Verkaufshandbuch 2016

Verkaufshandbuch 2016
Glacier Express | Zermatt Shuttle | Autoverlad Furka
Version September 2015
Wir bringen Sie ins Erlebnis.
www.mgbahn.ch
2
Matterhorn Gotthard Bahn
Die Erlebnisbahn Nr. 1 in den Alpen
Die Matterhorn Gotthard Bahn ist eines der grössten Bahnunternehmen der Schweiz. Ihr Bahnnetz erstreckt sich über 144 km von Disentis und Göschenen bis Zermatt – vom Gotthard bis zum Matterhorn.
Der bekannte Glacier Express ist das touristische Hauptangebot des
Unternehmens.
Deutschland
Schaffhausen
Basel
St. Gallen
Zürich
Pfäffikon
Olten
France
St. Margrethen
Österreich
Luzern
Arth-Goldau
Bern
Lausanne
Frutigen
Göschenen
Andermatt
Realp
NEAT
Lötschberg-Basistunnel
Genève
Sierre
Visp
Täsch
Zermatt
Gornergrat
Disentis
Chur
Davos
Furka
Oberwald
St. Moritz
Brig
MTT Täsch
Inhaltsverzeichnis
Die Erlebnisbahn Nr. 1 in den Alpen
2
Destinationen an der Strecke der Matterhorn Gotthard Bahn
3
Zermatt: An- / Abreise mit der Bahn
4
Zermatt: An- / Abreise mit dem Auto
5
Zermatt: An- / Abreise mit dem Bus 6
Autoverlad Furka
7
Erlebnisangebote9
Glacier Express
10
Glacier Express – Streckenplan / Tagesausflüge
11
Glacier Express – Fahrpläne, Preise & Winter-Promotion
12
Glacier Express – Zuschläge & buchbare Strecken
13
Glacier Express – Zugkompositionen & Wagenklassen
14
Glacier Express – Bordgastronomie & Souvenir
15
Glacier Express – Transport des Gepäcks
16
Glacier Express – Werbematerial
17
Glacier Express – Fahrkartenbezug
18
Glacier Express – Reservierung & AGB
19
Glacier Express – Überfuhr des Reisebusses
20
Glacier Express – Informationen für Reiseveranstalter
21
Bernina Express – von den Gletschern zu den Palmen
22
Gornergrat Bahn – das Matterhorn Erlebnis
23
Neuigkeiten & Höhepunkte 2016
24
Chiasso
Italia
Matterhorn Gotthard Bahn
Bahnhofplatz 7, CH-3900 Brig
Tel.+41 (0)848 642 442
Fax+41 (0)27 927 77 79
[email protected]
www.mgbahn.ch
Alle Preise in CHF, inkl. 8 % Mehrwertsteuer. Preis- und Fahrplanänderungen vorbehalten. Bei Bezahlung in Euro gilt der Tageskurs.
Die Teilnahme an den Angeboten der Matterhorn Gotthard Bahn
erfolgt auf eigenes Risiko. Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab.
Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten. Es gelten die
allgemeinen Geschäftsbedingungen der Matterhorn Gotthard Bahn.
3
Destinationen an der Strecke
der Matterhorn Gotthard Bahn
Surselva – Disentis / Sedrun
Disentis ist der Ausgangspunkt der Matterhorn Gotthard Bahn.
Die Region Surselva hat ein variantenreiches Ski- und Wandergebiet.
In der Nähe des Oberalppasses entspringt der Rhein.
www.disentis-sedrun.ch
Visp – Vispertal
Das schmucke Städtchen Visp ist das Tor zu den Weltkurorten Zermatt und Saas Fee. Die Region «Rund um Visp» ist bekannt für das
abwechslungsreiche Wanderwegnetz und die vielfältigen Skigebiete.
www.rund-um-visp.ch
Urserntal – Andermatt
Von Andermatt und dem Urserntal führen viele faszinierende
Alpenpässe und Naturstrassen in die umliegenden Täler mit herrlichen Aussichten auf Berge, Täler und Gletscher. Andermatt ist ein
Sommer- und Wintersportort.
www.andermatt.ch
Zermatt
Das autofreie Zermatt am Matterhorn hat sich zu einem der bedeutendsten Sommer- und Wintersportort entwickelt. Zermatt zeichnet sich besonders aus durch die idyllische Bergdorfatmosphäre,
die hohe Qualität der Hotellerie, die leistungsfähigen und modernen Bergbahnen, das variantenreiche und internationale Ski- und
Wandergebiet mit seinen zahlreichen Restaurants.
www.zermatt.ch
Goms
Das Goms ist der oberste Teil des Rhonetals, eingebettet in eine
herrliche Bergwelt. Es ist die Heimat von Cäsar Ritz und die Dörfer
weisen noch den typischen Walliser Stil auf. Das Goms ist im Winter
eines der grössten Langlaufgebiete der Schweiz.
www.goms.ch
UNESCO Weltnaturerbe Aletsch
Das Aletschgebiet (Riederalp, Bettmeralp und Fiescheralp) liegt auf
einem Plateau hoch über dem Rhonetal am grössten und längsten
Gletscher der Alpen, dem 23 km langen und über 900 m dicken
Aletschgletscher.
www.aletscharena.ch
Brig
Brig im Rhonetal ist der Hauptort des deutschsprachigen Oberwallis und Ausgangspunkt der ganzjährig befahrbaren Simplonpassstrasse. Das Wahrzeichen von Brig ist das barocke Stockalperschloss.
www.brig-simplon.ch
Rundreisen mit dem Glacier Express
Die Paradetour führt von Luzern oder Bern via Visp – Brig – Andermatt
wieder nach Luzern oder Bern. Sie erschliesst das wohl ursprüng
lichste Stück Schweiz – die Alpen. Und auf jeder Reise ist eine Fahrt
mit der Matterhorn Gotthard Bahn dabei. Varianten gibt es viele.
Zürich – Visp
Zürich – Brig
Zürich – Zermatt
Bern – Zermatt
Interlaken Ost – Zermatt
Genf Flughafen – Zermatt
Zürich Flughafen – Zermatt
Mailand – Zermatt
Reisezeiten
2 Std. 00 Min.
2 Std. 09 Min.
3 Std. 11 Min.
2 Std. 06 Min.
2 Std. 13 Min.
3 Std. 50 Min.
3 Std. 30 Min.
3 Std. 27 Min.
4
Zermatt: An- / Abreise mit der Bahn
Mit der Bahn
Zermatt verfügt über ausgezeichnete Bahnverbindungen von vielen
Schweizer Städten und Flughäfen. Von Visp / Brig aus – wo sich
die internationalen Linien aus Norden (Deutschland / Lötschberg),
Westen (Genferseelinie) und Süden (Simplon / Mailand) treffen –
bringt die Matterhorn Gotthard Bahn den Gast im HalbstundenTakt nach Zermatt. Die Anreise durch das wildromantische Vispertal
wird zum Erlebnis schon vor den Ferien. Aufgereiht auf der touristischen Perlenkette: der alte Bergführerort St. Niklaus, die Sonnenterrasse Grächen, das urchig-ruhige und doch nie langweilige Randa
und schliesslich das aufstrebende Täsch.
Halbstundentakt
Seit 14. Dezember 2014 gibt es von 7.00 Uhr morgens bis 19.00 Uhr
abends den Halbstundentakt zwischen Zermatt – Visp – Brig – Fiesch
und umgekehrt. (Ausnahmen: kein Zug um 9.48 Uhr ab Brig nach
Fiesch und 10.29 Uhr ab Fiesch nach Brig; im Sommer / Herbst
zusätzlich kein Zug um 15.29 Uhr ab Fiesch nach Brig.
Einzeltarif Kl.
Brig – Zermatt
Brig – Zermatt
Visp – Zermatt
Visp – Zermatt
2.
1.
2.
1.
Gruppentarif Kl.
Brig – Zermatt
Brig – Zermatt
Visp – Zermatt
Visp – Zermatt
2.
1.
2.
1.
Einfach
CHF
37.00
65.00
36.00
63.00
Retour
CHF
74.00
130.00
72.00
126.00
Einfach
CHF
29.60
52.00
28.80
50.40
Retour
CHF
59.20
104.00
57.60
100.80
½-Tax-Abo, Swiss Half Fare Card, Kinder 6 – 16 Jahre: 50% | GA, Swiss Travel Pass: gratis
Eurailpässe: 25% | Gruppentarif ab 10 Personen. Je 10 Personen 1 Person gratis.
Preis- und Programmänderungen vorbehalten
Zermatt Shuttle
Die Shuttle-Züge der Matterhorn Gotthard Bahn bringen Sie alle
20 Minuten von Täsch ins autofreie Zentrum von Zermatt.
Fahrplan | Täsch  Zermatt
Tag
05.55  im 20-Minuten-Takt 
Nacht
22.30
23.00
00.00
01.00
Nacht*
02.00* 03.00*
04.00*
05.00*
Fahrplan | Zermatt  Täsch
Tag
05.55  im 20-Minuten-Takt 
Nacht
22.30
23.30
00.30
Nacht*
01.30* 02.30*
03.30*
04.30*
21.55
21.55
05.30*
*Zusätzliche Züge in den Nächten Do. / Fr., Fr. / Sa. und Sa. / So.
