50 Absagen! Verzweifelte Wohnungssuche mit Tier

OSTALB
Aalen | Ellwangen | Bopfingen | Lauchheim | Neresheim | Oberkochen | jeweils mit Stadtteilen und angrenzenden Gebieten im Altkreis Aalen
Reisen
…eine Klasse besser
ADVENTSREISEN
EN
Schweize
er Weihnachtsmärkt
achts
te
te
28.-29.11. (2 Tage)
3 174,74,
Zürich, St. Gallen, Einsiedeln,
deln Luzern
Immer dran.
Alpen-Ad
dvent in
n Berchte
Berc tesgaden
te
3 179,179 28.-29.11. + 5.-6.12. (2 TTage)
g )3
Gut Aiderbbichl,
ichl Fraueninsel,
Fra
nsel, Salzburg
S bur
MITTWOCH, 7. OKTOBER 2015
VfR Aalen feiert mit Fans auf dem Wasen
Exklusiv: Der Südfinder begleitet die Vollmann-Elf und 300 Fans beim
Ausflug nach Bad Cannstatt. Alle Bilder dazu auf Seite 4/5
50 Absagen! Verzweifelte
Wohnungssuche mit Tier
Meine
Sicht
VON
MELISSA
MAIER
Advent in Aachen & Mo
Monschau
28.-29.11. + 5.-6.12. (2 Tag
agge) 3 195,Fluweelennhöhle,
öhle, Aachene
Aach er Dom
Lesen Sie heute im
STADTinfo Aalen
Flüchtlingsschicksale
Neue Theaterring-Saison
Flüchtlinge: Chance oder
Herausforderung? Großes
Interesse beim Informationsabend im Rathausfoyer.
Satirische Komödie von
Theresia Walser eröffnet die
Theaterring Saison 2015 /
2016.
Advent im Bayerischen
ische Walld
5.-6.12. (22 Tage)
169,
3 169,WinterWunderWald,
underWald Waldweihnacht
ach
Schweinhütt
Südtiroler Christkindlmärkte
4.-6.12. (3 Tage)
3 232,Brixen, Bruneck, Bozen, Meran
Diese und weitere Themen finden Sie auf den Seiten 9 - 14
073 67/96 09-30
Info:
Beck+Schubert GmbH & Co.KG,
Habsburgerstr. 6, 73432 Aalen-Ebnat
oder im Reisebüro Beck+Schubert,
Tel. 073 61/96 40-0, Radgasse 23, 73430 Aalen
www.beckundschubert.de
Ellwangerin klagt: „Als Tierbesitzer ist man benachteiligt“
Ein Herz für
Tiere, bitte!
Der Hund gilt als bester
Freund des Menschen, die
Katze ist das beliebteste
Haustier der Deutschen –
und doch haben sie bei Vermietern in der Region keine
Chance. Warum? Weil man
im TV mal wieder gesehen
hat, was 20 Katzen in einer
kleinen Mietwohnung anrichten können? Oder weil
man schon einen Mieter hatte, der mit seinem Hund völlig überfordert war? Das ist
natürlich unschön. Aber mal
ehrlich: Das sind Ausnahmen. Zudem sollte niemand
für die Fehler anderer bestraft werden. Darum, liebe
Vermieter, zeigen Sie doch
mal wieder ihr Herz für Tiere
und geben Sie Tierhaltern eine zweite Chance. Sie werden es bestimmt nicht bereuen.
WAS MEINEN SIE?
[email protected]
Seit einem halben Jahr ist Alexandra Brenner aus Ellwangen
mit ihrem Freund jetzt schon
auf Wohnungssuche – erfolglos. Der Grund: ihr Kater Louie.
Niemand will den Stubentiger und das junge Pärchen
bei sich aufnehmen. Ein
Schicksal, das immer
mehr Menschen in der
Region teilen.
VON MELISSA MAIER
REGION - 50 Telefonate haben Alexandra
Brenner und ihr Freund
schon hinter sich. Jedes
Mal ging es um eine Wohnung und jedes Mal kassierten sie eine Absage. „Sobald
man erwähnt, dass man eine
Katze hat, legen die meisten
Leute einfach auf“, so Brenner.
Um ein freundliches Gesprächsende bemüht sich keiner
mehr.
Besonders fies: Das Paar bekommt nicht einmal die Chance
sich persönlich vorzustellen.
„Zur Wohnungsbesichtigung
!"#$
)*+
45
:
2
3
4
,
017%8'%9
%&(%#$
6
+
*
<
+9"6
,
;'8
(
012'%"5<74
"#
2$/
+9"
*
!3(#
&( +
)?/
,&( 4
, <@
*
)
(
'
&
!"#%&
!4+
%
,
7
A
-(
+'88
&!
%
2'
01
/
.
+%(,2
+
)/
9
.&(
*( #$+
#$ 2
.
&
8'>
* #(01+9"
&'()+=
Jetzt 10 %
Kf W-Zuschuss
sichern!
KASPAR
Asbestsanierungen
Dach- und Fassadenbau
Wir erledigen sämtliche
Dachdeckerarbeiten
Fassadenverkleidungen
Spenglerarbeiten
Austausch
der alten Dachfenster
Nachträgliche Wärmedämmung
www.kaspar-gmbh.de
Regionale Vermieter dulden
keine Miezen.
Foto: colourbox.de
ihr
Freund im Sozialen Bereich tätig sind. Beide haben bereits
zahlreichen
Menschen
in
schwierigen Situationen geholfen und ihnen das Leben erleichtert. Doch nun sind die beiden
Heilerziehungspfleger
selbst auf Hilfe angewiesen.
Fragen Sie nach einem unverbindlichen Angebot.
Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie.
Wir arbeiten preiswert, sauber und zuverlässig.
STRONG Prima Sat II
Digitaler Satellitenreceiver
• 4000 Programmspeicherplätze
• elektronischer Programmführer,
8 Favoritenlisten
• mehrsprachige Menüführung
• Kindersicherung für Menü und Sender
• zukunftssicher durch Software
Update über Satellit
• koaxialer Ausgang
Art.-Nr. 1547126
wEGwaeg
immer
MEDIA MARKT Aalen
Carl-Zeiss-Str. 96 • 73431 Aalen
Tel. 07361/5573-0
MEDIA MARKT Ellwangen
Dr.-Adolf-Schneider-Str. 20
73479 Ellwangen • Tel. 07961/931-0
Erfahrung
vom 08.10.2015 bis 14.10.2015
50
Fleischkäse grob
1 kg
Zum Selberbacken 1 kg
Hausmacher
Vesperscheiben
100 g
500-g-Stange Schinkenwurst oder Lyoner
Bierschinken oder
Jagdwurst
100 g
7, 5
6,90 5
4,50 5
0,65 5
2,50 5
0,99 5
Angebot Dosenmarkt
Neunstadt
vom 08.10.2015 bis 14.10.2015
Schweinegulasch
1 kg
Vorderschinken
100 g
Schnittwurst
verschiedene Sorten 100 g
Verschiedene
Wurststangen
1 kg
Über
25 Jahre
Ladenangebot
1 kg
dran.
Diese Media Märkte sind Betriebsstätten des Media Markt Verbund Heilbronn-Franken GmbH, Edisonstr. 5, 74076 Heilbronn.
5,90 5
0,89 5
0,89 5
4,88 5
Winkenhaldeweg 39
73431 Aalen/Grauleshof
Motorsägenkurs
Ellwangen16.10.15(17 Uhr) + 17.10.
140 € ☎ 016096455190 Guse
E-Mail: [email protected]
Es wird gegessen,
was auf den Teller
kommt. Nöö.
Sie wollen gesunde und natürliche
Lebensmittel? Sie wollen sich vor
Gentechnik in Nahrungsmitteln
schützen? Wir informieren Sie, worauf Sie beim Einkauf achten müssen.
