Herunterladen - Bundesanstalt für Wasserbau

2SHQ$FFHVV5LFKWOLQLHGHU%XQGHVDQVWDOWIU:DVVHUEDX
3UlDPEHO
'LH %XQGHVDQVWDOW IU:DVVHUEDX%$: ELOGHW IU GHQ 9HUNHKUVZDVVHUEDX LQ 'HXWVFKODQG
GLHPD‰JHEOLFKH6FKQLWWVWHOOH]ZLVFKHQ)RUVFKXQJXQGSUDNWLVFKHU$QZHQGXQJ$OV5HVVRUW
IRUVFKXQJVHLQULFKWXQJ GHV %XQGHV LVW GLH %$: HLQ DNWLYHU %HVWDQGWHLO GHV GHXWVFKHQ :LV
VHQVFKDIWVV\VWHPV'HP/HLWELOGGHU%$:IROJHQG(UIDKUXQJHQXQG(UNHQQWQLVVH]XVDP
PHOQ DXV]XZHUWHQ XQG ZHLWHU]XJHEHQ XQWHUVWW]W GLH %$: GLH ZHOWZHLWH 2SHQ$FFHVV
%HZHJXQJQDFKGUFNOLFK
2SHQ$FFHVVEHVFKUHLEWGDV=LHO:LVVHQXQG,QIRUPDWLRQLQGLJLWDOHU)RUPIUGHQ1XW]HQ
GHQXQHQWJHOWOLFKXQGRKQHWHFKQLVFKHXQGUHFKWOLFKH%DUULHUHQEHUGDV,QWHUQHW]XJlQJOLFK
]XPDFKHQXQGGLH1DFKQXW]XQJDXIMHGHGHQNEDUHOHJDOH:HLVH]XHUP|JOLFKHQ
%HLGHU9HU|IIHQWOLFKXQJZLVVHQVFKDIWOLFKHU$UEHLWHQKDWVLFK2SHQ$FFHVVDOVHLQZLUNXQJV
YROOHV 3XEOLNDWLRQVPRGHOO HUZLHVHQ 2SHQ $FFHVV YHUEHVVHUW GLH 6LFKWEDUNHLW XQG $XIILQG
EDUNHLWYRQZLVVHQVFKDIWOLFKHQ(UJHEQLVVHQI|UGHUWXQGEHVFKOHXQLJWGLHLQWHUQDWLRQDOHXQG
LQWHUGLV]LSOLQlUH =XVDPPHQDUEHLW XQG .RPPXQLNDWLRQ XQG IKUW IROJOLFK ]X HUK|KWHU =LWLHU
KlXILJNHLWVRZLHYHUVWlUNWHU$QHUNHQQXQJZLVVHQVFKDIWOLFKHU(UNHQQWQLVVH
$OV8QWHU]HLFKQHULQGHUÄ%HUOLQHU(UNOlUXQJ³DXVGHP-DKUVRZLHGHUHQ.RQNUHWLVLHUXQJ
GXUFK GLH Ä%HUOLQ 2SHQ $FFHVV³ (PSIHKOXQJ LP -DKUH YHUIROJW GLH %$: GDV =LHO
3XEOLNDWLRQHQ VRZLH DOOH HUJlQ]HQGHQ 0DWHULDOLHQ ]% 8UVSUXQJVGDWHQ 0HWDGDWHQ LP
2SHQ$FFHVV]XYHU|IIHQWOLFKHQ
=LHO
8PGHQIUHLHQ$XVWDXVFKTXDOLWlWVJHSUIWHU3XEOLNDWLRQHQVRZLHDOOHUHUJlQ]HQGHQ0DWHULD
OLHQ 8UVSUXQJVGDWHQ 0HWDGDWHQ ]X JHZlKUOHLVWHQ XQG ]X I|UGHUQ YHUIROJW GLH %$: GDV
=LHOGDVVDOOH3XEOLNDWLRQHQXQGQXW]EDUHQ)RUVFKXQJVGDWHQNQIWLJRKQH$XVQDKPHZHOW
ZHLW IUHL ]XJlQJOLFK VHLQ VROOHQ VRZHLW QLFKW JHVHW]OLFKH %HVWLPPXQJHQ RGHU YHUJOHLFKEDUH
5HJHOXQJHQ VRZLH YHUWUDJOLFKH 9HUHLQEDUXQJHQ GHP HQWJHJHQVWHKHQ 3XEOLNDWLRQHQ XQG
'DWHQ VROOHQ RKQH ILQDQ]LHOOH WHFKQLVFKH RGHU UHFKWOLFKH (LQVFKUlQNXQJHQ JHOHVHQ GXUFK
VXFKWJHGUXFNWZHLWHUYHUEUHLWHWXQGDXIMHGHVRQVWGHQNEDUHOHJDOH:HLVHJHQXW]WZHUGHQ
N|QQHQ'XUFKGLHVH=LHOVHW]XQJZLUGGHURIIHQH=XJDQJ]XGHPLQGHU%$:JHZRQQHQHQ
:LVVHQZHLWHUJHI|UGHUWXQGDXVJHEDXW
'LH 8UKHEHUUHFKWH GHU $XWRULQQHQ XQG $XWRUHQ EOHLEHQ GDYRQ XQEHUKUW GHQQ IU GLH 1XW
