Ausgabe 02_2016

LET‘S
DOIT
LET‘S
DOIT
MATHÄ
der
Mähroboter-Spezialist:
LET‘S
DOITMATHÄ
MATHÄ–––der
derMähroboter-Spezialist:
Mähroboter-Spezialist:
Beste
Beratung
Beste
Beratung
dank
GRATIS
Garten-Check
Beste
Beratungdank
dankGRATIS
GRATISGarten-Check
Garten-Check
sein mag, soviel Arbeit bringt er auch voraus. Gerne kommt das MATHÄ-Team
Husqvarna Automowe
mit sich. Doch dem kann nun ganz zur Grundstücksbesichtigung unverbindDie Nr. 1 bei Mährobot
einfach Abhilfe geschaffen werden – lich zu Ihnen nach Hause (im Umkreis von
mit einem vollautomatischen Rasen- 35 km des Firmen-Standorts) und berät
So schön ein perfekter Rasen auch dem Kauf eines Husqvarna Mähroboters
• 20 Jahre Erfahrung
mähroboter
aus
dem
Hause
Husqvarna
Sie
betreff
end
der
Anschaff
ung Ihres neuSoSo
schön
einein
perfekter
Rasen
auch
dem
Kauf
Husqvarna
Mähroboters
schön
perfekter
Rasen
auchvoraus.
dem
Kaufeines
eines
Husqvarna
Mähroboters
sein
mag,
soviel
Arbeit
bringt
er auch
Gerne
kommt
das MATHÄ-Team
–
mag,
soviel
bringt
voraus.
Gerne
das
sein
mag,
soviel
Arbeit
bringt
erauch
auchzur
voraus.
Gernekommt
kommt
das MATHÄ-Team
MATHÄ-Team
von LET‘S
DOIT
MATHÄ
inArbeit
Eferding!
en
Husqvarna
Automowers
vor Ort! Husqvarna• Automower
auch
für komplexe
Gärten
Grundstücksbesichtigung
unverbindmitsein
sich.
Doch
dem
kann
nun erganz
Husqvarna
Automower
Husqvarna
–
mit
sich.
Doch
dem
kann
nun
ganz
zur
Grundstücksbesichtigung
unverbindzur
Grundstücksbesichtigung
unverbindmit
sich.
Doch
dem
kann
nun
ganz
Die
Nr.
1
bei
Mährobotern!
Jetzt, kurz
vor dem
Start
in die
Gareinfach
Abhilfe
geschaff
en neue
werden
– lich zu Ihnen nach Hause (im Umkreis von
bewältigt
Steigungen bis
Die Nr.
Nr. 1 •bei
Mährobotern!
Die
einfach
Abhilfe
geschaff
werden
lich
Ihnen
nachHause
Hause(im
(imUmkreis
Umkreis
von
Ihnen
nach
von
Abhilfe
geschaff
enenwerden
– –35lich
kmzuzu
des
Firmen-Standorts)
und berät
miteinfach
einem
vollautomatischen
Rasentensaison,
ist
der
optimale
Zeitpunkt,
mit
Mähroboter-Service
–
einem
vollautomatischen
Rasen-Sie3535
kmdes
desFirmen-Standorts)
Firmen-Standorts)
undneuberät • 20 Jahre Erfahrung
km
und
berät
mitmiteinem
Rasen• extrem leise
mähroboter
ausvollautomatischen
dem
Hause Husqvarna
betreff
end
der
Anschaffung Ihres
der Planung
für Ihren
eigenen
Mährobogehen
Sie
auf Nummer
sicher!•• 20
20 Jahre
Jahre Erfahrung
mähroboter
aus
demHause
Hause
Husqvarna damit
Siebetreff
betreff
endder
der
Anschaff
ungIhres
Ihresneuneumähroboter
aus
dem
Husqvarna
Sie
end
Anschaff
ung
von LET‘S DOIT MATHÄ in Eferding!
en Husqvarna Automowers vor Ort!