Bund für Umwelt und
Naturschutz Deutschland e.V.
Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin
Fax (0 30) 2 75 86-4 40
[email protected]
www.bund.net
Telefon: 07361-3600011
[email protected]
www.lofabau.de
Altgold – Schmuck – Münzen – Silber – Platin
Zahngold (auch mit Zähnen) versilbert
Mo. - Fr.: 10 – 17.30 h
Junghennen
schutzgeimpft, bis legereif,
Mastkücken verkauft und liefert
Eier – Geflügel A. Brandl
91614 Mönchsroth, Limesstr. 15,
Tel. (0 98 53) 16 59
Klaviere • Flügel
Digital-Pianos
größte Auswahl der Region, neu
+ gebraucht. Tel. 0 71 75/9 08 60 84
www.Klavier-Wagner.de
Wäscheerlieben
zum V
in riesiger Auswahl
Unterricht
Ihr Altbau-Profi
Siegfried Lohner
Neunstadt 14 · 콯 07965/453
Röhlingen · 콯 07965/2739
Cordon bleu
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
Dachrinnenreinigung
07962/591
www.lebenshilfe-shop.de
Oder Katalog anfordern:
Tel.: (0 24 04) 98 66 26
ihr?“
t
b
a
H
„
r
h
e
M
reis“
p
r
e
l
l
a
n
K
„
r
Meh
it!“
m
a
d
r
e
H
„
r
h
Me
Hausrenovierungen · Sanierungen · Reparaturen Malerbetrieb
Vereinbaren Sie noch heute
einen Termin unter:
Produkte aus Behinderten-Werkstätten
Denn: Bisher hat nur eine
Vermieterin positiv auf den Kater reagiert. „Sie sagte uns am
Telefon, dass das Tier für sie
kein Problem wäre und wir uns
die Wohnung anschauen können“, so Brenner. Nach der
monatelangen, frustrierten Suche ist es für sie der
erste Grund zur Freude.
Aber: Nach der Besichtigung stellt die Vermieterin das junge
Paar vor die Wahl: entweder die Wohnung
oder die Katze!
Die Frau nennt Brenner sogar „Möglichkeiten“ wie etwa das Tierheim. „Das fand ich noch viel
schlimmer“, sagt die gebürtige
Ellwangerin. Jörg Jahnke vom
Tierheim Dreherhof kennt diese Situation: „Die Wohnungssuche mit Tier ist sehr schwierig. Wir werden häufiger mit
diesem Thema konfrontiert.“
Im Klartext: Viele Menschen
geben ihre Tiere ab, um an eine
Wohnung zu kommen.
Fortsetzung auf Seite 2
Metzgerei
»Bühler«
GmbH
kommt es aufgrund von Louie
so gut wie nie“, sagt die 23-Jährige. Und das, obwohl Brenner
und
ab Fabrik – auch in Übergröße und extralang
sowie bequeme Funktionswäsche mit
gr. Preisvorteil aus exkl. Eigenproduktion
HERMKO Unterwäsche
78604 Rietheim/TUT, 07424/2929
oder www.HERMKO.de
Aalen - Reichenbach
ch
seit 1998
x Ganzjähriger Buchenbrennholzverkauf 25,33,40,50cm
x Holz aus der Region
x Aus eigener Produktion
x Kurzfristige Lieferung
x Lieferzeiten von Mo. – Sa. ganztägig
x Brennholzaufarbeitung mit Kranspalter
x Klein – und Großmengen
Tel. 07366 / 924478 oder
0173 / 5833141
www.buchen-brennholz.com
Tipp der
Woche
Kaltenbach/
Zillertal
4**** Das Kaltenbach Aparthotel
Hier bist du Daheim – Krafthotel zum
Ruhe tanken, Tradition mit Moderne
vereint in Harmonie, Hallenbad, Wellnessbereich, Saunen.
3x Übernachtung/Frühstücksbuffet bei
eigener Anreise p.P. im DZ
z. Bsp. am 30.10.15
ab 7
133,,
133,-
So
S
o geht
geht
eh
h U
Urlaub.
Urla
rl ub
b
Hausrenovierungen · Sanierungen · Reparaturen Malerbetrieb
Dach - Flachdacharbeiten - Dachausbau - Innenausbau
*
-Reparaturen - Putzsanierung - Malerarbeiten
-Wer jetzt bestellt, spart Geld!
-Fassadensanierung
-Fassadenschutz vor dem Winter
10% Herbstaktion 10%
Über
25 Jahre
Erfahrung
Ihr Altbau-Profi
Siegfried Lohner
*In Kooperation
73441 Bopfingen • Im Ipf-Treff 1
Tel. 07362 – 96 69-0 • Fax 96 69-20
[email protected]
www.tui-reisecenter.de/bopfingen1
Winkenhaldeweg 39
73431 Aalen/Grauleshof
[email protected]
Telefon: 07361-3600011
www.lofabau.de
2
Tiere sind Opfer der Wohnungsnot
Unsere Heimat
Unfassbar: Sie bekommt keine Wohnung wegen ihres Katers
von Melanie Schiele
[email protected]
Tel.: 07361 / 57 05 - 41
Zur Abwechslung
kommen mal Parkplätze hinzu
Es ging ruckzuck: Am vergangenen Dienstagmorgen
auf dem Weg in die Arbeit
war noch nichts zu sehen
und auf dem Heimweg
fehlte bereits eine Fahrspur auf der Stuttgarter
Straße in Aalen. Die Mitarbeiter des städtischen
Bauhofs benötigten lediglich ein paar Verkehrsschilder, eine Rolle mit
aufwalzbaren gelben Streifen und mobile Verkehrsinseln, schon stehen 50
neue Parkplätze zur Verfügung. Das ist wahrer
Balsam auf den leidgeplagten Aalener Seelen, die seit
dem Wegfall von 120 Stellplätzen in der RathausTiefgarage noch mehr
Glück bei der Suche brau-
STADTGESPRÄCH
chen. Das Gute dabei ist:
fürs Abstellen, muss man
keinen einzigen Cent bezahlen. Dafür ist die Nutzungsdauer in der Zeit von
Montag bis Freitag von 8 bis
18 Uhr und samstags von 8
bis 14 Uhr auf eine Stunde
im Abschnitt zwischen
Amtsgericht und Friedrichsstraße und auf zwei Stunden im Abschnitt zwischen
Untere Wöhrstraße und
Brunnenstraße beschränkt.
Parkscheibe nicht vergessen! Mit diesen KurzzeitParkplätzen will die Stadt
Aalen nicht nur für einen
Ersatz der weggefallenen
Parkplätze sorgen, sondern
auch herausfinden, ob man
mit dieser Methode die
nächtliche Raserei eindämmen oder gar stoppen
kann. Erst im März starb ein
18-Jähriger, der gegen eine
Hauswand gerast ist.
Diese 50 neu entstandenen Stellplätze in Aalen sollen die
nächtliche Raserei entlang der Stuttgarter Straße verhindern.
Foto: ms
Beilagenhinweis
Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte
nachstehender Firma bei:
Mode Vögele
Ansprechpartner für Beilagen:
Ihr lokaler Ansprechpartner oder Beilagen-Abteilung
Telefon: 0751 / 2955-1140
Fortsetzung von Seite 1
Dass
Alexandra
Brenners Kater Louie
verschmust und die
Noch hat die
meiste Zeit draußen ist,
Ellwangerin
interessiert die VermieAlexandra
ter nicht. Keiner will
Brenner ihr
den zweijährigen StuLachen nicht
bentiger kennenlernen,
verloren, auch
denn viele meinen zu
wenn die Wohwissen, was eine Katze
nungssuche mit
mit sich bringt: Haare,
Kater Louie
verkratzte Wände und
sehr frusein fieser Geruch. Dazu
trierend ist.