]HQGHQLVWGDVZLVVHQVFKDIWOLFKNRUUHNWH=LWLHUHQGHU$XWRUHQHLQHVHOEVWYHUVWlQGOLFKH3IOLFKW
8PVHW]XQJ
x 'LH%$:VFKDIIWGLHQ|WLJHQILQDQ]LHOOHQVWUXNWXUHOOHQXQGLGHHOOHQ9RUDXVVHW]XQJHQ
IUHLQHRSWLPDOH8PVHW]XQJGHV2SHQ$FFHVV*HGDQNHQV
x 'LH%$:IRUGHUWLKUH%HVFKlIWLJWHQDXIDOOHYHU|IIHQWOLFKWHQZLVVHQVFKDIWOLFKUHIHULHU
WHQ$UWLNHO]XVlW]OLFK]XU9HUODJVSXEOLNDWLRQLQ)RUPHLQHU.RSLHDXIGHPLQVWLWXWLRQHO
OHQ 5HSRVLWRULXP GHU %$: XQGRGHU LQ DQGHUHQ GLV]LSOLQlUHQ 5HSRVLWRULHQ ]XP IU
KHVWP|JOLFKHQ =HLWSXQNW QDFK 9HU|IIHQWOLFKXQJ ]XU 9HUIJXQJ ]X VWHOOHQ VRZHLW
UHFKWOLFKH 9RUEHKDOWH GHU 9HUODJH RGHU $QGHUHU GHP QLFKW HQWJHJHQVWHKHQ 6HNXQ
GlUSXEOLNDWLRQ'DUEHUKLQDXVHUPXWLJWXQGXQWHUVWW]WGLH%$:LKUH%HVFKlIWLJWHQ
]XU 3XEOLNDWLRQ LQ DQHUNDQQWHQ EHJXWDFKWHWHQ 2SHQ$FFHVV=HLWVFKULIWHQ RGHU DXI
DQGHUHQ2SHQ$FFHVV3ODWWIRUPHQDOV3ULPlUYHU|IIHQWOLFKXQJ
x ,Q MHGHP )DOO VROOHQ GLH%HVFKlIWLJWHQ JHJHQEHU GHQ 9HUODJHQ DXI GLH (LQUlXPXQJ
DXVVFKOLH‰OLFKHU 1XW]XQJVUHFKWH YHU]LFKWHQ XQG VLFK PLQGHVWHQV HLQ HLQIDFKHV 1XW
]XQJVUHFKW ]XU |IIHQWOLFKHQ =XJlQJOLFKPDFKXQJ YRUEHKDOWHQ XP VSlWHUH 6HNXQ
GlUYHU|IIHQWOLFKXQJHQDXI'RNXPHQWHQVHUYHUQ]XHUP|JOLFKHQ
x 'LH9RUJHVHW]WHQVLQGGD]XDQJHKDOWHQLKUHQ0LWDUEHLWHULQQHQXQG0LWDUEHLWHUQDNWLY
GDV 2SHQ$FFHVV3XEOL]LHUHQ YRQ 3XEOLNDWLRQHQ VRZLH )RUVFKXQJVGDWHQ QDKH]X
EULQJHQXQG]XHUP|JOLFKHQ
x 'LH %$: ZLUG QXW]EDUH )RUVFKXQJVGDWHQ LQ HLQHP 'DWHQUHSRVLWRULXP SXEOL]LHUHQ
'LH 'DWHQ ZHUGHQ GDEHL JUXQGVlW]OLFK ]XU IUHLHQ QLFKWNRPPHU]LHOOHQ 1DFKQXW]XQJ
EHUVWDQGDUGLVLHUWH=XJlQJHEHUHLWJHVWHOOW
x 'LH %HVFKlIWLJWHQ HUKDOWHQ EHL LKUHQ 3XEOLNDWLRQVDNWLYLWlWHQ XPIDVVHQGH %HUDWXQJ
GXUFKGLH9HUZDOWXQJ
x 'LH 3XEOLNDWLRQHQ GHU %$: ZHUGHQ DXI GHP LQVWLWXWLRQHOOHQ 5HSRVLWRULXP GHU %$:
YRUJHKDOWHQ 'LHVHV RULHQWLHUW VLFK VWHWV DQ LQWHUQDWLRQDOHQ 6WDQGDUGV XP GLH ZHOW
ZHLWH=XJlQJOLFKNHLW$XIILQGEDUNHLWXQG/DQJ]HLWDUFKLYLHUXQJ]XJHZlKUOHLVWHQ
x 'LH 8PVHW]XQJ XQG :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU 2SHQ$FFHVV5LFKWOLQLH GHU %$: RULHQ
WLHUW VLFK LQVEHVRQGHUH DQ QDWLRQDOHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ $NWLYLWlWHQ GHU :LVVHQ
VFKDIWVRUJDQLVDWLRQHQ
.DUOVUXKH0lU]
3URI'U,QJ&KULVWRSK+HLQ]HOPDQQ
'LUHNWRUXQG3URIHVVRU
GHU%XQGHVDQVWDOWIU:DVVHUEDX