SAISON 2016
Jeder Moment ist ein Erlebnis
Erlebnis: Griechenland
1
Nächstes Erlebnis:
Celestyal Cruises
nisse
Ihre einzigartigen Erleb
es
mit Celestyal Cruis
„Jeder Moment ist ein Erlebnis“
Unter diesem Motto stechen wir ab sofort mit dem Katalog von Celestyal Cruises in See. In Zusammenarbeit mit
unserem Partner H&H Touristik präsentieren wir Ihnen
eine Fülle an Traumkreuzfahrten rund um die Ägäis.
Entdecken Sie mit uns auf ganz besondere Weise Griechenland und die Türkei. Ihre Sinne werden von Celestyal
Cruises und ihren einmaligen Kreuzfahrten auf eine Reise
geschickt, die Sie so schnell nicht vergessen werden.
SEHEN Sie verträumte Häfen, kleine Inseln und wunderschöne Strände. Orte, die Sie nur mit den Schiffen mittlerer Größe aus unserer Reederei entdecken können. Erleben Sie das Beste der Ägäis in nur wenigen Tagen.
SCHMECKEN Sie Tomaten, Oregano, Olivenöl, Fisch und
vieles mehr. Geben Sie sich beruhigt in die Hände des Küchenchefs an Bord. Er wird Ihnen ein einmaliges, mehrfach ausgezeichnetes Geschmackserlebnis bescheren,
kombiniert mit hervorragenden Weinen – griechisch, wie
Sie es noch nie probiert haben!
RIECHEN Sie den Duft der Vergangenheit und entdecken
Sie die uralte Geschichte und Kultur Griechenlands. Lehrreiche Erlebnisse an Bord und aufregende Exkursionen zu
antiken Stätten an Land machen dies mit Celestyal Cruises
möglich.
HÖREN und FÜHLEN Sie die griechische Musik. Lassen
Sie sich mitreißen von ihrer Kultur und Lebensweise. Lachen, unterhalten, wohlfühlen! Beste Unterhaltung bieten
original-griechische Darbietungen, traditionelle und moderne Musik, Live-Shows, griechische Tanzstunden und
schillernde Feste.
WÄHLEN Sie, welche dieser Themen am besten zu Ihnen
passen und erleben Sie mit unseren Artisten, Köchen,
Entertainern und Reiseleitern Ihre perfekten KreuzfahrtErlebnisse.
Herzlichst Ihr
Thomas Kusch
Bereichsleiter Kreuzfahrten H&H Touristik
General Agent der Reederei Celestyal Cruises
2
Inhaltsverzeichnis
Vorwort und Inhaltsverzeichnis Entdecken Sie die Welt von Celestyal Cruises Cruise Only
Celestyal Olympia: Traumhafte Ägäis 3 und 4 Nächte Celestyal Crystal: Traumhafte Ägäis 7 Nächte Celestyal Crystal: Idyllische Ägäis 7 Nächte Celestyal Nefeli: Malerische Ägäis 7 Nächte 2
3
12
14
15
15
Kreuzfahrt-Pakete
Celestyal Nefeli: Malerische Kreuzfahrt
inkl. Peloponnes & Izmir 16
Celestyal Crystal: Traumhafte Ägäis & Rundreise
Thessaloniki 18
Celestyal Crystal: Idyllische Ägäis & Rundreise Thessaloniki 20
Celestyal Crystal: Ägäis & Baden Rhodos 22
Celestyal Crystal: Ägäis & Baden Kreta 23
Celestyal Crystal: Istanbul, Ägäis & Türkische Riviera 24
Celestyal Crystal: Ägäis & Baden Kusadasi 25
Celestyal Olympia: Ägäis & Baden Kreta 26
Celestyal Olympia: Ägäis & Baden Kusadasi 27
Allgemeine Informationen
Schiffsbeschreibung Celestyal Crystal Schiffsbeschreibung Celestyal Olympia Schiffsbeschreibung Celestyal Nefeli Gut zu wissen Buchungshilfe für Reisebüros Allgemeine Geschäftsbedingungen 28
30
32
34
36
38
Samos
Vielseitige Unterhaltung an Bord
Kulinarische Hochgenüsse
Ephesus
Kalimera bedeutet nicht nur „Guten Morgen”, es bedeutet „GUT” im
wahrsten Sinne des Wortes bezogen auf Qualität, Zufriedenheit und Glück.
Und genau das ist es, was wir bei Celestyal Cruises leben.
Unsere Marke „Celestyal Cruises“ verspricht,
wie der Name „Sternenhimmel“ schon vorwegnimmt, himmlische Kreuzfahrt-Erlebnisse. Lassen Sie Ihre Sinne auf Wanderschaft gehen und
die einzigartige Welt der ikonischen Häfen, idyllischen Strände und den Geist jahrtausendealter
Kulturdenkmäler entdecken.
Das Mittelmeer ist unsere Heimat und so wollen wir auch, dass Sie sich hier ganz wie zuhause
fühlen. Unsere gesamte Crew nimmt diese Aufgabe sehr persönlich. Herzlichkeit, Gastfreundschaft, Kameradschaft und individuelle Aufmerksamkeit geben unseren Kurs an. Freuen Sie sich
auf echte griechische Gastlichkeit.
Unsere mittelgroßen Schiffe ermöglichen uns
Zugang zu vielen kleinen idyllischen Häfen, in
denen größere Schiffe nicht anlegen können.
So kommen Sie mit uns in den Genuss bezaubernder Juwelen der Ägäis, die Sie ganz für sich
alleine haben.
Qualität überzeugt: 2015 erhielten wir anlässlich
der griechischen Tourismusauszeichnungen den
Gold Award für Kreuzfahrten sowie zwei Mal
den Silber Award. Einmal für die Unterstützung
lokaler Organisationen und für den bedeutenden
Beitrag zur Wirtschaft Griechenlands. 2014
erhielten wir zudem den Bronze Award für
herausragende regionale griechische Küche.
3
Wahrhaft
griechische
Erlebnisse!
Das Mittelmeer,
einzigartig und unvergleichlich,
ist unser Zuhause.
Wir möchten es Ihnen zeigen.
4
Nächstes Erlebnis: Die traumhafte Ägäis
Nächstes Erlebnis: Die idyllische Ägäis
Bei unseren traumhaften Ägäis-Kreuzfahrten
bringen wir Sie zu den Klassikern im östlichen
Mittelmeer. Die berühmten Namen Santorin,
Kreta, Istanbul, Mykonos oder Athen halten, was
Ihre Phantasie verspricht und werden Sie vollends in ihren Bann ziehen. Entdecken Sie mit uns
antike Städte und legendäre Häfen, die seit Jahrtausenden von Reisenden geliebt werden.
Unsere idyllischen Kreuzfahrten bieten Ihnen
zutiefst erfüllende Besuche zu den bestgehütetsten mediterranen Geheimnissen. Erkunden Sie
Inseln wie Milos, Ios, Syros und Samos mit ihren
verträumten, natürlichen Orten. Diese abgelegenen Ziele haben wir für all die Kreuzfahrer und
Entdecker ausgewählt, die Griechenland lieben
und mehr sehen möchten. Als Reederei mit Sitz
in Griechenland wissen wir von diesen besten
Plätzen und wollen Sie Ihnen nicht vorenthalten.
Auf Ihr Wohl –”Jamas”
Speisen in entspannter Atmosphäre
Stets frisch zubereitete Speisen
Á-la-carte-Restaurant
Nächstes Erlebnis: Griechische Gastronomie
Es ist wahr, dass griechische Küche viel mehr
ist als Souvlaki. Jede Insel hat ihre ganz eigenen
Spezialitäten und Gerichte, die es zu probieren
gilt. Genießen Sie einzigartige Geschmacksrichtungen und Aromen frischer, saisonaler
und regionaler Zutaten. Lernen Sie die Geheimnisse einfacher, traditioneller Küche kennen und
kosten Sie so viele Leckereien wie möglich.
Unsere griechischen Köche kreieren jeden
Tag köstliche Gänge, schonend zubereitet und
ansprechend serviert, kombiniert mit einzigartigen, griechischen Weinen.
Unsere Wein-Experten wissen alles über den
„heiligen Saft“ der Griechen und werden ihr Wissen gerne mit Ihnen teilen. Auch andere griechische Spirituosen werden dabei nicht zu kurz
kommen – allen voran natürlich der bekannte
Ouzo!
Selbstverständlich werden auch die Naschkatzen nicht vergessen. Sie kommen bei Nüssen
mit Honig, „ravani“ (Biskuitkuchen mit Sirup),
„amigdalota“ (Mandelgebäck) und vielen weiteren kleinen, süßen Wundern auf ihre Kosten.
Die umfangreichen Getränkepakete mit oder
ohne Alkohol runden das Gesamtpaket ab.
Mit unserem „All-Inclusive-Getränke-Paket“ haben Sie unbegrenzt Anspruch auf alkoholische
und nicht-alkoholische Getränke. Genießen Sie
bis 2:00 Uhr nachts eine unglaubliche Vielfalt an
köstlichen Weinen, Bieren, Cocktails, PremiumSpirituosen und alkoholfreien Getränken an unseren Bars. Das „Getränke-Paket alkoholfrei“
bietet Ihnen Säfte, Soft Drinks und alkoholfreie
Cocktails.
Preise Getränkepakete
3-tägig
4-tägig
7-tägig
Mit Alkohol
Buchungscode
€ 60,AI3ALK
€ 80,AI4ALK
€ 140,AIGALK
Ohne Alkohol
Buchungscode
€ 39,AI3OAL
€ 52,AI4OAL
€ 91,AIGOAL
Hinweis: Das Getränkepaket kann nur pro Kabine und nicht tageweise gebucht
werden. Die Art des Getränkepaketes (mit / ohne Alkohol) ist jedoch individuell
wählbar und gilt für den gesamten Aufenthalt an Bord.
5
Nächstes Erlebnis:
Ihr Wohlfühlschiff
Endlich Urlaub, die Hektik des Alltags
abstreifen und an Bord der Schiffe
von Celestyal Cruises die griechische
Gastfreundschaft genießen.
Statt „schwimmender Städte“ erwartet
Sie bei uns Klassik und Stil. Rundum
verlaufende Holzdecks sorgen für ein
echtes Seefahrererlebnis. Durch ihre Größe
sind unsere Schiffe perfekt geeignet die
kleinen griechischen Inseln, aber auch die
größeren türkischen Häfen anzulaufen.
6
Gemeinsam erleben
Abends entspannt an die Bar
Pool-Landschaft
An Bord finden Sie gelebte griechische Gastfreundschaft. Die gesamte Crew hat immer ein
offenes Ohr für Sie und steht Ihnen mit Rat und
Tat auch auf Deutsch zur Seite.
Für Ihr Wohlbefinden sorgen von Anfang an das
familiäre Ambiente sowie die gemütlichen Räumlichkeiten an Bord. Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im eleganten à-la-carte Restaurant
oder, falls Sie es lieber leger mögen, im Buffetrestaurant. Lassen Sie bei einem Cocktail an
einer der Bars oder Lounges die Seele baumeln
Griechische Abende
und lauschen Sie griechischer Livemusik. In unseren Boutiquen können Sie komfortabel zollfrei
einkaufen und danach im modernen Wellness- &
Spa-Bereich entspannen oder sich im Fitnessraum auspowern. Allabendlich bietet die Lounge
Ihnen ein abwechslungsreiches Programm. Ausgelassen feiern und Freunde finden? Auch hierfür ist Platz – in verschiedenen Bars sowie der
Diskothek wird stets für Abwechslung gesorgt.
Wir heißen Sie an Bord herzlichst Willkommen zu besonderen Erlebnissen!
Unsere Inklusivleistungen an Bord
Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie
Gepäcktransport vom Hafen (Anlegeplatz) in die
Kabine und von Bord
Vollpension an Bord bestehend aus: Frühstück,
Mittagessen, nachmittags Tee oder Kaffee mit
Gebäck sowie Abendessen
à-la-carte- oder Buffetrestaurant zur Auswahl
Kostenlose Nutzung der Bordeinrichtung inklusive
Sauna (nur auf Celestyal Crystal + Olympia) und Fitness
Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an
Bord inklusive Themenveranstaltungen
Informationen zu Landausflügen
Deutschsprachiger Gästeservice an Bord
Shuttlebus auf Mykonos Hafen – Stadt – Hafen
Serviceentgelt an Bord im Wert von
€ 4,- pro Person und Tag
Sämtliche Hafen- und Passagiergebühren
(Massagen, Beautyanwendungen, Frisör, Kasino und ähnliche
Dienstleistungen gegen Gebühr)
7
Nächstes Erlebnis:
Landausflüge
Was ist eine Kreuzfahrt ohne kulturelle
Highlights? Wir bieten Ihnen deswegen
ab jedem Hafen eine Vielzahl attraktiver Landausflüge an. Gut organisiert,
stressfrei und ohne Hektik werden Sie
zu den schönsten Sehenswürdigkeiten,
Traumstränden oder kleinen Hafenstädten gebracht. Begleitet werden
Sie dabei von bestens geschulten,
landeskundigen Reiseleitern, die Sie
während der gesamten Tour auch
deutschsprachig unterhalten.
(Mindestteilnehmer vorausgesetzt).
8
Athen
Die Weltstadt Athen ist voll von antiken Monumenten,
schicken Cafés und einzigartigen Shops. Schlendern
Sie durch Plaka, einen der ältesten Stadtteile
Athens zur Akropolis und besuchen Sie das Akropolis
Museum.
Milos
Ein geologisches Wunder und Heimat der meisten
Strände in den Kykladen. Genießen Sie eine atemberaubende Sicht über die Ägäis von der Panagia
Thalassitra.
Cesme
Die feinen, weißen Sandstrände von Cesme werden Sie
geradezu blenden. Es lohnt sich die Burg zu besichtigen und durch die farbenfrohe Innenstadt zu bummeln.
Mykonos
Hier hat man das Gefühl in einen Traum gefallen zu
sein. Schlendern Sie durch die malerischen Gassen und genießen Sie nach einem wunderschönen
Sonnenuntergang das berauschende Nachtleben.
Chios
Das Kloster Nea Moni und die Zitronenhaine von Kambos erwarten seine Besucher im Zentrum der Stadt.
Im Süden liegen die Mastix-Dörfer, die bis ins 13. Jahrhundert zurück datiert werden können.
Patmos
Viele glauben der Apostel Johannes hätte hier in einer
Berggrotte seine Offenbarung geschrieben. Auf dem
höchsten Gipfel befindet sich deshalb zu seinen Ehren
ein Kloster, welches 1088 gegründet wurde.
Ios
Die kleine Insel Ios beheimatet die prähistorische Siedlung Skarkos und 365 verschiedene Kirchen. Viele sind
zwischen den sonnigen Hügeln von Hora zu entdecken.
Rhodos
Schlendern Sie durch die quirligen Burggassen und
genießen Sie das typisch griechische Leben in der
Altstadt von Rhodos. Die Stadt Lindos, malerisch
gelegen in einer azurblauen Bucht mit der im 4. Jahrtausend v.Chr. errichteten Akropolis, lohnt ebenfalls
einen Besuch.
Istanbul
Das magische Istanbul ist die einzige Stadt der Welt,
die auf zwei Kontinenten erbaut ist. Heimat der Hagia Sofia, des ökumenischen Patriarchat Konstantinopels, des Topkapi-Palasts und des großen Bazars.
Erkunden Sie außerdem den von der UNESCO als
Weltkulturerbe erklärten historischen Teil der Stadt.
Izmir
Die drittgrößte Metropole der Türkei vereint die
Moderne und Antike gleichermaßen, wie beispielsweise die historischen Ruinen der Agora im Herzen
der großen Stadt. Ebenfalls ist das Archäologische
Museum mit seinen beeindruckenden Ausgrabungen einen Besuch wert.
Kos
Genießen Sie den Aufenthalt an einem der wunderschönen Strände der Insel oder fahren Sie nach Zia,
einem typischen Bergdorf. Das Asklepieion direkt
außerhalb der Stadt Kos stammt aus dem zweiten
Jahrtausend v.Chr.. Es ist ein antikes griechisches
Heiligtum, dessen Besuch sich definitiv lohnt.
Kreta - Agios Nikolaos
Das Städtchen lädt mit seinen süßen Cafés, dem
faszinierenden archäologischen Museum und dem
Voulismeni-See zum Flanieren ein. Auch die herrlichen Strände von Elounda sind nicht weit entfernt.
Kreta - Heraklion
Der frühere venezianische Hafen, die herrliche venezianische Kunst und Architektur sowie der minoische
Palast von Knossos, der ältesten, europäischen Zivilisation machen diesen Teil der Insel aus.
Kusadasi
Kusadasi, mit seinen schönen Sandstränden, ist nur
einen Steinwurf entfernt vom antiken Ephesus, einer
der größten und zugleich bedeutendsten Städte im
Altertum Anatoliens.
Samos
Samos ist Geburtsort einiger der größten antiken
Griechen einschließlich Pythagoras. Genießen Sie
hier eine Allradtour und ein traditionelles Fest oder
machen Sie es sich am Tsamadou Strand gemütlich.
Santorin
Diese Insel wird Sie sprachlos machen. Seine
Klippen erheben sich fast schon unwirklich aus dem
blauen Ozean. Verpassen Sie nicht den spektakulären
Sonnenuntergang von oberhalb des Dorfs Oia – ein
Traum in weiß und blau.
Symi
Millionäre, die durch die Schwammfischerei reich
geworden sind, haben sich hier über der Hafenstadt
ihre Herrenhäuser errichtet. Diese sind inzwischen
unter architektonischem Schutz. Außerdem sollten
Sie sich das Kloster Panormitis aus dem 15. Jahrhundert anschauen, welches oberhalb der
namensgleichen Bucht aufragt.
Syros
Das Stadtviertel Vaporia in Ermoupoli eignet sich hervorragend um Herrenhäuser zu bestaunen, die von
Kaufleuten und Schiffsbesitzern der Insel im frühen
19. Jahrhundert gebaut wurden. Die gesamte Stadt
wurde zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt.
Thessaloniki
Die Stadt hatte ihre Glanzzeit während der byzantischen Epoche und viele der beeindruckenden Bauwerke aus jener Zeit sind bis heute erhalten. Erkunden
Sie die Altstadt und die Hafenviertel und verpassen
Sie auch nicht die prachtvolle Demetrios-Kathedrale,
die zum Weltkulturerbe zählt.
9
Nächstes Erlebnis:
Cruise Only
Auch im kommenden Jahr 2016
erwarten Sie einzigartige Kreuzfahrten
mit den bekannten Schiffen Celestyal
Crystal und Celestyal Olympia sowie
mit dem neuen Schiff der Flotte, der
Celestyal Nefeli. Dank der unterschiedlichen Zustiegsmöglichkeiten in
Griechenland und der Türkei bieten wir
Ihnen wieder verschiedenste Kreuzfahrtkombinationen und Cruise Only
Angebote zu Top-Preisen!
10
Horizon Bar
Restaurant
Wellness-Bereich
Mit unseren Cruise Only Angeboten entscheiden
Sie ganz flexibel, wie Sie Ihren Urlaub rund um
Ihre Kreuzfahrt gestalten möchten.
Stechen Sie mit der Celestyal Olympia, der Celestyal Nefeli oder der Celestyal Crystal zu einem
griechischen Erlebnis für drei, vier oder sieben
Nächte in See. Diese Kurzkreuzfahrten starten
von verschiedenen Häfen und bringen Sie zu
zahlreichen Höhepunkten der Ägäis: Kommen
Sie mit nach Mykonos und schlendern Sie durch
die kleinen Gassen dieses einmaligen Städtchens. Lassen Sie sich von der heiligen Insel Patmos beeindrucken, wo selbst die Anfahrt schon
ein Erlebnis ist oder tauchen Sie ein in das
mittelalterliche Flair der bezaubernden Altstadt
von Rhodos. Nicht verpassen sollten Sie natürlich
auch den unvergesslichen Sonnenuntergang auf
Santorin.
Egal für welche Variante Sie sich entscheiden:
Es bleibt auf jeden Fall genügend Zeit,
sich nach Herzenslust verwöhnen zu lassen.
11
Mykonos
Patmos
3 Nächte Kreuzfahrt “Traumhafte Ägäis”
4 griechische Inseln und Türkei
TAG
HAFEN
AN
AB
FR
ATHEN (LAVRION)**, Griechenland.
MYKONOS*, Griechenland.
18:00
13:00
23:00
SA
KUSADASI (EPHESUS), Türkei.
PATMOS*, Griechenland.
07:00
16:00
13:00
21:00
SO
KRETA (HERAKLION), Griechenland.
SANTORIN*, Griechenland.
07:00
16:30
11:30
21:30
SO
ATHEN (LAVRION**), Griechenland.
06:00
-
Celestyal Olympia
Celestyal Nefeli
Istanbul
Athen
Mykonos
Ephesus
Kusadasi
Patmos
Santorin
Kreta (Heraklion)
Routenänderungen vorbehalten.
*Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt).
**Der Hafen Lavrion ist nahe des Flughafens Athen und ca. 60 km vom Stadtzentrum entfernt.
Frühbucherpreis gültig bei Buchungen bis 31.01.2016, ab 01.02.2016 je € + 50 ,Zustieghäfen und Reisecode
Kreuzfahrttermine und Saisonzeiten 2016
B
C
319,339,06.05. 13.05. 20.05. 27.05. 03.06.
11.03. 18.03. 25.03. 01.04. 08.04.
10.06.* 17.06.* 24.06.* 01.07.
09.09. 16.09. 23.09.* 30.09.*
Athen (EDV-Code: LLOKFB)
15.04. 22.04. 29.04. 14.10. 21.10. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08.
