Luftstromwächter LC 013/LCF 013. Genial einfach. Überzeugend

Luftstromwächter LC 013/LCF 013.
Genial einfach. Überzeugend funktionell.
Manchmal ist die einfachste Lösung
Einsatzbereich und Funktionsprinzip
Sicherheit ganz einfach
Der STEGO Luftstromwächter wird als Meldekontakt zur Überwachung
von Lüftern in Schränken und Gehäusen mit elektrischen/elektronischen
Einbauten eingesetzt. Er beruht auf einem verblüffend einfachen Funktionsprinzip und ermöglicht eine effiziente Lüfterüberwachung zu
besonders niedrigen Kosten.
Zentrales Element ist eine leichtgängige Klappe, die mit einem berührungslosen Reedkontakt gekoppelt ist. Wird der Wächter dem Luftstrom des
Lüfters ausgesetzt, öffnet sich die Klappe und der Schalter wird ausgelöst. Fällt der Luftstrom aus, schließt sich die Klappe und die Schalterstellung kehrt sich um. Je nach Modell wird bei vorhandenem Luftstrom
der Kontakt geschlossen oder unterbrochen. Der STEGO Luftstromwächter lässt sich daher einsetzen, um die einwandfreie Funktion des
Lüfters anzuzeigen, oder um bei Funktionsstörungen ein Alarmsignal
auszulösen.
1
2
Luftstromwächter LC 013
(Abbildung stark vergrößert)
Überwachung auf direktem Weg
Im Gegensatz zur elektronischen Überwachung erkennt der STEGO Luftstromwächter auf direktem Weg, ob ein Lüfter seine Funktion erfüllt
oder nicht. Ist ein ausreichender Luftstrom vorhanden, ist alles in Ordnung.
Lässt der Luftstrom nach, wird ein Kontakt ausgelöst. Ganz gleich, ob ein
defekter Lüftermotor, eine mechanische Blockade oder ein Lagerschaden
die Ursache ist.
Von Anfang an oder nachträglich
Der STEGO Luftstromwächter kann nicht nur von Anfang an in den Funktionsumfang eines Gerätes, Schranks oder Gehäuses integriert werden.
Er lässt sich auch jederzeit nachrüsten und erweitert damit vorhandene
Systeme um ein entscheidendes Sicherheitsmerkmal. Als rein
passives Schaltelement lässt er sich auch problemlos als Signalgeber
in ein übergeordnetes Überwachungssystem einbinden.
19“ Lüftereinschub Serie LE 119 mit integrierten Luftstromwächtern
(Unterseite)
einfach die beste Lösung.
Die Wirkung des Lüfters überwachen und anzeigen.
Entscheidende Vorteile
Kostengünstige Lösung ohne aufwendige Elektronik
Robuste mechanische Funktion
Direkte Überwachung des Luftstroms
Extrem kompakte Abmessungen
Vielseitige Montagemöglichkeiten
Wahlweise Störungs- oder Funktionsanzeige
Das Grundprinzip
Jede Anforderung ist anders. Der STEGO Luftstromwächter ist daher in zwei Schaltungsvarianten lieferbar. Die Variante mit Schließerkontakt eignet sich
für alle Anwendungen, in denen eine ständige Betriebsanzeige gewünscht wird. Die Alternative mit
Öffnerkontakt erlaubt den Einsatz als Alarmgeber
und dient dazu, einen Ausfall des Lüfters zu signalisieren (Fehleranzeige).
Betriebsanzeige
Beim Luftstromwächter mit Schließerkontakt bleibt der Kontakt geschlossen, so
lange die Luftklappe geöffnet ist. Eine an diesen Wächter angeschlossene Signallampe
signalisiert, dass der Lüfter einwandfrei funktioniert und ein ausreichender Luftstrom
vorhanden ist, um das Gerät oder den Schrank mit ausreichend Kühlluft zu versorgen.
