WOCHENSPIEGEL
BAD BELZIG . TREUENBRIETZEN
Ausgabe 27 · 1. Juli 2015
kostenlos an 18.405 Haushalte
Geöffnet
Geschlossen
Beraten
Der Handwerkskeller
öffnet seine Türen zum
10-jährigen Jubiläum
Die Lage in Bad Belzig
Gespräch mit einer
werdenden Mutter
Fragen um ´s Recht
und die Steuererklärung
Sonderveröffentlichung
SEITE 5
SEITE 2
SEITE 10
Setzen Sie auf
Unser Dorf hat Zukunft
Kompetenz &
Erfahrung im
Der Wettbewerb hat begonnen
Immobilienverkauf
seit Jahrzehnten,
für Verkäufer kostenlos!
033841 - 44190
www.steinhardtimmobilien.de
KURZ & KNAPP
Wandern
n Bad Belzig (mr). Die
Wanderfreunde
treffen
sich am Donnerstag um
11.30 Uhr am Busbahnhof
in Bad Belzig zur Fahrt
nach
Rietz. Weiterhin
kann man an den Haltestellen am Krankenhaus
und bei Edeka zusteigen.
Bitte Verpflegung für ein
Picknick mitbringen.
Hufbeben und Mähnen im Wind
RT
STA
UFS
KA
VER
Beim Wagenrennen am Sonnabend war die Stimmung wieder großartig, mehr Teilnehmer denn je waren dabei.
Die Titanen-Arena im Visier
Beratung & Verkauf
Sa., 04.07. von 11 – 16 Uhr
Grundstücke und Aktionshäuser
im Baugebiet „Altes Stadion“
Fuchsberge 53, 14913 Jüterbog
z.B.: 160.500 €
für Grundstück und Aktionshaus
zzgl. Baunebenkosten & Eigenleistungen gem. BLB
HELMA Eigenheimbau AG
Peggy Sack
Selbst. Vermittlungsvertretung
Telefon: 01 577/1 91 66 30
E-Mail: [email protected]
www.HELMA.de
n Wittbrietzen (mr). Der Landeswettbewerb „Unser Dorf
hat Zukunft“ geht in die heiße
Phase: Die Jury hat mit ihrer
Rundreise in die 19 teilnehmenden Dörfer begonnen.
Der Anfang wurde in Potsdam-Mittelmark
gemacht.
Um 12 Uhr ist die Kommission, bestehend unter anderen aus Vertretern diverser
Landesbehörden sowie des
Bauern- und des Tourismusverbandes, im größten ländlichen Beelitzer Ortsteil eingetroffen. Bis um 14.30 Uhr
hatten die Mitglieder Zeit,
Foto: M. Riedel sich ein Bild von Wittbrietzen und den Einwohnern zu
machen, die hier eine starke
Gemeinschaft bilden. „Wir
Wittbrietzener leben gern
auf dem Lande. Wir lieben
n Brück (mr). Der Rasen in
der Brücker Titanen-Arena
kann sich nun wieder erholen, denn die anmutigen Vierbeiner, ihre Reiter, Fahrer und
Züchter verladen alles und
brechen wieder in die Heimat
auf. Sie verlassen Brück als
Kämpfer und Preisträger. Das
14. Rennen der Titanen unter
dem Motto: „Ein Kaltblut zieht
um die Welt“ ist nach einem
ereignisreichen Wochenende
vorbei. Dass Fahrsport für jedes Alter geeignet ist, bewies
die Altersstruktur derTeilnehmer. Die jüngste Teilnehmerin
war die 14-jährige Marivic
• Kaminholz • Holzpellets • Holzbriketts • Kohle
☎ 033972-4 39 90 ∙ 03391-50 59 50
030-8 04 09 10 70
Bartels, sie hat die Leinen erst
seit vier Monaten in der Hand
und fuhr mit dem Schwarzwälder Hengst Moritz B auf
Anhieb auf den fünften Rang.
61 Jahre trennten die Niedersächsin von der ältesten Starterin. Seit Anfang an bei den
Titanen der Rennbahn dabei,
allerdings als Journalistin
und Fotografin, nahm Margot
Schöning zum ersten Mal die
Leinen in die Hand. Juliana
Eggers hatte die Berlinerin
die Teilnahme zum 75. Geburtstag geschenkt, ihr Pferd
und Kutsche zur Verfügung
gestellt und mit ihr trainiert.
Mit Anton an den Leinen erreichte sie Platz 18.Trotz einer
zwangslaufigen
Unterbrechung der Veranstaltung war
die Stimmung am Sonnabend
wieder wunderbar. Während
der Eröffnungsveranstaltung
am Freitag erhielt man in
Brück gegen 20.40 Uhr den
Anruf, es befände sich eine
Bombe auf dem Gelände.
Veranstalter, Kriminalpolizei
und Politiker hatten souverän reagiert und entschieden
sich vorerst für die Evakuierung des 11 Hektar großen
Geländes. Nachdem eine
Spezialeinheit mit Spreng-
wo die Akteure der Vereine
und Institutionen erläuterten,
warum Wittbrietzen Zukunft
hat. So präsentierten sich die
Kinderfeuerwehr, der Posaunenchor und der Kultur- und
Fußballverein ebenso wie der
Friseursalon von Nora Paul.
In der Kita erfuhren die Mitglieder, dass es selbst hier auf
dem Lande eine starke Nachfrage gibt und die 30 Plätze
fast immer ausgebucht sind.
Die Kinder werden hier Zaun
an Zaun mit Kühen,Traktoren
und jeder Menge frischer Luft
groß. Pfarrer Clemens Bloedhorn gab einen Einblick in
die historische Feldsteinkirche und erklärte, dass mit 50
Prozent Kirchgängern im Ort
der Anteil weit über dem Landesdurchschnitt liege und die
stoffspürhund Entwarnung
geben konnte, wurde die Fortsetzung der Veranstaltung für
Sonnabend genehmigt. Trotzdem hörte man tags darauf
hinter den Kulissen Pferdefreunde sagen: „Mulmig wird
einem da schon!“ oder: „Jetzt
sind es auch noch Veranstaltungen mitTieren, die bedroht
werden,...“ Nachdem sich alles als ein schlechter Scherz
erwies, stand die Veranstaltung wieder im Zeichen des
Pferdes-genügsam, kraftvoll,
stark und wunderschön- allerdings mit gemischten Gefühlen.
Eine elektronische Julinacht
Der Bad Belziger Konzertsommer geht weiter
FUNDBÜRO
n Bad Belzig (mr). Ein Konzert
von St. George ist ein ganz
neues Erlebnis im Popmun Bad Belzig (mr). Am sikgeschäft und geht überraDonnerstag, den 16. Juli schend von Dresden aus.
findet ab 18 Uhr im Rats- Der Sound der Band (vocals,
saal der Stadtverwaltung keyboards, drums) erinnert
Bad Belzig, Marktplatz an die Elektroklänge der 80er,
1-3 (Eingang über den Hof gepaart mit völlig neuen und
Wiesenburger Straße 6) teilweise abgedrehten, futueine öffentliche Verstei- ristischen Sounds. Darüber
gerung von Fundsachen die traumhafte Stimme des
und sichergestellten Ge- Sängers, welcher zudem imgenständen statt. Bereits mer wieder durch wechselnab 17 Uhr besteht die de, außergewöhnliche Looks
Möglichkeit, die Verstei- besticht. Die etwa eineinhalbgerungsobjekte zu besich- stündige Show zieht einen
tigen. Versteigert werden Spannungsbogen von ohrunter anderem Uhren, wurmverdächtigen Popsongs
Schmuck, technische Ge- über sakrale, episch anmutenräte, Bekleidung, Regen- de Titel, hin zu etwas sanfteren Klängen mit Popschmalz
schirme oder Fahrräder.
und gipfelt schließlich in einer
großen Party mit tanzbaren
Songs, welche die Show beschließen. Unterstützt wird
Auch wenn andere Banken die Band durch eine aufwendiNEIN sagen!
Beratung/Bearbeitung kostenlos. ge, ganz der Dramaturgie der
z.B. Hartz IV, Minijobber, Zeitarbeiter, Rentner, o.ä. Songs angepasste Licht-Show.
Diverse Marken/Modelle: Ab 3.000,- €
Bei dieser Band denkt man
an die Musik aus Städten wie
...auf zu
in
London, New York, Paris oder
Berlin.
Die Mischung der MuNuthedamm 1 (Preussenpark)
sik
ist
voller
Gegensätze und
Tel. 03378 - 52 39 66 - 3
Versteigerung
Autokredit: JA!
Opel
Ludwigsfelde
BEI KÖNIG:
genreübergreifend. Sie sind
zu dritt, Georg singt, an den
Tasten ist Martin und Volker
schwingt die Drumsticks. Glitzernde Synthies über Chören
und programmierten Beats
Volker, Georg und Martin (v.l.) sind St. George
bauen einen 80s-Future-Electro-Pop. Im März ist ihr erstes
Albun „Goldwerth“ erschienen.
Am Freitag, den 31. Juli findet
ein Konzert mit St.George auf
der Freilichtbühne der Burg
Eisenhardt statt. Sie werden
mit einer außerordentlichen
GARANTIERT 2.000 € FÜR IHREN ALTTEN!*
69 €
RENAULT Clio 4 Dynamique 5-Türer 1.2 LEV 16V 75
Bühnenpräsenz und vielen
Effekten eine starke Show liefern. St George voran gehen
an diesem Abend Myu Myu
aus Berlin-dicke Bässe, einfühlsame
Gitarrenmelodien
Foto: Band
und ein kraftvoller Gesang.
Das 2013 gegründete ElektroPop Trio um die Berlinerin
Elisa Burghardt wird durch
Andreas Baumann (Gitarre
und Programmierung) und Johannes Weingand (Piano und
Synthesizer) komplementiert.
Minimalistische
Elektronik
kombinieren die Newcomer
gekonnt mit melodiösen Popelementen, die einen entweder
ekstatisch tanzend im Club
oder entspannend auf Dachterrassen in neue Klangsphären verschwinden lassen. Der
Open-Air Abend beginnt um
19.30 Uhr. Karten können im
Burghotel Bad Belzig an der
Rezeption sowie unter www.
eventim.de erworben werden.
Informationen und Bestellung
unter der Telefonnummer: 033
841/ 45 09 0
Für den Bad Belziger Konzertsommer kommen in diesem
Jahr große Musiker nach Bad
Belzig. Chefin vom Burghotel
Gabriela Beckers und Sascha
Janus vom Berliner Künstlermanagement abapheus haben
eine facettenreiche musikalische Auswahl zusammengestellt, um die Altersgrenzen
beim Publikum zu sprengen
und Jedem etwas bieten zu
können. Der Besuch auf dem
Hof der Burg Eisenhardt lohnt.
Neben der Auswahl der Musiker, DJs und Bands sind nämlich auch die Akustik und der
Ausblick großartig!
Kornfeld bei Wittbrietzen
die Natur, halten unsere Traditionen aufrecht und hegen
und pflegen unser Dorf, das
wir Besuchern immer gern
und mit einer gesunden Portion Lokalstolz präsentieren“,
sagt Ortsvorsteherin Simone
Spahn. Das wolle man auch
der Landesjury deutlich machen. Tatsächlich ist rein
rechnerisch mehr als jeder
zweite Einwohner Mitglied
in einem Verein. Zu Feiern
wie dem Zempern im Januar oder dem Sommerfest
Anfang Juli ist buchstäblich
das ganze Dorf auf den Beinen. Im April diesen Jahres
haben wieder über 80 Helfer
die Grünflächen gesäubert,
die Straßen gefegt, den Dorfplatz verschönert oder die
Putzkolonne verköstigt. Nach
einer Einleitung durch Ortsvorsteherin Simone Spahn
im Sommersaal in der DorfGemeinschaftsMitte wurde
die Jury im Kremser zu sechs
Stationen im Ort gefahren,
Foto: Privat
Verbindung zwischen Dorf
und Kirche auch darüber hinaus sehr eng sei. Landwirt
Jürgen Frenzel von der Agrar
GbR Wittbrietzen stellte vor
Ort die neue Biogasanlage
seines Betriebes vor und kündigte an, dass mit der gewonnenen Wärme langfristig auch
Haushalte im Ort versorgt
werden sollen. Die Bewertungsschwerpunkte wurden
auch beim Kreiswettbewerb
2014 zugrunde gelegt und mit
aller Strenge eingehalten, um
die Dörfer bereits auf dieser
Ebene auf das vorzubereiten,
was sie dann auf Landes- und
Bundesebene erwartet. Für
den 25. Bundesentscheid 2016
sind u.a. die Bewertung von
Entwicklungskonzepten und
wirtschaftlichen Initiativen,
sozialen und kulturellen Aktivitäten, Baugestaltung und
Siedlungsentwicklung, Grüngestaltung und das Dorf in
der Landschaft sowie des Gesamtbildes vorgegeben.
RENAULT Clio 4 Dynamique 5-Türer 1.2 LEV 16V 75 • Multimedia Navigationssystem Touchscreen • Klimaanlage • Soundsystem 4x 20W Bluetooth • el.
Fensterheber vorn • el.Außenspiegel beheizbar • Fahrersitz höhenverstellbar • Komfortblinker • LED-Tagfahrlicht • Rücksitzbank asymmetrisch umklappbar
• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung • Keycard • ABS • ESP • Bordcomputer • Geschwindigkeitsbegrenzer• Servolenkung
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0; außerorts 4,7; kombiniert 5,5; Co2-Emissionen (g/km):
kombiniert 127 (Werte nach VO (EG) 715/2007) • *Garantiert 2.000 € für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme • **Zuzüglich
699 € für Bereitstellungskosten • monatliche Leasingrate: 69 € / Anzahlung: 1.999 € / Laufzeit: 60 Monate / 50 Tkm gesamt • Ein Angebot der
König Leasing GmbH • Abbildung zeigt Renault Clio 4 Dynamique 5-Türer mit Sonderausstattungen.
WWW.RENAULT-KOENIG.DE
** monatliche Leasingrate
mit 1.999 € Anzahlung
• Teltow, Oderstraße 55 ( 03328-45700 • Zossen, Kleine Feldstraße 1 ( 03377-204010 • Bad Saarow, Fürstenwalder Chaussee 27A ( 033631-43 8680 • Luckenwalde, Frankenfelder Chaussee 4 ( 03371-4066290 • insgesamt
7x in Berlin und 9x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31/10829 Berlin)
Leserservice
Seite 2 1. Juli 2015
TERMINE UND ADRESSEN
Sprechstunde bei AWO Kontakt- und Informationsstelle für
Selbsthilfegruppen (KIS),
Montag 12 bis 17 Uhr, in der Außenstelle Bad Belzig, Brücker
Landstraße 1A, Bad Belzig,
„AWO Haus Belzig“,Tel. 033841
387868, FAX: 033841 387869
Selbsthilfegruppe Fibromyalgie
jeden 3. Montag, 15 Uhr in der
Außenstelle der AWO Kontaktund Informationsstelle für
Selbsthilfegruppen (KIS), Brükker Landstraße 1A, Bad Belzig,
Tel. 033841 387868
Selbsthilfegruppe Diabetiker
Bad Belzig (I)
jeden letzten Montag im Monat,
14 Uhr in der Außenstelle der
AWO-Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (KIS), Brücker Landstraße
1a, Bad Belzig
Selbsthilfegruppe Diabetiker
Bad Belzig (II)
jeden 1. Montag, 14.30 Uhr in
der Außenstelle der AWO Kontakt- und Informationsstelle für
Selbsthilfegruppen (KIS), Brükker Landstraße 1a, Bad Belzig
Innovativgruppe
Nachhilfe
Deutsch für Erwachsene, Zuwanderer, Migrantinnen und
Migranten
jeden 2. Dienstag, 15 Uhr in der
Interkulturellen Begegnungsstätte „Stübchen Vielfalt“, Straße der Einheit 53 (Nähe Busbahnhof) in Bad Belzig
Gesundheitstipp:
Besonders für Menschen,
die lange am Schreibtisch
arbeiten, ist die Körperhaltung entscheidend für einen
schmerzfreien Rücken. Eine
Regel lautet: Immer, wenn es
auffällt, dass man verspannt,
geduckt oder verdreht sitzt,
sollte man die Sitzposition
leicht verändern. Auch ist
hilfreich, den Schreibtisch
ab und zu umzugestalten,
KINO
haus), Großstraße 1, Treuen- Schon heute hat jeder Sechsbrietzen
te zu wenig Nahrung. Im
Laufe des 21. Jahrhunderts
Selbsthilfegruppe Diabetiker soll die Weltbevölkerung auf
(DDB)
insgesamt zehn Milliarden
jeden 1. Mittwoch im Monat, 14 Menschen ansteigen, woUhr im Seniorenwohnpark durch sich zwangsläufig die
Treuenbrietzen
Frage stellt, woher die Nahrung für deren Versorgung
Selbsthilfegruppe Parkinson kommen soll. Das Lager der
Beelitz-Heilstätten
industriellen Landwirtschaft
jeden 4. Montag, 15 Uhr, Schu- setzt auf weitere Expansilungsraum der Neurologischen on und Massenproduktion,
Rehabilitationsklinik Beelitz- während die traditionelle
Heilstätten,
Landwirtschaft dazu aufruft,
Paracelsusring 6a, Beelitz-Heil- behutsamer mit den begrenzstätten,
ten Ressourcen umzugehen,
deren schamlose AusbeuSelbsthilfegruppe Schlaganfall tung die Grundlage für die
Beelitz-Heilstätten
Ernährung der Menschheit
jeden 4. Dienstag, 18 Uhr, Kon- zerstört. In Valentin Thurns
ferenzraum (Raum 348) der Dokumentation werden beiNeurologischen Rehabilitati- de Seiten und Visionen für
onsklinik Beelitz-Heilstätten, die Zukunft vorgestellt und
Paracelsusring 6a, Beelitz-Heil- kritisch hinterfragt. Durch
stätten,
diesen Ansatz wird der Zuschauer letzten Endes selbst
Selbsthilfegruppe „Trockene dazu aufgerufen, sein eigeAlkoholiker“ Michendorf
nes Essverhalten und dessen
jeden Dienstag 17.30 bis 19 Uhr, potentielle Auswirkungen zu
in AWO-Sozialstation, Potsda- problematisieren.
mer Str. 49, Michendorf
Der Wochenspiegel und das
Hofgarten Kino Bad Belzig
Selbsthilfegruppe Pflegende verlosen 1x2 Freikarten für
Angehörige
den Extra-Film „10 Milliarjeden 2. Montag, 15 Uhr, Begeg- den – Wie werden wir alle
nungsstätte von PRO-Senioren- satt?“. Aus allen Einsendunpflege, Am Frauentor in Ziesar
Soziale Beratung des Landkreises
Rat und Unterstützung für Pflegebedürftige und deren Angehörige sowie eine individuelle
Wohnraumberatung in den ReSelbsthilfegruppe Psychoso- gionen des Landkreises. Infos,
matik Bad Belzig (Ängste und und Ansprechpartner unter
www.potsdam-mittelmark.de
Depressionen)
Dienstags 14-tägig 16.30 bis 18
Uhr, Landratsamt PM, Fach- Adipositas, jeden 3. Mittdienst Gesundheit, Steinstraße woch im Monat um 17.30 Uhr
14, Bad Belzig, weitere Informa- im alten Speisesaal, (Ebene
tionen unter: 033841 798896
1) in der Klinik Ernst von
Bergmann Bad Belzig, NieSelbsthilfegruppe für Psy- megker Straße 45 in 14806
chisch Kranke „LIFE IS LIFE“ Bad Belzig Nächster Termin:
Bad Belzig (jüngere Betroffene) 17. Juni Kontakt/Anmeldung:
14- tägig mittwochs, um 14 Uhr 033 841/ 93 141 (Mo bis Fr, 7
(wieder am 27.5. und 10.6.) KBS bis 15.30 Uhr)
„Lichthof“, Magdeburger Str.