Einzeltarif Erwachsene
Kinder 6 –16, ½-Tax-Abo,
Swiss Half Fare Card
GA, Kinder – 6
mit Junior-Karte
Gruppentarif
Erwachsene
Kinder 6 –16, ½-Tax-Abo,
Swiss Half Fare Card
GA, Swiss Travel Pass,
Kinder – 6 und mit Junior-Karte
Einfach
CHF
8.20
Retour
CHF
16.40
4.10
8.20
gratis
gratis
Einfach
CHF
6.60
Retour
CHF
13.20
3.40
6.60
gratis
gratis
Gruppentarif ab 10 Personen. Je 10 Personen 1 Person gratis.
5
Zermatt: An- / Abreise mit dem Auto
Matterhorn Terminal Täsch Parkhaus Auto
Da Zermatt autofrei ist, reisen Einzel- und Gruppenkunden ab Täsch
mit dem Zermatt Shuttle an. In Täsch stehen Ihnen im Matterhorn
Terminal Täsch 2100 gedeckte Parkplätze zur Verfügung. 365 Tage / 24 Stunden. Reservationen nicht nötig. Das Parkhaus Matterhorn
Terminal Täsch (P MTT) ist für eine Fahrzeughöhe von maximal 2.30
Meter ausgelegt. Für grössere Fahrzeuge gibt es offene Parkfelder
beim Dorfeingang Täsch (P2 Schali – siehe Skizze unten).
Gepäck Individualgäste
Komfortabler Gepäcktransport zwischen Täsch und Zermatt.
Mit gratis Gepäck-Trolley vom Parkhaus direkt in den Shuttle-Zug.
CHF 5.00 Depot pro Gepäck-Trolley (wird rückerstattet). Parkhaus
und Bahnhof im selben Gebäude.
2 Schali
Matter Vispa
Preise Parkhaus, Personenwagen
2 Stunden
4 Stunden
6 Stunden
8 Stunden
24 Stunden
ab 8 Tagen, pro Tag
CHF
4.00
7.50
10.50
13.50
15.50
14.50
Matterhorn Gotthard Bahn
MTT
Shuttle ab Bahnhof Täsch nach Zermatt,
alle 20 Min., 12 Min. Fahrt
Zermatt
Täsch
800 m
Visp
Parking Matterhorn Terminal Täsch
Tel. +41 (0)27 967 12 14, Fax +41 (0)27 967 12 14
[email protected], www.matterhornterminal.ch
Matterhorn Gotthard Bahn
Bahnhof Täsch
Tel.+41 (0)848 642 442
Fax+41 (0)27 927 75 09
[email protected]
www.mgbahn.ch
Bahnhof Zermatt
Tel.+41 (0)848 642 442
Fax +41 (0)27 927 74 79
[email protected]
www.mgbahn.ch
Preis- und Programmänderungen vorbehalten
6
Zermatt: An- / Abreise mit dem Bus
Matterhorn Terminal Täsch: Gratis Busparking*
Das Parkhaus Matterhorn Terminal Täsch (P MTT) ist für eine
Fahrzeughöhe von maximal 2.30 Meter ausgelegt. Für grössere
Fahrzeuge bieten wir offene Parkfelder beim Dorfeingang Täsch an
(P2 Schali).
Gratis Gruppengepäck-Transport*
 Telefonische Vorreservation bis 16.00 Uhr am Vorabend an:
Bahnhof Täsch, Tel. +41 (0)27 927 75 05
– Ungefähre Ankunftszeit
– Gruppenname
– Gepäckmenge
– Hotel in Zermatt
 G
anzes Jahr, ausser Samstage im Winter
 0
8.00 bis 18.00 Uhr
 G
ratis Gepäck-Trolley für individuellen Gepäcktransport immer
möglich (rückerstattbares Depot von CHF 5.00 pro Gepäck-Trolley)
* Für Bahnbenutzer Busparking und Gruppengepäck-Transport
vom / bis Matterhorn Terminal Täsch bis / ab Bahnhofplatz Zermatt
inbegriffen!
Preise Parkplatz, Busse
CHF
20.00
30.00
40.00
40.00
bis 4 Stunden
bis 8 Stunden
bis 24 Stunden
pro Tag
Ankunft
 Einfahrt Bus in die Umsteigebuchten auf dem Umschlagplatz vor
dem P MTT.
 Ausstieg der Passagiere auf dem Umschlagplatz vor dem P MTT.
 Buslenker bezieht am Bahnschalter das Parking-Ticket für die
Parkierung im P2 Schali.
 Buslenker (alleine) parkiert den Bus auf P2 Schali.
 Buslenker fährt zum P MTT zurück im Gratisbus.
 WICHTIG: Parking-Ticket bis zur Abreise aufbewahren.
Mit Gepäck
 Umladen des Gepäcks in die gemäss Reservation bereitgestellten
VIP-Gruppengepäckwagen.
 Der VIP-Gruppengepäckwagen wird durch Mitarbeitende der
Matterhorn Gotthard Bahn im Zermatt Shuttle nach Zermatt
Bahnhofplatz gebracht.
 Ab Bahnhofplatz holt das Hotel nach Voranmeldung den VIPGruppengepäckwagen ab.
 Das Hotel bringt direkt nach Ausladen des Gepäcks den VIPGruppengepäckwagen an den Bahnhof Zermatt zurück.
Abreise
 Passagiere fahren im Zermatt Shuttle nach Täsch und warten in
der Bahnhofshalle des P MTT.
 Buslenker fährt im Gratisbus zum Parking P2 Schali.
 Ausfahrt mit Fahrzeug (Parking-Ticket für Schranke bereithalten).
 Abholen der Passagiere auf dem Umschlagplatz vor dem P MTT.
 Abfahrt des Reisebusses ab Umschlagplatz.
Zermatt Shuttle | Täsch – Zermatt
Gruppentarif
Erwachsene
Kinder 6 –16, ½-Tax-Abo,
Swiss Half Fare Card
GA, Swiss Travel Pass,
Kinder – 6 und mit Junior-Karte
Einfach
CHF
6.60
Retour
CHF
13.20
3.40
6.60
gratis
gratis
Gruppentarif ab 10 Personen. Je 10 Personen 1 Person gratis.
Mit Gepäck
 Das Hotel bezieht den VIP-Gruppengepäckwagen beim Bahnhof
Zermatt.
 Einladen des Gepäcks beim Hotel in die VIP-Gruppengepäckwagen.
 Das Hotel bringt den VIP-Gruppengepäckwagen zum Bahnhof
Zermatt.
 Der VIP-Gruppengepäckwagen wird durch Mitarbeitende derMatterhorn Gotthard Bahn im Zermatt Shuttle nach Täsch Umschlagplatz gebracht.
 Umladen des Gepäcks vom VIP-Gruppengepäckwagen in den Bus.
Wichtiger Hinweis
Gratisbus
Der Gratisbus zwischen dem P MTT und P2 Schali fährt zwischen
08.00 und 18.00 Uhr.
Preis- und Programmänderungen vorbehalten
7
Autoverlad Furka
Schneller
ins Wallis?
Autoverlad
Furka.
Der kürzeste Weg zwischen der Zentralschweiz und dem Wallis führt durch den Furkatunnel. Die Matterhorn Gotthard
Bahn (MGBahn) fährt Sie und Ihren Wagen in nur 15 Minuten
sicher und bequem durch den 15.4 km langen Furkatunnel
zwischen Realp und Oberwald.
Ganzjähriger Betrieb
 Fahrzeuge bis 16 t, max. 3.05 m Fahrzeughöhe und 2.50 m Breite
können bis kurz vor Abfahrt verladen werden.
 Die Verladebahnhöfe Realp und Oberwald verfügen über Restaurant, Kiosk, Toiletten, Telefonkabine und Geldwechsel.
 Bei Staus auf der Gotthard-Autobahn A2 benutzen Sie die spezielle Fahrbahnspur «Andermatt».
 Von Deutschland aus erreichen Sie Zermatt z.B. über die A2 / E35
von Karlsruhe herkommend Richtung Basel. Weiterfahrt nach
Luzern, Andermatt, Realp (Autoverlad Furka), Brig und Täsch.
In Täsch warten moderne Shuttlezüge zur Weiterfahrt nach
Zermatt auf Sie.
Verladebestimmungen
Allgemeine Verladehinweise
 E in Anspruch auf Beförderung in bestimmten Zügen besteht nicht,
keine Reservation für Personenwagen möglich.
 Lenker und Mitreisende bleiben in den Fahrzeugen sitzen und
fahren gratis mit.
Zusätzliche Verladebestimmungen für Busse und Lastwagen
 Max. Totalgewicht 20 t, max. 3.62 m Höhe und 2.50 m Breite.
Verladebereit 15 Minuten vor Abfahrt, Verladen auf Wagen ohne
Schutzdach.
 Infolge beschränkter Transportmöglichkeiten empfehlen wir die
Vorreservation beim Verladebahnhof.