• auch für komplexe
Gärten geeignet am R
• kein Hängenbleiben
enHusqvarna
Husqvarna
Automowersimmer
vorOrt!
Ort!„up to date“
von
LET‘S
DOIT
MATHÄ
Eferding!
von
LET‘S
DOIT
MATHÄ
inin
Eferding!
en
Automowers
vor
ter zu beginnen.
Damit
haben
Sie
schon
Damit
Ihr Mähroboter
auch für
für komplexe Gärten geeignet
•• auch
geeignet
Jetzt,
kurz
vor
dem
Start
in
die
neue
GarSteigungen
bis
zu 45%
Jetzt,
kurz
vor
dem
Start
indie
die
neueGarGar- ist, bietet Ihnen LET‘S DOIT MATHÄ• ••bewältigt
Jetzt,
kurz
vor
dem
Start
in
neue
•
meistert
Engstellen
bewältigt
bis
zu
45%
im Frühling
die
Gelegenheit,
Ihre
Freizeit
ein
bewältigt
Steigungen
45%
tensaison, ist der optimale Zeitpunkt, mit Mähroboter-Service –
Mähroboter-Service––
tensaison,
ist
der
optimaleZeitpunkt,
Zeitpunkt,mit
mit Mähroboter-Service
• extrem leise
tensaison,
ist
der
optimale
extrem leise
leise
der Planung
für Ihren eigenen
Mährobogehen Sie auf Nummer
sicher!
•• extrem
umfangreiches
Service
mit
im Garten
zuPlanung
verbringen,
während
der damit
• arbeitet auch bei Regen
damitgehen
gehenSie
Sieauf
auf
Nummersicher!
sicher!einer •VielPlanung
Ihreneigenen
eigenenMähroboMähroboderder
fürfür
Ihren
damit
Nummer
kein Hängenbleiben am Rand
Damit
Ihr
Mähroboter
immer
„up
to
date“
ter
zu
beginnen.
Damit
haben
Sie
schon
•
kein
Hängenbleiben
am Rand
• kein Hängenbleiben
Mähroboter
die
Rasenpfl
ege
erledigt.
an
Leistungen
in der
hauseigenen
Damit
IhrMähroboter
Mähroboterimmer
immer
„upto
to
date“
zu
beginnen.Damit
Damit
habenSie
Sieschon
schon zahl
Damit
Ihr
„up
date“
terter
zu
beginnen.
haben
• umweltfreundlich
• •meistert
Engstellen
im Frühling
die
Gelegenheit,
Ihre
Freizeit
ist,
bietet
Ihnen
LET‘S
DOIT
MATHÄ
ein
meistert Engstellen
Engstellen
ist,bietet
bietetIhnen
Ihnen
LET‘S
DOIT MATHÄ
MATHÄ
ein
Frühling
Gelegenheit,Ihre
IhreFreizeit
Freizeit Werkstätte
• meistert
ist,
LET‘S
DOIT
ein
imim
Frühling
diedie
Gelegenheit,
an.
Nährere
Informationen
im Garten
zu verbringen,
während
derderumfangreiches
Service
mitmiteiner
Viel• •arbeitet
auch
bei
• geringer
im
Garten
zu
verbringen,
während
umfangreiches
Service
einer
Vielarbeitet
auch
beiRegen
RegenStromverbrauch
im Garten zu verbringen,
während der dazu
umfangreiches
Service
mit
einer Viel-und • auf
arbeitet auch bei
Regen
erhalten
Sie
im
Fachmarkt
GRATIS Mähroboter
Garten-Check
–
JETZT!
die
Rasenpfl
ege
erledigt.
zahl
an
Leistungen
in
der
hauseigenen
Mähroboter
Rasenpfl
egeerledigt.
erledigt.