12, in Bad Belzig
Änderungen sind vorbehalten
Selbsthilfegruppe“
Lebens- und werden in der Tagespresse
freude“ Treuenbrietzen;
bekannt gegeben. Weitere Injeden 1. u. 3. Montag, 13.30 bis formationen: Kontakt- und In15
Uhr,
Seniorenzentrum formationsstelle für Selbsthil(Weihnachtsmannhaus), Groß- fegruppen (AWO) Außenstelle
str.1
Bad Belzig, Brücker LandstraSelbsthilfegruppe Fibromyal- ße 1a, 14806 Bad Belzig, Tel.
gie Treuenbrietzen
033841/387868 (montags)
jeden 3. Mittwoch im Monat, Internet: www.kis-pm.de, E8.30 bis 10.30 Uhr, im Senioren- Mail: selbsthilfe-pm@awo-potszentrum
(Weihnachtsmann- dam.de
zum Beispiel den Bildschirm
auf die andere Seite zu stellen. Mit der Bewegung arbeitet die Muskulatur ständig
und es entstehen keine ungesunden Haltungsmuster.
Also: immer in Bewegung
bleiben!
Tipp von: Markus Fenske,
Praxis Flämingmassage, Telefon: 0172/ 79 05 77 www.
flämingmassage.de,
Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit?
Schimmelpilze/Salze?
vom 1. bis 8. Juli
Rettungsdienst
Muslim. Telefonseelsorge
Tel.-Nr. 030 4435 09821
Bundesweit einheitlich unter Russische Telefonseelsorge
Tel.-Nr. 030 4403 08454
der Telefon-Nummer 112
Ärztliche Bereitschaft
n Bad Belzig (mr). Die Frage um Schwangerschaft,
Geburt und Nachsorge ist
und bleibt seit Monaten
ein heikles Thema in der
Region. Nachdem die Geburtshilfe im Bad Belziger
Klinikum eingestellt wurde,
blieb die Entscheidung der
Geschäftsführung unverändert. Trotz zahlreicher Gegenargumente, Demonstrationen, politischer Aktionen
der Bürgerinitiative und sogar handfesten Konzepten
von Kinderärzten und Gynäkologen bleibt die Hoffnung aus. Die, die gekämpft
haben wissen: Um Argumente, die für eine Geburtenstation in der Kur- und
Kreisstadt sprechen, ging es
nie. Hier wird ein Konzept
angestrebt, das tatsächlich
nicht mit einer Erhaltung
einer solchen harmoniert.
Im Gespräch mit einer jungen Frau, die Ende Juli
ihr erstes Kind erwartet,
schleicht sich bei mir leise
die Erleichterung ein, nicht
gerade selbst in der freudigangespannten Situation zu
sein.
„Es fühlt sich an, wie im
Mittelalter.“ sagt Kathi
F. aus Bad Belzig, „Mein
Mann und ich können froh
sein, dass der Entbindungstermin nicht im Winter ist
und wir mit Schnee, Glätte
und Verkehrsbeeinträchtigungen rechnen müssen.“
Die 33-jährige macht sich
jetzt, so wenige Wochen
bevor das Baby kommt, besonders viele Gedanken.
Der Tag - oder vielleicht die
Nacht?- rückt näher, es geht
los, die Aufregeung steigt
Trapezbleche &
Sandwichpaneele
Kostenlose Schadensbesichtigung sowie
unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag
Täglich neue
Sonderposten!
Sommerpreis-Aktion bis 31. Juni 2015
Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331
+49 35451 8940-99
www.o-metall.com
Herzberger CHaussee 10
D-15936 DaHMe
Apotheken (Auswahl)
Bundesweit einheitlich unter vom 1.7. bis 2.7.
der Telefon-Nummer 116 117 Hauptstraße 18,
14778 Golzow,
Krankentransport Tel.: 033 835/ 234
Telefon-Nr. 03381 1922
(Betreuungspflichtig!)
Zahnärzte
vom 2.7. bis 3.7.
Großstraße 76,
14823 Niemegk,
Tel.: 033 843/ 52 947
Auskunft über den zahnärzt- vom 3.7. bis 4.7.
lichen Notdienst unter der Berliner Straße 194,
14547 Beelitz,
Telefon-Nr. 033841 930
Tel.: 033 204/ 417 43
Giftnotruf
Tel.-Nr. 030 19240 (24 h)
Drogennotruf
Tel.-Nr. 030 19237 (24 h)
Foto: Filmplakat
gen die bis Donnerstag, 16
Uhr, mit dem Betreff „10
Milliarden“ an die Adresse
[email protected]
gesendet werden, wird der
und Nervosität kommt auf.
WS: „Welche Alternative
habt ihr gewählt und wer
fährt dich ins Krankenhaus?“ , frage ich.
Kathi F.: „Es ist ja naheliegend, dass der Mann die
Frau in `s Auto einlädt und
losfährt, denkt man vielleicht. Doch in der Situation zu sein, macht mir schon
Sorge, ob mein Mann nicht
auch sehr angespannt sein
wird, sich nur schwer auf
den Verkehr konzentrieren
kann und mir vielleicht lieber die Hand halten würde.
Eine Fahrt unter solchen
Bedingungen kann lang
und anstrengend werdenzumal die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass es sich
nachts oder in den frühen
Morgenstunden
entscheiden kann, dass es losgeht.
Ich möchte unser Baby im
Städtischen Klinikum Brandenburg bekommen, wenn
es schon nicht in unserer
Heimatstadt möglich ist.“
WS: „Du klingst sehr enttäuscht.“
Kathi F.: „Das bin ich. Wir
beide sind enttäuscht und
fühlen uns irgendwie hängengelassen. Wir sind ratlos
und etwas ängstlich. Wir
machen uns Gedanken um
einen Fahrer, darüber, ob
wir in einen Stau oder Unfall geraten könnten. Wie
kommen wir dann weiter?
Was machen eigentlich Familien, die kein Auto haben? Meine Familie arbeitet im Schichtdienst, der
Weg ersteinmal bis zu mir
ist nicht der Kürzeste und
dann müssen wir ja noch
zum Krankenhaus.“
WS: „Habt ihr über eine
Hausgeburt mit einer vertrauten Hebamme nachgedacht?“
Kathi F.: „Um Gottes Willen,
nein. Nicht nur wegen mir.
Ich hätte zu große Angst,
dass mein Kind nach einer
komplizierten Geburt nicht
ausreichend
medizinisch
versorgt werden kann, nur
weil man hier die Türen zu
vollwertig technisch ausgerüsteten Räumen verschlossen hat.“
WS: „Stimmt. Wir haben ein
Krankenhaus, in dem Technik steht, die ohne Weiteres
Leben retten und zur Welt
holen kann. In der Region
leben Hebammen und erfahrene Kinderärzte, die
bereit sind. Zum Standard
Kinder- u. Jugendnotruf
Gewinner gezogen. Der Film Tel.-Nr. 0800 4567809
läuft in der XtraFilm Reihe (kostenfrei)
am Montag, dem 6. Juli um
Weißer Ring
18 Uhr und am Mittwoch,
dem 8. Juli um 20:30 Uhr.
Notruf für Kriminalitätsopfer: Tel.-Nr. 116 006
Gespräch mit einer werdenden Mutter
30 Jahre Erfahrung
Tel.: 033844-75080
NOTDIENSTE
Irgendwie hängengelassen
NEU! Reparatur- und
Sanierungsarbeiten
ACHTUNG!
WochenSpiegel
dieses Krankenhauses haben die Menschen beigetragen, die hier leben. Unsere
Eltern und Großeltern, die
hier selbst zur Welt kamen
und Eltern wurden, die hier
angestellt waren und teilweise noch hier arbeiten.
Was ärgert euch am meisten
daran?“
Kathi F.: „Am schlimmsten
ist, dass wir, als werdende
Eltern, bewußt Gefahren
ausgesetzt werden, indem
man diese Stadt zurückentwickelt, weil man keinen
Bezug zu ihr hat. Mächte,
die nicht hier leben und
ihre Schäfchen im Trockenen haben, katapultieren
eine moderne reife Stadt
ins Mittelalter, um ihr Konzept durchzuziehen. Und
wir können nur zusehen.“
WS: „Es betrifft ja nicht nur
die Stadt selbst, auch die kilometerweit um uns liegenden Dörfer und Gemeinden
sind betroffen. Denkt ihr
daran, einen Rettungswagen zu rufen, der Euch direkt ins bevorzugte Krankenhaus bringt?“
Kathi F.: „Darüber haben
wir nachgedacht, ja, aber
ich habe Bedenken, dass ich
dann nicht mehr frei wählen kann, in welcher Klinik
ich entbinden möchte. Im
Ernst von Bergmann Klinikum Potsdam möchte ich
unser Baby prinzipiell nicht
bekommen.“
WS: Das ist eine interessante Frage, der wir noch auf
den Grund gehen sollten.
Ich bedanke mich für die
Beantwortung dieser privaten Fragen und wünsche
euch alles Gute und einen
reibungslosen Geburtsablauf sowie ein gesundes
Baby.“
Nach dem Interview teilte
die Pressestelle der Klinik
Ernst von Bergmann auf
Nachfrage mit, dass im Notfall der diensthabende Notarzt entscheidet, wohin die
werdende Mutter gebracht
wird. „Es ist im Rettungswesen so, dass der Notarzt allein nach medizinischen Gesichtspunkten entscheidet,
welches Krankenhaus er
anfährt“ so lautet es. „Das
Rettungswesen ist über den
Landkreis Potsdam-Mittelmark organisiert und nicht
über die Krankenhäuser in
der Region.“ (Bild auf der
Titelseite: bearbeitet, network mediaservice)
Notfallseelsorge
vom 4.7.bis 5.7.
Niemegker Straße 46,
14806 Bad Belzig,
Tel.: 033 841/ 358 00
vom 5.7. bis 6.7.
Bäckerstraße 29,
14929 Treuenbrietzen,
Tel.: 033 748/ 20535
vom 6.7. bis 7.7.
Chausseestraße 53,
14828 Görzke,
Tel.: 033 847/ 402 73
vom 7.7. bis 8.7.
Emstaler Landstraße 44,
14797 Kloster Lehnin,
Tel.: 033 82/ 700 568
Bundesweit einheitlich unter
Die angegebenen Notdienstder Telefon-Nummer 112
Apotheken sind nur eine regionale Auswahl und jeweils
Telefonseelsorge
von 8 Uhr morgens bis 8 Uhr
am Folgetag im Dienst. Auch
Katholische Telefonseelsorandere Apotheken können
ge Tel.-Nr. 0800 1110 222
im Bereitschaftsdienst sein.
Evangel. Telefonseelsorge
Weitere Informationen unter
Tel.-Nr. 0800 1110 111
http://www.aponet.de
Arbeitsmarkt
Arzthelfer (m/w) oder Medizinische Fachangestellte (m/w),
Treuenbrietzen, Kennz. 100001128299089-S
Reinigungskraft (m/w) mit
handwerklichen Fähigkeiten,
Niemegk, Kennz. 100001127231610-S
Vertriebsmitarbeiter Raum
Berlin m/w, Linthe, Kennz.
10000-1126549268-S
technischen Hausmeister
(m/w), Niemegk 100001127719853-S
Mitarbeiter/in im Baumarkt,
Bad Belzig, Kennz. 100001126742780-S
Shop-Mitarbeiter (m/w) für
Tankstelle, Linthe, Kennz.
10000-1125836252-S
Fleischereifachverkäufer/in,
Bad Belzig, Kennz. 100001127435648-S
Berufskraftfahrer/in, Nah- und
Fernverkehr, Kennz. 100001125298000-S
Bei Interesse geben Sie bitte
eine Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf bei der
Agentur für Arbeit in Bad
Belzig, Arbeitgeberservice,
Brücker Landstraße 1a, ab
oder informieren Sie sich telefonisch unter 033841 58325.
Blutspendetermine Juli
2. 7. Götz, Zentrum für Gewerbeförderung, Am Mühlenberg
14 bis 18.30 Uhr
4. Juli,Niemegk, Robert Koch Schule,Waldstraße 1, 9 bis 12 Uhr
5. Juli,Teltow, iFitnessClub, Oderstr. 45, 10 bis 13 Uhr
7. Juli, Potsdam, Finanzamt, Steinstr. 104-106, 9 bis 13 Uhr
Blut- und Blutplasmaspende beim DRK-Blutspendedienst
Potsdam, Charlottenstr. 72, Haus I, Eingang Hebbelstr. 1,
14467 Potsdam
IMPRESSUM
WOCHENSPIEGEL
Niemegker Straße 3
14806 Bad Belzig
Telefon: 03 38 41/ 58 530 (Anzeigen)
Telefon: 0 33 72/ 4 19 29 (Vertrieb)
Fax:
03 38 41/ 58 520 (Anzeigen)
Fax:
0 33 72/ 41 92 20 (Vertrieb)
Internet: www.wochenspiegel-brb.de
Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG
Geschäftsführung:
Claas Schmedtje
Adrian Schimpf
Regionalleitung:
Gudrun Hamann (verantw.Anzeigen)
Mediaberatung:
Jutta Kallenbach
E-Mail: [email protected]
Redaktion:
Michaela Riedel (mr) verantw.
E-Mail: [email protected]
Telefon: 033841/ 58 523
Redaktionsschluss:
freitags vor Erscheinen, 13.00 Uhr
Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH,
Druck: Pressedruck Potsdam GmbH
Der WOCHENSPIEGEL erscheint
wöchentlich mittwochs
(Schieberecht bei Feiertagen)
Anzeigenschluss:
Freitag, 13.00 Uhr
(Schieberecht an Feiertagen)
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 23
vom 1. Januar 2014.
Kostenlose Verteilung an die
Haushalte im Verbreitungsgebiet
aktuelle/geprüfte Druckauflage
3/ 2013
Bad Belzig
18.415
aktuelle Druckauflage 2/ 2014
Bad Belzig
18.405
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages
gestattet. Namentlich gekennzeichnete
Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die
Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich
vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften
finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
Lokales
WochenSpiegel
1. Juli 2015 Seite 3
LESERPOST
LESERPOST
Musikalisch bei der BuGa
Pitschnass und happy
n Planebruch. Am Sonntag,
den 14. Juni war für unsere
Gemeinde Planebruch ein
großer Tag. Im Pavillon des
Packhof-Geländes in Brandenburg präsentierten sich
die Orte Oberjünne, Cammer,
Damelang und Freienthal. Es
gab viel Interessantes über
die Dörfer zu erfahren.
Auch die Cammertänzer
und der Gemischte Chor
Cammer e.V. besuchten die
BUGA auf dem Packhof.
Gemeinsam reisten wir mit
dem Bus der Firma Wetzel
an, nicht nur um die BUGA
zu besuchen, sondern um ein
zweistündiges Programm auf
der Freilichtbühne am wunderschönen Marienberg zu
gestalten. Der kompetente
DJ, der für die Technik verantwortlich war, kam sogar
aus der Hansestadt Wismar.
Wir alle, hochmotiviert, freuten uns auf unser Publikum.
Unser Chorleiter Jürgen Giese suchte passende Lieder
und Margitta Rosenmüller
entsprechend schwungvolle
Tanztitel aus. Der Gemischte
Chor begrüßte die Gäste mit
einem Kanon über unsere
Gemeinde Planebruch. Dann
folgten Lieder natürlich über
Blumen, den Fläming, das
Märkerland und die Zauche.
Stets im Wechsel erfreuten
unsere Cammertänzer mit
ihren schwungvollen Darbietungen und hübschen
Dirndln das Publikum. Unsere eigenen Moderatoren
Sylvia Herrmann und Olaf
Mädler führten lustig durch
das Programm. Sie erzählten
den Gästen Wissenswertes
über unser Zwei-MühlenDorf Cammer. Die Besucher
waren begeistert und dankten mit viel Applaus. Für uns
war es ein anstrengender,
aber auch sehr schöner Tag.
Margrid Göde, Helga Müller
n Treuenbrietzen. Gefühlte
300 Liter Wasser pro Quadratmeter konnten die AG Familie
des Vereins Aktiv für Treuenbrietzen nicht davon abhalten,
für die Kinder die Sonne ins
Herz zu holen. Dank der Pavillons der Gemeinde Rietz und
des TSV war es gelungen, dem
Regen einen Strich durch die
Rechnung zu machen und die
meisten Angebote zu überdachen. Nur der Bobbycar Parcours verwandelte sich in eine
riesige Waschanlage und niemand ließ sich davon abhalten, über Wippen und Brücken
zu rasen. Die Kita Spielkiste
eröffnete den Kindertag mit einem mitreißenden Programm
und begeisterte die Kinder mit
einemTheaterstück sowie Mitmachliedern. Die EispickelArchäologie-Station
platzte
aus allen Nähten, in zweieinhalb Stunden fanden rund 150
Dinosaurier ihren Weg aus
dem Eis. Und wer denkt, nur
die Kleinen seien auf ihre Kosten gekommen, irrt. Denn bei
den Seifenblasenexperimenten konnte man verschmitzt
grinsende Eltern dabei beobachten, wie sie sich an der
Johannes beim vergeblichen Graben kurz nach seiner Heimkehr.
ten ihre eigene Blumenwiese.
