EINBAUGERÄTE G e s a m t p ro g r a m m 2 0 1 6 H ä n d l e re xe m p l a r 2 Inhaltsverzeichnis Kochen und Backen 4 Ausstattungsübersicht Backöfen/Herde 8 Ausstattungsübersicht Kochfelder, Sonderzubehör Backöfen/Herde 9 Backöfen10 Autarke Kochfelder 12 Backofen-Kochfeld-Kombinationen16 EU-Daten Backofen und Kochfeld 20 Herde21 Kochfelder24 Herd-Kochfeld-Kombinationen26 EU-Daten Herd und Kochfeld 27 Kompaktgeräte 28 Ausstattungsübersicht Kompaktgeräte 30 Kompaktgeräte31 EU-Daten und Sonderzubehör Mikrowelle 33 Dunstabzugshauben 34 Ausstattungsübersicht/Sonderzubehör Dunstabzugshauben 36 Dunstabzugshauben38 EU-Daten Dunstabzugshaube 44 Kühlen und Gefrieren Integrierbare Kühl-/Gefrierkombinationen Integrierbare Kühlschränke Integrierbare Kühl-/Gefriergeräte EU-Daten Kühlschrank und Gefrierschrank 46 48 51 51 54 Geschirrspülen 60 Ausstattungsübersicht, Sonderzubehör, Übersicht Spülprogramme Voll-/Teilintegrierte Geschirrspüler EU-Daten Geschirrspüler 62 64 68 Einbauskizzen 70 Piktogramme/Glossar 76 Accessories 78 3 INNOVATION 4 Hervorragende Kochergebnisse – ganz unkompliziert. Die perfekte Wahl für perfekte Ergebnisse. Dank der 6th SENSETechnologie mit der intuitiven Programmierfunktion können Sie Ihren Backofen in drei einfachen Schritten optimal einstellen. Sie brauchen nur den richtigen Garzyklus auszuwählen, schon gelingen Ihnen kulinarische Meisterwerke mit Leichtigkeit. Praktisch: Ihr Backofen merkt sich die zuletzt verwendeten Funktionen. 1 SmartClean für einfache Reinigung. Unschlagbare Energie- und Zeitersparnis. Dank des speziellen Ready2Cook-Systems brauchen Sie Ihren Backofen nie wieder vorzuheizen und erhalten trotzdem perfekte Ergebnisse. Jedes Mal. Das spart Zeit und bis zu 20 % Energie.1 Gemessen am durchschnittlichen Energieverbrauch eines vergleichbaren Whirlpool Geräts der Effizienzklasse A. 5 Für die Reinigung Ihres Garraums benötigen Sie dank dieser cleveren Technologie nicht länger als 30 Minuten. Dabei sparen Sie nicht nur Zeit, sondern auch Energie. Und weil Sie künftig auf aggressive Reiniger verzichten können, freut sich nicht zuletzt die Umwelt. Aus Kochen wird Kreativität – ganz einfach per Knopfdruck. Für jeden Bedarf die richtige Funktion. Bei unserer neuen Induktionskochfelder-Serie bringt jede Kochplatte dank der 6th SENSETechnologie genau die Leistung, die Sie gerade benötigen – von Schmelzen über Köcheln bis Aufwärmen. Alles ganz besonders sanft, um Ihre hochwertigen Zutaten zu schonen. Hohe Flexibilität für überzeugende Leistung. Mit der praktischen FlexiCook-Option können Sie zwei Kochplatten zusammenlegen und erhalten so intuitiv die perfekte Kochoberfläche, selbst für große Bräter und Kasserollen. Die Platten lassen sich auch unabhängig voneinander bedienen, sodass alle Töpfe gleichmäßig erhitzt werden. Das garantiert beste Resultate! 6 Im Hand umdrehen kochend heißes Wasser. Wasser erreicht schnell den Siedepunkt, denn dank der 6th SENSE-Technologie wirkt die Hitze unmittelbar auf die Kochplatte ein. Sobald das Wasser kocht, ertönt ein Signal. Revolutionärer Schutz, sogar auf Glas. Unschlagbare Widerstandsfähigkeit. Entdecken Sie die neue iXelium-Technologie – eine revolutionäre Nano-Beschichtung, die Edelstahl- und Glasoberflächen nicht nur extrem kratzresistent macht, sondern sie obendrein länger glänzen lässt. Atemberaubende Optik. Dank der herausragenden Widerstandsfähigkeit der iXelium-Beschichtung bleiben Ihre Glasoberflächen und Küchengeräte lange schön und glänzend. Ein weiterer Vorteil ist die unkomplizierte Reinigung: Einfach mit einem feuchten Schwamm abwischen, schon strahlt Ihre Küche wieder wie neu. 7 Unnachahmliche Eleganz in der ganzen Küche. iXelium lässt jetzt nicht nur Metalloberflächen, sondern auch Glas länger strahlen. Unser aktuelles iXeliumPortfolio umfasst Backöfen, Mikrowellen, Dunstabzugshauben, Gaskochfelder sowie Induktions- und Glaskeramikkochfelder. Verleihen Sie Ihrer Küche einen einheitlichen Look, der die perfekte Atmosphäre für kreatives Kochen schafft und einfache Anwendung mit besten Ergebnissen kombiniert. AUSSTATTUNGSÜBERSICHT BACKÖFEN/HERDE Backofen/Herd Produktfarbe Zubehör Anzahl der Roste Anzahl emaillierter Backbleche Anzahl der Fettpfannen SoftClose/SlowMotion Scharniere Funktionen Anzahl der Funktionen Koch-Modus Ober-/Unterhitze Oberhitze Unterhitze Turbo Grill Heißluft Umluft Turbo Lüfter Unterhitze mit Ventilator Maxi Cooking Pizza- und Brot-Funktion Schnelles Vorheizen Auftauen und Gehen lassen Warmhaltefunktion Auftauen Ohne Vorheizen Grill Temperatur-Empfehlung Reinigung Pyrolyse/Pyrolyse Express Stufen Sonstiges Bruttovolumen (l) Energieeffizienzklasse Gesamtanschlusswert (W) AKZ 6270 IX AKZ 618 IX AKP 739 IX AKP 741 IX AKP 737 IX AKP 733 IX AKP 731 IX AKP 732 IX AKP 729 IX AKP 728 IX AKP 470 IX Back ofen Edelstahl Easy Clean Back ofen Edelstahl Easy Clean Back ofen Edelstahl Easy Clean Back ofen Edelstahl Easy Clean Back ofen Edelstahl Easy Clean Herd Herd Herd Herd Herd Herd Edelstahl Easy Clean Edelstahl Easy Clean Edelstahl Easy Clean Edelstahl Easy Clean Edelstahl Easy Clean Edelstahl 1 1 1 • 1 1 1 - 1 1 - 1 1 - 1 1 - 1 1 1 - 1 1 - 1 1 - 1 1 - 1 1 - 1 1 1 - 16 Multifunktional mit Heißluft und Pyrolyse • • • • • • • • • • • • • • 16 8 7 5 8 8 5 5 3 5 Multifunktional mit Heißluft Multi 8 Multi 5 Multi 5 Multi 8 Multi 8 Multi 5 • • • • • • • • • • • - • • • • • • • • - • • • • • • • - • • • • • - • • • • • • • • - • • • • • • • • - • • • • • - • • • • • - • • • • - • • • • • - • - - - - - - - - - - 65 A+ 3650 65 A+ 3650 65 A 3200 65 A 3200 65 A 2500 65 A 10200 65 A 10200 65 A 2500 65 A 2500 65 A 2600 65 A 2500 8 MultiKonvenfunktiotionell nal Multi 5 AUSSTATTUNGSÜBERSICHT KOCHFELDER ACM ACM ACM ACM ACM ACM AKT AKT AKT AKM AKT 814/ 828/ 812/ 932/ 804/ 712/ 8360 8210 8090 609 316 BA BA BA BA BA IX LX LX LX IX IX 2 - 4 - 4 - 4 - Inox (s) seitlich seitlich seitlich Inox (s) Inox (f ) Edelstahl Inox (s) Inox (s) ohne ohne Edelstahl Glaskeramik Glaskeramik Glaskeramik Glaskeramik Glaskeramik Edelstahl Glaskeramik Glaskeramik Glaskeramik Glaskeramik Edelstahl • • • - • • • - • - • - • - • - - - - - - - - - - - - energiegeregelt 4 - Glaskeramik 4 - ohne 2 - Glaskeramik 4 - Slider Slider Easy Touch Touch Control Touch Control Easy Touch Easy Touch Easy Touch Easy Touch obenliegende Schalter obenliegende Schalter 7-Takt, Knebel Timer-Zone(n) Induktionsfunktionen Booster Schmelzen FlexiCook Warmhaltefunktion Abmessungen Ausschnittmaße (Breite in mm) Stärke der Brenner insgesamt (W) 4 - • - Bedienung Kindersicherung Pause-Funktion Steuerungstyp 4 - ohne Material 4 - Glaskeramik Rahmen 2 ohne 4 Glaskeramik 4 AKT AKM 109 302 NE IX ohne 4 AKT 153 NE Glaskeramik 4 AKT 153 IX ohne 4 AKT 157 IX Glaskeramik Anzahl Strahlungsheizkörper Anzahl Induktionskochzonen AKT 310 IX - 4 4 4 1 1 1 1 4 4 - 2 - - - - - - 1 1 - 1 • 1 • 1 - 1 • • 1 - 1 - - - - - - - - - - - - 750 ohne = rahmenlos seitlich = Seitliche Rahmenapplikation 560 750 560 560 275 750 560 560 560 270 270 560 560 560 560 560 7200 7200 7200 7200 3000 6800 6300 6200 6200 2900 3500 6800 6200 6200 6200 5500 Inox (s) = Edelstahl, schmal Inox (f ) = Edelstahl, flach Slider = Slider Technik SONDERZUBEHÖR BACKÖFEN/HERDE GR 131 GR 13 BTB 24 BTB 23 FPB 24 FPB 23 SLP 232 Back-, Brat- und Grillrost Back-, Brat- und Grillrost Backblech, schwarz emailliert Backblech, schwarz emailliert Fettpfanne, schwarz emailliert Fettpfanne, schwarz emailliert 2-fach Teleskop-Auszug 2-fach Teleskop-Auszug und SLF 234 1-fach Vollauszug SLF 133 3-fach Vollauszug Katalytische SelbstreinigungsKAG 31 bleche Katalytische Selbstreinigungs KAG 35 bleche (für 73 l Garraum) Katalytische Selbstreinigungs KAG 37 bleche (für 65 l Garraum) AKZ 6270 IX AKZ 618 IX AKP 739 IX AKP 741 IX AKP 470 IX AKP 737 IX AKP 733 IX AKP 731 IX AKP 732 IX AKP 729 IX AKP 728 IX • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - - - • • • • • • • • • • • - - - - - - - - • • • - - - - - - - - 9 BACKÖFEN AKZ 6270 IX AKZ 618 IX EINBAU-BACKOFEN MIT PYROLYSE-SELBSTREINIGUNGSSYSTEM EINBAU-BACKOFEN -- Heißluftbackofen mit 16 Funktionen -- Elektronische Backofenregelung Easytronic -- 6th Sense Elektronik-Uhr -- Maxi Cooking – optimierte Funktion für das Garen großer Fleischstücke -- PowerHeißluft – von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft im Backofen -- Backen auf mehreren Ebenen ganz ohne Vorheizen dank Ready2Cook -- Pyrolyse-Selbstreinigungssystem mit 2 Stufen -- Mit SlowMotion-Backofentür – schließt langsam, sanft und leise -- Kühle Front -- Vollglasinnentür, 3-fach verglast -- Glatte Backofenseitenwände -- Metall-Schalterblende -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Griffschutz -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung -- Easy to Clean – speziell behandelte Edelstahloberfläche zur Vermeidung von Fingerabdrücken -- 1 Fettpfanne -- 1-fach Backauszug -- 1 Backblech, emailliert -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- Gesamtanschlusswert: 3,65 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm -- Energieeffizienzklasse A+ -- Nischenmaße (H x B x T ): 583 x 560 x 550 mm Sonderzubehör gegen Aufpreis -- Teilauszug mit 2 Ebenen, SLP 232 -- Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 -- 3-fach Vollbackauszug, SLF 133 -- Heißluftbackofen mit 16 Funktionen -- Elektronische Backofenregelung Easytronic -- 6th Sense Elektronik-Uhr -- Maxi Cooking – optimierte Funktion für das Garen großer Fleischstücke -- PowerHeißluft – von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft im Backofen -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Glatte Backofenseitenwände -- Metall-Schalterblende -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung -- Easy to Clean – speziell behandelte Edelstahloberfläche zur Vermeidung von Fingerabdrücken -- 1 Fettpfanne -- 1 Backblech, emailliert -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- Gesamtanschlusswert: 3,65 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 130 cm -- Energieeffizienzklasse A+ -- Nischenmaße (H x B x T ): 583 x 560 x 550 mm Sonderzubehör gegen Aufpreis -- Teilauszug mit 2 Ebenen, SLP 232 -- Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 -- 3-fach Vollbackauszug, SLF 133 KÜHLE EASY TO CLEAN FRONT EDELSTAHL EASY TO CLEAN A+ AKZ 6270 IX A+ EDELSTAHL Edelstahl Easy Clean AKZ 618 IX 10 Edelstahl Easy Clean BACKÖFEN AKP 739 IX AKP 741 IX AKP 737 IX EINBAU-BACKOFEN EINBAU-BACKOFEN MIT DISPLAY EINBAU-BACKOFEN -- Multi 8 Heißluftbackofen mit 8 Funktionen -- Kurzzeitmesser mit automatischer Abschaltung -- PowerHeißluft – von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft im Backofen -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Glatte Backofenseitenwände -- Metall-Schalterblende -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung -- Easy to Clean – speziell behandelte Edelstahl oberfläche zur Vermeidung von Fingerabdrücken -- 1 Backblech, emailliert -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- Gesamtanschlusswert: 3,2 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm -- Energieeffizienzklasse A -- Nischenmaße (H x B x T ): 583 x 550 x 560 mm Sonderzubehör gegen Aufpreis -- Teilauszug mit 2 Ebenen, SLP 232 -- Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 -- 3-fach Vollbackauszug, SLF 133 -- Multi 5 Umluftbackofen mit 5 Funktionen -- Elektronik-Uhr -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Glatte Backofenseitenwände -- Metall-Schalterblende -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung -- Easy to Clean – speziell behandelte Edelstahl oberfläche zur Vermeidung von Fingerabdrücken -- 1 Backblech, emailliert -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- Gesamtanschlusswert: 3,2 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm -- Energieeffizienzklasse A -- Nischenmaße (H x B x T ): 583 x 560 x 550 mm Sonderzubehör gegen Aufpreis -- Teilauszug mit 2 Ebenen, SLP 232 -- Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 -- 3-fach Vollbackauszug, SLF 133 -- Multi 5 Umluftbackofen mit 5 Funktionen -- Kurzzeitmesser mit automatischer Abschaltung -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Glatte Backofenseitenwände -- Metall-Schalterblende -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung -- Easy to Clean – speziell behandelte Edelstahl oberfläche zur Vermeidung von Fingerabdrücken -- 1 Backblech, emailliert -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- Gesamtanschlusswert: 2,5 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm -- Energieeffizienzklasse A -- Nischenmaße (H x B x T ): 583 x 560 x 550 mm Sonderzubehör gegen Aufpreis -- Teilauszug mit 2 Ebenen, SLP 232 -- Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 -- 3-fach Vollbackauszug, SLF 133 EASY TO CLEAN EASY TO CLEAN A EASY TO CLEAN A EDELSTAHL AKP 739 IX A EDELSTAHL Edelstahl Easy Clean AKP 741 IX EDELSTAHL Edelstahl Easy Clean 11 AKP 737 IX Edelstahl Easy Clean AUTARKE KOCHFELDER ACM 814/BA ACM 828/BA ACM 812/BA INDUKTIONS-KOCHFELD (77 CM) INDUKTIONS-KOCHFELD (60 CM) INDUKTIONS-KOCHFELD (77 CM) -- Rahmenlos, umlaufender Facettenschliff -- Bedienelemente vorne -- Alle Kochzonen mit Booster-Funktion -- Vorne links: 18/23 cm Ø, 1800 Watt -- Rechts: 21 cm Ø, 2200/3000 Watt -- Mitte: 14,5 cm Ø, 1200/1800 Watt -- Hinten links: 18/23 cm Ø, 1800 Watt -- 4 elektronisch geregelte InduktionsKochzonen, mit Turbostufe, davon 1 Flexizone -- Kontrolllampe -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) -- Kindersicherung -- Digitalanzeige -- Touch Control mit Slider-Funktion -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) -- Gesamtanschlusswert: 7,2 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 750 x 490 mm -- Einbauhöhe: 52 mm -- Rahmenlos, umlaufender Facettenschliff -- Bedienelemente vorne -- Alle Kochzonen mit Booster-Funktion -- Vorne links: 18/23 cm Ø, 1800 Watt -- Vorne rechts: 18/23 cm Ø, 1800 Watt -- Hinten rechts: 18/23 cm Ø, 1800 Watt -- Hinten links: 18/23 cm Ø, 1800 Watt -- 4 elektronisch geregelte InduktionsKochzonen, mit Schmelzstufe und Turbostufe, davon 2 Flexizonen -- Kontrolllampe -- Kindersicherung -- Touch Control mit Slider-Funktion -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) -- Gesamtanschlusswert: 7,2 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm -- Einbauhöhe: 56 mm -- Rahmenlos, umlaufender Facettenschliff -- Bedienelemente vorne -- Alle Kochzonen mit Booster-Funktion -- Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Vorne rechts: 18 cm Ø, 1800 Watt -- Hinten rechts: 18 cm Ø, 1800 Watt -- Hinten links: 21 cm Ø, 2100 Watt -- 4 elektronisch geregelte InduktionsKochzonen, mit Turbostufe -- Kontrolllampe -- Kindersicherung -- Digitalanzeige -- Elektronisch geregelte EasyTouch-Control-Steuerung -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) -- Gesamtanschlusswert: 7,2 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 750 x 490 mm -- Einbauhöhe: 52 mm Bitte beachten Sie, dass das Kochfeld nur in einen Schrank mit fester Frontblende bzw. in einen speziell hierfür vorgesehenen Herdunterschrank eingebaut werden darf. Bitte beachten Sie, dass das Kochfeld nur in einen Schrank mit fester Frontblende bzw. in einen speziell hierfür vorgesehenen Herdunterschrank eingebaut werden darf. Bitte beachten Sie, dass das Kochfeld nur in einen Schrank mit fester Frontblende bzw. in einen speziell hierfür vorgesehenen Herdunterschrank eingebaut werden darf. INDUKTION INDUKTION BOOSTER ACM 814/BA rahmenlos INDUKTION BOOSTER ACM 828/BA BOOSTER rahmenlos 12 ACM 812/BA rahmenlos AUTARKE KOCHFELDER ACM 932/BA ACM 804/BA ACM 712/IX INDUKTIONS-KOCHFELD (60 CM) INDUKTIONS-KOCHFELD (60 CM) INDUKTIONS-KOCHFELD (30 CM) -- Rahmenlos, umlaufender Facettenschliff -- Bedienelemente vorne -- 1 Kombizone -- Alle Kochzonen mit Booster-Funktion -- Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Vorne rechts: 18 cm Ø, 1800 Watt -- Hinten rechts: 18 cm Ø, 1800 Watt -- Hinten links: 21 cm Ø, 2100 Watt -- 4 elektronisch geregelte InduktionsKochzonen, mit Schmelzstufe und Turbostufe -- Kindersicherung -- Digitalanzeige -- Elektronisch geregelte Touch-Control-Steuerung -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) -- Gesamtanschlusswert: 7,2 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm -- Einbauhöhe: 56 mm -- Rahmenlos, umlaufender Facettenschliff -- Bedienelemente vorne -- Alle Kochzonen mit Booster-Funktion -- Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Vorne rechts: 21 cm Ø, 2100 Watt -- Hinten rechts: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Hinten links: 21 cm Ø, 2100 Watt -- 4 elektronisch geregelte InduktionsKochzonen, mit Turbostufe -- Kindersicherung -- Digitalanzeige -- Elektronisch geregelte Touch-Control-Steuerung -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) -- Gesamtanschlusswert: 7,2 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm -- Einbauhöhe: 52 mm -- Schmaler Edelstahl-Rahmen -- Bedienelemente vorne -- Alle Kochzonen mit Booster-Funktion -- Vorne: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Hinten: 21 cm Ø, 2200 Watt -- 2 elektronisch geregelte InduktionsKochzonen, mit Turbostufe -- Kindersicherung -- Digitalanzeige -- Elektronisch geregelte EasyTouch-Control-Steuerung -- 2-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) -- Gesamtanschlusswert: 3,0 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 275 x 490 mm -- Einbauhöhe: 52 mm Sonderzubehör gegen Aufpreis -- ACM 038, Verbindungsleiste zur Kombination von ACM 712, AKT 316 und AKT 310 Bitte beachten Sie, dass das Kochfeld nur in einen Schrank mit fester Frontblende bzw. in einen speziell hierfür vorgesehenen Herdunterschrank eingebaut werden darf. Bitte beachten Sie, dass das Kochfeld nur in einen Schrank mit fester Frontblende bzw. in einen speziell hierfür vorgesehenen Herdunterschrank eingebaut werden darf. Bitte beachten Sie, dass das Kochfeld nur in einen Schrank mit fester Frontblende bzw. in einen speziell hierfür vorgesehenen Herdunterschrank eingebaut werden darf. INDUKTION INDUKTION BOOSTER ACM 932/BA rahmenlos INDUKTION BOOSTER ACM 804/BA 30 cm rahmenlos 13 ACM 712/IX BOOSTER Edelstahl-Rahmen AUTARKE KOCHFELDER AKT 8360 LX GLASKERAMIK-KOCHFELD (77 CM) -- Seitliche Rahmenapplikation -- Bedienelemente vorne -- Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Vorne rechts: 18 cm Ø, 1700 Watt -- Hinten rechts: 14,5/25 Ø, 1000/1800 Watt -- Hinten links: 12/21 cm Ø, 750/2100 Watt -- 4 QuickStar Kochzonen und Turbostufe, davon 1 DUO-Zweikreis Kochzone, 1 Bräter-Zweikreis Kochzone -- Glaskeramikfläche – einfach zu reinigen -- Sehr guter Ankochwirkungsgrad bei den QuickStar-Kochzonen -- Kindersicherung -- Digitalanzeige -- Elektronisch geregelte EasyTouch-Control-Steuerung -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) -- Gesamtanschlusswert: 6,8 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 750 x 490 mm -- Einbauhöhe: 42 mm AKT 8360 LX Seitliche Rahmenapplikation -- Kindersicherung -- Digitalanzeige -- Elektronisch geregelte EasyTouch-Control-Steuerung -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) -- Gesamtanschlusswert: 6,3 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm -- Einbauhöhe: 42 mm AKT 8210 LX Seitliche Rahmenapplikation AKT 8090 LX Seitliche Rahmenapplikation AKT 8210 LX GLASKERAMIK-KOCHFELD (60 CM) -- Seitliche Rahmenapplikation -- Bedienelemente vorne -- Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Vorne rechts: 14,5/25 cm Ø, 1000/1800 Watt -- Hinten rechts: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Hinten links: 12/21 cm Ø, 750/2100 Watt -- 4 QuickStar Kochzonen und Turbostufe, davon 1 DUO-Zweikreis Kochzone, 1 Bräter-Zweikreis Kochzone -- Glaskeramikfläche – einfach zu reinigen -- Sehr guter Ankochwirkungsgrad bei den QuickStar-Kochzonen AKT 8090 LX GLASKERAMIK-KOCHFELD (60 CM) -- Seitliche Rahmenapplikation -- Bedienelemente vorne -- Vorne links: 