 Ein Anspruch auf Beförderung in bestimmten Zügen besteht nicht.
Fahrplan
Abfahrt von Realp
Fr – So: 06.05 Uhr  im 30‘-Takt 
Mo: 06.05 Uhr  im 30‘-Takt 
Di – Do: 06.05 Uhr  im 60‘-Takt 
21.051/3, 22.052 Uhr
19.051, 21.053, 22.052 Uhr
19.051, 21.053, 22.052 Uhr
Abfahrt von Oberwald
Fr – So: 05.35 Uhr  im 30‘-Takt 
Mo: 05.35 Uhr  im 30‘-Takt 
Di – Do: 05.35 Uhr  im 60‘-Takt 
20.351/3, 21.352 Uhr
18.351, 20.353, 21.352 Uhr
18.351, 20.353, 21.352 Uhr
01.06. – 30.09.2016
13.12.2015 – 31.05.2016 und 01.11.2016 – 10.12.2016
3
01.10. – 31.10.2016
1
2
Preise, pro Fahrzeug inkl. Fahrer und Mitreisende
Motorfahrzeug bis 3.5 t und 9 Personen
Sommer: 01.06. – 30.09.
Winter: 01.10. – 31.05.
CHF
27.00
33.00
Reisebusse
CHF
49.00
103.00
165.00
225.00
10 – 19 Plätze
20 – 25 Plätze
26 – 36 Plätze
> 36 Plätze
Weitere Informationen
Autoverlad Bahnhof Realp
Tel. +41 (0)27 927 76 76, Fax +41 (0)27 927 76 79
[email protected]
Autoverlad Bahnhof Oberwald
Tel. +41 (0)27 927 76 66, Fax +41 (0)27 927 76 69
[email protected]
Preis- und Programmänderungen vorbehalten
9
Erlebnisangebote
ErlebnisCard
Erlebnis pur zwischen Disentis und Zermatt
 Freie Fahrt auf dem Netz der Matterhorn Gotthard Bahn, auf den
PostAuto-Linien im Oberwallis, SBB Brig – Salgesch, BLS Brig – Kandersteg sowie Buslinien Leuk – Leukerbad und Visp – Leuk.
 50% Ermässigung auf den übrigen Bahnen, Autobuslinien, Luftund Standseilbahnen, bei vielen Sport- und Freizeiteinrichtungen,
Museen, Velomiete und vieles mehr!
Preise
Erwachsene
Kinder 6 –16,
½-Tax-Abo
Familie*
2 Tage
CHF
99.00
3 Tage
CHF
129.00
5 Tage
CHF
179.00
58.00
68.00
89.00
198.00
258.00
358.00
*Max. 2 Erwachsene mit 3 Kindern bis 16 Jahren
Erlebnis Bahn: Brunch im Zug
Geniessen Sie eine eindrückliche Fahrt auf den Spuren des Glacier
Express. Unterwegs bedienen Sie sich am Brunch-Buffet im Panoramawagen. Auf der Rückfahrt verwöhnen wir Sie mit einem Käseund Dessert-Buffet. Preise und Spezialfahrten auf Anfrage.
Sonderangebot Bike & Bahn Goms in 2. Klasse
Gültig ab Visp oder Brig nach Oberwald inklusive Rückfahrt ab den
Stationen Niederwald, Fiesch oder Brig. Velotransport im Selbstverlad inklusive. Tickets erhältlich an den Bahnhöfen Brig und Visp.
Preise
Erwachsene
Kinder 6 – 16, ½-Tax-Abo
ab Visp
CHF
38.00
21.00
ab Brig
CHF
34.00
19.00
Kinder bis 16 Jahre in Begleitung eines Eltern- / Grosselternteils mit Junior- / Enkelkarte
reisen gratis (inklusive Velotransport im Selbstverlad).
Sonderangebot Bikepass Sankt Gotthard in der 2. Klasse
Im Ticket sind die Bahnstrecken zwischen Fiesch und Disentis, die
PostAuto-Linien in der Region St. Gotthard sowie der Selbstverlad
des Velos für einen Tag inbegriffen.
Preise
1 Tag
CHF
45.00
30.00
Erwachsene
Kinder 6 – 16, ½-Tax-Abo
Mietpreise Bikes in Oberwald und Andermatt
 B
rig – Andermatt – Brig
jeden Donnerstag und Sonntag, 25.02. – 27.03.2016
(nicht am 28.02.2016)
Preise
 D
onnerstag, CHF 88.00 pro Person
 S onntag, CHF 98.00 pro Person
Erlebnis Bahn: Gourmetfahrten / Wine & Dine
Erlesenes 5-Gang-Menu begleitet von passenden Weinen. In Disentis
Besichtigung der Klosterkirche.
 B
rig – Disentis – Brig
jeden Samstag, 02.04. – 21.05.2016
Preise (Mountain- und Country-Bikes)
Erwachsene
Kinder 6 – 16, ½-Tax-Abo, GA
Preise (E-Bikes, ab 16 Jahren)
Erwachsene
Kinder 6 – 16, ½-Tax-Abo, GA
ganzer Tag halber Tag
CHF
CHF
35.00
27.00
30.00
22.00
ganzer Tag halber Tag
CHF
CHF
54.00
39.00
49.00
33.00
Kinder bis 16 Jahre mit Junior- / Enkelkarte 50% Ermässigung auf Normaltarif, wenn mind.
1 Eltern- / Grosselternteil ein Velo mietet.
Bei Rückgabe an einem anderen Bahnhof werden CHF 10.00 pro Velos verrechnet.
Preis
 C
HF 165.00 pro Person
Oberalp Openair Express
Täglich, 25.06. – 28.08.2016 (Ausfälle an einzelnen Tagen möglich)
 G
esellschaftswagen Belle-Epoque (50 Sitzplätze)
 Nostalgie
Openair-Wagen (60 Sitzplätze)
Andermatt ab 10.27 Uhr, Disentis an 11.37 Uhr
Disentis ab 12.14 Uhr, Andermatt an 13.22 Uhr
Andermatt ab 14.27 Uhr, Disentis an 15.37 Uhr
Disentis ab 16.14 Uhr, Andermatt an 17.22 Uhr
Preise
 C
HF 26.60 pro Person, pro Weg (Gruppe)
 C
HF 30.60 pro Person
 C
HF 20.30 pro Person mit ½-Tax-Abo
 C
HF 10.00 pro Person mit GA / Swiss Travel Pass
Weitere Angebote auf www.mgbahn.ch
Preis- und Programmänderungen vorbehalten
10
Glacier Express
Der langsamste Schnellzug der Welt
Mit der berühmten Schweizer Gebirgsbahn von St. Moritz nach
Zermatt, vom Piz Bernina zum Matterhorn. Eine 8-stündige Bahnfahrt über 291 Brücken, durch 91 Tunnels, über den 2033 m hohen
Oberalppass. Eine Panoramafahrt durch die Hochalpen im Herzen
der Schweiz. Glacier Express – auch der schönste Reiseweg zwischen den Sehenswürdigkeiten in der Ferienecke Graubünden,
dem Urkanton Uri der Zentralschweiz mit dem Vierwaldstättersee und Luzern (Anschluss in Andermatt), dem sonnigen Wallis
mit seiner Gletscherwelt und den südlich anmutenden Regionen.
Ein komfortabler Zug führt durch ein Stück reine Natur mit urchigen Bergwäldern, stillen Alpweiden, rauschenden Bergbächen und
durch traditionsreiche Bergtäler mit jahrhundertealter Kultur.
Glacier Express, ein Querschnitt durch die vielfältige Schweiz, ein
Stück echtes Reisevergnügen. Im Glacier Express werden Sie verwöhnt, bei uns sind Sie Gast. Glacier Express; imposante Berge
mit weissen Schneekuppen im Sommer, tief verschneite Märchenlandschaft im Winter, Blütenzauber im Frühling, satte Farbenpracht
im Herbst. Der Glacier Express ist zu jeder Jahreszeit goldrichtig.
Glacier Express – auch ein Tor zur Schweiz. In Chur, Andermatt
und Brig finden Sie gute Anschlüsse an die grossen europäischen
Verkehrsachsen.
Im Sommer sind täglich drei Züge zwischen St. Moritz und Zermatt
(und umgekehrt) im Einsatz. Im Winter verkehrt ein Zug in jede
Richtung. Diese verfügen über je zwei 1. Klasse Panoramawagen
und drei 2. Klasse Panoramawagen. In der Mitte des Zugs zwischen
der 1. und 2. Klasse befindet sich der Servicewagen. Dieser verfügt
über eine Frischküche und ein Barabteil mit 17 Stehplätzen.
Komfort im Zug
Alle Glacier Express-Züge verkehren als reine Nichtraucherzüge.
Dank grossen, bis in die Dachwölbung einlaufenden Fenstern haben
die Fahrgäste in beiden Wagenklassen eine gute Rundsicht. Die
Klimaanlage sorgt für wohltemperiertes Reisen.
Themenwochen
Jeweils im Frühjahr und im Herbst finden die Bündner- und Walliser
Wochen statt, mit ausgewählten Spezialitäten beim Speiseangebot.