Neben viel Wasser von oben
gab es auch ein wenig Wasser
von unten. Wer an der Wasserregatta teilnehmen wollte,
brauchte einen langen Atem,
denn nur der half, das eigene
Boot ins Ziel zu pusten. Die
Kinderschminkfee verzauberte die Kinder in Feen, Schmetterlinge und Piraten.
„Um diesen Tag möglich zu
machen brauchte es zahlreiche Helfer. Ein herzliches
Dankeschön allen Helfern,
die unsere Stände so liebevoll
und engagiert betreut haben.
Neben zahlreichen ehrenamtlichen Helfern konnten wir
auch auf die Unterstützung einiger Treuenbrietzener Unternehmen und der Stadtverwaltung zählen. Stefanie Jeschke
beteiligte sich mit der Gestaltung der Flyer und lockte damit zahlreiche Familien zu uns
in den Park. Das Schusters
Eck hat nicht nur unsere Gäste
versorgt, sondern spendet seinen Erlös der AG Familie. Die
Elektrofirma Werner Knoll
sponserte den Strom und Herr
Gronemeier machte es trotz
viel Arbeit möglich, dass die
Foto: privat
Johannes‘ Heimkehr
Nach drei Jahren auf der Walz
Der Gemischte Chor und die Cammertänzer bei der Bundesgartenschau
Foto: D. Müller
Ein gesegnetes Wochenende
n Brück. „Welche Funktion
haben Sie hier?“ fragte mich
der Polizist im Richterturm
am Freitag in der Nacht während des Bombensucheinsatzes auf dem Arenagelände in
Brück. „Ich bin der seelsorgerliche Beistand!“ antwortete ich ihm. Er vermerkte es im
Protokoll. Plötzlich war eine
Situation eingetreten, in der
Gebet, Beistand und Segen in
unvorstellbarer Situation gebraucht wurde. Im ökumenischen Gottesdienst kurz vorher auf dem Titanengelände
hatten wir für die Menschen
und Pferde bei den „Titanen
der Rennbahn“ gebetet. Tobias Janzen hielt seine erste
Predigt mit Pferd. Am Samstagmorgen wurden die „Titanen“ mit dem Segen eröffnet.
Das Wort aus der Heiligen
Schrift, als Jesus sagt: „Siehe ich bin bei Euch, alle Tage
bis an der Welt Ende! Darum
fürchtet Euch nicht!“ wurde
als Ermutigung proklamiert.
Am Samstagabend zogen
wir mit einem Wagen voller
Jugendlicher, einer Glocke
und einem Saxophon durch
Brück und segneten die Menschen. Es war ein toller Umzug mit vielen Menschen und
Pferden.
Helmut Kautz, Pfarrer.
Informationen: www.titanenderrennbahn.de
n Reetz (WS). Nach drei Jahren Wanderschaft auf der
Walz und zur See ist er nun
wieder in der Heimat Reetz
angekommen. Der Dachdecker Johannes Siemoneit
war seit 2012 weg von der
Heimat auf Wanderschaft.
Er durfte sich seiner Heimat
nicht mehr als 60 Kilometer
nähern. Nun ist er wieder bei
seiner Familie. Am Samstag,
den 20. Juni gegen 16 Uhr
kletterte er im Beisein seiner Wandergesellen, vieler
Reetzer und des Bürgermeisters über das Ortsschild von
Reetz. Anschließend grub er
bei regnerischem Wetter in
heimatlicher Erde nach den
bei seiner Abreise vergrabenen Dingen. Leider fand
er sie zunächst nicht an der
markierten Stelle. Obwohl
viele der Umstehenden mit
Rat und Tat zur Seite standen, grub er am Sonnabend
daneben. „Vielleicht hat sich
die Heimat in drei Jahren
auch verschoben?“ fragt sich
Patenonkel und Pfarrer von
Brück, Helmut Kautz. Also
lief Johannes in sein Heimatdorf hinein, sah den heimischen Kirchturm wieder und
feierte zünftig im Sportplatzgebäude. Endlich war er wieder bei Muttern daheim. Spä-
ter stellte sich heraus, dass
das Schild, das einst den Ort
der vergrabenen Kiste markierte, kurz nach der Abreise
von Johannes ersetzt werden
musste. Dabei dachte man
wohl nicht an die Markierung. Kein Wunder, dass der
Wandersmann die vergrabenen Sachen nicht finden
konnte. „Aber, ich werde sie
finden!“ sagt Johannes.
Nähere Informationen zur
Reise:http://www.reetzflaeming.de/images/leute/
johannes.html
Trotz des Wetters hatten die Kleinen großen Spaß.
Riesenseifenblasenschlange
versuchten. Die Kleinsten
tauchten ins Reich der Sinne
ein. Einige ließen stundenlang
Reis von Schaufel zu Schaufel
rieseln, andere sortierten emsig Pompons, Pfeifenputzer
oder Federn. Gärtner kreier-
Foto: privat
Wiese rechtzeitig gemäht wurde. Und natürlich bedanken
wir uns bei allen Familien, die
ungeachtet des verregneten
Wetters mit uns zusammen einen tollen Kindertag gefeiert
haben.“
Nadja Körner,Treuenbrietzen
DIREKT!
AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K.
Pkw-Barankauf
Wir kaufen ständig gepflegte Pkw’s und Lkw’s
seriöse Abwicklung • Bewertung innerhalb von 10 Min.
Kreditablösung möglich (auch mit Barauszahlung)
Auf Wunsch fahren wir Sie nach Haus!
BITTE ACHTEN SIE AUF UNSERE ANGEBOTE IM KLEINANZEIGENTEIL DIESER AUSGABE!
Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde
t 03378 - 54 70 820
AZL AUTOZENTRUM
LUDWIGSFELDE e.K.
Die Segnung beim Titanenumzug
Foto: Privat
Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde
t 03378 - 54 70 820
Wir rechnen für Sie ab!
25 Jahre
in Hohenseefeld
01.07.1990 – 01.07.2015
Abrechnungsdienst für Heizung, Wasser und Hausnebenkosten
EAD Liane Rox
✆ (03 37 44) 893-0 ∙ Fax -35 ∙ www.ead-rox.de
14913 Hohenseefeld ∙ Luckenwalder Straße 5
Anlässlich unseres 25-jährigen Jubiläums möchten wir uns bei allen
Geschäftspartnern, die uns auf unserem Weg begleitet haben,
für die erfolgreiche und vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken!
Besonderer Dank gilt natürlich unseren Kunden –
für Ihr Vertrauen und Ihre langjährige Treue!
Sehr gerne stehen wir Ihnen auch weiterhin als zuverlässige Ansprechpartner
zur Seite und freuen uns auf eine gemeinsame Zukunft mit Ihnen!
Wir
Wirsind
sinddie
die
Fassadenprofis
Fassadenprofis
Karsten
Heiderich Malerei
H&R
Fassadentechnik
Karsten Heiderich Malerei
14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22
14979 Kleinbeeren I Dorfstraße 22
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
20%
Rabatt auf die
Streichaufträge
• Streichen von Fassaden
aller Art mit
Nanotechnologie
• Beschichten
von Dächern
• Putzausbesserungen
+ Neuverputzungen
+ Armieren
• WDVS-Arbeiten
(Vollwärmeschutz)
03 37 01 / 9 08 37
E-Mail: [email protected]
www.hr-fassaden.de
© Madsack Medienagentur
Finanzierung oder Leasing auch
OHNE Anzahlung möglich - Für Privat, Rentner und Gewerbe - Auch in
schwierigen Fällen - Wunschrate
frei wählbar - benötigte Unterlagen:
Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid.
© julenochek - fotolia.de
Fahrzeug-SOFORTFinanzierung
n!
e
t
s
te
/
en e.de
h
oc in de
W -onl nen
4 z e
zt ma och
t
w
Je
Der
kommt am Sonnabend
Das neue Wochenendjournal der MAZ. Zeit für mehr Zeitung.
Märkische Allgemeine
Reisemarkt
Seite 4 1. Juli 2015
WochenSpiegel
R E ISE N packen - Morgen fahren!
Heute
ME C K L E NBURGE R
SE E NPL AT T E
OS T SE E
E R ZG E BIRG E
Zingst & Bresewitz, Günst. Kleines Feriendorf am Wasser,
Bung. & Fewo freie Term.! ohne Haust., Tel. 039923-2269
Frühst. mögl. T. 038231-3547 www.mueritzurlaub-goetz.de
FeWo/Zimmer zu vermieten,
mit Parkpl., DZ incl. Frühst,
„Möllers Krug“ auf Poel
03 84 25 / 2 09 83
ostsee-meer-Fuhlendorf.de ab
sofort bis 18.07. 15 noch frei,
Tel/Fax 038231-4211
N O R DSE E
Cuxhaven-Döse, ab 38 * pro Appartment bis 4 Personen, Tel.
04721-46493 od. 0171-7403119
E IFE L
Urlaub in Warnemünde heißt: Urlaub a. d. Nordsee ab 26,- * /
www.vogel-hotel.de oder Te- Nacht incl. Frühstück Prospekt 0 48 33 -7 65
lefon: 0381-548 310
FeWo`s - Ostseenähe und Zingst
www.bigalke.de Tel. 038231776002
RÜGE N
Schnäppchen auf der Insel Rügen
– und das Meer auf drei Seiten –
im „Haus Mönchgut“ Hotel garni Thiessow
1. bis 18. Juli 15: 7 Ü/F p.P. im DZ nur 249 €!
ab 18. Juli: Ü/F p.P. im DZ ab 40 €! 038308/30117
Web: Haus Mönchgut Thiessow, Hauptstr. 45, Inh. Manfred Beck
Sellin komf. FeWo, top Ausst.,
Schwimmb./Sauna/Welln. Int:
fewo-tibke.de T. 0171/4132819
Haus Seeblick, FeWo's 2P./4P.,
Tel. 038302-51294, www.ferien
wohnung-lietzow.de
USE D OM
Ostseebad Ahlbeck FeWo 1-3
Pers., Zi. preisg. ganzjährig
frei 03 83 78 / 2 86 95
Ahlbeck, komf. FH bis 45m², bis
3 Pers., Terasse, Ki.- Spielpl.,
Parkpl., Strand 5 Gehmin.,ab
23.08. frei, 03 83 78 / 3 03 67
Her mit dem Meer! FeHs in
Karlshagen u. Trassenheide,
Tel. 040-51318654 Angebote
unter: www.usedomain.de
Kinderfr. 4*Fewo´s, 70-85qm,
ruhige Lage, Schmitz, 54587
Lissendorf Tel. 06597-3588
www.schmitz-lissendorf.de
H A MBURG
Kirschenernete im ALTEN
LAND nahe Hamburg Radtouren direkt a. d. Elbe, Touristinfo
www.altesland-ferienwohnungen.de 04 16 2- 25 46 90
R HE INL A ND - PFA L Z
SÄC HSISC HE
S C H W E IZ
Hist.-romant. Ambiente in AlBurg Hohnstein, dir. am Natio- tenahr, 5Ü/HP/DZ, Begrüß.nalpark u. a. Malerweg, ÜN in Drink, 5x3 Gg.-Menü, 195 *,
neu renovierte Zi. DU/ WC, p.Pers. www.zumschwarzen
Tel.+ Sat-TV, Angebot 3x kreuz.de 0 26 43 / 15 34
BR A NDE NBURG
Ü/HP ab 129 */P., Burg HohnViele abwechslungsreiche Radwege gibt es in der Uckermark. Wer zwischendurch müde wird, steigt in stein, Steffen Kunzelmann,
FeWo/Zimmer in Fürstenberg/ den Shuttle, das Fahrrad darf im Anhänger mitfahren, oder mietet sich ein E- Bike.
Markt 1, 01848 Hohnstein, OBE R BAY E R N
Havel, Frühst. mögl., mit Garten
Foto: djd/Tourismus Marketing Uckermark www.burg-hohnstein.info,
u. Grill 03 30 93 -3 26 82
Tel. 035975/ 81202
FeWo-Oberbayern, sep. SZ,
Balkon, herrl. Bergbl., www.
Liethenmühle
Kleinhenners- tourist-online.de/803118, Tel.
SPR E E WA L D
dorf, Pension, ruh. im Wald, Ü/F 02151-312245
ab 20 *, www.liethenmuehle.de
6 Tage Spreewald All - IN SO.Tel. 035028-80240
N O R D B AY E R N /
FR. inkl. Begrüßungsgetr.,
n (djd/pt). Es gibt sie noch, derbar paddeln und flößen Wahl: Direkt im Hofladen
Saupsdorf - Pension Morche, 7 FR A NK E N
5xÜF, 5x2 Gang-Menü, Tagesdie verschwiegenen Ecken kann. Und sogar abtauchen, einkaufen? Eine KochkisÜN/F/App. 287* für 2 Pers.,
karte Peitzer Museen, Kaffee
in Deutschland, in denen denn manche sind selbst in te samt Rezept ins FerienVon August bis Oktober in die schöne Fränkische Schweiz
Haust. erl. 03 59 74 -5 04 56
u. Plinse, Getränke (All-IN), 2h
die Natur das Sagen hat und großer Tiefe noch glasklar. häuschen bestellen? Oder in
Sommer- & Herbsturlaub in herrlicher Lage
Kahnfahrt ab Burg, Leihfahrman in unberührten Wäl- Wer einen längeren Ausflug einer Gärtnerei alte Tomarad, nur 269,50 */P., Hotel Zum
dern, zwischen Auen, Wie- plant oder mit kleinen Kin- tensorten vom Strauch naHARZ
Goldenen Löwen, Inh. Andresen
und Seen echte Erho- dern unterwegs ist, steigt schen? Am besten alles. Vieas Roschke, Markt 10 / 03185
Peitz,
www.Hotel-Peitz.de, lung findet. Die Uckermark in den Uckermark-Shuttle le Produzenten lassen sich Elbingerode, ruh., zentr. Lage,
in Brandenburg ist ein sol- mit Fahrradanhänger, den auch gern über die Schulter
03 85 / 39 40 21 66
FH m. 2 FeWo 1-7 P. ab 30*,
Unterwegs in der Uckermark
Durchatmen, auftanken, entspannen
Bauernhof m. Pferdepension,
FeWo´s 2-4 Pers, ruh. Lage, T HÜR IN G E N
Angelboot, Hunde willk, T.
038372/70728 Mo-Fr 8-16 Uhr Angebot 4 Ü/HP 138+ p.P. im
Ahlbeck, komf. FeWo's, v. 30.8.- komf. DZ, T.036730-22533,
16.9. frei ( 2 SZ) und 2016 www.gasthaus-trippstein.de
www.ferienwohnung-pom
mern.de Tel. 038378-28213
T HÜR IN G E R WA L D
Urlaub auf Usedom - Hotel Ratscafe, Ü/HP günstig im DZ, Tel.
038375-22362 www.hotel-rats- Urlaub im Hotel Zum Wildpark!
So.-Fr. 5 Ü/HP 175,- * p.P., Zi.,
cafe.de
DU/WC/ TV, Lift, Tel. 036730Ihr kl. Hotel auf Usedom- Ü/F ab 314777, 07427 Schwarzburg,
38 * p.P./DZ u. Sparangeb. E. Str. der Jugend 22
Nitschke, Ahlbecker Str. 14,
17454 Zinnowitz T. 038377- Schnäppchen-Schwarzatal 7 T
4940 www. kastanienhof-use- Ü/HP ab 139 *, komf. Zi. m. Balk,
Hot. Zur Traube 036730-22303
dom.de
ches Paradies. Für Gäste, die
nicht Nullachtfünfzehn suchen, sondern individuellen
Urlaub - und das nicht nur
im Grünen, sondern auch
mit ökologischem Anspruch.
Vom klimafreundlichen Ferienhaus bis hin zum Hofladen
mit regionalen Bioprodukten.
Das Auto hat im äußersten
Nordosten
Brandenburgs
Sendepause. Zu Fuß oder mit
dem Fahrrad kommt man in
den ausgedehnten Naturschutzgebieten viel weiter.
Etwa zu einem der über 500
Seen, auf denen man wun-
Naturparkbus oder nimmt
den „Biberbus“. Die scheuen Nager sind hier wieder
heimisch, gemeinsam mit
Fischadler und Eisvogel. Am
besten begibt man sich mit
einem Fachmann wie Michael Steinland auf Beobachtungstour. Der Biologe bietet
neben vogelkundlichen Spaziergängen auch Kräuterführungen an. Naturführer Thomas Volpers bietet Touren
per Rad, Kanu oder zu Fuß
an oder weiht in die Geheimnisse der Moore ein. Selbstversorger haben zwischen
Oder und Havel die Qual der
BAY E R ISC HE R WA LD
schauen, wenn sie Wein, Saft
03 94 54 -4 28 38
oder Käse herstellen oder
frischen Fisch räuchern. Be- Superschnäppchen in Braunla- Urlaub i. d. Bergen! Für Kurzsonders beliebt: Die Einkehr ge, FeWo 7 T/Frühst. + 6x3- entschlossene! komf. FeWo,
im Salon des Guthauses Gang-Menü f. 2 P. 369*, Zum ruh.Lage, 2P. ab 26*/T., Balk.,
Friedenfelde. Von Torten aus schönen Jäger 0 55 20 / 7 53
Panor.-Blick., Garage 09943Dinkelmehl bis zum vege1090
tarischen „Strammen Max“ Hotel Kilian-Braunlage, 4Ü/HP
Bodenmais, FeWo i. Hotel inkl.
stehen dort viele ausgefal- ab 160 * p.P., 6Ü/HP ab 234 *
HP.,Hallenb./Sauna, 8 Tg. 249*
lene Köstlichkeiten auf der (Frühst.-büffet & 3Gg.-Menü)
p.P., Ki. 50% T.09924/404
Reiner
Willgeroth,
Am
SchulSpeisekarte. Frisch gestärkt
www.hotel-pension-anke.de
kann es dann weitergehen – tal 6, 38700 Braunlage www.
zum nächsten Ausflugsziel hotel-kilian.de 0 55 20 / 15 10
in der Uckermark.
