung in der Suite • Versand und Empfang von E-Mails ohne Anhang • Flachbildschirm und DVD-Player • Umfangreiche Reiseunterlagen • Trinkwasser auf den Landausflügen • Bordtrinkgelder (die Anerkennung einer besonders guten Leistung ist jedem Gast freigestellt) • Deutsch sprechende Servicecrew • Erfahrene MS Europa 2-Kreuzfahrten-Leitung • Umfangreiches Informationsmaterial • Reiserücktrittskostenversicherung Exklusiv für Gäste der ADAC Mitgliederreisen: • 300 EURO p. P. Genießerpaket für Getränke pro Teilstrecke • Exklusiver Empfang mit der Schiffsleitung • Abendessen inkl. Weinbegleitung im Restaurant Tarragon Nicht eingeschlossen • Reiseversicherungen außer Reiserücktritt • Getränke (außer Minibar in Ihrer Suite) • Dienstleistungen wie Frisör, Internet, Arzt, Fotoshop, Dienstleistungen des Ocean Spa, Boutique u.ä. • Optionale Vor- oder Nachprogramme sowie Zusatzleistungen • Golfpaket (Mauritius – Kapstadt) • Golfgepäck auf den Flügen • Persönliche Ausgaben und nicht genannte Leistungen URO n 300 E te o v e h ö in H Gäs cke für erpaket Genieß n und Teilstre n e so pro Per Mitgliederreis C A der AD 12 ) Reisen mit MS Europa 2 – Preise in EURO pro Person Kat. Suitentyp 0 1 ■ 2 ■ 3 ■ 4 ■ 5 ■ 6 ■ 7 ■ 8 ■ 9 ■ 12 ■ 13 ■ 14 Garantie-Veranda/ -Ocean Suite*, 35 m2 Veranda/Ocean Suite 35 m2 Veranda/Ocean Suite 35 m2 Veranda/Ocean Suite Kat 1-2/Alleinbenutzung Veranda/Ocean Suite 35 m2 Veranda/Ocean Suite 35 m2 Veranda/Ocean Kat 3-4/Alleinbenutzung Veranda/Ocean Suite 35 m2 Grand Ocean Suite 52 m2 Grand Ocean Suite 52 m2 Penthouse Suite 52 m2 Penthouse Suite 52 m2 Familien Apartment 2 x 27 m2 Penthouse Suite 52 m2 /Behindertengerecht Zusatzbett für 3. Person Dubai – Mauritius Mauritius – Kapstadt 17.11. – 7.12.15 5.12. – 20.12.15 11.540 8.650 12.540 9.550 13.740 10.450 17.310 12.650 15.380 11.430 15.970 11.840 20.270 14.700 17.150 12.650 21.740 15.650 23.180 16.820 25.780 18.620 28.390 20.410 15.970 11.840 21.880 15.920 9.620 7.350 * begrenztes Garantie-Suitenkontingent (nur Doppelbelegung): Sie bezahlen lediglich den aufgeführten Garantiepreis pro Person. Die Unterbringung erfolgt nach Verfügbarkeit in Veranda- oder Oceansuiten der Kategorien 1–4. Bei Kombination der beiden Teilstrecken ist ein Umzug erforderlich. Die Suitennummer erhalten Sie an Bord. Abschlag Anreisearrangement Dubai-Mauritius: 860 EURO; Abschlag Abreisearrangement: 890 EURO Abschlag Anreisearrangement Mauritius – Kapstadt: 930 EURO; Abschlag Abreisearrangement: 730 EURO (die Abzüge beziehen sich auf Linienflüge, Hotels und Transfers bei Buchung der Seereise ab/bis Hafen ohne Vor- und/oder Nachprogramme) Treibstoffanteil Schiff: je 190 EURO für An- und Abreise Kombirabatt bei Buchung beider Teilstrecken: 1.100 EURO pro Person Preise für Grand Penthouse Suite und Owner Suite auf Anfrage Zuschlag Business / Premium Economy-Klasse (wird nicht von allen Fluggesellschaften angeboten) auf den Langstreckenflügen auf Anfrage Vorprogramm Dubai – Boomtown in der Wüste 16.11.–18.11.2015: 690 EURO p. P. im DZ und 950 EURO im EZ 2 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel The Palace Downtown mit Frühstück, Transfers, Geländewagenfahrt in der Wüste, Stadtrundgang, 1 Mittagessen Nachprogramm Kapstadt – das schönste Ende der Welt 19.12.–22.12.2015: 980 EURO p. P. im DZ und 1.460 EURO im EZ 2 Übernachtungen mit Frühstück im Cape Grace Hotel an der Waterfront, Ganztagesausflug inkl. Mittagessen in die Weinregion, Stadtrundgang inkl. Tafelberg (wetterabhängig) inkl. Mittagessen, Transfers Nachprogramm Safari im Ngala Private Game Reserve 19.12.