Sehr geehrte Damen und Herren - Fédération valaisanne des

NEWSLETTER 2-2015
à tous les membres des sections / an alle Sektionsmitglieder
Produits Moon de la Maison Bayer
Mesdames, Messieurs,
Comme vous le savez, de nombreux dégâts (déformations foliaires, forte coulure) ont été constatés ces dernières semaines dans nos vignobles. L’utilisation de produits de la Maison Bayer (Moon
Privilege et Moon Experience) semble être à l’origine de ces anomalies qui restent inexpliquées
pour le moment.
Tout d’abord, la Fédération suisse des vignerons (FSV) a écrit à la Maison Bayer (Schweiz) AG,
avec copie à Bayer (Schweiz) AG CropScience, pour lui demander de se déterminer le plus rapidement possible sur l’éventualité d’un lien direct entre les dégâts constatés et l’utilisation d’un,
voire de plusieurs produits de leur gamme, notamment le "Moon Privilege". Elle demandait également
que les expertises soient menées le plus rapidement possible, afin de rassurer le monde viticole et de lui
permettre d’avancer plus sereinement dans la saison. Puis la FSV a mandaté un bureau d’avocats
(Etude Python & Peter) pour la conseiller dans cette affaire.
Deux lettres-type ont été préparées à l’attention des vignerons lésés : l’une doit être adressée au
fournisseur des produits afin d’aviser des défauts et d’obtenir de sa part une déclaration de renonciation à invoquer la prescription, l’autre doit être envoyée dans le même but à la Maison Bayer
(Schweiz) AG. Ces lettres existent en français, en allemand et en italien; elles peuvent être obtenues auprès du secrétariat de votre section.
L’obtention de ces déclarations est importante, car les délais de prescription pourraient être très
courts (2 ans contre les revendeurs à partir de la livraison des produits et 1 année contre la Maison
Bayer dès la connaissance du fait dommageable).
Sur conseil de notre avocat, nous recommandons également au vigneron touché de faire procéder
à ses frais à une expertise. Celle-ci doit naturellement être faite sur les mêmes parcelles que celles
qui ont été contrôlées par l’expert mandaté par la Maison Bayer. La FSV a donc pris contact avec
Suisse Grêle pour la mise en place d’une prestation d’expertise pour les dommages qui seraient
liés à l’utilisation de "Moon Privilege" ou de "Moon Experience". Un cahier des charges est en
cours d’élaboration.
Suisse Grêle sera opérationnelle ces prochains jours. La marche à suivre pour procéder à cette
expertise est la suivante :
1
1. Le vigneron touché fait part à Suisse Grêle à Zurich, par téléphone (044 257 22 11) ou par
e-mail ([email protected]) de son intention de demander une expertise
2. Suisse Grêle lui enverra alors par e-mail un document où la procédure d’expertise et le coût
horaire seront précisés, où il devra donner certaines informations (coordonnées personnelles, surface totale, surface pour laquelle il souhaite une expertise, types de cépages) et
confirmer par sa signature le mandat d’expertise. Après réception en retour de ce document, Suisse Grêle procédera à l’expertise.
o
L’expertise portera sur une estimation de récolte, basée sur les directives d’AGRIDEA
et sur celles de Suisse Grêle. Cette estimation en g/m2 pourra ensuite être mise en relation avec le quota autorisé. De plus, Suisse Grêle est en train d’étudier la possibilité
d’estimer une éventuelle conséquence sur la récolte 2016.
o
Le coût à l’heure (tout compris) à charge du vigneron serait de CHF 50.00 pour les assurés et de CHF 65.00 pour les non-assurés (+ TVA).
3. Suite à l’expertise, le vigneron recevra un protocole d’estimation.
Il est bien entendu que nous vous tiendrons au fur et à mesure au courant des démarches à entreprises ou à entreprendre. Il est en effet prématuré de vouloir déjà déposer plainte contre la Maison
Bayer, la preuve n’ayant pas encore pu être apportée que les dégâts subis sont causés par le
"Moon Privilege" ou le "Moon Experience". Le moment venu, et si besoin est, nous vous donnerons les
instructions nécessaires. La FSV assurera la coordination dans cette affaire.
Recommandations au vigneron lésé
o envoyer la lettre-type à son fournisseur de produit
o envoyer la lettre-type à Bayer (Schweiz) AG
o confirmer par e-mail à la FSV ([email protected]) que ces courriers ont été envoyés
o s’il a une protection juridique, l’informer du dégât
o faire des photos reconnaissables de la vigne touchée
o garder précieusement l’emballage du produit utilisé, qu’il soit plein ou vide
o demander à Suisse Grêle d’effectuer une expertise de la vigne touchée
o rester prudent et correct dans ses propos relatifs à cette problématique ; il ne faut en effet
pas porter d’accusations tant que rien n’a été formellement prouvé.
* * * * *
2
Moon Produkte der Firma Bayer
Sehr geehrte Damen und Herren
Wie Sie sicher wissen, wurden in den letzten Wochen in den Schweizer Rebbergen zahlreiche
Schäden beobachtet (Blattdeformationen und starke Verrieselung). Es scheint, als könnte die Verwendung von Produkten der Firma Bayer (Moon Privilege und Moon Experience) für diese bis jetzt
unerklärlichen Wachstumsstörungen verantwortlich sein.