07.10.*
12.08. 19.08. 26.08. 02.09.
07.05. 14.05. 21.05. 28.05. 04.06.
12.03. 19.03. 26.03. 02.04. 09.04.
11.06.* 18.06.* 25.06.* 02.07.
10.09. 17.09. 24.09.* 01.10.*
Kusadasi (EDV-Code: LLOKFA)
16.04. 23.04. 30.04. 15.10. 22.10. 09.07. 16.07. 23.07. 30.07. 06.08.
08.10.*
13.08. 20.08. 27.08. 03.09.
05.05. 12.05. 19.05. 26.05. 02.06.
17.03. 24.03. 31.03. 07.04. 14.04.
09.06.* 16.06.* 23.06.* 30.06.
08.09. 15.09. 22.09.* 29.09.*
Heraklion (EDV-Code: LLOKFC)
21.04. 28.04. 13.10. 20.10.
07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08.
06.10.*
11.08. 18.08. 25.08. 01.09.
Aufpreis: Innen Superior (K02) + 20,- / Außen Standard (K03) + 80,- (Hinweis: teilweise Lage untere Decks mit Bullauge) / Außen Superior (K04) + 90,- / Außen
Premium (K22) + 130,- / Junior Suite (K12) + 260,- / Suite mit Balkon (K09) + 310,- / Deluxe Suite (K28) + 360 ,Aufpreis Einzelbelegung Innen- / Außenkabine: 50%
Aufpreis Einzelbelegung Außenkabine Premium: 100%
Kinderpreise gültig für alle Kategorien und Termine
Kinder 0-1 (max. 2 Kinder in Begleitung 2 Vollzahler): 79,Kinder 2-15 (max. 2 Kinder in Begleitung 2 Vollzahler): 91,Preis pro Person: 2-Bett Innen Standard (K01)
A
289,-
*Diese Termine werden auch mit der Celestyal Nefeli durchgeführt. Nähere Informationen, Buchungscodes sowie verfügbare Kabinenkategorien und Preise erhalten Sie auf Anfrage.
12
Syros
Rhodos
4 Nächte Kreuzfahrt “Traumhafte Ägäis”
5 griechische Inseln und Türkei
TAG
HAFEN
AN
AB
MO
ATHEN (LAVRION)**, Griechenland.
MYKONOS*, Griechenland.
18:00
13:00
23:00
DI
KUSADASI (EPHESUS), Türkei.
PATMOS*, Griechenland.
07:00
16:00
13:00
21:00
MI
RHODOS, Griechenland.
07:00
18:00
DO
KRETA (HERAKLION), Griechenland.
SANTORIN*, Griechenland.
07:00
16:30
11:30
21:30
FR
ATHEN (LAVRION**), Griechenland.
06:00
-
Celestyal Olympia
Celestyal Nefeli
Istanbul
Athen
Mykonos
Ephesus
Kusadasi
Patmos
Santorin
Rhodos
Kreta (Heraklion)
Routenänderungen vorbehalten.
*Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt).
**Der Hafen Lavrion ist nahe des Flughafens Athen und ca. 60 km vom Stadtzentrum entfernt.
Frühbucherpreis gültig bei Buchungen bis 31.01.2016, ab 01.02.2016 je € + 60 ,Zustieghäfen und Reisecode
Kreuzfahrttermine und Saisonzeiten 2016
B
C
419,449,02.05. 09.05. 16.05. 23.05. 30.05.
14.03. 21.03. 28.03. 04.04. 11.04.
06.06.* 13.06.* 20.06.* 27.06.*
05.09. 12.09. 19.09.* 26.09.*
Athen (EDV-Code: LLOKFE)
18.04. 25.04. 10.10.* 17.10. 24.10. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08.
03.10.
08.08. 15.08. 22.08. 29.08.
03.05. 10.05. 17.05. 24.05. 31.05.
15.03. 22.03. 29.03. 05.04. 12.04.
07.06* 14.06.* 21.06.* 28.06.
06.09. 13.09. 20.09.* 27.09.*
Kusadasi (EDV-Code: LLOKFD)
19.04. 26.04. 11.10. 18.10.
05.07. 12.07. 19.07. 26.07. 02.08.
04.10.
09.08. 16.08. 23.08. 30.08.
08.05. 15.05. 22.05. 29.05. 05.06.
13.03. 20.03. 27.03. 03.04. 10.04.
12.06.* 19.06.* 26.06.* 03.07.
11.09. 18.09. 25.09.* 02.10.*
Heraklion (EDV-Code: LLOKFF)
17.04. 24.04. 01.05. 16.10. 23.10. 10.07. 17.07. 24.07. 31.07. 07.08.
09.10.
14.08. 21.08. 28.08. 04.09.
Aufpreis: Innen Superior (K02) + 20,- / Außen Standard (K03) + 80,- (Hinweis: teilweise Lage untere Decks mit Bullauge) / Außen Superior (K04) + 120,- /
Außen Premium (K22) + 150,- / Junior Suite (K12) + 300,- / Suite mit Balkon (K09) + 350,- / Deluxe Suite (K28) + 450 ,Aufpreis Einzelbelegung Innen- / Außenkabine: 50%
Aufpreis Einzelbelegung Außenkabine Premium: 100%
Kinderpreise gültig für alle Kategorien und Termine
Kinder 0-1 (max. 2 Kinder in Begleitung 2 Vollzahler): 106,Kinder 2-15 (max. 2 Kinder in Begleitung 2 Vollzahler): 122,Preis pro Person: 2-Bett Innen Standard (K01)
A
379,-
*Diese Termine werden auch mit der Celestyal Nefeli durchgeführt. Nähere Informationen, Buchungscodes sowie verfügbare Kabinenkategorien und Preise erhalten Sie auf Anfrage.
13
Istanbul
Symi
7 Nächte Kreuzfahrt “Traumhafte Ägäis”
TAG
HAFEN
AN
AB
FR
ATHEN (LAVRION)**, Griechenland.
-
12:00
SA
ISTANBUL, Türkei.
09:00
19:00
SO
KUSADASI (EPHESUS), Türkei.
15:30
22:00
MO
SANTORIN*, Griechenland.
10:00
18:30
DI
KRETA (AGIOS NIKOLAOS), Griechenland.
07:00
18:00
MI
RHODOS, Griechenland.
SYMI, Griechenland.
07:00
16:30
14:00
20:00
DO
CHIOS, Griechenland.
MYKONOS*, Griechenland.
07:00
17:30
12:00
00:30
FR
ATHEN (LAVRION)**, Griechenland.
06:00
-
Celestyal Crystal
Celestyal Nefeli
Istanbul
Chios
Ephesus
Athen
Kusadasi
Mykonos
Santorin
Symi
Rhodos
Kreta (Agios Nikolaos)
Routenänderungen vorbehalten.
*Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt).
**Der Hafen Lavrion ist nahe des Flughafens Athen und ca. 60 km vom Stadtzentrum entfernt.
Frühbucherpreis gültig bei Buchungen bis 31.01.2016, ab 01.02.2016 je € + 100 ,Zustieghäfen und Reisecode
Kreuzfahrttermine und Saisonzeiten 2016
B
C
679,699,20.05. 27.05. 03.06. 10.06.
02.09. 09.09. 16.09. 23.09.
Athen (EDV-Code: LLCKFE)
17.06. 24.06.
30.09.
21.05. 28.05. 04.06. 11.06.
03.09. 10.09. 17.09. 24.09.
Istanbul (EDV-Code: LLCKFB)
07.05. 14.05. 15.10.*
18.06.
01.10.
22.05. 29.05. 05.06. 12.06.
04.09. 11.09. 18.09. 25.09.
Kusadasi (EDV-Code: LLCKFA)
08.05. 15.05. 16.10.*
19.06.
02.10.
24.05. 31.05. 07.06. 14.06.
06.09. 13.09. 20.09. 27.09.
Agios Nikolaos (EDV-Code: LLCKFD)
10.05. 17.05. 18.10.*
21.06.
04.10.
25.05. 01.06. 08.06. 15.06.
07.09. 14.09. 21.09. 28.09.
Rhodos (EDV-Code: LLCKFC)
11.05. 18.05. 19.10.*
22.06.
05.10.
Aufpreis: Innen Superior (K02) + 50,- / Außen Standard (K03) + 140,- (Hinweis: Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung und Lage untere Decks mit Bullauge
möglich) / Außen Superior (K04) + 200,- / Außen Premium (K22) + 260,- / Junior Suite mit Balkon (K27) + 510,- / Suite (K08) + 580,- / Suite mit Balkon (K09)
+ 650,- / Deluxe Suite (K28) + 750,Aufpreis Einzelbelegung Innen- / Außenkabine: 50%
Aufpreis Einzelbelegung Außenkabine Premium: 100%
Kinderpreise gültig für alle Kategorien und Termine
Kinder 0-1 (max. 2 Kinder in Begleitung 2 Vollzahler): 196,Kinder 2-15 (max. 2 Kinder in Begleitung 2 Vollzahler): 224,Preis pro Person: 2-Bett Innen Standard (K01)
A
599,06.05. 13.05. 07.10. 14.10.*
21.10.*
*Diese Termine werden mit der Celestyal Nefeli durchgeführt. Nähere Informationen, Buchungscodes sowie verfügbare Kabinenkategorien und Preise erhalten Sie auf Anfrage.
14
7 Nächte Kreuzfahrt
“Idyllische Ägäis”
7 Nächte Kreuzfahrt
“Malerische Ägäis”
Celestyal Crystal
TAG
HAFEN
FR
Celestyal Nefeli
AN
AB
TAG
HAFEN
AN
AB
ATHEN (LAVRION)**, Griechenland.
MYKONOS*, Griechenland.
18:00
13:00
00:00
SO
IZMIR, Türkei.
MYTILINI, Griechenland.
18:00
13:00
23:00
SA
KUSADASI (EPHESUS), Türkei.
SAMOS, Griechenland.
07:00
15:30
13:00
22:30
MO
ATHEN (LAVRION)**, Griechenland.
SYROS, Griechenland.
09:00
19:00
15:00
01:00
SO
MILOS*, Griechenland.
09:00
20:00
DI
NAFPLION, Griechenland.
09:30
23:00
MO
ATHEN (PIRÄUS), Griechenland.
SYROS, Griechenland.
06:30
18:00
12:00
23:30
MI
KRETA (CHANIA), Griechenland.
08:30
18:00
DI
CESME, Türkei.
07:00
22:00
DO
CESME, Türkei.
MYKONOS*, Griechenland.
08:00
18:30
13:00
03:00
MI
KOS, Griechenland.
07:00
18:00
FR
SANTORIN*, Griechenland.
09:00
21:00
DO
IOS*, Griechenland.
SANTORIN*, Griechenland.
07:00
16:30
14:30
21:00
SA
RHODOS, Griechenland.
08:00
15:00
FR
ATHEN (LAVRION**), Griechenland.
06:30
-
SO
IZMIR, Türkei.
07:00
-
Routenänderungen vorbehalten.
*Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt).
**Der Hafen Lavrion ist nahe des Flughafens Athen und ca. 60 km vom Stadtzentrum entfernt.
Cesme
Athen
Syros
Mykonos
Milos
Routenänderungen vorbehalten.
*Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt).
**Der Hafen Lavrion ist nahe des Flughafens Athen und ca. 60 km vom Stadtzentrum entfernt.
Ephesus
Mytilini
Kusadasi
Samos
Cesme
Ios
Kos
Santorin
Athen
Nafplion
Izmir
Syros
Mykonos
Frühbucherpreis gültig bei Buchungen bis 31.01.2016,
ab 01.02.2016 je € + 100 ,Zustieghäfen und Reisecode
Rhodos
Kreuzfahrttermine 2016
A
679,01.07. 08.07. 15.07.
Athen (Lavrion) (EDV-Code: LLCKFM)
22.07. 29.07. 05.08.
12.08. 19.08. 26.08.
02.07. 09.07. 16.07.
Kusadasi (EDV-Code: LLCKFF)
23.07. 30.07. 06.08.
13.08. 20.08.
04.07. 11.07. 18.07.
Athen (Piräus) (EDV-Code: LLCKFH)
25.07. 01.08. 08.08.
15.08. 22.08.
05.07. 12.07. 19.07.
Cesme (EDV-Code: LLCKFG)
26.07. 02.08. 09.08.
16.08. 23.08.
Aufpreis: Innen Superior (K02) + 50,- / Außen Standard (K03) + 140,- (Hinweis: Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung und Lage untere Decks mit
Bullauge möglich) / Außen Superior (K04) + 200,- / Außen Premium (K22)
+ 260,- / Junior Suite mit Balkon (K27) + 510,- / Suite (K08) + 580,- / Suite
mit Balkon (K09) + 650,- / Deluxe Suite (K28) + 750,Aufpreis Einzelbelegung Innen- / Außenkabine:
50%
Aufpreis Einzelbelegung Außenkabine Premium:
100%
Kinderpreise gültig für alle Kategorien und Termine
Kinder 0-1 (max. 2 Kinder in Begleitung 2 Vollzahler):
196,Kinder 2-15 (max. 2 Kinder in Begleitung 2 Vollzahler):
224,Preis pro Person: 2-Bett Innen Standard (K01)
Santorin
Kreta (Chania)
Frühbucherpreis gültig bei Buchungen bis 31.01.2016,
ab 01.02.2016 je € + 100 ,Zustieghäfen und Reisecode
Kreuzfahrttermine 2016
B
C
679,699,08.05.
22.05.
Izmir (EDV-Code: LLNKFG)
01.05.
15.05.
29.05.
Aufpreis: Innen Superior (K02) + 30,- / Außen Standard (K03) + 120,- (Hinweis: teilweise Lage untere Decks mit Bullauge) / Außen Superior (K04)
+ 170,- (Hinweis: teilweise mit Sichtbehinderung) / Außen Premium (K22)
+ 230,- / Junior Suite (K12) + 380,- / Suite (K08) + 500,- / Suite mit Balkon
(K09) + 600,Aufpreis Einzelbelegung Innen- / Außenkabine:
50%
Aufpreis Einzelbelegung Außenkabine Premium:
100%
Kinderpreise gültig für alle Kategorien und Termine
Kinder 0-1 (max. 2 Kinder in Begleitung 2 Vollzahler):
196,Kinder 2-15 (max. 2 Kinder in Begleitung 2 Vollzahler):
224,Preis pro Person:
2-Bett Innen Standard (K01)
A
599,-
15
NEUE
N
INATIO
KOMB
Mykonos
Celestyal NEFELI
Malerische Kreuzfahrt inkl. Peleponnes & Izmir
Begleiten Sie uns an Bord der Celestyal Nefeli zu neuen, traumhaften Destinationen! Lassen Sie sich vom Charme griechischer Inseln verzaubern und genießen Sie das Flair der Hafenstädte an der türkischen Ägäis.
TAG HAFEN
AN
AB
FR ANREISE. Flug nach Izmir und Transfer zu
Ihrem 4-Sterne-Hotel.
SA IZMIR, Türkei. Hotelaufenthalt.
SO IZMIR, Türkei. Transfer zum Hafen
13:00
und Einschiffung Celestyal Nefeli.
SO MYTILINI (LESBOS),
18:00 23:00
Griechenland.
MO ATHEN (LAVRION)**,
09:00 15:00
Griechenland.
MO SYROS, Griechenland
19:00 01:00
DI NAFPLION, Griechenland
09:30 23:00
MI KRETA (CHANIA),
08:30 18:00
Griechenland
DO CESME, Türkei.
08:00 13:00
DO MYKONOS*, Griechenland.
18:30 03:00
FR SANTORIN*, Griechenland.
09:00 21:00
SA RHODOS, Griechenland.
08:00 15:00
SO ABREISE. Transfer zum
07:00
Flughafen Izmir und Rückflug
nach Deutschland.
Izmir, die drittgrößte Metropole der Türkei, vereint die Moderne und Antike gleichermaßen, wie
beispielsweise die historischen Ruinen der Agora
im Herzen der großen Stadt. Ebenfalls ist das Archäologische Museum mit seinen beeindruckenden Ausgrabungen einen Besuch wert.
Auf der drittgrößten griechischen Insel Lesbos
liegt die Hafenstadt Mytilini. Sie ist wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Flanieren Sie entlang der Promenade oder besuchen Sie die Festung von Mytilini.
Die Hafenstadt Lavrion ist idealer Ausgangspunkt
zur Erkundung des Kap Sounion am Südzipfel von
Attika und dem dort thronenden Poseidon Tempel
in dorischem Stil.
Syros. Das Stadtviertel Vaporia in Ermoupoli
eignet sich hervorragend um Herrenhäuser zu
bestaunen, die von Kaufleuten und Schiffsbesitzern der Insel im frühen 19. Jahrhundert gebaut
*Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt).
Routenänderungen vorbehalten.
**Der Hafen Lavrion ist nahe des Flughafens Athen und ca. 60
km vom Stadtzentrum entfernt.
Rhodos
16
Syros
wurden. Die gesamte Stadt wurde zum UNESCO
Weltkulturerbe erklärt.
Die Hafenstadt Nafplion am Argolischen Golf auf
dem Peloponnes gilt als eine der romantischsten
Städte Griechenlands. Schlendern Sie durch die
Gassen des kleinen Städtchens und überzeugen
Sie sich selbst. Nutzen Sie die Chance und besichtigen Sie neben dem venezianischen Stadttor
sowie dem ersten griechischen Parlament, die
Festung Palamidi.
Chania. Die zweitgrößte Stadt auf Kreta besitzt einen der romantischsten Häfen in ganz Griechenland. Genießen Sie einen Spaziergang an der Promenade und wandeln Sie auf den Spuren uralter
Vergangenheit, denn Chania gehört zu den ältesten, ununterbrochen bewohnten Siedlungsstätten
Europas. Besuchen Sie eines der vielen Museen
oder entspannen Sie an den Sandstränden im
Westen der malerischen Stadt.
10-tägige Kombinationsreise
999,–
ab €
p.P./DK/DZ
Kreuzfahrt inklusive Nafplion auf
der Peleponnes
Hotelaufenthalt in Izmir
Mytilini
Cesme
Athen
Nafplion
Izmir
Syros
Mykonos
Santorin
Rhodos
Kreta (Chania)
Ihre Inklusivleistungen
Flug mit renommierter Fluggesellschaft
nach Izmir und zurück (Umsteigeverbindung
möglich)
Die Burtzi Festung bei Nafplion
Rail & Fly Ticket 2. Klasse inkl. ICE Nutzung
7 Nächte Kreuzfahrt auf der Celestyal Nefeli
Inklusivleistungen siehe Seite 7
2 Nächte im 4-Sterne-Hotel Hilton Garden Inn
in Izmir (Landeskategorie)
Unterbringung im Doppelzimmer
2 x Halbpension-Verpflegung
Entspannt den Urlaub genießen
Alle Transfers lt. Reiseverlauf
Ihre Wunschleistungen
Ihr 4-Sterne-Hotel
Die feinen, weißen Sandstände von Cesme werden
Sie geradezu blenden. Es lohnt sich die Burg zu
besichtigen und durch die farbenfrohe Innenstadt
zu bummeln.
Die Insel Mykonos gilt als die schönste Repräsentantin der Ägäis und wird auch die „weiße Insel”
genannt. Charakteristisch sind die Windmühlen
am alten Hafen, die schmalsten Gassen der Welt
und das romantische Viertel direkt am Meer.
Santorin wird Sie sprachlos machen. Seine Klippen erheben sich fast schon unwirklich aus dem
blauen Ozean. Verpassen Sie nicht den spektakulären Sonnenuntergang von oberhalb des Dorfs
Oia – ein Traum in weiß und blau.
Schlendern Sie durch die quirligen Burggassen
und genießen Sie das typisch griechische Leben
in der Altstadt von Rhodos. Die Stadt Lindos, malerisch gelegen in einer azurblauen Bucht mit der
im 4. Jahrtausend v.Chr. errichteten Akropolis,
lohnen ebenfalls einen Besuch.
Ihr 4-Sterne-Hotel Hilton Garden
Inn in Izmir
Ihr modernes Hilton Garden Inn in Izmir befindet
sich ca. 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt, unweit der historischen Altstadt und zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.
Das im November 2015 eröffnete Hotel verfügt
über Lobby, Bar, Restaurant, Fitnessraum sowie
Wäsche- und Room-Service (gegen Gebühr).
Die gemütlichen Zimmer bieten Bad mit Dusche/
WC, Föhn, Mini-Bar, HD-TV, W-LAN (inkludiert),
Schreibtisch, Bügeleisen/-brett, Kaffee- und
Teezubereitungsmöglichkeit, Klimaanlage sowie
Safe.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges
Frühstücks- und Abendbuffet oder A la carte Service. Lassen Sie sich mit nationalen und internationalen Köstlichkeiten verwöhnen, während Sie
atemberaubende Sonnenuntergänge am Ägäischen Meer genießen.
Getränkepakete an Bord siehe Seite 5
Die Antike Agora in Izmir
Termine 2016 und Preise in € p.P. in DK/DZ
EDV-Code LNGKFY
Preise sind Frühbucherpreise und gültig bei Buchungen bis 31.01.2016, ab 01.02.2016 je € +200,Anreisetermine und Flughafenzuschläge: Stuttgart (+0,-) / Berlin-Tegel, München (je +19,-) / Düsseldorf,
Frankfurt (€ +29,-)
A
B
C
Reederei
Kabine
Kategorie
29.04.
06.05. 13.05.
20.05. 27.05.