38700 Braunlage, Hotel Roland P O L E N
Informationen dazu und vie- Recke, Elbingeröder18, Nähe
le weitere Tipps gibt die Tou- Hallenbad(kostenl). 2/3xÜ/HP Kur an der Polnischen Ostseerismuszentrale unter www. 82/120*, 5/7xÜ/HP 195/273*, küste in Bad Kolberg, 14 Tage ab
tourismus-uckermark.de.
p.P. im DZ, 05520-1012 399*, Hausabholung inkl., Tel.
www.hotel-recke.de
0048947107994
Mobil und günstig in den Urlaub
ab
89,- € p. P. im DZ
Wiek auf Rügen
Hotel Alt Wittower Krug in Wiek auf Rügen
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstück, 1x Begrüßungsgetränk
Parkplatz
Wiek liegt auf der Halbinsel Wittow und zählt zu den schönsten Orten auf Rügen. Die Halbinsel Wittow ist von herrlichen Sandstränden, die zum Baden und
Spazierengehen einladen, geprägt. In der Gegend rund um Wiek auf Rügen,
liegen Schloss Spykeraus dem 16. Jahrhundert (heute Schlosshotel) und die
Badeorte Glowe, Breege und Juliusruh.
Reisezeitraum: ab sofort -20.12.2015
ab
99,- € p. P. im DZ
ab
94,- € p. P. im DZ
ab
99,- € p. P. im DZ
Mittendrin Seenplatte
Deich & Wattenmeer
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 3-Gang Menü
oder Buffet, Nutzung der Sauna, Parkplatz, WLAN
Verbringen Sie 3 Nächte im Hotel Hellfeld in Trollenhagen und genießen Sie Erholung und Entspannung pur vor den Toren der Stadt Neubrandenburg. Entdecken Sie Neubrandenburg -„Stadt der Vier Tore“. In der drittgrößten Stadt Mecklenburg-Vorpommerns gibt es viel zu erleben: Kunst und Kultur, namhafte
Persönlichkeiten, wie der berühmte Autor Fritz Reuter und eine interessante
Stadtgeschichte warten darauf entdeckt zu werden.
Reisezeitraum: ab sofort -20.12.2015
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 2-Gang Menü,
Parkplatz
Entdecken Sie den kleinen, aufstrebenden Urlaubsort - Neßmersiel. Der kleine
Ort liegt direkt an der ostfriesischen Küste gegenüber der Nordseeinsel Baltrum. Wandern Sie durch das schöne Wattenmeer mit einem erfahrenen Wattführer und lassen Sie sich die unzähligen Geheimnisse desWatts vorführen. Die
Wanderungen sind bis zur gegenüberliegenden Insel Baltrum möglich.
Anreise: Mittwoch und Sonntag
Reisezeitraum: ab sofort -16.12.2015
Hotel Hellfeld in Trollenhagen bei Neubrandenburg
ab
229,- € p. P. im DZ
Hotel zum Wikinger *** in Neßmersiel
ab
ab
99,- € p. P. im DZ
Polnische Ostsee
Ferienanlage Gryf Pobierowo *** in Pobierowo, Polen
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstück, 2x Mittagessen inkl. Getränke,
3x Abendessen inkl. Getränke, Nutzung der Freizeiteinrichtungen
Die Ferienanlage Gryf liegt in einem Kiefernwald auf einer Klippe oberhalb
des Ostseestrandes, den Sie über eine Treppe erreichen. Auf dem großzügigen
Gelände der Urlaubsanlage sind viele Freizeitaktivitäten möglich. Der lange
Strand lädt zu Spaziergängen oder zum Joggen und Walken ein. Nutzen Sie die
Wanderwege und Radwege durch die waldige Umgebung für Ihre Bewegung.
Nach nur 500m erreichen Sie den kleinen Ort Pobierowo.
Reisezeitraum: 06.09.-24.09.2015
115,- € p. P. im DZ
ab
159,- € p. P. im DZ
Marienberg im Erzgebirge
Große Winzer Auszeit
Wellness & All inclusive
Städtereise Schwerin
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen, Nutzung der
Sauna und des Dampfbades
Eine Stadt mit fast 500jähriger bewegter Vergangenheit hat unheimlich viel zu
erzählen. Die vielen Sehenswürdigkeiten bergen Geschichte und Geschichten
und manchmal sieht man mit den Ohren besser. Ein Muß ist der Besuch der
Kirche St. Marien mit Luthersäule im Kirchenhof. Im April 1558 erfolgte die
Grundsteinlegung der Kirche.
Leistungen bei eigener Anreise:
5x Übernachtung, 5x Frühstück, 5x Abendessen, 1 Flasche Wein zur
Begrüßung, Führung Rotkäppchen Sektkellerei, Sauna, Parkplatz
Verbringen Sie wundervolle Tage in einem der schönsten Landstriche Mitteldeutschlands. Schon seit geraumer Zeit zieht es die Touristen in diese Region
und das nicht nur durch den Fund der 3.600 Jahre alten„Himmelsscheibe von
Nebra“. Auch Radfahrer, Wanderer oder einfach Genießer schätzen die gute
Lage, eingebettet im Naturpark„Saale-Unstrut-Triasland“.
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen, Nutzung von Sauna &
Fitnessraum
Das Wahrzeichen der Stadt Schwerin ist das auf einer Insel gelegene Schweriner Schloss. Jeder der einmal eine Städtereise nach Schwerin unternimmt,
sollte sich das Schloss ansehen. Nur eine halbe Stunde von der Ostsee entfernt,
findet der Erholungssuchende hier ein Wasserparadies, das sich mit zu den
schönsten Deutschlands zählen kann.
Reisezeitraum: ab sofort -24.11.2015
Reisezeitraum: ab sofort -18.12.2015
Leistungen bei eigener Anreise:
2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Mittagessen, 2x Abendessen,
Getränke (10 - 22 Uhr), 2 Pools, Sauna, Erlebnisduschen
Das Fair Resort in Jena ist ein Sport- und Wellnesshotel mitten in Thüringen,
dass keineWünsche offen lässt. Neben einem breiten Sportangebot vonTennis,
über Bowling, Badminton und Fitnesskursen bietet das Fair Resort Jena auch
ein riesiges Wellnessangebot. Unter anderem stehen Ihnen ein Indoor-Pool,
verschiedene Saunen, Erlebnisduschen sowie ein Außenpool und die 1200m²
große Relaxlandschaft zur Verfügung.
Reisezeitraum: ab sofort -18.12.2015
Hotel Weißes Roß Marienberg*** in Marienberg
Hotel Himmelsscheibe in Nebra
Fair Resort in Jena
NH Hotel Schwerin ****
Reisezeitraum: ab sofort -30.09.2015
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an!
Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:
089 14 34 177 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr
Ihre Bestellnummer: WOP0670
Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH
Adams-Lehmann-Str. 56
80797 München
Lokales
WochenSpiegel
1. Juli 2015 Seite 5
Ein Tag für Afrika
Mensch-Natur-Gesundheit-Kunst
n Brück (mr). Traditionsgemäß findet am ersten Wochenende im Juli in der „Alten Brücker Post“ der Tag der offenen
Tür statt. Auch in diesem Jahr
laden Ricarda Müller und Annie Tilmant, am 4. und 5. Juli,
wieder mit interessanten Ver-
tet „Glück durch Zufall“. Das
Verfahren wurde erstmals in
Japan im 16. Jahrhundert angewandt. Vorgebrannte und
glasierte Gefäße werden in
einem speziellen RAKU-Ofen
auf 1050 Grad erhitzt, rot glühend aus dem Ofen entnom-
n Beelitz (WS). An der bundesweiten Aktion „Tagwerk“
hat sich aus Beelitz auch die
Diesterweg-Grundschule beteiligt. Die Kinder haben in
der Stadt Kuchen verkauft.
Larissa, Jasmin und Pauline
waren unter anderen im Rat-
Barbara Reichmann vermittelt Techniken wie Filzen und Töpfern.
haus unterwegs. Der Erlös
wird für Bildungsprojekte in
Burundi, der Elfenbeinküste,
Ruanda, Südafrika, Ghana
und Uganda gespendet.
Das teilt Thomas Lähns, von
der Stadtverwaltung Beelitz
mit.
Foto: privat
Handwerkskeller lädt ein
n Wiesenburg (mr). Im Gewölbekeller im historischen
Ortskern zwischen Kunsthalle, Schloss mit Park und
Künstlerateliers
werden
alte
Handwerkstechniken
wie Spinnen, Weben, Filzen
und Töpfern in Kursen vorgeführt und vermittelt. An-
lässlich seines zehnjährigen
Bestehens öffnet der Wiesenburger Handwerkskeller
am 5. Juli seine Türen für Jedermann. Der „Tag der offenen Tür“ beginnt um 11 Uhr.
In einer Ausstellung zeigen
Teilnehmer der Kurse und
Grundschüler der Arbeits-
gemeinschaft ihr Gefilztes,
Gewebtes und Getöpfertes.
Außerdem gibt es Vorführungen am Spinnrad! Der Handwerkskeller ist an diesem
Sonntag bis 16 Uhr geöffnet.
Info: Handwerkskeller Wiesenburg, Schloßstraße 1, Te- Larissa, Jasmin und Pauline (von links) beim Kuchenbasar im Ratlefon: 033849/ 5 04 55
haus
Foto: privat
Einkaufen im
vollklimatisierten
Einrichtungshaus
Eine der Skulpturen von Alexandra Sell.
men und in Sägespänen geräuchert. Der direkte Kontakt
mit Erde, Feuer und Wasser
macht den RAKU-Brand zu
einem spektakulären Erlebnis. Beim Tag der offenen Tür
haben die Besucher die Gelegenheit, diese selbst zu glasieren und deren Brand zu erleben.
15 Jahre Seminar-, Kultur
und Gästehaus „Alte Brücker
Post“. Die Betreiberinnen sind
sehr, sehr glücklich, dass in
den vielen Jahren Bildung in
Form von Seminaren und Fortbildungen vermittelt werden
konnte. Kunstausstellungen
zogen Besucher aus dem Fläming und darüber hinaus an.
„Kunst ist schön, macht aber
viel Arbeit.“, sagt Karl Valentin. Kultur ist die Gesamtheit
der geistigen, künstlerischen
und wissenschaftlichen Leistungen, die ein Volk und/oder
eine Epoche charakterisieren,
steht im Duden. Das Anliegen
der beiden Frauen ist es, Menschen pädagogische-, Gesundheits-, politische-, und kulturelle Bildung zu vermitteln.
Weiterhin wird es traditionell
Gesundheitsvorträge am Tag
der offenen Tür geben, das
Haus kann besichtigt werden,
der A Capella-Chor After Ten
wird auftreten und ein reichhaltiges Kuchen Buffet mit
Kaffee und Tee sorgt für das
leibliche Wohl der Gäste.
„Wir möchten herzlich einladen, zu uns zu kommen.
Lernen Sie uns kennen oder
besuchen uns wieder. Viel hat
sich getan. Wir freuen uns
auf Gespräche, Diskussionen,
Helfer, Mitmacher/innen, Nutzer und alle, die sich einfach
informieren möchten!“ so Annie Tilmant und Ricarda Müller im Namen des gesamten
Teams.
IN POTSDAM
Sonntag
5.
JULI 2015
GEÖFFNET VON 13 BIS 18 UHR
GARTEN! AllMesÖmuBssEL
raus!
radikal reduziert
Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab?
Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu
hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der
Luft? Krankdurch feuchteWände?Besonders gefährdetältereMenschen undkleineKinder? Kopfschmerzen,Bronchitis,Allergien...
Bevor Sie verputzen, streichen oder
tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache
der Feuchtigkeit!
ausführliches Informationsmaterial
eine Objektbesichtigung mit
Schadensanalyse
einen Kostenvoranschlag mit
Festpreis-Garantie
ein Überraschungsgeschenk
Abdichten und
Trockenlegen
von Mauerwerk!
ATG
20 JAHRE
Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte!
n:
rt anfrage
www.mein-atg.de
Jetzt sofo eld sparen!
Und viel G
ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde WO 27
50%10%
BIS ZU
AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN
PLANUNGS-RABATT
Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind,
bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Mondo und Oster. Gilt für alle
Küchenholzteile, nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.
Gültig bis 05.07.2015
20% 100
*
M ITNEHMEN
NEUE TRENDS ZUM
**
€
AB 500€ EINKAUFSWERT
geschenkt
CURRYWURST
mit Mario Kotaska
Currysoße,
Pommes frites
und Salat
95
4.
2.
95
Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 05.07.2015
0800-594 66 00
Sie erhalten kostenlos und unverbindlich:
AUF MÖBEL
GILT NICHT FÜR DIE ABTEILUNG NEUE TRENDS ZUM MITNEHMEN
AUF BOUTIQUE-ARTIKEL,
LEUCHTEN, TEPPICHE
UND HEIMTEXTILIEN
Feuchte Wände!
Kostenlos
Anrufen:
37%
*
✁
anstaltungen ein. Ein Höhepunkt an diesem Wochenende ist die erste Vernissage als
Outdoor-Ausstellung
„Tanz
zwischen Himmel und Erde“,
mit Skulpturen und Objekten
für Innen und Außen, von Alexandra Seel.
Am Sonnabend, dem 4. Juli
um 17 Uhr wird sie mit Livemusik „walking with sound“
von Rolf Monitor und Thomas
Ritthoff begleitet. Alexandra
Seel ist freischaffende Künstlerin und Kunstpädagogin,
1967 in Wangen/Allgäu geboren, studierte in Berlin und
Kalifornien, seit 2012 lebt sie
in Bad Belzig. Sie entwirft und
gestaltet Figuren und Objekte
aus Keramik, Holz und Stein
für Gärten, Innenräume und
öffentliche Plätze. Ihr Angebot umfasst auch künstlerische Beratung für Gartengestaltung, bei der Wege und
Plätze so angelegt werden,
dass sie die heilsame Wirkung
der Natur verstärken und zum
Innehalten einladen. Figuren
und künstlerisch gestaltete
Objekte bilden Akzente in der
Gesamtplanung.
Auf dem Gelände der Dependance des Kulturhauses sind
Arbeiten der letzten Jahre zu
sehen. Ihr Schaffen ist authentischer Ausdruck ihrer langjährigen Beschäftigung mit
Kunst, Spiritualität und soziokulturellen Gesellschaftsmodellen. Die Werke sind das
Resultat eines lebendigen kreativen Prozesses- sie sind inspiriert von einer tiefgründigen
Auseinandersetzung mit Material und Zeitgeist.
Es ist Kunst für die Seele –
Seelenkunst. Hervorzuheben
ist das RAKU-Event am Sonntag. Von 14 bis 17 Uhr sind
Besucher dazu eingeladen
mitzumachen. RAKU bedeu-
Foto: A. Sell
ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 05.07.2015 GÜLTIG!
SONNTAG BEI
VERKAUFSOFFEN
*
IN POTSDAM
Qualität sehr günstig!
Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop, der Abteilung Neue Trends zum Mitnehmen,
der Babyabteilung und die Marken WMF, Villeroy & Boch, Leonardo, Koinor, Rolf Benz, JOOP, Tempur, Kettler, Bretz, Mondo, Valmondo, WK Wohnen, Musterring, Vito, Dsign, Witlake, Kare, Miele, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, Sudbrock, LIV‘IN,
Phill Hill, Set One by Musterring, himolla, Black Label by Willi Schillig, Varier, BPW, Erpo, Stressless, Alte Gerberei, b.collection, Freistil, bert plantagie, mobitec, Spectral Studio Möbel, Sprenger und Munari. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht
in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 05.07.2015
Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke,
Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken now! by hülsta, Kare, Phill Hill, Freistil, Set One by Musterring und LIV‘IN. Nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 05.07.2015
**
14480 Potsdam · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Potsdam · Zum Kirchsteigfeld 4 · direkt neben dem Stern-Center
Tel.: 03 31/2 00 85-0 · UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10-20 UHR · www.porta.de
Rubrikenmarkt
Seite 6 1. Juli 2015
WochenSpiegel
T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G
Gemeinsam wollten wir noch ein Stück des Weges gehen,
aber das Ende kam viel zu früh.
Unser Herz wird dich halten,
unsere Liebe dich umarmen,
doch unser Verstand muss dich gehen lassen.
Gerne wärst du noch bei uns geblieben,
aber leider siegte die Krankheit
und deine Kräfte verließen dich.
Dirk Lindner
Lindner
*21.05.1965
† 20.06.2015
Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung Gnade.
Nach einem erfüllten Leben verstarb unser lieber Opa, Uropa und
Ururopa. Wir nehmen in Liebe und Dankbarkeit Abschied von
Kurt Streit
Bernd Schöpke
Er wird immer in unseren Herzen sein!
entgegengebracht wurden, sagen wir allen
Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten unseren herzlichen Dank.
Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus
Schäfer, dem Redner Herrn Maier, dem
Blumenshop Labes, sowie den Kollegen der
Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG.
* 29.07.1928
† 22.06.2015
Simona Große und Familie
Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.
In tiefem Schmerz
Kerstin Lindner
Tilo mit Eileen & Junis
Helga & Horst Lindner
Andrea Schulze
Waltraud & Frank Bethge
Sandy Bethge
sowie alle Angehörigen
Weinet nicht, ich hab das Leiden überwunden,
bin befreit von Schmerz und Pein.
Denkt gern an mich in stillen Stunden,
und lasst mich in Liebe bei Euch sein.
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag,
dem 4. Juli 2015, um 11.00 Uhr auf dem Südfriedhof in Jüterbog statt.
Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater,
Opa und Uropa
Edwin Müller
*24.10.1932 +16.06.2015
In stiller Trauer
Deine liebe Ehefrau Edith
Dein lieber Sohn Reiner & Martina
Dein Schwiegersohn Bernd Höhne
Sandra, Daniel & Jakob
Markus, Katja, Niklas & Emma
Stefan & Kristin
gest. 20.06.2015
Die Hinterbliebenen
Jüterbog, im Juni 2015
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Sonnabend, dem 4. Juli 2015, um 11.00 Uhr auf
dem Liebfrauenfriedhof statt.
Keiner wird gefragt, wann es ihm recht ist,
Abschied zu nehmen...
Danksagung
geb. 29.03.1936
gest. 05.04.2015
Danke an alle, die ihn im Leben schätzten,
in der Stunde des Abschieds ehrten
und seiner gedachten.
In stiller Trauer
im Namen der Familie
Brigitta Feix
Oehna, im Juni 2015
Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten,
die ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck
brachten und mit uns von meiner lieben Frau
Erna Lehmann
Es war in unserem Schmerz ein großer Trost zu erfahren, wie viel
Liebe und Wertschätzung durch tröstende Worte, Umarmungen,
Blumen und Geldzuwendungen sowie persönlichen Geleit meinem
lieben Mann, unserem lieben Papa, Sohn und Bruder
entgegengebracht wurde.
Es ist schön, diese Verbundenheit zu spüren und nicht allein zu
sein. Unser Dank gilt allen Verwandten, Freunden, Nachbarn
und Bekannten.