Brenner: „Wenn die
Foto: privat
Vermieter ihre Vorurteile gegenüber Tierhaltern haben, kommt
man nicht dagegen an.“
Was die Ellwangerin
dabei besonders nervt:
„Dass jeder Vermieter
Eine Tatsache, die Alexandra
so reagiert, kann ich nicht verstehen. Ich kann mir einfach Brenner bereits umsetzt: Im Innicht vorstellen, dass wirklich ternet hat sie bereits selbst eine
jeder von ihnen bereits schlech- Anzeige aufgegeben. Aber:
te Erfahrungen mit Katzen ge- Niemand hat auf ihre Suche
reagiert. Die 23-Jährige surft
macht hat.“
Eine Mitarbeiterin des Mie- daher jeden Tag gemeinsam
tervereins Ostalbkreis e.V. in mit ihrem Freund im Internet
Schwäbisch Gmünd sagt dazu und hält nach Inseraten im
auf Nachfrage des Südfinders: Raum Aalen und Ellwangen
Ausschau
„Man muss imoder schaut in
mer beide Seiten
der Geschichte „Louie abzugeben, kommt der Zeitung
für mich nicht in Frage"
nach. Hohe
sehen. Für die
Ansprüche
Vermieter geht es
haben die beium ihr Eigentum.
Für die Mieter um ihr Tier, an den nach der bisherigen Suche
dem sie hängen.“ Einen Tipp, keine mehr: „Wir wollen einwie man sich als Tierhalter am fach nur noch eine Wohnung,
besten auf Wohnungssuche be- die wir uns leisten können und
gibt, hat der Verein aber nicht: in die wir unseren Kater mit„Wir können dazu keinen Rat nehmen können“, so Brenner.
„Louie
abzugeben,
geben. Wenn der Hund oder die Denn:
Katze nicht willkommen ist, kommt für mich nicht in Frage.“
Eine Einstellung, die nicht jebleibt einem nichts anderes übrig als nach einer anderen Woh- der Tierhalter in der Region teilt
nung zu suchen“, so die Mitar- oder gezwungen ist zu ändern,
wie Jörg Jahnke vom Tierbeiterin weiter.
schutzverein Ostalb bestätigt: „Die
Wohnungssuche
ist oft ein Grund,
den wir bei der Abgabe von Tieren zu
hören
bekommen.“
Alexandra Brenner und ihr Freund
wissen, dass es
Tierhalter auf dem
regionalen Wohnungsmarkt besonders schwer haben. Darum hat
sich Brenner auch
längst von ihrem
Traum einen eigenen Hund als Therapiehund auszubilden verabschiedet: „Hat man einen Hund, ist
die Wohnungssuche noch viel
schwieriger. Das Bellen ist vielen Vermietern zu laut.“ Mit Kater Louie ist die Suche bereits
schwer genug: „Als Tierbesitzer
ist man einfach benachteiligt.“
Brenners Glück im Unglück: Sie
und ihr Freund müssen nicht
zwingend aus ihrer aktuellen
Wohnung raus.
Obwohl ihr Kater dort geduldet wird, ist es für das junge
Paar aber keine Dauerlösung.
Der Grund: Die hohen Kosten,
die Brenner nur mit Hilfe eines
Nebenjobs bewältigen kann. Ihr
Arbeitstag ist teilweise 15 Stunden lang - auch am Wochenende. Für Louie zieht Brenner dieses enorme Arbeitspensum
weiter durch und versucht optimistisch zu bleiben: „Ich bin mir
sicher, dass es irgendwo im Ostalbkreis einen Vermieter gibt,
der ein Herz für Tiere hat und
Louie die Chance gibt sich zu
beweisen.“
MITTWOCH, 7. OKTOBER 2015
Gewinnspiel
100 Euro-Gutschein für Musikhaus
RAVENSBURG - Sie spielen
ein Instrument und möchten
sich ein neues anschaffen?
Oder Sie haben noch nie ein
Instrument gespielt, möchten aber unbedingt damit beginnen? Jetzt ist die Chance,
denn der Südfinder verlost
einen Gutschein über 100 Euro vom Musikhaus Lange in
Ravensburg. Schreiben Sie
uns eine E-Mail an [email protected]
mit
dem Betreff „Instrument“.
Der Gutschein gilt für das gesamte Sortiment.
Falls Sie diesmal kein Glück
haben sollten, erwartet Sie im
Musikhaus oder im Onlineshop von Lange eine große
Auswahl an hochwertigen
Musikinstrumenten. Egal ob
Schlagzeug, Piano, Trompete,
Gitarre ... die Musik-Experten
beraten jeden Kunden ausführlich.
sf/Foto: oh
STADTGESPRÄCH
MITTWOCH, 7. OKTOBER 2015
3
Zehn Paare sagen „Ja!“
HIER
SPRICHT
DER CHEF
G’schwind aufg’schnappt
Gleichgeschlechtliche Partnerschaften sind noch selten
Dachrinnenreinigung ist empfehlenswert
So langsam aber sicher lässt es
sich nicht mehr abstreiten: Der
Winter rückt immer näher.
Welche Maßnahmen rund ums
Haus jetzt noch vorab unbedingt erledigt werden sollten,
verrät Siegfried Lohner von
„Ihr Altbauprofi - Lofa Bauberatung SL“ in Aalen.
VON MELISSA MAIER
■ Herr Lohner, warum sollte
man jetzt damit beginnen das
Haus winterfest zu machen?
Wenn der erste Frost kommt,
ist es zu spät, um gewisse Maßnahmen baulich auszuführen.
Man muss vorausdenken.
■ Welche Maßnahmen sollte
man beim Winter-Check fürs
Haus unbedingt angehen?
Marode Putzschäden sollten
jetzt im Herbst ausgebessert
werden. Wenn Wasser in die
Fassadenrisse eindringt und gefriert, wird der Schaden immer
größer. Der Oktober ist zudem
genau die richtige Zeit zur Fassadensanierung. Im Sommer ist
die Sonneneinwirkung zu hoch
und nicht sehr förderlich. Doch
im Herbst ziehen die Produkte
langsam ein. Das ist ideal.
■ Welche Stationen rund
ums Haus sind noch wichtig?
Die wenigsten Leute beachten
heutzutage die Dachrinnenreinigung. Das kann schlimme Folgen haben: Wenn die Regenrohre verstopft sind, das Wasser sich zurückstaut und gefriert, kann die Rinne platzen.
Das führt zu Schäden, die immer mehr Schäden nach sich
ziehen. Auch die Rohre der Abwasserleitungen und Kellerabgänge sollten jetzt frei sein.
■ Mit welchem Service helfen Sie Ihren Kunden noch?
Wir sind auf Komplettsanierungen spezialisiert. Unser Hauptgebiet reicht vom Dach bis zum
Keller. Außerdem übernehme
ich die Bauleitung, Planung und
die Koordination der Handwerker selbst. So ist es uns möglich
eine zügige Fertigstellung der
Baumaßnahmen in nur drei
Monaten zu gewährleisten.
Veröffentlichung des Statistischen Landesamtes hervor, in
der die Zahl der geschlossenen
Lebenspartnerschaften in den
44 Stadt- und Landkreisen in
Baden-Württemberg im Jahr
2014 ermittelt wurde. Demnach
schlossen insgesamt 813 Paare
eine
gleichgeschlechtliche
Partnerschaft - davon zehn
Paare im Ostalbkreis. Von denen wiederum wurden sechs
Partnerschaften von Männern
und vier von Frauen eingegangen.
ZITAT
ZAHL
REGION - Das geht aus einer
KURIOSES
Winter-Check fürs Haus
VON MELANIE SCHIELE
Flüchtlingswelle hat man
in Berlin unterschätzt“
sagt MdB Roderich Kiesewetter beim
Aalener Flüchtlingsabend. Mehr dazu
auf www.schwaebische.de.