zahlan
anLeistungen
Leistungen inin der
der hauseigenen
hauseigenen • •umweltfreundlich
umweltfreundlich
Mähroboter
diedie
Rasenpfl
ege
zahl
• kein Entsorgen des Schnit
• umweltfreundlich
an.an.Nährere
Informationen
Eine kostenlose Gartenbesichtigung geht Werkstätte
www.lets-doit.at
Werkstätte
Nährere
Informationen
Stromverbrauch
Werkstätte an. Nährere Informationen • ••geringer
geringer
Stromverbrauch
geringer Stromverbrauch
• keine Spurenbildung
dazu
erhalten
SieSie
imim
Fachmarkt
und
GRATIS
Garten-Check
– JETZT!
GRATIS
Garten-Check
– JETZT!
dazu
erhalten
Fachmarkt
undauf
auf
GRATIS
Garten-Check
– JETZT!
dazu
erhalten
Sie im
Fachmarkt
und
auf
Eine Eine
kostenlose
Gartenbesichtigung
geht
kostenlose
Gartenbesichtigung
gehtwww.lets-doit.at
www.lets-doit.at
Eine kostenlose
Gartenbesichtigung
geht
www.lets-doit.at
Firmenchef
Andreas
Mathä
kümmert
sich
Firmenchef
Andreas
Mathä
kümmert
sichperper- perFirmenchef
Andreas
Mathä
kümmert
sich
Firmenchef
Andreas
Mathä
kümmert
sich
persönlich
um
Ihren
Mähroboter:
Verkauf,
sönlich
um Ihren
Mähroboter:
VomVom
Verkauf,
sönlich
um
Ihren
Mähroboter:
Vom
Verkauf,
sönlich um
Ihren
Mähroboter:
Vom
Verkauf,
über
die Installation
biszum
hin zum
Service.
über
die
Installation
bisbis
hin
Service.
über die Installation
hinService.
zum Service.
über die Installation
bis hin zum
Die
Husqvarna
Automower
arbeiten
auch
Die
Husqvarna
Automower
arbeiten
auch
Die
Husqvarna
Automower
arbeiten
Die
Husqvarna
Automower
arbeiten
auch
problemlos
Regen
sogar
nachts
ohne
problemlos
im im
Regen
undund
sogar
nachts
ohne
problemlos
imim
Regen
und sogar
problemlos
Regen
und nachts
sogar ohne
nachts
Lärmbelästigung.
Lärmbelästigung.
Lärmbelästigung.
Lärmbelästigung.
• •kein
keinEntsorgen
Entsorgendes
desSchnittguts
Schnittguts
• kein
Entsorgen
des
Schnittguts
• •keine
Spurenbildung
keine
Spurenbildung
• keine Spurenbildung
auch
ohne
Österreich
trainiert
.at
eich-trainiert
www.oesterr
E
F
L
I
H
T
R
STA
LLIG?
GEFÄ
mathae_EF_stadtgefluester_2016_neu.indd 2
11.02.16 09
65 Jahre AIGNER HOLZ
...feiern Sie mit uns!
Ei
nk
au
fsg
uts
ch
ein
6
1
0
2
Z
R
Ä
M
.
1
1
F R E I TAG,
E
S
S
E
M
S
U
A
H
8 - 20 U H R
Gu
tsc
he
inNr
.:12
20
34
Eu
56
ro
78
9
E
Ge inzu
sc lös
hä en
fte in
n. a
Ei lle
ne n
Ab gek
lös en
e i nze
n
Ba ichn
rg et
eld en
ist Be
nic trie
ht be
m nu
ög nd
lic
h.
Gutschein-N
r.:1234567
89
Einzulösen
in
Geschäften. allen gekennzeichn
ete
Eine Ablös
e in Barge n Betrieben und
ld ist nicht
möglich.
:
JETZT IN AKTION
ehr
& viele m
T
T
E
K
R
A
P
IE
R
F
PFLEGE
HANF DÄMMT GRÜNER
Über 40 Jahre Kompetenz
Die ökologische Alternative
Ihr Wunschfarbton
sofort zum Mitnehmen!
