128. JAHRGANG DONNERSTAG, 14. JÄNNER 2016 Gemeindeblatt NR. 2 Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems Einzelpreis c 0,55 Hohenems In der Reihe „Sounding Islands“ gastiert die schottische Band Battlefield auf Einladung von „Kultur im Löwen“ in Hohenems. Freitag, 22. Jänner 2016, 20 Uhr, LöwenSaal Altach Pfadfinder/innen und Frauen bewegung Altach laden diesen Samstag zum gemeinsamen Faschingskränzle ein. Samstag, 16. Jänner 2016, 15 Uhr, KOM Koblach Samstag, 23. und Sonntag, 24. Jänner Hochzeitsmesse im Jonas-Schlössle Götzis Das Jonas-Schlössle verwandelt sich zum Treffpunkt für alle Heiratswilligen. Über 20 ausgesuchte Aussteller/innen bieten im romantischen Rahmen alles für die perfekte Traumhochzeit. Das Jonas-Schlössle mit den stilvollen Räumen bietet das perfekte Ambiente für wunderbare Brautroben bis hin zu Eheringen, Blumen- schmuck, Accessoires und alles rund um diesen besonderen Tag. Genießen Sie diese einzigartige Ausstellung in Götzis und finden Sie Ihre persönlichen Hochzeitspartner/innen. Freier Eintritt. Samstag, 16 bis 20 Uhr, Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Aussteller unter www.wg-goetzis.at Der Seniorenbund Vorarlberg lädt ein zu „s’Ländle tanzt“ mit der „H-G-H Band“. Sonntag, 17. Jänner 2016, 15 – 18 Uhr, Gemeindesaal DorfMitte Mäder Nützen Sie das Angebot der Bücherei und Spielothek Mäder. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unsere Öffnungszeiten: Dienstag, 8 bis 11.30 Uhr und 17.30 bis 19.30 Uhr, Donnerstag, 15.30 bis 19.30 Uhr und am Sonntag, 9.30 bis 11.30 Uhr Bild: Peter Mathis SCHILIFTE Schuttannen Hohenems 1160m - 1320m Sport und Erholung am Berg Liftbetriebszeiten Wintersaison 2015/2016 Liftbetrieb ab 12.12.2015 Samstag, Sonn-, Feiertage und an schulfreien Tagen von 09:00 bis 16:00 Uhr Mittwoch und Freitag von 13:00 bis 16:00 Uhr (ab 8.1.2016) Nachtschilauf Nur nach Voranmeldung. Betriebszeiten und Tarife nach Vereinbarung. Tel 0664/113 15 48 Preise Erwachsene Tageskarte Vormittagskarte bis 13.00 Uhr Nachmittagskarte ab 12.00 Uhr Schnupperkarte ab 14.00 Uhr Saisonkarte inkl. Bus Jugend ab 1997 und jünger Auch ersichtlich auf www.sv-hohenems.at Der 3-Täler Schipass gilt für die Schilifte Schuttannen Tageskarte Vormittagskarte bis 13.00 Uhr Nachmittagskarte ab 12.00 Uhr Schnupperkarte ab 14.00 Uhr Saisonkarte inkl. Bus Saisonkarten-Gutscheine Erhältlich bei der Dornbirner Sparkasse in Hohenems w w w. s v - h o h e n e m s . a t Euro ÖSV 100,00 Senioren ab 1955 und älter Schiliftpreise Tel. bei Liftbetrieb 0664/877 10 41 Euro Tageskarte 14,00 Vormittagskarte bis 13.00 Uhr 11,00 Nachmittagskarte ab 12.00 Uhr 11,00 Schnupperkarte ab 14.00 Uhr 8,00 Saisonkarte inkl. Bus 115,00 Einzelfahrten pro Lift 11,00 9,00 9,00 7,00 90,00 ÖSV 80,00 8,50 7,00 7,00 5,50 50,00 ÖSV 45,00 1,00 3-Täler-Schipass gültig! Gratis Busanreise für Saisonskartenbesitzer! w w w. h o h e n e m s . a t Inhalt 14. Jänner 2016 Gemeindeblatt Nr.2 Allgemein Seite 2 Hohenems Seite 5 Götzis Seite 16 Altach Seite 24 Koblach Seite 27 Mäder Seite 33 Anzeigen Seite 36 Kleinanzeigen Seite 64 Impressum Redaktion Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 Mario Lechner, Mag. Martin Hölblinger, [email protected] Götzis: Tel. 05523/5986-42, Carmen Heinzle, [email protected] Altach: Sandra Nachbaur Koblach: Monika Amann Mäder: Sabine Scheyer – Adressen wie unten Medieninhaber Stadt Hohenems und Marktgemeinde Götzis Verantwortlicher Schriftleiter: Bürgermeister Dieter Egger Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn. Abgabetermin Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Dienstag, 12 Uhr. Bei Feiertagen kann sich der Annahmeschluss vorverlegen. Abo + Anzeigen Hohenems: Tel. 05576/7101-0 Fax DW 1139 Carmen Egger, carmen.egger@ hohenems.at; Abo: RS Zustellservice Tel. 0664/2040400, [email protected] Götzis: Tel. 05523/5986-42 Fax DW 8842 Carmen Heinzle, [email protected] Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57 Sandra Nachbaur, gemeinde[email protected] Koblach: Tel. 05523/62875 Fax DW 20 M. Amann, [email protected] Mäder: Tel. 05523/52860-14 Fax DW 20 Sabine Scheyer, [email protected] Titelfoto: WG Götzis Kalender 3. Woche Sonnen-Aufgang 8.03 Uhr Sonnen-Untergang 16.59 Uhr Editorial Hochzeitsmesse im Jonas-Schlössle Am 23. und 24. Jänner veranstaltet die Wirtschaftsgemeinschaft Götzis bereits das erste Highlight dieses Jahres. Die Götzner Hochzeitsmesse öffnet ihre Pforten und steht ganz im Zeichen der Liebe und Partnerschaft. Brautpaare können sich bei über zwanzig ausgesuch ten Aussteller/innen über ihre perfekte Traumhochzeit informieren. Neben raffinierten Brautkleidern, edlen Anzügen für den Bräutigam und stil vollem Blumenschmuck wird eine um fangreiche Auswahl an Eheringen ge boten. Für die Hochzeitsreise stehen die schönsten Reiseziele dieser Welt bereit und auch individuelle Hochzeitsfotos und Torten gibt es zu bestaunen. Das typ- gerechte Make-up und extravagante Nagelkunst sorgen für das perfekte Styling. Tipps und Angebote gibt es für außergewöhnliche Locations, Zeremonien und Agapen sowie über die verschie denen Möglichkeiten der musikalischen Umrahmungen. Besuchen Sie die Hochzeitsmesse im Jonas-Schlössle und genießen Sie dieses einzigartige Ambiente. Erleben Sie bei freiem Eintritt einen besonderen Tag in Götzis und informieren Sie sich. Die Aussteller/innen der Hochzeitsmesse finden Sie auf unserer Homepage: www.wg-goetzis.at Herzlich willkommen Manfred Böhmwalder, Obmann WG Götzis F Montag, 18. 1. Priska, Regina, Leonhard, Susanne G Dienstag, 19. 1. Heinrich, Knud, Mario, Pia G Mittwoch, 20. 1. Fabian, Sebastian, Ursula, Ute H Donnerstag, 21. 1. Meinrad, Agnes, Patroklus, Dietrich H Freitag, 22. 1. Vinzenz, Dietlinde, Dominik, Irene a Samstag, 23. 1. Heinrich Seuse, Hartmut, Raimund a Sonntag, 24. 1. Franz v. Sales, Vera, Bertram, Arno Das Wetter Schnee und Kälte Der Winter kommt zu uns – am Wochenende wird es in Ems und am Kumma weiß: Für fünf Zentimeter Schnee sollte es sicher reichen, eventuell werden es sogar 20. Am Donnerstagabend kommt bei 3 Grad Regen auf, der bis Freitagfrüh in Schnee übergeht. Der Freitag verläuft unbeständig mit einzelnen Schneeschauern, etwas Sonne und bis 2 Grad. Am Samstag und in der Nacht auf Sonntag schneit es häufiger, dabei hält sich auch leichter Dauerfrost. Am Montag ist es sonnig, aber –9 bis –4 Grad kalt. Der Mond Zunehmender Mond, über sich gehend. Ab 21. Jänner Mond unter sich gehend. 15. bis 21. Jänner: Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung. 15. Jänner: Fußreflexzonenmassage; Nagelpflege. 