Details siehe Seite 24.
www.glacierexpress.ch
www.facebook.com/glacierexpress.ch
11
Glacier Express – Streckenplan / Tagesausflüge
Legende
Deutschland
Schaffhausen
Basel
St. Gallen
Zürich
St. Margrethen
Olten
Österreich
France
Luzern
6
5
Visp
4 Lötschberg Basistunnel (Zug)
Filisur
2
Bernina Express (Zug)
Davos
Chur
5 Furka Basistunnel (Busverlad)
3
St. Moritz
Brig
Furkapass (Bus)
6 Oberalppass (Zug / Bus)
Tirano
1
Zermatt
Lugano
Gornergrat
Chiasso
Italia
2000
1800
3 Berninapass (Bus)
Disentis
Andermatt
4
Genève
Simplontunnel (Zug)
Gotthardtunnel (Zug)
Interlaken
Spiez
1 Simplonpass (Bus)
2 Gotthardtunnel (Bus)
Bern
Lausanne
Glacier Express Zug
Gornergrat Bahn
Bernina Express Zug
Bernina Express Bus
Oberalppass
Zermatt
St. Moritz
2033 m
1775 m
Celerina
Samedan
1604 m
Davos
1600
1540 m
1400
Höhenprofil
UNESCO Welterbe
«Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch»
Albulalinie
1500 m
Andermatt
«Rhätische Bahn in der
Landschaft Bernina / Albula»
1435 m
1200
Landwasser-Viadukt
Disentis
St. Niklaus
1000
1032 m
1130 m
Fiesch
800
Filisur
Tiefencastel
600
Thusis
Brig
Visp
Rheinschlucht
670 m
400
Chur
630 m
585 m
200
m ü. M.
0
20
40
120
80
60
160
140
180
200
220
260
240
291 km
Deutschland
Schaffhausen
St. Gallen
Zürich
Basel
St. Margrethen
Olten
Österreich
France
Luzern
Bern
Disentis
Lausanne
Spiez
Andermatt
Interlaken
Davos
Chur
Filisur
St. Moritz
Genève
Visp
Zermatt
Gornergrat
Brig
Tirano
Lugano
Italia
Chiasso
Glacier Express als Tagesausflug
Eine 4¼-stündige Fahrt mit dem
Glacier Express lässt sich von den
bekannten Tourismusstädten in
der Deutschschweiz auch ideal als
Tagesausflug unternehmen.




a b / bis
a b / bis
a b / bis
a b / bis
Bern:
Interlaken:
Luzern:
Zürich:
8½ h
11h
10½ h
8¼ h
Glacier Express: Brig " Chur (4¼ h)
Bern " Brig (1h) / Chur " Bern (2½ h)
Interlaken " Brig (1h) / Chur " Interlaken (3½ h)
Luzern " Brig (2 h) / Chur " Luzern (2¼ h)
Zürich " Brig (2 h) / Chur " Zürich (1½ h)
Wir empfehlen den Kauf einer
Swiss Half Fare Card, kombiniert
mit Tageskarten (uneingeschränkte
Gültigkeit oder 9-Uhr-Tageskarte).
12
Glacier Express – Fahrpläne, Preise & Winter-Promotion
Fahrplan Wintersaison
13.12.2015 – 04.05.2016
 St. Moritz
Zermatt
Visp
Brig
Fiesch
Andermatt
Andermatt
Disentis / Mustér
Disentis / Mustér
Chur
Thusis
Tiefencastel
Filisur
Samedan
Celerina
St. Moritz
Zug 902
ab 08.52
|
|
ab 10.18
ab 10.42
an 11.49
ab 11.54
an 12.55
ab 13.27
an 14.34
an 15.28
an 15.45
an 16.00
an 16.45
an 16.50
an 17.03
Fahrpreise Einzelreisende
bis 9 Personen, ohne Zuschlag
 Zermatt
St. Moritz
Celerina
Samedan
Filisur
Tiefencastel
Thusis
Chur
Disentis / Mustér
Disentis / Mustér
Andermatt
Andermatt
Fiesch
Brig
Visp
Zermatt
Zug 903
ab 08.57
ab 09.05
ab 09.17
ab 10.01
ab 10.15
ab 10.33
ab 11.26
an 12.27
ab 12.37
an 13.50
ab 14.08
an 15.10
an 15.40
an 15.53
an 17.10
Fahrplan Sommersaison
05.05. – 23.10.2016
 St. Moritz
Zermatt
St. Niklaus
Visp
Brig
Fiesch
Andermatt
Andermatt
Disentis / Mustér
Disentis / Mustér
Chur
Davos Dorf*
Thusis
Tiefencastel
Filisur
Samedan
Celerina
St. Moritz
St. Moritz – Zermatt
St. Moritz – Brig
St. Moritz – Andermatt
Davos – Zermatt
Davos – Brig
Davos – Andermatt
Chur – Zermatt
Chur – Brig
Andermatt – Zermatt
Täsch – Zermatt Transfer
2. Klasse
CHF
149.00
112.00
82.60
142.00
105.00
75.60
116.00
79.00
72.00
8.20
1. Klasse
CHF
262.00
197.00
145.20
250.00
185.00
133.20
204.00
139.00
127.00
14.40
2. Klasse
CHF
119.20
89.60
66.20
92.80
63.20
57.60
6.60
1. Klasse
CHF
209.60
157.60
116.20
163.20
111.20
101.60
11.60
Fahrpreise Gruppen
ab 10 Personen, ohne Zuschlag
Zug 900 1
ab 07.52
|
|
|
|
ab 09.18
ab 09.42
an 10.49
ab 10.54
an 11.55
ab 12.27
an 13.34
|
|
an 14.28
an 14.45
an 15.00
an 15.45
an 15.50
an 16.03
Zug 902
ab 08.52
|
|
|
|
ab 10.18
ab 10.42
an 11.49
ab 11.54
an 12.55
ab 13.27
an 14.34
|
|
an 15.28
an 15.45
an 16.00
an 16.45
an 16.50
an 17.03
Zug 904 2
ab 09.52
ab 10.33
|
|
ab 11.18
ab 11.42
an 12.49
ab 12.54
an 13.55
ab 14.27
an 15.34
|
|
an 16.28
an 16.45
an 17.00
an 17.45
an 17.50
an 18.03
Zug 903
ab 08.57
ab 09.05
ab 09.17
ab 10.01
ab 10.15
ab 10.33
|
|
ab 11.26
an 12.27
ab 12.37
an 13.50
ab 14.08
an 15.10
an 15.40
an 15.53
an 17.10
Zug 905 1
ab 09.57
ab 10.05
ab 10.17
ab 11.01
ab 11.15
ab 11.33
|
|
ab 12.26
an 13.27
ab 13.37
an 14.50
ab 15.08
an 16.10
an 16.40
an 16.53
an 18.10
*von / bis Davos mit Umsteigen in Filisur von / auf Regionalzüge
 Zermatt
St. Moritz
Celerina
Samedan
Filisur
Tiefencastel
Thusis
Davos Dorf*
Chur
Disentis / Mustér
Disentis / Mustér
Andermatt
Andermatt
Fiesch
Brig
Visp
Zermatt
Strecke
Zug 901 2
ab 07.57
ab 08.05
ab 08.17
ab 09.01
ab 09.15
ab 09.33
|
|
ab 10.26
an 11.27
ab 11.37
an 12.50
ab 13.08
an 14.10
an 14.40
an 14.53
an 16.10
*von / bis Davos mit Umsteigen in Filisur von / auf Regionalzüge
1
05.05. – 09.10.2016
2
11.06. – 18.09.2016
Strecke
St. Moritz – Zermatt
St. Moritz – Brig
St. Moritz – Andermatt
Chur – Zermatt
Chur – Brig
Andermatt – Zermatt
Täsch – Zermatt Transfer
Wichtig
 Gruppen: je 10 Personen 1 Person gratis.
 Mit dem ½-Tax-Abo oder Swiss Half Fare Card fahren Sie zum
halben Preis.
 G
A, Swiss Travel Pass und Tageskarten sind gültig.
 Kinder bis zum vollendeten 5. Altersjahr: gratis
 Vom 6. bis zum vollendeten 16. Altersjahr: 50% Ermässigung.
 Mit der Junior-Karte fahren Kinder bis 16 Jahre in Begleitung
eines Elternteils gratis.
Winter-Promotion | Fahrpreise Gruppen
ab 10 Personen, 13.12.2015 – 04.05.2016
inkl. Zuschlag + Essen (Tagesteller + Dessert)
Strecke
St. Moritz – Zermatt
St. Moritz – Brig
St. Moritz – Andermatt
Andermatt – Zermatt
Chur – Zermatt
Chur – Brig
2. Klasse
CHF
123.00
104.00
89.00
84.00
106.00
88.00
1. Klasse
CHF
179.00
147.00
121.00
111.00
149.00
116.00
Neu: Brutto-Preise. Es werden keine zusätzlichen Freiplätze und Ermässigungen gewährt.