Besonderen Dank dem Beerdigungsinstitut „Anthropos“, dem
Redner Herr Schmidt und der Gaststätte „Zahnaer Hof“.
Wir haben im Kreise der Familie Abschied genommen von
unserer lieben Schwester
Ilona Heinrich
Deine Geschwister mit Familien
Wergzahna, im Juni 2015
Gerhard Feix
Danke
Ronny Batsch
Danksagung
Wir danken allen, die mit Karten und
Geldzuwendungen ihrer gedachten.
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 03. Juli 2015 um 14.00 Uhr in der
Kirche zu Seehausen statt.
Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir
Abstand zu nehmen.
Solange deine Kräfte reichten,
warst du zum Helfen stets bereit.
Nun ruhen deine fleißigen Hände,
wir beugen uns in Dankbarkeit.
Luckenwalde, im Mai 2015
In Liebe und Dankbarkeit
nehmen Abschied
Seehausen, im Juni 2015
Danksagung
Im Namen aller Angehörigen
Ronny, Nicole und Celina Schöpke
Sandy Schöpke mit Familie
Heinz Dümichen
geb. 14.04.1921
Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen
und wollte doch so gern noch bei uns sein.
Gott helfe uns den Schmerz zu ertragen,
denn ohne dich wird vieles anders sein.
Für die aufrichtige Anteilnahme, die uns durch Wort,
Schrift, Blumen und Geldzuwendungen, sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Papa,
Opa und Schwiegervater
* 21. 02. 1931
Dein schweres Leiden ist nun zu Ende,
erlöst bist Du von Deiner Qual.
Wir drücken Deine lieben Hände
auf diesem Weg ein letztes Mal.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
meiner lieben Frau, unserer lieben Mutti und Schwiegermutti, liebsten Omi und Uromi, Schwester und Schwägerin
Lieselotte Moraske
geb. Krüger
* 18.05.1926
† 22.06.2015
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Freitag, dem 10.07.2015, um 14 Uhr auf dem
Friedhof in Treuenbrietzen, Belziger Straße, statt.
Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand
zu nehmen.
In stiller Trauer
Gerhard Moraske und Kinder
Treuenbrietzen, im Juni 2015
† 03. 06. 2015
Abschied genommen haben.
Wir danken der Sozialstation Müller Jüterbog,
dem Bestattungshaus Unger, dem Blumenstudio Melitta,
dem Gasthaus Schliebener sowie Frau Valentin
für die Worte zum Abschied.
Unser besonderer Dank gilt
dem DRK Palliativ-Team Luckenwalde für
die professionelle Pflege und würdevolle Begleitung.
Im Namen aller Angehörigen
Silvia Batsch und Kinder
Zahna, im Juni 2015
Im Namen der Familie
Fritz Lehmann
Markendorf, Juni 2015
G R A BG E S TA LT UN G
Gutjahr – Grabmale
Steinmetzmeister u. Innungsmitglied
• Grabmale
• Grabeinfassungen
• verschiedene Materialien und Formen
Jüterbog, Luckenwalder Berg 1 · Tel.: 0 33 72 / 43 20 64
Luckenwalde, Grünstr. 16 (ehemals Ueberlein)
Abschied nehmen
Traueranzeigen
Rubrikenmarkt
WochenSpiegel
1. Juli 2015 Seite 7
AU T OM A R K T
JUBIL Ä E N
AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K.
"Ihr freundliches Gebrauchtwagen-Autohaus"
Weinbergsweg 24 • 14974 Ludwigsfelde • Tel. 03378/54 70 820
OPEL INSIGNIA 2,0 CDTI
KOMBI/ECOFLEX
EZ. 2011, 96 KW (130 PS) aus
Erstbesitz,
Scheckheftgepflegt,
Klima, 8 x Airbag, ABS, ESP,
ZV + FB, el. Fensterheber, Radio/CD/MP3, incl. WinterreiCHEVROLET SPARK/COOL
fen, silber-met. (mtl. ab 108,- €)
EZ.: 2010, aus Erstbesitz, Scheck- NUR 11.850 ,- €
heftgepflegt, Klima, 6 x Airbag,
ABS, el. Fensterheber, Radio/ OPEL INSIGNIA 2,0 CDTI
CD, BC, blau-met. (mtl. ab 58,- €) KOMBI/AUTOMATIK
EZ.: 2010, 96 KW (130 PS) aus
NUR 5.980,- €
Erstbesitz, Scheckheftgepflegt, AuHONDA
CR-V
2,2
CTDI tomatikgetriebe, Klima, 8 x Airbag,
ELEGANCE 4 x 4
ABS, ESP, ZV + FB, el. Fensterheber,
EZ.: 2009, 103 KW (140 PS), Scheck- Radio/CD/MP3, incl. Grau-met.
heftgeplegt, Allradantrieb, Klima- (mtl. ab 98,- €) NUR 12.950,- €
automatik, 8 x Airbag, ABS, ESP,
ZV + FB, el. Fensterheber, Tempo- SEAT ALHAMBRA 2,0 TDI/
mat, Radio/CD, BC, braun-metallic REFERENCE
Modell 2012, Modifiziertes Modell
(mtl. ab 88,- €) NUR 13.350,- €
mit Schiebetüren, 103 KW (140 PS)
KIA SPORTAGE 4 WD/2.0 CVVT aus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt,
EZ.: 2011, (Modifiziertes Modell) Klimaanlage, 8 x Airbag, ABS,
Allradantrieb, 120 KW (163PS), Servolenkung, el. Fensterheber,
Scheckheftgepflegt, Klima, Vollle- ZV&FB,Sitzheizung,PDC(Einparkderausstattung (schwarz) Fahrerair- hilfe) schwarz-met. (mtl. ab 148,- €)
bag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, NUR 15.800,- €
ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, MFL, Alu, PDC (Einpark- SEAT ALHAMBRA 2,0 TDI/
hilfe) schwarz-met. (mtl. ab 134,- €) 7 SITZER
EZ.: 2011, Modifiziertes Modell mit
NUR 15.650,- €
Schiebetüren, 103 KW (140 PS)
aus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt,
Klimaanlage, 8 x Airbag, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, ZV &
FB, 3 Sitzreihen, 7 Sitze, silber-met.
(mtl. ab 168,- €) NUR 17.700,- €
CHEVROLET AVEO LS
EZ.: 2010, erst 9.200 KM!!! Scheckheftgepflegt, 62 KW (87 PS), 6
x Airbag, ABS, el. Fensterheber,
Radio/CD, BC, weinrot-met. (mtl.
ab 58,- €) NUR 5.980,- €
DACIA SANDERO STEPWAY/KLIMA
Modell: 2011, aus Erstbesitz, Klimaanlage,
Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber,
Alufelgen, ZV & FB, rot-met.
mtl. Rate
ab 68,- €
Preis
NUR 7.650,- €
KIA SPORTAGE 2.0 i
EZ.: 2007, 104 KW (141 PS), erst
74.212 KM, Scheckheftgepflegt,
Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, MFL,
Anhängerkupplung, schwarz-met.
(mtl. ab 94,- €) NUR 9.400,- €
SKODA OCTAVIA COMBI TDI/
DSG-AUTOMATIK
EZ.: 2010, IMPULS EDITION,
DSG-Automatikgetriebe,
2-Zonen Klimaautomatik, 8 x Airbag,
ABS, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD,
BC, PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung, silber-met. (mtl. ab 122,- €)
NUR 12.850,- €
Der Profi
fürs Hobby!
NEW HOLLAND TD3.50
Sprechen Sie
uns an!
Für die zahlreichen Glückwünsche und
Geschenke anlässlich unserer
18.90 0 €
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
St.
inkl. 19 % Mw
ierung
Sonderfinanz !
möglich
Ein Unternehmen der AGRAVIS Raiffeisen AG
www.newtec-ost.de
Silberhochzeit
möchten wir uns auf diesem Wege recht herzlich bedanken.
Ein großes Dankeschön „ALLEN“,
die zum Gelingen unseres Festes beigetragen haben
und uns diesen Tag unvergesslich machten.
Wir freuen uns auf Sie! Die Niederlassungen der NEWTEC Ost Landtechnik:
Treuenbrietzen . . . . . . . . . . 033748 . 831-0 Passow . . . . . . . . . . . . . . . 033336 . 5749-0
Calbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . 039291 . 422-0 Querfurt . . . . . . . . . . . . . . . 034771 . 615-0
Manschnow . . . . . . . . . . . . 033472 . 696-0 Flemmingen . . . . . . . . . . 03445 . 261087-0
Bärbel &
Helmut Reichert
25
Lindow, im Juni 2015
Autoankauf • Höchster Preis
– Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art –
(gern auch japanische Fahrzeuge)
Zustand egal, auch ohne TÜV,
Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).
Tel. 0174/8 72 92 23
VW PASSAT VARIANT TDI/NAVI
EZ.: 2011, aus 1. Hand, Klima, großes Navigationssystem, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR,
ZV + FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC,
Regensensor, PDC vorn & hinten, scheckheftgepflegt
mtl. Rate
ab 107,- €
Preis
ab NUR 11.450,- €
* weitere 16 x VW Passat am Lager *
TOYOTA AURIS/KLIMA
EZ.: 2009, 81 KW (110 PS) Klimaautomatik, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Knieairbag, ABS,
Servolenkung, el. Fensterheber, ZV
& FB, schwarz-met. *** HU/ AU &
INSPEKTION NEU*** (mtl. ab 78,€) NUR 7.850,- €
Anlässlich unserer
PK W/ V E R K AUF
Silbernen Hochzeit
Ihr Suzuki-Partner im Fläming
www.autocenter-jüterbog.de
möchten wir uns für die vielen Glückwünsche,
Blumen, kreative Geschenke und Überraschungen
bei unserem Sohn, Eltern, Schwester, Schwager,
lieben Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten,
Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Zeuden und
Arbeitskollegen herzlichst bedanken.
Ein besonderer Dank gilt dem Partyservice Kamischke
für die gute Bewirtung und für die musikalische Unterhaltung,
DJ Detlef Reinholz.
Gewerbering 4 ∙ 14913 Jüterbog ∙ 0 33 72 - 42 40 32
Kerstin & Ronald Hinze
Zeuden, im Juni 2015
PK W/A NK AUF
VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI/
1. Hand
SKODA FABIA MPI/NEUWA- EZ.: 2010, 103 KW (140 PS), COMGEN
FORTLINE,
Navigationssystem,
NEUES MODELL! Klimaanlage,
Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS,
Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheel. Spiegel, ZV mit FB, RDC, Radio ber, Tempomat, Radio/CD, BC,
NU T Z FA HR ZE UGE
BLUES, Tempomat, Lederlenkrad,
PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung,
schwarz ***incl. WINTERREIsilber-metallic (mtl. ab 127,- €)
FEN*** (Kraftstoffverbr.: komb.:
NUR 10.950,- €
Verk. Eigenbautraktor guter
ca. 4,8 l/100 km * innerorts: ca. 5,8
Zustand, mit Hydraulik, Preis
l/100 km *. außerorts: ca. 4,2 l/100
VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI/
VB, 01 52 / 08 82 97 25
km * CO²-Emissionen komb.: ca.
DSG – AUTOMATIK
108 g/km * Energieeff.-Klasse B)
EZ.: 2010, 103 KW (140 PS), COM(mtl. ab 119,- €) NUR 12.750,- €
FORTLINE, DSG-Automatikgetriebe, großes Navigationssystem, KliZ W E IR Ä DE R
SKODA YETI 2,0 TDI
ma, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV
EZ.: 2011, aus Erstbesitz, Klima- + FB, el. Fensterheber, Tempomat,
automatik, Fahrerairbag, Beifah- Radio/CD, BC, PDC (Einparkhil- Su. Simson Mopeds, Schwalbe,
Star, Habicht, S50, S51, SR50,
rerairbag, Seitenairbags, Kopfair- fe), Sitzheizung, schwarz-metallic
Zustand egal 01590/2105167
bags, ABS, Servolenkung, ZV/FB, (mtl. ab 127,- €) NUR 13.350,- €
el. Fensterheber, BC, PDC (Einparkhilfe), Multifunktionslenkrad,
Sitzheizung, weiss (mtl. ab 115,- €)
A N - UND V E R K AUF
NUR 12.650,- €
MAZDA 5 EXCLUSIV DIESEL/
7 SITZER
EZ.: 2009, 105 KW (143 PS), aus
Erstbesitz, Scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, 6 x Airbag, ABS, ESP,
ZV, el. Fensterheber, Radio/CD, SKODA YETI TSI/NEUWAGEN
Airbags,
ABS,
BC, grau-metallic (mtl. ab 78,- €) Klimaanlage,
ESP, el. Fensterheber, el. SpieNUR 8.850,- €
gel,
Dachreling,
ZV,
RDC,
MAZDA 6 KOMBI 2,2 CD silber-met. ***incl. WINTERREI- FORD FIESTA AMBIENTE/KLIMA
SPORT/KLIMA
FEN*** (Kraftstoffverbr.: komb.: EZ. 2009, aus Erstbesitz, ScheckheftgeModell 2010, 92 KW (125 PS), ca. 6,4 l/100 km * innerorts: ca. 7,9 pflegt, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairaus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt, l/100 km *. außerorts: ca. 5,5 l/100 bag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el.
Klima, Navigation, Fahrerairbag, km * CO²-Emissionen komb.: ca. Fensterheber, BC, weinrot -met.
Beifahrerairbag,
Seitenairbags, 148 g/km * Energieeff.-Klasse D) mtl. Rate
ab 64,- €
Kopfairbags, ABS, Servolenkung, (mtl. ab 149,- €) NUR 15.500,- €
Preis
NUR 6.950,- €
el. Fensterheber, BC, MFL, Alu,
Satinsilber-met. (mtl. ab 124,- €)
VW PASSAT VARIANT TDI/DSG
NUR 11.350,- €
EZ.: 2013, Comfortline Blue Motion, DSG Automatik, KlimaautoNISSAN NOTE/1. HAND
matik, großes Navigationssystem, 8
EZ.: 2010, Scheckheftgepflegt, aus
x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB,
Erstbesitz, Fahrerairbag, BeifahRadio/CD, BC, Regensensor, Sitzrerairbag, Seitenairbags, ABS, Serheizung, MFL, PDC vorn & hinten,
volenkung, el. Fensterheber, BC,
aus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt,
MFL, (mtl. ab 72,- €) NUR 7.450,- €
schwarz-met. (mtl. ab 197,- €)
FORD C-MAX 2,0 TDCI/AUTOMATIK
NUR 21.750,- €
MERCEDES BENZ E-KLASSE Modell 2012, aus Erstbesitz, AutomatikgeKOMBI/AUTOMATIK
VW GOLF VARIANT TDI
triebe, Navigationssystem, Klima, 8 x Airbag,
Modell 2009, 135 KW (184 PS) ABS, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheber, Modell 2009, 77 KW (105 PS), KliAutomatikgetriebe, großes Navi- Tempomat, Radio/CD, BC
ma, 8 x Airbag, ABS, ESP, ZV + FB,
gationssystem, Klimaautomatik, 8 mtl. Rate
el. Fensterheber, Radio/CD, BC,
ab 122,- €
x Airbag, ABS, ESP, el. Fensterhe- Preis
Scheckheftgepflegt, schwarz-met.
NUR 12.850,- €
ber, Tempomat, PTS (Parktronic(mtl. ab 87,- €) NUR 9.200,- €
System-Einparkhilfe), Sitzheizung, SKODA OCTAVIA KOMBI/
el. Schiebedach, Radio/CD, BC, AMBIENTE
VW GOLF PLUS/DSG-AUTOMALeichtmetallfelgen,
schwarzmet. EZ.: 2010, 77 KW/105 PS) Klima- TIK
(mtl. ab 148,- €) NUR 14.750,- €
automatik, Fahrerairbag, Beifah- Modell 2010, COMFORTLINE,
rerairbag, Seitenairbags, Kopfair- DSG-Automatikgetriebe, 2-Zonen
bags, ABS, Servolenkung, ZV/FB, Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS,
el. Fensterheber, BC, schwarz-met. ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC,
(mtl. ab 95,- €) NUR 10.500,- €
PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung,
SKODA OCTAVIA COMBI TDI
silber-metallic (mtl. ab 127,- €)
EZ.: 2011, großes Navigationssystem NUR 13.450,- €
mit Touchscreen, Klima, 8 x Airbag,
TOURAN
TDI/DSGABS, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fenster- VW
heber, Tempomat, Radio/CD, BC, AUTOMATIK
SKODA OCTAVIA COMBI 2,0 TDI/RS!
aus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt, EZ.: 2011, COMFORTLINE, DSGModell 2011, RS Sportversion, 125 KW
schwarz-met. (mtl. ab 127,- €) Automatikgetriebe, 2-Zonen Kli(170 PS), DSG-Automatikgetriebe, TeilleNUR 12.750,- €
maautomatik, 8 x Airbag, ABS,
der/Alcantara, Klimaautomatik, 8 x Airbag,
ESP, ASR, ZV + FB, el. FensterheABS, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheber,
SKODA OCTAVIA COMBI TSI/ ber, Tempomat, Radio/CD, BC,
Tempomat, Radio/CD, BC, 18“ Alu, PDC
NEUWAGEN
PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung,
(Einparkhilfe ), Sitzheizung
Klimaanlage,
Airbags,
ABS, silber-metallic (mtl. ab 127,- €)
mtl. Rate
ab 142,- €
ESP,
el.
Fensterheber,
ZV NUR 13.350,- €
Preis
NUR 15.500,- €
mit FB, BC, Radio/CD, in
silber-met,
schwarz-met.
und VW TOURAN TDI/1. HAND
MITSUBISHI COLT/KLIMA
cappuccino-met. am Lager. (Kraft- Modell 2012, COMFORTLINE,
EZ.: 2010, erst 47.220 KM!, Klimaan- stoffverbr.: komb.: ca. 5,2 l/100 km 2-Zonen Klimaautomatik, 8 x Airlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, * innerorts: ca. 6,5 l/100 km *. bag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB, el.
Seitenairbags, ABS, Servolenkung, außerorts: ca. 4,4 l/100 km * CO²- Fensterheber, Tempomat, Radio/
el. Fensterheber, BC, ZV & FB, Ra- Emissionen komb.: ca. 119 g/km * CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Sitzdio/CD, silber-met. (mtl. ab 58,- €) Energieeff.-Klasse C) (mtl. ab 149,- heizung, schwarz-metallic (mtl. ab
€) NUR 15.500,- €
NUR 5.850,- €
127,- €) NUR 12.350,- €
informativ. lokal. vielseitig.