16. und 17. Jänner: Obstbäume veredeln. . . Allgemein Notdienste und Serviceinformationen Ärztlicher Notdienst am Wochenende Samstag, 16. Jänner 2016, Sonntag, 17. Jänner 2016 Dr. Guntram Summer Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 5 Tel. 05576 74343 oder 74368 Mittwoch, 20. Jänner 2016 Dr. Gabriele Summer Hohenems, Graf- Maximilianstraße 5 a Tel. 05576 74343 Donnerstag, 21. Jänner 2016 Dr. Martina Kraxner Hohenems, Schweizer Straße 35 Tel. 05576 73785 Sprechstunden für dringende Fälle an Samstagen, Sonn- und Feiertagen: jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr Ordination geschlossen: Dr. Christoph Schuler Götzis, Altach, Koblach und Mäder Götzis, Altach, Koblach und Mäder Samstag, den 16. Jänner 2016, um 7.00 Uhr, bis Sonntag, den 17. Jänner 2016, um 7.00 Uhr: Dr. Werner Feuerstein Ordination: Altach, Achstraße 12, Tel. 05576 75050 Privat: Tel. 0664 9781071 Donnerstag, 14. Jänner 2016 Dr. Werner Feuerstein Altach, Tel. 05576 75050 oder 0664 9781071 Achtung – Geteilter Notdienst am Wochenende! Sonntag, den 17. Jänner 2016, um 7.00 Uhr, bis Montag, den 18. Jänner 2016, um 7.00 Uhr: Dr. Hans-Karl Berchtold Ordination: Götzis, Schulgasse 7, Tel. 05523 64960 Privat: Tel. 0650 4014027 Die Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Werktagsbereitschaftsdienst Hohenems Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 – 22 Uhr in dringenden Fällen: Freitag, 15. Jänner 2016 Dr. Martina Kraxner Hohenems, Schweizer Straße 35 Tel. 05576 73785 Montag, 18. Jänner 2016 Dr. Joachim Hechenberger Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 13 Tel. 05576 73303 Dienstag, 19. Jänner 2016 Dr. Pius Kaufmann Hohenems, Nibelungenstraße 30 Tel. 05576 76076 am 15. 1. 2016 Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 – 22 Uhr in dringenden Fällen: Freitag, 15. Jänner 2016 Dr. Wolfgang Payer Koblach, Telefon 05523 53880 oder 0650 5388001 Montag, 18. Jänner 2016 Dr. Alper Bayrak Tel. 05523 51569 oder 0680 2205876 Dienstag, 19. Jänner 2016 Dr. Norbert Mayer Götzis, Tel. 05523 51122 oder 0664 3704934 Mittwoch, 20. Jänner 2016 Dr. Reinhard Längle Koblach, Tel. 05523 62895 oder 0664 2048690 Donnerstag, 21. Jänner 2016 Dr. Werner Feuerstein Altach, Tel. 05576 75050 oder 0664 9781071 Zahnärztliche Notdienste Hohenems Samstag, 16. Jänner 2016 bis Sonntag, 17. Jänner 2016 Dr. Dietmar Foidl Dornbirn, Grabenweg 8 Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils von 9.00 bis 11 .00 Uhr. Allgemein 14. Jänner 2016 Bezirk Feldkirch Samstag, 16. Jänner 2016 bis Sonntag, 17. Jänner 2016 Dr. Federico Chilelli Feldkirch, Leonhardsplatz 6 Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination von 17.00 bis 19.00 Uhr. Nähere Infos auf der Homepage: http://vlbg.zahnaerztekammer.at Apotheken Nacht- und Bereitschaftsdienst an Werktagen für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach (und Arbogast Apotheke, Weiler) Elisabeth Apotheke, Götzis Kreuz Apotheke, Götzis Nibelungen Apotheke, Hohenems (und Marien Apotheke, Rankweil) Kaulfus Apotheke, Hohenems (und Vinomna Apotheke, Rankweil) Apotheken Wochenenddienst für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Samstag, den 16. Jänner 2016, 8 Uhr, bis Sonntag, den 17. Jänner 2016, 8 Uhr: Arbogast Apotheke, Weiler