Preis- und Programmänderungen vorbehalten
13
Glacier Express – Zuschläge & buchbare Strecken
Buchbare Teilstrecken
Auch umgekehrte Richtung möglich.
Obligatorische Zuschläge Glacier Express
Saison
Zug
2. Klasse
CHF
1. Klasse
CHF
Winter
902 + 903
13.00
13.00
Sommer
900 – 905
33.00
33.00
13.12.2015 – 04.05.2016
05.05. – 23.10.2016
 A
uf Zuschläge werden keine Freiplätze gewährt.
 Keine
Provision auf Zuschlägen.
 Die in diesem Verkaufshandbuch aufgeführten Fahrpreise sind
ohne Zuschlag berechnet. Die gelisteten Zuschläge sind immer
auf den entsprechenden Fahrpreis aufzurechnen. Die Zuschläge sind von allen Reisenden – auch von Kindern und Inhabern
von Fahrausweisen zu ermässigtem Preis – voll zu bezahlen. Ausgenommen sind Kinder unter sechs Jahren, für die kein Sitzplatz
beansprucht wird. Inhaber sämtlicher TCV- und Eurailfahrausweisen sowie Swiss Travel System Pässen bezahlen die Zuschläge
ebenfalls.
Service im Zug
In allen Zügen erfolgen die touristischen Durchsagen via Kopfhörer.
Auf der Fahrt werden die interessantesten Punkte entlang der Strecke
erklärt. Die kostenfreien Kopfhörer und eine Informationsbroschüre
liegen aus. Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch,
Chinesisch und Japanisch. 2 Musikkanäle sind ebenso vorhanden.
Von
Zermatt / Täsch
Zermatt / Täsch
Zermatt / Täsch
Zermatt / Täsch
Visp / Brig
Visp / Brig
Visp / Brig
Andermatt
Andermatt
Andermatt
Nach
St. Moritz
Filisur / Davos
Chur
Andermatt
St. Moritz
Filisur / Davos
Chur
St. Moritz
Davos
Thusis / Tiefencastel / Filisur
Kurzstrecken
 Gruppen, die Kurzstrecken wie z.B. Chur – Andermatt benutzen,
werden automatisch auf Regionalzüge (keine Glacier ExpressZüge) gebucht.
 Bitte beachten Sie bei der Ausschreibung Ihrer Programme, dass
diese Reise (Kurzstrecke) nicht als Glacier Express ausgeschrieben werden darf.
 Das Glacier Express Logo darf nur für Fahrten auf den buchbaren
Teilstrecken (siehe oben) eingesetzt werden.
Auf Anfrage und bei exklusiver Nutzung des Wagens kann eine
eigene Beschallungsanlage für die individuellen Bedürfnisse der
Gruppe bestellt werden.
Alle Reisenden erhalten eine Informationsbroschüre und das exklusive Bordmagazin mit Hintergrundinformationen rund um den
Glacier Express.
Preis- und Programmänderungen vorbehalten
14
Glacier Express – Zugkompositionen & Wagenklassen
Von Zermatt nach St. Moritz | Züge 900, 902 und 904
1. Klasse Wagen
Wagen-Nr. 11, 21, 31
1. Klasse Wagen
Wagen-Nr. 12, 22, 32
Servicewagen
2. Klasse Wagen
2. Klasse Wagen
2. Klasse Wagen
Panoramabar, 17 Stehplätze
Wagen-Nr. 14, 24, 34
Wagen-Nr. 15, 25, 35
Wagen-Nr. 16, 26, 36
Von St. Moritz nach Zermatt | Züge 901, 903 und 905
1. Klasse Panoramawagen, rollstuhlgängig
Mittelgangwagen mit 30 Sitzplätzen und Tischen
(5 x 4er- und 5 x 2er-Abteil)
1. Klasse Panoramawagen
Mittelgangwagen mit 36 Sitzplätzen und Tischen
(6 x 4er- und 6 x 2er-Abteil)
2. Klasse Panoramawagen
Mittelgangwagen mit 48 Sitzplätzen und Tischen
(12 x 4er-Abteil)
Wagenklassen
Beide Klassen bieten dank übergrosser Fenster, die in die Dachwölbung einlaufen, eine einzigartige Panoramarundsicht.
1. Klasse Panoramawagen
2. Klasse Panoramawagen
15
Glacier Express – Bordgastronomie & Souvenir
Bahngastronomie im Glacier Express
Die Fahrt von St. Moritz nach Zermatt (oder umgekehrt) dauert
einen ganzen Tag. Die Speisen werden in der Bordküche in der
Mitte des Zugs frisch zubereitet. Das Mittagessen wird direkt am
Sitzplatz serviert. Reservierungen für Individualreisende sind empfehlenswert.
Reservationen
Rhätia Werte AG
Bahnhofstrasse 25, CH-7002 Chur
Tel.+41 (0)81 288 65 65, Fax +41 (0)81 288 61 05
E-Mail: [email protected]
Gruppenreservierung
Eine Reservierung für Gruppen ist obligatorisch (spätestens 10 Tage
vor Abfahrt). Die Reservierung für Gruppen kann zusammen mit den
Sitzplätzen vorgenommen werden. E-Mail: [email protected]
Preise
3-Gang-Menu, CHF 43.00
Das Menu besteht aus Salat (Sommer) oder Suppe (Winter),
Fleisch mit Beilage, Gemüse, Süssspeise oder Käseauswahl.
Vegetarische Alternative erhältlich.
Tagesteller, CHF 30.00
Preisänderungen vorbehalten.
Menuwahl
Das Angebot finden Sie auf unserer Webseite:
www.glacierexpress.ch
Service
Der Mittagsservice erfolgt zwischen 11.00 und 13.30 Uhr.
Die genaue Servicezeit wird Ihnen rechtzeitig mitgeteilt.
Bezahlung
Bar oder mit Voucher und anschliessender Rechnung an Sie,
je nach Vereinbarung.
Souvenirverkauf
Der Bordshop bietet eine grosse Auswahl an exklusiven Glacier
Express-Souvenir-Artikel – wie z.B. das berühmte Schräg-Glas.
Falls Sie Ihre Gäste auf der Fahrt mit dem Glacier Express überraschen möchten, können Sie auch gerne Schräg-Gläser oder ein
anderes Souvenir vorbestellen. Gegen Abgabe eines Vouchers
erhalten Ihre Gäste vom Bordshop-Steward das bestellte Souvenir
überreicht.
Das Gesamtsortiment finden Sie online unter:
www.glacierexpress.ch
Preis- und Programmänderungen vorbehalten
16
Glacier Express – Transport des Gepäcks
Während der Fahrt
Wir bitten Sie, das Gepäck in den Vorräumen des Zugabteils und
auf den Gepäckablagen unterzubringen.
Hinweis
Nach Möglichkeit empfehlen wir Ihnen, das Gepäck mit Ihrem Bus
von Hotel zu Hotel zu transportieren. Falls Sie mit dem Hotel keine
andere Vereinbarung treffen, ist jeder Gast für das Ein- und Ausladen des Reisegepäcks selbst zuständig.
Schnelles Reisegepäck
Gepäck morgens am Bahnhof aufgeben und abends am Zielbahnhof abholen – so lässt sich das Reisen ganz unbeschwert geniessen. Möglich ist das an 46 Destinationen in der Schweiz. Das Preissystem wird derzeit überarbeitet und die Preise stehen erst Mitte
September fest. Details finden Sie unter www.sbb.ch/gepaeck
Auf der Originalstrecke des Glacier Express zwischen St. Moritz und
Zermatt reicht die Transportzeit mit obigem Angebot der Schweizer
Bahnen nicht aus. Hier bieten RhB und MGBahn eine separate
Lösung an. Falls Sie davon Gebrauch machen möchten, melden Sie
sich beim Rail Center (siehe Seite 19).
Tür-zu-Tür-Gepäcktransport
Die Schweizerischen Bundesbahnen bieten den Tür-zu-Tür-Gepäcktransport von / bis Wohn- bzw. Ferienadresse an. Details finden Sie
unter www.sbb.ch/gepaeck.
Preis- und Programmänderungen vorbehalten
17
Glacier Express – Werbematerial
Gerne stellen wir Ihnen für Werbezwecke kostenloses Werbematerial zur Verfügung:
DIPLOMA
Streuprospekt Glacier Express (A4, 6 Seiten)
6-sprachig Europa:DE | EN | FR | IT | PL | CZ
6-sprachig Asien: JP | CN (traditional & simplified) | KR | TH | EN
DVD (PAL / NTSC)
Strecke Zermatt – St. Moritz, ca. 100 Minuten
Diplom
Eine spezielle Erinnerung an die Fahrt mit dem Glacier Express ist ein
Diplom. Geben Sie diese bei passender Gelegenheit Ihren Gästen ab.
Bitte bestellen Sie die erforderliche Anzahl der Diplome spätestens
10 Arbeitstage vor der Reise, sie werden Ihnen per Post zugestellt.
Die Namen tragen Sie aufgrund Ihrer Teilnehmerliste ein.
