DEUTSCH FRANZÖSISCHER TANDEM-SPRACHKURS „SPORT UND SPRACHE“ Die Sportjugend Niedersachsen organisiert in Zusammenarbeit mit der Deutschen Sportjugend (dsj) und dem Centre d’ Entraînement aux Methodes d’ Education Active (CEMEA) sowie mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) vom 17.-31.07.2016 einen deutsch-französischen Sprachkurs, kombiniert mit vielfältigen Sportaktivitäten. Der Kurs findet zur Hälfte in Frankreich und in Deutschland statt (je 1 Woche) und vermittelt nicht nur allgemeine Kenntnisse in der Partnersprache, sondern gewährt auch Einblicke in die Kultur und den Alltag beider Länder. Die Teilnehmenden helfen sich gegenseitig, die Sprache der Partnerin/des Partners zu lernen. In so genannten „Tandems“ (eine Französin/ein Franzose und eine Deutsche/ein Deutscher) sind sie gleichzeitig Lernende der Partnersprache und Lehrende der eigenen Sprache. Mit Hilfe von Erklärungen, Diskussionen und Korrekturen werden die sprachlichen Kenntnisse gegenseitig erweitert. Sportjugend im LandesSportBund Niedersachsen e. V. Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10 Deutsch Französischer Tandem-Sprachkurs „Sport und Sprache“ 30169 Hannover Telefon: 0511/1268-108 Telefax: 0511/1268-4108 E-Mail: [email protected] Der Druck erfolgt aus Mitteln der Finanzhilfe des Landes Niedersachsen. vom 17. - 31. Juli 2016 ZIELGRUPPE PROGRAMM ANMELDEABSCHNITT Jugendliche im Alter von 15 bis 17 Jahren (Jahrgang 1999-2001), die Mitglied in einem Sportverein sind und die französische Sprache gemeinsam mit gleichaltrigen Französinnen und Franzosen erlernen bzw. ihre Sprachkenntnisse anwenden und verbessern wollen. Voraussetzung für die Teilnahme sind mindestens 2 Jahre Französischunterricht. Der Kurs beinhaltet mindestens 5 Stunden Sprachunterricht pro Tag in der Tandem-Methode und sportliche Aktivitäten, wie z.B. Slacklinen, Wasserskifahren, Klettern, Schwimmen, Besuch eines Hochseilgartens u.v.m. Ich melde mich zum Dt. Franz. Tandem-Sprachkurs „Sport und Sprache“ vom 17.07. - 31.07.2016 an. Ich ernähre mich vegetarisch ¡ Ja ¡ Nein Name FOLGENDE LEISTUNGEN SIND IN DER TEILNAHMEGEBÜHR ENTHALTEN Vorname TEILNAHMEGEBÜHR Die Teilnahmegebühr beträgt 360,- €. Die Teilnahme an beiden Kursteilen ist verpflichtend. ANMELDUNG Interessierte Jugendliche melden sich bitte bis zum 17.04.2016 mit dem beigefügten Anmeldeabschnitt bei Frau Marlies Rohde-Löschner, LandesSportBund (LSB) Niedersachsen, Team Grundsatzfragen, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10, 30169 Hannover an. • • • • • Unterbringung in Mehrbett-Zimmern Vollpension 5 Stunden Sprachunterricht pro Tag Sportaktivitäten Transfer von Hannover nach Amiens und zurück nach Hannover • An- und Abreisekosten in Deutschland* * Die Fahrtkosten für die An- und Abreise in Deutschland werden nach den Sätzen der Fahrtkostentabelle der DFJW- Förderrichtlinie auf Antrag erstattet. Geb.-Datum Ich lerne Französisch seit Jahren Anschrift Verein Tel./Handy E-Mail Ich erkläre mich mit der Unterschrift auf der Anmeldung damit einverstanden, dass Fotos von meinem Kind, die im Rahmen der Begegnung gemacht wurden, vom LSB verwendet und veröffentlicht werden dürfen. Datum, Unterschrift Erziehungsberechtigte/r