18 cm Ø, 1700 Watt -- Vorne rechts: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Hinten rechts: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Hinten links: 21 cm Ø, 2100 Watt -- 4 QuickStar Kochzonen -- Glaskeramikfläche – einfach zu reinigen -- Sehr guter Ankochwirkungsgrad bei den QuickStar-Kochzonen -- Kindersicherung -- Digitalanzeige -- Elektronisch geregelte EasyTouch-Control-Steuerung -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) -- Gesamtanschlusswert: 6,2 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm -- Einbauhöhe: 42 mm 14 AUTARKE KOCHFELDER AKM 609 IX GLASKERAMIK-KOCHFELD (60 CM) -- Schmaler Edelstahl-Rahmen -- Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Vorne rechts: 18 cm Ø, 1700 Watt -- Hinten rechts: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Hinten links: 21 cm Ø, 2100 Watt -- 4 Automatik Kochzonen -- Kontrolllampe -- Glaskeramikfläche – einfach zu reinigen -- Obenliegende Schalter -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Gesamtanschlusswert: 6,2 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm -- Einbauhöhe: 50 mm AKM 609 IX Edelstahl AKT 316 IX GLASKERAMIK-KOCHFELD (30 CM) -- Flacher Edelstahl-Rahmen -- Hinten: 18 cm Ø, 1700 Watt -- Bedienelemente vorne -- Vorne: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- 2 QuickStar Kochzonen -- Kontrolllampe -- Glaskeramikfläche – einfach zu reinigen -- Sehr guter Ankochwirkungsgrad bei den QuickStar-Kochzonen -- Obenliegende Schalter -- Gesamtanschlusswert: 2,9 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 270 x 490 mm -- Einbauhöhe: 50 mm Sonderzubehör gegen Aufpreis -- ACM 038, Verbindungsleiste zur Kombination von ACM 712, AKT 316 und AKT 310 30 cm AKT 316 IX Edelstahl-Rahmen AKT 310 IX EDELSTAHL-KOCHMULDE (30 CM) -- Kochmulde aus hochwertigem Edelstahl -- Hinten: 18 cm Ø, 2000 Watt -- Bedienelemente vorne -- Vorne: 14,5 cm Ø, 1500 Watt -- 2 Kochzonen -- Kontrolllampe -- Pflegeleichte Edelstahloberfläche -- 2 Guss-Blitzkochplatten -- 7-Takt geregelt -- Gesamtanschlusswert: 3,5 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 270 x 490 mm -- Einbauhöhe: 50 mm Sonderzubehör gegen Aufpreis -- ACM 038, Verbindungsleiste zur Kombination von ACM 712, AKT 316 und AKT 310 30 cm AKT 310 IX Edelstahl SONDERZUBEHÖR KOCHFELDER ACM 038 Montagesatz für Modulkochfelder ACM 712 IX AKT 316 IX AKT 310 IX • • • 15 BACKOFEN-KOCHFELD-KOMBINATIONEN BKWN 500005 IX BKWN 500006 IX EINBAU-BACKOFEN AKP 737 IX UND GLASKERAMIK-KOCHFELD (60 CM) AKT 8090 LX EINBAU-BACKOFEN AKP 737 IX UND GLASKERAMIK-KOCHFELD (60 CM) AKT 821 LX Betriebsart, Funktionen und Regelung Backofen -- Multi 5 Umluftbackofen mit 5 Funktionen -- Kurzzeitmesser mit automatischer Abschaltung Ausstattung -- Metall-Schalterblende -- Glatte Backofenseitenwände -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung Zubehör -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- 1 Backblech, emailliert Technische Daten und Maße -- Nischenmaße (H x B x T ): 583 x 560 x 550 mm -- Gesamtanschlusswert: 2,5 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm Bauart Kochfeld -- Seitliche Rahmenapplikation -- Bedienelemente vorne -- Elektronisch geregelte Easy-Touch-Control-Steuerung -- Sehr guter Ankochwirkungsgrad bei den QuickStar-Kochzonen -- 4 QuickStar Kochzonen -- Digitalanzeige -- Kindersicherung -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) Technische Daten und Maße -- Einbauhöhe: 42 mm -- Gesamtanschlusswert: 6,2 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm Betriebsart, Funktionen und Regelung Backofen -- Multi 5 Umluftbackofen mit 5 Funktionen -- Kurzzeitmesser mit automatischer Abschaltung Ausstattung -- Metall-Schalterblende -- Glatte Backofenseitenwände -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung Zubehör -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- 1 Backblech, emailliert Technische Daten und Maße -- Nischenmaße (H x B x T ): 583 x 560 x 550 mm -- Gesamtanschlusswert: 2,5 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm Bauart Kochfeld -- Seitliche Rahmenapplikation -- Bedienelemente vorne -- Elektronisch geregelte Easy-Touch-Control-Steuerung -- Sehr guter Ankochwirkungsgrad bei den QuickStar-Kochzonen -- 4 QuickStar Kochzonen, davon 1 DUO-Zweikreis Kochzone, 1 Bräter-Zweikreis Kochzone -- Digitalanzeige -- Kindersicherung -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) Technische Daten und Maße -- Einbauhöhe: 42 mm -- Gesamtanschlusswert: 6,3 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm EASY TO CLEAN EASY TO CLEAN A A EDELSTAHL EDELSTAHL 16 BACKOFEN-KOCHFELD-KOMBINATIONEN BKWN 500007 IX BKWN 812212 EINBAU-BACKOFEN AKP 737 IX UND INDUKTIONS-KOCHFELD (60 CM) ACM 804 LX EINBAU-BACKOFEN AKZ 618 IX UND GLASKERAMIK-KOCHFELD (60 CM) AKT 8210 LX Betriebsart, Funktionen und Regelung Backofen -- Multi 5 Umluftbackofen mit 5 Funktionen -- Kurzzeitmesser mit automatischer Abschaltung Ausstattung -- Metall-Schalterblende -- Glatte Backofenseitenwände -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung Zubehör -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- 1 Backblech, emailliert Technische Daten und Maße -- Nischenmaße (H x B x T ): 583 x 560 x 550 mm -- Gesamtanschlusswert: 2,5 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm Bauart Kochfeld -- Seitliche Rahmenapplikation -- Bedienelemente vorne -- Elektronisch geregelte Touch-Control-Steuerung -- 4 elektronisch geregelte Induktions-Kochzonen, mit Turbostufe -- Alle Kochzonen mit Booster-Funktion -- Digitalanzeige -- Kindersicherung -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) Technische Daten und Maße -- Einbauhöhe: 52 mm -- Gesamtanschlusswert: 7,2 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm Betriebsart, Funktionen und Regelung Backofen -- Heißluftbackofen mit 16 Funktionen -- PowerHeißluft – von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft -- Maxi Cooking – optimierte Funktion für das Garen großer Fleischstücke -- 6th Sense Elektronik-Uhr EASY TO CLEAN A -- Elektronische Backofenregelung Easytronic Ausstattung -- Metall-Schalterblende -- Glatte Backofenseitenwände -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung Zubehör -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- 1 Backblech, emailliert -- 1 Fettpfanne Technische Daten und Maße -- Nischenmaße (H x B x T ): 583 x 560 x 550 mm -- Gesamtanschlusswert: 3,65 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 130 cm Bauart Kochfeld -- Seitliche Rahmenapplikation -- Bedienelemente vorne -- Elektronisch geregelte Easy-Touch-Control-Steuerung -- Sehr guter Ankochwirkungsgrad bei den QuickStar-Kochzonen -- 4 QuickStar Kochzonen und Turbostufe, davon 1 DUO-Zweikreis Kochzone, 1 Bräter-Zweikreis Kochzone -- Digitalanzeige -- Kindersicherung -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) Technische Daten und Maße -- Einbauhöhe: 42 mm -- Gesamtanschlusswert: 6,3 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm EASY TO CLEAN INDUKTION A+ BOOSTER EDELSTAHL EDELSTAHL 17 BACKOFEN-KOCHFELD-KOMBINATIONEN BKWN 812212 XL BKWN 812213 EINBAU-BACKOFEN AKZ 618 IX UND GLASKERAMIKKOCHFELD (77 CM) AKT 8360 LX EINBAU-BACKOFEN AKZ 618 IX UND INDUKTIONSKOCHFELD (60 CM) ACM 804 LX Betriebsart, Funktionen und Regelung Backofen -- Heißluftbackofen mit 16 Funktionen -- PowerHeißluft – von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft -- Maxi Cooking – optimierte Funktion für das Garen großer Fleischstücke -- 6th Sense Elektronik-Uhr Betriebsart, Funktionen und Regelung Backofen -- Heißluftbackofen mit 16 Funktionen -- PowerHeißluft – von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft -- Maxi Cooking – optimierte Funktion für das Garen großer Fleischstücke -- 6th Sense Elektronik-Uhr -- Elektronische Backofenregelung Easytronic Ausstattung -- Metall-Schalterblende -- Glatte Backofenseitenwände -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung Zubehör -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- 1 Backblech, emailliert -- 1 Fettpfanne Technische Daten und Maße -- Nischenmaße (H x B x T ): 583 x 560 x 550 mm -- Gesamtanschlusswert: 3,65 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 130 cm Bauart Kochfeld -- Seitliche Rahmenapplikation -- Bedienelemente vorne -- Elektronisch geregelte Easy-Touch-Control-Steuerung -- Sehr guter Ankochwirkungsgrad bei den QuickStar-Kochzonen -- 4 QuickStar Kochzonen und Turbostufe, davon 1 DUO-Zweikreis Kochzone, 1 Bräter-Zweikreis Kochzone -- Digitalanzeige -- Kindersicherung -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) Technische Daten und Maße -- Einbauhöhe: 42 mm -- Gesamtanschlusswert: 6,8 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 750 x 490 mm -- Elektronische Backofenregelung Easytronic Ausstattung -- Metall-Schalterblende -- Glatte Backofenseitenwände -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung Zubehör -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- 1 Backblech, emailliert -- 1 Fettpfanne Technische Daten und Maße -- Nischenmaße (H x B x T ): 583 x 560 x 550 mm -- Gesamtanschlusswert: 3,65 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 130 cm Bauart Kochfeld -- Seitliche Rahmenapplikation -- Bedienelemente vorne -- Elektronisch geregelte Touch-Control-Steuerung -- 4 elektronisch geregelte Induktions-Kochzonen, mit Turbostufe -- Alle Kochzonen mit Booster-Funktion -- Digitalanzeige -- Kindersicherung -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) Technische Daten und Maße -- Einbauhöhe: 52 mm -- Gesamtanschlusswert: 7,2 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm EASY TO CLEAN EASY TO CLEAN A+ A+ EDELSTAHL 18 INDUKTION BOOSTER EDELSTAHL BACKOFEN-KOCHFELD-KOMBINATIONEN BKWN 801213 IX EINBAU-BACKOFEN MIT PYROLYSE-SELBSTREINIGUNGSSYSTEM AKZ 6270 IX UND INDUKTIONS-KOCHFELD (60 CM) ACM 804 LX Betriebsart, Funktionen und Regelung Backofen -- Heißluftbackofen mit 16 Funktionen -- PowerHeißluft – von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft -- Maxi Cooking – optimierte Funktion für das Garen großer Fleischstücke -- 6th Sense Elektronik-Uhr -- Elektronische Backofenregelung Easytronic Ausstattung -- Mit SlowMotion-Backofentür – schließt langsam, sanft und leise -- Metall-Schalterblende -- Pyrolyse-Selbstreinigungssystem mit 2 Stufen -- 1-fach Backauszug -- Griffschutz -- Glatte Backofenseitenwände -- Vollglasinnentür, 3-fach verglast -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung Zubehör -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- 1 Backblech, emailliert -- 1 Fettpfanne Technische Daten und Maße -- Nischenmaße (H x B x T ): 583 x 560 x 550 mm -- Gesamtanschlusswert: 3,65 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm Bauart Kochfeld -- Seitliche Rahmenapplikation -- Bedienelemente vorne -- Elektronisch geregelte Touch-Control-Steuerung -- 4 elektronisch geregelte Induktions-Kochzonen, mit Turbostufe -- Alle Kochzonen mit Booster-Funktion -- Digitalanzeige -- Kindersicherung -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1–99 Min.) Technische Daten und Maße -- Einbauhöhe: 52 mm -- Gesamtanschlusswert: 7,2 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm EASY TO CLEAN KÜHLE EDELSTAHL FRONT A+ INDUKTION BOOSTER 19 EU-DATEN Whirlpool Backofen Erläuterungen Typ/Verkaufsbezeichnung Energieeffizienzindex Energieeffizienzklasse 1) A (sehr effizient) ..., G (weniger effizient) bei konventioneller Beheizung/Umluft Energieverbrauch pro Zyklus 1) 4) Zahl der Garräume/ Wärmequellen je Garraum/ Nettovolumen des Garraums Garzeit bei Standardbeladung 1) 4) Backblechgröße 1) Abmessungen (Nischenmaße) Nischenmaße H x B x T Innenabmessungen H x B x T Ausstattung Beleuchtung/Sichtfenster Beheizungsart Umluft/Ober-/Unterhitze Grillheizkörper Reinigungshilfe katalytisch (nur Rückwand)/ pyrolytisch Gebrauchseigenschaften (Backofen) Max. einstellbare Temp. bei Umluft bzw. konventioneller Beheizung Bräunungsunterschied 3) Netzrückwirkungsfrei nach EN 61000 Funkentstört Elektrischer Anschluss Gesamtanschlusswert Beigefügte Druckschriften in deutscher Sprache Gebrauchsanweisung Aufstell- und Einbauanweisung Gewicht netto 2) AKZ 6270 IX AKZ 618 IX AKP 739 IX AKP 741 IX AKP 737 IX 81,9 81,9 106,9 106,9 106,9 A+ A+ A A A -/• -/• •/- -/• •/- kWh 0,87/0,67 0,85/0,65 0,85/0,85 0,85/0,85 0,85/0,85 Liter 1/1/65 1/1/65 1/1/65 1/1/65 1/1/65 min cm² 50 1.200 50 1.200 50 1.200 51 1.200 50 1.200 cm cm 58,3 x 56 x 55 30,3 x 42,5 x 39,7 58,3 x 56 x 55 30,3 x 42,5 x 39,7 58,3 x 55 x 56 30,3 x 42,5 x 39,7 58,3 x 56 x 55 30,3 x 42,5 x 39,7 58,3 x 56 x 55 30,3 x 42,5 x 39,7 1/1 •/ • 1/1 •/ • 1/1 •/ • 1/1 •/ • 1/1 •/ • -/• -/- -/- -/- -/- °C 250 250 250 250 250 % 25/25 • • 25/25 • • 25/25 • • 25/25 • • 25/25 • • kW 3,65 3,65 3,2 3,2 2,5 kg • • 40 • • 34 • • 34 • • 34 • • 34 Whirlpool Kochfeld Typ/Verkaufsbezeichnung Anzahl der Kochzonen/Kochplatten/Gasbrenner Topferkennung/Induktion Digital-Display Restwärmeanzeige 4-fach Timer Flacher Rahmen/Profilrahmen/ rahmenlos/schmal Ausschnittmaße Höhe cm Ausschnittmaße Breite x Tiefe cm Gesamtanschlusswert kW Gewicht netto kg Anzahl der Kochzonen/Kochplatten/Gasbrenner DUO-Kochzonen Lightronic-Regelung Blitzkochzonen Digital-Display Restwärmeanzeige 4-fach Timer Flacher Rahmen/Profilrahmen/ rahmenlos/schmal Ausschnittmaße Höhe cm Ausschnittmaße Breite x Tiefe cm Gesamtanschlusswert kW Gewicht netto kg = ja vorhanden = nicht vorhanden 1) Die Angaben beziehen sich auf die Richtlinie 2010/30/EU 2) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau und für Wandaufhängung, dass Schrank oder Wand trag fähig für das Gerät ist. 3) Der Bräunungsunterschied wird nach Normverfahren IEC-Publikation 350 gemessen, wobei festgestellt wird, wie groß der Unterschied in der Bräunung zwischen der hellsten und der dunkelsten Stelle auf der Oberfläche eines empfindlichen Testgebäcks auf einem Backblech ist. Je niedriger der %-Wert, um so gleichmäßiger ist die Bräunung des Gebäcks. 4) Bei Herden mit zwei Beheizungsarten gilt die linke Spalte für den Betrieb mit konventioneller Beheizung, die rechte Spalte für den Betrieb mit Umluft/Heißluft. Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 12/15. Erläuterungen ACM 814/BA ACM 828/BA ACM 812/BA ACM 932/BA ACM 804/BA ACM 712/IX 4/-/-/• • 4 • 4/-/-/• 4 • 4/-/-/• • 4 • 4/-/-/• • 4 • 4/-/-/• • 4 • 2/-/-/• • 2 • -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/•/- -/-/-/• 5,2 75 x 49 15 5,6 56 x 49 7,2 12,5 5,2 75 x 49 7,2 15 5,6 56 x 49 7,2 12,5 5,2 56 x 49 7,2 12,5 5,2 27,5 x 49 3 5,6 Whirlpool Kochfeld Typ/Verkaufsbezeichnung • – • – = vorhanden bzw. ja = nicht vorhanden bzw. nein Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 12/15. Erläuterungen AKT 8360 LX AKT 8210 LX AKT 8090 LX AKM 609 IX AKT 316 IX AKT 310 IX 4/-/2 • • 4 • 4/-/2 • 4 • 4/-/• 4 • 4/-/4 - 2/-/• -/2/• - -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• -/-/-/• •/-/-/- -/-/-/- 4,2 75 x 49 6,8 12 4,2 56 x 49 6,3 8,5 4,2 56 x 49 6,2 9 5 56 x 49 6,2 8 5 27 x 49 2,9 5,3 5 27 x 49 3,5 8 Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten · 17.12.2015 · www.whirlpool-eu-daten.net 20 • – = vorhanden bzw. ja = nicht vorhanden bzw. nein Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 12/15. HERDE AKP 733 IX AKP 731 IX EINBAU-HERD EINBAU-HERD -- Multi 8 Heißluftbackofen mit 8 Funktionen -- Alle 4 Kochzonen mit Schmelzstufe, Warmhaltefunktion, Turbostufe -- ClassicCook Elektronik-Uhr -- Vier Kochzonen, energiegeregelt -- PowerHeißluft – von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft im Backofen -- Versenkbare Bedienknebel -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Glatte Backofenseitenwände -- Metall-Schalterblende -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung -- Easy to Clean – speziell behandelte Edelstahloberfläche zur Vermeidung von Fingerabdrücken -- 1 Fettpfanne -- 1 Backblech, emailliert -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- Gesamtanschlusswert: 10,2 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm -- Energieeffizienzklasse A -- Nischenmaße (H x B x T ): 600 x 560 x 550 mm Sonderzubehör gegen Aufpreis -- Teilauszug mit 2 Ebenen, SLP 232 -- Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 -- 3-fach Vollbackauszug, SLF 133 -- Multi 8 Heißluftbackofen mit 9 Funktionen -- Alle 4 Kochzonen mit Schmelzstufe, Warmhaltefunktion, Turbostufe -- Vier Kochzonen, energiegeregelt -- PowerHeißluft – von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft im Backofen -- Versenkbare Bedienknebel -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Glatte Backofenseitenwände -- Metall-Schalterblende -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung -- Easy to Clean – speziell behandelte Edelstahloberfläche zur Vermeidung von Fingerabdrücken -- 1 Backblech, emailliert -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- Gesamtanschlusswert: 10,2 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm -- Energieeffizienzklasse A -- Nischenmaße (H x B x T ): 600 x 560 x 550 mm Sonderzubehör gegen Aufpreis -- Teilauszug mit 2 Ebenen, SLP 232 -- Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 -- 3-fach Vollbackauszug, SLF 133 Nur kombinierbar mit AKT 153, AKT 157 und AKM 302 Nur kombinierbar mit AKT 153, AKT 157 und AKM 302 EASY TO CLEAN EASY TO CLEAN A A EDELSTAHL AKP 733 IX EDELSTAHL Edelstahl Easy Clean AKP 731 IX 21 Edelstahl Easy Clean HERDE AKP 732 IX AKP 729 IX EINBAU-HERD MIT DISPLAY EINBAU-HERD -- Multi 5 Umluftbackofen mit 5 Funktionen -- Alle 4 Kochzonen mit Schmelzstufe, Warmhaltefunktion, Turbostufe -- Elektronik-Uhr -- Vier Kochzonen, energiegeregelt -- Versenkbare Bedienknebel -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Glatte Backofenseitenwände -- Metall-Schalterblende -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung -- Easy to Clean – speziell behandelte Edelstahloberfläche zur Vermeidung von Fingerabdrücken -- 1 Backblech, emailliert -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- Gesamtanschlusswert: 2,5 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm -- Energieeffizienzklasse A -- Nischenmaße (H x B x T ): 600 x 560 x 550 mm Sonderzubehör gegen Aufpreis -- Teilauszug mit 2 Ebenen, SLP 232 -- Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 -- 3-fach Vollbackauszug, SLF 133 -- Umluftbackofen mit 5 Funktionen -- Alle 4 Kochzonen mit Schmelzstufe, Warmhaltefunktion und integrierter Ankochautomatik -- Vier Kochzonen, energiegeregelt -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Glatte Backofenseitenwände -- Metall-Schalterblende -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung -- Easy to Clean – speziell behandelte Edelstahloberfläche zur Vermeidung von Fingerabdrücken -- 1 Backblech, emailliert -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- Gesamtanschlusswert: 2,5 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm -- Energieeffizienzklasse A -- Nischenmaße (H x B x T ): 583 x 560 x 550 mm Sonderzubehör gegen Aufpreis -- Teilauszug mit 2 Ebenen, SLP 232 -- Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 -- 3-fach Vollbackauszug, SLF 133 Nur kombinierbar mit AKT 153, AKT 157 und AKM 302 Nur kombinierbar mit AKT 153, AKT 157 und AKM 302 EASY TO CLEAN EASY TO CLEAN A A EDELSTAHL AKP 732 IX EDELSTAHL Edelstahl Easy Clean AKP 729 IX 22 Edelstahl Easy Clean HERDE AKP 728 IX AKP 470 IX EINBAU-HERD EINBAU-HERD -- Konventionell beheizter Backofen mit 3 Funktionen inkl. Grill -- Alle 4 Kochzonen mit Schmelzstufe, Warmhaltefunktion und integrierter Ankochautomatik -- Vier Kochzonen, energiegeregelt -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Glatte Backofenseitenwände -- Metall-Schalterblende -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung -- Easy to Clean – speziell behandelte Edelstahloberfläche zur Vermeidung von Fingerabdrücken -- 1 Backblech, emailliert -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- Gesamtanschlusswert: 2,6 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm -- Energieeffizienzklasse A -- Nischenmaße (H x B x T ): 583 x 560 x 550 mm Sonderzubehör gegen Aufpreis -- Teilauszug mit 2 Ebenen, SLP 232 -- Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 -- 3-fach Vollbackauszug, SLF 133 -- Multi 5 Umluftbackofen mit 5 Funktionen -- Vier 7-Takt-Regler -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Glatte Backofenseitenwände -- Metall-Schalterblende -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung -- Großes Panoramafenster -- 1 Fettpfanne -- 1 Backblech, emailliert -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- Gesamtanschlusswert: 2,5 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm -- Energieeffizienzklasse A -- Nischenmaße (H x B x T ): 600 x 560 x 550 mm Sonderzubehör gegen Aufpreis -- Teilauszug mit 2 Ebenen, SLP 232 -- Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 -- 3-fach Vollbackauszug, SLF 133 Nur kombinierbar mit AKT 109 Nur kombinierbar mit AKT 153 und AKT 157 EASY TO CLEAN A A EDELSTAHL AKP 728 IX Edelstahl Easy Clean AKP 470 IX 23 Edelstahl KOCHFELDER AKT 157 IX GLASKERAMIK-KOCHFLÄCHE (60 CM) -- Schmaler Edelstahl-Rahmen -- Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Vorne rechts: 12/21 cm Ø, 750/2100 Watt -- Hinten rechts: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Hinten links: 14,5/25 cm Ø, 1000/1800 Watt -- 4 stufenlos automatisch regelbare Kochzonen, davon 1 Bräter-Zweikreis Kochzone, 1 DUO-Zweikreis Kochzone -- Glaskeramikfläche – einfach zu reinigen -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Gesamtanschlusswert: 6,8 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm -- Einbauhöhe: 42 mm Bitte beachten Sie, dass dieses Glaskeramik- Kochfeld nur mit dem Einbauherd AKP 728, AKP 729, AKP 731, AKP 732, AKP 733, AKP 735, AKP 737 und AKP 741 kombiniert werden darf. AKT 157 IX Edelstahl AKT 153 IX Edelstahl AKT 153 NE rahmenlos AKT 153 IX GLASKERAMIK-KOCHFLÄCHE (60 CM) -- Schmaler Edelstahl-Rahmen -- Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Vorne rechts: 21 cm Ø, 2100 Watt -- Hinten rechts: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Hinten links: 18 cm Ø, 1700 Watt -- 4 stufenlos automatisch regelbare Kochzonen mit Cookmatic -- Glaskeramikfläche – einfach zu reinigen -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Gesamtanschlusswert: 6,2 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm -- Einbauhöhe: 42 mm Bitte beachten Sie, dass dieses Glaskeramik- Kochfeld nur mit dem Einbauherd AKP 728, AKP 729, AKP 731, AKP 732, AKP 733, AKP 735, AKP 737 und AKP 741 kombiniert werden darf. AKT 153 NE GLASKERAMIK-KOCHFLÄCHE (60 CM) -- Rahmenlos -- Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Vorne rechts: 21 cm Ø, 2100 Watt -- Hinten rechts: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Hinten links: 18 cm Ø, 1700 Watt -- 4 stufenlos automatisch regelbare Kochzonen mit Cookmatic -- Glaskeramikfläche – einfach zu reinigen -- 4-fach Restwärmeanzeige -- Gesamtanschlusswert: 6,2 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm -- Einbauhöhe: 42 mm Bitte beachten Sie, dass dieses Glaskeramik- Kochfeld nur mit dem Einbauherd AKP 728, AKP 729, AKP 731, AKP 732, AKP 733, AKP 735, AKP 737, AKP 741 kombiniert werden darf. 24 KOCHFELDER AKT 109 NE GLASKERAMIK-KOCHFLÄCHE (60 CM) -- Rahmenlos -- 4 Kochzonen, 7-Takt geregelt, davon Blitzkochzonen -- Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Vorne rechts: 21 cm Ø, 2100 Watt -- Hinten rechts: 14,5 cm Ø, 1200 Watt -- Hinten links: 18 cm Ø, 1700 Watt -- Glaskeramikfläche – einfach zu reinigen -- Gesamtanschlusswert: 6,2 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm -- Einbauhöhe: 42 mm Bitte beachten Sie, dass dieses GlaskeramikKochfeld nur mit dem Einbauherd AKP 470 kombiniert werden darf. AKT 109 NE rahmenlos AKM 302 IX Edelstahl AKM 302 IX EDELSTAHL-KOCHMULDE (60 CM) -- Kochmulde aus hochwertigem Edelstahl -- Vorne links: 18 cm Ø, 2000 Watt -- Vorne rechts: 14,5 cm Ø, 1000 Watt -- Hinten rechts: 18 cm Ø, 1500 Watt -- Hinten links: 14,5 cm Ø, 1000 Watt -- 4 Kochzonen , davon 1 Blitzkochzone -- Pflegeleichte Edelstahloberfläche -- Energiegeregelt -- Gesamtanschlusswert: 5,5 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm -- Einbauhöhe: 30 mm Bitte beachten Sie, dass diese Kochmulde nur mit dem Einbauherd AKP 728, AKP 729, AKP 731, AKP 732, AKP 733, AKP 735, AKP 737 und AKP 741 kombiniert werden darf. 25 HERD-KOCHFELD-KOMBINATIONEN HKWN 400004 IX HKWN 500103 IX EINBAU-HERD AKP 729 IX UND GLASKERAMIK-KOCHFLÄCHE (60 CM) AKT 157 IX EINBAU-HERD MIT DISPLAY AKP 732 IX UND GLASKERAMIK-KOCHFLÄCHE (60 CM) AKT 157 IX Betriebsart, Funktionen und Regelung Backofen -- Umluftbackofen mit 5 Funktionen Ausstattung -- Metall-Schalterblende -- Glatte Backofenseitenwände -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung Zubehör -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- 1 Backblech, emailliert Technische Daten und Maße -- Nischenmaße (H x B x T ): 583 x 560 x 550 mm -- Gesamtanschlusswert: 2,5 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm Bauart Kochfeld -- Schmaler Edelstahl-Rahmen -- 4 stufenlos automatisch regelbare Kochzonen, davon 1 Bräter-Zweikreis Kochzone, 1 DUO-Zweikreis Kochzone -- 4-fach Restwärmeanzeige Technische Daten und Maße -- Einbauhöhe: 42 mm -- Gesamtanschlusswert: 6,8 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm Betriebsart, Funktionen und Regelung Backofen -- Multi 5 Umluftbackofen mit 5 Funktionen -- Elektronik-Uhr Ausstattung -- Metall-Schalterblende -- Versenkbare Bedienknebel -- Glatte Backofenseitenwände -- Vollglasinnentür, 2-fach verglast -- Backofentemperatur bis 250 °C -- Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung Zubehör -- 1 Back-/Brat-/Grillrost -- 1 Backblech, emailliert Technische Daten und Maße -- Nischenmaße (H x B x T ): 600 x 560 x 550 mm -- Gesamtanschlusswert: 2,5 kW -- 65 Liter Garraumvolumen -- Länge des Anschlusskabels 90 cm Bauart Kochfeld -- Schmaler Edelstahl-Rahmen -- 4 stufenlos automatisch regelbare Kochzonen, davon 1 Bräter-Zweikreis Kochzone, 1 DUO-Zweikreis Kochzone -- 4-fach Restwärmeanzeige Technische Daten und Maße -- Einbauhöhe: 42 mm -- Gesamtanschlusswert: 6,8 kW -- Ausschnittmaße (B x T ): 560 x 490 mm EASY TO CLEAN EASY TO CLEAN A A EDELSTAHL EDELSTAHL 26 EU-DATEN Whirlpool Backofen Erläuterungen Typ/Verkaufsbezeichnung Energieeffizienzindex Energieeffizienzklasse 1) A (sehr effizient) ..., G (weniger effizient) bei konventioneller Beheizung/Umluft Energieverbrauch pro Zyklus 1) 4) Zahl der Garräume/Wärmequellen je Garraum/Nettovolumen des Garraums Garzeit bei Standardbeladung 1) 4) Backblechgröße 1) Abmessungen (Nischenmaße) Nischenmaße H x B x T Innenabmessungen H x B x T Ausstattung Beleuchtung/Sichtfenster Beheizungsart Umluft/Ober-/Unterhitze Grillheizkörper Gebrauchseigenschaften (Backofen) Max. einstellbare Temp. bei Umluft bzw. konventioneller Beheizung Bräunungsunterschied 3) Netzrückwirkungsfrei nach EN 61000 Funkentstört Elektrischer Anschluss Gesamtanschlusswert Beigefügte Druckschriften in deutscher Sprache Gebrauchsanweisung Aufstell- und Einbauanweisung Gewicht netto 2) AKP 733 IX AKP 731 IX AKP 732 IX AKP 729 IX AKP 728 IX AKP 470 IX 106,9 106,9 106,9 106,9 106,9 106,9 A A A A A A kWh •/0,85/0,85 -/• 0,85/0,85 •/0,85/0,85 •/0,85/0,85 •/0,87/0,87 •/0,85/0,85 Liter 1/1/65 1/1/65 1/1/65 1/1/65 1/1/65 1/1/65 min cm² 50 1.200 50 1.200 50 1.200 50 1.200 50 1.200 50 1.200 cm cm 60 x 56 x 55 30,3 x 42,5 x 39,7 60 x 56 x 55 30,3 x 42,5 x 39,7 60 x 56 x 55 30,3 x 42,5 x 39,7 58,3 x 56 x 55 30,3 x 42,5 x 32 58,3 x 56 x 55 30,3 x 42,5 x 32 60 x 56 x 55 30,3 x 42,5 x 39,7 1/1 •/ • 1/1 •/ • 1/1 •/ • 1/1 •/ • 1/1 -/ • 1/1 •/ • • – = ja vorhanden = nicht vorhanden 1) Die Angaben beziehen sich auf die Richtlinie 2010/30/EU 2) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau und für Wandaufhängung, dass Schrank oder Wand trag fähig für das Gerät ist. 3) Der Bräunungsunterschied wird nach Normverfahren IEC-Publikation 350 gemessen, wobei festgestellt wird, wie groß der Unterschied in der Bräunung zwischen der hellsten und der dunkelsten Stelle auf der Oberfläche eines empfindlichen Testgebäcks auf einem Backblech ist. Je niedriger der %-Wert, um so gleichmäßiger ist die Bräunung des Gebäcks. 4) Bei Herden mit zwei Beheizungsarten gilt die linke Spalte für den Betrieb mit konventioneller Beheizung, die rechte Spalte für den Betrieb mit Umluft/Heißluft. Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 12/15. °C 250 250 250 250 250 250 % 25/25 • • 25/25 • • 25/25 • • 25/25 • • 25/25 • • 25/25 • • kW 10,2 10,2 2,5 2,5 2,6 2,5 kg • • 34 • • 34 • • 34 • • 34 • • 34 • • 34 Whirlpool Kochfeld Typ/Verkaufsbezeichnung Anzahl der Kochzonen/Kochplatten/Gasbrenner DUO-Kochzonen Stufenlos automatisch regelbare Kochzonen 7-Takt geregelte Kochzonen Restwärmeanzeige 4-fach Flacher Rahmen/Profilrahmen/ rahmenlos/schmal Ausschnittmaße Höhe cm Ausschnittmaße Breite x Tiefe cm Gesamtanschlusswert kW Gewicht netto kg Erläuterungen AKT 157 IX AKT 153 IX AKT 153 NE AKT 109 NE AKM 302 IX 4/-/2 4/-/- 4/-/- -/-/- -/4/- • • • - - 4 4 4 4 - - -/-/-/• -/-/-/• -/-/•/- -/-/•/- -/-/-/- 4,2 56 x 49 6,8 8 4,2 56 x 49 6,2 8 4,2 56 x 49 6,2 8 4,2 56 x 49 6,2 8 3 56 x 49 5,5 11,5 Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten · 17.12.2015 · www.whirlpool-eu-daten.net 27 • – = vorhanden bzw. ja = nicht vorhanden bzw. nein Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 12/15. INNOVATION 28 Geschmack, der gefällt: Mix Unser aus Leistung und Einfachheit. Außen knusprig, innen zart. Kochen mit Leichtigkeit. Mit der intuitiven 6th SENSEProgrammierfunktion und der „Select and Cook”Option ist es ein Leichtes, den passenden Garzyklus individuell pro Gericht auszuwählen. Die zuletzt verwendete Funktion wird gespeichert und kann problemlos wieder aufgerufen werden – für Ihr nächstes kulinarisches Meisterwerk. Kürzere Garzeiten, längerer Genuss. Die neue 6th SENSETechnologie steuert Garzeit und Tempe ratur, indem sie ganz einfach die richtige Speisekategorie ein stellt. Für köstliche Gerichte, immer wieder. 29 Dank der einzigartigen Crisp-Technologie können Sie Speisen genießen, die knuspriger, saftiger und gesünder sind als je zuvor. Schnell wird der unnachahmlich knusprige Geschmack zu Ihrem Geheimrezept werden, von dem Ihre Familie und Freunde gar nicht genug bekommen können. AUSSTATTUNGSÜBERSICHT KOMPAKTGERÄTE Produktfarbe Gerätekategorie Anzahl der Funktionen Koch-Methoden Mikrowellenleistung (W) Grill-Leistung (W) Art des Grills Maximale Temperatur bei Umluft Umluft Türscharniere Tür mit Push-Push-Öffnung Art der Anzeige 3D-System Leistungsstufen Kindersicherung Kombinationen Grill, Gebläse und MW Heißluft und MW Turbo Grill (Grill + Gebläse) Grill + MW Umluft + MW Programme 6th Sense-Technologie Warmhalte-Stufe Memory-Funktion schnelles Vorheizen Auftauprogramm für Brot Rapid Funktionen Rapid-Start/Jet-Start Zubehör Crisp-Platte Emailliertes Backblech Grill-Rost Sonstiges Innenraummaterial Innenraumgröße (Liter) Glas-Drehteller (Durchmesser Ø in cm) Einbauhöhe (mm) Einbaubreite (mm) Gesamtanschlussleistung in Watt AMW 505 IX AMW 730/IX AMW 439 IX Edelstahl Easy Clean Edelstahl Easy Clean MWO Crisp & Grill 6 Mikrowelle, Grill, Crisp 1000 800 Quarz Edelstahl Easy Clean MWO Crisp & Grill 5 Mikrowelle, Grill, Crisp 750 700 Quarz unten LCD-Textdisplay, weiß • 8 • MWO Combi 15 Mikrowelle, Grill, Crisp, Heißluft 900 1600 Infrarot 250 1200 unten LCD-Textdisplay, weiß • 8 • AMW 490 IX AMW 140 IX AVM 960 IX Edelstahl Edelstahl Edelstahl MWO Solo MWO Grill 3 4 MW und DA kombiniert 3 Mikrowelle Mikrowelle, Grill Mikrowelle 750 800 1000 Quarz 750 links - links • links • links - LED-Zeitanzeige LED-Zeitanzeige LED-Zeitanzeige LED-Zeitanzeige • 4 • • 4 • • 5 • • 4 • • • • • • • - • - - • - - • • • • • • - - - - - • • • • • • 1 • • 1 - 1 • - 1 (ohne Griff ) • 1 (ohne Griff ) - Edelstahl 40 36 455 595 2800 Edelstahl 31 32,5 385 595 2300 lackiert 22 25 382 595 1900 lackiert 22 25 382 595 1300 Edelstahl 20 24,5 388 595 1200 lackiert 22 25 392 598 1500 30 KOMPAKTGERÄTE AMW 505 IX AMW 730/IX AMW 439 IX MIKROWELLEN-BACKOFEN (NISCHE 45) GRILL-MIKROWELLE (NISCHE 38) GRILL-MIKROWELLE (NISCHE 36) -- Zum Einbau in einen 60 cm breiten Hochschrank -- 40 l Garraum, Edelstahl, Glasdrehteller 36 cm Ø -- 8 Leistungsstufen, LCD-Diplay -- Bedienelemente oben, dadurch gesamte Breite des Garraums nutzbar -- Nach unten zu öffnende Tür -- Infrarot-Grill 1600 Watt, Mikrowelle 900 Watt, Heißluft 1200 Watt -- Kombination Umluft und Mikrowelle -- Kombination Heißluft und Mikrowelle -- Kombination Grill und Mikrowelle -- Kombination Grill und Gebläse -- Kombination Grill, Gebläse und Mikrowelle -- Brot-Auftaufunktion: knusprig warmes Brot wie frisch vom Bäcker – und das mit nur einem Knopfdruck -- 6th Sense-Funktion, 6th Sense Crisp-Funktion, -- Zum Einbau in einen 60 cm breiten Hochschrank -- 31 l Garraum, Edelstahl, Glasdrehteller 32,5 cm Ø -- 8 Leistungsstufen, LCD-Display -- Bedienelemente oben, dadurch gesamte Breite des Garraums nutzbar -- Nach unten zu öffnende Tür -- Quarz-Grill 800 Watt, Mikrowelle 1000 Watt -- Kombination Grill und Mikrowelle -- Memory-Funktion -- 6th SENSE-Funktion, 6th Sense Crisp-Funktion, -- Zum Einbau in einen 60 cm breiten Oberschrank und Hochschrank -- 22 l Garraum, lackiert, Glasdrehteller 25 cm Ø -- 4 Leistungsstufen, 24-Stunden LED-Tageszeitanzeige -- Bedienelemente oben, dadurch gesamte Breite des Garraums nutzbar -- Türanschlag links -- Mikrowelle 750 Watt, Quarz-Grill 700 Watt -- Kombination Grill und Mikrowelle -- Patentiertes Crisp-System -- Jet-Defrost Auftaufunktion, Jet Start-Funktion -- 3D-System -- Kindersicherung -- 1 Crisp-Platte mit Griff -- Grillrost -- Easy-to-Clean – Diese speziell behandelte Edelstahloberfläche verhindert schnelles Wiederanschmutzen -- Garraum-Innenabmessungen (H x B x T ): 187 x 370 x 290 mm -- Nischenmaße (H x b x T ): 360 x 556 x 300 mm 6th Sense Reheat -- Jet-Defrost Auftaufunktion, Jet Start-Funktion -- Quick Heat – schnelles Aufheizen -- 3D-System -- Warmhaltestufe -- Kindersicherung -- Easy-to-Clean – Diese speziell behandelte Edelstahloberfläche verhindert schnelles Wiederanschmutzen -- 1 Crisp-Platte mit Griff -- 1 emailliertes Backblech -- Grillrost -- Garraum-Innenabmessungen (H x B x T ): 210 x 450 x 420 mm -- Nischenmaße (H x B x T ): 450 x 560 x 550 mm 6th Sense Reheat -- Jet-Defrost Auftaufunktion, Jet Start-Funktion -- 3D-System -- Kindersicherung -- Easy-to-Clean – Diese speziell behandelte Edelstahloberfläche verhindert schnelles Wiederanschmutzen -- Timer 0–90 Min. -- 1 Crisp-Platte mit Griff -- Garraum-Innenabmessungen (H x B x T ): 200 x 405 x 380 mm -- Nischenmaße (H x B x T ): 380 x 568 x 550 mm EASY TO CLEAN EASY TO CLEAN EASY TO CLEAN EDELSTAHL EDELSTAHL EDELSTAHL 40 AMW 505 IX Edelstahl Easy Clean AMW 730/IX Edelstahl Easy Clean 31 AMW 439 IX Edelstahl Easy Clean KOMPAKTGERÄTE AMW 490 IX AMW 140 IX MIKROWELLE (NISCHE 36) GRILL-MIKROWELLE (NISCHE 38) -- Zum Einbau in einen 60 cm breiten Oberschrank und Hochschrank -- 22 l Garraum, lackiert, Glasdrehteller 25 cm Ø -- 4 Leistungsstufen, 24-Stunden LED-Tageszeitanzeige -- Bedienelemente oben, dadurch gesamte Breite des Garraums nutzbar -- Türanschlag links -- Mikrowelle 750 Watt -- Jet-Defrost Auftaufunktion, Jet Start-Funktion -- 3D-System -- Kindersicherung -- Garraum-Innenabmessungen (H x B x T ): 187 x 370 x 290 mm -- Nischenmaße (H x B x T ): 362 x 560 x 300 mm -- Zum Einbau in einen 60 cm breiten Hochschrank -- 20 l Garraum, Edelstahl, Glasdrehteller 24,5 cm Ø -- 5 Leistungsstufen, 24-Stunden LED-Tageszeitanzeige -- Türanschlag links -- Mikrowelle 800 Watt, Quarz-Grill 1000 Watt -- Kombination Grill und Mikrowelle -- Jet-Defrost Auftaufunktion, Jet Start-Funktion -- 3D-System -- Kindersicherung -- 1 Crisp-Platte -- Grillrost -- Garraum-Innenabmessungen (H x B x T ): 218 x 295 x 316 mm -- Außenmaße (H x B x T ): 38,8 x 59,5 x 34,3 cm AMW 490 IX Edelstahl AMW 140 IX Edelstahl AVM 960 IX MIKROWELLEN-DUNSTABZUGSHAUBEN-KOMBINATION -- Mikrowellen-Dunstabzug-Kombinationsgerät zum Einbau in einen 60 cm breiten Oberschrank -- 22 l Garraum, lackiert, Glasdrehteller 25 cm Ø -- 4 Leistungsstufen, 24-Stunden LED-Tageszeitanzeige -- Elektronische Zeitschaltuhr von 0–90 Min. -- Bedienelemente oben, dadurch gesamte Breite des Garraums nutzbar -- Türanschlag links -- Mikrowelle 750 Watt -- Jet-Defrost Auftaufunktion, Jet Start-Funktion -- 3D-System -- Kindersicherung -- 1 Crisp-Platte -- Helle, gleichmäßige Beleuchtung des Arbeits bereiches durch 2 Halogenlampen, je 25 Watt -- 3 Gebläsestufen, im Abluftbetrieb max. 360 m³/h -- Abluftanschluss 120 mm Ø -- Metallfettilter-Kassetten -- Kohleilter KF 4000 für den Umluftbetrieb als Sonderzubehör erhältlich -- Garraum-Innenabmessungen (H x B x T ): 187 x 370 x 290 mm -- Außenmaße (H x B x T ): 39,2 x 59,8 x 32 cm -- Nischenmaße (H x B x T ): 570 x 600 x 322 mm Bitte beachten Sie bei der Küchenplanung, dass ein Mindestabstand zur Elektrokoch stelle von 460 mm und zur Gaskochstelle von 650 mm einzuhalten ist. 32 EASY TO CLEAN EDELSTAHL F FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ G AVM 960 IX FETTABSCHEIDEGRAD B Edelstahl EU-DATEN Whirlpool Mikrowelle Typ/Verkaufsbezeichnung Geräteart Einbaugerät-Mikrowellengerät/ MikroTandem/Standgerät Solo-Mikrowellengerät Kombinations-Mikrowellengerät Funktionen Mikrowelle solo Grill + Mikrowelle Quarz-Grill/Grill Crisp-System Heißluft/Sensor-Dampfgaren Ausstattung Leistungsstufen/elektronisch gesteuert Rapid-Start/Jet-Start 3D-System Zeitschaltuhr Akustik-Signal bei Kochzeitende Kindersicherung Edelstahl/lackierter Stahl-Garraum/Magic Clean Garraum-Abmessungen H x B x T mm Garraumvolumen l Dunstabzugshaube Ausstattung Luftaustritt Ø 120 mm Metallfettfilter (spülmaschinengeeignet) Lichtschalter ein/aus Gebläseleistung 1) Stufe 1 Abluft/Umluft m³/h Stufe 2 Abluft/Umluft m³/h Stufe 3 Abluft/Umluft m³/h Beleuchtung W Mindestabstand der Haube zur Elektro-Kochfläche Mindestabstand der Haube zur Gaskochfläche Gerätemaße H x B x T mm Türanschlag links/unten Einbaumaße Höhe mm Breite mm Tiefe mm Elektrischer Anschluss Spannung V Frequenz Hz Gesamtanschlusswert W Ausgangsleistung Mikrowelle W Montagematerial Montageschablone für Geräteaufhängung Entspricht den deutschen Sicherheitsbestimmungen Beigefügte Druckschriften in deutscher Sprache Gebrauchsanweisung, Installationsanweisung Gewicht, netto kg Erläuterungen AMW 505 IX AMW 730/IX AMW 439 IX AMW 490 IX AMW 140 IX AVM 960 IX •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- -/•/- • - - • - - • • • -/• • •/- • • •/• -/- • • •/• -/- • -/-/- • • •/-/- • -/-/- 8/• • • • •/-/- 8/• • 0–90 Min. • • •/-/- 4/• • 0–90 Min. • • -/•/- 4/• • • • -/•/- 5/• • 0–90 Min. • • •/-/- 4/• • 0–90 Min. • • -/•/- 210 x 450 x 420 40 200 x 405 x 380 31 187 x 370 x 290 22 187 x 370 x 290 22 218 x 295 x 316 20 187 x 370 x 290 22 - - - - - oben • • -/-/-/- -/-/-/- -/-/-/- -/-/-/- -/-/-/- 200/180 310/220 360/180 25 460 650 455 x 595 x 560 klappbar 385 x 595 x 468 klappbar 382 x 595 x 320 links 382 x 595 x 320 links 388 x 595 x 343 links 392 x 598 x 320 links 450 560 550 380 568 550 360 556 300 362 560 300 380 340 570 600 322 230 50 2.800 900 • • 230 50 2.300 1.000 • • 230 50 1.900 750 • • 230 50 1.300 750 • • 230 50 1.200 800 • • 230 50 1.500 750 • • • • • • • • • 30,8 • 27 • 21 • 19 • 15,35 • 31,7 • – * = ja vorhanden = nicht vorhanden = gemessen nach IEC 705 1) = gemessen nach DIN Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 12/15. Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten · 17.12.2015 · www.whirlpool-eu-daten.net SONDERZUBEHÖR MIKROWELLE STM006 AVM 105 IX AVM190 AVM280 AVM250 AVM290 AVM305 HOL001 KF4000 Dampfgarbehälter für die Mikrowelle (rund, 1,5 l) Montagesatz für Mikrowellen (Mini Bi 2 platform) Crisp-Backform klein (Ø 19 cm) Crisp-Backform groß (Ø 26 cm) Crisp-Platte klein (Ø 25 cm) Crisp-Platte medium (Ø 29 cm) Crisp-Platte groß (Ø 30,5 cm) Flaschenhalterung für Babyflaschen Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb KF4000 AMW 505 IX AMW 730/IX AMW 439 IX AMW 490 IX AMW 140 IX AVM 960 IX • • • • • • - • • • • • • - • • • • • - • • • • • - • • - • • • • • 33 34 Frischer Wind in Ihrer Küche. Absaugtechnologie der nächsten Generation. Dank der neuen Whirlpool Absaugtechnologie überzeugt die Dunstabzugshaube mit einer starken Maximalleistung. Leise, aber leistungsstark. Ein einzigartiger Filter und ein großes Ventil mit integrierter Schallabsorbierung reduzieren die Luftzirkulation innerhalb der Haube, wodurch sich die Geräuschentwicklung gegenüber einer herkömmlichen Whirlpool Dunstabzugshaube um bis zu 35 % verringert.1 1 Gemessen bei einer durchschnittlichen Luftzirkulation in einer Dunstabzugshaube mit 500 m3/h Luftleistung, drei Leistungsstufen und Leistungssteigerungsfunktion. 35 AUSSTATTUNGSÜBERSICHT DUNSTABZUGSHAUBEN AKR 470 IX AKR 855 IX Produktfarbe Edelstahl Edelstahl Konstruktion aus Ausstattung Randabsaugung Anzahl Leistungsstufen Booster Inselesse Art der Steuerelemente Art der Bestätigung Fettfiltersättigungsanzeige Klassifizierung Abluft – Gebläseleistung m³/h – Stufe 1 Abluft – Gebläseleistung m³/h – Stufe 3 Abluft – Gebläseleistung m³/h – Boost Position Abluft – Geräuschpegel in dB(A) Minimum Abluft – Geräuschpegel in dB(A) Maximum Energieeffizienzklasse Fluiddynamische Effizienz Beleuchtungseffizienzklasse Fettabscheidegrad Jahresverbrauch (kWh) Abmessungen Gesamte Gerätehöhe inkl. Kamin max. Breite (mm) Tiefe eingeschoben (mm) Höhe der Frontblende (mm) Mindestabstand zwischen Haube und Elektroherd Mindestabstand zwischen Abzugshaube und Gas-Kochfeld Elektrischer Anschluss Spannung (V) Frequenz (Hz) Gesamtanschluss (W) Gesamtleistung aller Motoren (W) Beleuchtung Art der Beleuchtung Anzahl der Leuchten Beleuchtung (W) Lichtschalter Zubehör Anzahl Fettfilter Material Fettfilter waschbarer Fettfilter Sonderzubehör Bezeichnung Geruchsfilter Anzahl Kohlefilter AKR 039 G BL AKR 038 G BL AKR 037 G BL AKR 036 G BL AKR 559/2 IX AKR 558/2 IX Schwarzes Glas Wandesse Schwarzes Glas Wandesse Schwarzes Glas Wandesse Edelstahl Edelstahl Wandesse Schwarzes Glas Wandesse Wandesse Wandesse 3 Kurz hubtaste - • 3 TouchControl LC-Display • • 3 TouchControl LC-Display - • 3 • TouchControl LC-Display - • 3 Kurz hubtaste LC-Display - • 3 TouchControl LC-Display • 3 Kurz hubtaste - 3 Kurz hubtaste - 165 336 262 625 464 629 464 629 360 647 195 400 185 368 185 368 - - 713 713 - - - - 46 62 E F F D 110 42 63 B A F E 66 59 66 B B A E 82 59 66 B B A E 82 59 70 B B A E 74 48 60 E F F G 182 44 61 E F G C 124 44 61 E F G E 124 1130 998 698 - 517 792 329 - 865 798 326 - 865 598 326 - 865 598 326 - 865 595 326 - 1152 898 450 60 1152 598 450 - 500 550 550 550 550 550 500 500 650 650 700 700 700 700 650 650 220–240 50 160 120 220–240 50 270 250 220–240 50–60 272 270 220–240 50–60 272 270 220–240 50–60 262 260 220–240 50–60 210 260 220–240 50–60 176 120 220–240 50–60 176 120 Halogenlampen 2 20 1 Halogenlampen 2 20 1 LED LED LED 2 2 1 2 2 1 2 2 1 Halogenlampen 2 40 1 Halogenlampen 2 56 1 Halogenlampen 2 56 1 1 Aluminium • 2 Aluminium • 1 Aluminium • 1 Aluminium • 1 Aluminium • 1 Aluminium • 3 Aluminium • 2 Aluminium • AMC 027 1 AMC 072 2 AMC 072 2 AMC 072 2 AMC 072 2 AMC 072 2 AMC 027 3 AMC 027 2 36 AUSSTATTUNGSÜBERSICHT/SONDERZUBEHÖR DUNSTABZUGSHAUBEN AKR 755/1 IX AKR 754/1 IX AKR 634 GY/2 AKR 469 IX AKR 709 GY AKR 409 IX Produktfarbe Edelstahl Edelstahl Edelstahl Wandesse Wandesse Grau Telescopic Flachschirm Grau Konstruktion aus Grau Telescopic Flachschirm integrierbar Kompakt 3 Schiebeschalter 3 Schiebeschalter 3 Schiebeschalter 2 Kurzhubtaste 3 Schiebeschalter 3 Schiebeschalter 185 368 185 368 145 240 125 208 115 272 45 61 E F G C 118.0 45 61 E F G C 118.0 240 400 460 52 61 E F G C 168 46 57 E F G D 99 47 59 E G G D 86 49 69 E F G B 113 861 898 450 861 598 450 598 285 450 599 300 480 599 270 480 598 510 510 600 600 430 600 500 600 700 700 650 700 700 700 220–240 50 200 120 220–240 50 200 120 220–240 50 320 240 220–240 50–60 156 100 220–240 50 140 100 220–240 50 160 120 Halogenlampen 2 28 1 Halogenlampen 2 28 1 Glühbirnen 2 28 1 Halogenlampen 2 28 1 Glühbirnen 1 40 1 Halogenlampen 1 28 1 3 Aluminium • 2 Aluminium • 2 Aluminium • 2 Aluminium • 1 Papier - 1 Aluminium • AMC 023 2 AMC 023 2 DKF 400 AKB 000 2 AMC 912 AMC 037 1 Ausstattung Anzahl Leistungsstufen Art der Steuerelemente Klassifizierung Abluft – Gebläseleistung m³/h – Stufe 1 Abluft – Gebläseleistung m³/h – Stufe 3 Abluft – Gebläseleistung m³/h – Boost Position Abluft – Geräuschpegel in db(A) Minimum Abluft – Geräuschpegel in db(A) Maximum Energieeffizienzklasse Fluiddynamische Effizienz Beleuchtungseffizienzklasse Fettabscheidegrad Jahresverbrauch (kWh) Abmessungen Gesamte Gerätehöhe inkl. Kamin max. Breite (mm) Tiefe eingeschoben (mm) Tiefe voll ausgezogen Mindestabstand zwischen Haube und Elektroherd Mindestabstand zwischen Abzugshaube und Gas-Kochfeld Elektrischer Anschluss Spannung (V) Frequenz (Hz) Gesamtanschluss (W) Gesamtleistung aller Motoren (W) Beleuchtung Art der Beleuchtung Anzahl der Leuchten Beleuchtung (W) Lichtschalter Zubehör Anzahl Fettfilter Material Fettfilter waschbarer Fettfilter Sonderzubehör Bezeichnung Geruchsfilter Anzahl Kohlefilter AKB 000 AMC 023 AMC 027 AMC 037 AMC 072 AMC 912 DKF 24 DKF 43 AMC 003 AMC 858 IX 1 Aktivkohlefilter, nicht waschbar Aktivkohlefilter, 2 St., nicht waschbar, rund Aktivkohlefilter, 1 St., nicht waschbar Aktivkohlefilter, 1 St., waschbar, rund Aktivkohlefilter, 2 St., nicht waschbar, rund Aktivkohlefilter, 2 St., nicht waschbar, rund Aktivkohlefilter, 1 St., nicht waschbar Aktivkohlefilter, 1 St., waschbar Kaminaufsatz Kit Kaminaufsatz AKR AKR AKR AKR 755/1 754/1 634/2 469 IX GY IX IX • • • • - Im Lieferumfang enthalten. 37 AKR 709 GY • - AKR 409 IX • • AKR 470 IX • • - AKR AKR AKR AKR AKR AKR AKR 855 039 G 038 G 037 G 036 G 559/2 558/2 IX IX BL BL BL BL IX • • •1 •1 •1 •1 •1 • • • - DUNSTABZUGSHAUBEN AKR 470 IX AKR 855 IX AKR 039 G BL DUNSTABZUGSHAUBE (INSEL/100 CM) DUNSTABZUGSHAUBE (WAND/80 CM) DUNSTABZUGSHAUBE (WAND/80 CM) -- Inselesse -- Zur freihängenden Montage über eine Kochinsel -- Mechanische Steuerung über Kurzhubtaste -- Helle Kochstellenbeleuchtung dank Halogenlampen, 2x 20 Watt -- Ein starker Lüftermotor -- 3 Leistungsstufen -- Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet -- Montage- und Befestigungsmaterial -- 1 effizienter Aluminium-Fettfilter, auswaschbar -- Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 027 -- Gebläseleistung im Abluftbetrieb nach Richtlinie 2010/30/EU: max. Normalstufe 336 m³/h -- Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 46 – max. 62 dB(A) -- Jahresenergieverbrauch: 110 kWh -- Fettabscheidegrad: D -- Beleuchtungseffizienzklasse F -- Außenmaße (H x B x T ): 1010 x 998 x 698 mm -- Gesamte Gerätehöhe (inkl. ausziehbarem Schacht) von 722 bis 1130 mm -- Abluftstutzen Ø 150 mm -- Wandesse aus hochwertigem Edelstahl -- Zur Montage direkt an die Wand -- Besonders effizient, geräuscharm und reinigungsfreundlich durch Randabsaugung -- Elektronische Steuerung über Touch-Control -- Helle Kochstellenbeleuchtung dank Halogenlampen, 2x 10 Watt -- Ein starker Lüftermotor -- 3 Leistungsstufen -- LC-Display für die eingestellten Leistungsstufen -- Filtersättigungsanzeige mittels LED -- Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet -- 2 Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb -- Montage- und Befestigungsmaterial -- 2 effiziente Aluminium-Fettfilter, auswaschbar -- Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 072 -- Kaminaufsatz für Abluftbetrieb: AMC 003 -- Gebläseleistung im Abluftbetrieb nach Richtlinie 2010/30/EU: max. Normalstufe 625 m³/h -- Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 42 – max. 63 dB(A) -- Jahresenergieverbrauch: 66 kWh -- Fettabscheidegrad: E -- Beleuchtungseffizienzklasse F -- Außenmaße (H x B x T ): 517 x 792 x 329 mm -- Abluftstutzen Ø 150 mm -- Wandesse aus hochwertigem schwarzem Glas -- Zur Montage direkt an die Wand -- Besonders effizient, geräuscharm und reinigungsfreundlich durch Randabsaugung -- Elektronische Steuerung über Touch-Control -- Helle Kochstellenbeleuchtung dank LED, 2x 1 Watt -- Ein starker Lüftermotor -- 3 Leistungsstufen -- Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet -- 2 Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb -- Montage- und Befestigungsmaterial -- 1 effizienter Aluminium-Fettfilter, auswaschbar -- Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 072 -- Gebläseleistung im Abluftbetrieb nach Richtlinie 2010/30/EU: max. Normalstufe 629 m³/h, Intensivstufe 713 m³/h -- Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 59 – max. 66 dB(A) -- Jahresenergieverbrauch: 82 kWh -- Fettabscheidegrad: E -- Beleuchtungseffizienzklasse A -- Außenmaße (H x B x T ): 360 x 798 x 326 mm -- Gesamte Gerätehöhe (inkl. ausziehbarem Schacht) von 595 bis 865 mm -- Abluftstutzen Ø 150 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 500 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 650 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 500 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 650 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 550 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 700 mm E AKR 470 IX FETTABSCHEIDEGRAD D FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ F Edelstahl B AKR 855 IX FETTABSCHEIDEGRAD E FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ A Edelstahl 38 B FETTABSCHEIDEGRAD AKR 039 G BL E FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ B Schwarzes Glas DUNSTABZUGSHAUBEN AKR 038 G BL AKR 037 G BL AKR 036 G BL DUNSTABZUGSHAUBE (WAND/60 CM) DUNSTABZUGSHAUBE (WAND/60 CM) DUNSTABZUGSHAUBE (WAND/60 CM) -- Wandesse aus hochwertigem schwarzem Glas -- Zur Montage direkt an die Wand -- Besonders effizient, geräuscharm und reinigungsfreundlich durch Randabsaugung -- Elektronische Steuerung über Touch-Control -- Helle Kochstellenbeleuchtung dank LED, 2x 1 Watt -- Ein starker Lüftermotor -- 3 Leistungsstufen und Jet-Stufe -- Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet -- 2 Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb -- Montage- und Befestigungsmaterial -- 1 effizienter Aluminium-Fettfilter, auswaschbar -- Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 072 -- Gebläseleistung im Abluftbetrieb nach Richtlinie 2010/30/EU: max. Normalstufe 629 m³/h, Intensivstufe 713 m³/h -- Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 59 – max. 66 dB(A) -- Jahresenergieverbrauch: 82 kWh -- Fettabscheidegrad: E -- Beleuchtungseffizienzklasse A -- Außenmaße (H x B x T ): 360 x 598 x 326 mm -- Gesamte Gerätehöhe (inkl. ausziehbarem Schacht) von 595 bis 865 mm -- Abluftstutzen Ø 150 mm -- Wandesse aus hochwertigem schwarzem Glas -- Zur Montage direkt an die Wand -- Besonders effizient, geräuscharm und reinigungsfreundlich durch Randabsaugung -- Elektronische Steuerung über Kurzhubtaste -- Helle Kochstellenbeleuchtung dank LED, 2x 1 Watt -- Ein starker Lüftermotor -- 3 Leistungsstufen -- Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet -- 2 Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb -- Montage- und Befestigungsmaterial -- 1 effizienter Aluminium-Fettfilter, auswaschbar -- Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 072 -- Gebläseleistung im Abluftbetrieb nach Richtlinie 2010/30/EU: max. Normalstufe 647 m³/h -- Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 59 – max. 70 dB(A) -- Jahresenergieverbrauch: 74 kWh -- Fettabscheidegrad: E -- Beleuchtungseffizienzklasse A -- Außenmaße (H x B x T ): 360 x 598 x 326 mm -- Gesamte Gerätehöhe (inkl. ausziehbarem Schacht) von 595 bis 865 mm -- Abluftstutzen Ø 150 mm -- Wandesse aus hochwertigem schwarzem Glas -- Zur Montage direkt an die Wand -- Besonders effizient, geräuscharm und reinigungsfreundlich durch Randabsaugung -- Elektronische Steuerung über Touch-Control -- Helle Kochstellenbeleuchtung dank Halogenlampen, 2x 20 Watt -- Ein starker Lüftermotor -- 3 Leistungsstufen -- Filtersättigungsanzeige mittels LED -- Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet -- 2 Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb -- Montage- und Befestigungsmaterial -- 1 effizienter Aluminium-Fettfilter, auswaschbar -- Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 072 -- Gebläseleistung im Abluftbetrieb nach Richtlinie 2010/30/EU: max. Normalstufe 400 m³/h -- Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 48 – max. 60 dB(A) -- Jahresenergieverbrauch: 182 kWh -- Fettabscheidegrad: G -- Beleuchtungseffizienzklasse F -- Außenmaße (H x B x T ): 381 x 595 x 326 mm -- Gesamte Gerätehöhe (inkl. ausziehbarem Schacht) von 595 bis 865 mm -- Abluftstutzen Ø 150 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 550 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 700 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 550 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 700 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 550 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 700 mm B FETTABSCHEIDEGRAD AKR 038 G BL E FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ B Schwarzes Glas B FETTABSCHEIDEGRAD AKR 037 G BL E FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ B Schwarzes Glas 39 E FETTABSCHEIDEGRAD AKR 036 G BL G FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ F Schwarzes Glas DUNSTABZUGSHAUBEN AKR 559/2 IX DUNSTABZUGSHAUBE (WAND/90 CM) -- Wandesse aus hochwertigem Edelstahl -- Zur Montage direkt an die Wand -- Mechanische Steuerung über Kurzhubtaste -- Helle Kochstellenbeleuchtung dank Halogenlampen, 2x 28 Watt -- Ein starker Lüftermotor -- 3 Leistungsstufen -- Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet -- Montage- und Befestigungsmaterial -- 3 effiziente Aluminium-Fettfilter, auswaschbar -- Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 027 -- Gebläseleistung im Abluftbetrieb nach Richtlinie 2010/30/EU: max. Normalstufe 368 m³/h -- Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 44 – max. 61 dB(A) -- Jahresenergieverbrauch: 124 kWh -- Fettabscheidegrad: C -- Beleuchtungseffizienzklasse G -- Außenmaße (H x B x T ): 1152 x 898 x 450 mm -- Gesamte Gerätehöhe (inkl. ausziehbarem Schacht) von 622 bis 1152 mm -- Abluftstutzen Ø 150 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 500 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 650 mm E AKR 559/2 IX FETTABSCHEIDEGRAD C FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ F Edelstahl AKR 558/2 IX DUNSTABZUGSHAUBE (WAND/60 CM) -- Wandesse aus hochwertigem Edelstahl -- Zur Montage direkt an die Wand -- Mechanische Steuerung über Kurzhubtaste -- Helle Kochstellenbeleuchtung dank Halogenlampen, 2x 28 Watt -- Ein starker Lüftermotor -- 3 Leistungsstufen -- Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet -- Montage- und Befestigungsmaterial -- 2 effiziente Aluminium-Fettfilter, auswaschbar -- Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 027 -- Gebläseleistung im Abluftbetrieb nach Richtlinie 2010/30/EU: max. Normalstufe 368 m³/h -- Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 44 – max. 61 dB(A) -- Jahresenergieverbrauch: 124 kWh -- Fettabscheidegrad: E -- Beleuchtungseffizienzklasse G -- Außenmaße (H x B x T ): 1090 x 598 x 450 mm -- Gesamte Gerätehöhe (inkl. ausziehbarem Schacht) von 622 bis 1152 mm -- Abluftstutzen Ø 150 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 500 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 650 mm E AKR 558/2 IX 40 FETTABSCHEIDEGRAD E FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ F Edelstahl DUNSTABZUGSHAUBEN AKR 755/1 IX DUNSTABZUGSHAUBE (WAND/90 CM) -- Wandesse aus hochwertigem Edelstahl -- Zur Montage direkt an die Wand -- Mechanische Steuerung über Schiebeschalter -- Helle Kochstellenbeleuchtung dank Halogenlampen, 2x 28 Watt -- Ein starker Lüftermotor -- 3 Leistungsstufen -- Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet -- Montage- und Befestigungsmaterial -- 3 effiziente Aluminium-Fettfilter, auswaschbar -- Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 023 -- Kaminaufsatz für Abluftbetrieb: AMC 002 -- Gebläseleistung im Abluftbetrieb nach Richtlinie 2010/30/EU: max. Normalstufe 368 m³/h -- Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 45 – max. 61 dB(A) -- Jahresenergieverbrauch: 118,0 kWh -- Fettabscheidegrad: C -- Beleuchtungseffizienzklasse G -- Außenmaße (H x B x T ): 861 x 898 x 450 mm -- Gesamte Gerätehöhe (inkl. ausziehbarem Schacht) von 560 bis 861 mm -- Abluftstutzen Ø 150 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 600 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 700 mm E AKR 755/1 IX FETTABSCHEIDEGRAD C FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ F Edelstahl AKR 754/1 IX DUNSTABZUGSHAUBE (WAND/60 CM) -- Wandesse aus hochwertigem Edelstahl -- Zur Montage direkt an die Wand -- Mechanische Steuerung über Schiebeschalter -- Helle Kochstellenbeleuchtung dank Halogenlampen, 2x 28 Watt -- Ein starker Lüftermotor -- 3 Leistungsstufen -- Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet -- Montage- und Befestigungsmaterial -- 2 effiziente Aluminium-Fettfilter, auswaschbar -- Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 023 -- Kaminaufsatz für Abluftbetrieb: AMC 002 -- Gebläseleistung im Abluftbetrieb nach Richtlinie 2010/30/EU: max. Normalstufe 368 m³/h -- Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 45 – max. 61 dB(A) -- Jahresenergieverbrauch: 118,0 kWh -- Fettabscheidegrad: C -- Beleuchtungseffizienzklasse G -- Außenmaße (H x B x T ): 861 x 598 x 450 mm -- Gesamte Gerätehöhe (inkl. ausziehbarem Schacht) von 560 bis 861 mm -- Abluftstutzen Ø 150 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 600 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 700 mm E AKR 754/1 IX 41 FETTABSCHEIDEGRAD C FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ F Edelstahl DUNSTABZUGSHAUBEN AKR 634 GY/2 DUNSTABZUGSHAUBE (FLACHSCHIRM/60 CM) -- Flachschirmhaube -- Zum Einbau in einen Flachschirmhauben-Oberschrank -- Mechanische Steuerung über Schiebeschalter -- Helle Kochstellenbeleuchtung dank Glühbirnen, 2x 28 Watt -- 2 starke Lüftermotoren -- 3 Leistungsstufen -- Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet -- Montage- und Befestigungsmaterial -- 2 effiziente Aluminium-Fettfilter, auswaschbar -- Frontblende weiß AMH 501 WH/1 -- Frontblende schwarz AMH 502 NB/1 -- Gegen Aufpreis: Frontblende silberfarben AMH 734 ME/1 -- Gegen Aufpreis: Frontblende Edelstahl AMH 503 IX/1 -- Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb DKF 400 -- Gebläseleistung im Abluftbetrieb nach Richtlinie 2010/30/EU: max. Normalstufe 400 m³/h -- Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 52 – max. 63 dB(A) -- Jahresenergieverbrauch: 168 kWh -- Fettabscheidegrad: C -- Beleuchtungseffizienzklasse G -- Außenmaße (H x B x T ): 395 x 598 x 285 mm -- Abluftstutzen Ø 120 mm E FETTABSCHEIDEGRAD FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ C AKR 634 GY/2 F Grau Mindestabstand zum Elektrokochfeld 430 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 650 mm AKR 469 IX DUNSTABZUGSHAUBE (FLACHSCHIRM/60 CM) -- Flachschirmhaube -- Zum Einbau in einen Flachschirmhauben-Oberschrank -- Mechanische Steuerung über Kurzhubtaste -- Helle Kochstellenbeleuchtung dank Halogenlampen, 2x 28 Watt -- Ein starker Lüftermotor -- 2 Leistungsstufen -- Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet -- Montage- und Befestigungsmaterial -- 2 effiziente Aluminium-Fettfilter, auswaschbar -- Dekorblende beiliegend -- Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AKB 