CAPATECT Hanffaser-Dämm platte
in Malerei, Raumausstattung, Böden,
Bodenverlegung.
Über 30 Jahre Erfahrung
bei Vollwärmeschutz!
Zertifizierter Hanf-Verlegepartner






Hervorragende Dämmeigenschaften
Diffusionsoffen
Ausgezeichneter Schallschutz
Nachwachsend
Öko-Förderung
Höchste Widerstandskraft
und Hagelsicherheit
durch Carbonarmierung
www.capatect.at
Sauber, schnell, zuverlässig!
a-4072 alkoven • rosenstraße 1 • tel. 07274 / 7620 • fax-dw 20 • [email protected] • www.steineder.net
PFOSTENBODEN
ART
HOLZBÖDEN ALLER
NG &
STIEGENVERKLEIDU G
RENOVIERUN
TERRASSEN
UTZ
ZÄUNE & SICHTSCH
CARPORTS
BERGAHORN
BIRNBAUM
GEDÄMPFT
struktur
0
9
€ 23
struktur
*
2
€38,16/m
0
9
€ 23
*
2
€37,80/m
Unterleiten 7 | 4070 Hinzenbach bei Eferding
+43 7272 2306
r Vorrat reicht
5.2016; Solange de
31.0
, Aktion gültig bis
* inkl. Mwst per m
2
pfostenboden.at
Cyell, Sunflair, Olympia,
Maryan, Lidea ,
Charmline, Esprit,
Prima Donna, Beachlife.
LASSEN SIE SONNE
IN IHR LEBEN.
BADEMODE 2016 VON EVA
NEW
LIEBESKIND TIME
Dienstag, 8. März 2016
ConSenso, Stadtplatz
19.30 Uhr
Frauenﬁlmnacht anlässlich des Internationalen Frauentages
Spuren
Lass‘ alles hinter dir!
PRO/CONCEPT VERMARKTUNGS GMBH
Einsteinstrasse 9
68519 Viernheim
Germany
Tel.: +49 (0) 6204-9646-77
Fax: +49 (0) 6204-9646-78
eva Derndorfer • t. +43 7272 22055 • Stadtplatz 19 • 4070 Eferding
Prädikat
besonders
wertvoll
[email protected]
www.pro-concept.net
Tel. 0 72 72 / 70 8 48
PRO/CONCEPT VERMARKTUNGS GMBH
Einsteinstrasse 9
68519 Viernheim
Germany
Tel.: +49 (0) 6204-9646-77
Fax: +49 (0) 6204-9646-78
[email protected]
www.pro-concept.net
infos vom biohof
VORTRAG:
„Wirtschaften nach menschlichen Werten“
Das Modell der Gemeinwohlökonomie, mit Paul J. Ettl, MbA
Die Gemeinwohl-Ökonomie ist der Aufbruch zu einer ethischen Marktwirtschaft, deren Ziel nicht die Vermehrung von Geldkapital ist, sondern das gute Leben für alle. Paul J. Ettl berichtet über seine Erfahrungen
und lädt zum Diskutieren ein.
DO, 17. März 2016 um 19 Uhr im Seminarraum am Biohof
Einladung zu einem kleinen Buffet, Eintritt frei
Anmeldung unter:
[email protected] oder 07272 4859 70
KINDER-KOCHKURSE
Zwergerlkochkurs
SA, 19. März 2016 von 9-10.30 Uhr
Wir machen eine Piratenjause mit Obst, Gemüse
und selbstgemachten Aufstrichen.
Zielgruppe: Kinder von 3-6 Jahren.
Kosten: € 15,-- inkl. Lebensmittel
Gemüsetorte selbst gemacht
MI, 23. März 2016 von 15-18 Uhr
Wir bereiten eine Quiche mit buntem Gemüse.