–24.12.2015: 3.350 EURO p. P. im DZ und 4.400 EURO im EZ 1 Übernachtung mit Frühstück im Cape Grace Hotel, Linienflug nach Hoedspruit, 3 Übernachtungen im komfortablem Ngala Tented Safari Camp, Pirschfahrten, Wanderungen, Transfers, Flug Hoedspruit via Johannesburg nach Frankfurt. (Details zu weiteren Vor- und Nachprogrammen senden wir gerne auf Anfrage zu.) Decksplan 1006 1004 1002 1000 1005 1003 1001 B r ücke 1008 1007 1010 1011 1009 1016 1014 1012 1017 1015 1013 S onnen d e c k S h u f fle b o a r d Zodiacs Deck 10 S h u f fle b o a r d S onnen d e c k Biblio- A u d i t or i u m / thek 3 - D- K i n o Ya cht Club R e st a u r a n t P ool 810 808 806 804 802 807 805 803 830 828 826 824 822 820 818 816 814 812 801 O O O O O O O O V 831 829 827 825 823 821 819 817 815 813 O O O O O O O O O Te n d e r 809 Kn o p f C l u b / Ki d s C l u b V 849 847 845 843 841 839 837 835 V 833 S a n s ibar Deck 8 Te n d e r V 848 846 844 842 840 838 836 834 V 832 Te n d e r Belvedere Biblio- Ga- Kochthek lerie schule S u sh i - R e st a u r a n t S a k u r a 800 Po o lbar 811 Deck 9 Te n d e r 738 736 734 732 730 728 726 724 722 720 718 716 714 712 710 708 706 704 702 700 760 758 756 754 752 750 748 746 744 742 740 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V O O O O O O O O O O O 739 737 735 733 731 729 727 725 723 721 719 717 715 713 711 709 707 705 703 701 761 759 757 755 753 751 749 747 745 743 741 Te e n s Club V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V O O O O O O O O O O O Deck 7 768* 766* 764* 765* 767* 769* V 763* V V V V V V V 762* V = Ve r a n d a S u i t e , O = O c e a n S u i t e , – = S u i t e n m i t Ve r b i n d u n g s t ü r. Suiten sind behindertengerecht ausgestattet. – = F a m i l i e n A p p a r t e m e n t s m i t Ve r b i n d u n g s t ü r. 638 636 634 632 630 628 626 624 622 620 618 616 614 612 610 608 606 604 602 600 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 642 O 640 6 43 O 64 1 6 39 6 37 6 35 6 33 6 31 6 29 6 27 6 25 6 23 6 21 6 19 6 17 6 15 6 13 6 11 6 09 6 07 6 05 6 03 6 01 652 O 650 O 648 646 O 644 6 53 O 65 1 O 64 9 6 47 O 64 5 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 656 O 654 6 57 O 65 5 V V V V V V V V 67 3 67 1 66 9 66 7 66 5 66 3 66 1 65 9 Deck 6 678 676 674 675 677 679 V V V V V V V V V V V V V V 672 670 668 666 664 662 660 658 V = Ve r a n d a S u i t e , O = O c e a n S u i t e , – = S u i t e n m i t Ve r b i n d u n g s t ü r. *Bei den Suiten 762 – 769 unter der Sansibar kann es zu Beeinträchtigungen durch das Entertainment-Programm kommen. V = Ve r a n d a S u i t e , O = O c e a n S u i t e , – = S u i t e n m i t Ve r b i n d u n g s t ü r. V V V V V V V V V V V Ein- 5 21 5 19 5 17 5 15 5 13* 5 11* 5 09* 5 07* 5 05* 5 03* 5 01* Golf und V V V V V V V V V V V 5 38 O 536 5 34 O 532 O 530 5 28 O 526 5 24 O 522 539 F i t n e ss und O 53 7 535 O 53 3 O 53 1 529 O 52 7 525 O 52 3 Deck 5 Sa una Jac u z z i Ausstieg 5 20 5 18 5 16 5 14 5 12 5 10 5 08 5 06 5 04 5 02 5 00 Ein- O C E A N S PA Ausstieg V = Ve r a n d a S u i t e , O = O c e a n S u i t e *Bei den Suiten 501 – 513 über dem Jazzclub kann es zu Beeinträchtigungen durch das Entertainment-Programm kommen. To u r i s t i k R e stau r a n t Weltmeere Deck 4 R e st a u r a n t E l e me n t s K r e u zf a h rtbe r a tu n g B out iq ue/ J uw elier Speisezimmer Einund Ausstieg R ece pti on R es t a ur a nt Wein- Pianobar Ta r r a gon bar R e st a u r a n t S e r e n i ssi ma Herrenzimmer Theater FotoShop F oy e r Einund Ausstieg Jazzclub D i e Te n d e r s t a t i o n e n b e fi n d e n s i c h a u f D e c k 3 . Ve r g l a s t e r F a h r s t u h l Fahrstuhl Ve r a n d a S u i t e o d e r O c e a n S u i t e Kat. 1 Kat. 2 Kat. 3 Kat. 4 Ve r a n d a Suite Gr an d Oc e an Su i te Gr an d Oc e an Su i te Penthouse Suite Penthouse Suite Grand Penthouse Suite Owner Suite Familien Appartement Penthouse Suite – behindertengerecht Kat. 5 Kat. 6 Kat. 7 Kat. 8 Kat. 9 Kat. 10 Kat. 11 Kat. 12 Kat. 13 V = Ve r a n d a S u i t e , O = O c e a n S u i t e N icht öf f e n t l i c h e B e r e i c h e Restaurants und Bars Entertainment-Bereiche 13 Reisebedingungen (Auszug) Die Reisebedingungen ergänzen die §§ 651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher Reisebüro-Verband) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Kataloghinweisen haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch. 2. Bezahlung In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheins im Sinn von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 20% des Reisepreises an. Diese Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Den Restreisepreis zahlen Sie bitte etwa 28 Tage vor Reisebeginn. Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos automatisch zu den jeweiligen Terminen. Für Kreditkartenzahlungen – außer bei Nur-Flug-Buchungen – erheben wir ein nicht kostendeckendes Entgelt in Höhe von 1% des Reisepreises, maximal 30 EUR. Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Bezahlung immer in Ihrer Buchungsstelle. Aus den Programm- oder Kataloghinweisen können sich für einzelne Leistungen (z.B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben. Bei Stornierung der kompletten Buchung werden anfallende Gebühren sofort fällig. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und Sie mit den Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4.1, 16 zu belasten. Haben Sie eine Ferienwohnung gebucht, so darf der Vermieter bei der Übergabe Ihrer Ferienwohnung für die von Ihnen zu zahlenden Nebenkosten und evtl. entstehende Schäden eine angemessene Kaution verlangen. 3. Leistungs- und Preisänderungen 3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrags (z.B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs und/oder der Unterkunft), die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis setzen. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Diese Rechte wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise uns gegenüber geltend machen. 4. Rücktritt des Kunden, Umbuchung, Ersatzteilnehmer 4.1 Rücktritt Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist uns gegenüber unter der am Ende der Reisebedingungen angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wir eine angemessene Entschädigung für die bis zum 14 Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendung pauschaliert. Die Höhe des Ersatzanspruchs entnehmen Sie bitte Ziffer 16 dieser Reisebedingungen. Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von uns geforderte Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abweichung von den unter Ziffer 16 aufgeführten Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit wir nachweisen können, dass uns wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.2 Umbuchung Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reiseteilnehmers, des Reisetermins, des Reiseziels, des Orts des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns ab 99 Tage vor Reiseantritt die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von 75 EURO. 9. Haftung des Reiseveranstalters (Beschränkung der Haftung) 9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt worden ist oder b) soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.2 Deliktische Haftungsbeschränkung Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 9.3 Haftungsausschluss für Fremdleistungen Wir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertrags- partners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind. Wir haften jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise enthalten, b) wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen Schaden die Verletzung von Hinweis- oder Organisationspflichten durch uns ursächlich geworden ist. 10. Gewährleistung 10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.Wenden Sie sich dazu bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). Die Reiseleitung bzw. örtliche Vertretung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 10.2 Fristsetzung vor Kündigung des Vertrags Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 651e BGB aus wichtigem, für uns erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, müssen Sie uns zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes, für uns erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird. 11. Ausschluss von Ansprüchen 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise nach den §§ 651c bis f BGB müssen Sie innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise uns gegenüber unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend machen. 