000 -- Gebläseleistung im Abluftbetrieb nach Richtlinie 2010/30/EU: max. Normalstufe 240 m³/h -- Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 46 – max. 57 dB(A) -- Jahresenergieverbrauch: 99 kWh -- Fettabscheidegrad: D -- Beleuchtungseffizienzklasse G -- Außenmaße (H x B x T ): 180 x 599 x 300 mm -- Abluftstutzen Ø 120 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 600 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 700 mm 42 E AKR 469 IX FETTABSCHEIDEGRAD FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ D Grau F DUNSTABZUGSHAUBEN AKR 709 GY DUNSTABZUGSHAUBE (ZWISCHENBAU/60 CM) -- Zwischenhaube, integrierbar in die Küchenzeile durch Montage einer Oberschranktür des jeweiligen Küchenprogramms -- Mechanische Steuerung über Schiebeschalter -- Helle Kochstellenbeleuchtung dank Glühbirnen, 1x 40 Watt -- Ein starker Lüftermotor -- 3 Leistungsstufen -- Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet -- Montage- und Befestigungsmaterial -- 1 effizienter Papier-Fettfilter -- Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 912 -- Gebläseleistung im Abluftbetrieb nach Richtlinie 2010/30/EU: max. Normalstufe 208 m³/h -- Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 47 – max. 59 dB(A) -- Jahresenergieverbrauch: 86 kWh -- Fettabscheidegrad: D -- Beleuchtungseffizienzklasse G -- Außenmaße (H x B x T ): 400 x 599 x 270 mm -- Abluftstutzen Ø 125 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 500 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 700 mm E AKR 709 GY FETTABSCHEIDEGRAD FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ D G Grau AKR 409 IX DUNSTABZUGSHAUBE (UNTERBAU/60 CM) -- Kompakt-Dunsthaube -- Zur Montage unter einem Oberschrank bzw. direkt an die Wand -- Mechanische Steuerung über Schiebeschalter -- Helle Kochstellenbeleuchtung dank Halogenlampen, 1x 28 Watt -- Ein starker Lüftermotor -- 3 Leistungsstufen -- Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet -- Montage- und Befestigungsmaterial -- 1 effizienter Aluminium-Fettfilter, auswaschbar -- Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 037 -- Kaminaufsatz für Abluftbetrieb: AMC 858 IX -- Gebläseleistung im Abluftbetrieb nach Richtlinie 2010/30/EU: max. Normalstufe 272 m³/h -- Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 49 – max. 69 dB(A) -- Jahresenergieverbrauch: 113 kWh -- Fettabscheidegrad: B -- Beleuchtungseffizienzklasse G -- Außenmaße (H x B x T ): 133 x 598 x 510 mm -- Abluftstutzen Ø 125 mm E AKR 409 IX Mindestabstand zum Elektrokochfeld 600 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 700 mm 43 FETTABSCHEIDEGRAD B FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ F Edelstahl EU-DATEN Whirlpool Dunstabzugshaube Typ/Verkaufsbezeichnung jährlicher Energieverbrauch 1) AKR 470 IX AKR 855 IX AKR 039 G BL AKR 038 G BL AKR 037 G BL AKR 036 G BL 110 66 82 82 74 182 E B B B B E 4.5 28.1 23.4 23.4 23.2 7.9 F A B B B F lx/Watt 5 4.8 29.0 29 29 5.0 F F A A A F % 66 63.5 56.0 56 56.1 41.0 D E E E E G kWh/ Jahr Energieeffizienzklasse 1) A (sehr effizient) ..., G (weniger effizient) fluiddynamische Effizienz 1) fluiddynamische Effizienzklasse 1) Beleuchtungseffizienz 1) Beleuchtungseffizienzklasse 1) Fettabscheidegrad 1) Erläuterungen Klasse für den Fettabscheidegrad 1) Gebläseleistung bei min./max. Geschwindigkeit im Normalbetrieb/ Intensivstufe 1) m3/h 165/336/- 262/625/- 464/629/713 464/629/713 360/647/- 195/400/- Luftschallemissionen bei min./max. Geschwindigkeit im Normalbetrieb/ Intensivstufe 1) dB(A) 46/62/- 42/63/- 59/66/66 59/66/- 59/70/- 48/60/- Leistungsaufnahme im Aus-Zustand W 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand W 0.00 0.00 0.99 0.99 0.00 0.49 H x B cm 101 x 99,8 51,7 x 79,2 36 x 79,8 36 x 59,8 36 x 59,8 38,1 x 59,5 Tiefe im 0-Betrieb/Tiefe ausgezogen cm 69,8/- 32,9/- 32,6/- 32,6/- 32,6/- 32,6/- Elektrokochfeldern cm 50 55 55 55 55 55 Gas-, Kohle-, Ölherden cm 65 65 70 70 70 70 -/• Abmessungen Mindestabstand der Haube zur Kochfläche bei: Ausstattung Tiefen-/Höhenverstellbarkeit -/• -/- -/• -/• -/• Intensivstufe - - - • - - Luftaustritt oben/hinten •/- •/- •/- •/- •/- •/- • • • • • • • • • • • • 220–240 Metallfettfilter Bedienungselemente Lichtschalter ein/aus Elektrischer Anschluss Spannung V 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 Frequenz Hz 50 50 - - - - Gesamtanschlusswert W 160 270 272 272 262 210 Motor W 120 250 270 270 260 - Beleuchtung W 2x 20 2 x 10 2x 20 2x 20 2x 20 2x 20 Euro Schuko- Stecker Schuko- Stecker Schuko- Stecker Schuko- Stecker Schuko- Stecker - 150 150 150 150 150 Gebrauchsanweisung • • • • • • Aufstell-, Einbauanweisung • • • • • • 29 27 14 12 12 12 • • • • • • •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- 150 150 150 150 150 150 AMC 027 AMC 072 AMC 072 AMC 072 AMC 072 AMC 072 Steckertyp Kabellänge cm Beigefügte Druckschriften in deutscher Sprache: Gewicht netto kg Normalzubehör Montagematerial Montageschablone für Haubenbefestigung/Holzfront/ Seitenwände Rohrstutzen cm Ø Sonderzubehör (Mehrpreis) Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten · 17.12.2015 · www.whirlpool-eu-daten.net 44 • – * = ja vorhanden = nicht vorhanden = vorn/hinten 1) Messung nach DIN 44 971 mit Anschluss an Rohr bogen (30-cm-Rohr, 90°-Winkelstück, 100-cm-Rohr); entspricht einer gestreckten Rohrlänge von 400 cm. Alle Daten für 100 mm Ø, innen 0 > 70 cm2. Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 12/15. EU-DATEN Whirlpool Dunstabzugshaube Typ/Verkaufsbezeichnung jährlicher Energieverbrauch 1) kWh/ Jahr Energieeffizienzklasse A (sehr effizient) ..., G (weniger effizient) 1) fluiddynamische Effizienz 1) AKR 558/2 IX AKR 755/1 IX AKR 754/1 IX AKR 634 GY/2 AKR 469 IX AKR 709 GY AKR 409 IX 124 124 118 118 168 99 86 113 E E E E E E E E 5.1 5.1 5.4 5.4 7.1 6.1 3.8 5.3 F F F F F F G F 3 3 3 3 3 3 3 3 G G G G G G G G % 76 56 76 76 76 66 66 86 C E C C C D D B Beleuchtungseffizienzklasse 1) Fettabscheidegrad 1) AKR 559/2 IX lx/Watt fluiddynamische Effizienzklasse 1) Beleuchtungseffizienz 1) Erläuterungen Klasse für den Fettabscheidegrad 1) Gebläseleistung bei min./max. Geschwindigkeit im Normalbetrieb/ Intensivstufe 1) m3/h 185/368/- 185/368/- 185/368/- 185/368/- 240/400/- 145/240/- 125/208/- 115/272/- Luftschallemissionen bei min./max. Geschwindigkeit im Normalbetrieb/ Intensivstufe 1) dB(A) 44/61/- 44/61/- 45/61/- 45/61/- 52/63/- 46/57/- 47/59/- 49/69/- Leistungsaufnahme im Aus-Zustand W 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand W 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 - 0.00 0.00 Abmessungen H x B cm 115,2 x 89,8 109 x 59,8 86,1 x 89,8 86,1 x 59,8 39,5 x 59,8 18 x 59,9 40 x 59,9 13,3 x 59,8 Tiefe im 0-Betrieb/Tiefe ausgezogen cm 45/- 45/- 45/- 45/- 28,5/45 30/48 27/48 51/51 Frontplatte H x B cm 6/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- Mindestabstand der Haube zur Kochfläche bei: Elektrokochfeldern cm 50 50 60 60 43 60 50 60 Gas-, Kohle-, Ölherden cm 65 65 70 70 65 70 70 70 Ausstattung Tiefen-/Höhenverstellbarkeit -/• -/• -/• -/• •/- •/- •/- •/- Luftaustritt oben/hinten •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/• Metallfettfilter • • • • • • - • Flachschirm frontbündig - - - - • • - - Wrasenauffang ausziehbar - - - - • • - - - - • • • - • • • • • • • • • • 220–240 Bedienungselemente Schiebeschalter Lichtschalter ein/aus Elektrischer Anschluss Spannung V 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 Frequenz Hz - - 50 50 50 - 50 50 Gesamtanschlusswert W 176 176 200 200 320 156 140 160 Motor W 120 120 120 120 240 100 100 120 Beleuchtung W 2x 28 2x 28 2x 28 2x 28 2x 28 2x 28 1x 40 1x 28 Schuko- Stecker Schuko- Stecker Schuko- Stecker Euro Schuko- Stecker Schuko- Stecker Euro Euro 150 150 150 150 - 150 150 - • Steckertyp Kabellänge cm Beigefügte Druckschriften in deutscher Sprache: Gebrauchsanweisung • • • • • • • Aufstell-, Einbauanweisung • • • • • • • • 11,7 11,9 7,8 6,7 8,25 6 8,6 5,6 • • • • • • • • •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- 150 150 150 150 120 120 125 125 AMC 027 AMC 027 AMC 023 AMC 023 DKF 400 AKB 000 AMC 912 AMC 037 Gewicht netto kg Normalzubehör Montagematerial Montageschablone für Haubenbefestigung/Holzfront/ Seitenwände Rohrstutzen cm Ø Sonderzubehör (Mehrpreis) Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten · 17.12.2015 · www.whirlpool-eu-daten.net 45 • – * = ja vorhanden = nicht vorhanden = vorn/hinten 1) Messung nach DIN 44 971 mit Anschluss an Rohr bogen (30-cm-Rohr, 90°-Winkelstück, 100-cm-Rohr); entspricht einer gestreckten Rohrlänge von 400 cm. Alle Daten für 100 mm Ø, innen 0 > 70 cm2. Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 12/15. 46 Unsere Nr.1in Sachen Frische, wenn es um Ihre Lebensmittel geht. Außen schön, innen flexibel. Bis zu viermal länger frisch.1 Die 6th SENSE FreshControlTechnologie stellt die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit im Kühlraum optimal ein, um Ihre Lebensmittel bis zu viermal1 länger frisch zu halten. Die integrierte Activ0°-Schublade wurde speziell entwickelt, um Fisch und Fleisch bei nahe 0 °C aufzubewahren. 1 Nie wieder Vereisungen. Die StopFrostVorrichtung sammelt Frost, damit sich Ihr Gefriergerät schnell und kinderleicht enteisen und reinigen lässt. So einfach war Abtauen noch nie! Ihre Lebensmittel lassen sich einfacher lagern, dank der innovativen Innenraumaufteilungen und der neuen Türetageren. Die Kombination aus Lagerfläche und Flaschenablage bietet zusätzlichen Platz und mehr Flexibilität. Darüber hinaus ermöglicht Ihnen die hochkant ange brachte LED-Beleuchtung den Kühlschrankinhalt auf einen Blick zu sehen. Im Vergleich zu einem Whirlpool Kühlschrank mit Total NoFrost. Bitte beachten Sie das Mindesthaltbarkeitsdatum. Test: SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH. 47 INTEGRIERBARE KÜHL-/GEFRIERKOMBINATIONEN ART 6612/A++ ART 6611/A++ EINBAU-KÜHL-/GEFRIERKOMBINATION (NISCHE 178) EINBAU-KÜHL-/GEFRIERKOMBINATION (NISCHE 178) -- 6th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung -- Energieeffizienzklasse A++ -- Elektronische Steuerung über LED-Display -- Energiesparende LED-Beleuchtung im Innenraum -- Dynamisches Umluftkühlen für eine gleichmäßigere Temperaturverteilung -- Abtauautomatik -- 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 3 Türetageren -- 1 Obst- und Gemüseschublade -- LessFrost – weniger Abtauen dank außenliegendem Verdampfer -- Maxi-Box – kippsicher, transparent und 25 % mehr Stauraum -- 3 kippsichere Gefrierschubladen, davon 1 XXL-Box -- Flüsterleise mit nur 35 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag rechts, wechselbar -- Gesamtnutzinhalt: 275 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 195 Liter -- Gefrierteil Nutzinhalt: 80 Liter -- Einfrierkapazität: 3,5 kg/24 Std. -- Lagerzeit bei Störungen: 19 Std. -- Warnsignal bei Störungen: optisch -- Jährlicher Energieverbrauch: 235 kWh -- Maße (H x B x T ): 1770 x 540 x 545 mm -- 6th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung -- Energieeffizienzklasse A++ -- Elektronische Steuerung über LED-Display -- Energiesparende LED-Beleuchtung im Innenraum -- Dynamisches Umluftkühlen für eine gleichmäßigere Temperaturverteilung -- Antibakterieller Microban-Filter: schützt Lebensmittel vor Gerüchen und schädlichen Bakterien -- Abtauautomatik -- 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 3 Türetageren -- 1 Obst- und Gemüseschublade auf Führungsschienen -- 1 Eierleiste -- Flaschenablage -- LessFrost – weniger Abtauen dank außenliegendem Verdampfer -- Maxi-Box – kippsicher, transparent und 25 % mehr Stauraum -- 3 kippsichere Gefrierschubladen, davon 1 XXL-Box -- Flüsterleise mit nur 35 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag rechts, wechselbar -- Gesamtnutzinhalt: 275 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 195 Liter -- Gefrierteil Nutzinhalt: 80 Liter -- Einfrierkapazität: 3,5 kg/24 Std. -- Lagerzeit bei Störungen: 19 Std. -- Warnsignal bei Störungen: optisch -- Jährlicher Energieverbrauch: 235 kWh -- Maße (H x B x T ): 1770 x 540 x 545 mm 35 dB A++ ART 6612/A++ 35 dB A++ Weiß ART 6611/A++ 48 Weiß INTEGRIERBARE KÜHL-/GEFRIERKOMBINATIONEN ART 6600/A+ ART 6500/A+ EINBAU-KÜHL-/GEFRIERKOMBINATION (NISCHE 178) EINBAU-KÜHL-/GEFRIERKOMBINATION (NISCHE 178) -- 6th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung -- Energieeffizienzklasse A+ -- Abtauautomatik -- 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 3 Türetageren -- 1 Obst- und Gemüseschublade -- LessFrost – weniger Abtauen dank außenliegendem Verdampfer -- Maxi-Box – kippsicher, transparent und 25 % mehr Stauraum -- 3 kippsichere Gefrierschubladen, davon 1 XXL-Box -- Flüsterleise mit nur 35 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag rechts, wechselbar -- Gesamtnutzinhalt: 275 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 195 Liter -- Gefrierteil Nutzinhalt: 80 Liter -- Einfrierkapazität: 3,5 kg/24 Std. -- Lagerzeit bei Störungen: 19 Std. -- Jährlicher Energieverbrauch: 299 kWh -- Maße (H x B x T ): 1770 x 540 x 545 mm -- Energieeffizienzklasse A+ -- Abtauautomatik -- 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 3 Türetageren -- 1 Obst- und Gemüseschublade -- LessFrost – weniger Abtauen dank außenliegendem Verdampfer -- Maxi-Box – kippsicher, transparent und 25 % mehr Stauraum -- 3 kippsichere Gefrierschubladen, davon 1 XXL-Box -- Flüsterleise mit nur 35 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag rechts, wechselbar -- Gesamtnutzinhalt: 275 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 195 Liter -- Gefrierteil Nutzinhalt: 80 Liter -- Einfrierkapazität: 3,5 kg/24 Std. -- Lagerzeit bei Störungen: 19 Std. -- Jährlicher Energieverbrauch: 299 kWh -- Maße (H x B x T ): 1770 x 540 x 545 mm 35 dB A+ ART 6600/A+ A+ Weiß ART 6500/A+ 49 35 dB Weiß INTEGRIERBARE KÜHL-/GEFRIERKOMBINATIONEN ART 5500/A+ ART 380/A+ ART 375/A+ EINBAU-KÜHL-/GEFRIERKOMBINATION (NISCHE 158) EINBAU-KÜHL-/GEFRIERKOMBINATION (NISCHE 145) EINBAU-KÜHL-/GEFRIERKOMBINATION (NISCHE 122) -- Energieeffizienzklasse A+ -- Abtauautomatik -- 4 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 3 Türetageren -- 1 Obst- und Gemüseschublade LessFrost – weniger Abtauen dank außenliegendem Verdampfer -- Maxi-Box – kippsicher, transparent und 25 % mehr Stauraum -- 3 kippsichere Gefrierschubladen, davon 1 XXL-Box -- Flüsterleise mit nur 35 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag rechts, wechselbar -- Gesamtnutzinhalt: 234 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 154 Liter -- Gefrierteil Nutzinhalt: 80 Liter -- Einfrierkapazität: 3,5 kg/24 Std. -- Lagerzeit bei Störungen: 19 Std. -- Jährlicher Energieverbrauch: 279 kWh -- Maße (H x B x T ): 1576 x 540 x 545 mm -- Energieeffizienzklasse A+ -- Abtauautomatik -- 4 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 3 Türetageren -- 1 Obst- und Gemüseschublade -- 1 Ablagerost -- Flüsterleise mit nur 35 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag rechts, wechselbar -- Gesamtnutzinhalt: 220 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 178 Liter -- Gefrierteil Nutzinhalt: 42 Liter -- Einfrierkapazität: 2,5 kg/24 Std. -- Lagerzeit bei Störungen: 15 Std. -- Jährlicher Energieverbrauch: 252 kWh -- Maße (H x B x T ): 1441 x 540 x 545 mm -- Energieeffizienzklasse A+ -- 3 Türetageren -- Abtauautomatik -- 3 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 2 Obst- und Gemüseschubladen -- Flüsterleise mit nur 40 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag rechts, wechselbar -- Gesamtnutzinhalt: 176 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 134 Liter -- Gefrierteil Nutzinhalt: 42 Liter -- Einfrierkapazität: 2,5 kg/24 Std. -- Lagerzeit bei Störungen: 15 Std. -- Jährlicher Energieverbrauch: 223 kWh -- Maße (H x B x T ): 1220 x 540 x 545 mm A+ ART 5500/A+ 35 dB Weiß A+ 35 dB ART 380/A+ A+ Weiß 50 40 dB ART 375/A+ Weiß INTEGRIERBARE KÜHLSCHRÄNKE ARG 740/A+/1 ARG 863/A++ ARG 853/A++ EINBAU-KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERFACH (NISCHE 178) EINBAU-KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERFACH (NISCHE 122) EINBAU-KÜHLSCHRANK (NISCHE 122) -- 6th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung -- Energieeffizienzklasse A+ -- Antibakterieller Microban-Filter: schützt Lebensmittel vor Gerüchen und schädlichen Bakterien -- Dynamisches Umluftkühlen für eine gleichmäßigere Temperaturverteilung -- Elektronische Steuerung über LED-Display -- Energiesparende LED-Beleuchtung im Innenraum -- Abtauautomatik -- 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 4 Türetageren, davon ein Butterfach mit Klappe -- 2 Obst- und Gemüseschubladen -- 1 Ablagerost -- Flüsterleise mit nur 35 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag rechts, wechselbar -- Gesamtnutzinhalt: 296 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 264 Liter -- Gefrierteil Nutzinhalt: 32 Liter -- Einfrierkapazität: 3 kg/24 Std. -- Lagerzeit bei Störungen: 14 Std. -- Jährlicher Energieverbrauch: 296 kWh -- Maße (H x B x T ): 1765 x 540 x 535 mm -- 6th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung -- Energieeffizienzklasse A++ -- Energiesparende LED-Beleuchtung im Innenraum -- Elektronische Steuerung über LED-Display -- Abtauautomatik -- 4 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 4 Türetageren -- 1 Obst- und Gemüseschublade -- Flaschenablage -- Flüsterleise mit nur 36 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag rechts, wechselbar -- Gesamtnutzinhalt: 191 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 173 Liter -- Gefrierteil Nutzinhalt: 18 Liter -- Einfrierkapazität: 2 kg/24 Std. -- Lagerzeit bei Störungen: 12 Std. -- Warnsignal bei Störungen: optisch -- Jährlicher Energieverbrauch: 177 kWh -- Maße (H x B x T ): 1220 x 540 x 550 mm -- 6th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung -- Energieeffizienzklasse A++ -- Energiesparende LED-Beleuchtung im Innenraum -- Elektronische Steuerung über LED-Display -- Abtauautomatik -- 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 4 Türetageren -- 1 Obst- und Gemüseschublade -- Flüsterleise mit nur 35 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag rechts, wechselbar -- Gesamtnutzinhalt: 210 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 210 Liter -- Warnsignal bei Störungen: optisch -- Jährlicher Energieverbrauch: 103 kWh -- Maße (H x B x T ): 1220 x 540 x 550 mm A+ A++ 36 dB A++ 35 dB 35 dB ARG 740/A+/1 Weiß ARG 863/A++ Weiß 51 ARG 853/A++ Weiß INTEGRIERBARE KÜHLSCHRÄNKE ARG 760/A+ EINBAU-KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERFACH (NISCHE 122) -- Energieeffizienzklasse A+ -- Abtauautomatik -- 4 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 4 Türetageren -- 1 Obst- und Gemüseschublade -- Flüsterleise mit nur 36 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag wechselbar A+ 35 dB A+ 36 dB Weiß ARG 750/A+ EINBAU-KÜHLSCHRANK (NISCHE 122) -- Gesamtnutzinhalt: 210 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 210 Liter -- Jährlicher Energieverbrauch: 132 kWh -- Maße (H x B x T ): 1220 x 540 x 550 mm ARG 750/A+ Weiß ARGR 735 A+ EINBAU-KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERFACH (NISCHE 102) -- Energieeffizienzklasse A+ -- Abtauautomatik -- 3 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 4 Türetageren -- 1 Obst- und Gemüseschublade -- Flüsterleise mit nur 36 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag rechts, wechselbar 36 dB -- Gesamtnutzinhalt: 191 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 173 Liter -- Gefrierteil Nutzinhalt: 18 Liter -- Einfrierkapazität: 2 kg/24 Std. -- Lagerzeit bei Störungen: 12 Std. -- Jährlicher Energieverbrauch: 218 kWh -- Maße (H x B x T ): 1220 x 540 x 550 mm ARG 760/A+ -- Energieeffizienzklasse A+ -- Abtauautomatik -- 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 4 Türetageren -- 1 Obst- und