2-Bett Innen Standard (K01)
IA / IB
999,1.089,1.199,2-Bett Innen Superior (K02)
ID
1.029,1.119,1.229,XA / XB
1.119,1.209,1.319,2-Bett Außen Standarda (K03)
XD / XFO
1.169,1.259,1.369,2-Bett Außen Superiorc (K04)
1.229,1.319,1.429,2-Bett Außen Premiumb (K22) XF
Aufpreis Einzelbelegung Innenkabine/-zimmer: Saison A – C € 350,a
teilweise Lage untere Decks mit Bullauge. bKeine Einzelbelegung möglich. cKabinen teilweise mit Sichtbehinderung.
Einreisebestimmungen: Für diese Reise ist ein nach Ausreise noch mind. 6 Monate gültiger Personalausweis nötig. Wir
empfehlen die Mitnahme eines Reisepasses. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen pro Termin. Bei Nichterreichen behalten
wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reisantritt abzusagen.
17
NEUE
N
INATIO
KOMB
Meteora
Akropolis in Athen
Celestyal CrYstal
Traumhafte Ägäis & Rundreise Thessaloniki
Erleben Sie eine einzigartige Kombinationsreise! Entdecken Sie während Ihrer Rundreise die byzantinische Vergangenheit mit prachtvollen, historischen Bauwerken und tauchen Sie im Verlauf Ihrer Kreuzfahrt ein in das östliche Mittelmeer. Ihr Komfort-Schiff Celestyal Crystal bringt Sie in faszinierende türkische Städte und zu verträumten griechischen
Inseln. Istanbul, Kusadasi sowie Kreta, Rhodos, Mykonos und viele weitere einzigartige Orte warten auf Sie!
TAG HAFEN
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
AN
AB
ANREISE. Flug nach Thessaloniki und Transfer
zu Hotel.
METEORA, Griechenland. Übernachtung in
Kalambaka.
DELPHI, Griechenland. Übernachtung in Athen.
ATHEN (LAVRION)**, Griechenland.
12:00
Transfer zum Hafen Lavrion und
Einschiffung auf Celestyal Crystal.
ISTANBUL, Türkei.
09:00 19:00
KUSADASI (EPHESUS), Türkei. 15:30 22:00
SANTORIN*, Griechenland.
10:00 18:30
KRETA (AGIOS NIKOLAOS),
07:00 18:00
Griechenland.
RHODOS, Griechenland.
07:00 14:00
SYMI, Griechenland.
16:30 20:00
CHIOS, Griechenland.
07:00 12:00
MYKONOS*, Griechenland.
17:30 00:30
ATHEN (LAVRION)**,
06:00
Griechenland.
Ausschiffung, Stadtrundfahrt in Athen und
Besichtigung der Akropolis. Übernachtung in
Volos in Mittelklassehotels.
ABREISE. Transfer zum Flughafen Thessaloniki und Rückflug nach Deutschland.
*Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt).
Routenänderungen vorbehalten.
**Der Hafen Lavrion ist nahe des Flughafens Athen und ca. 60
km vom Stadtzentrum entfernt.
18
IhrE RUNDREISE
Thessaloniki hatte ihre Glanzzeit während der
byzantinischen Epoche und viele dieser historischen
und beeindruckenden Bauwerke sind bis heute
erhalten. Erkunden Sie den Weißen Turm, ein
Gebäudetrakt der mittelalterlichen Befestigungsanlage und Wahrzeichen der Stadt oder besichtigen
Sie die prachtvolle Demetrios-Kathedrale, die zum
Weltkulturerbe zählt. Entdecken Sie außerdem bei
einem Spaziergang entlang des Hafens die Reiterstatue von Alexander dem Großen. Schlendern Sie
über den lebhaften Markt auf dem Aristoteles-Platz
und weiter zum Galeriusbogen, dem wichtigsten
römischen Denkmal der Stadt. Sehenswert ist auch
die Rotunda, die vermutlich als Pantheon oder
Mausoleum für Kaiser Galerius gebaut wurde.
Hotelübernachtung in Thessaloniki. (Besichtigungen
fakultativ).
Die Weiterfahrt führt Sie in die Stadt Kalambaka und
zu seinen Meteoraklöstern die „zwischen Himmel
Istanbul
und Erde“ zu schweben scheinen. Im 14. Jh. wurden
diese 24 Klöster von Mönchen errichtet, um sich vor
Gefahren zu schützen. Besichtigen Sie zwei dieser
beeindruckenden Klosterkirchen und erhalten Sie
dabei interessante Einblicke in das Mönchsleben der
griechischen Orthodoxie. Danach geht es über die
Thessalian-Ebene und das Landesinnere Griechenlands nach Delphi. Die Stadt liegt am Südhang des
Parnasos Gebirges und besitzt eine eindrucksvolle
archäologische Stätte mit der Straße der Schatzhäuser, dem Apollo-Tempel, dem Theater, dem Stadium
und einem sehenswerten Museum.
IhrE kreuzfahrt
Istanbul, das ehemalige Konstantinopel und einzige
Stadt der Welt auf zwei Kontinenten, fasziniert auf
unvergleichliche Weise. Erkunden Sie die Stadt während einer Stadtrundfahrt (optional zu buchbar) und
entdecken Sie die byzantische Kirche Hagia Sophia
aus dem 6. Jahrhundert und den eindrucksvollen
Topkapi Palast, das Zentrum der Macht des Osmanischen Reiches mit Panoramablick auf Istanbul.
Das Highlight der Stadt Kusadasi ist der überdachte
Bazar. Hier können Sie nach Lust und Laune shoppen, handeln oder einfach an den bunten Ständen
entlang bummeln. Das Zentrum der Stadt nahe dem
großen Hafen ist zudem autofreie Zone. Entlang der
Promenade befinden sich Restaurants, Geschäfte
und Bars. Die antike Stadt Ephesus ist nur ca. 19 km
entfernt und lohnt einen Besuch.
12-tägige Kombinationsreise
1.299,–
ab €
p.P./DK/DZ
Nächte Kreuzfahrt
7
4 Nächte Rundreise
Stadtrundfahrt Athen
Thessaloniki
Istanbul
Kalambaka
Volos
Chios
Delphi
Athen
Mykonos
Kusadasi
Santorin
Symi
Rhodos
Kreta (Agios Nikolaos)
Ihre Inklusivleistungen
Flug nach Thessaloniki und zurück
(Umsteigeverbindung möglich)
Rail & Fly Ticket 2. Klasse inkl. ICE Nutzung
Santorin wird Sie sprachlos machen. Seine Klippen
erheben sich fast schon unwirklich aus dem blauen Ozean. Verpassen Sie nicht den spektakulären
Sonnenuntergang von oberhalb des Dorfs Oia – ein
Traum in weiß und blau.
Das Städtchen Agios Nikolaos auf Kreta lädt mit
seinen süßen Cafés, dem faszinierenden archäologischen Museum und dem Voulismeni-See zum Flanieren ein. Auch die herrlichen Strände von Elounda
sind nicht weit entfernt.
Schlendern Sie durch die quirligen Burggassen und
genießen Sie das typisch griechische Leben in der
Altstadt von Rhodos. Die Stadt Lindos, malerisch gelegen in einer azurblauen Bucht mit der im 4. Jahrtausend v.Chr. errichteten Akropolis, lohnen ebenfalls einen Besuch.
Millionäre, die durch die Schwammfischerei reich
geworden sind, haben sich über der Hafenstadt von
Symi ihre Herrenhäuser errichtet. Diese sind inzwischen unter architektonischem Schutz. Außerdem
sollten Sie sich das Kloster Panormitis aus dem 15.
Jahrhundert anschauen, welches oberhalb der
namensgleichen Bucht aufragt.
Das Kloster Nea Moni und die Zitronenhaine von
Kambos erwarten die Besucher von Chios im Zentrum der Stadt. Im Süden liegen die Mastix-Dörfer,
die bis ins 13. Jahrhundert zurück datiert werden
können.
Einzigartiges Mykonos
Auf Mykonos hat man das Gefühl in einen Traum gefallen zu sein. Schlendern Sie durch die malerischen
Gassen und genießen Sie nach einem wunderschönen
Sonnenuntergang das berauschende Nachtleben.
Die Hafenstadt Lavrion ist idealer Ausgangspunkt
zur Erkundung des Kap Sounion am Südzipfel von
Attika und dem dort thronenden Poseidon Tempel in
dorischem Stil.
Ihre stadtrundfahrt athen
Sehen Sie die beliebtesten Sehenswürdigkeiten aus
der Antike und der Zeit der griechischen Wiedergeburt im vergangenen Jahrhundert in Athen auf einer
Stadtrundfahrt. Höhepunkte sind der Aufstieg auf die
Akropolis, mit der Propyläen, dem Nike-Tempel und
dem einzigartigen Parthenon. Weiterfahrt nach Volos, Hafenstadt am Pagasäischen Golf, einer Bucht
der Ägäis.
Ihre mittelklasse hotels
Ihre Unterbringung während der Rundreise und in
der Hafenstadt Volos erfolgt in guten Mittelklassehotels mit Frühstück.
3 Nächte Rundreise vor der Kreuzfahrt
Unterbringung in guten Mittelklassehotels
3x Frühstück
Rundreise lt. Programm
Fahrt im komfortablen Reisebus
Deutschsprachige Reisebegleitung bei
den Besichtigungen
7 Nächte Kreuzfahrt auf der Celestyal Crystal
Inklusivleistungen siehe Seite 7
1 Nacht nach der Kreuzfahrt in Volos
Unterbringung in guten Mittelklassehotels
1x Frühstück
Alle Transfers lt. Reiseverlauf
Ihre Wunschleistungen
Getränkepakete an Bord siehe Seite 5
innerpaket auf der Rundreise mit
D
4 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet)
€ 65,- p.P.
Eintritte während der Besichtigungen
vor Ort zubuchbar (ca. € 30,- p.P., 2 Meteora
Klöster, Delphi Ausgrabungsstätte & Museum
sowie Akropolis)
(Änderungen bei Preisanpassungen vorbehalten.)
Termine 2016 und Preise in € p.P. in DK/DZ
EDV-Code LCTKFY
Preise sind Frühbucherpreise und gültig bei Buchungen bis 31.01.2016, ab 01.02.2016 je € +300,Anreisetermine und Flughafenzuschläge: Stuttgart (+0,-) /
Berlin-Tegel, München (+19,-€) / Hamburg, Düsseldorf (+29,-€)
A
B
C
D
Reederei
Kabine
Kategorie
03.05.
07.06.
06.09. 04.10. 30.08.1 20.09.
2-Bett Innen Standard (K01)
IA / IB
1.299,1.349,1.399,1.449,2-Bett Innen Superior (K02)
IC / ID
1.339,1.389,1.439,1.489,XA / XBO / XB
1.429,1.479,1.529,1.579,2-Bett Außen Standarda (K03)
2-Bett Außen Superior (K04)
XC / XD
1.489,1.539,1.589,1.639,1.549,1.599,1.649,1.699,2-Bett Außen Premiumb (K22) XF
SBJ
2-Bett Außen Junior Suite
1.729,1.779,1.829,1.879,mit Balkonb (K27)
Aufpreis Einzelbelegung Innenkabine/-zimmer: € 400,Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung oder Lage untere Decks mit Bullauge möglich. bKeine Einzelbelegung möglich. 1Saisonzuschlag
+ 49,- €. Einreisebestimmungen: Für diese Reise ist ein nach Ausreise noch mind. 6 Monate gültiger Personalausweis nötig. Wir
empfehlen die Mitnahme eines Reisepasses. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen pro Termin. Bei Nichterreichen behalten wir uns
vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.
a
19
NEUE
N
INATIO
KOMB
„Highway to Hellas“ –
e
buchen Sie die exklusiv
Sie
en
eb
erl
d
un
m
Reise zum Fil
!
ah
utn
ha
nd
nla
Grieche
Delphi
Atemberaubende Ausblicke
Celestyal CrYstal
Idyllische Ägäis & Rundreise Thessaloniki
Erleben Sie diese einzigartige Kombinationsreise auch in Verbindung mit unserer idyllischen Kreuzfahrt-Route. Entdecken Sie während Ihrer Rundreise die byzantinische Vergangenheit mit prachtvollen, historischen Bauwerken und tauchen Sie im Verlauf Ihrer
Kreuzfahrt ein in das östliche Mittelmeer. Ihr Komfort-Schiff Celestyal Crystal bringt Sie in faszinierende türkische Städte und zu
verträumten griechischen Inseln. Kusadasi, Milos, Ios sowie Santorin und viele weitere einzigartige Orte warten auf Sie!
TAG HAFEN
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
AN
AB
ANREISE. Flug nach Thessaloniki und Transfer
zum Hotel.
METEORA, Griechenland. Übernachtung in
Kalambaka.
DELPHI, Griechenland. Übernachtung in Athen.
ATHEN (LAVRION)**, Griechenland.
12:00
Transfer zum Hafen Lavrion und
Einschiffung auf Celestyal Crystal.
MYKONOS*, Griechenland.
18:00 00:00
KUSADASI (EPHESUS), Türkei. 07:00 13:00
SAMOS, Griechenland.
15:30 22:30
MILOS, Griechenland.
09:00 20:00
ATHEN (PIRÄUS), Griechenland. 06:30 12:00
SYROS, Griechenland.
18:00 23:30
CESME, Türkei.
07:00 22:00
KOS, Griechenland.
07:00 18:00
IOS*, Griechenland.
07:00 14:30
SANTORIN*, Griechenland.
16:30 21:00
ATHEN (LAVRION)**,
06:00
Griechenland.
Ausschiffung, Stadtrundfahrt in Athen und
Besichtigung der Akropolis. Übernachtung in
Volos in Mittelklassehotels.
ABREISE. Transfer zum Flughafen Thessaloniki und Rückflug nach Deutschland.
*Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt).
Routenänderungen vorbehalten.
**Der Hafen Lavrion ist nahe des Flughafens Athen und ca. 60
km vom Stadtzentrum entfernt.
20
IhrE RUNDREISE
Thessaloniki hatte ihre Glanzzeit während der byzantischen Epoche und viele der beeindruckenden
Bauwerke aus jener Zeit sind bis heute erhalten.
Erkunden Sie die Altstadt und die Hafenviertel und
verpassen Sie auch nicht die prachtvolle DemetriosKathedrale, die zum Weltkulturerbe zählt. (Besichtigungen fakultativ).
Die Weiterfahrt führt Sie in die Stadt Kalambaka und
zu seinen Meteoraklöstern die „zwischen Himmel
und Erde“ zu schweben scheinen. Im 14. Jh. wurden
diese 24 Klöster von Mönchen errichtet, um sich vor
Gefahren zu schützen. Besichtigen Sie zwei dieser
beeindruckenden Klosterkirchen und erhalten Sie
dabei interessante Einblicke in das Mönchsleben
der griechischen Orthodoxie (optional). Danach geht
es über die Thessalian-Ebene und das Landesinnere Griechenlands nach Delphi. Die Stadt liegt am
Südhang des Parnasos Gebirges und besitzt eine
Der weiße Turm in Thessaloniki
eindrucksvolle archäologische Stätte mit der Straße
der Schatzhäuser, dem Apollo-Tempel, dem Theater,
dem Stadium und einem sehenswerten Museum.
IhrE kreuzfahrt
Die Weltstadt Athen ist voll von antiken Monumenten,
schicken Cafés und einzigartigen Shops. Schlendern
Sie durch Plaka, einen der ältesten Stadteile Athens
zur Akropolis und besuchen Sie das Akropolis
Museum.
Auf Mykonos hat man das Gefühl in einen Traum
gefallen zu sein. Schlendern Sie durch die malerischen Gassen und genießen Sie nach einem wunderschönen Sonnenuntergang das berauschende
Nachtleben.
Das Highlight der Stadt Kusadasi ist der überdachte
Bazar. Hier können Sie nach Lust und Laune shoppen, handeln oder einfach an den bunten Ständen
entlang bummeln. Das Zentrum der Stadt nahe dem
großen Hafen ist zudem autofreie Zone. Entlang der
Promenade befinden sich Restaurants, Geschäfte
und Bars. Die antike Stadt Ephesus ist nur ca. 19 km
entfernt und lohnt einen Besuch.
Samos ist Geburtstort einiger der größten antiken
Griechen einschließlich Pythagoras. Genießen Sie
hier eine Allradtour und ein traditionelles Fest oder
machen Sie es sich am Tsamadou Strand gemütlich.
12-tägige Kombinationsreise
1.299,–
ab €
p.P./DK/DZ
Nächte Kreuzfahrt
7
4 Nächte Rundreise
Stadtrundfahrt Athen
Thessaloniki
Kalambaka
Volos
Delphi
Athen
Cesme
Syros
Milos
Mykonos
Ios
Kusadasi
Samos
Kos
Santorin
Ihre Inklusivleistungen
erheben sich fast schon unwirklich aus dem blauen Ozean. Verpassen Sie nicht den spektakulären
Sonnenuntergang von oberhalb des Dorfs Oia – ein
Traum in weiß und blau.
Ihre stadtrundfahrt athen
Samos
Milos. Ein geologisches Wunder und Heimat der
meisten Strände in den Kykladen. Genießen Sie eine
atemberaubende Sicht über die Ägäis von der Panagia Thalassitra.
Syros. Das Stadtviertel Vaporia in Ermoupoli eignet
sich hervorragend um Herrenhäuser zu bestaunen,
die von Kaufleuten und Schiffsbesitzern der Insel im
frühen 19.Jahrhundert gebaut wurden. Die gesamte
Stadt wurde zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt.
Die feinen, weißen Sandstände von Cesme werden
Sie geradezu blenden. Es lohnt sich die Burg zu besichtigen und durch die farbenfrohe Innenstadt zu
bummeln.
Kos. Genießen Sie den Aufenthalt an einem der
wunderschönen Strände der Insel oder fahren Sie
nach Zia, einem typischen Bergdorf. Das Asklepieion direkt außerhalb der Stadt Kos stammt aus dem
zweiten Jahrtausend v.Chr.. Es ist ein antikes griechisches Heiligtum, dessen Besuch sich definitiv
lohnt.
Die kleine Insel Ios beheimatet die prähistorische
Siedlung Skarkos und 365 verschiedene Kirchen.
Viele sind zwischen den sonnigen Hügeln von Hora
zu entdecken.
Santorin wird Sie sprachlos machen. Seine Klippen
Sehen Sie die beliebtesten Sehenswürdigkeiten aus
der Antike und der Zeit der griechischen Wiedergeburt im vergangenen Jahrhundert in Athen auf
einer Stadtrundfahrt. Höhepunkte sind der Aufstieg
auf die Akropolis, mit der Propyläen, dem Nike-Tempel
und dem einzigartigen Parthenon. Weiterfahrt nach
Volos, Hafenstadt am Pagasäischen Golf, einer Bucht
der Ägäis.
Ihre mittelklasse hotels
Ihre Unterbringung während der Rundreise und in
der Hafenstadt Volos erfolgt in guten Mittelklassehotels mit Frühstück.
Flug nach Thessaloniki und zurück
(Umsteigeverbindung möglich)
Rail & Fly Ticket 2. Klasse inkl. ICE Nutzung
3 Nächte Rundreise vor der Kreuzfahrt
Unterbringung in guten Mittelklassehotels
3x Frühstück
Rundreise lt. Programm
Fahrt im komfortablen Reisebus
Deutschsprachige Reisebegleitung bei den
Besichtigungen
7 Nächte Kreuzfahrt auf der Celestyal Crystal
Inklusivleistungen siehe Seite 7
1 Nacht nach der Kreuzfahrt in Volos
Unterbringung in guten Mittelklassehotels
1x Frühstück
Alle Transfers lt. Reiseverlauf
Ihre Wunschleistungen
Getränkepakete an Bord siehe Seite 5
innerpaket auf der Rundreise mit
D
4 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet)
€ 65,- p.P.
Eintritte während der Besichtigungen
vor Ort zubuchbar (ca. € 30,- p.P., 2 Meteora
Klöster, Delphi Ausgrabungsstätte & Museum
sowie Akropolis)
(Änderungen bei Preisanpassungen vorbehalten.)
Termine 2016 und Preise in € p.P. in DK/DZ
EDV-Code LCMKFY
Preise sind Frühbucherpreise und gültig bei Buchungen bis 31.01.2016, ab 01.02.2016 je € +300,Anreisetermine und Flughafenzuschläge: Stuttgart (+0,-) /
Berlin-Tegel (+19,-) / Hamburg, München (+29,-) / Düsseldorf (+69,-)
A
B
Reederei
Kabine
Kategorie
28.06.
05.07. 12.07.1
2-Bett Innen Standard (K01)
IA / IB
1.299,1.349,2-Bett Innen Superior (K02)
IC / ID
1.349,1.399,XA / XBO / XB
1.449,1.489,2-Bett Außen Standarda (K03)
2-Bett Außen Superior (K04)
XC / XD
1.519,1.549,XF
1.579,1.609,2-Bett Außen Premiumb (K22)
SBJ
1.779,1.809,2-Bett Außen Junior Suite mit Balkonb (K27)
Aufpreis Einzelbelegung Innenkabine/-zimmer: € 400,Aufpreis Einzelbelegung Außenkabine/-zimmer: € 550,a
Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung oder Lage untere Decks mit Bullauge möglich. bKeine Einzelbelegung möglich. 1Saisonzuschlag
+99,- €. Einreisebestimmungen: Für diese Reise ist ein nach Ausreise noch mind. 6 Monate gültiger Personalausweis nötig. Wir empfehlen die Mitnahme eines Reisepasses. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen pro Termin. Bei Nichterreichen behalten wir uns vor,
die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.