2 Sprachvarianten:
 Europa:DE | EN | FR | IT | PL | CZ
 A sien: JP | CN (traditional & simplified) | KR | TH | EN
DIPLOM
A
証明書 | スイスアルプス中央での素晴らしいパノラマ旅行記念: 中
世の城と修道院を過ぎ、291 を超えるスリルある橋りょうと 91 トンネ
ルを通り、2031 メートルのオーバーアルプ峠まで。セガンティーニレ
ベルの深い谷から、世界的に有名なマッターホルン近くの 4000 メー
トル級のペンニネアルプスの氷河の世界まで。
Germany
Lucerne
Berne
证书 | 纪念在瑞士阿尔卑斯山心脏地带所经历的最美丽的全景之旅：
经过中世纪的城堡和修道院，越过291座高架桥，穿过91条隧道，登上
2033米高的欧伯拉普山道(Oberalppass)。从塞甘蒂尼低地(Segantiniebene)的高地山谷最终到达举世闻名的马特宏峰(Matterhorn)，瓦莱州
4000米高山群落的冰川世界尽收眼底。
證書 | 紀念在瑞士阿爾卑斯山心臟地帶所經歷的最美麗的全景之旅：
中文繁體
w
S
Lausanne
i
t
z
e
r
l
Andermatt
a
n
Disentis
d
Austria
Chur Lenzerheide
Interlaken
Visp
Davos
Filisur
St. Moritz
Brig
Geneva
Tirano
(Bernina Express)
Lugano
Zermatt
Gornergrat
經過中世紀的城堡和修道院，越過291座高架橋，穿過91條隧道，登上
2033米高的歐伯拉普山道(Oberalppass)。從塞甘蒂尼低地(Segantiniebene)的高地山谷最終到達舉世聞名的馬特宏峰(Matterhorn)，瓦萊州
4000米高山群落的冰川世界盡收眼底。
Italy
Milano
ประกาศนียบัตร
ท
reise
Panorama
en
schönste
en Burg
g an die
lalterlich
| In Erinnerun
ei an mitte ukte und durch
kundeSchweizer Alpen: Vorb
ngene Viad
Vom
DE Ur
der
alppass.
geschwu
en Ober
iser
im Herzen
291 kühn
t der Wall
ern, über
2033 m hoh
rwel
den
sche
auf
und Klöst
bis hinauf
bis zur Glet
91 Tunnels Segantiniebene
erhorn.
Matt
der
ey
n
nnte
Hochtal
ramic journ le
weltbeka
tiful pano
Midd
4000er beim
of the beau ies built in the
and
memento
aster
91 tunnels
loma |. APast castles and mon
through
valley of
EN Dip
ed viaducts,
s Alps
highlying
s
in the Swis
ly engineer Pass. From the
mountain
291 bold
-m high
ralp
over
,
4000
Obe
the
Ages
high
of
2033-m
glaciers
up to the
au to the
is.
ntini plate in Canton Vala
panorathe Sega
rn
x voyage
Matterho
merveilleu des monastères
near the
ce
de
et
els
souvenir
châteaux
his, 91 tunn
ficat | EnAlpes suisses: descieus
rti
ement franc d’altitude. De
Ce
des
r
FR
cœu
cs auda
à 2033 m
iers des
mique au plus de 291 viadu
de l’Oberalp monde des glac
x,
er au col
au
médiévau
réputé.
ement arriv au de Segantini
Cervin si
pour final
plate
me but le
vallée du
ramico
avions com
la haute
gio pano
sans, nous
simo viag
i medi4000 valai
del bellis
monaster
fin
| A ricordo
borghi e
91 tunnel
ficato svizzere: attraverso ati
attraverso
rti
e
piana
Ce
IT
e delle Alpi arditamente arcu Dall’alta valle della metri
nel cuor
otti
beralp.
se a 4000
291 viad
dell’O
su
Valle
o
li,
del
pass
oeva
cciai
m sull’alto
dei ghia
su a 2033
al mondo
.
ntini fino
mondiale
j podróży
del Sega
di fama
ramiczne
al Cervino
ków i
nej pano
zam
accanto
pięk
ych
ieczn
li
iątkę prze
l średniow
w i 91 tune
m | Na pam
nieopoda
wiaduktó
j
Dyplo
cych się
jcarskich:
kogórskie
PL
Alp Szwa
ło wznoszą
m. Od wyso aż po low sercu
291 śmia
kości 2033
w, przez
owyżów
klasztoró
ralp na wyso ntiniego płask
pobliżu
łęcz Obe
Valais w
Sega
kantonu
aż po prze cznionych przez
ęczników
czterotysi
doliny uwie
y krajobraz erhorn.
cestu v
u
dowcow
ticko
Matt
rama
szczytu
291
ější pano
erů, přes
słynnego
nejkrásn
ů a klášt
átku na
ralpých hrad
sedlo Obe
a | Na pamPodél středověktune
ly až na
Listinarský
ntiniho
ch Alp:
CZ
od Sega
uktů a 91
srdci Švýc houpajících viad
údolí jako
známého
se
horského
vek u světo
odvážně
metrů. Z
čtyřtisíco
výšce 2033 světa Walliských
pass ve
vcového
až do ledo
rnu.
Matterho
Zurich
Basel
France
| เพื่อเป็นที่ระลึกสําหรับการเที่ยวชมทัศนียภาพอัน
งดงามที่สุดในใจกลางเทื
อกเขาแอลป์แห่งสวิตเซอร์แลนด์ ผ่านปราสาทและโบสถ์
Germany
ในยุคกลางมากมาย สะพานรถไฟรูปร่างโค้ง 291 แห่งอันสง่างาม และอุโมงค์ 91
แห่งที่มุ่งสู่ Oberalp Pass ซึ่งตระหง่านด้วยความสูง 2033 เมตร ตั้งแต่หุบเขาสูง
แห่งที่ราบBasel
SegantiniZurich
ไปจนถึงโลกแห่งธารน้ําแข็งของเทือกเขาที่ระดับความสูง
ia
Austr
4000 เมตร ใน Valais ที่ตั้งของ Matterhorn
ซึ่งมีชื่อเสี
ยงโด่
งดังไปทั่วโลก
d
Lucerne
France
l
a
n
Chur
Lenzer-
r
heide
Davos
| 스위스 알프스의
tis
e
증서Berne
심장에서
가장 아름다운
파노라마 여행을 기
Disen
z
한국어
Filisur
t
Andermatt
억하며: 중세
291개의 아찔한 고가 다리와
i 시대의 성과 수도원을 지나고
z
St. Morit
w
91개의
터널을
지나 2033m 높이의 오버알프
고개까지. 조반니 세반티
Interlaken
S
니가
세상을 떠난 고지의 골짜기부터 세계적으로 유명한 마터호른이 있
Lausanne
Brig
Visp 발리스의 빙하 지역까지
는 4000미터
Tirano
Express)
Lugano
a
Genev
EN
| A memento
Diploma
of the beautiful panoramic journey in
Zermatt
Gornergrat
the Swiss Alps. Past castles and monasteries
built in the Middle Ages,
Milano
Italy
over 291 boldly engineered viaducts, through 91 tunnels and up to the
2033-m high Oberalp Pass. From the highlying valley of the Segantini
plateau to the glaciers of the 4000-m high mountains near the
Matterhorn in Canton Valais.
Datum /
日付 / 日期 / วันที่
날짜 / Date:
(Bernina
Fernando Lehner, CEO
Hans Amacker, CEO
www.glacierexpress.ch
Date:
Hans Ama
Fernando
Lehner,
www.gla
Bestellung bei:
Matterhorn Gotthard Bahn
Bahnhofplatz 7
CH-3900 Brig
Tel. +41 (0)848 642 442
Fax +41 (0)27 927 77 79
[email protected]
www.mgbahn.ch
cker, CEO
CEO
cierexpre
ss.ch
Rhätische Bahn
Bahnhofstrasse 25
CH-7002 Chur
Tel. +41 (0)81 288 63 26
Fax +41 (0)81 288 61 05
[email protected]
www.rhb.ch
18
Glacier Express – Fahrkartenbezug
Für den Fahrkartenbezug von Glacier Express Zügen stehen
Ihnen folgende Angebote zur Verfügung:
Barzahlung
Sämtliche Fahrausweise und Zusatzleistungen können gegen Barzahlung oder mit Kreditkarten an jedem Bahnschalter entlang der
Strecke des Glacier Express bezogen werden. Für die Ausstellung
der Fahrkarten ist die zuletzt beim Rail Center oder beim Railservice eingegangene Meldung massgebend. Nachträgliche Änderungen und Rückerstattungen sind somit ausgeschlossen (siehe auch
«Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen» Seite 19).
Gegen Rechnung
Sie haben die Möglichkeit, sämtliche Fahrausweise und Zusatzleistungen auch gegen Rechnung zu beziehen. Diese Zahlungsart
bedingt einen Vertrag zwischen Ihnen und der MGBahn oder RhB.
Für jede Reise erhalten Sie nach Eingang Ihrer Schlussmeldung
einen Voucher vom Rail Center (MGBahn) oder dem Railservice
(RhB) zugestellt. Diesen Voucher können Sie an jedem Bahnschalter
entlang der Glacier Express Strecke gegen einen Fahrschein einlösen. Der Gruppenfahrschein wird anhand der zuletzt an das Rail
Center oder Railservice gemeldeten Teilnehmerzahl ausgestellt.