Gemüseschublade -- Flüsterleise mit nur 35 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag wechselbar A+ -- Gesamtnutzinhalt: 164 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 146 Liter -- Gefrierteil Nutzinhalt: 18 Liter -- Einfrierkapazität: 2 kg/24 Std. -- Lagerzeit bei Störungen: 12 Std. -- Jährlicher Energieverbrauch: 206 kWh -- Maße (H x B x T ): 1021 x 540 x 550 mm ARGR 735 A+ 52 Weiß INTEGRIERBARE KÜHLSCHRÄNKE ARG 727/A EINBAU-KÜHLSCHRANK (NISCHE 102) -- Energieeffizienzklasse A+ -- Abtauautomatik -- 4 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 4 Türetageren -- 1 Obst- und Gemüseschublade -- Flüsterleise mit nur 35 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag rechts, wechselbar A+ 39 dB A+ 39 dB Weiß ARG 450/A+ EINBAU-KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERFACH (NISCHE 88) -- Lagerzeit bei Störungen: 11 Std. -- Gesamtnutzinhalt: 120 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 105 Liter -- Gefrierteil Nutzinhalt: 15 Liter -- Einfrierkapazität: 2 kg/24 Std. -- Jährlicher Energieverbrauch: 180 kWh -- Maße (H x B x T ): 872 x 540 x 545 mm ARG 450/A+ Weiß ARG 451/A+ EINBAU-KÜHLSCHRANK (NISCHE 88) -- Energieeffizienzklasse A+ -- Abtauautomatik -- 3 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 3 Türetageren, davon ein Butterfach mit Klappe -- 2 Obst- und Gemüseschubladen -- Flüsterleise mit nur 39 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag rechts, wechselbar 35 dB -- Gesamtnutzinhalt: 181 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 181 Liter -- Jährlicher Energieverbrauch: 126 kWh -- Maße (H x B x T ): 1021 x 540 x 550 mm ARG 727/A -- Energieeffizienzklasse A+ -- Abtauautomatik -- 2 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 3 Türetageren, davon ein Butterfach mit Klappe -- 2 Obst- und Gemüseschubladen -- Flüsterleise mit nur 39 dB(A) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag rechts, wechselbar A+ -- Gesamtnutzinhalt: 130 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 130 Liter -- Jährlicher Energieverbrauch: 118 kWh -- Maße (H x B x T ): 872 x 540 x 545 mm ARG 451/A+ 53 Weiß INTEGRIERBARE KÜHL-/GEFRIERGERÄTE ARG 913/A+ UNTERBAU-KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERFACH (NISCHE 82) -- Energieeffizienzklasse A+ -- Abtauautomatik -- 2 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 3 Türetageren -- 2 Obst- und Gemüseschubladen -- Flüsterleise mit nur 38 dB(A) -- Be- und Entlüftung durch leisen Axiallüfter ohne Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte -- Direktmontage der Holzfront an der Gerätetür -- Türanschlag rechts, wechselbar -- Gesamtnutzinhalt: 129 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 111 Liter -- Gefrierteil Nutzinhalt: 18 Liter -- Einfrierkapazität: 2 kg/24 Std. -- Lagerzeit bei Störungen: 14 Std. -- Jährlicher Energieverbrauch: 183 kWh -- Maße (H x B x T ): 819 x 597 x 545 mm ARG 913/A+ UNTERBAU-KÜHLSCHRANK (NISCHE 82) -- Direktmontage der Holzfront an der Gerätetür -- Türanschlag rechts, wechselbar -- Gesamtnutzinhalt: 146 Liter -- Kühlteil Nutzinhalt: 146 Liter -- Jährlicher Energieverbrauch: 120 kWh -- Maße (H x B x T ): 819 x 597 x 545 mm ARZ 005/A+ A+ 37 dB Weiß AFB 829/A+ A+ EINBAU-GEFRIERSCHRANK (NISCHE 88) -- Energieeffizienzklasse A+ -- Supergefrierfunktion -- 5 Gefrierschubladen -- Gefriertablett -- Geräusch-Schallleistung: 39 db(A) (re1pW) -- Schlepptürmontage -- Türanschlag rechts, wechselbar -- Nutzinhalt: 89 Liter -- Gefrierleistung: 14 kg/24 Std. -- Lagerzeit bei Störung: 16 Std. -- Optischer Temperaturalarm 38 dB Weiß ARZ 005/A+ -- Energieeffizienzklasse A+ -- Abtauautomatik -- 3 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar, Easy-to-Clean Ablagen -- 3 Türetageren, davon ein Butterfach mit Klappe -- 2 Obst- und Gemüseschubladen -- Flüsterleise mit nur 37 dB(A) -- Be- und Entlüftung durch leisen Axiallüfter ohne Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte A+ -- Jährlicher Energieverbrauch: 194 kWh -- Maße (H x B x T ): 873 x 540 x 545 mm -- Nischenmaße (H x B x T ): 874 x 560 x mind. 550 mm AFB 829/A+ 54 Weiß EU-DATEN Whirlpool Kühlschrank Typ/Verkaufsbezeichnung Klassifizierung Energieeffizienzklasse 1) kWh Energieverbrauch in 365 Tagen 1) Nutzinhalt Nutzinhalt gesamt l davon in NoFrost-Ausführung l l Nutzinhalt Kühlteil 2) l davon Kellerfach, max./min. 3) l davon Kaltlagerfach 4) davon Eiswürfelfach l l Nutzinhalt Gefrierfach gesamt 2) davon Sterne-Fach l davon Eiswürfelfach/ l in NoFrost-Ausführung Abmessungen Höhe cm Breite cm Tiefe cm Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür cm Tiefe bei geöffneter Tür oder cm herausgezogenem Auszug Geräteeigenschaften h Lagerzeit bei Störung 7) Sternekennzeichen 5) kg/24 h Gefriervermögen 6) Klimaklasse 8) dB(A) re1pW Luftschallemissionen 9) Bauform und Kennzeichnung Einbaugerät/integrierbar 11) Dieses Gerät ist ausschließlich zur Lagerung von Wein bestimmt. Standgerät/unterbaubar mit der Arbeitsplatte in Tischhöhe Unterbaugerät Anzahl der Außentüren/Auszüge Türanschlag 12) Dekorrahmen vorhanden/nachrüstbar Ausstattung Temperatur für das Gefrierteil einstellbar Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils Abtauverfahren Kühlteil von Hand 10) teilautomatisch 10)/automatisch Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) automatisch Kühlteil EierablagenEier-Anzahl Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl Türabstellregale und/oder Behälter Anzahl Ablageflächen im Kühlteil Anzahl davon verstellbar Anzahl Behälter im Kühlteil Anzahl Gefrierteil Fächer in der Tür/Innenraum Anzahl max. Fachhöhe cm Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl Eiswürfelschalen Anzahl Kontrollanzeigen Kühlteil, Regelbetrieb Leuchte grün Temperaturanzeige innen/außen Tür offen Gefrierteil, Regelbetrieb Leuchte grün Dauerbetrieb Leuchte gelb Störung, Warnsignal optisch/akustisch Tür offen, Warnsignal optisch/akustisch Temperatur-Alarm akustisch Thermometer Elektrischer Anschluss Spannung V Anschlusswert W Netzanschluss-Kabellänge cm Entspricht den Sicherheitsbestimmungen (VDE) Gebrauchsanleitung, Aufstell-, Einbauanweisung Leergewicht kg Erläuterung in Anlehnung an die Erläuterungen der PI-Tabelle: ART 6612/A++ ART 6611/A++ ART 6600/A+ ART 6500/A+ ART 5500/A+ Kühl-/ Gefrierkombi Kühl-/ Gefrierkombi Kühl-/ Gefrierkombi Kühl-/ Gefrierkombi Kühl-/ Gefrierkombi A++ 235 A++ 235 A+ 299 A+ 299 A+ 279 275 195 80 - 275 195 80 - 275 195 80 - 275 195 80 - 234 154 80 - - - - - - 177 54 54,5 - 177 54 54,5 - 177 54 54,5 - 177 54 54,5 - 157,6 54 54,5 - - - - - - 19 4 3,5 +10/+43 (SN-T) 35 19 4 3,5 +10/+43 (SN-T) 35 19 4 3,5 +10/+43 (SN-T) 35 19 4 3,5 +10/+43 (SN-T) 35 19 4 3,5 +10/+43 (SN-T) 35 •/- •/• •/- •/- •/- - - - - - -/2 r, w -/- -/2 r, w -/- -/2 r, w -/- -/2 r, w -/- -/2 r, w -/- - - - - - -/• -/• -/• -/• -/• • - • - • - • - • - 0 3 5 4 1 0 3 5 4 1 0 3 5 4 1 0 3 5 4 1 0 3 4 3 1 -/4 - -/4 1 -/4 - -/4 - -/4 1 -/•/-/• - -/•/-/• - -/-/-/- -/-/-/- -/-/-/1 220-240 140 245 50,6 220-240 140 245 50,6 220-240 140 245 50,6 220-240 140 245 50,6 220-240 140 245 45,9 Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten · 17.12.2015 · www.whirlpool-eu-daten.net 55 • – = ja vorhanden = nicht vorhanden 1) Der Stromverbrauch in 365 Tagen wurde auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden ermittelt. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab. 2) Einschließlich Keller- und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. 3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 °C. 4) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +3 und -2 °C. 5) 6) = Fach -6 °C oder kälter. = Fach -12 °C oder kälter. = T iefkühl–Lagerfach / Tiefkühlgerät mit -18 °C oder kälter. = Gefrier– und Tiefkühlgerät mit -18 °C und kälter und einem Mindestgefriervermögen. Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wieder holbar, Gebrauchsanweisung beachten. 7) Temperaturanstieg auf -9 °C bei vollbeladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 8)Klimaklasse SN: Umgebungstemp. von +10 °C bis +32 °C; Klimaklasse N: Umgebungstemp. von +16 °C bis +32 °C; Klimaklasse ST: Umgebungstemp. von +16 °C bis +38 °C; Klimaklasse T: Umgebungstemp. von +16 °C bis +43 °C; 9) A-bewerteter Schallleistungspegel. Je höher der Wert, um so lauter ist das Geräusch. 2 dB(A) mehr sind kaum wahrnehmbar. 10 dB(A) mehr werden als doppelt so laut empfunden. 10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 12)Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmaße (Mindestmaße). 14) Beachten Sie, dass Schrank und Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt sind. 15) Für eine optimale Leistung sollte das Gerät nicht ausserhalb der Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 43 °C betrieben werden. Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 12/15. EU-DATEN Whirlpool Kühlschrank Typ/Verkaufsbezeichnung Klassifizierung Energieeffizienzklasse 1) kWh Energieverbrauch in 365 Tagen 1) Nutzinhalt Nutzinhalt gesamt l davon in NoFrost-Ausführung l l Nutzinhalt Kühlteil 2) l davon Kellerfach, max./min. 3) l davon Kaltlagerfach 4) davon Eiswürfelfach l l Nutzinhalt Gefrierfach gesamt 2) davon Sterne-Fach l davon Eiswürfelfach/ l in NoFrost-Ausführung Abmessungen Höhe cm Breite cm Tiefe cm Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür cm Tiefe bei geöffneter Tür oder herauscm gezogenem Auszug Geräteeigenschaften h Lagerzeit bei Störung 7) Sternekennzeichen 5) kg/24 h Gefriervermögen 6) Klimaklasse 8) dB(A) re1pW Luftschallemissionen 9) Bauform und Kennzeichnung Einbaugerät/integrierbar 11) Dieses Gerät ist ausschließlich zur Lagerung von Wein bestimmt. Standgerät/unterbaubar mit der Arbeitsplatte in Tischhöhe Unterbaugerät Anzahl der Außentüren/Auszüge Türanschlag 12) Dekorrahmen vorhanden/nachrüstbar Ausstattung Temperatur für das Gefrierteil einstellbar Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils Abtauverfahren Kühlteil von Hand 10) teilautomatisch 10)/automatisch Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) automatisch Kühlteil EierablagenEier-Anzahl Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl Türabstellregale und/oder Behälter Anzahl Ablageflächen im Kühlteil Anzahl davon verstellbar Anzahl Behälter im Kühlteil Anzahl Gefrierteil Fächer in der Tür/Innenraum Anzahl max. Fachhöhe cm Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl Eiswürfelschalen Anzahl Kontrollanzeigen Kühlteil, Regelbetrieb Leuchte grün Temperaturanzeige innen/außen Tür offen Gefrierteil, Regelbetrieb Leuchte grün Dauerbetrieb Leuchte gelb Störung, Warnsignal optisch/akustisch Tür offen, Warnsignal optisch/akustisch Temperatur-Alarm akustisch Thermometer Elektrischer Anschluss Spannung V Anschlusswert W Netzanschluss-Kabellänge cm Entspricht den Sicherheitsbestimmungen (VDE) Gebrauchsanleitung, Aufstell-, Einbauanweisung Leergewicht kg Erläuterung in Anlehnung an die Erläuterungen der PI-Tabelle: ART 380/A+ ART 375/A+ ARG 740/A+/1 ARG 863/A++ ARG 853/A++ Kühl-/ Gefrierkombi Kühl-/ Gefrierkombi Kühlschrank mit Gefrierfach Kühlschrank mit Gefrierfach Kühlschrank A+ 252 A+ 223 A+ 296 A++ 177 A++ 103 220 178 42 42 176 134 42 42 296 264 32 32 191 173 18 - 210 210 - - - - - - 144,1 54 54,5 - 122 54 54,5 - 176,5 54 53,5 - 122 54 55 - 122 54 55 - - - - - - 15 4 2,5 +16/+38 (N-ST) 35 15 4 2,5 +16/+38 (N-ST) 40 14 4 3 +10/+43 (SN-T) 35 12 4 2 +10/+43 (SN-T) 36 +10/+43 (SN-T) 35 •/• •/• •/• •/- •/• - - - - - -/2 r, w -/- -/2 r, w -/- -/1 r, w -/- -/1 r, w -/- -/1 r, w -/- - - - - - -/• -/• -/• -/• -/• • - • - - • - - 0 3 4 3 1 0 3 3 2 2 1 4 5 4 2 0 4 4 3 1 0 4 5 4 1 -/- -/- -/- -/- -/- -/-/-/1 -/-/-/- • -/-/-/1 -/•/-/• 1 -/•/-/• 1 220–240 110 245 • • 49 220–240 80 245 • • 49 220 – 240 80 245 • • 60 220–240 80 245 • • 37 220–240 75 245 37 Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten · 17.12.2015 · www.whirlpool-eu-daten.net 56 • – = ja vorhanden = nicht vorhanden 1) Der Stromverbrauch in 365 Tagen wurde auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden ermittelt. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab. 2) Einschließlich Keller- und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. 3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 °C. 4) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +3 und -2 °C. 5) 6) = Fach -6 °C oder kälter. = Fach -12 °C oder kälter. = T iefkühl–Lagerfach / Tiefkühlgerät mit -18 °C oder kälter. = Gefrier– und Tiefkühlgerät mit -18 °C und kälter und einem Mindestgefriervermögen. Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wieder holbar, Gebrauchsanweisung beachten. 7) Temperaturanstieg auf -9 °C bei vollbeladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 8)Klimaklasse SN: Umgebungstemp. von +10 °C bis +32 °C; Klimaklasse N: Umgebungstemp. von +16 °C bis +32 °C; Klimaklasse ST: Umgebungstemp. von +16 °C bis +38 °C; Klimaklasse T: Umgebungstemp. von +16 °C bis +43 °C; 9) A-bewerteter Schallleistungspegel. Je höher der Wert, um so lauter ist das Geräusch. 2 dB(A) mehr sind kaum wahrnehmbar. 10 dB(A) mehr werden als doppelt so laut empfunden. 10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 12)Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmaße (Mindestmaße). 14) Beachten Sie, dass Schrank und Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt sind. 15) Für eine optimale Leistung sollte das Gerät nicht ausserhalb der Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 43 °C betrieben werden. Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 12/15. EU-DATEN Whirlpool Kühlschrank Typ/Verkaufsbezeichnung Klassifizierung Energieeffizienzklasse 1) kWh Energieverbrauch in 365 Tagen 1) Nutzinhalt Nutzinhalt gesamt l davon in NoFrost-Ausführung l l Nutzinhalt Kühlteil 2) l davon Kellerfach, max./min. 3) l davon Kaltlagerfach 4) davon Eiswürfelfach l l Nutzinhalt Gefrierfach gesamt 2) davon Sterne-Fach l davon Eiswürfelfach/ l in NoFrost-Ausführung Abmessungen Höhe cm Breite cm Tiefe cm Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür cm Tiefe bei geöffneter Tür oder cm herausgezogenem Auszug Geräteeigenschaften h Lagerzeit bei Störung 7) Sternekennzeichen 5) kg/24 h Gefriervermögen 6) Klimaklasse 8) dB(A) re1pW Luftschallemissionen 9) Bauform und Kennzeichnung Einbaugerät/integrierbar 11) Dieses Gerät ist ausschließlich zur Lagerung von Wein bestimmt. Standgerät/unterbaubar mit der Arbeitsplatte in Tischhöhe Unterbaugerät Anzahl der Außentüren/Auszüge Türanschlag 12) Dekorrahmen vorhanden/nachrüstbar Ausstattung Temperatur für das Gefrierteil einstellbar Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils Abtauverfahren Kühlteil von Hand 10) teilautomatisch 10)/automatisch Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) automatisch Kühlteil EierablagenEier-Anzahl Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl Türabstellregale und/oder Behälter Anzahl Ablageflächen im Kühlteil Anzahl davon verstellbar Anzahl Behälter im Kühlteil Anzahl Gefrierteil Fächer in der Tür/Innenraum Anzahl max. Fachhöhe cm Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl Eiswürfelschalen Anzahl Kontrollanzeigen Kühlteil, Regelbetrieb Leuchte grün Temperaturanzeige innen/außen Tür offen Gefrierteil, Regelbetrieb Leuchte grün Dauerbetrieb Leuchte gelb Störung, Warnsignal optisch/akustisch Tür offen, Warnsignal optisch/akustisch Temperatur-Alarm akustisch Thermometer Elektrischer Anschluss Spannung V Anschlusswert W Netzanschluss-Kabellänge cm Entspricht den Sicherheitsbestimmungen (VDE) Gebrauchsanleitung, Aufstell-, Einbauanweisung Leergewicht kg Erläuterung in Anlehnung an die Erläuterungen der PI-Tabelle: ARG 760/A+ ARG 750/A+ ARGR 735 A+ ARG 727/A ARG 450/A+ Kühlschrank mit Gefrierfach Kühlschrank Kühlschrank mit Gefrierfach Kühlschrank Kühlschrank mit Gefrierfach A+ 218 A+ 132 A+ 206 A+ 126 A+ 180 191 173 18 - 210 210 - 164 146 18 18 181 181 - 120 105 15 15 - - - - - 122 54 55 - 122 54 55 - 102,1 54 55 - 102,1 54 55 - 87,2 54 54,5 - - - - - - 12 4 2 +10/+38 (SN-ST) 36 +10/+38 (SN-ST) 35 12 4 2 +18/+38 (ST) 36 +10/+32 35 11 4 2 +16/+32 (N) 39 •/- •/- •/• •/• •/• - - - - - -/w -/- -/1 w -/- -/1 r, w -/- -/1 r, w -/- -/1 r, w -/- - - - - - -/• -/• -/• -/• -/• • - - • - - - 0 4 4 3 1 0 4 5 4 1 0 4 3 2 1 0 4 4 3 1 1 3 2 1 2 -/- -/- -/1 -/- -/- -/-/-/1 -/-/-/1 -/-/-/- -/-/-/1 -/-/-/1 220–240 80 245 38 220–240 80 245 38 220–240 75 245 • • 34 220–240 70 245 • • 39 220–240 78 245 • • 32,5 Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten · 17.12.2015 · www.whirlpool-eu-daten.net 57 • – = ja vorhanden = nicht vorhanden 1) Der Stromverbrauch in 365 Tagen wurde auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden ermittelt. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab. 2) Einschließlich Keller- und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. 3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 °C. 4) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +3 und -2 °C. 5) 6) = Fach -6 °C oder kälter. = Fach -12 °C oder kälter. = T iefkühl–Lagerfach / Tiefkühlgerät mit -18 °C oder kälter. = Gefrier– und Tiefkühlgerät mit -18 °C und kälter und einem Mindestgefriervermögen. Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wieder holbar, Gebrauchsanweisung beachten. 7) Temperaturanstieg auf -9 °C bei vollbeladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 8)Klimaklasse SN: Umgebungstemp. von +10 °C bis +32 °C; Klimaklasse N: Umgebungstemp. von +16 °C bis +32 °C; Klimaklasse ST: Umgebungstemp. von +16 °C bis +38 °C; Klimaklasse T: Umgebungstemp. von +16 °C bis +43 °C; 9) A-bewerteter Schallleistungspegel. Je höher der Wert, um so lauter ist das Geräusch. 2 dB(A) mehr sind kaum wahrnehmbar. 10 dB(A) mehr werden als doppelt so laut empfunden. 10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 12)Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmaße (Mindestmaße). 14) Beachten Sie, dass Schrank und Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt sind. 15) Für eine optimale Leistung sollte das Gerät nicht ausserhalb der Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 43 °C betrieben werden. Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 12/15. EU-DATEN Whirlpool Kühlschrank Typ/Verkaufsbezeichnung Klassifizierung Energieeffizienzklasse 1) kWh Energieverbrauch in 365 Tagen 1) Nutzinhalt Nutzinhalt gesamt l davon in NoFrost-Ausführung l l Nutzinhalt Kühlteil 2) l davon Kellerfach, max./min. 3) l davon Kaltlagerfach 4) davon Eiswürfelfach l l Nutzinhalt Gefrierfach gesamt 2) davon Sterne-Fach l davon Eiswürfelfach/ l in NoFrost-Ausführung Abmessungen Höhe cm Breite cm Tiefe cm Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür cm Tiefe bei geöffneter Tür oder cm herausgezogenem Auszug Geräteeigenschaften h Lagerzeit bei Störung 7) Sternekennzeichen 5) kg/24 h Gefriervermögen 6) Klimaklasse 8) dB(A) re1pW Luftschallemissionen 9) Bauform und Kennzeichnung Einbaugerät/integrierbar 11) Dieses Gerät ist ausschließlich zur Lagerung von Wein bestimmt. Standgerät/unterbaubar mit der Arbeitsplatte in Tischhöhe Unterbaugerät Anzahl der Außentüren/Auszüge Türanschlag 12) Dekorrahmen vorhanden/nachrüstbar Ausstattung Temperatur für das Gefrierteil einstellbar Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils Abtauverfahren Kühlteil von Hand 10) teilautomatisch 10)/automatisch Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) automatisch Kühlteil EierablagenEier-Anzahl Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl Türabstellregale und/oder Behälter Anzahl Ablageflächen im Kühlteil Anzahl davon verstellbar Anzahl Behälter im Kühlteil Anzahl Gefrierteil Fächer in der Tür/Innenraum Anzahl max. Fachhöhe cm Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl Eiswürfelschalen Anzahl Kontrollanzeigen Kühlteil, Regelbetrieb Leuchte grün Temperaturanzeige innen/außen Tür offen Gefrierteil, Regelbetrieb Leuchte grün Dauerbetrieb Leuchte gelb Störung, Warnsignal optisch/akustisch Tür offen, Warnsignal optisch/akustisch Temperatur-Alarm akustisch Thermometer Elektrischer Anschluss Spannung V Anschlusswert W Netzanschluss-Kabellänge cm Entspricht den Sicherheitsbestimmungen (VDE) Gebrauchsanleitung, Aufstell-, Einbauanweisung Leergewicht kg Erläuterung in Anlehnung an die Erläuterungen der PI-Tabelle: ARG 451/A+ ARG 913/A+ ARZ 005/A+ Kühlschrank Kühlschrank mit Gefrierfach Kühlschrank A+ 118 A+ 183 A+ 120 130 130 - 129 111 18 18 146 146 - - - - 87,2 54 54,5 - 81,9 59,7 54,5 - 81,9 59,7 54,5 - - - - +16/+32 (N) 39 14 4 2 +16/+32 (N) 38 +16/+32 (N) 37 •/• -/- -/- - - - -/1 r, w -/- -/• 1 r, w -/- -/• 1 r, w -/- - - - -/• -/• -/• - - - 1 3 3 2 2 0 3 2 2 2 1 3 3 3 2 -/- -/1 -/- -/-/-/1 -/-/-/1 -/-/-/1 220–240 90 245 • • 34 220–240 100 245 • • 32 220–240 100 245 • • 34 Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten · 17.12.2015 · www.whirlpool-eu-daten.net 58 • – = ja vorhanden = nicht vorhanden 1) Der Stromverbrauch in 365 Tagen wurde auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden ermittelt. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab. 2) Einschließlich Keller- und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. 3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 °C. 4) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +3 und -2 °C. 5) 6) = Fach -6 °C oder kälter. = Fach -12 °C oder kälter. = T iefkühl–Lagerfach / Tiefkühlgerät mit -18 °C oder kälter. = Gefrier– und Tiefkühlgerät mit -18 °C und kälter und einem Mindestgefriervermögen. Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wieder holbar, Gebrauchsanweisung beachten. 7) Temperaturanstieg auf -9 °C bei vollbeladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 8)Klimaklasse SN: Umgebungstemp. von +10 °C bis +32 °C; Klimaklasse N: Umgebungstemp. von +16 °C bis +32 °C; Klimaklasse ST: Umgebungstemp. von +16 °C bis +38 °C; Klimaklasse T: Umgebungstemp. von +16 °C bis +43 °C; 9) A-bewerteter Schallleistungspegel. Je höher der Wert, um so lauter ist das Geräusch. 2 dB(A) mehr sind kaum wahrnehmbar. 10 dB(A) mehr werden als doppelt so laut empfunden. 10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 12)Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmaße (Mindestmaße). 14) Beachten Sie, dass Schrank und Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt sind. 15) Für eine optimale Leistung sollte das Gerät nicht ausserhalb der Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 43 °C betrieben werden. Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 12/15. EU-DATEN Whirlpool Gefrierschrank Typ/Verkaufsbezeichnung Erläuterung in Anlehnung an die Erläuterungen der PI-Tabelle: AFB 829/A+ • – = ja vorhanden = nicht vorhanden 1) Der Stromverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 2010/1060 ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V 50 Hz. Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte, im praktischen Betrieb können sich Abweichungen hiervon ergeben. 2) Einschließlich Keller- und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. - 3) - Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 °C. 4) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +3 und -2 °C. Klassifizierung Energieeffizienzklasse kWh Energieverbrauch in 365 Tagen 1) Abmessungen Höhe cm Breite cm Tiefe cm Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür cm Tiefe bei geöffneter Tür oder cm herausgezogenem Auszug Höhe bei hochgeklapptem Deckel cm Tiefe bei hochgeklapptem Deckel cm Geräteeigenschaften Nutzinhalt gesamt l davon in NoFrost-Ausführung l l Nutzinhalt Gefrierfach gesamt 2) davon Sterne-Fach l Sternekennzeichen 5) kg Gefriervermögen 6) h Lagerzeit bei Stromausfall 7) Klimaklasse 8) 9) db(A) re1pW Geräusch-Schallleistung Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) teilautomatisch 10)/automatisch Bauform und Kennzeichnung Standgerät/unterbaubar mit der Arbeitsplatte in Tischhöhe Unterbaugerät Einbaugerät integrierbar 11) Anzahl der Außentüren/Auszüge Türanschlag 12) Dekorrahmen vorhanden/nachrüstbar Ausstattung Temperatur für das Gefrierteil einstellbar Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils Fächer in der Tür/Innenraum Anzahl max. Fachhöhe cm Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl Eiswürfelschalen Anzahl Kontrollanzeigen Gefrierteil, Regelbetrieb Leuchte grün Dauerbetrieb Leuchte gelb Störung, Warnsignal optisch/akustisch Tür offen, Warnsignal optisch/akustisch Temperatur-Alarm akustisch Thermometer Elektrischer Anschluss Spannung V Anschlusswert W Netzanschluss-Kabellänge cm Entspricht den Sicherheitsbestimmungen (VDE) Gebrauchsanleitung, Aufstell-, Einbauanweisung Leergewicht kg A+ 194 87,3 54 54,5 - 89 89 89 89 4 14 16 +10/+43 (SN-T) 39 5) 6) -/- = Fach -6 °C oder kälter. = Fach -12 °C oder kälter. = T iefkühl–Lagerfach / Tiefkühlgerät mit -18 °C oder kälter. = Gefrier– und Tiefkühlgerät mit -18 °C und kälter und einem Mindestgefriervermögen. Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wieder holbar, Gebrauchsanweisung beachten. 7) Temperaturanstieg auf -9 °C bei vollbeladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. -/• 1 r/w -/- 8)Klimaklasse SN: Umgebungstemp. von +10 °C bis +32 °C; Klimaklasse N: Umgebungstemp. von +16 °C bis +32 °C; Klimaklasse ST: Umgebungstemp. von +16 °C bis +38 °C; Klimaklasse T: Umgebungstemp. von +16 °C bis +43 °C; • • -/1 9) A-bewerteter Schallleistungspegel. Je höher der Wert, um so lauter ist das Geräusch. 2 dB(A) mehr sind kaum wahrnehmbar. 10 dB(A) mehr werden als doppelt so laut empfunden. 10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. • •/-/• 12)Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmaße (Mindestmaße). 14) Beachten Sie, dass Schrank und Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt sind. 220–240 80 245 • • 34 Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 12/15. Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten · 17.12.2015 · www.whirlpool-eu-daten.net 59 60 Die Innovation, die Geschirrspülen revolutioniert. Neues Innenraumdesign und verbesserte Qualität. Ein neues Premium-Design mit farblich abgestimmten Einschüben und glänzenden Edelstahlgriffen sorgt für einen edlen Look und eine ergonomischere Bedienung. Darüber hinaus sind die Einschübe noch robuster gestaltet, damit sie beim Ein- und Ausräumen stabil bleiben. Hervorragende Reinigungsleistung. Mehr Platz. Die Möglichkeit, Töpfe im unteren Korb hoch kant zu platzieren, ist eine echte Revolution in Sachen Platzoptimierung. Jetzt können Sie bis zu zehn große Teller zusätzlich spülen. 61 Der Whirlpool Geschirrspüler mit sechs Liter Verbrauch kombiniert herausragende Reinigungsleistung mit einem sehr geringen Wasserverbrauch. Das Geheimnis: Ein revolutio näres Wasseraufbereitungs system, das im Eco-Programm nur sechs Liter verbraucht, selbst bei einer Beladung mit 13 großen Tellern. AUSSTATTUNGSÜBERSICHT GESCHIRRSPÜLER Anzahl der Standard-Maßgedecke Vollintegrierbar Integrierbar Wasserverbrauch pro Zyklus (Liter) Säulenmontage möglich Restzeitanzeige Verzögerter Start/Startzeit programmierbar Filter + Microban Korbfarbe Anzahl klappbare Tassenablagen Klappbare Tellersegmente im Unterkorb Lautstärke im Standardtprogramm in dB(A) – IEC 704 Besteckschublade Energie-/Reinigungs-/Trockenklasse Geräuschpegel (dB(A)) Sicherheit: Wasserstoppsystem Hocheinbaufähig Elektr. Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Besteckkorb Höhenverstellbarer Oberkorb ADG 8895 FD ADG 7433 FD ADG 9511 A+ ADG 7433 IX ADG 5820 IX A+ ADG 522 X ADG 301 ADG 321 IX 13 • 9 • • 1–24 Std. Anthrazit 2 2 13 • 11 • 1–24 Std. • Anthrazit 2 - 12 • 12 2, 4, 8 Std. Anthrazit 2 - 13 • 11 • 1–24 Std. Anthrazit 2 - 12 • 12 2, 4, 8 Std. • Anthrazit 2 - 10 • 9 1–12 Std. Anthrazit 4 2 10 • 10 1–12 Std. Anthrazit 2 - 10 • 10 1–24 Std. Anthrazit 2 - 42 48 48 48 48 43 49 49 A++/A/A 42 A++/A/A 48 A++/A/A 48 A+/A/A 49 A+/A/A 49 Vollwasserschutz Vollwasserschutz Vollwasserschutz Vollwasserschutz • -/•/-/• • • -/•/-/• • • -/•/-/• • - A+/A/A 48 Mehrfachwasserschutzsystem -/•/-/• • • • A++/A/A 43 Vollwasserschutz A+/A/A 48 Mehrfachwasserschutzsystem -/•/-/• • - -/•/-/• • • -/•/-/• • • -/•/-/• • • ADG 8895 FD ADG 7433 FD ADG 9511 A+ ADG 7 433 IX ADG 5820 IX ADG 522 X ADG 301 ADG 321 IX • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Vollwasserschutz SONDERZUBEHÖR GESCHIRRSPÜLER XSSG6000 XSSG 6500 DHS100 Sicherheitsschlauch für Geschirrspüler Zu- und Ablaufschlauch-Set aus XSSG6000 und DHS100 Ablaufschlauch-Set 62 ÜBERSICHT SPÜLPROGRAMME Anzahl Programme Anzahl Reinigungstemperaturen Sensor+ Programm 40–70 °C Programm – Halbe Beladung Vorspülen, kalt Express 40 °C/45 °C/50 °C Schnelles Tagesprogramm 50 °C/60 °C Intensiv-Programm 65 °C/70 °C Dampf-Programm Öko Programm 50 °C Glas-Programm 40 °C/45 °C Nachtspülprogramm 50 °C 1 hour Optionen Antibakteria-Option Multi-Zone Halbe Beladung ADG 8895 FD ADG 7433 FD ADG 9511 A+ ADG 7433 IX ADG 5820 IX A+ ADG 522 X ADG 301 ADG 321 IX 6 4 • • -/•/-/• •/- 6 3 • • -/•/• -/• • -/- 5 3 • • •/-/-/• • -/- 6 3 • • -/•/• -/• • -/- 5 3 • • -/•/-/• • -/- 8 4 • • -/-/• •/• -/• • • 6 3 • -/-/• •/• -/• • 6 3 • -/-/• •/• -/• • • • - • - - • - • • - • • • 63 VOLLINTEGRIERBARE GESCHIRRSPÜLER ADG 8895 FD ADG 7433 FD VOLLINTEGRIERBARER GESCHIRRSPÜLER (60 CM) VOLLINTEGRIERBARER GESCHIRRSPÜLER (60 CM) -- Energieeffizienzklasse A++, Trocknungswirkungsklasse A -- Ab 7 Liter Wasser je nach Verschmutzungsgrad -- 13 Maßgedecke -- Hocheinbaufähig und dadurch rückenschonend -- Perfekte Spülergebnisse auf Knopfdruck: 5 Standardprogramme und 1 Sensorprogramm* -- 4 verschiedene Reinigungstemperaturen -- Option für Spültabs -- separates Ober- oder Unterkorbspülen -- Antibakteria-Option -- 1–24 Std. Startzeitvorwahl -- Restzeitanzeige -- Optische Betriebsanzeige – Lichtpunkt am Boden -- Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige -- Anthrazitfarbene Geschirrkörbe -- 2 klappbare Tassenablagen im Oberkorb -- 2 umklappbare Tellersegmente im Unterkorb -- Herausnehmbarer Besteckkorb -- Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 2520 Liter Wasser, 262 kWh Strom -- Vollwasserschutz -- Geräusch: 42 dB(A) – IEC 704 -- Warmwasseranschluss bis 60 °C möglich -- Anschlusskabellänge 165 cm -- Gerätehöhe verstellbar von 820–900 mm -- Gerätemaße (H x T x B): 820 x 570 x 597 mm -- Energieeffizienzklasse A++, Trocknungswirkungsklasse A -- 13 Maßgedecke -- Hygiene+ Aktiv-Filter -- Perfekte Spülergebnisse auf Knopfdruck: 5 Standardprogramme und 1 Sensorprogramm* -- 3 verschiedene Reinigungstemperaturen -- Option für Spültabs -- Antibakteria-Option -- 1–24 Std. Startzeitvorwahl -- Restzeitanzeige -- Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige -- Anthrazitfarbene Geschirrkörbe -- 2 klappbare Tassenablagen im Oberkorb -- Herausnehmbarer Besteckkorb -- Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 3080 Liter Wasser, 262 kWh Strom -- Vollwasserschutz -- Geräusch: 48 dB(A) – IEC 704 -- Warmwasseranschluss bis 60 °C möglich -- Anschlusskabellänge 165 cm -- Gerätehöhe verstellbar von 820–900 mm -- Gerätemaße (H x T x B): 820 x 570 x 597 mm *Spülprogramme siehe Seite 63 *Spülprogramme siehe Seite 63 A++ REINIGUNGS TROCKNUNGS WIRKUNG WIRKUNG A A 42 dB A++ WASSER TROCKNUNGS WIRKUNG WIRKUNG A A 48 dB WASSER 9 11 L ADG 8895 FD REINIGUNGS L Schalterblende schwarz ADG 7433 FD 64 Schalterblende silber VOLL-/TEILINTEGRIERBARE GESCHIRRSPÜLER ADG 9511 A+ ADG 7433 IX VOLLINTEGRIERBARER GESCHIRRSPÜLER (60 CM) INTEGRIERBARER GESCHIRRSPÜLER (60 CM) -- Energieeffizienzklasse A+, Trocknungswirkungsklasse A -- 12 Maßgedecke -- Perfekte Spülergebnisse auf Knopfdruck: 5 Standardprogramme* -- 3 verschiedene Reinigungstemperaturen -- Option für Spültabs -- 2, 4, 8 Std. Startzeitvorwahl -- 2 klappbare Tassenablagen im Oberkorb -- Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige -- Herausnehmbarer Besteckkorb -- Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 3360 Liter Wasser, 291 kWh Strom -- Mehrfachwasserschutzsystem -- Geräusch: 48 dB(A) – IEC 704 -- Anschlusskabellänge 160 cm -- Gerätehöhe verstellbar von 820–900 mm -- Gerätemaße (H x T x B): 820 x 570 x 597 mm -- Energieeffizienzklasse A++, Trocknungswirkungsklasse A -- 13 Maßgedecke -- Perfekte Spülergebnisse auf Knopfdruck: 5 Standardprogramme und 1 Sensorprogramm* -- 3 verschiedene Reinigungstemperaturen -- Option für Spültabs -- Antibakteria-Option -- 1–24 Std. Startzeitvorwahl -- Restzeitanzeige -- Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige -- Anthrazitfarbene Geschirrkörbe -- 2 klappbare Tassenablagen im Oberkorb -- Herausnehmbarer Besteckkorb -- Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 3080 Liter Wasser, 262 kWh Strom -- Vollwasserschutz -- Geräusch: 48 dB(A) – IEC 704 -- Warmwasseranschluss bis 60 °C möglich -- Anschlusskabellänge 165 cm -- Gerätehöhe verstellbar von 820–900 mm -- Schalterblende von 124–149 mm höhenverstellbar -- Gerätemaße (H x T x B): 820 x 570 x 597 mm *Spülprogramme siehe Seite 63 *Spülprogramme siehe Seite 63 A+ REINIGUNGS TROCKNUNGS WIRKUNG WIRKUNG A A 48 dB WASSER 12 A++ L REINIGUNGS TROCKNUNGS WIRKUNG WIRKUNG A A 48 dB WASSER 11 L ADG 9511 A+ Schalterblende silber ADG 7433 IX 65 Edelstahl VOLL-/TEILINTEGRIERBARE GESCHIRRSPÜLER ADG 5820 IX A+ ADG 522 X INTEGRIERBARER GESCHIRRSPÜLER (60 CM) VOLLINTEGRIERBARER GESCHIRRSPÜLER (45 CM) -- Energieeffizienzklasse A+, Trocknungswirkungsklasse A -- 12 Maßgedecke -- Perfekte Spülergebnisse auf Knopfdruck: 5 Standardprogramme* -- 3 verschiedene Reinigungstemperaturen -- Hygiene+ Aktiv-Filter -- Option für Spültabs -- Halbe Beladung -- 2, 4, 8 Std. Startzeitvorwahl -- Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige -- Anthrazitfarbene Geschirrkörbe -- 2 klappbare Tassenablagen im Oberkorb -- Herausnehmbarer Besteckkorb -- Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 3360 Liter Wasser, 291 kWh Strom -- Mehrfachwasserschutzsystem -- Geräusch: 48 dB(A) – IEC 704 -- Anschlusskabellänge 165 cm -- Gerätehöhe verstellbar von 820–900 mm -- Schalterblende von 124–149 mm höhenverstellbar -- Gerätemaße (H x T x B): 820 x 570 x 597 mm -- Energieeffizienzklasse A++, Trocknungswirkungsklasse A -- Ab 7 Liter Wasser je nach Verschmutzungsgrad -- 10 Maßgedecke -- Perfekte Spülergebnisse auf Knopfdruck: 7 Standardprogramme und 1 Sensorprogramm* -- 4 verschiedene Reinigungstemperaturen -- Option für Spültabs -- Express-Option – verkürzt die Dauer des gewählten Spülprogramms -- Extra Trocknen -- Separates Ober- oder Unterkorbspülen -- 1–12 Std. Startzeitvorwahl -- Optische Betriebsanzeige – Lichtpunkt am Boden -- Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige -- Anthrazitfarbene Geschirrkörbe -- 4 klappbare Tassenablagen im Oberkorb -- 2 umklappbare Tellersegmente im Unterkorb -- Besteckschublade -- Herausnehmbarer Besteckkorb -- Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 2520 Liter Wasser, 211 kWh Strom -- Vollwasserschutz -- Doppelgelenkscharnier -- Geräusch: 43 dB(A) – IEC 704 -- Warmwasseranschluss bis 60 °C möglich -- Anschlusskabellänge 130 cm -- Gerätehöhe verstellbar von 820–828 mm -- Gerätemaße (H x T x B): 820 x 570 x 448 mm *Spülprogramme siehe Seite 63 *Spülprogramme siehe Seite 63 A+ REINIGUNGS TROCKNUNGS WIRKUNG WIRKUNG A A 48 dB WASSER 12 A++ L ADG 5820 IX A+ Edelstahl REINIGUNGS TROCKNUNGS WIRKUNG WIRKUNG A ADG 522 X 66 A 43 dB Schalterblende Edelstahl WASSER 9 L VOLL-/TEILINTEGRIERBARE GESCHIRRSPÜLER ADG 301 ADG 321 IX VOLLINTEGRIERBARER GESCHIRRSPÜLER (45 CM) INTEGRIERBARER GESCHIRRSPÜLER (45 CM) -- Energieeffizienzklasse A+, Trocknungswirkungsklasse A -- 10 Maßgedecke -- Perfekte Spülergebnisse auf Knopfdruck: 6 Standardprogramme* -- 3 verschiedene Reinigungstemperaturen -- Option für Spültabs -- Halbe Beladung -- 1–12 Std. Startzeitvorwahl -- Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige -- Anthrazitfarbene Geschirrkörbe -- 2 klappbare Tassenablagen im Oberkorb -- Herausnehmbarer Besteckkorb -- Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 2800 Liter Wasser, 237 kWh Strom -- Vollwasserschutz -- Doppelgelenkscharnier -- Geräusch: 49 dB(A) – IEC 704 -- Warmwasseranschluss bis 60 °C möglich -- Anschlusskabellänge 130 cm -- Gerätehöhe verstellbar von 820–828 mm -- Gerätemaße (H x T x B): 820 x 570 x 448 mm -- Energieeffizienzklasse A+, Trocknungswirkungsklasse A -- 10 Maßgedecke -- Perfekte Spülergebnisse auf Knopfdruck: 6 Standardprogramme* -- 3 verschiedene Reinigungstemperaturen -- Option für Spültabs -- Halbe Beladung -- Antibakteria-Option -- 1–24 Std. Startzeitvorwahl -- Elektrische Salz- und Klarspülernachfüllanzeige -- Anthrazitfarbene Geschirrkörbe -- 2 klappbare Tassenablagen im Oberkorb -- Herausnehmbarer Besteckkorb -- Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 2800 Liter Wasser, 237 kWh Strom -- Kindersicherung -- Vollwasserschutz -- Doppelgelenkscharnier -- Geräusch: 49 dB(A) – IEC 704 -- Warmwasseranschluss bis 60 °C möglich -- Anschlusskabellänge 130 cm -- Gerätehöhe verstellbar von 820–828 mm -- Schalterblende von 115–145 mm höhenverstellbar -- Gerätemaße (H x T x B): 820 x 570 x 448 mm *Spülprogramme siehe Seite 63 *Spülprogramme siehe Seite 63 A+ REINIGUNGS TROCKNUNGS WIRKUNG WIRKUNG A ADG 301 A 49 dB WASSER 10 A+ L Schalterblende silber REINIGUNGS TROCKNUNGS WIRKUNG WIRKUNG A ADG 321 IX 67 A 49 dB Edelstahl WASSER 10 L EU-DATEN Whirlpool Geschirrspüler Typ/Verkaufsbezeichnung Fassungsvermögen in Maßgedecken Energieeffizienzklasse A (niedriger Energieverbrauch) ..., D (hoher Energieverbrauch) Geschätzter Jahresenergieverbrauch (280 Standardspülgänge) 1) 1) Geschätzter Energieverbrauch je Spülgang im Referenzprogramm 2) Stromverbrauch im Betriebszustand „Nicht ausgeschaltet“ (Left-On Mode) Stromverbrauch im Betriebszustand „Ausgeschaltet“ (Off Mode) Geschätzter Jahreswasserverbrauch (280 Standardspülgänge) 1) 3) Trocknungseffizienzklasse A (besser) ..., G (schlechter) Erläuterungen ADG 8895 FD ADG 7433 FD ADG 9511 A+ ADG 7433 IX 13 13 12 13 A++ A++ A+ A++ kWh 262 262 291 262 kWh 0,92 Öko Programmm 50 °C 0,92 Öko Programmm 50 °C 1,05 Öko Programmm 50 °C 0,92 Öko Programmm 50 °C W 1,08 1,27 - 1,27 W 0,4 0,4 - 0,4 2520 3080 3360 3080 A A A A 240 Öko Programmm 50 °C 240 Öko Programmm 50 °C 165 Öko Programmm 50 °C 240 Öko Programmm 50 °C 3 3 - 3 42 48 48 48 -/-/• -/-/• -/-/• -/•/- 82 59,7 57 115 8 82 82 59,7 57 115 8 82 82 59,7 57 115 82 82 59,7 57 115 8 82 •/•/6 -/• 45/50/70 • •/•/6 -/45/50/70 • •/-/• 5 •/40/50/70 • •/•/6 -/45/50/70 • -/• -/• -/• -/• Liter ProgrammdauerMinuten im Referenzprogramm 2) Dauer „Nicht ausgeschaltet“ (Left-On Mode) Minuten Geräuschwert/Luftschallemissionen 2) dB(A) re1pW Bauform Standgerät mit Arbeitsplatte/unterbaufähig Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) Integrierbar/vollintegrierbar Abmessungen Höhe cm Breite cm Tiefe einschließlich Wandabstand cm Tiefe bei geöffneter Tür cm Höhe verstellbar um cm Höhe für Unterbau cm Ausstattung SpülbehälterEdelstahl/Kunststoff InnentürEdelstahl/Kunststoff Spülprogramme Anzahl Halbe Beladung/MultiZone Reinigungstemperaturen °C Wasserenthärtung eingebaut Anzeige für Salznachfüllung mechanisch/elektrisch Vorratsanzeige für Klarspüler mechanisch/elektrisch Startzeitvorwahl/Restzeitanzeige Std. Korbausstattung Korbfarbe Klappbare Tellersegmente im Unterkorb Besteckkorb/mit Einzelsortierungsgitter Höhenverstellbarer Oberkorb Anzahl der klappbaren Tassenablagen Elektrischer Anschluss Spannung V Anschlusswert kW Absicherung A Länge Anschlusskabel cm Wasseranschluss Warmwasseranschluss bis °C Mit Verschraubung G 3/4“ Elektronisch kontrollierte Wassermenge Wasserablauf Abpumphöhe m Abpumplänge m Sicherheitssysteme Aquasafe/Wasserstopp-Schutzsystem Rücksaugsicherung eingebaut Entspricht den Sicherheitsbestimmungen (VDE) Funkentstört Netzrückwirkungsfrei DIN EN 60 555 Leergewicht kg -/• -/• -/• -/• 1–24/• 1–24/• 2, 4, 8/- 1–24/• Anthrazit 2 •/• • 2 Anthrazit •/• • 2 Anthrazit •/• 2 Anthrazit •/• 2 220–230 2200 10 165 220–230 1,87-2,04 10 165 220–230 2,2 10 160 220–230 1,87-2,04 10 165 60 • • 60 • • 25 • • 60 • • 110 200 110 200 1.1 4 110 200 -/• • • • • 41 -/• • • • • 43 •/• • • • 41 -/• • • • • 43 Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten · 17.12.2015 · www.whirlpool-eu-daten.net 68 1)Werte ermittelt nach Norm EN 2010/1059 Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung des Gerätes ab. 2)Das angegebene Referenzprogramm ist der Reinigungszyklus, auf den sich die Informationen auf dem Etikett und im Datenblatt beziehen. Dieses Programm ist zur Reinigung normal verschmutzen Geschirrs geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energieund Wasserverbrauch am effizientesten. 