21
15-tägige Kombinationsreise inkl. Flug
1.299,–
ab €
p.P./DK/DZ
2 Urlaube in Einem:
Kreuzfahrt Traumhafte Ägäis
Baden auf der marlerischen Insel
Rhodos
Istanbul
Chios
Ephesus
Kusadasi
Athen
Festungsanlage in Rhodos-Stadt
Symi
Celestyal Crystal
Santorin
Ägäis & Baden Rhodos
DI
HAFEN
AN
AB
ANREISE. Flug nach Rhodos und Transfer
zu Ihrem 4-Sterne-Hotel Kresten Palace in
Kalithea.
MI
RHODOS, Griechenland.
- 14:00
Transfer zum Hafen Rhodos
und Einschiffung Celestyal
Crystal.
SYMI, Griechenland.
16:30 20:00
DO
CHIOS, Griechenland.
07:00 12:00
MYKONOS*, Griechenland. 17:30 24:00
FR
ATHEN (LAVRION)**,
06:00 12:00
Griechenland.
SA
ISTANBUL, Türkei.
09:00 19:30
SO
KUSADASI (EPHESUS), Türkei. 15:30 22:00
MO
SANTORIN*, Griechenland. 10:00 18:30
DI
KRETA (AGIOS NIKOLAOS),
06.30 18.00
Griechenland.
MI
RHODOS, Griechenland.
09:00 Ausschiffung und Transfer
zu Ihrem 4-Sterne Hotel
Kresten Palace in Kalithea.
DO - MO RHODOS (KALITHEA), Griechenland.
Badeaufenthalt in Ihrem 4-Sterne-Hotel.
DI
ABREISE. Transfer zum Flughafen Rhodos
und Rückflug nach Deutschland.
*Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt).
Routenänderungen vorbehalten.
**Der Hafen Lavrion ist nahe des Flughafens Athen und ca. 60
km vom Stadtzentrum entfernt.
Ihr 4-Sterne-Hotel Kresten Palace
Rhodos
Kalithea
Kreta (Agios Nikolaos)
Lassen Sie sich von der Vielfalt der Ägäis im östlichen Mittelmeer auf Ihrer Kreuzfahrt verzaubern. Neben dem freundlichen Service und der persönlichen Atmosphäre an Bord der Celestyal Crystal genießen Sie anschließend schöne Tage auf
Rhodos in Ihrem 4-Sterne-Hotel.
TAG
Mykonos
Ihr 4-Sterne-Hotel Kresten Palace
in Kalithea
Das Hotel liegt oberhalb einer
80%
Weiterempfehlungsrate
kleinen Badebucht, welche einen
langen Sand-/Kiesstrand mit Badesteg bietet. Das Zentrum von
Kalithea und die historischen Thermen sind ca. 1
km entfernt, Rhodos-Stadt und das lebhafte Faliraki ca. 6 km. Das Hotel besteht aus mehreren Gebäuden und verfügt über Empfangshalle mit Rezeption, W-LAN (kostenfrei im Bar- und Lobbybereich),
Restaurant, Bar mit Terrasse und Meerblick, Wellnessbereich, Sport- und Unterhaltungsprogramm,
Minimarkt sowie Amphitheater, Swimmingpool,
Sonnenterrasse, Liegewiese und Pool-/Snackbar.
Liegen, Auflagen und Sonnenschirme am Pool inklusive, am Strand gegen Gebühr.
Die hellen Zimmer bieten Bad/WC, Föhn, Telefon,
TV, Kühlschrank, Klimaanlage (01.06. – 30.09.),
Stand November 2015
Ihre Inklusivleistungen
Flug von Deutschland nach Rhodos und
zurück (Umsteigeverbindung möglich)
Rail & Fly Ticket 2. Klasse inkl. ICE Nutzung
Nächte Kreuzfahrt auf der Celestyal
7
Crystal
Inklusivleistungen siehe Seite 7
Nächte Baden auf Rhodos im 4-Sterne7
Hotel Kresten Palace (Landeskategorie)
1 Nacht vor, 6 Nächte nach der Kreuzfahrt
Unterbringung im Doppelzimmer
7 x Halbpension
Alle Transfers lt. Reiseverlauf
Ihre Wunschleistungen
Getränkepakete an Bord siehe Seite 5
Mietsafe und Balkon oder Terrasse.
Die Halbpension beinhaltet Frühstücks- Abendbuffet. An bestimmten Tagen Showkochen und
Themenabende.
Termine 2016 und Preise in € p.P. in DK/DZ
EDV-Code LCKKFY
Preise sind Frühbucherpreise und gültig bei Buchungen bis 31.01.2016, ab 01.02.2016 je € +100,Anreisetermine und Flughafenzuschläge: Stuttgart (+0,-) / München, Hannover (+19,-) / Düsseldorf,
Frankfurt (+29,-) / Wien (+99,-)
A
B
C
D
Reederei
24.05.
31.05.
Kabine
21.06. 06.09.
Kategorie
10.05.
17.05. 04.10. 07.06. 14.06.
13.09.
20.09 27.09.
2-Bett Innen Standard (K01)
IA / IB
1.299,1.399,1.449,1499,2-Bett Innen Superior (K02)
IC / ID
1.339,1.439,1.489,1539,1.419,1.519,1.569,1749,2-Bett Außen Standarda (K03) XA / XBO / XB
2-Bett Außen Superior (K04) XC / XD
1.479,1.579,1.629,1809,1.539,1.639,1.689,1869,2-Bett Außen Premiumb (K22) XF
2-Bett Außen Junior Suite mit
2069,SBJ
1.739,1.839,1.889,Balkonb (K27)
Aufpreis Einzelbelegung Innenkabine/-zimmer: € 500,Aufpreis Einzelbelegung Außenkabine/-zimmer: € 620,Kinder 0 - 13 (max. 1 Kind bei 2 Vollzahlern): € 799,Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung oder Lage untere Decks mit Bullauge möglich. bKeine Einzelbelegung möglich. Einreisebestimmungen:
Für diese Reise ist ein nach Ausreise noch mind. 6 Monate gültiger Personalausweis nötig. Wir empfehlen die Mitnahme eines Reisepasses.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen pro Termin. Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.
a
22
15-tägige Kombinationsreise inkl. Flug
1.299,–
ab €
p.P./DK/DZ
2 Urlaube in Einem:
Kreuzfahrt Traumhafte Ägäis
Baden auf der beliebtesten Insel
Griechenlands: Kreta
Istanbul
Chios
Ephesus
Kusadasi
Athen
Mykonos
Lagune im Zentrum von Agios Nikolaos
Celestyal Crystal
Ägäis & Baden Kreta
Heraklion
Gouves
Erholen Sie sich bei herrlicher Seeluft und entdecken Sie gleichzeitig die schönsten Städte, Inseln und Landschaften des östlichen Mittelmeeres. Beim anschließenden Badeaufenthalt auf Kreta, der beliebtesten und abwechslungsreichsten
Insel Griechenlands, lassen Sie Ihre Reise Revue passieren.
TAG
MO
HAFEN
AN
AB
ANREISE. Flug nach Heraklion und Transfer
zu Ihrem 4-Sterne-Hotel Astir Beach in
Gouves.
DI
KRETA (AGIOS NIKOLAOS),
- 18:00
Griechenland. Transfer
zum Hafen Agios Nikolaos
und Einschiffung Celestyal
Crystal.
MI
RHODOS, Griechenland.
07:00 14:00
SYMI, Griechenland.
16:30 20:00
DO
CHIOS, Griechenland.
07:00 12:00
MYKONOS*, Griechenland.
17:30 24:00
FR
ATHEN (LAVRION)**,
06:00 12:00
Griechenland.
SA
ISTANBUL, Türkei.
09:00 19:30
SO
KUSADASI (EPHESUS), Türkei. 15:30 22:00
MO
SANTORIN*, Griechenland. 10:00 18:30
DI
KRETA (AGIOS NIKOLAOS),
06.30 Griechenland. Ausschiffung und Transfer zu Ihrem
4-Sterne-Hotel Astir Beach
in Gouves.
MI - SO KRETA (GOUVES), Griechenland.
Badeaufenthalt in Ihrem 4-Sterne-Hotel
MO
ABREISE. Transfer zum Flughafen Heraklion und Rückflug nach Deutschland.
*Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt).
Routenänderungen vorbehalten.
**Der Hafen Lavrion ist nahe des Flughafens Athen und ca. 60
km vom Stadtzentrum entfernt.
Ihr 4-Sterne-Hotel Astir Beach
Symi
Rhodos
Santorin
Ihr 4-Sterne-Hotel Astir Beach
auf Kreta in Gouves
Ihr Hotel an der Nordküste Kretas
84%
Weiterempfehlungsrate
ist nur durch eine kleine Straße
vom flach abfallenden Sandstrand
getrennt. In das Zentrum von Gouves sind es ca. 700 m. Die Anlage verfügt über Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, Sport- und
Unterhaltungsprogramm sowie im Außenbereich
Pool mit Bar. Liegen, Schirme am Pool inklusive.
Badetücher (gegen Kaution + geringer Leihgebühr).
Die gemütlichen Zimmer bieten Bad/WC, Föhn,
Klimaanlage, Telefon, TV, Mietsafe, Balkon oder
Terrasse. Die Halbpension beinhaltet reichhaltige
Frühstücks-und Abendbuffets, bei Buchung der
All-Inclusive-Verpflegung genießen Sie zusätzlich
Mittagsbuffets, nachmittags Snacks, Kaffee, Tee
und Gebäck sowie ausgewählte lokale alkoholfreie
und alkoholische Getränke (10:00 – 23:00 Uhr).
Stand November 2015
Kreta (Agios Nikolaos)
Ihre Inklusivleistungen
Flug von Deutschland nach Heraklion und
zurück (Umsteigeverbindung möglich)
Rail & Fly Ticket 2. Klasse inkl. ICE Nutzung
Nächte Kreuzfahrt auf der Celestyal
7
Crystal
Inklusivleistungen siehe Seite 7
Nächte Baden auf Kreta im 4-Sterne-Hotel
7
Astir Beach (Landeskategorie)
1 Nacht vor, 6 Nächte nach der Kreuzfahrt
Unterbringung im Doppelzimmer
7 x Halbpension
Alle Transfers lt. Reiseverlauf
Ihre Wunschleistungen
Getränkepakete an Bord siehe Seite 5
ufpreis All-Inclusive-Verpflegung für Ihren
A
Hotelaufenthalt im Astir Beach € 99,- p.P.,
Kinder € 49,-
Termine 2016 und Preise in € p.P. in DK/DZ
EDV-Code LCAKFY
Frühbucherpreis gültig bei Buchung bis bis 31.01.2016 ab 01.02.16 + 100,- €
Anreisetermine und Flughafenzuschläge: Stuttgart (+0,-) / Berlin-Tegel1, Düsseldorf (+19,-) /
Hannover, Frankfurt, München (+29,-) / Wien (+99,-)
A
B
C
D
Reederei
05.09.
12.09.
Kabine
30.05. 06.06.
Kategorie
09.05.
16.05. 23.05.
19.09. 26.09.
13.06. 20.06.
03.10.
2-Bett Innen Standard (K01)
IA / IB
1.299,1.349,1.399,1.499,2-Bett Innen Superior (K02)
IC / ID
1.339,1.389,1.439,1.539,1.419,1.469,1.519,1.619,2-Bett Außen Standarda (K03) XA / XBO / XB
2-Bett Außen Superior (K04) XC / XD
1.479,1.529,1.579,1.679,1.529,1.579,1.629,1.729,2-Bett Außen Premiumb (K22) XF
2-Bett Außen Junior Suite mit
SBJ
1.689,1.739,1.789,1.929,Balkonb (K27)
Aufpreis Einzelbelegung Innenkabine/-zimmer: € 650,Aufpreis Einzelbelegung Außenkabine/-zimmer: € 750,Kinder 0 - 11 (max. 1 Kind bei 2 Vollzahlern): € 899,3. Person ab 12 Jahren (max. 3 Personen): € 1.099,a
Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung oder Lage untere Decks mit Bullauge möglich. bKeine Einzelbelegung möglich. 1Anreise 09.05. /
16.05. / 23.05. nicht möglich. Einreisebestimmungen: Für diese Reise ist ein nach Ausreise noch mind. 6 Monate gültiger Personalausweis
nötig. Wir empfehlen die Mitnahme eines Reisepasses. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen pro Termin. Bei Nichterreichen behalten
wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.
23
10-tägige Kombinationsreise inkl. Flug
1.199,–
ab €
p.P./DK/DZ
2 Urlaube in Einem:
Kreuzfahrt östliches Mittelmeer
Städtereise in die fantastische
Weltmetropole Istanbul
Istanbul
ND
NLA
CHE
E
I
R
G
TÜRKEI
Chios
Kusadasi
Athen
Atemberaubendes und vielseitiges Istanbul
Mykonos
Celestyal Crystal
Kreuzfahrt Ägäis & Städtereise Istanbul
Erleben Sie eine aufregende Kombination aus Städtereise und Kreuzfahrt.
­Entdecken Sie die fantastische Weltmetropole Istanbul, erholen Sie sich bei
herrlicher Seeluft an Bord und erkunden Sie die schönsten Inseln und Landschaften des östlichen Mittelmeeres.
TAG
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
HAFEN
ANREISE. Flug nach Istanbul
und Transfer zu Ihrem
4-Sterne-Hotel.
Istanbul, Türkei.
Tag zur freien Verfügung.
Istanbul, Türkei.
Transfer zum Hafen Istanbul
und Einschiffung Celestyal
Crystal.
Kusadasi, Türkei.
SANTORIN*, Griechenland.
Kreta (AGIOS NIKOLAOS),
Griechenland.
Rhodos, Griechenland.
Symi, Griechenland.
Chios*, Griechenland.
Mykonos*, Griechenland.
Athen (Lavrion)**,
Griechenland.
Istanbul, Türkei.
Ausschiffung, Transfer zum
Flughafen Istanbul und Rückflug nach Deutschland.
AN
AB
Ihr 4-Sterne Hotel in Istanbul
Hotel Grand Yavuz o.ä.
Das 4-Sterne-Hotel Grand Yavuz
80%
Weiterempfehlungsrate
befindet sich sehr zentral gelegen in der Altstadt Istanbuls, der
sogenannten Sultanahmet, von
wo aus zahlreiche bedeutsame Sehenswürdigkeiten sowie Restaurants oder Bars zu Fuß erreicht
werden können. So sind beispielsweise die Blaue
Moschee oder der berühmte Große Bazar nur ca.
5-10 Gehminuten entfernt. Die Meerenge „Bosporus“ zwischen den beiden Kontinenten Europa
und Asien erreichen Sie in ca. 15 Gehminuten. Vom
Hotel bis zum internationalen Flughafen IstanbulAtatürk sind es etwa 18 km. Zur Ausstattung zählen Lobby mit Rezeption und Bar, 2 Restaurants,
eines davon auf der Dachterrasse, Terrasse, Lift
und Konferenzmöglichkeiten. Zur Entspannung
dient ein Wellnessbereich mit türkischem Bad,
Sauna, Whirlpool und Massagen (gegen Gebühr).
-
19:00
15:30 22:00
10:00 18:30
07:00 18:00
07:00
16:30
07:00
17:30
06:00
14:00
20:00
12:00
00:30
12:00
09:00
-
80%
Weiterempfehlungsrate
Stand November 2015
Rhodos
Kreta (Agios Nikolaos)
Ihre Inklusivleistungen
Flug von Deutschland nach Istanbul und
zurück (Umsteigeverbindung möglich)
Rail & Fly Ticket 2. Klasse inkl. ICE Nutzung
Nächte Istanbul im 4-Sterne-Hotel
2
Grand Yavuz (Landeskategorie) o.ä.
Unterbringung im Doppelzimmer
2 x Frühstück
Stand November 2015
*Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt).
Routenänderungen vorbehalten.
**Der Hafen Lavrion ist nahe des Flughafens Athen und ca. 60
km vom Stadtzentrum entfernt.
Hotel Grand Yavuz, Suite
Symi
Santorin
7 Nächte Kreuzfahrt auf der Celestyal Crystal
Inklusivleistungen siehe Seite 7
Alle Transfers lt. Reiseverlauf
Ihre Wunschleistungen
Getränkepakete an Bord siehe Seite 5
Stadtrundfahrt Istanbul: € 89,- p.P. Die Standardzimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, W-LAN (inkl.), Minibar
(gegen Gebühr), Safe, Klimaanlage und ein 24-hZimmerservice. Morgens bedienen Sie sich am
reichhaltigen ­Frühstücksbuffet.
Termine 2016 und Preise in € p.P. in DK/DZ
EDV-Code LCNKFY
Preise sind Frühbucherpreise und gültig bei Buchungen bis 31.01.2016, ab 01.02.2016 je € +100,Anreisetermine und Flughafenzuschläge: Stuttgart (+0,-€) / Köln-Bonn, Nürnberg (+19,-€) /
Hannover, Berlin-Tegel, Düsseldorf, Frankfurt, München (+29,-€) / Salzburg / Wien (je + 99,-€)
A
B
C
D
E
Reederei
Kabine
02.06. 09.06. 12.05. 19.05. 15.09. 22.09.
01.09.
Kategorie
05.05.
16.06
26.05.
29.09.
08.09.
2-Bett Innen Standard (K01)
IA / IB
1.199,1.299,1.349,1.399,1.449,2-Bett Innen Superior (K02)
IC / ID
1.229,1.329,1.379,1.429,1.479,XA / XAO /
a
2-Bett Außen Standard (K03)
1.319,1.419,1.469,1.519,1.569,XB / XBO
2-Bett Außen Superior (K04) XC / XD
1.369,1.469,1.519,1.569,1.619,1.419,1.519,1.569,1.619,1.669,2-Bett Außen Premiumb (K22) XF
2-Bett Außen Junior Suite mit SBJ
1619,1719,1769,1819,1869,Balkonb (K27)
Aufpreis Einzelbelegung Innenkabine/-zimmer: € 450,Aufpreis Einzelbelegung Außenkabine/-zimmer: € 550,a
Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung oder Lage untere Decks mit Bullaugen. bKeine Einzelbelegung möglich. Einreisebestimmungen:
Für diese Reise ist ein nach Ausreise noch mind. 6 Monate gültiger Personalausweis nötig. Wir empfehlen die Mitnahme eines
Reisepasses. Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen pro Termin. Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor
Reiseantritt abzusagen
24
15-tägige Kombinationsreise inkl. Flug
1.299,–
ab €
p.P./DK/DZ
2 Urlaube in Einem:
Kreuzfahrt griechische Inseln
Baden an den azurblauen Küsten
der türkischen Ägäis
Istanbul
Chios
Athen
Mykonos
Izmir
Ephesus
Kusadasi
Die Vogelinsel vor Kusadasi
Celestyal CrYstal
Santorin
Kreuzfahrt Ägäis & Baden in der Türkei
Willkommen auf Ihrem Komfortschiff! Entdecken Sie bei herrlicher Seeluft die
schönsten Städte, Inseln und Landschaften des östlichen Mittelmeeres und genießen Sie einen unvergesslichen Badeaufenthalt im 5-Sterne-Hotel in der Türkei.
TAG
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
HAFEN
ANREISE Izmir, Türkei.
Transfer nach Kusadasi
und Einschiffung Celestyal
Crystal.
Santorin*, Griechenland.
Kreta (Agios Nikolaos),
Griechenland.
Rhodos, Griechenland.
Symi, Griechenland.
Chios, Griechenland.
Mykonos*, Griechenland.
Athen (Lavrion)**,
Griechenland.
Istanbul, Türkei.
Kusadasi (Ephesus),
Türkei. Ausschiffung und
Transfer zu Ihrem 5-SternePalm Wings Beach & Resort
in Kusadasi.
AN
-
AB
22:00
10:00 18:30
07:00 18:00
07:00
16:30
07:00
17:30
06:00
14:00
20:00
12:00
24:00
12:00
09:00 19:00
15:30 -
Kusadasi (Ephesus), Türkei. Transfer
zum Flughafen in Izmir und Rückflug nach
Deutschland.
*Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt).
Routenänderungen vorbehalten.
**Der Hafen Lavrion ist nahe des Flughafens Athen und ca. 60
km vom Stadtzentrum entfernt.
Ihr 5-Sterne-Hotel Palm Wings Beach & Resort
Kreta (Agios Nikolaos)
Ihre Inklusivleistungen
Flug von Deutschland nach Izmir und zurück
(Umsteigeverbindung möglich)
Rail & Fly Ticket 2. Klasse inkl. ICE Nutzung
Das moderne Ferienresort liegt
78%
Weiterempfehlungsrate
direkt am langen Sandstrand von
Davutlar, ca. 15 km von Kusadasi
entfernt. Es besteht aus vier Gebäuden und verfügt über Empfangshalle mit Rezeption
und W-LAN, Hauptrestaurant mit Terrasse, drei à-lacarte-Restaurants (Fisch, Türkisch und Italienisch),
Pâtisserie, Bars, Sport- und Unterhaltungsprogramm,
Diskothek, Geschäfte, Frisör, Wellnessbereich sowie eine weitläufige Außenanlage mit Showbühne,
Swimmingpools, Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar. Liegen, Auflagen und Sonnenschirme am Strand
inklusive, Badetücher gegen Kaution. Die ansprechenden Zimmer bieten Bad/WC, Föhn, Telefon, Klimaanlage (individuell regulierbar), TV, Minibar (gg.
Gebühr), Safe, Teppichboden und Balkon. Die All-Inclusive-Verpflegung beinhaltet Frühstücks-, Mittagsund Abendbuffet, Langschläferfrühstück, tagsüber
Stand November 2015
MO-SA Kusadasi (Ephesus), Türkei.
Badeaufenthalt in Ihrem 5-Sterne-Hotel.