Seit dem 1. August 2001 können homosexuelle Paare in Deutschland eingetragene Lebenspartnerschaften schließen. Ein Recht auf Eheschließung
haben sie (noch) nicht.
Foto: colourbox.com
INFOTAGE
Böse und tadelnd – witzig und originell.
Redakteure lesen aus unveröffentlichten Leserbriefen.
Schiedsrichter Florian Heft zog am Samstag in der Scholz-Arena beim Spiel VfR
Aalen gegen SC Preußen Münster dreimal die Gelbe und dreimal die Rote Karte. Bestimmt nur ein Zufall... Was VfRCheftrainer Vollmann jetzt vor hat, lesen
Sie auf Seite 5.
3
Helfen ist Ehrensache
Für die Ellwangerin Irmgard Göhring
und viele andere der 130 freiwilligen
Helfer in der LEA gehört das beherzte
Mitanpacken einfach dazu. Respekt!
Mehr dazu auf www.schwaebische.de.
Filmreif!
Die Polizei lieferte sich Donnerstagnacht in Mögglingen
eine wilde Verfolgungsjagd mit einem flüchtenden Autofahrer. Sogar ein Hubschrauber kam zum Einsatz! Grund:
Im Fahrzeug befanden sich Gegenstände, die auf eine
Straftat schließen lassen.
DO
WETTER
Siegfried Lohner, der Fachmann für Hausrenovierungen,
Sanierungen und Reparaturen, weiß genau, worauf es beim
Winter-Check fürs Haus ankommt.
Foto: mel
Spitzenreiter ist der Stadt- Der Landkreis Göppingen verkreis Stuttgart mit 93 Paaren. zeichnete vier (elf insgesamt)
Schon etwas konservativer und und der Rems-Murr-Kreis
somit Schlusslicht ist der Land- schon sechs (insgesamt 24) gekreis Tuttlingen, wo nur zwei schlossene Partnerschaften pro
Paare den Weg zum Standes- 100 000 Einwohner. Man könnte vermuten das liege an der
amt fanden.
In den am Ostalbkreis an- Nähe zur Landeshauptstadt.
Auch interessant: Der begrenzenden Landkreisen ist die
Situation ähnlich. Für einen re- reits erwähnten Zahl von 813
präsentativen Vergleich wird in gleichgeschlechtlichen Partder Statistik auch die Zahl der nerschaften, die mit 52 Prozent
Partnerschaften pro 100 000 häufiger von Männern als von
Einwohner angegeben. In die- Frauen eingegangen werden,
stehen mehr als
sem Fall hat der
50 000 „HeteroKreis
immerhin
noch drei Paare zu 61 Mal mehr Ehen als Hochzeiten“ gegenüber. Somit
verzeichnen. GePartnerschaften
wurden 61 Mal
nauso viele Paare
mehr Ehen als
haben sich in den
Nachbarlandkreisen Heiden- Partnerschaften geschlossen.
heim und Schwäbisch Hall das Darüber hinaus sind homoseJa-Wort gegeben. Insgesamt xuelle Paare mit im Durchwaren es vier beziehungsweise schnitt 40 Jahren deutlich älter
fünf Lebenspartnerschaften. als heterosexuelle Paare, wenn
Die westlichen Nachbarn haben sie ihre Partnerschaft schriftlich
da schon etwas mehr zu bieten. fixieren.
MACHER
Im Ostalbkreis haben im vergangenen Jahr gerade einmal
zehn Paare sogenannte gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaften geschlossen. In
Baden-Württemberg bewegt
sich die Region somit im unteren Mittelfeld.
Die Woche im Überblick
FR
SA
SO
MO
DI
Man nehme ein Dutzend Sonnenstrahlen und eine ganze
Packung Wolken schon hat man das Wetter der kommenden Tage in Aalen vor Augen. Die Sonne gewinnt ab
Sonntag die Oberhand, dafür klettert das Thermometer
unter die 10 Grad-Marke. Wer auf der sicheren Seite sein
möchte, nimmt lieber einen Regenschirm mit.
am So. 11.10.15
und So. 25.10.15 | 10-17 Uhr
MEGA-Gewinne winken
Ihnen jede Woche !
Zitat aus einem Leserbrief.
Auf 450 m2 Ausstellungsfläche beraten wir Sie
gerne – auch zum Thema EINBRUCHSCHUTZ!
Kreidestraße 4 · Industriegebiet
Aalen-Ebnat · A7 AA-Oberkochen
Tel. 07367-9220-2
www.starz-metallbau.de
Bahnhofstr. 21, Aalen
Sulzgasse 1, Ellwangen
und alle Annahmestellen
Mitspielen, helfen,
und groß gewinnen !
www.ard-fernsehlotterie.de
6WXWWJJDUWHU6WU
U $$/(1
Hate Slam On Tour
Mittwoch, 14. Oktober
19.30 Uhr
Ellwangen I Palais Adelmann I Obere Straße 6
Abendkasse: 9 €/ 7€ (ermäßigt mit AboKarte)
Ticketvorverkauf in unseren Geschäftsstellen:
Ipf- und Jagstzeitung
Aalener Straße 10, Ellwangen
Aalener Nachrichten
Marktplatz 15, Aalen
*UlIHOILQJHU 6WU 0QFKHQ
ZZZSURZLOGOLIHGH
7HO
)D[ H0DLO PDLO#SURZLOGOLIHGH
$UWHQVFKXW] -HW]W )RUGHUQ 6LH ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ DQ
0$5.(16&+8+
$86:$+/
+$8635(,6(
4
VFR AALEN
Stars zum Anfassen: Auf dem Wasen nehmen
sich die VfRler Zeit für ihre Fans und machen
Fotos wie hier (v.l.n.r) Dren Hodja, Dwayn
Holter, Robert Müller und Dennis Chessa.
MITTWOCH, 7. OKTOBER 2015
Diese zwei Mädels haben
bei der Gaudi im Festzelt
ganz schön viel Spaß.
Als die Hymne „Dr VfR isch mei Verei“ im Festzelt
Klauss & Klauss erklingt, sind die Fans und die Mannschaft nicht mehr zu halten.
Fotos: Melissa Maier
So feiert der VfR auf dem Wasen
Nach dem 0:0 gegen Münster: 300 Fans begleiten die Mannschaft nach Bad Cannstatt
Diese Mädels freuen sich
über die tolle Wasen-Party.
Dominick Drexler wird von
Ehefrau Chantal geherzt.
Festwirt Werner Klauss (l.)
begrüßt den VfR Aalen.
Südfinder-Reporterin Melissa Maier (l.) feiert mit den
VfR-Stars Daniel Bernhardt (r.) und Thorsten Schulz.
Echte Kumpels: Die
VfRler Fabian Menig (l.)
und Gerrit Wegkamp.
Auch diese zwei Herren sind
vom Wasen begeistert.
Unter dem Motto „Schwarz.
Weiß. Wir.“ organisierte der
VfR Aalen in Kooperation mit
seinem Partner Klauss Festbetriebe am Sonntag eine Ausfahrt auf den Cannstatter Wasen. Rund 300 Fans reisten mit
der Vollmann-Elf zu Deutschlands zweitgrößtem Volksfest.
Auch der Südfinder war exklusiv bei der wilden Party dabei.
VON MELISSA MAIER
AALEN/BAD CANNSTATT Jede Menge Party-Stimmung
und gute Laune hatten die 300
VfR-Fans im Gepäck, als sie sich
vergangenen Sonntag um 14.30
Uhr in drei Doppeldeckerbussen auf dem Aalener Greutplatz
in Bewegung setzten. Das Ziel:
Bad Cannstatt.