3)Bei Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Erläuterung in Anlehnung an die Erläuterungen der GI Tabelle: • – = vorhanden bzw. ja, = nicht vorhanden bzw. nein Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 12/15. EU-DATEN Whirlpool Geschirrspüler Typ/Verkaufsbezeichnung Fassungsvermögen in Maßgedecken Energieeffizienzklasse A (niedriger Energieverbrauch) ..., D (hoher Energieverbrauch) Geschätzter Jahresenergieverbrauch kWh (280 Standardspülgänge) 1) kWh Geschätzter Energieverbrauch je Spülgang im Referenzprogramm 2) Stromverbrauch im Betriebszustand W „Nicht ausgeschaltet“ (Left-On Mode) Stromverbrauch im Betriebszustand W „Ausgeschaltet“ (Off Mode) Geschätzter Jahreswasserverbrauch Liter (280 Standardspülgänge) 1) 3) Trocknungseffizienzklasse A (besser) ..., G (schlechter) ProgrammdauerMinuten im Referenzprogramm 2) Dauer „Nicht ausgeschaltet“ (Left-On Mode) Minuten Geräuschwert/Luftschallemissionen 2) dB(A) re1pW Bauform Standgerät mit Arbeitsplatte/unterbaufähig Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) Integrierbar/vollintegrierbar Abmessungen Höhe cm Breite cm Tiefe einschließlich Wandabstand cm Tiefe bei geöffneter Tür cm Höhe verstellbar um cm Höhe für Unterbau cm Ausstattung SpülbehälterEdelstahl/Kunststoff InnentürEdelstahl/Kunststoff Spülprogramme Anzahl Halbe Beladung/MultiZone Reinigungstemperaturen °C Wasserenthärtung eingebaut Anzeige für Salznachfüllung mechanisch/elektrisch Vorratsanzeige für Klarspüler mechanisch/elektrisch Startzeitvorwahl/Restzeitanzeige Std. Korbausstattung Korbfarbe Klappbare Tellersegmente im Unterkorb Besteckkorb/mit Einzelsortierungsgitter Höhenverstellbarer Oberkorb Anzahl der klappbaren Tassenablagen Elektrischer Anschluss Spannung V Anschlusswert kW Absicherung A Länge Anschlusskabel cm Wasseranschluss Warmwasseranschluss bis °C Mit Verschraubung G 3/4“ Elektronisch kontrollierte Wassermenge Wasserablauf Abpumphöhe m Abpumplänge m Sicherheitssysteme Aquasafe/Wasserstopp-Schutzsystem Rücksaugsicherung eingebaut Entspricht den Sicherheitsbestimmungen (VDE) Funkentstört Netzrückwirkungsfrei DIN EN 60 555 Leergewicht kg 1) Erläuterungen ADG 5820 IX A+ ADG 522 X ADG 301 ADG 321 IX 12 10 10 10 A+ A++ A+ A+ 291 211 237 237 1,02 Öko Programmm 50 °C 0,74 Öko Programmm 50 °C 0,83 Öko Programmm 50 °C 0,74 Öko Programmm 50 °C 0,7 5 5 5 0,4 0,5 0,5 0,5 3360 2520 2800 2800 A A A A 170 Öko Programmm 50 °C 180 Öko Programmm 50 °C 180 Öko Programmm 50 °C 180 Öko Programmm 50 °C 1 12 12 12 48 43 49 49 -/•/- -/-/• -/-/• -/•/- 82 59,7 57 115 8 82 82 44,8 57 116 82 44,8 57 116 82 44,8 57 116 - - - •/•/5 •/45/50/70 • •/•/8 -/• 45/50/55/65 • •/•/6 •/45/50/65 • •/•/6 •/40/50/65 • -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• 2, 4, 8/- 1–12/- 1–12/- 1–24/- Anthrazit •/• • 2 Anthrazit 2 •/• • 4 Anthrazit •/• • 2 Anthrazit •/• • 2 220–230 1,87-2,04 10 165 220–240 1,9 13 130 220–240 1,9 13 130 220–240 1,9 13 130 25 • • 60 • • 60 • • 60 • • 110 200 150 155 160 155 150 155 -/• • • • • 43 -/• • • • • 31,5 -/• • • • • 31,5 -/• • • • • 32,5 Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten · 17.12.2015 · www.whirlpool-eu-daten.net 69 1)Werte ermittelt nach Norm EN 2010/1059 Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung des Gerätes ab. 2)Das angegebene Referenzprogramm ist der Reinigungszyklus, auf den sich die Informationen auf dem Etikett und im Datenblatt beziehen. Dieses Programm ist zur Reinigung normal verschmutzen Geschirrs geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energieund Wasserverbrauch am effizientesten. 3)Bei Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Erläuterung in Anlehnung an die Erläuterungen der GI Tabelle: • – = vorhanden bzw. ja, = nicht vorhanden bzw. nein Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 12/15. EINBAUSKIZZEN ÖFEN, HERDE & DAMPFGARER KOCHFELDER & -FLÄCHEN KOCHFELDER & -FLÄCHEN AKZ 6270 IX, AKZ 618 IX, AKP 739 IX, AKP 741 IX, AKP 737 IX ACM 814/BA, ACM 812/BA ACM 828/BA, ACM 932/BA, ACM 804/BA, ACM 804 LX KOCHFELDER & -FLÄCHEN KOCHFELDER & -FLÄCHEN KOCHFELDER & -FLÄCHEN ACM 712/IX AKT 8360 LX AKT 8210 LX, AKT 8090 LX 55 0 500 55 0 583 + 2 500 583 + 2 30 max 560 min 30 max 30 max 560 min 30 max 30 max 89° max 135 540 120 582 458 20 10,5 0,5 3,5 595 89° max 580 540 455 542 10,5 595 4 46 51 0 580 49 min. 6,5 0 560 KOCHFELDER & -FLÄCHEN KOCHFELDER & -FLÄCHEN KOCHFELDER & -FLÄCHEN AKM 609 IX AKT 316 IX AKT 310 IX 50 4 51 0 580 R min. 6.5 49 0 560 70 EINBAUSKIZZEN KOCHFELDER & -FLÄCHEN ÖFEN, HERDE & DAMPFGARER KOCHFELDER & -FLÄCHEN AKT 821 LX AKP 733 IX, AKP 731 IX, AKP 732 IX, AKP 729 IX, AKP 728 IX, AKP 470 IX AKT 157 IX, AKT 153 IX, AKT 153 NE 600 560 min 550 500 min 89° max 30 max 345 540 10,5 0,5 3,5 20 95 582 595 89° max 542 577 482 538 10,5 595 4 KOCHFELDER & -FLÄCHEN KOCHFELDER & -FLÄCHEN MIKROWELLEN AKT 109 NE AKM 302 IX AMW 505 IX 140 455 120 445 560 553 391 450 min 550 min 8 53 5 595 20 5,5 MIKROWELLEN MIKROWELLEN MIKROWELLEN AMW 730/IX AMW 439 IX, AMW 490 IX AMW 140 IX 539 560 min 20 80 539 3 80 595 6,3 29 1,40 9 71 21 595 382 /49 302 448 20 560 14 in in 348 0m 0m 385 55 373 380 min 362 600 30 EINBAUSKIZZEN MIKROWELLEN DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN AVM 960 IX AKR 470 IX AKR 855 IX 280 277 1130 Ø150 722 30 0 min 548 320 600 19 550 0 50 8 59 670 503 642,5 409 998 270 20 392 16,15 798 598 133 DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN AKR 039 G BL AKR 038 G BL AKR 037 G BL 400 350,8 325 360,3 Ø150 598-898 DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN AKR 036 G BL AKR 559/2 IX AKR 558/2 IX 250 250 240 240 Ø150 60 640 ÷ 1090 622 1152 Ø150 898 0 45 72 294 598 450 60 EINBAUSKIZZEN DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN AKR 755/1 IX, AKR 754/1 IX AKR 634 GY/2 AKR 469 IX 559 - (60) Ø119 72 17 Ø1 50 Ø120 2 16 197 min. 560 - max. 861 6 59 8- 190 355 598 598 - (60) 89 8 180 275 40 20÷45 max 430 0 45 280 0÷155 20÷40 DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN KÜHLSCHRÄNKE & KOMBIS AKR 709 GY AKR 409 IX ART 6612/A++ 67 99÷119 Ø125 99÷119 97,7 400 400÷600 85 340 135 410 132,5 499-699-899 559-599 270 510 210 KÜHLSCHRÄNKE & KOMBIS KÜHLSCHRÄNKE & KOMBIS ART 6611/A++ ART 6600/A+, ART 6500/A+ ART 5500/A+ 1770 57 4 18 KÜHLSCHRÄNKE & KOMBIS min.5 0mm 540 57 545 -0 970 min.5 50 mende d 560 34 630 703,5 75 recom 1770 -0 1776+10 560 +10 m min.200c 73 140 40 EINBAUSKIZZEN KÜHLSCHRÄNKE & KOMBIS KÜHLSCHRÄNKE & KOMBIS KÜHLSCHRÄNKE & KOMBIS ART 380/A+ ART 375/A+ ARG 740/A+/1 KÜHLSCHRÄNKE & KOMBIS KÜHLSCHRÄNKE & KOMBIS KÜHLSCHRÄNKE & KOMBIS ARG 863/A++, ARG 853/A++, ARG 760/A+, ARG 750/A+ ARGR 735 A+, ARG 727/A ARG 450/A+, ARG 451/A+ KÜHLSCHRÄNKE & KOMBIS GEFRIERSCHRÄNKE & -TRUHEN GESCHIRRSPÜLER ARG 913/A+, ARZ 005/A+ AFB 829/A+ ADG 8895 FD, ADG 7433 FD 74 EINBAUSKIZZEN GESCHIRRSPÜLER GESCHIRRSPÜLER GESCHIRRSPÜLER ADG 9511 A+ ADG 7433 IX, ADG 5820 IX A+ ADG 522 X . min0 57 570 ~570 . 57 min 450 448 124-149 min. 820 600 555 131 820-900 820-900 820-900 597 0 49 100 GESCHIRRSPÜLER GESCHIRRSPÜLER ADG 301 ADG 321 IX . min0 57 450 min. 820 448 131 820-900 570 49 100 75 PIKTOGRAMME/GLOSSAR Öfen, Herde & Dampfgarer Ready2Cook Immer perfekte Ergebnisse dank Ready2CookSystem: Ein starkes Umluftsystem verteilt die heiße Luft so gleichmäßig und effizient im Garraum, dass Vorheizen nicht mehr nötig ist. Das spart Zeit und Energie! A EASY TO CLEAN Energieeffizienzklasse Verbrauch im normalen Bereich der von der EU festgelegten Energieeffizienzklassen. iXelium iXelium – Die Jahre gehen. Der Glanz bleibt. Kochfelder & -flächen INDUKTION Mikrowellen Induktion Wärme entsteht da, wo sie gebraucht wird: Direkt im Topfboden und nicht auf dem Kochfeld. 3D System Das einzigartige 3D System von Whirlpool sorgt dafür, dass die Speisen beim Erhitzen gleichmäßig erwärmt werden. Für rundum perfekte Kochergebnisse. Kindersicherung Blockiert die Elektronik des Kochfeldes und verhindert so das Verstellen der Einstellungen. Brot-Auftaufunktion Knusprig warmes Brot wie frisch vom Bäcker – und das mit nur einem Knopfdruck. Timer Timer mit Abschaltautomatik. Crisp-Funktion Für knusprige Gerichte aus der Mikrowelle – in Minutenschnelle: kombinierter Einsatz von Mikrowelle, Grill und Crisp-Platte. EDELSTAHL KÜHLE EASY TO CLEAN Kühle Front 3-fach verglaste Backofentür. iXelium iXelium – Die Jahre gehen. Der Glanz bleibt. EDELSTAHL FRONT JetDefrost – Auftau-Funktion Schonendes Auftauen in der Mikrowelle. Pyrolyse Selbstreinigungsfunktion in 2 Stufen wählbar. Hygienisch sicher und ganz ohne Chemie. Rapid-Heißluft Vollkommen gleichmäßige Heißluftverteilung im gesamten Garraum. SoftClose Praktisch und elegant gelöst: Ein leichter Druck genügt und die Tür Ihres Backofens schließt sich ganz langsam, sanft und leise. Energieeffizienzklasse Gibt Auskunft über den Energieverbrauch der Dunstabzugshaube. F FETTABSCHEIDEGRAD B FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ G 76 Fettabscheidegradklasse Der Fettabscheidegrad bezeichnet, wie effizient der Fettfilter die Verunreinigungen aus den Kochdünsten herausfiltert. Fluiddynamische Effizienzklasse Die fluiddynamische Effizienz bezeichnet den Energieverbrauch, der für den Abtransport der Abluft benötigt wird. PIKTOGRAMME/GLOSSAR Dunstabzugshauben Kühlschränke & Kombis 100 cm Gerätebreite 100 cm. 4-Sterne-Gefrierfach Hier sind Ihre tiefgefrorenen Lebensmittelvorräte optimal aufbewahrt. 80 cm Gerätebreite 80 cm. FETTABSCHEIDEGRAD B FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ A Fettabscheidegradklasse Der Fettabscheidegrad bezeichnet, wie effizient der Fettfilter die Verunreinigungen aus den Kochdünsten herausfiltert. Antibakteria-Option Der antibakteriell beschichtete Filter beseitigt gesundheitsschädliche Keime und Bakterien. Das sorgt für eine saubere, hygienische Spülmaschine. 6th Sense-Technologie Die einzigartige 6th Sense-Technologie sorgt dafür, dass die Temperatur im Kühlschrank bis zu fünfmal schneller wieder hergestellt und die Luftfeuchtigkeit ständig überwacht und reguliert wird. 90 cm Gerätebreite 90 cm. Energieeffizienzklasse Gibt Auskunft über den Energieverbrauch der Dunstabzugshaube. Nachtspülprogramm Das Nachtspülprogramm der Whirlpool Geschirrspüler spült bei niedrigem Druck mit 50 °C und verlängerter Laufzeit absolut sauber. Mit nur 39 dB(A) gehört es zu einem der leisesten Nachtspülprogrammen Europas. Antibakterieller Microban-Filter Der antibakterieller Microban-Filter filtert kontinuierlich die Luft und schützt so zuverlässig vor Bakterien, Keimen und Gerüchen. 60 cm Gerätebreite 60 cm. B Geschirrspüler A+ A++ Fluiddynamische Effizienzklasse Die fluiddynamische Effizienz bezeichnet den Energieverbrauch, der für den Abtransport der Abluft benötigt wird. Besteckschublade In dieser dritten Schublade finden auch längere Besteckteile ideal Platz. Energieeffizienzklasse A+ Verbrauch im normalen Bereich der von der EU festgelegten Energieeffizienzklassen bei den Whirlpool Kühlgeräten. A+ Energieeffizienzklasse A++ Mit A++ sparen Sie bis zu 25 % mehr Energie und Kosten als mit herkömmlichen Whirlpool Kühlgeräten der Klasse A+. Energieeffizienzklasse A+ Kennzeichnet Geschirrspüler, die noch sparsamer sind als Kategorie A. Bis zu 11 % Energie und Kosten werden gespart. A++ Energieeffizienzklasse A++ Kennzeichnet Geschirrspüler, die noch sparsamer sind als Kategorie A. Bis zu 21 % Energie und Kosten werden gespart. LED-Licht Bessere Ausleuchtung bei weniger Verbrauch. Randabsaugung Besonders effizient, geräuscharm und reinigungsfreundlich. Express-Programm, 30 Minuten Kurzprogramm für leicht verschmutztes Geschirr. LessFrost Mehr Platz und Lagerflexibilität dank außenliegendem Verdampfer. Umluftkühlen Dynamisches Umluftkühlen für eine gleichmäßigere Temperaturverteilung. Umluftkühlen Dynamisches Umluftkühlen für eine gleichmäßigere Temperaturverteilung. XXL-Gefrierbox Extra große, praktische Gefrierschublade mit bis zu 25 % mehr Nutzinhalt gegenüber herkömmlicher Gefrierschubladen. Gefrierschränke & -truhen A+ Energieeffizienzklasse A+ Verbrauch im normalen Bereich der von der EU festgelegten Energieeffizienzklassen. Supergefrier-Funktion Schnelles, energiesparendes und besonders schonendes Einfrieren. 77 48 dB Sehr leise Sehr leise – ab nur 48 dB(A) im Normalprogramm des Geschirrspülers. Tab-Funktion Per Tastendruck wird die Tab-Funktion ganz einfach aktiviert. TROCKNUNGS Trockungswirkung A A WIRKUNG Hervorragende Trocknungswirkung. ACCESSORIES Mit dem breiten Sortiment an Zubehörartikeln und Pflege- und Reinigungsprodukten von Whirlpool profitieren Sie von bester Qualität für noch mehr Freude an Ihren neuen Küchengeräten! Unter unserer Marke Wpro bieten wir Ihnen ein umfangreiches Sortiment an professionellen Pflege- und Reinigungsprodukten, die für eine optimale Erhaltung und Pflege Ihrer Küchengeräte sorgen. Auch hochwertige Zubehörartikel für den universellen Einsatz und kleine praktische Helfer im Alltag sowie von Experten empfohlenes Anschlussmaterial finden Sie im vielseitigen Wpro Produktangebot. Besuchen Sie uns online auf www.bauknecht.de/zubehoershop – hier finden Sie weitere nützliche Haushaltshelfer. Herde/Backöfen/Mulden ACTIV'O Fettlöser für Backofen und Grill ACTIV‘VITRO SET Beseitigt wirksam eingebrannte und verhärtete Fettablagerungen am Herd oder im Backofen, im Inneren Ihrer Dunstabzugshaube oder auf Grillrosten und Kochplatten. Inhalt: 500 ml Streifenfreie Sauberkeit und dauerhafter Glanz auf Ihrem Induktions- oder Glaskeramik kochfeld. Mit dem Wpro Metallschaber lassen sich selbst hartnäckige Verschmutzungen und eingebrannte Verkrustungen entfernen. Inhalt: ACTIV'vitro Glaskeramikreiniger, 1 Schaber, 10 Ersatzklingen. Bestellnummer: 4840 000 00764 Bestellnummer: 4840 000 08418 Mikrowellen Crisp-Backform Dampfgarset für die Mikrowelle Ob Pizza, Apfelkuchen oder Quiche: Mit den einzigartigen Crisp-Backformen können Sie die feinsten Köstlichkeiten auch in der Mikrowelle zubereiten – und das ganz ohne Fett – knusprig und saftig wie aus dem Backofen! Kochen Sie mit Dampf! Auf gesunde Weise und ohne Fett! Dieses Dampfgarset von Whirlpool ist ideal zum Auftauen, Aufwärmen und Garen von Gemüse, Fleisch, Fisch und Teigwaren in der Mikrowelle sowie zum Aufbewahren von Lebensmitteln im Gefrierfach oder im Kühlschrank. Temperaturbeständig im Bereich von -40 °C bis +120 °C. Leicht zu reinigen und spülmaschinenfest. Fassungsvermögen: 1,5 l In 2 Größen erhältlich: Crisp-Backform AVM190 – Ø 19 cm Bestellnummer: 4801 310 00081 Große Crisp-Backform AVM280 – Ø 26 cm Bestellnummer: 4801 310 00082 Bestellnummer: 4820 000 06222 Dunstabzugshauben Aktivkohle- und Fettfilter in Kombination Fettfilter für Dunstabzugshauben Sorgt für Hygiene und Sauberkeit in Ihrer Küche: Das Set mit Fett- und Aktivkohlefilter beugt Fettablagerungen vor und sorgt dafür, dass unangenehme Gerüche keine Chance haben. 450 g/m2; Maße: 57 x 47 cm Der Wpro Fettfilter aus Schaumstoff filtert Fettdünste und Dämpfe, die beim Kochen entstehen, und beugt so effektiv Fettablagerungen in der Küche vor. 150 g/m²; Maße: 97 x 47cm (Schnittware) Bestellnummer: 4840 000 08524 Bestellnummer: 4840 000 08523 78 Kühlen und Gefrieren ACTIV'O Kühl- und Gefrierschrankreiniger Antibakterieller Filter Entfernt Flecken und Lebensmittelrückstände in Ihrem Kühl- oder Gefrierschrank und reinigt wirkungsvoll! Angenehmer Zitrusduft. Inhalt: 500 ml Der antibakterielle Filter verhindert zuverlässig die Verbreitung von potenziell gesundheitsschädlichen Bakterien und Schimmelpilzen in Ihrem Whirlpool Kühlschrank. Er hat eine besonders lange Lebensdauer und muss erst nach 6 Monaten ausgetauscht werden. Bestellnummer: 4840 000 08421 Bestellnummer: 4812 480 48172 Geschirrspülen POWERPRO Entfetter für Geschirrspülmaschinen POWERPRO Entkalker für Waschund Geschirrspülmaschinen Der POWERPRO Entfetter entfernt wirksam Fett- und Schmutzablagerungen in Ihrem Geschirrspüler und verhindert dabei die Entstehung unangenehmer Gerüche. Die Anwendung ist alle 6 Monate empfohlen. Inhalt: 250 g Für eine längere Lebensdauer Ihrer Geschirrspül- oder Waschmaschine: Der POWERPRO Entkalker beseitigt effektiv Kalkablagerungen und sorgt für die optimale Leistungsfähigkeit Ihres Gerätes. Die Anwendung ist alle 6 Monate empfohlen. Inhalt: 250 g Bestellnummer: 4840 000 08383 Bestellnummer: 4840 000 08417 79 SPEZIALISTEN FÜR DAS PROFESSIONELLE WASCHEN UND KÜHLEN Garantiert sicher! Für das professionelle Waschen, Trocknen, Kühlen und Gefrieren bietet Whirlpool eine Auswahl an technologisch hoch entwickelter Geräte, die mit umfangreichen Ausstattungs- und Typvarianten auf verschiedene Anforderungen und Ansprüche eingehen. Unsere TOP-Geräte sind durch ihre verstärkten Bauteile besonders robust und langlebig – auch bei täglich hoher Beanspruchung und damit ideal für Friseursalons, kleine Restaurants und Cafés, kleinere Hotels, Kinder- und Tageseinrichtungen etc. Bestell Hotline: Professionelle Geräte, Klimageräte & Ersatzteile Telefon: +49 (0) 711 93 53 36 55* Fax: +49 (0) 711 93 53 36 99* Mo.–Fr. 08.00–17.00 Uhr [email protected] [email protected] Seit über 100 Jahren steht Whirlpool für herausragende Qualität und Innovation rund um das Thema Haushaltsgeräte und setzt auf neueste Technologien und Designtrends. Dieser Anspruch setzt sich auch im Bereich der professionellen Geräte fort, die speziell für den Einsatz in kleineren und großen Unternehmen entwickelt werden. Sie profitieren so von hochwertigen Geräten und umfangreichen Service-Paketen für Ihr Unternehmen. TOP GARANTIE 24 Monate Klassik-Paket: A lle Geräte werden kostenfrei geliefert S ie erhalten eine 24 Monate TOP-Garantie 2 EXKLUSIV PAKET TOP GARANTIE 24 Monate 24h SERVICE Exklusiv-Paket: D urch einfaches, kostenfreies registrieren erhalten Sie zu sätzlich bei professionellen Waschmaschinen oder Trocknern den 24 Stunden vor Ort Service* innerhalb der Garantiezeit *80 % der Servicefälle werden sofort beim Erstbesuch erledigt. Entdecken Sie unsere professionellen Spezialisten für höchste Qualitätsansprüche unter www.whirlpool-professional.de Ihre Whirlpool Kontaktdaten für Endkunden Bauknecht Hausgeräte GmbH Industriestraße 48 – D-70565 Stuttgart Tel.: 0711/810 71-0* – Fax: 0711/810 71-5025* [email protected] www.whirlpool.de Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr, Samstag von 8:00 bis 12:00 Uhr Notdienst für Gefriergeräte: Sonntag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Ihre Whirlpool Kontaktdaten für Handelspartner Service-Hotline, Kundendienst Tel.: 0711/88 88 900* – Fax: 0711/88 88 999* Ersatzteilbestellung Tel.: 0711/93 533 655* – Fax: 0711/93 533 699* Auftragsannahme Tel.: 0711/810 71-6600* – Fax: 0711/810 71-6650* [email protected] *Anrufertarif aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz: providerabhängig Technische Daten entnehmen Sie bitte dem EU-Datenblatt, oder fordern Sie diese unter www.bauknecht.net an. Liefermöglichkeit, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nutzung/Veröffentlichung, auch in anderen Medien, ganz oder auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. 501970006430/4/10/CD/1115. 1 KLASSIK PAKET
© Copyright 2025 ExpyDoc