SO
Ihr 5-Sterne-Hotel Palm Wings
Beach & Resort in Kusadasi
Symi
Rhodos
7 Nächte Kreuzfahrt auf der Celestyal Crystal
Inklusivleistungen siehe Seite 7
Nächte Baden an der Türkischen Ägäis
7
im 5-Sterne-Hotel Palm Wings Beach &
Resort (Landeskategorie)
Unterbringung im Doppelzimmer
7 x All-Inclusive
Alle Transfers lt. Reiseverlauf
Ihre Wunschleistungen
Getränkepakete an Bord siehe Seite 5
Snacks, nachmittags Gebäck und Kuchen, Mitternachtssnacks (Obst, Sandwiches, Gebäck) sowie ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische
Getränke an den geöffneten Bars von 10:00 – 24:00
Uhr. Einmal pro Aufenthalt Abendessen in einem
à-la-carte-Restaurant (mit Voranmeldung; nach
V
­ erfügbarkeit).
Termine 2016 und Preise in € p.P. in DK/DZ
EDV-Code LCBKFY
Preise sind Frühbucherpreise und gültig bei Buchungen bis 31.01.2016, ab 01.02.2016 je € +200,Abflughäfen und Flughafenzuschläge: Berlin-Tegel (+0,-) / Stuttgart (+19,-)
Düsseldorf, Frankfurt, München (+29,-)
A
B
C
D
E
Reederei
29.05. 11.09.
Kabine
15.05.
19.06.
Kategorie
08.05.
18.09. 25.09
05.06. 12.06.
22.05.
04.09.
02.10.
2-Bett Innen Standard (K01)
IA / IB
1.299,- 1.399,1.499,1.549,1.649,2-Bett Innen Superior (K01)
IC / ID
1.339,- 1.439,1.539,1.589,1.689,XA / XAO /
a
1.419,- 1.519,1.619,1.669,1.769,2-Bett Außen Standard (K03)
XB / XBO
2-Bett Außen Superior (K04) XC / XD
1.479,- 1.579,1.679,1.729,1.829,1.539,- 1.639,1.739,1.789,1.889,2-Bett Außen Premiumb (K22) XF
2-Bett Außen Junior Suite mit
SBJ
1.739,- 1.839,1.939,1.989,2.089,Balkonb (K27)
Aufpreis Einzelbelegung Innenkabine/-zimmer: € 550,Aufpreis Einzelbelegung Außenkabine/-zimmer: € 700,Kinder 0 - 11 (max. 1 Kind bei 2 Vollzahlern): € 699,Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung oder Lage untere Decks mit Bullaugen bKeine Einzelbelegung möglich. Einreisebestimmungen:
Für diese Reise ist ein nach Ausreise noch mind. 6 Monate gültiger Personalausweis nötig. Wir empfehlen die Mitnahme eines Reisepasses.
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen pro Termin. Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen
a
25
8-tägige Kombinationsreise inkl. Flug
899,–
ab €
p.P./DK/DZ
2 Urlaube in Einem:
Kreuzfahrt griechische Inseln
Baden auf der beliebtesten Insel
Griechenlands: Kreta
TÜRKEI
Ephesus
Kusadasi
Athen
GRIECHENLAND
Mykonos
Patmos
Santorin
Urlaubsidylle auf Kreta
Celestyal Olympia
Kreta (Heraklion) Gouves
Kreuzfahrt Ägäis & Baden auf Kreta
Freuen Sie sich auf diese faszinierende Kombination aus Griechenland-Kreuzfahrt
und Baden auf Kreta zum Top-Preis. Das Mittelklasseschiff Celestyal Olympia lässt
keine Wünsche offen und bringt Sie entspannt an die schönsten Orte des Mittelmeers.
TAG
HAFEN
MO
ANREISE. Flug nach Heraklion und Transfer
zu Ihrem 4-Sterne-Hotel Astir Beach in
Gouves.
AN
AB
DI - MI KRETA (GOUVES), Griechenland.
Badeaufenthalt in Ihrem 4-Sterne-Hotel.
DO
FR
SA
SO
MO
KRETA (HERAKLION),
Griechenland. Transfer
zum Hafen und Einschiffung
Celestyal Olympia.
-
11:30
SANTORIN*, Griechenland.
16:30 21:30
ATHEN (LAVRION)**,
Griechenland.
06:00 13:00
MYKONOS*, Griechenland.
18:00 23:00
KUSADASI (Ephesus), Türkei. 07:00 13:00
PATMOS*, Griechenland.
16:00 21:00
KRETA (HERAKLION),
Griechenland. Ausschiffung
und Transfer zu Ihrem
4-Sterne-Hotel Astir Beach
in Gouves.
07:00
-
ABREISE. Transfer zum Flughafen
Heraklion und Rückflug nach
Deutschland.
*Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt).
Routenänderungen vorbehalten.
**Der Hafen Lavrion ist nahe des Flughafens Athen und ca. 60
km vom Stadtzentrum entfernt.
Ihr 4-Sterne-Hotel Astir Beach
Ihr 4-Sterne-Hotel AStir Beach
auf Kreta
Ihr Hotel an der Nordküste Kre84%
Weiterempfehlungsrate
tas ist nur durch eine kleine Straße vom flach abfallenden Sandstrand getrennt. In das Zentrum
von Gouves mit diversen Einkaufsmöglichkeiten,
Restaurants und Bars sind es ca. 700 m. Die Anlage
verfügt über Lobby mit Rezeption, Lift, Restaurant,
Bar, Sport- und Unterhaltungsprogramm sowie im
Außenbereich Pool mit Bar. Liegen, Schirme am
Pool inklusive. Badetücher (gegen Kaution + geringer Leihgebühr).
Die gemütlichen Zimmer bieten Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Mietsafe, Balkon oder Terrasse.
Die Halbpension beinhaltet reichhaltige Frühstücksund Abendbuffets, bei Buchung der All-InclusiveVerpflegung genießen Sie zusätzlich Mittagsbuffets,
nachmittags Snacks, Kaffee, Tee und Gebäck sowie
ausgewählte lokale alkoholfreie und alkoholische
Getränke (10:00 – 23:00 Uhr).
Stand November 2015
Ihre Inklusivleistungen
Flug von Deutschland nach Heraklion und
zurück (Umsteigeverbindung möglich)
Rail & Fly Ticket 2. Klasse inkl. ICE Nutzung
3 Nächte Kreuzfahrt auf der Celestyal Olympia
Inklusivleistungen siehe Seite 7
Nächte Baden auf Kreta im 4-Sterne-Hotel
4
Astir Beach (Landeskategorie)
3 Nächte vor, 1 Nacht nach der Kreuzfahrt
Unterbringung im Doppelzimmer
4 x Halbpension
Alle Transfers lt. Reiseverlauf
Ihre Wunschleistungen
Getränkepakete an Bord siehe Seite 5
Aufpreis All-Inclusive-Verpflegung
Hotel Astir Beach: € 49,- p.P.
ufpreis Verlängerungswoche im Hotel mit HP
A
Erwachsene: € 249 - Kinder bis Ende 11
­Jahre: € 149 (EDV-Code LO3KFY)
ufpreis All-Inclusive zur Verlängerungswoche
A
Erwachsene und Kinder: € 99
Termine 2016 und Preise in € p.P. in DK/DZ
EDV-Code LO2KFY
Preise sind Frühbucherpreise und gültig bei Buchungen bis 31.01.2016, ab 01.02.2016 je € +200,Abflughäfen und Flughafenzuschläge: Stutttgart (+0,-€) /
Hannover, Berlin-Tegel1 (+19,-€) / München, Düsseldorf, Frankfurt (+29,-€) / Wien (+99,-€)
A
B
C
D
Reederei
Kabine
16.05.
30.05.
06.06.
05.09.
12.09.
19.09.
Kategorie
09.05.
23.05. 13.06. 20.06.
26.09. 03.10.
2-Bett Innen Standard (K01)
IA / IB
899,949,999,1.049,2-Bett Innen Superior (K02)
IC / ID
929,979,1.029,1.079,1.059,1.109,2-Bett Außen Standarda (K03) XA / XAO / XB / XBO 959,- 1.009,2-Bett Außen Superior (K04) XC / XD
989,- 1.039,1.089,1.139,2-Bett Außen Premium (K22) XE / XF
1.019,- 1.069,1.119,1.169,Aufpreis Einzelbelegung Innenkabine/-zimmer: € 300,Aufpreis Einzelbelegung Außenkabine/-zimmer: € 350,Aufpreis Einzelbelegung Außenkabine/-zimmer Premium: € 600,Kinder 0 - 11 Jahre: € 699,teilweise Lage untere Decks mit Bullauge. 1Anreise 09.05. / 16.05. / 23.05. nicht möglich. Einreisebestimmungen: Für
diese Reise ist ein nach Ausreise noch mind. 6 Monate gültiger Personalausweis nötig. Wir empfehlen die Mitnahme eines
Reisepasses. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen pro Termin. Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, die Reise bis 4
Wochen vor Reiseantritt abzusagen.
a
26
11-tägige Kombinationsreise inkl. Flug
899,–
ab €
p.P./DK/DZ
2 Urlaube in Einem:
Kreuzfahrt griechische Inseln
Baden an den azurblauen Küsten
der türkischen Ägäis
Izmir
Ephesus
Kusadasi
Athen
GRIECHENLAND
Mykonos
Patmos
Santorin
Atemberaubende Ausblicke auf Santorin
Celestyal Olympia
Kreuzfahrt Ägäis & Baden in der Türkei
Diese faszinierende Kombination aus Griechenland-Kreuzfahrt und Entspannung pur in der Türkei wird Sie begeistern. Ob Santorin oder Rhodos, Mykonos
oder Patmos – an Bord der Celestyal Olympia lernen Sie das östliche Mittelmeer einmal anders kennen, fernab der klassischen Kreuzfahrtrouten.
TAG
MO
HAFEN
AN
AB
ANREISE. Flug nach Izmir und Transfer zu
Ihrem 5-Sterne-Hotel Alkoclar Adakule in
Kusadasi.
- 13:00
DI
KUSADASI (Ephesus), Türkei.
Transfer zum Hafen und
Einschiffung Celestyal Olympia.
PATMOS*, Griechenland.
16:00 21:00
MI
RHODOS, Griechenland.
07:00 18:00
DO
KRETA (HERAKLION),
07:00 11:30
Griechenland.
SANTORIN*, Griechenland.
16:30 21:30
FR
ATHEN (Lavrion)**,
06:00 13:00
Griechenland.
MYKONOS*, Griechenland.
18:00 23:00
SA
KUSADASI (Ephesus), Türkei. 07:00 Ausschiffung und Transfer zu
Ihrem Ihrem 5-Sterne-Hotel
Alkoclar Adakule in Kusadasi.
SO – MI KUSADASI (Ephesus), Türkei.
Badeaufenthalt in Ihrem
5-Sterne-Hotel.
DO
ABREISE. Transfer zum
Flughafen Izmir und Rückflug
nach Deutschland.
*Der Landgang erfolgt über Tenderboote (witterungsbedingt).
Routenänderungen vorbehalten.
**Der Hafen Lavrion ist nahe des Flughafens Athen und ca. 60
km vom Stadtzentrum entfernt.
Rhodos
Ihr 5-Sterne-Hotel Alkoclar Adakule
in Kusadasi
Die komfortable Ferienanlage be80%
Weiterempfehlungsrate
findet sich direkt an einer Badebucht mit Sand-/Kiesstrand. Kusadasi mit zahlreichen Einkaufs- und
Unterhaltungsmöglichkeiten liegt ca. 3 km entfernt.
Zu den Annehmlichkeiten der Anlage zählen: Rezeption mit Lobby, Buffet und à-la-carte Restaurants,
Café, diverse Bars, TV-Raum, Konferenzräume, Geschäfte, Internetcafe, Diskothek, Amphitheater, Friseur, ärztliche Betreuung, Hallenbad, Fitnessraum
sowie ein Spa- und Wellnessbereich. Im großzügigen
Außenbereich finden Sie eine große Poollandschaft
mit separatem Kinderbecken.
Die komfortablen Zimmer bieten Bad/WC, Föhn, Direktwahltelefon, Mietsafe, Sat.-TV mit Musikkanal,
Minikühlschrank und Klimaanlage (stundenweise).
Die All-Inclusive-Verpflegung beinhaltet Frühstück,
Mittagessen, Abendessen in Buffetform. Alle lokalen
alkoholischen und nicht alkoholischen Getränke sind
von 10:00 – 24:00 Uhr inklusive.
Stand November 2015
TÜRKEI
Rhodos
Kreta (Heraklion)
Ihre Inklusivleistungen
Flug von Deutschland nach Izmir und zurück
(Umsteigeverbindung möglich)
Rail & Fly Ticket 2. Klasse inkl. ICE Nutzung
Nächte Kreuzfahrt auf der
4
Celestyal Olympia
Inklusivleistungen siehe Seite 7
Nächte Baden an der Türkischen Ägäis
6
im 5-Sterne-Hotel Alkoclar Adakule
(Landeskategorie)
1 Nacht vor, 5 Nächte nach der Kreuzfahrt
Unterbringung im Doppelzimmer
6 x All-Inclusive
Alle Transfers lt. Reiseverlauf
Ihre Wunschleistungen
Getränkepaket an Bord siehe Seite 5
Ihr 5-Sterne-Hotel
Termine 2016 und Preise in € p.P. in DK/DZ
EDV-Code LO4KFY
Preise sind Frühbucherpreise und gültig bei Buchungen bis 31.01.2016, ab 01.02.2016 je € +100,Anreisetermine und Flughafenzuschläge: Stuttgart (+0,-) / Berlin-Tegel, München (je +19,-) /
Düsseldorf / Frankfurt (+29,-)
A
B
C
D
02.05.
09.05.
Reederei
Kabine
11.04.
25.04. 10.10. 16.05.1 23.05.
14.03.2 28.033
Kategorie
04.04.
18.04.
17.10.
30.05. 06.06.
13.06. 03.10.
2-Bett Innen Standard (K01)
IA / IB
899,989,1049,1149,2-Bett Innen Superior (K02)
IC / ID
929,1019,1079,1179,XA / XB
979,1069,1129,1229,2-Bett Außen Standarda (K03)
2-Bett Außen Superior (K04)
XC / XD
1039,1129,1189,1289,XE / XF
1099,1189,1249,1349,2-Bett Außen Premiumb (K22)
Aufpreis Einzelbelegung Kabine/-zimmer: € 450,Kinder 0 - 13 Jahre: € 699,teilweise Lage untere Decks mit Bullauge. bKeine Einzelbelegung möglich. 1Saisonzuschlag + 49,- €. 2nur ab Düsseldorf und Frankfurt buchbar. 3Bei Abflughäfen Stuttgart und Frankfurt fällt ein Saisonzuschlag von 99,- € an. Einreisebestimmungen: Für diese Reise ist ein nach
Ausreise noch mind. 6 Monate gültiger Personalausweis nötig. Wir empfehlen die Mitnahme eines Reisepasses. Mindestteilnehmerzahl:
10 Personen pro Termin. Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, die Reise bis 4 Wochen vor Reiseantritt abzusagen.
a
27
Celestyal Crystal
DECK 10 -ZEUS
DECK 9 - HERA
DECK 8 - OURANOS
DECK 7 - APOLLO
DECK 6 - VENUS
10 -ZEUS
DECKDECK
5 - DIONYSSOS
9 - HERA
DECKDECK
4 - POSEIDON
8 - OURANOS
DECKDECK
3 - HERMES
7 - APOLLO
DECKDECK
2 - ATHENA
DECK 6 - VENUS
DECK 5 - DIONYSSOS
DECK 4 - POSEIDON
DECK 3 - HERMES HECK
DECK 2 - ATHENA
BUG
HECK
BUG
DECK
RESTAURANTS
9 - HERA
Leda & Aura, leger
8 - OURANOS
9 - HERA
5 - DIONYSSOS
8 - OURANOS
Amalthia Restaurant - Eros Lounge
Leda & Aura, leger
Olympus Restaurant
Amalthia Restaurant - Eros Lounge
DECK
DECK
5 - DIONYSSOS
10 - ZEUS
DECK
9 - HERA
10 - ZEUS
8 - OURANOS
9 - HERA
RESTAURANTS
BARS,
LOUNGES & KASINO
Olympus Restaurant
Horizons Bar (Disko)
BARS, LOUNGES & KASINO
Theatre Lounge - Helios Pool Bar
Horizons Bar (Disko)
Muses Lounge - Kasino - Eros Lounge
Theatre Lounge - Helios Pool Bar
DECK
WELLNESS
& SPA
Muses Lounge - Kasino - Eros Lounge
9 - HERA
Wellness Bereich - Sana Beautysalon & Frisör - Swimmingpool - Fitnessraum - Sauna
8 - OURANOS
9 - HERA
5 - DIONYSSOS
8 - OURANOS
4 - POSEIDON
5 - DIONYSSOS
Konferenzraum (Symposium)
Wellness Bereich - Sana Beautysalon & Frisör - Swimmingpool - Fitnessraum - Sauna
Rezeption - Agora Duty-free-Shop & Reise-Shop - Ausflugsbüro - Internetecke - Foto-Shop - Jacuzzi
Konferenzraum (Symposium)
Schiffsarzt
Rezeption - Agora Duty-free-Shop & Reise-Shop - Ausflugsbüro - Internetecke - Foto-Shop - Jacuzzi
8 - OURANOS
DECK
4 - POSEIDON
KATEGORIE
Innenkabinen
KATEGORIEIA
K01
Innenkabinen
IB
IC IA
K01
K02
ID IB
ΙΕ IC
K39
K02
Außenkabinen ID
K04
K22
K04
Suiten
K22
K27
Suiten
K08
K27
K09
K08
K28
K09
WELLNESS & SPA
Schiffsarzt
DECK
BESCHREIBUNG
3-HERMES
DECK
3-HERMES / 4-POSEIDON / 5-DIONYSSOS
3-HERMES
4-POSEIDON
3-HERMES //4-POSEIDON
/ 5-DIONYSSOS
5-DIONYSSOS
6-VENUS / 7-APOLLO
4-POSEIDON
6-VENUS
/ 7-APOLLO
5-DIONYSSOS / 6-VENUS / 7-APOLLO
6-VENUS / 7-APOLLO
5-DIONYSSOS
2-Bett
Innen Standard
BESCHREIBUNG
2-Bett Innen Standard
2-Bett
InnenSuperior
Standard
2-Bett
Innen
2-Bett
InnenSuperior
Standard
2-Bett
Innen
2-Bett
InnenPremium
Superior
2-Bett
Innen
2-Bett Innen Superior
2-Bett
InnenStandard
Premium
2-Bett
Außen
SBJXF
2-ATHENA
5-DIONYSSOS
6-VENUS
2-ATHENA
3-HERMES
/ 5-DIONYSSOS
6-VENUS/ 4-POSEIDON
3-HERMES
3-HERMES / 5-DIONYSSOS
4-POSEIDON
3-HERMES / 4-POSEIDON
7-APOLLO
4-POSEIDON
7-APOLLO
6-VENUS / 7-APOLLO
2-Bett Außen Standard
2-Bett
AußenStandard
Standard
2-Bett
Außen
2-Bett
AußenStandard
Standard
2-Bett
Außen
2-Bett
AußenSuperior
Standard
2-Bett
Außen
2-Bett
AußenSuperior
Standard
2-Bett
Außen
2-Bett
AußenPremium
Superior
2-Bett
Außen
2-Bett Außen Superior
2-Bett Außen Premium
Junior Suite mit Balkon
17
424
17
29
42
53
29
73
53
40
73
40
43
S
SBJ
SB S
6-VENUS
6-VENUS / 7-APOLLO
7-APOLLO
6-VENUS
Suite
Junior Suite mit Balkon
Suite
mit Balkon
Suite
6
43
86
SI SB
6-VENUS
7-APOLLO
Deluxe
Suite
Suite mit
Balkon
28
K39
XAOΙΕ
Außenkabinen
XA
K03
XAO
XBO
K03
XBXA
XCXBO
XDXB
XFXC
XD
Deluxe Suite
6-VENUS
SI
K28und Kabinen-Grundrisse
Deckpläne
werden lediglich zu Informationszwecken angegeben.
Größe und Raumaufteilung kann innerhalb der gleichen Kategorie variieren.
Deckpläne und Kabinen-Grundrisse werden lediglich zu Informationszwecken angegeben.
Größe und Raumaufteilung kann innerhalb der gleichen Kategorie variieren.
Gültigkeit des Deckplans für Reisen ab Mai 2016.
28
Außenkabine Premium
KABINENANZAHL
5
KABINENANZAHL
31
425
31
62
42
23
62
23
4
2
TECHNISCHE DATEN
BRZ
25.611
Länge
162 m
TECHNISCHE DATEN
Breite
25,6
m
BRZ
25.611
Tiefgang
6,10
Länge
162 m
m
Geschwindigkeit
18 Knoten
Breite
25,6 m
Passagierdecks
9
Tiefgang
6,10 m
Aufzüge
4
Geschwindigkeit
18 Knoten
Stabilisatoren
JA
Passagierdecks
9
Strom
110
220
V
Aufzüge
4
Klassifikationsgesellschaft
DNV
Stabilisatoren
JA
Strom
110 - 220 V
KABINEN
Klassifikationsgesellschaft
DNV
Außenkabinen
317
Innenkabinen
163
KABINEN
Gesamt
480
Außenkabinen
317
Innenkabinen
163
BESATZUNG
Gesamt
480
Besatzungsmitglieder
406
Nationalität
BESATZUNG
Griechisch
und
International
der
Offiziere
Besatzungsmitglieder
406
Nationalität
Nationalität
Griechischund
undInternational
International
der
Europäisch
derBesatzung
Offiziere
Nationalität
KABINENAUSSTATTUNG
der Besatzung
Europäisch und International
Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche, WC,
KABINENAUSSTATTUNG
Klimaanlage,
Telefon, Föhn, Safe und TV.
Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche, WC,
Klimaanlage, Telefon, Föhn, Safe und TV.
HERA DECK
FAHRSTÜHLE
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7014
7015
7016
7017
FAHRSTÜHLE
7106 7118
7107 7119
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7109 7121
7213
7212
7211
5000
6101 6120
6208
6207
6206
6205
6204
5005
5006
5004
5001
6004
6102 6121
6103 6122
6007
6008
6111 6130
6110 6129
6109 6128
6222
6221
6220
6219
6134
6237
6236
5013
5011
5012
5010
5009
5008
5007
5003
5002
6005
6104 6123
6209
6006
6105 6124
6009
6212
6213
6214
6215
6216
6217
6112 6131
6223
6218
6113 6132
6224
6234
6230
6231
6232
6233
6229
6228
6227
6226
6225
6114 6133
FAHRSTÜHLE
6211
6210
6018
6019
6020
6021
6022
6023
6024
6025
6026
6027
6028
6029
6030
6031
6032
6033
6034
6116
6135
6238
6235
6036
6117
6136
6115
6037
6118
6239
6035
6107 6126
6106 6125
6010
6011
6012
6013
6014
6015
7206
7207
6016
7110 7122
7214
6017
7208
7209
7111 7123
7210
7112 7124
7215
7108 7120
7113 7125
7216
7217
7218
7219
7220
7221
7222
7223
7224
7225
7227
6038
6137
7226
7228
6119
5103 5111
5104 5112
5105 5113
5106 5114
5107 5115
5108 5116
5109 5117
FAHRSTÜHLE
RE
5200
5201
5202
5203
5204
5205
5206
5207
5208
5209
5210
5211
5212
5213
N
IO
PT
ZE
4000
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
4008
4009
4010
4011
4012
4013
4014
4015
4016
4017
4018
4019
4020
4021
4022
4023
4024
4025
4101 4126
4102 4127
4103 4128
4104 4129
4105 4130
4106 4131
4107 4132
4200
4201
4202
4203
4204
4205
4206
4207
4208
4209
4210
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3025
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
4215
4227
4226
4225
3029
3028
3027
3026
4123 4146
4122 4145
4120 4143
4121 4144
4235
4234
4233
4232
4237
4236
4147
4231
4230
4229
4228
4222
4221
4220
4219
4218
4214
4109 4134
4110 4135
4217
4216
4213
4212
4211
4223
4111 4136
FAHRSTÜHLE
4224
4112 4137
4113 4138
4114 4139
4115 4140
4116 4141
4027
4026
4100
4028
4029
4030
4031
4032
4033
4034
4035
4036
4037
4038
3100 3116
3101 3117
3102 3118
3103 3119
3104 3120
3122
3105 3121
FAHRSTÜHLE
3106 3124
3107 3125
3108 3126
3109 3127
3110 3128
3111 3129
3112 3130
3200
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
FAHRSTÜHLE
FAHRSTUHL
6000
6039
WHIRLPOOL
DECK 2 - ATHENA
FAHRSTUHL
3123
FAHRSTUHL
DECK 4 - POSEIDON
SCHIFFARTZ
DECK 3 - HERMES
FAHRSTUHL
PHOTO SHOP
6201
6202
6203
6001
6002
6003
7229
RO
THALASSA
BAR
3115 3114 3113
GS
MUSES
LOUNGE
HERA DECK
DECK 5 - DIONYSSOS
5110
FAHRSTUHL
INTERNETECKE
5101 5100
BÜ
FAHRSTUHL
4133
FAHRSTUHL
4142
7018
7019
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
AU
HELIOS
POOL BAR
FAHRSTUHL
DECK 7 - APOLLO
STEUERRAUM
DECK 10 - ZEUS
FAHRSTUHL
BAR
HERA DECK
DECK 6 - VENUS
6200
6127
5102
AGORA
DUTY-FREE-SHOP
& REISE-SHOP
LU
SF
OLYMPUS RESTAURANT
TANZ
KASINO
6100
FAHRSTUHL
SYMPOSIUM
KASINO
FLÄCHE
FAHRSTUHL
6108
FAHRSTUHL
MUSES
LOUNGE BALKON
AURA ABENDESSEN IN LEGERER KLEIDUNG
DECK 8 - OURANOS
FAHRSTUHL
DECK 9 - HERA
FAHRSTUHL
4108
4117
FAHRSTUHL
4118
4119
SWIMMING
POOL
FAHRSTUHL
WELLNESS BEREICH
SANA BEAUTY
CENTRE
LEDA ABENDESSEN IN LEGERER KLEIDUNG
7104 7103 7102 7101 7100
FAHRSTUHL
7126
7127
7128
7129
HERA DECK
HORIZONS BAR
7105
FAHRSTUHL
7114
7115
7116
7117
Keine
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
2 Einzelbetten
1 unteres Bett +1 oberes Bett
2 Einzelbetten + 1 oberes Bett
2 Einzelbetten + 2 obere Betten
2 Einzelbetten + Sofa
2 Einzelbetten + 2 obere Betten + Sofa
Für Rollstuhlfahrer geeignet
Verbundene Kabinen
Kabinen mit Badewanne
Kabinen mit Bullaugen
Kabinen mit eingeschrängter Sicht
HERA DECK
HORIZONS BAR
SAUNA
FITNESSRAUM
AMALTHIA RESTAURANT
EROS LOUNGE
29
Celestyal Olympia
HECK
BUG
Außenkabine Premium
DECK
RESTAURANTS
9 - HERA
Leda leger - Aura Grill
4 - POSEIDON
Aegean Restaurant
DECK
BARS & LOUNGES
10 - ZEUS
Thalassa Bar
9 - HERA
Helios Bar - Horizons Bar (Deck 12)
7 - APOLLO
Eclipse Bar
5 - DIONYSSOS Muses Lounge - Argo Bar - Selene Lounge (Disko)
DECK
WELLNESS & SPA
9 - HERA
Swimmingpools
8 - OURANOS
Saunas - Olympian Fitnessraum
7 - APOLLO
Kid´s Club
5 - DIONYSSOS Sana Beautysalon
4 - POSEIDON
Rezeption - Ausflugsbüro - Bibliothek - Agora Duty-free-Shop & Reise-Shop
1
Schiffsarzt
KATEGORIE
Innenkabinen
IA
K01
IB
IC
K02
ID
IE
K39
IF
Außenkabinen
XA
K03
XB
XC
K04
XD
XE
K22
XF
DECK
BESCHREIBUNG
2-ATHENA / 3-HERMES
2-ATHENA
3-HERMES
4-POSEIDON
5-DIONYSSOS
6-VENUS
2-Bett Innen Standard
2-Bett Innen Standard
2-Bett Innen Superior
2-Bett Innen Superior
2-Bett Innen Premium
2-Bett Innen Premium
36
78
85
39
34
34
2-ATHENA / 3-HERMES
2-ATHENA
3-HERMES
4-POSEIDON
5-DIONYSSOS
6-VENUS
2-Bett Außen Standard
2-Bett Außen Standard
2-Bett Außen Superior
2-Bett Außen Superior
2-Bett Außen Premium
2-Bett Außen Premium
68
92
94
52
42
40
KABINENANZAHL
Suiten
K12
SJ
7-APOLLO
Junior Suite
K09
SB
9-HERA
Suite mit Balkon
7
K28
SG
9-HERA
Deluxe Suite
2
Deckpläne und Kabinen-Grundrisse werden lediglich zu Informationszwecken angegeben. Größe und Raumaufteilung kann innerhalb der
gleichen Kategorie variieren. Einige Kabinen der Kategorie SJ haben eventuell teilweise eingeschränkte Sicht.
30
21
TECHNISCHE DATEN
BRZ
Länge
Breite
Tiefgang
Geschwindigkeit
Passagierdecks
Aufzüge
Stabilisatoren
Strom
Klassifikationsgesellschaft
KABINEN
37,584
214.88 m
28.4 m
7m
19 Knoten
10
7
JA
110V
Det Norske Veritas
Außenkabinen
Innenkabinen
Gesamt
418
306
724
BESATZUNG
540
Besatzungsmitglieder
Nationalität der Mitglieder
Nationalität der Besatzung
KABINENAUSSTATTUNG
Griechisch und International
Europäisch und International
Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche, WC, Klimaanlage,
Telefon, Föhn, Safe und TV. Alle SJ, SB, und SG Kategorien
verfügen über einen Minikühlschrank.
Keine
Thalassa
Bar
BALKON
9002
9004
9001
9003
9007
BALKON
BRÜCKE
FAHRSTÜHLE
7000
7002
7004
7023
7025
FAHRSTÜHLE
7001
7003
7005
6018
6020
6022
6024
6026
6040
6042
6044
6046
6060
6062
6064
6066
6070
6074
6076
6078
6072
6045
6043
6041
6039
6025
6023
6021
6019
6017
5064
5062
5060
5046
5044
5042
5040
5026
5024
5022
5020
5018
5016
6059
5066
6003
6061
6027
6063
6029
6065
6047
6067
6049
6068
6005
6007
5070
6011
6031
6069
6035
6033
6071
6037
6051
5074
6055
6053
5076
6006
6057
5078
6012
6073
6008
6036
6075
6004
6032
6038
6077
6028
6034
6056
5051
5033
5031
5007
5005
5049
5047
5029
5027
5003
5001
5061
5045
5041
4062
4060
4046
4014
5009
5053
5019
5021
5023
5025
5039
4018
4020
4022
4024
4026
5069
5065
5063
4078
4076
4074
4070
4066
4064
4044
4042
4040
5067
5073
5043
5071
5075
4092
4090
4088
4086
4084
4082
4080
5077
FAHRSTÜHLE
5072
4016
5011
5059
5015
5035
5017
5037
5068
5055
4002
4008
4006
4036
4012
4047 4029
4027
4003
4001
REZEPTION
4013
4015
4017
4019
4021
4023
4025
3014
3018
3016
3020
3022
3024
3026
4059
4045
4043
3064
3062
3060
3046
3044
3042
3040
4061
4041
4039
4065
4063
4077
4079
4081
4083
4085
4087
4089
4091
BIBLIOTHEK
AUSFLUGSBÜRO
SHOP
4075
3128
3126
3124
3110
3108
3106
3104
3090
3088
3086
3084
3082
3080
3078
3076
3074
4067
4005
4049
4069
4009
4007
4071
4011
4031
3066
4035
3070
4055 4037
4051 4033
4073
4057
4053
FAHRSTÜHLE
4072
4068
4004
4032
4056 4038
DECK 6 - VENUS
6030
6052
6058
FAHRSTÜHLE
5010
5057
MUSES
LOUNGE
4028
4052 4034
4058
AGORA DUTY-FREE-SHOP
UND REISE-SHOP
3013
3041
2014
2016
2018
2020
2022
2024
2026
2040
2042
2044
2046
2060
2062
2066
2068
2064
3065
2072
3063
3061
3059
3043
3039
3025
3023
3021
3019
3017
3015
3045
3068
3067
2074
2070
2086
2084
2082
2078
2076
3073
3069
3075
3071
FAHRSTÜHLE
3072
3077
3079
3081
3085
2088
3083
3087
2090
2128
2126
2124
2110
2108
2106
2104
3089
3103
3105
3107
3109
3123
3125
3127
2130
2132
2146
2148
2156
2154
2152
2150
2166
2174
2176
3215
3213
3211
3209
3199
3207
3197
2216
2214
2212
2210
2208
2200
2196
2013
2017
2015
2019
2021
2039
2025
2023
2041
2043
2045
2061
2059
2065
2063
2067
2069
2075
2073
2071
FAHRSTÜHLE
2083
2081
2077
2085
2105
2229
2231
2227
2225
2223
2221
2219
2217
2215
2213
2211
2209
2207
2199
2197
2195
2193
2179
2177
2175
2173
2165
2161
2157
2155
2153
2151
2149
2147
2145
2131
2129
2127
2125
2123
2107
2103
2089
2087
2109
2163
2159
FAHRSTÜHLE
2091
2160
2095
2093
2164
2097
2111
2158
2115
2113
2162
2117
2133
9005
7006
7007
7009
7011
7013
7015
7017
3145
3131
3129
3147
3149
3151
3153
3155
3165
3161
3157
2137
2135
9006
9008
SAUNA SAUNA
7008
7010
7012
7014
7016
7018
3130
FAHRSTÜHLE
3159
2139
2167
3163
3175
3173
3177
2178
2180
3217
2218
2194
3219
2220
3195
3193
3179
3221
2222
2230
2232
2228
2226
2224
2198
3223
3225
3227
3229
3231
2099
2169
3132
2007
2101
2181
3146
2031
2029
2119
5006
5012
SHOP
2033
2047
2121
2185
7019
2051
2049
2141
2183
7020
2053
2143
2187
OLYMPIAN
FITNESSRAUM
2011
2100
2201
3148
2035
2096
2102
2203
3160
2012
2037
2098
2120
2171
3164
2008
2036
2055
2094
2116
2122
2189
3150
3176
3178
3196
3194
3180
2032
2057
DECK 2 - ATHENA
2034
2038
2005
2052
2056
2006
2054
2058
2112
2118
2191
3091
3198
3210
3212
3214
3216
3218
3220
3222
3224
3226
3228
3230
3232
2030
2048
2050
2092
2114
2205
3095
3093
4048 4030
4054
FAHRSTÜHLE
3001
3097
3111
3167
5002
5008
5036
FAHRSTÜHLE
3005
3003
3115
3113
3169
3181
DECK 7 - APOLLO
FAHRSTÜHLE
3007
3027
3117
3133
3185
3183
2142
2172
3152
3031
3029
3137
3135
3187
3201
2138
2170
2190
3154
3033
3047
3139
3203
2134
2168
2186
2192
3156
3051
3049
3099
6001
6048
6054
DECK 4 - POSEIDON
4050
AEGEAN RESTAURANT
3009
3053
3101
DECK 8 - OURANOS
FAHRSTÜHLE
3011
3119
3171
2140
2182
2188
2206
3158
3035
3121
3189
2136
2184
2204
3162
3037
3141
3191
2144
2202
3166
3055
3143
3205
5004
5032
5038
ARGO
BAR
3057
3096
3100
3172
5028
5034
5056
PHOTO
GALLERY
3006
3012
3098
3102
3200
3208
3174
3002
3008
3036
3116
3120
3170
3190
5030
5052
5058
KASINO
3004
3032
3038
3118
3122
3168
3186
3192
5048
5054
SANA BEAUTY
CENTRE
3028
3034
3056
3138
3142
3182
3188
3206
9009
AURA GRILL
HELIOS
BAR
(Deck 12)
3030
3052
3092
3094
3112
3114
3134
3136
3184
3204
6002
6050
DECK 5 - DIONYSSOS
5050
SELENE
LOUNGE
3048
3054
DECK 3 - HERMES
3050
3058
3140
3144
3202
DECK 9 - HERA
HORIZONS BAR
EIS-ECKE
Leda Abendessen in legerer Kleidung
ECLIPSE BAR
FAHRSTUHL
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
2 Betten
Doppelbett
DECK 10 - ZEUS
2 Betten + 2 Etagenbetten
Schlafsofa
Doppelbett + Sofa + Kabine mit Wanne
Für Rollstuhlfahrer geeignet
Kabinen mit Badewanne
Kabinen mit eingeschrängter Sicht
BIER-ECKE
KID'S CLUB
31
Celestyal Nefeli
DECK 8 - OURANOS
DECK 7 - APOLLO
DECK 6 - VENUS
DECK 5 - DIONYSSOS
DECK 4 - POSEIDON
DECK 3 - HERMES
DECK 2 - ATHENA
HECK
BUG
Suite
DECK
RESTAURANTS
6 - VENUS
Leda Buffet
4 - POSEIDON
Aegean Restaurant
DECK
BARS & LOUNGES
6- VENUS
Leda Patio Bar
5 - DIONYSSOS Muses Lounge, Muses Bar, Eros Bar Lounge, Selene Bar
DECK
WELLNESS & SPA
8 - OURANOS
Spa & Fitnessraum - Jacuzzi - Swimmingpool - Oscar´s Unisex Salon
7 - APOLLO
Bibliothek
5 - DIONYSSOS Rezeption - Agora Duty-free-Shop & Reise-Shop
2 - ATHENA
KATEGORIE
Innenkabinen
K01
K02
K39
Außenkabinen
K03
K04
K22
Suiten
Schiffsarzt
DECK
BESCHREIBUNG
2-ATHENA
3-HERMES
4-POSEIDON
6-VENUS / 7-APOLLO
2-Bett Innen Standard
2-Bett Innen Standard
2-Bett Innen Superior
2-Bett Innen Premium
2-ATHENA
3-HERMES
4-POSEIDON / 6-VENUS
6-VENUS
6-VENUS
2-Bett Außen Standard
2-Bett Außen Standard
2-Bett Außen Superior
2-Bett Außen Superior
2-Bett Außen Premium
7-APOLLO
Junior Suite mit Sichtbehinderung
K12
6-VENUS / 7-APOLLO
Junior Suite
K08
7-APOLLO
Suite
K09
7-APOLLO
Suite mit Balkon
Deckpläne und Kabinen-Grundrisse werden lediglich zu Informationszwecken angegeben.
Größe und Raumaufteilung kann innerhalb der gleichen Kategorie variieren.
32
KABINENANZAHL
TECHNISCHE DATEN
BRZ
Länge
Breite
Tiefgang
Geschwindigkeit
Passagierdecks
Aufzüge
Stabilisatoren
Strom
Klassifikationsgesellschaft
KABINEN
19.093
163,81 m
22,50 m
5,50 m
17,5 kn
7
4
Yes
110 / 220 V
Bureau Veritas
Außenkabinen
Innenkabinen
Gesamt
278
123
401
BESATZUNG
340
Griechisch und International
Europäisch und International
Nationalität der Offiziere
Nationalität der Besatzung
KABINENAUSSTATTUNG
Alle Kabinen sind ausgestattet mit Dusche, WC, Klimaanlage,
Telefon, Föhn, Safe und TV. Alle SJO, SJ, S und SB Kategorien
verfügen über einen Minikühlschrank.
.
Keine
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
2 Betten
2 Betten + 2 Etagenbetten
2 Betten + Schlafsofa
2 Betten + Schlafsofa (2 pax)
Für Rollstuhlfahrer geeignet
Verbundene Kabinen
Kabinen mit Bullaugen
Kabinen mit eingeschrängter Sicht
INS’ SPA &
FITNESSRAUM
FAHRSTÜHLE
TREPPE
JACUZZI
THALASSA BAR
7013
7010
BRÜCKE
7114
7115
7116
7313
7310
7317
FAHRSTÜHLE
TREPPE
7319
7017
7019
7020 7320
7021 7321
7022 7322
7023 7323
7326
7024 7324
7025
7026
7030
7029
7332
7331
7330
7329
7327
7031
7027
7028
7032
TREPPE
7035
TREPPE
KASINO
6005
6008
6007
6109 6209
6108 6208
6107 6207
6006
6009
6010
6011
6012
6013
6014
6015
6016
6017
6018
6020
6021
6022
6023
6024
6025
6026
6027
6028
6029
6030
6031
6032
6332
6331
6330
6329
6328
6327
6326
6325
6323
6324
6322
6321
6320
FAHRSTÜHLE
TREPPE
TREPPE
TREPPE
6317
6316
6315
6314
6313
6312
6311
6310
6309
6308
6307
6306
6305
6300
6318
MUSES
BAR
MUSES
LOUNGE
FAHRSTÜHLE
TREPPE
EROS BAR
LOUNGE
AGORA
SHOPPING
AGORA
SHOPPING
TREPPE
REZEPTION
TREPPE
4003
4002
4106 4206
4105 4205
4104 4204
4103 4203
4102 4202
4101 4201
4307
4306
4305
4304
4303
4302
4301
3008
3007
3108
3107
3208
3207
4120
4222
4221
4324
4323
4322
4321
4320
4319
4318
4317
4316
4315
4314
4313
4312
4311
4310
3025
3024
3023
3022
3021
3020
3019
3018
3017
3016
3015
3014
3013
3012
3011
3010
3009
3126
3125
3124
3123
3122
3121
3120
3119
3118
3117
3112
3111
3110
3109
3226
3225
3224
3223
3222
3221
3220
3219
3218
3212
3211
3210
3209
3203
4121
4223
4325
3026
3204
4020
4122
4224
4326
3103
4021
4123
4225
4327
3227
3104
4022
4124
4226
3127
3228
3206
4023
4125
4227
3027
3128
3229
3205
4024
4126
3028
3129
3230
3106
4025
4127
4328
3029
3130
3105
4026
4228
4329
3030
4019
4018
4017
4016
4015
4014
4013
4012
4011
4010
4027
4128
4229
4330
FAHRSTÜHLE
4220
TREPPE
TREPPE
4336
4335
4334
4333
4332
4331
3037
3036
3035
3034
3033
3032
3031
3137
3136
3135
3237
3236
3235
TREPPE
4337
3217
TREPPE
FAHRSTÜHLE
3213
4028
4129
4230
4213
4029
4130
3006
3005
3201
4004
4107 4207
4308
3101
4005
4309
3202
4006
4108 4208
3102
4007
4109 4209
3004
4008
DECK 3 - HERMES
4009
3003
4030
4031
4032
4033
4034
4035
4036
4037
4038
TREPPE
3337
3336
3335
3334
3333
3332
3331
3330
3329
3328
3327
3326
3325
3324
3323
3322
3321
3320
3319
3318
3317
3315
3314
3313
3312
3311
3310
3309
3308
3307
3306
3305
3304
3303
3338
TREPPE
2306
2209
2208
2311
2310
2309
2307
2210
2338
2337
2336
2335
2334
2333
2332
2331
2330
2329
2328
2327
2326
2325
2324
2323
2322
2321
2320
2318
2319
2317
2314
2313
2312
2211
TREPPE
FAHRSTÜHLE
2212
2308
DECK 4 - POSEIDON
AEGEAN RESTAURANT
DECK 2 - ATHENA
SCHIFFSARTZ
FAHRSTÜHLE
6303
6334
DECK 5 - DIONYSSOS
SELENE
BAR
FAHRSTÜHLE
6302
LEDA
BUFFET
4236
FAHRSTÜHLE
6001
6206
FAHRSTÜHLE
LEDA
PATIO BAR
FAHRSTÜHLE
6002
6105
DECK 6 - VENUS
6106
6212
6335
6003
6000
6034 6033
7315
7316
DECK 7 - APOLLO
7218
7333
BIBLIOTHEK &
INTERNET
7015
7016
DECK 8 - OURANOS
POOL BAR
TREPPE
FAHRSTÜHLE
7118
FAHRSTÜHLE
7034 7033
OSCAR’S UNISEX
SALON
33
Gut zu wissen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Für alle im Katalog aufgeführten Reisen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der H&H Touristik GmbH sowie die Internationalen
Beförderungsbedingungen der Reederei. Diese erhalten Sie mit Ihren
Reisunterlagen und sind vorab im Internet (www.hht.de) einsehbar.