Ein Vorteil dieser Schaltung ist, dass die Betriebsanzeige die zuverlässige Funktion des
gesamten Systems signalisiert. Erlischt sie, kann das nicht nur auf einen Ausfall des
Lüfters hinweisen, sondern auch auf einen fehlerhaften Signalgeber, eine defekte LED
oder eine unterbrochene Signalleitung.
Fehleranzeige
Beim Luftstromwächter mit Öffnerkontakt ist es genau umgekehrt. Solange der
Sensor von ausreichend Luft durchströmt wird, bleibt der Stromkreislauf unterbrochen.
Reißt der Luftstrom ab, geht die Luftklappe in ihre Ausgangsposition zurück und der
Kontakt wird geschlossen. Eine angeschlossene Signallampe zeigt daher an, dass keine
ausreichende Kühlung des Gehäuses mehr gewährleistet ist.
Der Vorteil dabei ist, dass diese Alarmanzeige unabhängig davon erfolgt, ob ein
mechanischer oder elektrischer Defekt des Lüfters vorliegt.
Betriebsanzeige
Fehleranzeige
Filterlüfter Serie FF 218 mit integriertem Luftstromwächter
(jeweils Vorderseite und Rückseite)
Anwendungsbeispiele
1) Luftstromüberwachung von Lüftern im Dauerbetrieb
Verbraucher < 10 Watt
In Verbindung mit Lüftern im Dauerbetrieb lässt sich der STEGO Luftstromwächter
ohne weiteren Schaltungsaufwand direkt an Leuchtdioden, Signalleuchten und auch
akustische Signalgeber mit bis zu 10 Watt Leistungsaufnahme anschließen. Außerdem kann er als direkter Signalgeber an ein Überwachungsmodul angeschlossen
oder in ein übergeordnetes Sicherheitssystem zur Funktionsüberwachung integriert
werden.
L
L
N
N
An den Luftstromwächter mit Schließerkontakt ist nur der direkte Anschluss von
Verbrauchern mit Gleichspannung (DC) möglich.
2) Luftstromüberwachung von Lüftern im Dauerbetrieb
Verbraucher > 10 Watt
Zum Anschluss des STEGO Luftstromwächters an eine Signalsäule oder andere
Signalgeber mit mehr als 10 Watt Leistungsaufnahme ist ein zusätzliches Lastrelais
erforderlich.
Als Lastrelais empfehlen wir die folgenden Modelle der Firma Finder:
Modell 49.61.8.230.4060 (AC 230 V) für Anwendungen mit Öffnerkontakt und
Modell 49.61.7.024.4050 (DC 24 V) für Anwendungen mit Öffner- oder
Schließerkontakt.
A1
11
Lastrelais
11
A2
L
N
3) Luftstromüberwachung von Lüftern, die über einen Thermostat geregelt
werden
Eine besondere Schaltung ist erforderlich, wenn der Lüfter über einen Thermostaten
gesteuert wird und daher nur bei Überschreiten einer bestimmten Temperatur anläuft.
In diesem Fall muss ein Zeitrelais dafür sorgen, dass der STEGO Luftstromwächter
ausschließlich beim laufenden Lüfterbetrieb aktiviert wird und nicht in der Anlaufphase des Lüfters den zunächst noch geringen Luftstrom als Störung interpretiert.
Output
L
B1
A1
Als Zeitrelais empfehlen wir das
Modell 80.01.0.240.0000 der Firma Finder.
18
15
L
N
Output
Die genannten Informationen entbinden den Kunden nicht von einer
selbständigen Applikationsprüfung.
Filterlüfter Serie FF 218 mit integriertem Luftstromwächter
(Vorderseite und Rückseite)
16
Zeitrelais
A2
14
Lastrelais
Zeitrelais
Weitere Informationen zu den Relais finden Sie
unter www.finder.de oder www.findernet.com.
einfach die günstigste Lösung.
Der kostengünstige Weg, Gehäuselüfter zu überwachen.