Messepark-Apotheke, Dornbirn Sonntag, den 17. Jänner 2016, 8 Uhr, bis Montag, den 18. Jänner 2016, 8 Uhr: Arbogast-Apotheke, Weiler Apotheke im Hatlerdorf, Dornbirn 3 Tierärztlicher Notdienst Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt. Sicherheit Wenig Schnee – erhöhte Gefahr Der Winter ziert sich hartnäckig. Der Schnee fällt in spärlichen Dosen. Und wenn, dann schmilzt unter beständigen Föhnphasen die weiße Pracht alsbald wieder dahin. Das macht Wintersport abseits der präparierten Pisten zu einem riskanten Unterfangen. Auch, weil die geringen Neuschneemengen viele Hindernisse überdecken und damit eine tückische Sicherheit vermitteln. Tatsächlich aber ist die Gefahr eines Sturzes mit schwerwiegenden Verletzungen bei wenig Schnee um ein vielfaches höher als bei genügend Schnee. Helfried Bischof, Leiter der Skischule Damüls, weiß um die schwierige Situation, in der sich Freerider, Variantenfahrer/ innen und Tourengeher/innen bei der vorherrschenden Schneelage befinden. Denn auch wenig des weißen Goldes bremst die Lust an Abfahrten abseits des gesicherten Skigeländes kaum. Aber: „Der Schnee ist immer noch gekommen“, rät Bischof aus Sicherheitsgründen eindringlich zur Geduld. Derzeit lauern im freien Skiraum aufgrund der dürftigen Schneedecke nämlich zahlreiche Gefahren auf die Wintersportler/innen. „Steine, Rinnen, Mulden, Wurzeln und kleine Wassergräben sind mit wenig Schnee bedeckt und können so leicht übersehen werden“, erklärt Helfried Bischof. Es reiche schon, mit der Skispitze irgendwo hängenzubleiben, um einen möglicherweise schwerwiegenden Unfall zu erleiden. Als besonders groß beschreibt er die Gefahr, bei einem Sturz gegen einen Stein zu prallen. Im Fallen lässt sich die Richtung nämlich kaum noch kontrollieren. Wen es trotzdem hinaus ins Gelände zieht, sollte dieses genau beobachten und einen möglichst sicheren Abfahrts bereich wählen. Auch eine kontrollierte Geschwindigkeit kann das Risiko minimieren, ebenso das Tragen eines Skihelms. Sonntagsdienst der Krankenschwestern für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Sonntag, den 17. Jänner 2016, 8.00 bis 12.00 Uhr: HKP Götzis, Tel. 0664 6332979 . . Allgemein 14. Jänner 2016 4 Soziales hige Mikroorganismen, die sich im Darm ansiedeln und die Darmflora aufbauen und wieder stärken, helfen gegen diese Nebenwirkungen. Daher ist zu empfehlen, bei jeder Therapie mit Antibiotikum den Darm mit Probiotika zu schützen und zu sanieren. Am Mittwoch, dem 20. Jänner 2016, findet um 19 Uhr im aha Bregenz, Belruptstraße 1, eine kostenlose Info-Veranstaltung zum Europäischen Freiwilligendienst (EFD) statt. Der EFD bietet jungen Menschen zwischen 17 und 30 Jahren die Möglichkeit, für zwei bis zwölf Monate in einer gemeinnützigen Einrichtung in Europa mitzuarbeiten. Das aha unterstützt und begleitet bei der Projektvorbereitung und während des Einsatzes. Weitere Informationen unter Tel. 05572/52212-44 oder www.aha.or.at/efd Mag. Pharm. Olja David, für die Apotheke Zum heiligen Nikolaus in Altach Europäischer Freiwilligendienst Gesundheit Probiotika schützen den Darm bei Antibiotika-Therapie Mehrere 100 nützliche Bakterienarten lassen sich im Darm des Menschen nachweisen und sind für diesen lebens notwendig. Ihre Aufgaben sind viel fältig, wie der Abbau von Ballaststoffen