An-/Abreise
Bei unseren Kombinationsreisen sind An- und Abreise sowie die Transfers bereits im Reisepreis inklusive. Möchten Sie jedoch individuell reisen
und eine reine Kreuzfahrt buchen, sind An- und Abreise sowie Transfers
nicht Bestandteil der Reise und können auch nicht über uns gebucht werden. Ihr Reisebüro berät Sie gerne und bucht die gewünschten Leistungen
individuell dazu.
Ärztliche Betreuung
Die Schiffe sind medizinisch voll ausgestattet und verfügen über einen
24 Stunden Ärztedienst. Die übliche medizinische Gebühr für privatärztliche Behandlung und Verschreibung von Medikamenten wird Ihrem
persönlichen Konto berechnet. Wir empfehlen den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung, welche auch Seereisen abdeckt. Sollten Sie
an Gesundheitsproblemen leiden, informieren Sie uns bitte vorab unter
[email protected]. Frauen ab der 24. Schwangerschaftswoche
können wir zu ihrer eigenen Sicherheit keine Mitfahrt gestatten.
Badetücher
Auf Ihrer Kabine befinden sich Badetücher, die Sie an Bord verwenden
können.
Bordkarte
Bei Einschiffung im Hafen erhalten Sie Ihre persönliche Bordkarte. Diese Bordkarte dient als Identitätsnachweis, um an und von Bord zu gehen
sowie als Ausweisdokument im jeweiligen Hafen. Gleichzeitig dient die
Bordkarte als Zimmerschlüssel für Ihre Kabine sowie zur bargeldlosen
Begleichung Ihrer persönlichen Ausgaben (siehe auch Punkt Zahlungsmittel).
Bordsprache
Aufgrund des internationalen Publikums ist die Bordsprache Englisch. An
Bord erwartet Sie jedoch ein deutschsprachiger Gästeservice. Sie erhalten sowohl die Speisekarte im Restaurant als auch Ihr tägliches Tagesprogramm mit nützlichen Hinweisen in deutscher Sprache.
Die ersten Stunden an Bord
Nachdem Sie eingecheckt haben, wird Ihr Gepäck von der Anlegestelle zu
Ihrer Kabine gebracht. Dort erhalten Sie viele weitere Informationen zum
Ablauf Ihrer Kreuzfahrt und zum Angebot an Bord. Weiterhin erhalten Sie
Zeitangaben zur ersten Informationsveranstaltung, zum Leben an Bord
und der Landausflugspräsentation. Machen Sie einen kleinen Rundgang
über das Schiff, um sich mit allen Einrichtungen und den Wegen vertraut
zu machen.
Einschiffung
Bei Buchung eines Kombinationspaketes müssen Sie sich um nichts
kümmern, denn wir bringen Sie rechtzeitig an den Hafen zur Einschiffung.
Sollten Sie individuell anreisen, empfehlen wir Ihnen, sich mindestens 3
Stunden vor Ablegen des Schiffes am Hafen einzufinden. Bitte beachten
Sie dabei, dass der Check-In 45 Minuten vor Ablegen des Schiffes schließt
und Sie danach nicht mehr an Bord können.
Gepäck
In der Regel gibt es für die Gepäckmitnahme an Bord keine besonderen
Bestimmungen, jedoch ist der Stauraum in den Kabinen sehr begrenzt.
Bitte beachten Sie weiterhin die Gepäckbestimmungen der jeweiligen
Fluggesellschaft. Bei unseren Kombinationsreisen sind diese beschränkt
auf je ein Gepäckstück pro Person mit maximal 20 kg. Bitte beachten Sie
außerdem, dass nach internationalen Übereinkommen die Haftung für die
Beförderung von Gepäck für Kreuzfahrtschiffe und Fluggesellschaften
eingeschränkt ist. Daher empfehlen wir den Abschluss einer Reiseversicherung. Die Reederei haftet nicht für verloren gegangene oder beschädigte Gepäckstücke oder weitere persönliche Gegenstände.
Internet an Bord
An Bord der Schiffe steht Ihnen eine Internetecke zur Verfügung, außerdem können Sie in den öffentlichen Bereichen des Schiffes W-LAN nutzen
34
(beides gegen Gebühr). Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass
die Verbindung auf See in der Regel nicht den gewohnten Standards an
Land hinsichtlich Geschwindigkeit und Verfügbarkeit entspricht.
Kleidung an Bord
An Bord der Celestyal Cruises Schiffe empfehlen wir die folgende Garderobe: Tagsüber leger und abends sportlich elegant. Bei den 7 Nächte
Kreuzfahrten ist mindestens ein festlicher Abend Bestandteil Ihrer Kreuzfahrt.
Landausflüge
In jedem Hafen bietet Ihnen die Reederei eine Auswahl an Ausflügen
zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten an, die Sie an Bord buchen können. Diese Ausflüge finden auch, Mindestteilnehmerzahl vorausgesetzt,
deutschsprachig statt. Auf diese Weise erleben Sie innerhalb weniger
Tage perfekt organisierte, hochwertige, sichere und interessante Ausflüge.
Rauchen an Bord
Rauchen ist nur in ausgewiesenen Bereichen an Deck erlaubt. In allen
Schiffsinnenräumen, einschließlich Ihrer Kabine, ist das Rauchen verboten.
Reisedokumente
Für die Reisen im Mittelmeer benötigen deutsche Staatsbürger einen
nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültigen Personalausweis.
Wir empfehlen jedoch die Mitnahme eines nach Reiseende noch mind.
6 Monate gültigen Reisepasses. Wir bitten Angehörige anderer Staatsbürgerschaften sich beim jeweiligen Konsulat bezüglich der Einreisevorschriften zu erkundigen. Ihr Ausweisdokument wird bei Einschiffung einbehalten, um die Abwicklung mit den örtlichen Behörden zu erleichtern.
In den Häfen ersetzt Ihre Bordkarte das Ausweisdokument.
Seenotrettungsübung
Die Seenotrettungsübung ist die einzige Pflichtveranstaltung für Sie an
Bord und muss von jedem Gast bei Antritt der Kreuzfahrt absolviert werden. Sie findet am ersten Tag direkt nach der Einschiffung aller Gäste
statt. Dabei erhalten Sie alle notwendigen Informationen, die Ihre Sicherheit an Bord betreffen.
Tagesprogramm
Auf Ihrer Kreuzfahrt erhalten Sie jeden Abend das Tagesprogramm. Dieses ist auch in deutscher Sprache verfügbar. Darin finden Sie alle wichtigen Informationen bezüglich des nächsten Tages, wie Ankunft und Abfahrt in den Häfen, Öffnungszeiten der Bars und Restaurants, Aktivitäten
und Unterhaltungsprogramm sowie Wettervorhersagen.
Trinkgeld an Bord
Am Ende einer Kreuzfahrt ist es im Rahmen der Kreuzfahrttradition üblich, gute Leistungen der Crew zu honorieren. Um sicher zu gehen, dass
allen Mitarbeitern, die sich um Ihr Wohl kümmern, ein angemessener Betrag zukommt, haben wir das Trinkgeld (Serviceentgeld) bereits im Reisepreis inkludiert. Es steht Ihnen natürlich frei, den Mitarbeitern an Bord
weitere Trinkgelder zukommen zu lassen.
Verpflegung
An Bord stehen Ihnen à-la-carte- und Buffetrestaurants (beides im Reisepreis inkludiert) zur Verfügung. Die Öffnungszeiten der Restaurants
finden Sie in Ihrem Tagesprogramm. Im Buffetrestaurant erhalten Sie
Frühstück, Mittag- und Abendessen. Im à-la-carte-Restaurant gibt es
Frühstück und Mittagessen in Buffetform, das Abendessen wird Ihnen
hier stilvoll serviert. In der Regel bestehen zum Abendessen zwei Essenssitzungen, welche jedoch je nach Hafen und Liegezeit angepasst werden.
Zahlungsmittel / Währung an Bord
Die Bordwährung bei Mittelmeerkreuzfahrten ist Euro. Fremdwährungen
können leider nicht gewechselt werden. An Bord bezahlen Sie ganz bequem bargeldlos mit Ihrer Bordkarte, die am Ende der Kreuzfahrt über
Ihr Bordkonto abgerechnet wird. Ihr Bordkonto können Sie bar oder per
Kreditkarte begleichen. Bei Barzahlung ist es bei der Einschiffung erforderlich, ein Deposit von mindestens € 200,- pro Person zu hinterlegen.
Bei Zahlung per Kreditkarte wird diese bei der Einschiffung registriert
und überprüft. Folgende Kreditkarten werden akzeptiert: MasterCard,
VISA und American Express.
Ein volles Jahr
Kreuzfahrtfeeling!
016
2
N
E
T
R
H
A
F
Z
KREU
Schenken Sie sich
oder Ihren Freunden
einen »an Bord«-Kalender
im DIN A3-Format!
Limitierte Auflage · Preis: 29,95 Euro zzgl. fünf Euro
Versand · Bestellungen unter Telefon 0551-2829096
oder per Mail an [email protected]
Für eine Lieferung bis Weihnachten bestellen Sie bitte
bis zum 11. Dezember 2015.
Kommen Sie zu uns »an Bord«
»an Bord« ist das Kreuzfahrtenmagazin, das seit über 25 Jahren über die Welt der Schiffsreisen berichtet –
sechs Mal im Jahr. Spannende Reportagen über besondere Schiffe, exotische Destinationen bis hin zu
Frachterreisen und Großseglern. Dazu informieren wir Sie über die interessantesten Neuigkeiten auf dem
Markt.
Ich möchte »an Bord«, das Magazin für Schiffsreisen und maritime Welten, ab der nächsten lieferbaren
Ausgabe für mindestens ein Jahr (sechs Ausgaben) abonnieren. Kündigen kann ich dann jeweils drei Monate
vor Ablauf des Bezugszeitraums.
Ich bestelle
g Ein-Jahres-Abonnement (sechs Ausgaben) zum Vorzugspreis von nur ¤ 29,50 inkl. Porto (Ausland plus ¤ 9,90
Versandkosten), Verpackung und Mehrwertsteuer.
Ich bezahle
g per beigefügtem Verrechnungsscheck
oder Bankeinzug (aus dem Ausland nur
per Auslandsüberweisung).
g sofort nach Erhalt der Rechnung.
Vorname, Name
Datum, Unterschrift
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Mir ist bekannt, dass ich diese Bestellung innerhalb von 14 Tagen bei der Bestelladresse widerrufen kann und bestätige dies durch meine zweite Unterschrift
Unterschrift
Bestellungen auch unter: www.anbord.de
oder an [email protected]
Die Faszination von Schiffsreisen und maritimen Welten.
Alle zwei Monate NEU – am Kiosk oder als Abo!
35
Buchungshilfe für Reisebüros
Buchen können Sie alle Reisen (Cruise Only, wie auch Kombinationen) ganz einfach und bequem über die gängigen CRS
(Amadeus/TOMA, Merlin, JackPlus und Traffics) sowie im Profibereich unserer Homepage http://www.hht.de/reisebuero/.
Da wir täglich neue Reisen kreieren, empfehlen wir Ihnen immer auch einen Blick in Bistro oder auf unsere Internetseite.
Alle Reisen buchen Sie unter dem Veranstalterkürzel HHT
Anforderungscodes sind:
Für cruise only: H
Für Kombinationen: P
Buchungsschritte
Bei cruise only:
Anforderung: H
Buchungscode: EDV-Code z.B. LLOKFB
Unterbringung/Zi-Code: hier geben Sie die Kabinenkategorie
z.B. K01 sowie den Verpflegungscode V an
Bei Kombinationspaketen:
Zuerst die Flugleistung
Anforderung: F
Buchungscode: die Flugstrecke z.B. STRRHO
Reisedatum Hin-/Rückflug
Möchten Sie eine Einzelkabine abfragen, ersetzen Sie bitte das
„K“ durch ein „E“. z.B. E01
Möchten Sie eine Mehrbettkabine abfragen, ersetzen Sie bitte
das „K“ durch ein „Q“. z.B. Q01
Dann die Hauptleistung (Schiff/Land)
Anforderung: P
Buchungscode: EDV-Code z.B. LCKKFY
Unterbringung/Zi-Code: hier geben Sie die Kabinenkategorie
z.B. K01 sowie den Verpflegungscode X (kann variieren) an.
Sollte Ihnen dieser Verpflegungscode nicht bekannt sein, lassen Sie das Feld leer.
Es werden Ihnen dann die möglichen Codes dargestellt.
Dynamische Kreuzfahrtbuchung:
Zuerst die Flugleistung
Anforderung: F
Buchungscode: Flugstrecke z.B. FRA AYT und Reiseart PACK
Dann die Hauptleistung (Schiff/Land)
Anforderung: H
Buchungscode: EDV-Code z.B. AYT390
Unterbringung/Zi-Code: hier geben Sie die Kabinenkategorie
z.B. K01 (im Beispiel „DZ“) sowie den Verpflegungscode X (kann
variieren, im Beispiel „A“) an.
Sollte Ihnen dieser Verpflegungscode nicht bekannt sein, lassen Sie das Feld leer.
Es werden Ihnen dann die möglichen Codes dargestellt.
36
Mit Aktion “G“ können Sie alternative Flüge abfragen.
In der letzten Zeile finden Sie den Aufpreis der Flugalternativen.
Wichtiger Hinweis:
Bitte achten Sie bei der Auswahl Ihres Fluges auf die Ankunfts- und
Abfahrtszeiten des Schiffes. Sie sollten spätestens 3 Stunden vor Ablegen des Schiffes am jeweiligen Hafen eintreffen. Vor- oder Nachübernachtungen, die aufgrund einer entsprechenden Flugwahl notwendig werden, werden nicht von uns angeboten.
Es sind keinerlei Transferleistungen enthalten! Es können keine individuellen Hotels dazu gebucht werden.
Zusatzleistungen wie die Getränkepakete, Landausflüge, etc. buchen Sie mit der Anforderung S plus den jeweiligen Code.
Hinweis:
Es ist nicht möglich Kabinennummern direkt zu buchen. Diese nehmen wir gerne als unverbindlichen Kundenwunsch bei Festbuchung
entgegen und werden diese, sofern möglich, auch bestätigen. Wir
empfehlen dabei mind. 2 Kabinen zur Auswahl anzugeben.
Bitte halten Sie immer Ihre Agenturnummer und den entsprechenden Reisecode bereit, sollten Sie sich bei Buchungsproblemen an
unseren Kundenservice wenden.
Eine ausführliche Buchungsinformation erhalten Sie auf Anforderung unter
www.hht.de/buchungsanleitung
37
Reisebedingungen H&H Touristik GmbH
Sehr geehrter Reisegast,
wir freuen uns, Sie als Kunden bei H&H Touristik GmbH (im Folgenden kurz mit „H&H“ bezeichnet) begrüßen zu dürfen und bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Bitte schenken Sie diesen Reisebedingungen Ihre Aufmerksamkeit, denn mit Ihrer Buchung erkennen Sie diese Reisebedingungen an. Diese Bedingungen ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651 a – m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) sowie
die §§ 4 – 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Eine wichtige Bitte: Geben Sie, nachdem Sie gebucht haben, bei jedem Schreiben bzw.
Anfragen Ihre Vorgangsnummer an.
1. Abschluss des Reisevertrages
1.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die mündlich,
telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax
erfolgen kann, bieten Sie H&H den Abschluss des
Reise­vertrages verbindlich an. Grundlage dieses
Angebots sind die Reiseausschreibung und unsere
ergänzenden Informationen für die jeweilige Reise,
soweit diese Ihnen bei der Buchung vorliegen. An
dieses Angebot sind Sie 10 Werktage gebunden.
1.2 Der Vertrag kommt erst mit dem Zugang der
Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) von H&H
zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei
oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird H&H
Ihnen eine Reisebestätigung schriftlich oder in Textform über­mitteln. Hierzu ist H&H nicht verpflichtet,
wenn Ihre Buchung weniger als 7 Werktage vor
Reisebeginn erfolgt.
1.3 Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung von
H&H vom Inhalt Ihrer Buchung ab, so liegt ein neues
Angebot von H&H vor, an das H&H für die Dauer von
10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der
Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie
innerhalb der Bindungsfrist H&H die Annahme durch
ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklären.
1.4 Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger (z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind von
H&H nicht bevollmächtigt, für H&H Vereinbarungen
zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen
zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die von H&H vertraglich
zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.
1.5 Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z. B. Internet) gilt für den Vertragsabschluss:
a) Ihnen wird der Ablauf der Onlinebuchung im
entsprechenden Internetauftritt erläutert.
b) Ihnen steht zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur
Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten
Onlinebuchungsformulars eine entsprechende
Korrektur­möglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung
erläutert wird.
c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertragssprachen sind angegeben.
d) Soweit der Vertragstext von H&H gespeichert
wird, werden Sie darüber und über die Möglichkeit
zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Bestätigung des Buttons (der Schaltfläche)
„Zahlungspflichtig buchen“ bieten Sie H&H den
Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.
f) Ihnen wird der Eingang Ihrer Buchung (Reisean­
meldung) unverzüglich auf elektronischem Weg
bestätigt (Eingangsbestätigung).
g) Die Übermittlung der Buchung (Reiseanmeldung)
durch Betätigung des Buttons „Zahlungspflichtig
buchen“ begründet keinen Anspruch Ihrerseits auf das
Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend
Ihrer Buchung (Reiseanmeldung). Der Vertrag kommt
erst durch den Zugang der Buchungsbestätigung
von H&H bei Ihnen zustande, die keiner besonderen
Form bedarf und telefonisch, per E-Mail, Fax oder
schriftlich erfolgen kann.
h) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach
Betätigung des Buttons „Zahlungspflichtig buchen“
durch entsprechende unmittelbare Darstellung der
Buchungsbestätigung am Bildschirm, so kommt der
Vertrag mit Darstellung dieser Buchungsbestätigung
zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung
über den Eingang der Buchung bedarf. In diesem Fall
wird Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung und zum
Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Das
Zustandekommen des Vertrages ist jedoch nicht davon
abhängig, dass Sie diese Möglichkeit zur Speicherung
oder zum Ausdruck tatsächlich nutzen.
1.6 Wir weisen darauf hin, dass nach den gesetzlichen
Vorschriften der §§ 312 ff. BGB für die angebotenen
Leistungen kein Widerrufrecht besteht, sondern lediglich
die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte gelten.
2. Bezahlung
2.1 H&H und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf
den Reisepreis vor Beendigung der Reise nur fordern
38
oder annehmen, wenn Ihnen der Sicherungsschein
übergeben wurde. Nach Vertragsschluss wird gegen
Aushändigung des Sicherungsscheins eine Anzahlung
in Höhe von 25 % des Reisepreises zur Zahlung
fällig. Die Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn ohne nochmalige Aufforderung fällig, sofern
der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise
nicht mehr aus dem in Ziffer 9. genannten Grund
abgesagt werden kann. Die Kosten für eine über
uns abgeschlossene Reiseversicherung werden in
voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig.
Bei Anmeldungen ab 30 Tage vor Reiseantritt ist die
Zahlung des gesamten Reisepreises sofort mit Erhalt
der Reisebestätigung und des Sicherungsscheins fällig.
Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht
kein Anspruch auf Erbringung der Reiseleistungen.
2.2 Die Reiseunterlagen werden Ihnen nach vollständigem Zahlungseingang, jedoch frühestens 21 Tage
vor Anreise, per Post oder E-Mail an die in der Buchung
angegebene Adresse übersandt. Ist ein Versand per EMail vereinbart, ist von Ihnen sicherzustellen, dass Sie
Ihre E-Mail-Adresse korrekt an H&H übermittelt haben
und Ihr E-Mail-Postfach empfangsbereit ist. Sollten
Ihnen die Reiseunterlagen wider Erwarten nicht bis
spätestens fünf Tage vor Reiseantritt zugegangen sein,
setzten Sie sich bitte unverzüglich mit H&H in Verbindung. In diesen Fällen wird H&H, die vollständige
Bezahlung vorausgesetzt, die Reiseunterlagen sofort
zusenden oder bei Flugreisen am Flughafenschalter
gegen eindeutigen Zahlungsnachweis oder Barzahlung am Abflugtag aushändigen. In Ihrem eigenen
Interesse bitten wir Sie, die Reiseunterlagen nach
Erhalt sorgsam zu überprüfen.