Es sind in jedem Fall die Annullierungsbedingungen zu beachten.
Nachträgliche Änderungen und Rückerstattungen sind somit ausgeschlossen (siehe auch «Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen» Seite 19). Sie haben die Möglichkeit, die Rechnungen
in EURO gemäss Tageskurs bei Rechnungsstellung auf unser Konto
in der Schweiz zu überweisen. Bezahlungen mit Schecks sind ausgeschlossen.
Zahlungsmodalitäten innerhalb der Schweiz
Grundsätzlich erfolgt in der Schweiz die Überweisung mit dem beigelegten Einzahlungsschein.
Zahlungsmodalitäten ausserhalb der Schweiz
Damit der Geldtransfer spesenfrei mit einer Banküberweisung an
die Matterhorn Gotthard Bahn (MGBahn) / Rhätische Bahn (RhB) erfolgen kann, sind folgende Angaben zu beachten:
Matterhorn Gotthard Bahn
Überweisung in CHF:
Walliser Kantonalbank
SWIFT: BCVSCHZLXXX
IBAN: CH38 0076 5000 Z086 5920 0
Überweisung in EURO:
Walliser Kantonalbank
SWIFT: BCVSCHZLXXX
IBAN: CH85 0076 5000 K086 7159 7
Rhätische Bahn
Überweisung in CHF:
Postcheck: 70-39-7
Graubündner Kantonalbank Chur
CK 260.533.300 CL 774
SWIFT: GRKBCH2270A
IBAN: CH8000774110260533300
19
Glacier Express – Reservierung & AGB
Reservierung für Einzelreisende (1 – 9 Personen)
Ab 90 Tage vor Reisedatum möglich unter www.glacierexpress.ch
 [email protected] | [email protected]
 A
llen Schweizer Bahnhöfen
 A
n grösseren Bahnhöfen im Ausland
 In allen Reisebüros mit Bahnfahrkarten-Verkauf
Reservierung für Gruppen (ab 10 Personen)
Für Winter 2015 / 2016 und Sommer 2016 ab sofort
(frühzeitige Reservierung empfohlen).
Annullierungskosten
Werden bestellte Leistungen nicht rechtzeitig annulliert oder teilannulliert, werden nachstehende Annullierungskosten verrechnet.
Massgebend zur Ermittlung des Annullierungs- resp. Änderungsdatums ist das Eintreffen Ihrer schriftlichen Meldung bei der
MGBahn ([email protected], Fax +41 (0) 27 927 77 79) oder
RhB ([email protected], Fax +41 (0) 81 288 61 05. An Wochenenden
(Samstag / Sonntag) oder Feiertagen gilt jeweils der nächste Werktag.
Gruppen werden nach Möglichkeit gemeinsam in einem Wagen reserviert. Die definitive Bestätigung des Glacier Express Zuges (Zug-,
Wagen-, Sitzplatznummer) erfolgt 10 Tage vor Reisedatum.
Absage einer Gruppe
Bis 30 Tage vor Reisedatum
29 bis 7 Tage vor Reisedatum
6 Tage bis Reisetag oder
Nichterscheinen der Gruppe
Kontakt für Reservierung
Matterhorn Gotthard Bahn
Bahnhofplatz 7
CH-3900 Brig
Tel. +41 (0)848 642 442
Fax +41 (0) 27 927 77 79
[email protected]
Rhätische Bahn Railservice
Bahnhofstrasse 25
CH-7002 Chur
Tel. +41 (0) 81 288 63 26
Fax +41 (0) 81 288 61 05
[email protected]
Reduktion der Teilnehmerzahl oder Reduktion der ursprünglich
gebuchten Strecke auf eine Teilstrecke:
Bis 30 Tage vor Reisedatum
kostenlos
29 bis 10 Tage vor Reisedatum CHF 25.00 pro Person
9 Tage bis 1 Tag vor der Reise CHF 50.00 pro Person
Reisetag oder
100% des offiziellen
Nichterscheinen der Gruppe
Fahrpreises inkl. Zuschlag
Betreff «Reservierung Glacier Express»
Betreff «Reservierung Glacier Express»
kostenlos
CHF 500.00 pro Gruppe
100% des offiziellen
Fahrpreises inkl. Zuschlag
Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen
Der Vertrag zwischen dem Veranstalter und der MGBahn / RhB
kommt mit der vorbehaltlosen Annahme der Anmeldung durch
die MGBahn / RhB (mitsamt den allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen) zustande.
Die kompletten Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen finden
Sie im Internet unter www.glacierexpress.ch/de/touroperator
Preis- und Programmänderungen vorbehalten
20
Glacier Express – Überfuhr des Reisebusses
Empfohlene Routen
Klassik – Distanz 344 km, Dauer ca. 6.00 h
St. Moritz – Julierpass – Thusis – San Bernardinopass – Bellinzona
Nord (A13) – Airolo – Nufenenpass – Ulrichen – Brig – Visp – Täsch
Gotthardtunnel – Distanz: 373 km, Dauer ca. 6.15 h
St. Moritz – Julierpass – Tiefencastel – Thusis – San Bernardino-Tunnel – Bellinzona Nord (A13) – Airolo – Gotthardtunnel – Göschenen –
Andermatt – Realp – Furkapass / Verlad Furkatunnel (Realp – Oberwald) – Oberwald – Brig – Visp – Täsch
Oberalppass – Distanz: 294 km, Dauer ca. 6.00 h
St. Moritz – Julierpass – Reichenau – Flims – Disentis – Oberalppass –
Andermatt – Realp – Furkapass / Verlad Furkatunnel (Realp – Oberwald) – Oberwald – Brig – Visp – Täsch
Sattelpass – Distanz: 403 km, Dauer ca. 6.45 h
St. Moritz – Julierpass – Chur – Landquart – Pfäffikon – Biberbrugg –
Sattelpass – Schwyz – Brunnen – Göschenen – Andermatt – Realp –
Furkapass / Verlad Furkatunnel (Realp – Oberwald) – Oberwald –
Brig – Visp – Täsch
Details zu den Pässen
Furkapass:
Strecke: Höhe: Maximale Steigung: Maximale Breite: Maximale Länge: Maximale Höhe: Maximales Gewicht:
befahrbar von Juni bis Oktober*
Oberwald (Wallis) – Realp (Uri)
2431 m ü. M.
11%
2.55 Meter
15 Meter
4 Meter
18 Tonnen, Anhängerverbot
Der Furkapass ist auf der Ostseite schmal und teilweise nur einspurig ausgebaut. Unsere Empfehlung: Busverladung durch den
Furkatunnel (siehe Seite 7).
Nufenenpass: Strecke: Höhe: Maximale Steigung: Maximale Breite: Maximale Länge: Maximale Höhe: Maximales Gewicht:
befahrbar von Juni bis Oktober*
Ulrichen (Wallis) – Airolo (Tessin)
2478 m ü. M.
11%
2.55 Meter
15 Meter
4 Meter
32 Tonnen
Oberalppass: Strecke: Höhe: Maximale Steigung: Maximale Breite: Maximale Länge: Maximale Höhe: Maximales Gewicht:
befahrbar von April bis November*
Andermatt (Uri) – Disentis (Graubünden)
2044 m ü. M.
10%
2.55 Meter
13 Meter
3.90 Meter
18 Tonnen, Anhängerverbot
Grimselpass: Strecke: Höhe: Maximale Steigung: Maximale Breite: Maximale Länge: Maximale Höhe: Maximales Gewicht:
befahrbar von Mai bis Oktober*
Innertkirchen (Bern) – Gletsch (Wallis)
2165 m ü. M.
11%
2.55 Meter
15 Meter
4 Meter
32 Tonnen
*abhängig von der Schneelage
21
Glacier Express – Informationen für Reiseveranstalter
Bilderdownload
Im Internet (www.glacierexpress.ch) finden Sie verschiedene Bilder
mit 300 dpi Druckqualität. Diese Bilder können für Werbung, Broschüren und Internet mit dem Copyright Hinweis © Glacier Express
verwendet werden. www.glacierexpress.ch/de/touroperator
Informationen für Veranstalter im Web
Unter www.glacierexpress.ch/de/touroperator finden Sie das
PDF des Verkaufshandbuchs und die Links, die auf das Bild- und
Filmmaterial führen.
Basistext Glacier Express
8 Stunden dauert die einzigartige Zug- und Zeitreise im Glacier
Express von St. Moritz /Davos quer durch die Schweizer Alpen bis
zum berühmten Matterhorn bei Zermatt.
291 Brücken, 91 Tunnels, sieben Täler, ein Erlebnis: Vom Piz Bernina
zum Matterhorn schlängelt sich der Panoramazug quer durch die
Urschweizer Alpenlandschaft. Von St. Moritz / Davos aus windet er
sich auf der Albula-UNESCO-Welterbe-Strecke nach Chur, drückt
sich in der Rheinschlucht, dem Grand Canyon der Schweiz, an
schroffen Felsen vorbei, klettert über den 2’033 Meter hohen
Oberalppass und erblickt am Ende des Furkatunnels das Licht der
Walliser Sonne.