Dort angekommen, stimmten die Fans schon die ersten
Parolen an: „Aalener Jungs, Aalener Jungs - wir sind alle Aalener Jungs!“ schallte es minutenlang durchs Festzelt Klauss &
Klauss. Als dann noch die neue
Hymne „Dr VfR isch mei Verei“
nach der offiziellen Begrüßung
Statt auf Karo-Hemden setzen diese waschechten
VfR-Fans auf schwarz-weiße Trikots zur Lederhose.
durch Festwirt Werner Klauss kümmerte das nicht. Sie feiererklang, gab es für die Fans kein ten ausgelassen, bis gegen
Halten mehr. Auch die Mann- 22.30 Uhr die Busse wieder zuschaft und das Trainerteam - al- rück nach Aalen fuhren.
Sebastian Gehring, Medienle ganz fesch in Lederhosen verantwortlicher
feierten ordentlich
beim VfR: „Diese
mit.
Nur einer fehlte „Das erste, aber nicht Wasen-Tour zusammen mit den
an diesem ausgelasdas letzte Mal“
Fans gab es beim
senen Party-Abend:
VfR so zum ersCheftrainer
Peter
Vollmann. Er war arbeiten und ten Mal - aber sicher nicht zum
zwar beim Spiel Cottbus gegen letzten Mal.“ Die ersten AnmelWiesbaden. Welchen Spieler dungen fürs kommende Jahr
hat er dort wohl beobachtet? gingen bei Gehring bereits am
Die Mannschaft und die Fans Montag ein... na dann, Prost!
Trotz Sonnenbrillen
erkannt: Dennis Chessa
und Markus Schwabl.
Prost! Diese fesche Madln reisten ebenfalls mit der
Vollmann-Elf zum Cannstatter Wasen.
VfR-Stürmer Dominick Drexler (l.) und Maximilian Welzmüller feiern in netter Gesellschaft.
Diese Blondine kuschelt
sich an ihren Freund.
Torwart-Trainer Timo Reus (2.v.l.) und Co-Trainer Christian
Gmünder (3.v.l.) stoßen u.a. mit Geschäftsstellenleiter Markus Thiele (3.v.r.) und VfR-Busfahrer Bastian Noth (2.v.r.) an.
VfRler Ruben Reisig brachte seine Freundin mit.
Bei diesen Fans gilt:
Hoch die Krüge!
Für diesen Fan
zählt nur der VfR.
Die VfR-Kumpels: Oli Barth
und Daniel Bernhardt.
Diese Fans feiern mit VfRChef Markus Thiele (r.).
Diese zwei Blondinen
kamen in grüner Tracht.
Die Vollmann-Elf auf dem Cannstatter Wasen: 300 Fans
feiern mit ihnen auf Deutschlands zweitgrößtem Volksfest.
Wen VfR-Kapitän Markus Schwabl hier wohl
versucht zu erreichen?
Tanzt ausgelassen durch
den Abend: VfR-Spieler
Ruben Reisig.
Diese zwei Jungs haben
schon während der Busfahrt sichtlich Spaß!
Küss mich: VfR-Stürmer Michael Klauss ist ganz
verliebt in seine hübsche Verlobte Monique.
Party-People: Im Festzelt sorgten diese VfRAnhänger für ordentlich Stimmung.
Hübsche Madln soweit das Auge reicht.
Im Bus beginnt bei diesen Fans das Warm-Up.
Die Rote Karte: Für die Busfahrt gibt’s klare Anweisungen...
Ob in Tracht oder Trikot
- es ist alles erlaubt.
Fans und VfR-Stars
feiern gemeinsam.
VFR AALEN
MITTWOCH, 7. OKTOBER 2015
Drei Doppeldeckerbusse bringen die zahlreichen Wasen-Gänger vom Greutplatz nach Bad Cannstatt.
Gerrit Wegkamp und
Alexandros Kartalis
singen textsicher mit.
Diese beiden Fans klatschen im Zelt kräftig mit.
Diese charmante Brünette gibt ihrem Begleiter
ein herzhaftes Bussi.
Eine tolle Stimmung herrscht bei diesen zwei
Mädels und den beiden VfR-Mittelfeldspielern Robert Müller (l.) und Dwayn Holter.
Ein Foto mit dem Lieblingsspieler: dieser Wunsch geht für
diese Fans mit Ruben Reisig (2.v.r.) in Erfüllung.
Die Fans des VfR machen öfters mit Parolen auf
sich aufmerksam und sorgen für Stimmung.
Oli Barth (l.), „Totti“ und
Daniel Bernhardt (r.) feiern.
Ein Prosit auf den Cannstatter Wasen und
den VfR: Diese Fans stoßen darauf an.
Dieser Fan fühlt sich wohl
im schwarz-weißen Trikot.
5
Torwarte unter sich: Bernhardt (l.) und Schnitzler.
Mit pinkem Blumenkranz ist
diese Blondine unterwegs.
Dominick Drexler und
Dren Hodja stärken
sich zwischendurch.
Auch diese zwei Herren
feiern auf dem Wasen mit.
Diese vier Fans sind
ebenfalls mit dabei.
Die beiden VfR-Abwehrspieler Chessa (l.) und
Schwabl haben Spaß.
Diese zwei Fans kombinieren den schwarzweißen VfR-Schal zur
Tracht.
Diese zwei feschen
Madl haben sich für
den Wasen hübsch
herausgeputzt.
Platz Club
Und hoch das Bein:
„Totti“ (Mitte) und Gerrit
Wegkamp (2.v.r) machen
Faxen mit den Fans.
Die Mannschaft des VfR
klatscht bei der Hymne „Dr
VfR isch mei Verei“ natürlich ausgiebig mit.
Sp.
Tore Pkte.
31:11
1
Dyn. Dresden
12
2
Preu. Münster
12
21:11
23
3
Großaspach
12
25:15
20
4
FSV Mainz 05 II
12
17:12
20
5
Erzgebirge Aue
12
8:6
19
32
6
VfR Aalen
12
12:9
18
7
FC Magdeburg
12
17:13
17
8
Hallescher FC
12
14:15
16
9
Chemnitzer FC
12
13:14
16
10
Stgt. Kickers
12
13:18
16
11
Würzburger K.
12
8:5
15
12
R-W Erfurt
12
15:13
14
13
VfL Osnabrück
12
17:17
14
14
Holstein Kiel
12
14:16
14
15
Hansa Rostock
12
11:12
13
16
SV Wiesbaden
12
13:18
12
17
Energie Cottbus
12
11:18
10
18
VfB Stuttg. II
12
13:23
9
19
W. Bremen II
12
10:23
9
20
Fortuna Köln
12
15:29
9
Spielergebnisse
Chemnitz - R-W Erfurt
1:1 (0:0)
Holstein Kiel - Magdeburg
0:0 (0:0)
F. Köln - Würzburger K.
0:3 (0:2)
W. Bremen - Mainz 05
2:1 (0:1)
Hallescher FC - Erzgebirge
1:0 (0:0)
Rostock - Dyn. Dresden
1:3 (0:1)
VfR Aalen - Münster
0:0 (0:0)
Stgt. Kickers - Großaspach
0:4 (0:1)
Osnabrück - VfB Stuttg. II
1:1 (1:0)
Cottbus - Wiesbaden
2:2 (0:2)
Im Festzelt Klauss & Klauss
nehmen die rund 300 mitgereisten Fans etliche Bänke ein.
„Wir werden unsere Elf hinbiegen“
Münster - Rostock
SA 14:00
Dyn. Dresden - Cottbus
SA 14:00
Wiesbaden - Holstein Kiel
SA 14:00
Hallescher - W. Bremen
SA 14:00
Mainz 05 - Chemnitz
SA 14:00
R-W Erfurt - Fortuna Köln
SA 14:00
Würzburg - Osnabrück
SA 14:00
Großaspach - VfR Aalen
SO 14:00
Erzgebirge - Magdeburg
SO 15:30
VfB Stuttgart - Stgt. Kickers
VfR spielt
für die LEA
Gegen Großaspach gehen dem VfR-Trainer Peter Vollmann fast die Spieler aus
Oliver Barth und Michael
Klauß sahen am Samstag gegen SC Preußen Münster die
Rote Karte. Nicola Zahner und
Steffen Kienle sind bis auf
Weiteres verletzt. Somit wird
dem VfR-Trainer Vollmann am
17. Oktober gegen SG Sonnenhof Großaspach Kreativität bei
der Mannschaftsaufstellung
abverlangt.