2.3 Sofern die Reise entgegen der getroffenen Vereinbarung erst bei Abholung der Reiseunterlagen am
Serviceschalter bezahlt wird, ist H&H berechtigt, für
den dadurch entstehenden zusätzlichen Aufwand
eine Pauschale von € 20,- je Vorgang zu erheben.
Ihnen wird der Nachweis gestattet, dass H&H kein
oder ein geringerer Schaden entstanden ist.
2.4 Bei Zahlungen mit Kreditkarte erfolgt die Abbuchung von Ihrem Konto zu den Fälligkeitszeitpunkten gemäß Ziff. 2.1. sofern der Sicherungsschein
übergeben ist. Bei Zahlung mit Kreditkarte fällt ein
Transaktionsentgelt in Höhe von 1,5 % des Reisepreises, aufgerundet auf ganze Euro, an.
2.5 Sollte der Zahlungseinzug von dem von Ihnen
genannten Konto im Falle der Zahlung per Lastschrift
oder mit Kreditkarte zu den Fälligkeitsterminen nicht
möglich sein, ist H&H berechtigt, hierfür ein Bearbeitungsentgelt von € 7,50,- zu erheben. Ihnen
wird der Nachweis gestattet, dass H&H kein oder
ein geringerer Schaden entstanden ist.
2.6 Wenn Sie Zahlungen trotz Fälligkeit nicht leisten,
wird Ihnen H&H eine Mahnung senden. H&H ist
berechtigt, für eine zweite Mahnung eine Mahn­
kostenpauschale von € 2,00,- zu erheben. Ihnen
wird der Nachweis gestattet, dass H&H kein oder
ein geringerer Schaden entstanden ist.
2.7 Leisten Sie die Anzahlung und/oder Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungs­
fälligkeiten, so ist H&H berechtigt, nach Mahnung
mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten,
es sei denn, dass bereits zu diesem Zeitpunkt ein
erheblicher Reisemangel vorliegt. H&H kann bei
Rücktritt vom Reisevertrag im Sinne des vorherigen
Satzes eine Entschädigung entsprechend den Ziffern
5.2 bis 5.5 verlangen.
3. Leistungsänderungen
3.1 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von
dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach
Vertragsabschluss notwendig werden und von H&H
nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,
sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht
erheblich sind, den Gesamtzuschnitt der Reise nicht
beeinträchtigen und Ihnen zumutbar sind.
3.2 H&H ist verpflichtet, Sie über wesentliche
Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis
von dem Änderungsgrund zu informieren.
3.3 H&H weist darauf hin, dass insbesondere im
Charter­flugbereich Änderungen der Abflugzeit, Verspätungen sowie Änderungen der Streckenführung
nicht immer vermieden werden können. Über die
Änderungen der Abflugzeiten des Hinfluges wird
H&H Sie rechtzeitig informieren. Ansprüche nach
der Verordnung (EG) Nr. 261/ 2004 gegen den
ausführenden Luftfrachtführer bleiben unberührt.
H&H empfiehlt, dass Sie sich bitte bis spätestens
24 Stunden, aber nicht früher als 48 Stunden vor
Rückflug bzw. Rückfahrt bei unserer Reiseleitung
über die genauen Flug- bzw. Fahrtzeiten informieren.
3.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich
vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme
an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn H&H in der Lage ist, eine solche Reise ohne
Mehrpreis für Sie aus ihrem Angebot anzubieten. Sie
haben diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung
von H&H über die Änderung der Reiseleistung oder die
Absage der Reise uns gegenüber geltend zu machen.
3.5 Für den Fall einer zulässigen Änderung bleiben die
übrigen Rechte (insbesondere Minderung, Schadens­
ersatz) unberührt.
4. Preiserhöhung
4.1 H&H behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte
Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder
einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend den nachfolgenden
Bestimmungen zu ändern:
4.2 Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem
vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen
und die zur Erhöhung führenden Umstände vor
Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei
Vertragsabschluss für H&H nicht vorhersehbar waren.
4.3 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages
bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die
Treibstoffkosten, so kann H&H den Reisepreis nach
Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung
kann H&H vom Reisenden den Erhöhungsbetrag
verlangen.
b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten,
zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl
der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels
geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für
den Einzelplatz kann H&H vom Reisenden verlangen.
4.4 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages
bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber H&H erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag
heraufgesetzt werden.
4.5 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in
dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise
dadurch für H&H verteuert hat.
4.6 Im Falle einer nachträglichen Änderung des
Reise­preises hat H&H Sie unverzüglich nach Kenntnis
von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reisebeginn
eingehend bei Ihnen zulässig. Bei Preiserhöhungen
von mehr als 5 % sind Sie berechtigt, ohne Gebühren
vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme
an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn H&H in der Lage ist, Ihnen eine solche
Reise ohne Mehrpreis aus ihrem Angebot anzubieten.
Sie haben die zuvor genannten Rechte unverzüglich
nach der Mitteilung von H&H über die Preiserhöhung
gegenüber H&H geltend zu machen.
5. Rücktritt durch den Reisenden vor
Reisebeginn / Stornokosten
5.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der
Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der
Rücktrittserklärung bei H&H (Anschrift siehe unten).
Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann
der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden.
5.2 Wenn Sie von der Reise zurücktreten oder wenn
Sie die Reise nicht antreten, so verliert H&H den
Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann H&H,
soweit der Rücktritt nicht von H&H zu vertreten ist
oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen
Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.
Solche Rücktrittsgebühren sind von Ihnen auch dann
zu zahlen, wenn Sie sich nicht rechtzeitig zu den in
den Reisedokumenten bekannt gegebenen Zeiten am
jeweiligen Abflughafen oder Abreiseort einfinden oder
wenn die Reise wegen nicht von H&H zu vertretenden
Fehlens der Reisedokumente wie z.B. Reisepass oder
notwendige Visa nicht angetreten wird.
5.3 H&H hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich
gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des
Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis
zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung
der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige
Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt.
Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des
Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung wie folgt berechnet:
a) Dynamisch produzierte Pauschalreisen
(Reiseart PACK):
• bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 40 %
• ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 50 %
• ab 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 65 %
• ab 14. bis 8. Tag vor Reiseantritt 75 %
• ab 7. bis 4. Tag vor Reiseantritt 85 %
• ab dem 3. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des
Reise­antritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 %
des Reisepreises
b) Flugpauschalreisen mit Linienfluggesellschaften,
Nur-Flugtickets, Schiffsreisen (ohne Nilkreuzfahrten):
• bis zum 120. Tag vor Reiseantritt 25 %
• ab 119. bis 60. Tag vor Reiseantritt 30 %
• ab 59. bis 30. Tag vor Reiseantritt 40 %
• ab 29. bis 15. Tag vor Reiseantritt 70 %
• ab 14. bis 8. Tag vor Reiseantritt 80 %
• ab 7. bis 3. Tag vor Reiseantritt 85 %
• ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des
Reise­antritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 %
des Reisepreises.
c) Flugpauschalreisen mit Charterfluggesellschaften,
PKW-Reisen, Busreisen, Nur-Hotel, Transfer sowie
Nilkreuzfahrten:
• bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 25 %
• ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30 %
• ab 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40 %
• ab 14. bis 10. Tag vor Reiseantritt 55 %
• ab 9. bis 7. Tag vor Reiseantritt 75 %
• ab 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 80 %
• ab dem 2. Tag vor Reiseantritt bis zum Tag des
Reise­antritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 %
des Reisepreises.
5.4 Ihnen wird der Nachweis gestattet, dass H&H
kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist, als
die von H&H geforderte Pauschale.
5.5 H&H behält sich vor, anstelle der vorstehenden
Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu
fordern, soweit H&H nachweist, dass ihr wesentlich
höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare
Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist H&H
verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter
Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und
einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
5.6 Das gesetzliche Recht des Reisenden, gemäß
§ 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt
durch die vorstehenden Bedingungen unberührt.
5.7 Nach Ziffer 2.7 werden die Ziffern 5.2 bis
5.5. entsprechend angewandt, wenn H&H wegen
Zahlungsverzugs vom Vertrag zurücktritt.
6. Umbuchung, Ersatzperson
6.1 Der Reisende darf seine Reise nach Vertragsschluss umbuchen. Der Reisende hat in diesem Fall die
Differenz zum ursprünglich errechneten Reisepreis und
Bearbeitungskosten für die Umbuchung in Höhe von €
30,- pro Person zu zahlen. Eine Umbuchung liegt nur
vor, wenn sich die Änderungen auf den Reisetermin,
auf das Reiseziel, auf den Ort des Reiseantritts, auf
die Unterkunft oder die Beförderungsart beziehen.
Bei Reiseart PACK ist keine Umbuchung möglich. Hier
geht nur die Stornierung und Neubuchung.
6.2 Bis zum Reiseantritt können Sie verlangen, dass
statt Ihrer ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus
dem Reisevertrag eintritt. H&H ist berechtigt, die
entstandenen Mehrkosten mit einer Pauschale von €
30,- pro Person zu berechnen. Bei Reiseart PACK gelten besondere Regeln je Airline/Schiff. Bitte diese bei
uns anfragen. Ihnen wird der Nachweis gestattet, dass
H&H kein oder ein geringerer Schaden entstanden
ist, als die von H&H geforderte Pauschale. H&H kann
dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser
den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt
oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder
behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein
Dritter in den Vertrag ein, so haften er und Sie H&H
als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch
den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten.
ist. Kündigt H&H, so behält sie den Anspruch auf
den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der
ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile
anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen
Verwendung der nicht in Anspruch genommenen
Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.
7. Reiseversicherungen
H&H empfiehlt den Abschluss eines umfassenden
Reiseversicherungs-Pakets, insbesondere inklusive
einer (auch jeweils separat zu buchenden) Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung
zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder
Krankheit. Einzelheiten zum Versicherungsschutz
finden Sie in unseren Reisekatalogen, auf unserer
Homepage oder erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. 12. Mitwirkungspflichten des Reisenden
12.1 Mängelanzeige
Sie sind verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen daran mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder
gering zu halten. Wird die Reise nicht vertragsgemäß
erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Sie sind
aber verpflichtet, H&H einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlassen Sie
dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises
nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige
erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen
unzumutbar ist. Sie sind verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich der Reiseleitung am Urlaubsort
zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel
H&H an deren Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die
Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. des Reiseveranstalters wird in der Leistungsbeschreibung, spätestens
jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet. Die
Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen,
sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt,
Ansprüche anzuerkennen.
12.2 Fristsetzung vor Kündigung
Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 651 c BGB bezeichneten Art nach §
651 e BGB oder aus wichtigem, für H&H erkennbaren
Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, haben
Sie H&H zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn
Abhilfe unmöglich ist oder von H&H verweigert wird
oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages
durch ein besonders, H&H erkennbares Interesse
von Ihnen gerechtfertigt wird.
8. Nicht in Anspruch genommene Leistung
Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, die Ihnen
ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die Ihnen zuzurechnen sind
(z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen
zwingenden Gründen), haben Sie keinen Anspruch auf
anteilige Erstattung des Reisepreises. H&H wird sich
um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch
die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung
entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche
oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.
9. Rücktritt wegen Nichterreichens der
Mindestteilnehmerzahl
9.1 H&H kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn sie
a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt,
bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten
Reisebeginn dem Reisenden spätestens die Erklärung
zugegangen sein muss, angegeben hat und
b) in der Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist angibt oder
dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist.
Ein Rücktritt ist spätestens am 28 Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Reisenden gegenüber zu
erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt
ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht
erreicht werden kann, hat H&H unverzüglich von
seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen.
9.2 Sie können bei einer Absage die Teilnahme an
einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn H&H in der Lage ist, Ihneneine solche
Reise ohne Mehrpreis
aus ihrem Angebot anzubieten. Sie habendieses
Recht unverzüglich nach der Erklärung über die
Absage der Reise durch H&H dieser gegenüber
geltend zu machen.
9.3 Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhalten Sie auf den Reisepreis geleistete
Zahlungen unverzüglich zurück.
10. Kündigung aus verhaltensbedingten
Gründen
H&H kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer
Frist kündigen, wenn Sie ungeachtet einer Abmahnung von H&H nachhaltig stören oder wenn Sie sich
in solchem Maße vertragswidrig verhalten, dass die
sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt
11. Kündigung wegen höherer Gewalt
Wegen der Kündigung des Reisevertrages in Fällen
von höherer Gewalt verweisen wir auf § 651 j BGB.
Dieser hat folgenden Wortlaut:
„(1) Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht
voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert,
gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der
Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag
allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen.
(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so
findet die Vorschrift des § 651 e Abs. 3 Satz 1 und
2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für
die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur
Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten
dem Reisenden zur Last.“
13. Gepäckbeförderung
Im Rahmen der Flugreisen wird pro Gast ein Gepäckstück mit einem Gewicht von max. 20 kg befördert.
Es gelten die Allgemeinen Beförderungsbedingungenen des ausführenden Luftfahrtunternehmens.
Einzelheiten können Sie bei dem jeweiligen vertraglichen Luftfrachtführer erfragen. Schäden oder
Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt
H&H dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels
Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der
Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige
nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist
bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen und bei
Verspätung innerhalb von 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die
Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck
der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des
Veranstalters anzuzeigen. Es wird dringend empfohlen, Geld, Wertgegenstände, technische Geräte
und Medikamente ausschließlich im Handgepäck
zu befördern.
14. Beschränkung der Haftung
14.1 Die vertragliche Haftung von H&H für Schäden,
die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers
oder der Gesundheit oder aus der Verletzung wesent-
licher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung zur
Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig sind, sog.
Kardinalpflichten) resultieren, ist auf den dreifachen
Reisepreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob
fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit H&H für einen entstehenden Schaden
allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche
nach internationalen Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften bleiben
von der Beschränkung unberührt.
14.2 H&H haftet nicht für Leistungsstörungen,
Personen- und Sachschäden im Zusammenhang
mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich
vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen
Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der
Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung
ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten
Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig
gekennzeichnet werden, dass sie für den Reisenden
erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von
H&H sind. H&H haftet jedoch
a) für Leistungen, welche die Beförderung des Reisenden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der
Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung
während der Reise beinhalten,
b) wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden
die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von H&H ursächlich geworden ist.
15. Ausschlussfristen für Ansprüche
15.1 Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB haben
Sie spätestens innerhalb eines Monats nach dem
vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung
der Reise gegenüber H&H unter der nachfolgend
angegebenen Anschrift geltend zu machen.
15.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des
vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag
der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort
staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen
Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages
der nächste Werktag.
15.3 Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche
nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden
an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.
15.4 Die Frist aus 15.1 gilt auch für die Anmeldung
von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen
beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß
Ziffer 13, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§
651 c Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend
gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen
Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen
21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen.
16. Verjährung
16.1 Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB, die
nicht auf der Verletzung des Lebens, des Körpers oder
der Gesundheit gründen, oder die nicht auf einer
vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung
von H&H oder eines gesetzlichen Vertreters oder
Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters gründen
oder die nicht auf einer Verletzung wesentlicher
Vertragspflichten gründen (Pflichten, deren Erfüllung
zur Erreichung des Ziels des Vertrages notwendig
sind, sog. Kardinalpflichten), verjähren gemäß §
651g BGB in zwei Jahren.
16.2 Die Verjährung nach Ziffer 16.1 beginnt mit
dem Tag, der dem Werktag des vertraglichen Reiseendes folgt.
16.3 Schweben zwischen dem Reisenden und
H&H Verhandlungen über den Anspruch oder die
den Anspruch begründenden Umstände, so ist die
Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder H&H
die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die
Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem
Ende der Hemmung ein.
16.4 Die Abtretung von Ansprüchen gegen den
Veranstalter ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter
mitreisenden Familienangehörigen oder Mitreisenden
einer gemeinsam angemeldeten Gruppe.
17. Informationspflichten über die Identität
des ausführenden Luftfahrtunternehmens
17.1 Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von
Fluggästen über die Identität des ausführenden
Luftfahrtunternehmens verpflichtet H&H, Sie über
die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en)
bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise
zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der
Buchung zu informieren.
17.2 Steht / stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist
H&H verpflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw.
die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich
den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald H&H
weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt,
werden wir Sie darüber informieren.
17.3 Wechselt die Ihnen als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird H&H Sie
unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen
Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren.
17.4 Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte
„Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung
des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt
ist.), ist auf den Internet-Seiten von H&H oder direkt über http://ec.europa.eu/transport/modes/air/
safety/air-ban/doc/list_de.pdf abrufbar und in den
Geschäftsräumen von H&H einzusehen.
18. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
18.1 H&H wird Staatsangehörige eines Staates der
Europäischen Union, in dem die Reise angeboten
wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie
über deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt
unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt
das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon
ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der
Person des Reisenden und eventueller Mitreisender
(z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit)
vorliegen.
18.2 Sie sind verantwortlich für das Beschaffen und
Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das
Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile,
die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen
zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, wenn H&H nicht,
unzureichend oder falsch informiert hat.
18.3 H&H haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung
und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie sie mit der
Besorgung beauftragt haben, es sei denn, dass H&H
eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.
19. Datenschutz und allgemeine
Bestimmungen
19.1 Die Erhebungen und Verarbeitungen aller personenbezogenen Daten erfolgen nach den deutschen
gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Es werden
nur solche persönlichen Daten erhoben und an Partner
weitergeleitet, die zur Abwicklung Ihrer Reise notwendig sind. Diese und unsere Mitarbeiter sind von
uns zur Verschwiegenheit auf das Datengeheimnis
verpflichtet. Der weiteren Nutzung Ihrer persönlichen
Daten zu Werbezwecken können Sie jederzeit durch
Mitteilung an H&H Touristik GmbH, Kaiserstraße 94 A,
76133 Karlsruhe widersprechen. Nach Erhalt des
Widerspruchs wird H&H die weitere Zusendung von
Werbemitteln einschließlich Kataloge unverzüglich
einstellen und/oder genannte Daten nicht mehr für
Werbezwecke weitergeben.
19.2 Mit der Veröffentlichung neuer Ausschreibungen/Prospekte verlieren unsere früheren Publikationen über gleichlautende Reiseziele und Termine
ihre Gültigkeit.
19.3 Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen H&H zur Anfechtung des Reisevertrages.
19.4 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen
des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des
gesamten Reisevertrages zur Folge.
19.5 Gerichtsstand ist Karlsruhe. Es gilt deutsches Recht.
Stand: Oktober 2015
Warner Bros. Pictures Germany Highway to Hellas ArtworkPoster Din A 3/1/0
Sehen Sie sich das mitreißende Ergebnis auf der Kinoleinwand an und stärken
Sie Ihre Vorfreude auf Ihre unvergessliche Griechenland-Reise während einer
DER NANNY VATERFREUDEN
Kreuzfahrt mit Celestyal Cruises!
VON DEN PRODUZENTEN VON
UND
Cyan Magenta Yellow Tiefe
Warner Bros. Pictures Germany Highway to Hellas_Verleihbilder/Lobby Din A4
Ab 26. November in den deutschen KiDER NANNYdeutsch-griechische
VATERFREUDEN
nos: Die urkomische
Komödie Highway to Hellas mit Christoph
Maria Herbst liefert vor einem postkartenreifen Setting beste Unterhaltung!
Natürlich lässt es sich Celestyal Cruises
nicht nehmen, dabei mitzuwirken, wenn
Griechenland auf der Kinoleinwand einen
großen Auftritt hat. Passend zum Film
können Sie bei der einzigen griechischen
Rederei die Reise zum Film buchen und
die bei „Highway to Hellas“ präsentierten
idyllischen Kykladen bereisen. Wandeln
Sie auf den Spuren des Films und entdecken Sie einzigartige Inseln wie Santorin, Milos, Ios und Syros.
VON DEN PRODUZENTEN VON
UND
Cyan Magenta Yellow Tiefe
VON DEN PRODUZENTEN VON DER NANNY UND VATERFREUDEN
COMING SOON
Schnell buchen lohnt sich:
Es werden bis zu zwei „Highway to Hellas“ Reisen für je 2 Personen im Wert von ca. € 3.500/Reise verlost.
Unter den ersten 50 Personen, die diese spezielle „Highway to
Hellas“ Kreuzfahrt buchen, verlost Celestyal Cruises zusammen mit Warner Bros. Entertainment und H&H Touristik
40 x 2 deutschlandweit einlösbare Kinotickets sowie
10 x „Highway to Hellas“ Fanpakete.
Buchbar in Ihrem Reisebüro.
40
Für alle Reisen gilt: Reiseveranstalter H&H Touristik GmbH, Kaiserstr. 94a, 76133 Karlsruhe / Mit Erhalt des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 25 % des
Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 28 Tage vor Abreise zu leisten. Es gelten die
Reisebedingungen der H&H Touristik GmbH, die Sie im Hauptkatalog finden, unter
[email protected] anfordern oder unter www.hht.de abrufen können.

Östliches Mittelmeer

Poster - Europäische Schule München

Fahrt nach München - AfD Unterallgäu/Memmingen

Kundenabend Tansania und Mein Schiff - Tolle

Rund um die Britischen Inseln 2015

MS/BELLEJOUR Deckplan

anteil stromkosten am haushaltsbudget

Lokalverwaltung in Orestiada, 2015 - Louise-Schroeder

msc magnifica: balkonkabinen-special

Werbung herunterladen - Tolle