11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 11.3 Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden sind. 11.4 Die Frist aus 11.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 12. Verjährung 12.1 Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen. 12.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. 12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 12.4 Schweben zwischen Ihnen und uns Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 16. Rücktrittspauschale (vgl. Ziffer 4.1) Alle Angaben pro Person: bis 210. Tag vor Reisebeginn 150 EUR, ab 209. Tag vor Reisebeginn 10%, ab 149. Tag vor Reisebeginn 20%, ab 89. Tag vor Reisebeginn 30%, ab 44. Tag vor Reisebeginn 50%, ab 29. Tag vor Reisebeginn 75%, ab 9. Tag vor Reisebeginn 90%, bei Stornierung am Anreisetag oder Nichtanreise 95% des Reisepreises. Die entstandenen Kosten für Visa, Reiseversicherungen, Eintrittskarten, individuelle (Anschluss-)Flugbuchungen o.Ä. müssen zu allen Reisen zusätzlich zu den o. a. Stornokosten voll in Rechnung gestellt werden. Hinweis Die vollständigen Reisebedingungen, die wir Ihnen gerne auf Wunsch auch schriftlich zukommen lassen, entnehmen Sie bitte dem Katalog „ADAC Reisen“. Die Umbuchungsund Rücktrittspauschale bleibt davon unberührt. Es ist die unter Punkt 4.2 und 16 genannte Entschädigung maßgeblich. ADAC Mitgliederreisen® mit Genehmigung des ADAC e.V. Veranstalter: DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG Emil-von-Behring-Straße 6 60439 Frankfurt am Main Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main, HRA 28563 Komplementärin: DER Touristik Geschäftsführungs GmbH Sitz und Amtsgericht Frankfurt am Main, HRA 44820 Geschäftsführer: René Herzog (Sprecher), Matthias Rotter, Klaus Franke Beratung und Buchung Telefon: 089 7676-4130 Fax: 089 7439153 E-Mail: [email protected] www.adac-reisen.de/mitgliederreisen Willkommen bei ADAC Mitgliederreisen ® Reiseanmeldung Bitte zurücksenden an Ihre ADAC Geschäftsstelle, an ADAC Mitgliederreisen Telefax-Nr. (0 89) 7 43 91 53 oder per Post an: "%"$.JUHMJFEFSSFJTFO"HFOUVS 80631 München Hiermit melde ich mich verbindlich an für die ADAC Mitgliederreise v.4&VSPQBo %JFHSPF'SFJIFJUi Dubai – Mauritius 17.11. bis 7.12.2015 Unterkunft: Doppelkabine Mauritius – Kapstadt 5.12. bis 20.12.2015 Einzelkabine Suiten-Nummer Suiten-Kategorie Ihre Anreise: Das ADAC Rail & Fly-Ticket ist inklusive und berechtigt zu Bahnfahrten in der 2. Klasse von jedem deutschen DB-Bahnhof zum Abflughafen und zurück. Es gilt auch für den ÖPNV. Wünschen Sie ein Rail & Fly-Ticket in der 1. Klasse? Ja (Zuschlag zzt. 62 EURO pro Person) Nein Ihr Flug: Ihre Flüge erfolgen mit Linienflügen ab Deutschland bzw. Frankfurt und zurück nach Frankfurt bzw. Deutschland. Bitte geben Sie Ihren Heimatflughafen an, damit wir Ihnen die bequemste Flugverbindung anbieten können (Möglichkeiten abhängig von der Fluggesellschaft, nicht alle Flughäfen möglich, vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung, Anschlussflüge nach und ab Frankfurt gegen Aufpreis). Heimatflughafen Die Reservierung Ihrer Flüge erfolgt in der Economy-Klasse. Möchten Sie Business-Klasse fliegen? Ja Nein Ja Nein (Aufpreis auf Anfrage; vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung) Möchten Sie Premium-Economy-Klasse fliegen? (Aufpreis auf Anfrage; wird nicht von allen Fluggesellschaften angeboten; vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung) Vor- und Nachprogramme (Auszug): Doppelzimmer Doppelzimmer mit getrennten Betten * Einzelzimmer Vorprogramm Dubai: 16. November bis 18. November 2015 Aufpreis: 690 EURO pro Person im Doppelzimmer und 950 EURO im Einzelzimmer Nachprogramm Mauritius – entspannte Auszeit: 6. Dezember bis 8. Dezember 2015 Aufpreis: 540 EURO pro Person im Doppelzimmer und 630 EURO im Einzelzimmer Vorprogramm Golf & Cruise Mauritius: 2. Dezember bis 6. Dezember 2015 Aufpreis: 2.190 EURO pro Person im Doppelzimmer und 2.990 EURO im Einzelzimmer Nachprogramm Kapstadt: 19. Dezember bis 22. Dezember 2015 Aufpreis: 980 EURO pro Person im Doppelzimmer und 1.460 EURO im Einzelzimmer Nachprogramm Safari