VON MELANIE SCHIELE
■ Herr Vollmann, fühlte sich
das 0:0 gegen Münster wie
ein Sieg an?
Nein. Aber es fühlt sich so an,
dass die Mannschaft richtig intensiv und aktiv dafür gekämpft hat. Wenn man teilweise mit zwei Spielern in Unterzahl ist, dann ist das eine Sache,
die man gemeinsam als Team
erst einmal überstehen muss.
Das kann man nur, wenn man
unheimlich viel läuft, gute Moral zeigt und gutes Zweikampfverhalten an den Tag legt. Der
Gegner hat in der Phase nicht
wirklich eine echte Torchance
gehabt.
■ Was nehmen Sie aus der
letzten Partie mit?
Nach der Niederlage in Dresden, wollten wir gegen Münster auf keinen Fall verlieren,
auch wenn wir 11:11 gespielt
hätten. Das haben wir geschafft. Dass wir diesen Punkt
mitgenommen haben, ist für
die Moral unheimlich wichtig.
Die Mannschaft hat gesehen,
dass man nach einer herben
Niederlage wieder zurück in die
Spur kommen kann.
■ Einige Spieler sind verletzt oder durch Rote Karten
gesperrt. Haben Sie schon
einen Plan, wie Sie den Ausfall kompensieren?
Im Moment haben wir einen
18- oder 19-köpfigen Kader. Uns
bleibt nichts anderes übrig, als
mit den Leuten auszukommen,
die wir haben. Die Jungs sind alle gut. Aufgrund der Länderspielpause haben wir jetzt zum
Glück fast zwei Wochen Zeit,
die Spieler auf den nächsten
Gegner Großaspach vorzubereiten. Da werden wir die Situation nutzen und unsere Elf so
hinbiegen, dass sie in Großas-
pach etwas holen kann.
■ Am 17. Oktober geht es
für den VfR weiter. Wie
schätzen Sie den Gegner ein?
Großaspach hat am Samstag
gegen die Stuttgarter Kickers
4:0 gewonnen. Die Mannschaft
muss also sehr gut sein und ein
großes Selbstvertrauen haben.
Ich muss meinem Trainerkollegen auch ein Kompliment aussprechen: Letztes Jahr waren
sie noch ein Abstiegskandidat
und jetzt haben sie sich in die
Spitzengruppe der Dritten Liga
katapultiert – Hut ab!
■ Der Gegner hat also die
Favoritenrolle inne?
Im Hinblick auf die Tabelle
auf jeden Fall. Wenn man gegen die Kickers so ein Ergebnis
erzielt, hat man fürs nächste
Heimspiel gegen Aalen ganz
klar die Favoritenrolle.
■ Sehen Sie sich taktisch
im Vorteil einen ehemaligen
Großaspach-Spieler wie Matthias Morys im Kader zu
haben?
Nein, die Mannschaft von
Großaspach hat sich gegenüber
zum letzten Jahr auch verän-
dert. Ich denke, wir müssen
selbst unsere Erkenntnisse aus
dem Videomaterial ziehen. Wir
haben auch einen Scout dort
gehabt, der sich Spiele angesehen hat. Sicherlich gibt es mal
die ein oder andere Nachfrage,
aber für Matthias ist es wichtiger, dass er bei dem Spiel zum
Einsatz kommt.
■ Zwölf Spieltage sind
gespielt: Sind Sie mit der
Leistung Ihrer Mannschaft
bisher zufrieden?
Man hat gesehen, dass die
Mannschaft konkurrenzfähig
ist und mithalten kann. Wir haben jetzt dazwischen mal eine
sehr gute Serie gehabt. Konstanz ist wichtig. Deshalb müssen wir sehen, dass wir sie weiterhin halten. Bisher haben wir
unser Klassenziel erreicht.
■ Sehen Sie noch akuten
Änderungsbedarf?
Akuter Änderungsbedarf besteht nicht. Wir kommen mit
dem kleinen Kader gut zurecht.
Und ich glaube auch, dass keiner von den Fans über die Leistung der Mannschaft wirklich
enttäuscht ist.
Die Rote-Karte-Kandidaten:
Oliver Barth muss zweimal
zuschauen ...
... und Michael Klauß ist
sogar für drei Spiele gesperrt.
Fotos: an
Spieltage 16.10. - 18.10.
FR 19:00
Diese Dame gibt den Daumen hoch für die tolle Sause.
VfR-Trainer Peter Vollmann ist mit der bisherigen Leistung
seiner Mannschaft zufrieden. Akuten Änderungsbedarf
sieht er nicht.
Benefizspiel am 9.10.
Die Profimannschaft des VfR
Aalen kommt am 9. Oktober
zu einem Benefizspiel ins Ellwanger Waldstadion: Dort
trifft das Team von Cheftrainer Peter Vollmann um 18 Uhr
auf den FC Ellwangen.
Bewerbungsfrist: 8.
Oktober! Foto: colourbox.de
Einlaufkind
werden!
U20 Cup kommt
AALEN - Am 10. Oktober um 18
Uhr trifft die Deutsche U20-Nationalmannschaft im Rahmen
des Elite Cups auf die Niederlande. Ort des Spektakels ist die
Scholz-Arena in Aalen und Du
hast die Möglichkeit zusammen mit den Mannschaften
einzulaufen und den wichtigsten Gegenstand aufs Feld zu
bringen: den Spielball!
Alles, was Du dafür tun
musst, ist Dich bis zum 8. Oktober per E-Mail unter dem Stichwort „Einlaufkind“ an gewinnen@aalener-nachrichten. de
zu bewerben. Bitte teile uns
dein Alter und deine Telefonnummer mit.
Außerdem verlosen wir unter allen Teilnehmern 5 x 2 Eintrittskarten für das Länderspiel
und zwei handsignierte Trikots
der Deutschen U20-Nationalmannschaft.
Viel Glück!
ms
AALEN/ELLWANGEN - Der
Erlös kommt der Aktion „Ellwanger Adventskinder“ zu Gute, die von der Druckerei Opferkuch und der Kindereventfirma
„Hallo Kinder“ initiiert und organisiert wird. In diesem Jahr
setzt sich die Aktion für die annähernd 1000 Flüchtlingskinder in der Landes-Erstaufnahmestelle (LEA) in Ellwangen ein,
die auf ihrer oft monatelangen
Flucht traumatischen Erlebnissen ausgesetzt waren. Mit dem
Erlös sollen Spielsachen für die
Kids angeschafft und eine Malaktion der St. Gertrudis-Schülerinnen zu Gunsten der LEA unterstützt werden.
„Wir engagieren uns sehr
gerne für diese tolle Aktion und
hoffen auf viele Zuschauer, damit eine möglichst große Summe für den guten Zweck zusammen kommt“, so VfR-Geschäftsstellenleiter
Markus
Thiele. „Ein ganz großes Dankeschön an den VfR. Es freut uns
riesig, dass dieses Benefizspiel
zustande gekommen ist und
der VfR mithilft, dass die Aktion
ein Erfolg wird“, äußerte sich
Initiator Klaus Opferkuch.
Ellwangens OB Karl Hilsenbek hat die Schirmherrschaft
für das Benefizspiel übernommen, die Stadt Ellwangen unterstützt die Aktion ebenfalls.