und die Unterstützung des Immunsys tems. Was passiert, wenn Antibiotika die Darm-Mikrobiota „durcheinander bringen“? Entdeckung und Anwendung der Antibiotika gehören zu den bedeutendsten Entwicklungen der Medizingeschichte. Das Wort Antibiotika stammt aus dem Griechischen und bedeutet übersetzt „gegen das Leben“. Doch geht es nicht dem, der sie einnimmt an den Kragen, sondern den Keimen, die ihm das Leben schwer machen. Antibiotika sind nach wie vor eine Wunderwaffe, die Leben retten können. Allerdings müssen sie dafür richtig eingesetzt werden. Der Arzt stellt fest, wann ein Antibiotikum eingesetzt werden muss. Es ist wichtig, dass die Antibiotika immer bis zum Schluss der vorgegebenen Einnahmezeit aufgebraucht werden. Beim vorzeitigen Absetzen kann es zu Resistenzentwicklung der Bakterien kommen. Dann ist das Antibiotikum gegen diese Bakterien nicht mehr wirksam. Antibiotika sind bei richtiger Anwendung sehr wirksam, doch können Antibiotika die natürliche Darmflora schädigen. So kann es zu Durchfällen kommen, da sich durch die gestörte Darmflora schädliche Keime im Darm vermehren können. Eine gesunde Darmflora ist für das Immunsystem wichtig, hat wichtige Aufgaben in der Verdauung, unterstützt die Abwehr von den Magen-Darmerkrankungen, beeinflusst entzündliche Darmerkrankungen positiv und kann gegen Allergien schützen. Zudem gibt es immer mehr Erkenntnisse, dass eine gesunde Darmflora wichtig für das psychische Gleichgewicht ist. Probiotika, das sind lebensfä- Soziales Ratgeber Ausführliche Informationen zu Angeboten im Sozialund Gesundheitsbereich in Vorarlberg finden Sie auf www.sozialinfo.or.at AA Anonyme Alkoholiker/in: Aus eigener Erfahrung wissen wir, wie schwer es ist, zur Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker/in zu sein. Wenn du zweifelst und dir Sorgen über dein Trinken machst, wenn du jemals auch nur den Gedanken, den Wunsch gehegt hast, dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden, dann bist du hier richtig. Kontakt: 19–22 Uhr, Tel. 0664/4888200. Die Fähre – Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen: Hilfe und Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren Angehörige. Montag–Freitag 9.30–12.30 Uhr, Dienstag und Donnerstag 15–19 Uhr, Telefon 05572/23113, E-Mail: [email protected], www.diefaehre.at Ehe- und Familienzentrum Dornbirn, Winkelgasse 3, Tel. 05572/32932 für Lebens- und Konfliktberatungen. Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas: Begleitung für sterbende und trauernde Menschen und Angehörige, Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Telefon 05522/200-4032. Krankenpflegeverein Hohenems: Rat und Auskunft in Fragen der häuslichen Pflege, Tel. 05576/42431. pro mente Vorarlberg – Demenzsprechstunde: Angebote für Betroffene, pflegende Angehörige und Betreuende. Termine nach Vereinbarung: Tel. 05572/20110 (Mo bis Fr 10.30– 12.30 Uhr) www.demenzsprechstunde.at, beratungsstelle. [email protected] Selbsthilfegruppe LEGA: LEGA hat ein Büro in Dornbirn, das ist unter 05572 394060 erreichbar. Weitere Informationen gibt es auch auf der Homepage ww.lega.at. Servicestelle für Betreuung und Pflege: Mo, Mi, Fr 8 – 12 Uhr, Do 8 – 15.30 Uhr, Tel. 05576/73277504 oder 0664/9661826. Telefonseelsorge 142: Bei Sorgen oder Problemen, wir reden