Der STEGO Luftstromwächter macht sich klein und
zeigt dennoch große Wirkung. Seine extrem kompakte
Bauweise erfordert keine speziellen konstruktiven
Maßnahmen. Seine genial einfache Funktionsweise
macht ihn robust und zuverlässig. Ein unscheinbares
Bauteil, das die Kosten senkt und entscheidend dazu
beiträgt, weitreichende Folgeschäden durch den Ausfall eines Lüfters zu vermeiden.
Einfache Lösung für viele Anwendungen
Der Schaltungsaufwand zur elektronischen Überwachung eines Lüfters kann beträchtlich sein. Der
STEGO Luftstromwächter hingegen ist eine kostengünstige Lösung, die alle wesentlichen Anforderungen an eine Lüfterüberwachung erfüllt und für die
meisten Einsatzbereiche völlig ausreichend ist.
Der Luftstromwächter passt zu allen stationären
Geräten und Schaltschränken der Schutzklasse I.
Bei der Wahl des Einbauorts muss auf einen ausreichenden Abstand zu Permanentmagneten, elektromagnetischen Feldern oder Eisenmetallen geachtet
werden.
Der STEGO Luftstromwächter LCF 013 wird komplett
integriert in ein Fingerschutzgitter aus Kunststoff geliefert. Er steht in den drei gängigen Größen zur Verfügung. Der STEGO Luftstromwächter LC 013 ist zur
nachträglichen Montage gedacht. Er wird mit einem
Befestigungsclip und einer Befestigungsschelle ausgeliefert.
LC 013
Luftstromwächter mit Befestigungsschelle und -clip
zur Montage an ein vorhandenes Fingerschutzgitter
Öffnerkontakt (Fehleranzeige)
Art.-Nr. 01300.0-00
Schließerkontakt (Betriebsanzeige)
Art.-Nr. 01300.1-00
Abmessungen
34 x 17,5 x 7,5 mm
LCF 013
Luftstromwächter integriert im Kunststoff-Fingerschutzgitter. Lieferbar in drei Standardabmessungen
Öffnerkontakt (Fehleranzeige)
Art.-Nr. 01301.0-00
Schließerkontakt (Betriebsanzeige)
Art.-Nr. 01301.1-00
Abmessungen Fingerschutzgitter
mit Luftstromwächter
80 x 88 x 10,5 mm
Abmessungen Fingerschutzgitter
80 x 80 x 10,5 mm
Öffnerkontakt (Fehleranzeige)
Art.-Nr. 01302.0-00
Schließerkontakt (Betriebsanzeige)
Art.-Nr. 01302.1-00
Abmessungen Fingerschutzgitter
92 x 92 x 10 mm
Öffnerkontakt (Fehleranzeige)
Art.-Nr. 01303.0-00
Schließerkontakt (Betriebsanzeige)
Art.-Nr. 01303.1-00
Abmessungen Fingerschutzgitter
120 x 120 x 10 mm
Außerdem sind auch sämtliche Filterlüfter und
Lüftereinschübe aus dem STEGO Produktprogramm
mit ab Werk integriertem Luftstromwächter erhältlich. Weitere Informationen dazu finden Sie unter
www.stego.de.
Technische Daten
Kontaktart
Öffner
Schließer
Schaltleistung max.
Schaltspannung max.
Schaltstrom max.
Schaltwelle der Luftstromgeschw.
Luftstromgeschwindigkeit max.
Kontaktübergangswiderstand
Luftfeuchtigkeit max.