Der Eintritt kostet sechs Euro, ermäßigt vier Euro.
sf
6
UNSERE AZUBIS
Zahlreiche Azubis starten ins Berufsleben
MITTWOCH, 7. OKTOBER 2015
Mit freundlicher Unterstützung der
Neues Ausbildungsjahr hat begonnen - Südfinder präsentiert die Azubis der Region
REGION - Der 1. September bedeutet für viele Jugendliche in
Deutschland der Start in die
neue Ausbildung. Eine aufregende Zeit steht ihnen bevor!
Und auch im Ostalbkreis haben
zahlreiche junge Frauen und
Männer ihre Berufsausbildung
in den vergangenen Tagen angetreten.
Mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Ostalb
zeigt der Südfinder seinen Leserinnen und Lesern, wo die
hiesigen Jugendlichen ihre Aus-
bildung antreten und die äußerst gefragten Ausbildungschancen der Region nutzen. Zusammen mit der Kreissparkasse
Ostalb wünschen wir hiermit
allen Auszubildenden einen guten Start ins Berufsleben und
natürlich viel Erfolg zur Erreichung der Ausbildungs- und
der persönlichen Ziele.
ms
38 neue Auszubildende bei Autohaus Bruno Widmann
Am ZEISS-Unternehmenshauptsitz beginnen 70 Menschen ihre Ausbildung
AALEN - Für sieben junge
OBERKOCHEN - Deutsch-
Frauen und 31 junge Männer
begann am 1. September die
Ausbildung im Autohaus Bruno Widmann. Die Auszubildenden werden an den Standorten
Aalen,
Ellwangen,
Crailsheim, Schwäbisch Hall,
Künzelsau und Schwäbisch
Gmünd-Lindach ihre Berufe
erlernen.
Geschäftsführer
Bernd Widmann begrüßte die
Auszubildenden und betonte
dabei, wie wichtig eine fundierte Ausbildung für den beruflichen Erfolg sei. Die Firmengruppe Widmann umfasst insgesamt 14 Autohäuser
mit den Marken MercedesBenz, smart und Volkswagen
in Baden-Württemberg, Bayern, Sachsen und Brandenburg. Derzeit absolvieren von
den 904 Mitarbeitern der Firma 209 eine Berufsausbildung
im technischen oder kaufmännischen Bereich. An den Standorten in Baden-Württemberg
lernen und arbeiten insgesamt 127 Azubis.
sf/Foto: oh
landweit starten 106 junge
Menschen bei ZEISS eine Ausbildung oder ein duales Studium. Dabei sind neun technische, drei kaufmännische Ausbildungsberufe sowie neun
duale Studiengänge in diesem
Ausbildungsjahrgang vertreten. Zerspanungsmechaniker,
Feinoptiker oder Industriekaufleute sind nur ein kleiner
Teil der Berufe, in denen ZEISS
ausbildet. „Wir sind stolz darauf, dass rund 80 Prozent unserer Auszubildenden die Ausbildung mit einer schulischen
Auszeichnung verlassen“, sagte Udo Schlickenrieder, der
neue Leiter der ZEISS Berufs-
ausbildung bei der Einstellfeier im ZEISS Forum in Oberkochen. Er übernimmt die Leitung der ZEISS Berufsausbildung von Volker Thumm, der
sich nach 42-jähriger Tätigkeit
bei ZEISS im Oktober in den
Ruhestand verabschiedet. In
diesem Jahr bildet ZEISS in Jena 18 junge Menschen aus, in
Göttingen sechs Auszubildende, in Wetzlar sind es neun
Auszubildende und drei dual
Studierende und in Oberkochen sind es insgesamt 70, davon 21 dual Studierende und
49 Auszubildende. Insgesamt
haben sich mehr als 1200 Mädchen und Jungen für eine Ausbildung beworben. sf/Foto: oh
Sechs neue Fachkräfte bei der AKS
Sieben neue Gesichter bei der Gemeinde Abtsgmünd
Sieben „FSJler“ bei den Johannitern
AALEN - Am 1. September
wurden bei der Alfing Kessler
Sondermaschinen
GmbH
(AKS) in Aalen insgesamt
sechs neue Auszubildende
durch die Geschäftsleitung
und die Ausbilder herzlich begrüßt. Drei der jungen Männer starten ihre dreijährige
Ausbildung zum Industrieme-
ABTSGMÜND - Am 1. Sep-
AALEN - Am 1. September
starteten sieben junge Menschen bei den Johannitern in
Aalen mit einem Freiwilligen
Sozialen Jahr ins Berufsleben.
Die sieben neuen „FSJler“
werden ab sofort in allen Bereichen der Johanniter eingesetzt und lernen das ganze
Spektrum der Hilfsorganisati-
chaniker und drei werden ab
sofort zum Elektroniker für
Automatisierungstechnik
ausgebildet. Das Bild zeigt die
jungen Neuzugänge (v. l. n. r.)
Maurizio Truddaiu, Julian
Egeler, Christian Furch, Alexander Fritz, Andreas Zunec
sowie Simon Waldenmaier.
sf/Foto: oh
tember sind bei der Gemeinde
Abtsgmünd sieben neue Auszubildende ins Berufsleben
gestartet. Nick Hänle hat seine dreijährige Ausbildung als
Verwaltungsfachangestellter
begonnen. Tanja Kratzer und
Dominik Hahn haben ihre
Ausbildung im gehobenen
nichttechnischen
Verwaltungsdienst aufgenommen.
Madeleine Weber startete ihre dreijährige Lehre in der Bibliothek zur Fachangestellten
für Medien- und Informationsdienste. Zudem wird das
Team im Kindergarten Hohenstadt beziehungsweise im
Kinderhaus Abtsgmünd durch
Annalena Bihr und Madlen
Thomas verstärkt. Jaqueline
Wurst wird ihr einjähriges Anerkennungspraktikum zur Erzieherin im Kindergarten
Pommertsweiler absolvieren.
Bürgermeister Armin Kiemel
(r.) wünschte allen eine erfolgreich und vor allem lehrreiche Zeit.
sf/Foto: oh
on kennen. Die abschließende
Sanitätsprüfung haben alle
bestanden und sind nun für
ihre Tätigkeiten bestens qualifiziert. Das Bild zeigt (v.l.) Lisa Leinmüller, Sarah Ferschmann, Fabian Lingelbach,
Leonie Grützmacher, Alexander Mündler, Miriam Holzner
und Oliver Konradt. sf/Foto:oh
Spedition Brucker GmbH bildet aus
Kemmler begrüßt drei neue Azubis
VR-Bank Ellwangen heißt vier Neuzugänge willkommen
AALEN - Auch in diesem Jahr
AALEN - Voller neuer Eindrü-
ELLWANGEN - Bereits am 1.
starteten die neuen Azubis
und Studenten der Spedition
Brucker GmbH mit einem
"Kick-Off-Seminar" in die Berufswelt. Die 16 Auszubildenden lernten sich während des
eintägigen Seminars, das von
Tanja Krapp von TKV geleitet
wurde, kennen und bekamen
erste Einblicke in die betrieblichen Abläufe des Unternehmens. Die Spedition konnte
die Anzahl ihrer Auszubildenden in diesem Jahr noch einmal steigern und bildet nun
insgesamt 38 Azubis in sowohl kaufmännischen als
auch gewerblichen Berufen
aus.
sf/Foto: oh
cke kehrten die drei neuen
Azubis aus der Aalener Niederlassung der Kemmler Baustoffe GmbH dieser Tage von
den zentralen Einführungstagen am Tübinger Stammsitz
des Unternehmens zurück.