mit Ihnen Tag und Nacht unter der kostenlosen Telefon nummer 142. Vorarlberger Selbsthilfe Prostatakrebs: Hallo Männer, nun sind wir auch im Netz! Besucht uns unter: www.vsprostatakrebs.at Mäder Verlautbarungen der Gemeinde Mäder www.maeder.at Soziales Treffpunkt: Tanz . . . . . . die etwas andere ART, zu tanzen! Mit Freude und Neugier beginnen wir wieder mit unseren Tanzstunden. Lernen Sie eine ganz neue Tanzform kennen. Eine, die Sie geistig und körperlich fit hält. Gleichzeitig werden Gedächtnis, Konzentration und Koordination trainiert. Wir lernen Folkloretänze aus vielen Ländern der Welt kennen. Wir tanzen Country, Rock’n’Roll, Cha-Cha-Cha, Oldies und viele andere Tänze. Die Freude an Musik, Geselligkeit und an der Gemeinschaft steht im Vordergrund. Kommen Sie vorbei und machen eine Schnupperstunde mit. Wir starten wieder am Montag, 25. Jänner 2016, ab 9.00 Uhr, Mittwoch, 27. Jänner 2016, ab 19.30 Uhr im Pfarrsaal Mäder. Info: Tanzleiterin Anneliese Mayer, Telefon 0650/96 20 964 Soziales Tanznachmittag für Seniorinnen und Senioren Voranzeige! Ab 2016 finden die Tanznachmittage für Seniorinnen und Senioren jeweils donnerstags statt. Der nächste Tanznachmittag ist am Donnerstag, dem 28. Jänner 2016, um 15.00 Uhr findet der Tanznachmittag für Seniorinnen und Senioren im Gasthof Adler mit LiveMusik statt. Das Angebot richtet sich an alle junggebliebenen Seniorinnen und Senioren, die Freude an Bewegung, Tanz und Unterhaltung haben. Wir treffen uns jeden letzten Mittwoch im Monat bei Live-Musik im Gasthaus Adler und freuen uns auf alle, die wieder einmal das Tanzbein schwingen wollen. Auch Männer sind herzlich eingeladen. Eintritt EUR 3,50. Haben Sie Fragen? Dann wenden Sie sich bitte an die Organisatorin Frau Waltraud Böhler, Telefon 05523 63026. Mädchen der WP-Gruppe 4ab – „X-mas Rap“ mit eigenem Text und eigenen Requisiten, Marie-Sophie Ender aus der 4b – „Winter Wonderland“, Elias Ender aus der 2b – spielte drei Lieder auf der Gitarre. Durchs Programm führte der Direktor mit besinnlichen Gedichten und Texten. Mehr Bilder auf unserer Homepage. Schule Mozart-Ensemble an der Mittelschule Schon seit vielen Jahren besuchen uns Mitglieder des „Mozart-Ensembles“ um Schülerinnen und Schülern klassische Musik näherzubringen. Kurz vor Weihnachten war es für die 1. und 2. Klassen wieder soweit: Schauspielerin und Tänzerin Sabine Fuchs aus München und Pianistin Agatha Varykash aus Weissrussland hatten sich die „Lausbubengeschichten“ von Ludwig Thoma zur Musik von Ludwig van Beethoven ausgewählt. Das „Publikum“ war begeistert, wohl auch darum, weil viele von ihnen zu den humorvollen Geschichten in eine Rolle als Schau spieler schlüpfen durften. Schule Weihnachtsfeier an der ÖKO-Mittelschule Traditionellerweise fand am letzten Schultag vor Weihnachten die Weihnachtsfeier im J.J.Ender-Saal statt. Ein besonderer Dank gebührt der Gemeinde für die Benutzung des Saals, Ossi Kroppa für die Technik sowie den Lehrpersonen für das Einstudieren und Proben. Vor allem aber den Schülerinnen und Schülern, der Klassenchor der 1ab – Vier Lieder, unter anderem mit dem Klassiker „In der Weihnachtsbäckerei“, Theaterstück der 1a – „Der Weihnachts räuber“, Tanz der Mädchen aus der 2ab – „Mary’s Boy Child“, . . Mäder 14. Jänner 2016 Fundamt Gefunden: 