Lebensdauer
Anschluss
Befestigung
Gehäuse
Einbaulage
Einsatz-/Lagertemperatur
Schutzart
Approbationen
Reedschalter/Magnet
Schaltkontakt bei Luftströmung geöffnet
Schaltkontakt bei Luftströmung geschlossen
10 W (ohmsche Last)
Öffner: DC 240 V (UL), AC/DC 240 V (VDE) / Schließer: DC 60 V
Öffner: DC 500 mA / Schließer: DC 170 mA
> 2,5 m/s (Hysterese: > 1 m/s)
50 m/s
< 370 mOhm (mit Litzen)
70 % rF (nicht kondensierend)
> 100.000 Zyklen
2 x Einzellitze AWG 26, 500 mm lang, Litzenenden 5 mm abisoliert verzinnt
wahlweise integriert im Fingerschutzgitter (siehe Tabelle), Befestigungsschelle oder -clip
Kunststoff nach UL94 HB, schwarz
die bewegliche Luftfahne senkrecht zur Luftströmung
-20 bis +50 °C (-4 bis +122 °F) / -20 bis 80°C (-4 bis 176°F)
IP 20
VDE + UL File No. E250507
STEGO – Innovation aus Erfahrung
STEGO entwickelt und produziert seit fünfundzwanzig Jahren innovative Produkte für die Klimatisierung
von Schaltschränken, Telekommunikationsanlagen, Verkehrsleitsystemen, Geldautomaten und Parkkontrollsystemen. Mit unserer Produktpalette bieten wir anwendungsfreundliche Lösungen, die eine hohes Maß
an Sicherheit für die Funktionsfähigkeit dieser Einrichtungen gewährleisten.
Bei der Produktentwicklung bilden Innovation und Design eine starke Einheit. Unsere Produkte werden in
der firmeneigenen Entwicklungsabteilung mit Designbüro entworfen und umgesetzt. Die Fertigung unserer
Produkte erfolgt in Deutschland, sowie in Brasilien, Frankreich und den USA.
Mit langjährigen Vertriebspartnern und eigenen Standorten in neun Ländern sind wir weltweit präsent
und stehen unseren Kunden als Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung.
STEGO Elektrotechnik GmbH
Kolpingstraße 21
74523 Schwäbisch Hall
Deutschland
Tel. + 49 (0)791 95058 0
Fax + 49 (0)791 95058 45
[email protected]
www.stego.de
STEGO France S.A.
Port de Conflans Fin d´Oise
Le Beaupré N° 2
78700 Conflans Sainte Honorine
France
Tel. + 33 (0)1 3919 5757
Fax + 33 (0)1 3919 5447
[email protected]
www.stego.fr
STEGO UK Ltd.
Unit 12, First Quarter Business Park
Blenheim Road
Epsom
Surrey KT19 9QN
England
Tel. +44 (0)1372 747250
Fax +44 (0)1372 729854
[email protected]
www.stego.co.uk
STEGO, Inc.
1395 South Marietta Pkwy
Building 800
Marietta, GA 30067
USA
Tel. +1 (770) 984 0858
Fax +1 (770) 984 0615
[email protected]
www.stegousa.com
STEGO do Brasil Ltda.
Rua Cons. Saraiva 306 - cj 64
Santana
02037-020 São Paulo SP
Brasil
Tel. +55 (0)11 6978 4743
Fax +55 (0)11 6978 4783
[email protected]
www.stego.com.br
STEGO Norden AB
Box 4111
Jarlabergsvägen 2, 2tr
13104 Nacka (Stockholm)
Sweden
Tel. +46 (0)8 545 86160
Fax +46 (0)8 545 86161
[email protected]
www.stegonorden.se
STEGO Polska Sp. z o.o.
ul. Partyzantów 21
42-300 Myszkow
Polska
Tel. +48 (0)34 315 7964
Fax +48 (0)34 315 7846
[email protected]
www.stego.pl
STEGOTRONIC S.A.
Av Europa, N° 35 Nave 10
Pol. Industrial Igualada
08700 Igualada
España
Tel. +34 (0)93 806 6026
Fax +34 (0)93 806 6057
[email protected]
www.stegotronic.es
STEGO Italia S.r.l.
Via Trucchi, 25
10078 Venaria (TO)
Italia
Tel. +39 011 4593 287
Fax +39 0114593 164
[email protected]
www.stego.it
© STEGO Elektrotechnik GmbH 02/2006