Das Rezept kann auch für Pizzas verwendet werden.
Zielgruppe: 7-12 Jahre
Kosten: € 28,-- inkl. Lebensmittel
Anmeldung unter:
[email protected] oder 07272 4859 70
Bitte eventuelle Unverträglichkeiten bekanntgeben.
VORTRAG:
Entschlackung - Entgiftung/
Detoxing
Starten Sie fit in den Frühling!
Wie ein Naturmineral Ihre Gesundheit dabei unterstützen kann.
Vortrag mit Harald Wörndl. Jeder Teilnehmer erhält ein kostenloses Kundengeschenk im Wert von € 30,--.
SA, 16. April 2016 um 11.11 Uhr
im Seminarraum am Biohof Achleitner, Eintritt frei
Reservierung unter:
[email protected] oder 07272 4859 70
Pflanzenmarkt
FR 29. & SA 30. April 2016
•
•
•
•
•
Gemüsepflanzen & alte Sorten
Blütenpflanzen zum Essen
Naschfrüchte
Vogel-Windmühlen
Kräuter
vertreiben durch Vibration der Flügelbewegungen Maulwürfe, Feldmäuse & Co
Veredelte Gurken
Das reiche Sortiment in unserem Bio-Frischmarkt in Eferding umfasst über 5000 Bioprodukte, im
Bio-Kulinarium gibt es jeden Tag frisch zubereitete Köstlichkeiten zu Frühstück, Mittagessen und
Kaffee & Kuchen.
Öffnungszeiten Frischmarkt: MO - FR 8 - 18:30 und SA 8 - 14
Frühstück: MO - SA 8-11, Mittagessen: MO - SA 11-14
Unterm Regenbogen 1 | 4070 Eferding | Tel 07272 / 4859 | Fax 07272 / 4859-48 | www.biohof.at | [email protected]
VOM BÄCKER:
ECHT LECKER!
Genießen Sie unsere Brot- und Gebäckspezialitäten:
Beste Zutaten, hauseigener Sauerteig, viel Zeit, Sorgfalt
und Erfahrung machen unsere Brote, Wecken und
unser Gebäck zu Boten des echten Geschmacks.
www.moser-baecker.at
Frische Leidenschaft für altes Handwerk
Hartkirchen 07273 / 63 71 • Aschach 07273 / 62 36 • Eferding 07272 / 43 52 • Linz 0732 / 75 05 56
JETZT NEU BEI
JEDER
BRAUCHT
ETWAS, DAS IHN ANTREIBT.
MAZDA
STECKBAUER.
PREMIERE AM
11. & 12.
MÄRZ
MAZDA3 SPORT TAKUMI.
JETZT AB € 17.990,-**
M{ZD{
MX-5
Erleben
mit
Erleben Sie
Sie bei
bei uns
uns das
das brandneue
brandneue Sondermodell
Sondermodell Mazda3
Mazda3 Sport
Sport Takumi.
Takumi. Ausgestattet
Ausgestattet
mit innovativer
innovativer
SKYACTIV-Technologie
SKYACTIV-Technologie sowie
sowie zahlreichen
zahlreichen Features,
Features, wie
wie MZD
MZD Connect,
Connect, Tempomat,
Tempomat, 2-Zonen-Klima2-Zonen-KlimaMit dem neuen Mazda MX-5 kommen Sie immer gut an. Doch anhalten werden Sie selbst dann nicht gerne, wenn Sie längst da sind. automatik, Einparkhilfe
Einparkhilfe hinten
hinten und
und Navigationssystem,
Navigationssystem, erwartet
erwartet Sie
Sie jede
jede Menge
Menge Fahrspaß!