im Ngala Private Game Reserve: 19. Dezember bis 24. Dezember 2015 Aufpreis: 3.350 EURO pro Person im Doppelzimmer und 4.400 EURO im Einzelzimmer Golfpaket auf der Reise von Mauritius nach Kapstadt für Personen Aufpreis Basispaket 4 Plätze: 1.120 EURO pro Person Weitere Vor- und Nachprogramm Buchungsmöglichkeiten senden wir gerne auf Anfrage zu. Alle Vor- und Nachprogramme sind nur in Verbindung mit der jeweiligen Kreuzfahrt buchbar. *Wird als unverbindlicher Kundenwunsch weitergeleitet. Unsere Empfehlung: Ihr Reiseschutz Im Reisepreis ist nur eine Reiserücktrittskostenversicherung enthalten. Wir empfehlen den Abschluss des RundumSorglos-Schutzes, Informationen und Preise siehe Reiseausschreibung. Wünschen Sie den Abschluss des RundumSorglos-Schutzes mit Selbstbehalt Ja Nein ohne Selbstbehalt Ja ADAC Mitglied*: Geburtsdatum: Mitgliedsnummer: E-Mail (optional): Nein Anschrift: Telefon tagsüber: abends: Mitreisende*: Geburtsdatum: Mitreisende*: Geburtsdatum: *Bitte BMMF Vor- und Nachnamen in Reihenfolge und Schreibweise laut Reisepass angeben (nachträgliche Änderungen sind leider kostenpflichtig). Zahlung: Kreditkartengesellschaft: Möchten Sie Ihre Reise mit Kreditkarte (American Express, Mastercard, VISA) bezahlen?** Kartennummer: Ja Nein Verfallsdatum: **Bei Kreditkartenzahlungen fallen 1% Gebühren, maximal 30 EURO an. Bezahlen Sie mit Ihrer ADAC Kreditkarte, entfällt diese Gebühr. Ort/Datum Unterschrift ✂ Als Unterzeichner der Reiseanmeldung hafte ich für die Vertragserfüllung aller in der Reiseanmeldung aufgeführten Teilnehmer. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen von ADAC Mitgliederreisen aus diesem Katalog, die durch oben stehende Unterschrift anerkannt werden. Mit der Unterschrift wird auch das Rotationsprinzip bei Busreisen akzeptiert. 15 Zuverlässiger Reiseschutz. In jeder Situation. Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. Unsere Leistungen für Sie: 1 Reiseabbruch-Versicherung 3 Reisegepäck-Versicherung Wird die Reise aus versichertem Grund abgebrochen, ersetzen wir z. B. zusätzliche Rückreisekosten bzw. den anteiligen Reisepreis für nicht genutzte Reiseleistungen. 2 Reisekranken-Versicherung Bei Krankheit oder Unfall erstatten wir z. B. die Kosten für die im Ausland notwendige Heilbehandlung und den Krankenrücktransport. mit Selbstbeteiligung Einzelperson Wir ersetzen Ihnen den Zeitwert Ihres Reisegepäcks bei Diebstahl oder Raub sowie Beschädigung oder Abhandenkommen während des Transports. 4 Sicher-Sorglos-Schutz Bei Diebstahl von Heimatadresse und Wohnungsschlüssel im Urlaub organisieren und zahlen wir den sofortigen Austausch des Türschlosses am Heimatort. Bei Einbruch sorgen wir über unsere Notrufzentrale zur Absicherung für die Verschließung von Haus oder Wohnung durch einen Handwerker oder organisieren einen Sicherheitsdienst zur Bewachung bis zum Ende Ihrer Reise. ohne Selbstbeteiligung Familie/Objekt(e) Einzelperson Familie/Objekt(e) ERV98348 A7 E001 ERV98348 A7 F001 1 – 4 RundumSorglos-Schutz Welt ohne Stornokosten-Versicherung Anf V Leistung: Unterbringung: Prämien in € ERV98347 A7 E001 ERV98347 A7 F001 57,– 113,– Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: Abschlussfrist: Der Abschluss ist jederzeit vor Reiseantritt möglich. Selbstbeteiligung: Reiseabbruch-Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25,– je Person. Reise-Krankenversicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland € 100,– je Versicherungsfall. Reisegepäck-Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall. Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert. Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie/Reiseteilnehmer. Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIER‘S WELTREISEN oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern. Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter [email protected] erhalten. 66,– 138,– Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter [email protected] mit dem Betreff adac abrufbar. Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro.
© Copyright 2025 ExpyDoc