!!! Kaufe Pelze, Silber und
Goldschmuck und alles aus
Oma`s Zeiten, zahle bar
T. 0157/364 81821 auch Sa./So.
FR E IZE I T
Achtung!
Campingplatzauflösung, mehrere Wohnwagen
im guten Zustand preisgünstig
abzugeben. Anfragen unter
01 52 / 33 96 35 13
Wenn zwei
sich finden
T IE R E
Skudden Lämmer m/w abzugeben. 01 72 / 9 49 28 40
Verkaufe ab 8 Wo. alte Kaninchen.
Preis
VB.
03 37 44 / 6 00 83
K A PI TA L M A R K T
Eilkredit
☎ 0531 / 78780
• auch bei Kontoüberzug und Altschulden
• Hauskredite Firmenkredite
ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln
Partnersuche
Vimmo
7 SCHRITTE ZU IHRER
WOCHENSPIEGEL ANZEIGE
RUBRIK
Bitte Ankreuzen
Tiermarkt Verschiedenes Immobilien Dienstleistungen
Reisen Stellenmarkt Bekanntschaften*
Automarkt
Geschäftsempfehlungen
Kontaktbörse (nur Gesamtausgabe buchbar)
1
* Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt.
ERSCHEINUNGSGEBIET
Zossen, Ludwigsfelde, Blankenfelde, Baruth Jüterbog, Luckenwalde, Bad Belzig, Treuenbrietzen
Kyritz, Wittstock
Wittenberge, Perleberg, Pritzwalk
Gesamtausgabe
Königs Wusterhausen
Oranienburg/Hennigsdorf
Gesamtausgabe
ANZEIGENTEXT EINTRAGEN
Füllen Sie den Coupon bitte in Blockbuchstaben aus, setzen Sie in jedes Feld nur einen Buchstaben, ein Satzzeichen oder eine Ziffer
und lassen Sie zwischen den Wörtern und Satzzeichen ein Feld frei! 29 Zeichen ergeben in der Berechnung eine Zeile (nicht identisch
mit der abgedruckten Zeile). Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen.
HÄUFIGKEIT
2
Woche(n)
1 2 3 4 5 6
PREISE
Die Zeilenpreise gelten je Teilausgabe
und Woche bei einer Mindestberechnung von 3 Zeilen.
4
3 Zeilen: Mindestberechnung
Privat:
4,50 € (inkl. Mwst.)
Gewerblich OP: 9,00 € (zzgl. Mwst.)
Gewerblich GP: 10,50 € (zzgl. Mwst.)
Jede weitere Zeile:
Privat:
1,50 € (inkl. Mwst.)
Gewerblich OP: 3,00 € (zzgl. Mwst.)
Gewerblich GP: 3,50 € (zzgl. Mwst.)
Chiffre*
Abholung + 2,50 €
Zusendung + 5,00 €
Anzeigen, die zum Zwecke einer regelmäßigen Einkunft aufgegeben werden, z. B. bei Vermietungen, Ferienwohnungen, Nebentätigkeiten oder Tierverkäufen
aus Züchtungen, werden als gewerbliche Anzeige berechnet.
IHRE DATEN
Vorname:
Name:
Straße:
PLZ:
5
Schicken Sie Ihren Coupon zurück an:
WOCHENSPIEGEL
Postfach 60 12 62
14412 Potsdam
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
6
ANZEIGE AUFGEBEN
7
Hiermit ermächtige/n ich/wir
IBAN:
die Wochenspiegel Verlagsgesellschaft mbh Potsdam &
Co. KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden Kreditinstitut (Name und BIC):
Zahlungen für Anzeigenrechnungen bei Fälligkeit zu
Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.
Datum:
Unterschrift:
Ort:
Telefon:
* Bei Chiffre-Anzeigen wird für die
Chiffreanschrift zusätzlich eine
Zeile berechnet.
!
Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr • Ausgaben Kyritz, Wittstock u. Wittenberge: Mittwoch, 16 Uhr
oder geben Sie Ihre Anzeige
per Fax auf:
0331-2840 99 404
E-Mail: [email protected]
Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch aufgeben:
Anzeigenannahme: 0331-2840 404
Montag – Freitag:
Samstag:
06:30 Uhr – 19:30 Uhr
06:30 Uhr – 13:00 Uhr
Rubrikenmarkt
Seite 8 1. Juli 2015
WochenSpiegel
BE K A N N T S C H A F T E N
MIE T WO HNUN GE N
IMMO BIL IE N
Jagdpachtbezirk in 2016/2017 neu zu vergeben
Die Jagdgenossenschaft Dahme/M. OT Gebersdorf beabsichtigt, ab dem
Jagdjahr 2016/2017 ihren Jagdbezirk mit ca. 1.001 ha bejagbare Fläche
neu zu verpachten. Die Neuverpachtung wird in Form der freihändigen
Vergabe erfolgen. Pachtbewerber können ein Pachtangebot im verschlossenen Umschlag bis zum 22.10.2015 an folgende Adresse übersenden:
Jagdgenossenschaft Dahme/M. OT Gebersdorf
Frau Iris Schulze
Gebersdorf 29 ∙ 15936 Dahme / M. OT Gebersdorf
Die Vergabe ist freibleibend und nicht an ein Höchstgebot gebunden.
Werktags steht die Jagdvorsteherin für Fragen zur Verpachtung unter der
Tel.-Nr. 035451/91747 ab 17.00 Uhr zur Verfügung.
H ÄUSE R /G E SU C HE
JB, 1 Zi.-Whg., 44 m² EBK, Du/- Nachmieter ab 1.8.15 in FranWC, barrierefr., 033203/72531 kenfelde bei LUK gesucht 60,88
m², 2-Zi-Kü-B, 2 Etagen, WM
468,78 * 01 71 / 1 53 23 97
Dahme, 2-R-Whg. m. Balkon
mod.DG + 4-R-Whg. m. Terr.
zu vermieten. T: 030/82702216
Luckenwalde, 3-Zi.-Whg., 80 m²,
Wannenbad, Laminatböden,
Vermiete 3 Zi-Whg. in Altes Laseparate Heizung.
ger, 59m² renoviert u. mit Blk.,
KM € 440,- + NK € 80,ab sofort 01 76 / 54 79 23 41
Tel.: Mo-Fr. 09-12 Uhr, 03379/59424
LUK, Fontanestr. 37
1. OG, 3-R.-Whg., Balkon, Bad m.
Badewanne, Wfl. 60,60 m2, 393,90 €
zzgl. NK und Kaution, Fernwärme,
Info Energieverbrauchsausweis:
Bj: 1962, C, 83,8 kWh/(m2∙a)
Top Wohnung in Holbeck bei
Luk. 93 m²,1. OG, 4 Zi Kü, Bad,
Garage, 300,-* + NK + 2 Mo-MieH AUS/H O F/G A R T E N
Die LuckenwaLDer ten Kaution zum 1.9.2015, Ener☎ 03371-677-22
gie
150KW/m2,
Öl.
T:
03371/637326
zaunkoenig-wendenschloss.de LUK 3-R-DG-Whg. 80m², 395*
Zäune extrem preisw., ab 49 €/m²,
KM + 170* BK+ Kaut., Fliesen,
Grat.Kat., 7000 Referenzen, deutLaminat 0 15 25 / 8 58 32 37
LUK, K.-Marx-Str. 6
Grossfamilie su. Haus od. Bauernhof m. Garten zum Kauf,
Mietkauf, Rentenbasis oder
Miete. Gerne auch renovie- sche Garantie, Preise wie in Polen
rungsbedürftig, 08574/919262 Vor-Ort-Termine T 030/6559003
vermieten ab 01.09.2015,
1. OG, 2 Raum Whg., Bad m. Badewanne, Loggia, Wfl. 57,39 m2,
344,34 € zzgl. NK und Kaution,
Fernwärme, kein Energieausweis
Altes Lager-Ruhige Lage! Preiswerte 1-5-Raum-Whg. zu vermieten. Sonderkonditionen!
Tel.: 0177/2913032
Bauen.
Wohnen.
Leben.
LUK, A.-Bebel-Platz 13
EG, 3 Raum Whg., Bad m. Dusche, Lift, Wfl. 60,28 m2, 361,68 €
zzgl. NK u. Kaution, Fernwärme,
kein Energieausweis
Die LuckenwaLDer
☎ 03371-677-22
Bauexperten in Ihrer Nähe
Die LuckenwaLDer
☎ 03371-677-22
Luckenwalde, 3-Zi.-Whg., 80 m²,
Wannenbad, EBK, Laminatböden,
separate Heizung, ab sofort.
KM € 440,- + NK € 80,Tel.: Mo-Fr. 09-12 Uhr, 03379/59424
BAUM A R K T/
H A NDW E R K
Hallo Sybille, 62 J.Wochenspie- Malerarbeiten
vom
Profi,
gel v.24.Juni,möchte Dich auf schnell und preiswert. INFOS:
diesem Weg, gerne ohne AG, 01 52 / 53 61 42 79
kennenlernen.
Die LuckenwaLDer
03 38 44 / 5 03 85
LUK, A.-Sailer-Str. 4
2. OG, 2 Raum Whg, Bad mit
Badewanne, Wfl. 56,45 m²,
Miete 310,48 € zzgl. NK und
Kaution, Sammelheizung,
kein Energieausweis
☎ 03371-677-22
Hallo Dagmar, 57J.Wochen- S O N S T IG E S
spiegel v.24.Juni,möchte Dich
auf diesem Weg, gerne ohne
Verk. kl. Bunde Heu 2,00 */Stk.
AG,kennenlernen.
01 62 / 9 00 30 84
01 75 / 7 09 68 70
DIE NS T L E IS T UN G E N
Bauplanung, Statik, Bauleitung
realisiert v. Dipl.-Ing.
Tel. 033762/902 16 od. 0170/3820814
SIE SU C H T IHN
Junggebl. 45-Jährige, berufstätig, mit Tochter (7), sucht treuen, humorvollen Mann zw. 35
und 58 J. für einen prickelnden
Neuanfang, Bildzuschriften erwünscht, Wochenspiegel, PF
601262,
14412
Potsdam
ZU 63 762
E R SU C H T SIE
Erfrischend
anders!
Junger Mann 48/1.68, sportlich,
NR, NT, sucht nette Partnerin
Neue Tanz- Gruppe in Brück Für
zur gemeinsamen FreizeitMenschen mit - und ohne Begestaltung, Umkreis Jüt./LUK
wegungsstörungen Gymnas50 km. Tel. 0176 / 566 48 242
tik zu Musik, Standardtänze...
ab 4. Juli, jeden Samstag von Sportlicher Mann 48, 1.76, sucht
11:15 Uhr bis 12:40 Uhr in der sie bis 55J. für erotische Masalten Korbmacherei in Brück. sagen (kein S.x) SMS an:
Infos: 01 63 / 4 01 62 93
01 57 / 88 53 08 97
Anzeigenwerbung
STELLENMARKT
Sommer - Aktion
Zusteller gesucht (m/w)
auch für die Ferienvertretung!
Für die pünktliche Zustellung der Wochenzeitung
h
rb dic
i
w
e
B per pp!
A
Whats
suchen wir direkt in
am Mittwoch
Die 5 Gewinner werden schriftlich benachrichtigt
und auf unserer Webseite veröffentlicht.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
motivierte und zuverlässige Boten (Mindestalter 13 Jahre).
Deine Bewerbung richte bitte an:
Direktvertrieb im Land Brandenburg
Für das Seniorenpflegeheim Am Schlosspark in Jüterbog suchen wir
Küchenmitarbeiter (m/w)
in Teilzeit (20 Stunden/Woche), mit Erfahrung im Kochberuf
Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Frau Rennert an, Tel.
03372/4222-30, und vereinbaren einen Vorstellungstermin.
Personalservice GmbH
• 3 Sprinklermonteure (m/w)
• 2 Metallfacharbeiter (m/w)
Tel. 0511/820 7999- 0
Telefon 0331 - 5059740
Auch gerne über SMS oder Whats App unter 0160 - 35 51 419
Online unter www.dvb-brandenburg.de/jobs
[email protected]
GmbH
5 tolle Tablets
An der Verlosung nehmen alle Zusteller teil, die uns
in den Sommermonaten Juli und August bei der Zustellung
mindestens 6 Wochen aktiv unterstützt haben.
Deinem Wohngebiet
DVB
wir verlosen unter unseren Zustellern
Senioren DSC GmbH
DVB
sucht
TOP
mi
In der Gemeinde Stahnsdorf ist im Rahmen einer Schwangerschaftsund Elternzeitvertretung folgende Stelle zum 15.09.2015 zu besetzen:
Sachbearbeiter/in Steuern
Verwaltungsfachangestellte/r oder
vergleichbarer Abschluss
Interessenten erhalten zu Aufgabenschwerpunkten, Voraussetzungen
und Vergütung für diese Stelle nähere Hinweise auf unserer Homepage
unter www.stahnsdorf.de
Die ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH Niemegk bietet Pulverbeschichtungsleistungen mit allerhöchsten Qualitätsanforderungen.
Äußerst flexibel werden Klein- und Großserien in Bauteilgrößen bis
13,0 m x 2,5 m x 3,6 m und 17,5 m x 1,0 m x 2,0 m bis zu einem
Gewicht von 3.000 kg bearbeitet. In unserer Branche zählen wir deutschlandweit zu den leistungsfähigsten Unternehmen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
TECHNISCHEN AUSSENDIENST (m/w)
Die Aufgaben und Herausforderungen liegen in der Entwicklung des Marktes. Als Berater und
Betreuer unserer Kunden sind Sie erster Ansprechpartner und bauen eine vertrauensbasierende
Kundenbeziehung auf und pflegen die Kundenkontakte. Sie akquirieren Neukunden und bearbeiten somit aktiv den Markt.
Spaß und Freude am Außendienst
Sie verfügen über eine technische Ausbildung und bringen idealerweise Vertriebserfahrungen
mit. Einsatzbereitschaft ist für den Erfolg genau so wichtig wie Arbeitsweise und Teamorientierung. Eine hohe Reisebereitschaft ist unerlässlich.
Qualität – jetzt und in Zukunft
Es erwartet Sie die Chance, nach einer eingehenden Schulung, ein qualitätsbewusstes Team in
einem qualitätsorientierten Unternehmen mit Ihrer Überzeugungskraft und Fachkompetenz zu
bereichern. Die Vergütung besteht aus Fixum und variablen Anteil. Für Ihre Außendiensttätigkeit
wird nach der Einschulungsphase ein Firmenwagen zur Verfügung gestellt.
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins und
Gehaltsvorstellungen senden Sie bitte an
ENVIRAL® Oberflächenveredelung GmbH
zu Hd. Frau Annerose Hahndorf
Altdorfer Weg 6 · 14823 Niemegk
oder per E-mail an [email protected]
GmbH
ni
JOB
Zusteller
Wir sind der Vertrieb für die
kostenlose Anzeigenzeitung
WochenSpiegel am Mittwoch.
Für die pünktliche Verteilung des
WochenSpiegel suchen wir in
• an 1-2 Tagen
pro Woche
Treuentrietzen,
Bad Belzig, Ragösen,
Jüterbog-Vorstadt Neumarkt,
Wiesenburg
jederzeit motivierte und zuverlässige Boten
(Mindestalter 13 Jahre).
(Die Betreuung unserer Boten erfolgt vor Ort)
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:
DVB Direktvertrieb GmbH
Telefon: 03372 / 44 19 01
per E-Mail: [email protected]
WochenSpiegel
WIR SIND SCHON AN DER SPITZE
FOLGEN SIE UNS!
Renault König - eine der größten AutohandelsGruppen in Deutschland. Seit über 50 Jahren steht
unser Familienunternehmen für visionäre Ideen und
mutige Konzepte. Wir setzen Maßstäbe in Sachen
Marketing, Kontinuität, Zuverlässigkeit und Qualität immer orientiert an den Bedürfnissen der Menschen.
Um unseren Kunden den bestmöglichen Service zu
bieten, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams:
KFZ-Mechatroniker m/w
(für alle Standorte)
Serviceassistenten m/w
(für alle Standorte)
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
Autohaus Gotthard König GmbH • z. Hd. Frau
Seeger • Kolonnenstraße 31 • 10829 Berlin
WWW.RENAULT-KOENIG.DE
Wir suchen einen Schlosser/
Schweißer zur Verstärkung
unseres Teams. MIT GmbH,
Leipziger Str. 48/49, 14929
Treuenbrietzen. 033748/70282
E-Mail: [email protected]
Suche Zerspaner oder Werkzeugmacher zum konvention.
Drehen u. Fräsen auf 450 * Basis.
03 37 31 / 8 01 01
Suchen Monteur für Rohrleitungsmontage auf Baustellen,
August Frebe GmbH, Grünaer Weg 12,
14913 Jüterbog, ☎ 03372-4120
NE BE N JOBA N GE BO T E
Die Vertriebsagentur der Märkischen Allgemeinen Zeitung
in Brandenburg sucht ab sofort:
Mitarbeiter für Bezirksoptimierung
in der Zeitungszustellung
in Teilzeit oder Festanstellung
Eckdaten:
• 5 Tage die Woche – 2-4 Stunden täglich
• Einsatzgebiet: Bad Belzig und Umgebung
• Voraussetzungen: PKW und Führerschein
Bei Interesse, wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:
MAZ West - Zeitungs- Vertriebs GmbH
Steinstr. 14 • 14776 Brandenburg
Tel: 03381/410623
E-Mail: [email protected]
Jetzt MAZ-Zusteller werden!
Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind
Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt!
Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige
Zusteller/innen – gerne auch als Urlaubsvertretung:
Illmersdorf
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:
W E I T E R BIL DUN G/
UMS C HULUN G
Vertriebsagentur Schmohl
Schillerstraße 1
14913 Jüterbog
Tel.: 03372/ 40 44 91
Fax 40 48 26
Brandenburgs beste Seiten.
Reisekosten richtig abrechnen!
Tagesseminare o. Inhaus-Schulungen m. Zertifikat. InformaPutzfrau gesucht, 4 Std. Woche,
tionen erhalten Sie unter: info@
Niederwerbig Vertrag oder
kaufmaennische-fortbildung.de [email protected]
Minijob, 03 38 43 / 3 07 76
Rubrikenmarkt
WochenSpiegel
1. Juli 2015 Seite 9
BE K A N N T S C H A F T E N
Ich, Sylvia, bin 38/168 und leider
schon Witwe und deshalb einsam
und oft sehr traurig. Ich bin eine
gutaussehende Frau und schlank,
sportlich, zärtlich, kinderlieb und
ehrlich. - Nach langer Einsamkeit
suche ich auf diesem Wege wieder nach einem sehr lieben Mann
für eine gemeinsame Zukunft. Da
ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich bei Sympathie auch zu Dir
ziehen. Nur Mut! Tel. (0331) 28
12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8681.