1 Smartphone, 2 Kinder-Scooter; 1 Fahrradschlüssel (Sandgrube); 1 goldener Ohrring am letzten Sonntag im Pfarrzentrum gefunden; Verloren: 1 Schlüsselbund. Spendenausweis Zum ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende Spendeneingänge verzeichnet: Krankenpflege- und Familienhilfeverein Mäder •Zum Gedenken an Herrn Ernst Ender, von Alma und Herbert Renner u 10,–, Günter und Jasmine Hammermann u 25,–. •Zum Gedenken an Frau Lore Kohlmeier, von: Alma und Herbert Renner u 10,–, Elli und Arthur Hellrigl u 20,–, Irene Mark u 50,–, Helga Schwarz u 20,–. 34 •Zum Gedenken an Frau Trudi Fechtig, von Fam. Berta Marte, Altach u 20,–. Schulheim Mäder •Zum Gedenken an Herrn Ernst Ender, von Karl-Eugen Ender u 15,–. •Zum Gedenken an Frau Inge Gasser, von Fam. Silvia und Gerhard Amann, Hochquellenstraße u 10,–. •Zum Gedenken an Herrn Friedrich Fenkart, von Fam. Silvia und Gerhard Amann, Hochquellenstraße u 10,–. •Zum Gedenken an Frau Stefanie Klien, von Fam. Silvia und Gerhard Amann, Hochquellenstraße u 10,–. •Zum Gedenken an Frau Agnes Häfele, von Karl und Antonia Fink, Gabrielgasse 2 u 20,–. Pfarrkirche Mäder •Als Dank für die Krankenbesuche mit Kommunion u 50,–. •Zum Gedenken an Herrn Ernst Ender, von Reinhilde Scheier u 10,–. Den Spendern ein herzliches „Vergelt’s Gott“. Umwelt Vermeiden Sie unerwünschte Werbeflut Holen Sie den Aufkleber beim Gemeindeamt Mäder und befestigen diesen gut sichtbar an Ihrem Briefkasten. Die Post- und Werbemittelverteiler dürfen Ihnen dann keine Werbesendungen mehr zustellen. Mitteilungen von Gemeinden, z.B. „An einen Haushalt“ sind davon ausgenommen. Der Aufkleber gilt nicht für persönlich adressiertes Werbematerial. Wenn Sie kein adressiertes Werbematerial wollen, können Sie an die Wirtschaftskammer Österreich, http://wko.at/werbung einen Antrag zur Aufnahme in die Robinsonliste senden. Anträge sind auch bei der Gemeinde Mäder erhältlich. Zu Fragen steht ihnen die Wirtschaftskammer Österreich, Fachverband Werbung und Marktkommunikation, Wiedner Hauptstraße 63, 1040 Wien. T: +43 5 90 904 762, Fax: +43(0)5 90 900 - 285, E-Mail: [email protected] oder die Gemeinde Mäder T 05523/52860-16, gerne zur Verfügung. Mäder 14. Jänner 2016 35 Kirchliche Nachrichten Vereinsanzeiger Gottesdienstordnung der Pfarre Mäder Bienenzuchtverein Götzis-Mäder: Am Montag, dem 18. Jänner 2016, um 20.00 Uhr Imkerhock. Donnerstag, 14. Jänner 19.00 Totenwache für Frau Margarethe Wehinger Freitag, 15. Jänner Die 8.00 Uhr-Eucharistiefeier entfällt! 14.30 Trauergottesdienst für Frau Margarethe Wehinger mit anschließender Beerdigung. 18.00 2. Vorbereitungsabend der Firmlinge im Pfarrzentrum (bis 20.00 Uhr) Sonntag, 17. Jänner: 2. Sonntag im JK/Lj. C 8.30 Eucharistiefeier 18.00 Eucharistiefeier Dienstag, 19. Jänner 18.15 Rosenkranz 19.00 Eucharistiefeier mit Gedenken der Verstorbenen des Monats Jänner der vergangenen fünf Jahre: Maria ENDER (Kirchfeld; † 2011) Wilma STANDL (Götzis; † 2012) Irene INSAM (Starkenfeld; † 2012) Aurelia SIEGELE (Götzis; † 2013) Erich GIESSAUF (Torkelweg; † 2013) Eugenie STARK (Wies; † 2014) Johann STADLER (Alte Landstraße; † 2014) Edith NEURURER-SARIKAYA (Neue Landstraße; † 2014) Herbert FLEISCH (Rheinstraße; † 2015) Rosina LOACKER (Rheinstraße; † 2015) Das Ewige Licht für die Woche vom 17. 