Der Schweizerischer Weinbauernverband (SWBV) hat sich umgehend schriftlich an die Firma
Bayer (Schweiz) AG gewandt, mit Kopie an Bayer (Schweiz) AG CropScience, und hat diese aufgefordert, so rasch wie möglich eine Aussage zu einer möglichen Verbindung zwischen den beobachteten Schäden und der Verwendung eines oder mehrerer ihrer Produkte, vor allem des "Moon
Privilege" zu machen. Unser Verband verlangte zudem, dass so rasch wie möglich die notwendigen Gutachten erstellt werden, damit die Situation im Rebbau geklärt wird und die Winzer beruhigt
weiter arbeiten können. Zudem hat der SWBV ein Anwaltsbüro beauftragt (Etude Python & Peter),
um sich in dieser Angelegenheit beraten zu lassen.
Für die betroffenen Winzer wurden zwei Musterbriefe vorbereitet. Ein Schreiben geht an den Lieferanten, das andere an die Firma Bayer (Schweiz) AG. In beiden Briefen geht es darum, die festgestellten Mängel anzumelden und von Lieferant und Produzent eine Verzichtserklärung auf die Geltendmachung der Verjährung einzuholen. Diese Musterbriefe liegen in deutscher, französischer
und italienischer Sprache vor und können beim Sekretariat Ihrer Sektion bezogen werden.
Es ist sehr wichtig, diese Erklärungen zu erhalten, da die Fristen der Verjährung sehr kurz sein
könnten (2 Jahre gegen den Wiederverkäufer ab Lieferung der Produkte und ein Jahr gegen die
Firma Bayer seit Kenntnis des Schadenfalles).
Auf Anraten unseres Anwaltes empfehlen wir den betroffenen Winzern, zudem ein Gutachten auf
eigene Kosten erstellen zu lassen. Dieses Gutachten soll natürlich die gleichen Parzellen untersuchen, wie diejenigen, die von den Bayer Experten begutachtet wurden. Der SWBV hat bereits mit
der Schweizer Hagel Kontakt aufgenommen betreffend einer Begutachtung der Schäden im Zusammenhang mit der Verwendung von "Moon Privilege" oder "Moon Experience". Zurzeit wird in
dieser Sache ein Pflichtenheft ausgearbeitet.
Die Schweizer Hagel wird ihre Arbeit in den nächsten Tagen aufnehmen können. Das Vorgehen,
um ein solches Gutachten erstellen zu lassen, ist folgendes:
1. Der betroffene Winzer meldet bei der Schweizer Hagel in Zürich telefonisch (044 257
22 11) oder per E-Mail ([email protected]) seinen Wunsch an, ein Gutachten erstellen zu
lassen.
2. Die Schweizer Hagel sendet ihm darauf per E-Mail ein Dokument mit dem konkreten
Vorgehen und dem Stundenansatz. Auf diesem Dokument macht der Winzer die notwendigen Angaben (Angaben zum Betrieb, Gesamtfläche, zu begutachtende Fläche,
Rebsorten) und bestätigt den Antrag auf Begutachtung durch seine Unterschrift. Nach
Erhalt dieses Formulars wird die Schweizer Hagel die Begutachtung in die Wege leiten.
o Das Gutachten wird eine Abschätzung des Ertrages beinhalten und wird sich auf die
Richtlinien der AGRIDEA und der Schweizer Hagel abstützen. Die Ertragsschätzung
in g/m2 kann danach mit der erlaubten Erntemenge verglichen werden. Die Schweizer Hagel prüft gegenwärtig auch mögliche Folgeschäden für die Ernte 2016.
3
o Der in Rechnung gestellte Stundenansatz (alles inbegriffen) beträgt CHF 50.00 für
Versicherte und CHF 65.00 für Nicht-Versicherte.
3. Nach erfolgter Begutachtung erhält der Winzer ein Schätzungsprotokoll.
Selbstverständlich werden wir Sie laufend über die unternommenen und zu unternehmenden
Schritte informieren. Zum jetzigen Zeitpunkt ist es verfrüht, schon eine Klage gegen die Firma
Bayer einzureichen, da der Beweis noch nicht erbracht ist, dass die Schäden vom "Moon Privilege"
oder vom "Moon Experience" verursacht sind. Falls es soweit kommt, werden wir Ihnen zu gegebener Zeit die notwendigen Anweisungen geben. Der Schweizerische Weinbauernverband wird die
Koordination in dieser Angelegenheit übernehmen.
Empfehlung an die betroffenen Winzer
o Musterbrief an den Lieferanten senden.
o Musterbrief an Bayer (Schweiz) AG senden.
o Per E-Mail dem SWBV bestätigen, dass diese Briefe abgeschickt wurden ([email protected])
o Falls eine Rechtsschutzversicherung besteht, diese über den Schaden informieren.
o Aussagekräftige Fotos der betroffenen Rebstöcke machen.
o Die volle oder leere Verpackung des verwendeten Produktes sorgfältig aufbewahren.
o Die Schweizer Hagel beauftragen ein Gutachten zu erstellen.
o Vorsichtig und korrekt in den Aussagen zu dieser Problematik bleiben und noch keine Anschuldigungen erheben, denn es gibt noch keine offiziellen Beweise.
* * * * *
FSV / CAP / 15.07.2015
4

Download Report