Sie sucht Ihn
Traudel - 75/163, lebensfrohe,
adrette Witwe, mit sehr schöner,
weiblicher, auch schlanker Figur
wünscht sich von ganzen Herzen
einen lieben Mann, bis 86 J., für
noch viele Jahre in Harmonie und
Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gerne mit meinem
Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr
gern und ich möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Ich bin
nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Tel. (0331) 28
12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8701.
Anja - 49/163, Laborantin und
schlank und auch hübsch, einfach und natürlich, nicht ortsgebunden, kann toll kochen und
hasst d. Oberflächlichkeit!!!
Mag die Natur
zu jeder Jahreszeit - Spaziergänge Beispielfoto
aber auch gemütliche Fernsehabende im gepflegten Ambiente. Suche Mann
bis 55 Jahre für einen ehrlichen
Neubeginn! Kostenloser Anruf
ü. Ag. „Karin“, Zossen, 08003009920.
Nicole - 41-jährige Altenpflegerin, äußerst hübsch, mit schöner
und schlanker Figur, langen und
blonden Haaren - jugendlichem
Charme und einem bezaubernden
Lachen. Mit 41 bin ich zu jung um
alleine zu sein und wünsche mir
deshalb nichts mehr als einen liebevollen, aufrichtigen und niveauvollen Mann - gern älter - mit ehrlichem Charakter - der mir einen
Platz in seinem Herzen schenkt.
Fühlen Sie sich angesprochen?
- Dann rufen Sie doch bitte an!
Julie GmbH Luckenwalde, Tel. Petra, 63 J., habe in der Landwirtschaft und später als Kranken(03371) 620046; Nr. 903030.
schwester gearbeitet. Ich komme
Ich suche auf diesem Weg einen - nachdem ich meinen Mann bis
lieben, älteren Mann für eine ge- zum Schluss gepflegt habe - mit
meinsame Zukunft. Bin Christina, der Einsamkeit einfach nicht zuverwitwet, 68 J., keine Reisetante, recht. Deshalb suche ich einen lieeine bescheidene und fürsorgliche ben Mann, der auch nicht mehr alFrau mit schöner Figur. Den Mann lein sein möchte. Für mich ist der
(kann auch gerne älter sein) - der Charakter entscheidend und keine
mich bei sich aufnimmt - würde Äußerlichkeiten. Bin schlank - geich liebevoll umsorgen. Ich stelle sund und jünger aussehend. Bitte
keine Ansprüche - nur würde ich rufen Sie an, ich komme Sie gergern bei Sympathie zu Ihnen zie- ne mit meinem Auto besuchen.
hen, da ich so allein bin. Ich fahre Julie GmbH Luckenwalde, Tel.
gern mit meinem Auto und sehe (03371) 620046; Nr. 727648.
für mein Alter noch gut aus, liebe
alte Musik, Haus- u. Gartenarbeit Hallo, ich bin Bettina, 42 Jahre,
sowie ein gemütliches Heim. Ich lange und dunkle Haare, 160 cm,
habe hier keine Verwandten und eine hübsche Erscheinung - fröhbin so einsam. - Bitte melden Sie lich, häuslich, spontan, treu, etwas
sich - rufen Sie an ü. Tel. (0331) sportlich und unternehmungslus28 12 90 22 oder Post an Kerstin tig, arbeite als Krankenschwester
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, auf der Intensivstation und suche
Dich, einen netten Mann zwischen
14480 Potsdam; Nr. 8697.
40-50 Jahren - möglichst für imKein Mann will mich, weil ich ar- mer! Trau Dich!!! Tel. (0331) 28
beitslos bin. Ich bin Ramona, 52 12 90 22 oder Post an Kerstin
Jahre, verwitwet, mit eig. Pkw und Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
FS, ein häuslicher Typ und leider 14480 Potsdam; Nr. 8684.
völlig allein - obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe!!! Es Angelina, 61/158 und verwitwet,
liegt nicht daran - dass ich unat- vollbusig, schlank, sehr attraktiv,
traktiv bin, sondern, dass ich kei- finanziell gut abgesichert, lebensnen Job habe!!! Sobald ein Mann froh, verträglich, humorvoll, auch
davon hört - läuft er weg. Dabei anschmiegsam, sucht einen symbin ich sehr anschmiegsam und pathischen Mann, der mit ihr gewürde für einen Partner alles tun. meinsam die schönen Dinge des
Wer braucht mich? Ruf bitte an! Lebens genießen möchte und es
Julie GmbH Luckenwalde, Tel. ehrlich meint!!! Über Ihren Anruf
(03371) 620046; Nr. 1105380. würde ich mich sehr freuen und
komme Sie auf Wunsch mit meinem Auto besuchen. Tel. (0331)
Seit 1990 seriös
28 12 90 22 oder Post an Kerstin
und erfolgreich
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
bei der Partnersuche
14480 Potsdam; Nr. 8693.
www.pvjulie.de
20 Euro extra Taschengeld!
Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und
mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro!
mitmache
n
& gewinn
en
2 3
1 6
5 6 8
8
9
5
6 3
4 3
9 7
6
4
27
82 8 2 1 5
3 1 5 2
5
3 1 4 6
9 5 95
4 3
68 2
3
7
7
7
9
6
2
1
1
A
A
B
B
C
Haben Sie das Sudoku gelöst?
Prima, dann tragen Sie nun die
Lösungszahlen entsprechend der
Buchstaben in die Kästchen ein.
A
B
C
4 1
9
3
2
8
3 6
1 5
7 4
wwp 2015
Sylvia - 30 J. - eine bildschöne - junge Altenpflegerin, schlank,
sexy, ohne Kinder, mit langen blonden Haaren - ist schon fast
verzweifelt und glaubt, dass sie
niemanden findet. Sie hat diese
Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen lieben - einfachen Mann mit
Herz u. Gefühl für sie gibt, freut
sie sich sehr auf einen Anruf. Sie
ist bescheiden und vielleicht bisschen zu vollbusig, dafür aber sehr
zärtlich, anschmiegsam, häuslich
und sparsam, fleißig und treu. Sie
ist mobil und würde auch gerne
zum Partner - 30-50 Jahre - ziehen. Bitte habe ein bisschen Mut
und melde Dich gleich mal über
Julie GmbH Luckenwalde, Tel.
(03371) 620046; Nr. 452409.
Ich bin Inge, verwitwet, 75/161,
früher in der Landwirtschaft tätig,
einsame und sehr flotte Hausfrau.
Ich möchte wieder mit Ihnen zusammen esse und Kaffee trinken,
mal ausgehen, Händchen halten,
kuscheln und gemeinsam fernsehen uvm. Darf ich jetzt hoffen?
Julie GmbH Luckenwalde, Tel.
(03371) 620046; Nr. 725482.
Er sucht Sie
Markus, 33/185, schlanke, sportliche Figur, blaugraue Augen und
dunkles - kurzes Haar, natürlich,
unternehmungslustig und humorvoll und wie man sagt, auch gutaussehend. Meine Freunde verstehen nicht - dass ich solo bin, aber
stehe nicht auf Disco-Bez.!!! - Ich
suche eine junge Frau zw. 26-38
Jahre (gern auch mit Kindern), für
die Ehrlichkeit u. Treue nicht nur
Worte sind. - Wenn Du auch so
denkst - habe Mut und rufe an!
Julie GmbH Luckenwalde, Tel.
(03371) 620046; Nr. 727331.
Uwe, 74/186, Witwerv und NR/NT
- fühle mich noch nicht zu alt für
eine nette Freizeitfreundsch. - Ich
bin noch fit und gesund und fahre
gerne Auto - auch größere Strecken. - Ich bin durch die Vollzeitpflege meiner Frau selbständig i.
Haushalt geworden und brauche
keine Wasch-, Putz- und Kochhilfe.
Die Freizeit möchte ich mit einer
netten Frau verbringen. Lege Wert
auf e. gepflegtes Äußeres und bin
Ihnen ein niveauvoller Gesprächspartner!!! Erstrebe eine lose Freizeitpartnerschaft - ohne Wohngemeinschaft!!! Handwerkliche Hilfe
ist selbstverständlich. Tel. (0331)
28 12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8724.
Verliebt in den Sommer – das
wäre doch was oder? Chris - 41
Jahre, beruflich als Abteilungsleiter tätig - sucht Dich zum Leben
und Lieben - mit Humor und Ehrlichkeit. Willst Du mehr über mich
erfahren, dann melde Dich bitte!
Julie GmbH Luckenwalde, Tel.
(03371) 620046; Nr. PK 1720.
Sehr attraktiver Witwer, Matthias,
60/187 - mit eigenem Pkw, charmant und schlank, gutaussehend,
ein sportlicher - handfester Mann,
erfolgreich, auch familiär, ehrlich,
mit vielen Interessen, die zu zweit
erst richtig Spaß machen - er ist
im ganzen Herzen offen für eine
wundervolle Liebe und Partnerschaft. Rufen Sie an! Tel. (0331)
28 12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8717.
Jörg, 61/184, verwitwet, Diplom
Ingenieur. - Ein Kavalier der alten
Schule, humorvoll und auch treu,
zuverlässig und gesund - lebt in
besten finanziellen Verhältnissen,
eine schöne Wohnung, ein großes
Auto und ein Herz voller Liebe ist
vorhanden. Ich reise gerne - bin
an Kultur und Kunst interessiert gehe aber auch gern schwimmen
oder spazieren. - Ich suche eine
sehr liebe Frau - die den Herbst
des Lebens nicht alleine verbringen möchte. - Bei einem Spaziergang mit anschließend stilvollen
Essen, würde ich Sie gerne kennen lernen und wenn der Funke
zwischen uns springt, eine traumhafte Beziehung mit ehrl. Liebe,
echten Gefühlen und tiefer Harmonie beginnen!!! Rufen Sie an,
Ihr Mut wird ganz sicher belohnt.
Julie GmbH Luckenwalde, Tel.
(03371) 620046; Nr. 726805.
Witwer, Dieter, Ende 70/180,
ehemaliger Polizeibeamter - gutaussehend - ein anständiger, ehrlicher Mann - großzügig, tolerant,
gepflegt, sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen oder Kaffeetrinken einladen - schätzt Ausflüge und geht gern tanzen, leider
fehlt ihm die Gesellsch. einer liebenswerten Frau, gern älter, nach
der er sich so sehr sehnt. Wer ruft
jetzt bitte einfach gleich mal an ü. Peter, 67/189. Nach dem frühen
Julie GmbH Luckenwalde, Tel. Tod meiner Frau habe ich als Arzt
lange Zeit nur für meinen Beruf
(03371) 620046; Nr. 690279.
gelebt. Jetzt möchte ich so gern
Junger Polizist, Dirk, 29 Jah- noch mal die schönen Seiten des
re - mit 5-jährigem Sohn - sucht Lebens entdecken und genießen.
eine liebe Frau. „Ich habe Herz und Deshalb suche ich eine ganz norGefühl, bin romantisch veranlagt, male Frau für eine lange Freundhabe einen Pkw, Motorrad, koche sch. Wir könnten zusammen ausgern und bin sehr vielseitig. Mein gehen - mit meinem Auto in die
Sohn ist ein liebes Kind, das sich Landschaft fahren o. uns einfach
sehr nach einer Mutti, gerne auch bei einer Tasse Kaffee mal nett
nach Geschwistern sehnt!!!“ Bitte unterhalten - alles ist möglich. Für
melde Dich über Tel. (0331) 28 mich kochen und putzen müssen
12 90 22 oder Post an Kerstin Sie nicht - bin seit vielen Jahren
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, verwitwet und kann für mich allein sorgen. - Nur die Einsamkeit
14480 Potsdam; Nr. 8705.
macht mir zu schaffen!!! - Wagen
Bist Du auch einsam und nei- Sie gem. mit mir einen behutsadisch auf alle verliebten Pärchen? men Neubeginn - ohne VertrauSehnst Du Dich auch nach Liebe tes aufzugeben. Ich freuen mich!
und nach Zärtlichkeit? Ich, Marcel, Julie GmbH Luckenwalde, Tel.
32/184, sportlich - braune Augen, (03371) 620046; Nr. 333128.
Angestellter bei einem bekannten
Großkonzern - bin verdammt ein- Thomas, 46/183, mit 16-jähriger
sam und suche Dich - ein liebes Tochter - die ihre eigenen Wege
- ehrliches - weibliches Wesen mit geht - beruflich erfolgreich, finanLust auf Tanzen und baden gehen, ziell abgesichert, naturverbunden
Kino, Reisen, gemütliche Abende und unternehmungslustig und mit
mit Freunden am Lagerfeuer und Interesse für Familie - Haus und
vieles mehr - für die große Liebe Garten, aber auch für gemütliche
- hoffentlich ohne Ende!!! - Bitte Stunden, sucht eine gleichgesinnmelde Dich doch gleich mal. Ich te Frau, passenden Alters, für eine
freue mich schon! Tel. (0331) 28 gemeinsame Zukunft. Tel. (0331)
12 90 22 oder Post an Kerstin 28 12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8713.
14480 Potsdam; Nr. 8707.
Andreas, 64 Jahre - selbstständig,
leider zu früh verwitwet. Ein Mann,
der mit Herz und
Beispielfoto Verstand viel erreicht hat. Mit Persönlichkeit und Bildung, attraktiv
und natürlich. Habe eine Schulter zum Anlehnen - bin humorvoll und weltoffen. - Besitze ein
Haus im Grünen - mag Trubel
ebenso wie gute Gespräche und
stille Zweisamkeit. Kostenloser
Anruf über Ag. „Karin“, Zossen, 0800-3009920.
Ich, Uwe, 56 Jahre, bin ein großer, kräftiger und auch sehr gut
aussehender Witwer. Ich bin als
Techniker bei Siemens finanziell
abgesichert und begeisterter Auto- u. auch Motorradfahrer. Meine
Stärken sind Zuverlässigkeit und
Treue. Ich bin humorvoll, zärtlich,
tierlieb und ich bin allein. Leider
hat sich auf meine erste Anzeige
niemand gemeldet. Tel. (0331)
28 12 90 22 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Gluckstr. 14,
14480 Potsdam; Nr. 8715.
Ich bin Horst, 71/180, verw., finanziell versorgt, habe ein Auto,
bin unternehmungslustig und anpassungsfähig. Möchte eine ehrliche und natürliche Frau - gerne
auch älter - für eine lange Freundschaft kennen lernen. Ich bin ein
Mann - dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige Eigenschaften sind. Liebe die Natur
und Spaziergänge - auch Reisen.
Ich bin sehr selbstständig, da ich
meine Frau bis zum Tod gepflegt
habe. Unsere Wohnungen sollten
wir behalten - aber die Freizeit
gem. verbringen. Rufen Sie an!
Julie GmbH Luckenwalde, Tel.
(03371) 620046; Nr. 725124.
Freizeit
Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen
kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
WOCHENHOROSKOP – IHR BLICK IN DIE STERNE!
Widder
21.3. – 20.4.
Ist das aufregend! Da meldet sich in dieser
Woche eine Person aus früheren Zeiten. Dieser
Mensch hat sich in der Zwischenzeit sehr zu seinem Vorteil entwickelt. Sie sollten dies unbedingt
mal testen. Am Freitag und Samstag stehen die
Aspekte für ein Treffen gut, denn die Sterne können heiße Gefühle entfachen.
Stier
21.4. – 20.5.
Sensible Singles dürfen sich in dieser Woche
Hoffnungen machen. All Ihre Ambitionen auf
einen Partner könnten erfüllt werden. Wenn Sie
jetzt Ihre Nase keck in den Wind halten, dann
könnten Sie sich leicht vergucken. Liierte sind im
Moment vermehrt damit beschäftigt, scharf auf
mögliche Nebenbuhler zu schießen.
Waage
24.9. – 23.10.
Krebs
22.6. – 22.7.
Wenn Sie in Ihrer Gefühlswelt überschüssige
Kraft loswerden müssen, können Sie sich jetzt
viel erhoffen. Alles an einer bestimmten Person
gefällt Ihnen. Doch ehrlich gesagt, das macht Sie
nervös. Die Vorstellung, sich Hals über Kopf zu
verlieben, ist zwar toll, aber auch beängstigend.
Machen Sie sich nicht verrückt!
Löwe
23.7. – 23.8.
Ein herausfordernder Planeteneinfluss könnte in
den nächsten Tagen für eine gewisse Unzufriedenheit sorgen und es läuft nicht alles so, wie
Sie es gern hätten. Lassen Sie sich dadurch nicht
herunterziehen. Hier und dort ist vielleicht ein
kleiner Kompromiss fällig. Sie müssen nur Ihren
guten Willen demonstrieren.
Steinbock
22.12. – 20.1.
Aus kosmischer Sicht sollte das eine interessante und abwechslungsreiche Woche werden.
Das Telefon steht vermutlich nicht still, und es
sollte sich eigentlich nur um erfreuliche Anrufe
handeln. Vielleicht treffen Sie eine schöne Verabredung, denn Langeweile ist absolut nicht angesagt. Gehen Sie unter nette Menschen.
Wassermann
21.1. – 19.2.
Skorpion
24.10. – 22.11.
Welche Richtung haben Sie in der letzten Zeit
angestrebt? Sind Sie auf dem richtigen Weg?
Welches sind die nächsten Schritte? An die Konsequenzen brauchen Sie jetzt gar nicht mehr zu
denken. Es ist nämlich schon zu spät, der Pfeil hat
getroffen. Am kommenden Wochenende dreht
sich alles nur um Liebe und Herzflimmern.
Wichtige berufliche und finanzielle Vorhaben
beziehungsweise Angelegenheiten werden in
dieser Woche besonders begünstigt. Speziell in
der Chefetage werden Sie jetzt eine gute und
überzeugende Figur machen. Klopfen Sie also
ungeniert an die Tür und setzen Sie Ihre Ideen,
Vorstellungen und Konzepte diszipliniert durch.
für die Woche vom
01.07. - 07.07.15
Dank der positiven kosmischen Einflüsse fühlen
Sie sich rundum wohl. Und energiegeladen sind
Sie auch. Da könnten Sie nach getaner Arbeit,
die Sie jetzt eh ganz locker im Griff haben, ein
bisschen Sport treiben. Am nächsten Wochenende sind Sie außerdem sehr unternehmungslustig
und besonders kommunikativ.