Fahrspaß!
automatik,
Erleben Sie pures Roadster-Feeling und kommen Sie zur Premiere am 11. und 12. März bei Ihrem Mazda Partner. Unter allen Probefahrten im März wird ein neuer Mazda MX-5 verlost! MEHR AUF MAZDA.AT
Verbrauchswert:
Verbrauchswert: 5,1
5,1 l/100
l/100 km,
km, CO
CO22-Emission:
-Emission: 119
119 g/km.
g/km. Symbolfoto.
Symbolfoto.
MEHR
MEHR UNTER
UNTER STECKBAUER.AT
STECKBAUER.AT
Die Volksbank hat immer ein
offenes Ohr, wenn‘s ums Zuhause geht.
GREGOR SCHLIERENZAUER
STEFAN KRAFT
MICHAEL HAYBÖCK
*
beinhaltet
Verbrauchswerte: 6,0 – 6,6 l/100 km, CO
2-Emissionen: 139 – 154 g/km. Symbolfoto.
* Inkl.
Inkl. Metallic.
Metallic. Der
Der angegebene
angegebene Preis
Preis
beinhaltet €
€ 1.500,1.500,- Eintauschbonus
Eintauschbonus bei
bei Eintausch
Eintausch Ihres
Ihres Gebrauchtwagens.
Gebrauchtwagens. Kombination
Kombination mit
mit Mazda
Mazda Finanzierungsbonus
Finanzierungsbonus in
in Höhe
Höhe von
von
€
€ 1.000,1.000,- bei
bei Finanzierung
Finanzierung über
über Mazda
Mazda Finance
Finance möglich.
möglich. Angebot
Angebot gültig
gültig bis
bis 31.03.2016.
31.03.2016.
MAZDA STECKBAUER
4070
4070 Eferding,
Eferding, Tel.
Tel. 07272/26
07272/26 82-0
82-0
4720
4720 Neumarkt,
Neumarkt, Tel.
Tel. 07733/50
07733/50 140
140
www.steckbauer.at
www.steckbauer.at
Höchste Zeit, dass Ihr Wohntraum endlich in Erfüllung geht! Und wir helfen Ihnen dabei - einfach, unkompliziert und schnell.
www.efgr.volksbank.at
Volksbank. Vertrauen verbindet.
A
Do, 5. Mai
Kirschblüten Radklassik, Anmeldung unter
www.kirschbluetenradklassik.at, Stadtplatz
Eferding, 10 Uhr, sS. 12
Do, 12. Mai
Vortrag Karl Ploberger im Bräuhaus,
VVK 22,- Raiffeisenbank OÖ oder IntersportStöcker-Gutschrift (bei Mindesteinkauf von
100,-), Einlass: 19 Uhr, Bräuhaus Eferding, 20 Uhr
Di, 17. Mai
Kabarett Narrisch Guad, Dietlinde und
Hans Wernerle "Wenn bled, dann g'scheit!",
Konzertinfo-Tickethotline 05632 / 34612, www.
koeck-tournee.com, Einlass ab 19 Uhr, Bräuhaus,
19.30 Uhr
Dienstag, 8. März 2016
ConSenso, Stadtplatz
19.30 Uhr
Prädikat
besonder
s
wertvoll
Frauenﬁlmnacht anlässlich des Internationalen Frauentages
14
Spuren
Lass‘ alles hinter dir!
•
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 12 und 14 - 18 Uhr Sa 8-12 Uhr
•
•
•
4070 Eferding Schmiedstraße 13 Tel.: 07272 70 77 [email protected]
CALVIN KLEIN BEYOND
€ 110,–
CALVIN KLEIN LIGHT
€ 90,–
CALVIN KLEIN BEYOND
Ohrreif € 80,–
CALVIN KLEIN LIGHT
€ 85,–
CALVIN KLEIN CLASS
€ 295,–
CALVIN KLEIN BEYOND
€ 130,–
CALVIN KLEIN BOLD
€ 325,–
CALVIN KLEIN MINIMAL
€ 185,–
CALVIN KLEIN MINIMAL
€ 185,–