Durch das malerische Goms mit seinen typischen Walliser Holzhäusern geht die 300 km lange Reise im langsamsten Schnellzug der
Welt langsam dem Ende entgegen. Durch die riesigen Panoramafenster präsentiert sich in Zermatt das weltberühmte Matterhorn.
Ob gleissende Berge im Sommer, tief verschneite Märchenlandschaften im Winter, Blütenzauber im Frühling und herrlich bunte
Wälder im Herbst – der Glacier Express ist zu jeder Jahreszeit goldrichtig!
Nicht nur landschaftliche Höhepunkte erwarten Sie auf Ihrer Reise,
sondern auch gastronomische: Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten
aller Art, die in der Bordküche des Zuges frisch für Sie zubereitet
und am eigenen Sitzplatz serviert werden (Reservation unbedingt
empfehlenswert).
22
Bernina Express – von den Gletschern zu den Palmen
Bernina Express – die schönste Erfahrung der Alpen
Hoch hinauf zum Gletscherglitzern der Berge, tief hinab ins Palmenparadies Italiens: Der Bernina Express verbindet als höchste Bahnstrecke über die Alpen den Norden Europas mit dem Süden. Und
dies auf wundervolle Weise: Die Bahnstrecke fügt sich vollkommen
harmonisch in die grandiose Gebirgswelt ein. Hier werden Naturgenuss und Kulturerlebnis eins, hier werden sie zur schönsten Erfahrung der Alpen!
Railbar
Die Railbar bedient die Gäste direkt am Sitzplatz mit einem exklusiven Angebot an warmen und kalten Getränken sowie Spezialitäten
aus der Region. Zudem verfügt die Railbar über eine Auswahl an
speziellen Bernina Express Souvenir Artikeln (www.rhb.ch/shop).
Bernina Express Bus: aussichtsreich durch den Süden
Möchten Sie mehr vom Süden erleben? Mediterrane Vegetation,
malerische Dörfer, Palmen und Seen – steigen Sie ein in den Bernina
Express Bus! Von Tirano aus beginnt die Reise durch das Veltlin.
Berühmt ist die italienische Talschaft, die sich in einem weiten Bogen
um die Bündner Berge zieht, für seine Weine. Gravedona, Menaggio, Dongo – die kleinen Städtchen entlang der Strecke bilden eine
bezaubernde Harmonie von Natur und Kultur. Der Blick schweift
über malerische Buchten und verträumte Fischerdörfer, während
die Fahrt an den Ufern des Comersees entlangführt. Die engen
Uferstrassen des Luganersees begleiten uns bis in die Schweiz und
unseren Zielort, Lugano. Umgeben vom Monte Bré und Monte
San Salvatore ist Lugano nicht nur das kulturelle Zentrum im Tessin,
sondern auch ein beliebter Tourismusort.
Mittagessen
Verschiedene Restaurants in der Nähe der Bahnhöfe Poschiavo / Tirano.
Preis- und Programmänderungen vorbehalten
Fahrpreise Gruppen
ab 10 Personen
Strecke
Kl.
Chur – Tirano
Chur – Tirano
Davos Platz – Tirano
Davos Platz – Tirano
St. Moritz – Tirano
St. Moritz – Tirano
Tirano – Lugano
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
Einfach
CHF
49.60
87.20
40.00
70.40
24.80
44.00
26.40
Retour
CHF
99.20
174.40
80.00
140.80
49.60
88.00
52.80
Gruppentarif ab 10 Personen. Je 10 Personen 1 Person gratis.
Obligatorische Zuschläge pro Person und Strecke
Sommer
05.05 – 23.10.2015
CHF 14.00
Reservierung & Auskünfte
Rhätische Bahn
Bahnhofstrasse 25, CH-7000 Chur
Tel.+41 (0)81 288 63 26
Fax+41 (0)81 288 61 05
[email protected]
www.berninaexpress.ch
Winter
13.12.2015 – 04.05.2016
24.10.2016 – 10.12.2016
CHF 10.00
23
Gornergrat – das Matterhorn Erlebnis
Inmitten von 29 Viertausendern
Wer die Alpenwelt von ihrer schönsten Seite kennen lernen will,
dem wird rasch klar – am Gornergrat führt kein Weg vorbei. Mit
seiner sonnigen, ganzjährig erreichbaren Aussichtsplattform zählt
der Gornergrat zu den Top-Ausflugszielen nicht nur der Höhe wegen. Umgeben von 29 Viertausendern, vom höchsten Schweizer
Berg und zweitgrössten Gletscher der Alpen, bietet der Gornergrat
ein Gebirgspanorama, das überwältigender nicht sein kann und das
mit der «Matterhorn Railway» zum Greifen nah kommt. Dass bereits
der Weg zum Aussichtsberg zu einem Erlebnis der Spitzenklasse
wird, das garantiert die Gornergrat Bahn seit über 115 Jahren.
Gornergrat Sommererlebnisse
 Sunset
Dinner
 Sonnenaufgangsfahrten
mit Folklore-Musik
 Gourmetticket
Gornergrat
 Biking / Wandern / Shopping
 Matterhorn
Whymperpass
 Gornergrat
Guides
Fahrpreise Gruppen
ab 10 Personen
Strecke
Zermatt – Gornergrat
Zermatt – Rotenboden
Zermatt – Riffelberg
Zermatt – Riffelalp
Zermatt – Findelbach
Riffelalp – Gornergrat
Riffelalp – Rotenboden
Riffelalp – Riffelberg
Riffelberg – Gornergrat
Riffelberg – Rotenboden
Retour
CHF
72.00
64.00
52.80
33.60
20.80
46.40
36.80
27.20
32.00
17.60
Gruppentarif ab 10 Personen. Je 10 Personen 1 Person gratis. Preise gültig ab 13. Dezember 2015
Fahrpreise Einzelpersonen
Strecke
Gornergrat Wintererlebnisse
 Skifahren
 Winterwandern
 Schneeschuhlaufen
 Schlitteln
(Rotenboden − Riffelberg)
 Gourmetticket
Gornergrat
 Iglu
Dorf mit Fondue-Angebot
 Mondscheinfaszination
 Dining with the stars
 Riffelalptrip mit Fackel und Fondue
 Shopping
Einfach
CHF
36.00
32.00
26.40
16.80
10.40
23.20
18.40
13.60
16.00
8.80
Zermatt – Gornergrat
Einfach
CHF
45.00
Retour
CHF
90.00
Teilstrecken auch für Einzelpersonen verfügbar.
Gornergrat Bahn
Bahnhofplatz 7, CH-3900 Brig
Tel.+41 (0)848 642 442
Fax+41 (0)27 927 77 79
[email protected]
www.gornergrat.ch
Preis- und Programmänderungen vorbehalten
24
Neuigkeiten & Höhepunkte 2016
125 Jahre Jubiläum Visp-Zermatt
Nach der Erstbesteigung durch den Briten Edward Whymper im
Jahr 1865 erfreute sich das 4’478 Meter hohe Matterhorn und mit
ihm die ganze Region einer zunehmenden Beliebtheit. Zermatt war
damals allerdings nur zu Fuss erreichbar und das Bedürfnis nach
einer Bahnstrecke ins Matterhorndorf war dementsprechend gross.
So wurde 1888 mit dem Bau der meterspurigen Visp-ZermattBahn – so hiess die BVZ Zermatt-Bahn damals – begonnen. Drei
Jahre später, am 18. Juli 1891, konnte die 44 km lange Gesamtstrecke von Visp nach Zermatt eröffnet werden.
Zusammen mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft, Partnern und
Lieferanten sowie der breiten Öffentlichkeit wird während 125 Stunden dieses Jubiläum gefeiert. Start ist am Montag, 18. Juli 2016
um 17.00 Uhr in Visp und zu Ende gehen wird die Festwoche am
Samstag, 23. Juli 2016 um 22.00 Uhr in Zermatt / Gornergrat mit
einem Fest für die Öffentlichkeit.
Kulinarische Themenwochen im Glacier Express
Im Frühjahr und Herbst finden kulinarische Themenwochen mit
Köstlichkeiten aus der Region statt. Während die herrliche Landschaft an den Panoramafenstern vorbeizieht, geniessen die Fahrgäste ein feines Essen an ihrem Sitzplatz. Das Erlebnis im langsamsten Schnellzug der Welt wird so noch kompletter.
MenuBei Vorspeise und Hauptgang je 2 Gerichte zur Auswahl mit frisch, in der Bordküche zubereiteten Bündner
bzw. Walliser Spezialitäten, Nachspeise
Getränke Erlesenes Weinangebot aus dem Kanton Graubünden
bzw. Wallis
Spezielles Dekoration im Bündner bzw. Walliser Stil
Daten
Bündner Wochen: 12. März – 04. Mai 2016
Walliser Wochen: 19. September – 23. Oktober 2016
Preise
Menu komplett: CHF 43.00
Weitere Informationen unter: www.glacierexpress.ch
Preis- und Programmänderungen vorbehalten