C
Wählen Sie einfach die
01379 / 22 0 112* und
nennen Sie uns Ihre Lösungszahl!
Unter allen Anrufern mit der
richtigen Lösung verlosen wir
jedenWoche
Monat 20 Euro!
jede
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
*50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch
benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Zwillinge
21.5. – 21.6.
Die Liebessterne stehen nicht gerade optimal
in dieser Woche. Was Sie in Anbetracht dieser
Aspekte zu erwarten haben, ist klar: sportliche
Begegnungen ja, Gefühl und Romantik nein.
Stürzen Sie sich stattdessen lieber auf Ihren Arbeitsberg. Der will auch beseitigt werden und
bringt zudem noch ein Lob vom Chef ein.
Jungfrau
24.8. – 23.9.
Fische
20.2. – 20.3.
Schütze
23.11. – 21.12.
Sie sind gefrustet, weil der Chef Sie auf dem
Kicker hat. Bemühen Sie sich deshalb in dieser
Woche bitte um ein bisschen mehr Selbstdisziplin, dann klappt es rund um den Arbeitsplatz viel
besser. Auch in der Liebe sollten Sie erst gar keine
Bequemlichkeit aufkommen lassen, sonst hängt
nachher noch der Haussegen schief.
So, wie die Sterne stehen, dürften Sie sich in Ihrer
Haut wohl fühlen. Sie sorgen für gehobene Stimmung und Venus ist nach wie vor in amourösen
Dingen aktiv um Ihr Glück bemüht. Ein Grund
mehr, dem Partner mehr Aufmerksamkeit zu
gönnen. Etwas Sport wäre auch nicht schlecht.
Überschätzen Sie die Kondition nicht.
Neue Ideen und gesunder Ehrgeiz bringen Sie in
beruflicher und finanzieller Hinsicht mit Sicherheit voran. Allerdings nicht in Riesenschritten,
sondern eher in kleinen und systematischen. Und
das ist zum Glück ja eine Ihrer Stärken. Gehen Sie
also in dieser Woche planmäßig, zielstrebig und
ausdauernd ans Werk.
KO N TA K T BÖ R SE
Flirtspaß ohne ende, herzpur.de REIF, BLOND, SEXY. Was tun? Feucht und fröhlich in OHV, 50
OHV 01 52 / 01 34 16 26
finde deinen Partner.
EUR/Std, 01 73 / 1 81 46 92
Angelika 29 J. in Oranienburg
Alles möglich S-M., Tel. 0157-73927431
www.rotlicht-bb.de ∙ www.ladies.de
Perleberg! 2 süße Girls
ALISJA (25) und Karina (29)
BILDHÜBSCH, ZÄRTLICH & LEIDENSCHAFTLCH!
MEGA-SERVICE! FRZ. (total), SPANISCH NATUR,
ZK, EROT. MASSAGE, STRAP on, DUSCH SPIELE,
NS a., SM light ...
LUK
01625622440 SEXNORD.NET, ROTLICHT-BB.DE
ELLI • WIckI • MILA
Verwöhnen mit TOP-Service
www.ladies.de
☎ 0152-
26573489
Einsam?Tel.0162/3735576 ❤
❤
Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung,
für den älteren Herrn in Haus/Hotel.
>>> NEU! 15 geile Sex-Fotos nur € 1,49 plus 15 GRATIS! <<<
Mutti 34 > bin hemmungslos > Sende Hilde an 83213
Ausländerin 18 ras > macht ALLES > Sende Dine an 83213
Gabi 18 > erfülle jd. Wunsch > Sende SX10 an 83213
Camilla aus OPR. Top-Figur,
wartet auf Dich. Mo.– So. auch Hausbesuche, • 0175 326 42 04
Exclusiv in
WittEnbErgE
nimmersatte
Dt. Hausfrau vivien
naturgeil + versaut 100% Top Service
Privat + Diskret a. H+H Besuche 0175 - 7286857
+ 03877 - 5677476 ∙ www.sexnord.net
Top Adresse in HAvelberg zum WoHlfüHlen
Wöchentlich neue modelle, alles privat + diskret.
039387 - 590420, www.sexnord.net
Rubensengel, blond, 59 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel. 01711752376
Neu in Wittenberge:
Thaiperle Any - Spitzenservice mit Massagen
03877 - 5677685 www.sexnord.net
Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J.,
schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70
www.spree-escort.de
Seite 10 01. Juli 2015
ratgeber für
recht & steuern
WochenSpiegel BEL
Einspruch gegen den Steuerbescheid
Wann lohnt er sich?
n Region (WS). Jedes Jahr legen
mehrere Millionen Steuerzahlende
Einspruch gegen ihren Steuerbescheid ein – die meisten mit Erfolg.
Der Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe (VLH) erklärt,
wann ein Einspruch angebracht ist.
„Die Wahrscheinlichkeit steigt stetig, dass ein Einspruch gegen den
Steuerbescheid
angebracht
ist“,
sagt Christina Georgiadis, Pressesprecherin der VLH. Die Rechnung
sei ganz einfach: Hundertaussende
Steuerprofis in Deutschland müssen
Tausende Vorschriften und eine Vielzahl sich ständig ändernder Gesetze
überblicken, und diese auf individuelle Fälle anwenden. „Da sind Fehler
und Meinungsverschiedenheiten an
der Tagesordnung“, so Georgiadis.
Allein zwischen 2011 und 2014 stieg
die Zahl der intern registrierten Einsprüche durch die VLH im Interesse
ihrer Mitglieder um 34 Prozent.
Der Einspruch gegen den Steuerbescheid ist kostenlos und muss binnen
eines Monats ab dem Ausstellungsdatum eingelegt werden. Formale
Vorgaben, wie der Einspruch auszusehen hat, gibt es nicht. Das einzige Kriterium: Er sollte schriftlich
erfolgen, eine E-Mail oder ein Fax
genügen. Außerdem ist es möglich,
dem Finanzbeamten per Telefon den
Einspruch zu diktieren. Eine Begründung kann später nachgereicht
werden. Die Steuerexperten der VLH
unterscheiden zwei Hauptgründe,
die zu einem Einspruch gegen einen
Steuerbescheid führen können. Erstens: Der Bescheid des Finanzamts
weicht von der Steuererklärung ab.
Zweitens: Der oder die Steuerzahlende vertritt eine andere Rechtsauffassung als das Finanzamt.
Bei Abweichung von ihrer
Steuererklärung
Fehler im Steuerbescheid entstehen
oft wegen Schnitzern wie Zahlendrehern, übersehenen Kosten und falschen Berechnungen. Als Folge der
elektronischen Datenübermittlung
kommt es außerdem manchmal zu
Übermittlungsfehlern. Solche Mängel sollten beanstandet werden.
Manche im Steuerbescheid nicht
berücksichtigten Kosten hat das
Finanzamt nicht übersehen, sondern aus bestimmten Gründen nicht
anerkannt. Diese Meinungsunterschiede zwischen Fiskus und Steuerzahlenden häufen sich oft bei den
Werbungskosten und den außergewöhnlichen Belastungen. Ausgerechnet die Werbungskosten und
die außergewöhnlichen Belastungen
sind laut Einschätzung der VLH aber
die Ausgaben, mit denen Arbeitnehmer und auch Rentner einen großen
Teil ihrer Steuerrückerstattung erwirken. „Hier lohnt sich der kritische
Blick also besonders“, so VLH-Sprecherin Christina Georgiadis.
Auch kann es sein, dass, man eine
andere Rechtsauffassung in diesem
Fall hat. Ist der Steuerzahlende der
Meinung, das Finanzamt müsse ihm
gewisse Kosten anerkennen, weil es
das Gesetz so will, bleibt nur der Einspruch gegen den Steuerbescheid.
Dann geht es um die Auslegung
des Steuerrechts. Ein gutes Beispiel
dafür ist die Anerkennung der Gerichtskosten bei einer Scheidung.
Die Rechtslage wurde 2014 vom Gesetzgeber geändert. Konnten früher
die Gerichts- und Anwaltskosten bei
einer Scheidung von beiden Parteien
abgesetzt werden, ist das seit 2014
zumindest laut Gesetz nicht mehr
möglich.
Die VLH legte dennoch für mehrere
Mitglieder einen Einspruch ein. Das
Argument: Der Gesetzestext widerspricht der Absicht des Gesetzgebers. Die Rechtsprechung würde
also zu Ungerechtigkeiten führen.
„Zu dieser Detailfrage erwarten wir
erst noch ein Urteil des Bundesfinanzhofs, aber man erkennt daran
gut die Dynamik des Steuerrechts“,
so Georgiadis. Gesetzgeber, Steuerprofis und Gerichte seien in einem
ständigen Ringen, ähnlich einem
Wettstreit um Fachwissen und Argumente. Allein der Bundesfinanzhof
fällt jedes Jahr knapp 3000 Urteile,
von denen viele unmittelbar Einfluss auf die Steuerpraxis haben.
Hinzu kommen die Urteile der Finanzgerichte der Bundesländer. Und
auch das Bundesfinanzministerium
mischt bei der Rechtspflege mit –
zum Beispiel durch den sogenannten
Nichtanwendungserlass.
Mit einem Nichtanwendungserlass
weist das Ministerium die Finanzämter an, bestimmte Urteile gezielt
zu ignorieren. Dahinter steht oft die
Absicht, den Gesetzestext nachzubessern und das Urteil damit auszuhebeln.
Im Zweifel
für den Einspruch
„Auch wenn man vorher nicht wissen kann, wie Gerichte oder der
Gesetzgeber entscheiden, geht man
mit einem Einspruch auf Nummer sicher“, so VLH-Sprecherin Christina
Georgiadis. Einerseits gewönnen die
Steuerzahlenden Zeit. „Falls Sie die
Steuererklärung im ersten Anlauf
selbst gemacht haben, könnten Sie
nach einem überraschend schlechten Steuerbescheid die Gelegenheit
nutzen, jetzt einen Steuerexperten
einzuschalten und neue Argumente
ins Feld zu führen“, so VLH-Sprecherin Georgiadis.
Wenn Sie sich beispielsweise auf ein
neues Gerichtsurteil oder auch ein
neues Gesetz berufen, sei es möglich, dass sich das Finanzamt Ihrer
Ansicht deswegen anschließe, weil
es diese Regelung selbst noch nicht
beachtet habe.
Unsere Beratungsstellenleiterin
Birgit Deichgräber ist gerne für Sie da.
Beratungsstelle:
Preußnitz 31 • 14806 Bad Belzig - Preußnitz
Tel.: 03 38 41 / 3 33 19
Rechtsanwaltskanzlei
Karsten Reichelt
Ich bearbeite für Sie alle Rechtsgebiete u.a.:
- Verkehrsrecht
- Familienrecht
- Baurecht . . .
- Mietrecht
- Strafrecht
Beratungstermine können Sie telefonisch
mit mir vereinbaren ( 03 38 45-3 08 50
Rechtsanwaltskanzlei Karsten Reichelt
14822 Borkheide • Auf der Heide 48
S
Sabine Haug
R
E
C
H
T
S
A
N
W
Ä
L
T
I
N
Zivilrecht / Vertragsrecht
Familienrecht • Baurecht
Arzthaftungsrecht
Strafrecht / Bußgeldsachen
14770 Brandenburg · Nicolaiplatz 8
Tel. 0 33 81 / 3 35 13 · Fax 0 33 81 / 33 51 50
Ferienjobs
Fachanwältin für Arbeits- und Familienrecht
Kanzlei Brück
Ernst-Thälmann-Straße 62
14822 Brück
Telefon: 033844 / 70894
Fax:
033844 / 70895
Zweigstelle Borkwalde
Lehniner Straße 11
14822 Borkwalde
E-Mail: [email protected]
Web: www.ra-strohm24.de
Termine bitte immer über die Kanzlei vereinbaren.
Zugelassen an allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten.
nzeig
ng
he Beratu
Persönlic nichts zu
ist durch en!
ersetz
Michaela Strohm
Beratungsstellenleiterin
Lehniner Str. 11 · 14822 Borkwalde
Tel.: 033845/127537
[email protected]
– Anzeige –
Zu wenig
wenig Geld
Geld für
für Hartz-IV-Empfänger:
Hartz-IV-Empfänger:
Zu
80 % falsche Bescheide!
Vier von fünf Hartz-IV-Empfängern erhalten zu wenig Geld. Die häufigsten
Fehler in den Hartz-IV-Bescheiden fallen in die Themenbereiche: Wohnung,
Bedarfsgemeinschaften, falsche Einkommensberechnung und Rückforderungen.
Wie der Deutsche Schutzverband gegen Diskriminierung e. V. (DSD) in Jena mitteilt, hätten noch immer
zu viele Hartz-IV-Empfänger Bedenken, ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen. Deshalb bietet der
Verein betroffenen Personen eine Überprüfung des Bescheids an. Der DSD-Vertrauensanwalt: „Für die
Prüfung entstehen Hartz-IV-Empfängern in der Regel keine Kosten. Man sollte deshalb nicht zögern,
eine Überprüfung beim DSD zu veranlassen.“
Die Mehrheit aller Klagen entscheiden die Sozialgerichte zugunsten der Kläger. Das liegt auch daran,
dass die Hartz-IV-Gesetze laufend geändert werden und es gerade in den Jobcentern sehr viele Quereinsteigerinnen und –einsteiger gibt, die nach einer kurzen Schulung Hartz-IV-Anträge bearbeiten. „Dementsprechend häufig kommt es zu Fehlentscheidungen und falschen Berechnungen“, so der Vertrauensanwalt.
Mehr Infos unter: www.mehr-hartz4.net
Schicken Sie Ihre Hartz-IV-Bescheide (kopiert und bitte nicht zusammengetackert) zur kostenfreien
Prüfung direkt an: Deutscher Schutzverband gegen Diskriminierung e. V., Oberlauengasse 3 a, 07743
Jena. Telefon 0 36 41 - 8 76 11 59.
Blicken Sie hinter
die Kulissen der MAZ!
Sie möchten wissen, wie Ihre Märkische Allgemeine
produziert wird? Wir laden Sie zu einem spannenden
Rundgang durch unser modernes Druckhaus ein.
Fragen zum Arbeits- und Steuerrecht
n Region (WS). Während
der Sommerferien werden
wieder viele Schüler und
Studenten die Zeit nutzen,
einem Job nachzugehen. Vor
der Aufnahme eines Ferienjobs sollten die Aspekte des
Arbeits-und des Steuerrechts
berücksichtigt werden.
Es ist grundsätzlich zu beachten, dass auch Ferienjobber lohnsteuerpflichtig sind.
Bei Beginn desFerienjobs
sind dem Arbeitgeber die
Steuer-Identifikationsnummer und das Geburtsdatum
bekannt zu geben. Ebenfalls
ist anzugeben ob ein weiterer Ferienjob ausgeübt wird.
Dies ist wichtig für die Frage,
welche Steuerklasse in Ansatz zu bringen ist.
Geht der Ferienjobber nur einer Tätigkeit nach, ist in der
Regel die Steuerklasse I. anzuwenden.
Hierbei ist davon auszugehen, dass Steuern erst anfallen, wenn ein Monatslohn
von mehr als 950 Euro gezahlt wird. Besteht bereits ein
weiteres Arbeitsverhältnis,
wird die Lohnsteuerklasse VI
zu Grunde gelegt. Dies führt
dazu, dass fast ab dem ersten
verdienten Euro Lohnsteuern zahlen sein wird. Wenn
aber alle Einkünfte nach Abzug aller Beiträge unter dem
steuerlichen Existenzminimum bleiben, kann sich der
Ferienjobber die einbehaltenen Steuern zurückerstatten
lassen.
Hierzu ist es erforderlich,
dass eine Lohnsteuererklärung abgeben wird. Das Existenzminimum und damit der
Steuerfreibetrag liegt in diesem Jahr bei 8472 Euro.Wenn
Schüler eine Tätigkeit als Minijobber ausüben, werden in
der Regel keine Steuern oder
Sozialversicherungsbeiträge
abzuführen sein.
Beides übernimmt in diesem
Fall der Arbeitgeber.Jedoch
ist hier zu beachten, dass
der ausbezahlte Lohn nicht
höher als 450 Euro sein darf.
Zu beachten ist noch für die
Gewährung von Kindergeld,
dass das Kind, welches bereits eine Erstausbildung
abgeschlossen hat und zum
Beispiel ein Studium aufgenommen hat, lediglich 20
Stunden pro Woche arbeiten
darf, um nicht den Anspruch
auf das Kindergeld zu verlieren.
Die Höhe des Einkommens
wiederum spielt hier keine
Rolle mehr. Nur die Arbeits-
Rechtsanwältin Michaela Strohm
Foto: Kanzlei
zeit ist noch zu beachten.
Eine Ausnahme hiervon wird
gemacht, wenn die Arbeitszeit in zwei Monaten mehr
als 20 Stunden beträgt, aber
im Jahresdurchschnitt die
20 Stunden eingehalten werden. Eine weitere Ausnahme
wird bei Ferienjobs in der
Weise gemacht, als das der
Verdienst, welcher über den
eines Verdienstes im Mini-
jobs liegt, 2015 sozialversicherungsfrei bleibt, wenn es
zu einer Begrenzung auf drei
Monate oder 70 Arbeitstage
gekommen ist. Diese Begrenzung muss im vorhinein erfolgen.
Informationen:
Michaela
Strohm, Fachanwältin für
Arbeits-und Familienrecht,
Beratungsstellenleiterin bei
der Lohnsteuerhilfe.
Eintritt frei
für MAZ-Leser +
1 Begleitperson
Anmeldung unter 0331 2840-0 oder
per E-Mail an [email protected]
Termine immer Dienstag und Donnerstag um 18:30 Uhr.
Eintritt für Nichtabonnenten 4 Euro pro Person.
Gruppen sind willkommen.
www.MAZ-online.de/Fuehrungen
MAZ – mehr als Zeitung.

Bekanntmachungen - St. Bonifatius, Bad Belzig

Fred Hasselmann

Sommerangebot 2015

vom Konto Zahlungsempfänger Ermächtigung zum

Antrag auf eine Genehmigung zum Einbau eines Gartenzählers

Gottesdienstordnung - St. Bonifatius, Bad Belzig

Werbeprospekt_Wand und Deckenhauben

Nachwuchstrainer/

Bürowerk Sachsen Steuerzahlungstermine 02. Quartal 2015

Veranstaltungsplan Mai-Juni 2015

Cuba & Cars - Journalist stellt aus Listen liegen aus