1. bis zum 24. 1. 2016 wurde im Gedenken an Frau Irene Insam von Sonja Zwicker und Marius und Gordona Meng gespendet. Das Missio-Opfer vom 6. Jänner hat einen Betrag in der Höhe von u 321,19 ergeben. Wir möchten uns bei allen Spenderinnen und Spendern herzlich bedanken. Weiters bedanken wir uns für die herzliche Aufnahme unserer Sternsinger. Wir können die Dreikönigsaktion 2016 mit einem Betrag von u 6.951,55 unterstützen. Allen Sternsingern, Helfern, Spenderinnen und Spendern ein herzliches Vergelt’s Gott. Die Aufkleber der Dreikönigs aktion 2016 können in der Kirche (Zeitschriftenstand) abgeholt werden! Die Ministranten bedanken sich herzlich fürs Kirchenopfer in Höhe von u 195,43 vom vergangenen Sonntag. Öffnungszeiten Pfarrbüro und Kontakte: Montag: 8.30 bis 11.00 Uhr Dienstag: 10.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag: 17.00 bis 19.00 Uhr Tel.-Nr. 05523 62166, Fax-Nr. 05523 62166-6, E-Mail: [email protected] Internet: www.pfarre-maeder.at Pfarrmoderator Romeo Pal, Tel. 0676 832408185; [email protected] Pastoralassistent Richard Langat, Tel. 0676 832408196; [email protected] Bücherei und Spielothek Mäder: Konsolenspiele: Ab Jänner 2016 haben wir Konsolenspiele bei uns im Bestand. Nintendo WiiU, Nintendo Wii, Nintendo 3DS und Nintendo DS stehen ab Jänner 2016 im Regal. Alle Kunden mit Jahres karten können Konsolenspiele für eine Woche gratis aus leihen. Für alle anderen Nutzerinnen und Nutzer kostet die Ausleihe EUR 1,50 / Woche und Spiel. Die Jahreskarte feiert ihren ersten Geburtstag: Die Jahreskarte hat sich bewährt! Mit dem Jahrespass können auch Spiele, DVDs, CDs und Konsolenspiele gratis ausgeliehen werden! Weitere Infos und Anmeldung in der Bücherei und Spielothek Mäder! Mäder trifft . . . Katharina Weiner & Jesper Juul: Am Donnerstag, 4. Februar 2016, ist Katharina Weiner von familylab Österreich bei uns zu Gast und referiert im Namen von Jesper Juul! Kartenvorverkauf ist in der Bücherei Mäder oder bei Ländleticket möglich! Fotos von den letzten Veranstaltungen: findet ihr auf unserer Homepage www.buecherei-maeder.at Unsere Öffnungszeiten: Di 8.00 – 11.30 Uhr und 17.30 – 19.30 Uhr, Do 15.30 – 19.30 Uhr und am Sonntag 9.30 – 11.30 Uhr. Verlängerungen möglich unter: [email protected] www.buecherei-maeder.at Besuch uns auch auf unserer Facebook Seite! Obst- und Gartenbauverein Mäder: Das Gartenfrühstück findet jeden Dienstag von 8.00 bis 10.00 Uhr im Vereinsschopf im Alberweg statt. Irmgard und Ludwig verwöhnen Sie gerne. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Obst- und Gartenbauvereine Kummenbergregion: Der jährliche Brennertreff findet am Samstag, dem 23. Jänner 2016, um 14.00 Uhr im Vereinsschopf, Bofel 19, Altach statt. Referent ist Edelbrandsommelier Walter Sabata. Mitgebrachte Liköre und Schnäpse werden besprochen. Pensionistenverband Kummenbergregion OG Mäder: Anmeldungen für den Winterausflug am 20. Jänner 2016 nimmt noch Manfred Allmayer, Telefon 0650 6828383 entgegen. Schalmeienzug Mäder: Der Schalmeienzug lädt alle Partytiger und Faschingsfreunde herzlich ein zum Schalmeienball am Samstag, dem 23. 1. 2016. Sound der Band „X-Large“ und ein lustiges Programm. Vorverkaufskarten u 12,– sind bei ADEG, Spar und in der Trafik in Mäder erhältlich. .
© Copyright 2024 ExpyDoc