Geschäftsführer Claus-Werner Neidhart hatte diesmal
insgesamt 124 Berufsanfänger begrüßen können – noch
2010 waren es nur knapp 70
gewesen. Aktuell lernen in
dem Unternehmen 310 junge
Menschen an 31 Standorten
einen von 14 Berufen. Das Bild
zeigt (v.l.) Tobias Schaupp,
Jessica Enzinger und Max Gabath.
sf/Foto: oh
September starteten vier
neue Auszubildende bei der
VR-Bank Ellwangen ins Berufsleben. Als Bankkaufmann
und Bankkauffrau lernen die
jungen Leute während ihrer
dreijährigen Ausbildung ab
sofort alle Geschäftsbereiche
der Bank intensiv kennen. Im
Rahmen der Einführungswoche wurden die neuen Kollegen zunächst intensiv auf den
aufregenden, neuen Lebensabschnitt vorbereitet. Der Generalbevollmächtigte Bernd
Finkbeiner (l.), der Betriebsratsvorsitzende Michael Preis
(2. v. l.) und Personalleiterin
Sandra Schöller (3. v. l.) be-
grüßten die neuen Auszubildenden (v.l.n.r.) Julius Gaugler, Timo Hillenmeyer, Peter
Feldhäuser und Ronja Renschler herzlich und wünschen
den jungen Neuzugängen einen guten Start sowie viel Erfolg zur Erreichung ihrer Ausbildungsziele.
sf/Foto: oh
Sonntag
e
ß
o
r
g
n
e
s
e
Das ri
e
n
e
f
f
o
s
f
u
a
k
r
Ve
e
d
n
e
n
e
h
Woc
1
1
.
10.
.
.
9
8
.
7
%
W
12,5
g
nnersta
Freitag
h Do
c
o
w
Mitt
r
e
b
o
t
Ok
9.30
0-1
9.3
t von
Uhr
r
e
b
o
t
Ok
hr
19.30 U
9.30 n
o
v
t
e
Geöffn
Samstag
Oktober
Oktober Oktober
Uhr
9.30 - 19.30
Geöffnet von
Geöffnet von
12 - 18 Uhr
Beratung und
Verkauf ab 13
Uhr
Geöffnet von 9.30 - 19.30 Uhr
fne
Geöf
*1
RESTAURANT
Original
iesn
von
Nur in Sende n!
WochenendZusatzrabatt
!
n
e
g
n
u
l
i
e
t
b
A
n
in alle
ab 08.10.2015
Wunderbare
Gültig auch
in den
Abteilungen:
Mit baye
Schmankreisr cher
l-Karte!
z.B. Wiesn-B
rotz
eitbrettl mit B
rezel
Am Samstag, 10.10.2015
von 11.00 bis 15.00 Uhr
Pro Person
4,-
je
Zünftige Live-Musik
mit dem Musikverein
Schnürpﬂingen.
Sonntags-Brunch
Nur am verkaufsoffenen Sonntag,
11.10.2015 von 10.00 bis 13.00 Uhr
RESTAURANT
Serviervorschlag
pro
Person
Reichhaltiges Buffet mit Vorspeisen, frischem Salat, sowie Fleischspezialitäten,
Suppen, Beilagen, knackigem Gemüse der
Saison und leckerem Dessert
je
9
€ 5,90
Kinder von
4-10 Jahren
(Getränke exklusive und keine Essensmitnahme)
90
Kinderaktionen
Weihnachts
welten
VON TRADITIONELL BIS MODERN
im 5.OG Mega In
Gültig auch auf Werbepreise, Markenrabatte und reduzierte Ausstellungsstücke!
Herstellerberatertage
und viele mehr!
Alle Termine und Aktionen unter www.moebel-inhofer.de
Nur in Senden!
Mit der
Zauberund Ballonkünstlerin
Carmen Kranz
im 2.OG
Young living
Die bunte
Kindererlebniswelt
Gelernte Fachkräfte betreuen Ihre
Kinder während Ihres Aufenthalts!
mit
Kinderkino
Kletterpyramide
Felsenfußball
Pferdebahn
und vielem mehr!
it`s
mag icmit
Zaubershow
und lustigen
Ballonﬁguren
*1) Gültig auf alle gekennzeichneten Inhofer Marken in allen Abteilungen. Auch
auf Markenrabatte, Werbepreise und reduzierte Ausstellungsstücke. Inklusive
Anzahlungsskonto. Ausgenommen Gartenmöbel, Dauertiefstpreise und Bücher. Gültig nur
für Neuaufträge vom 07.10. bis zum 11.10.2015. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
A81
Heilbronn
A6
B290
Schwäbisch Gmünd
Esslingen
Karlsruhe
A8
Europas größte Wohnwelt
Friedrichshafen
Konstanz
St. Gallen
Telefon: 0 73 07 / 85-0
FAX: 0 73 07 / 85-8200
[email protected]
A7
Nördlingen
AB-Kreuz
Ulm-Elchingen
AB-Kreuz
Ulm West
A8
A8
München
B28
Europas größte Wohnwelt
7
B17
Direkt an
der
Autobahn A7
A96
B17
Schongau
Memmingen
A7
A96
A14
Kempten
B19
Bregenz
A96
Landsberg
InhoferAusfahrt
Senden!
Lindau
B17
A7
A14
Bludenz
Füssen
B198
Oberstdorf
Reutte
Feldkirch
Donauwörth
Augsburg
A7
AB-Kreuz
Hittistetten
B311
B30
B25
B2
Ulm
B10
A1
Zürich
Möbel Inhofer GmbH & Co. KG • Ulmer Str. 50 • 89250 Senden • Autobahn A7, Inhofer Ausfahrt Senden
B33
Heidenheim
B10
B28
Villingen- Ravensburg
Schwenningen
Meersburg
Aalen
Geislingen
Blaubeuren
Riedlingen
B29
A8
Reutlingen
A81
Bopﬁngen
Göppingen
Kirchheim
unter Teck
Tübingen
BadenBaden
Freiburg
B2
Ellwangen
A81
A5
AB-Kreuz
Feuchtwangen
Crailsheim
Stuttgart
A8
Nürnberg
A3
Würzburg
A6
Neue Schulmensa in Neresheim
Das Schulzentrum hat einen Erweiterungsbau - Sonntag ist Tag der offenen Tür
Sonderveröffentlichung der Aalener Nachrichten/Ipf- und Jagst-Zeitung
7. Oktober 2015
ANZEIGEN
Schulzentrum ist jetzt komplett
Am Wochenende werden Mensa und Betreuungsräume eingeweiht
NERESHEIM (an) - Am kommenden Wochenende wird die
neue Mensa am Schulzentrum
in Neresheim eröffnet. Am
Freitag ist offizielle Einweihung, am Sonntag dann ein Tag
der offenen Tür. Entstanden ist
ein Anbau der Mensa an die
Härtsfeldhalle mit Räumen für
die Ganztagesbetreuung.
Gekostet hat das Bauwerk
rund 2,5 Millionen Euro, knapp
die Hälfte dieses Betrages
muss die Stadt selbst schultern.
Gebaut wurde knapp 14 Monate.
Notwendig war das Ganze
laut Bürgermeister Gerd Dannenmann und dem Gemeinderat, um den Schulstandort Neresheim mit seinen rund 1200
Schülern zu stärken, außerdem
gehören solche Einrichtungen
108 Plätze für hungrige Schüler bietet die neue Mensa.
inzwischen zur Standardausstattung größerer Schulen.
Auch die Zahl von 850 pendelnden Schülern und häufiger
Unterricht am Nachmittag
FOTOS: JE
machten sie notwendig, ebenso die Tatsache, dass oft beide
Elternteile berufstätig seien
und nach der Ganztagesbetreuung in der Kindertagesstät-
te eine solche auch in der
Grundschule nötig sei. Entstanden ist nach Planung des
Architekturbüros ACT-Architekten Mathis Tröster ein zweigeschossiger Bau, der im Erdgeschoss die Mensa mit 108
Plätzen, die Essensausgabe und
Sanitärräume umfasst und im
Untergeschoss mehrere Betreuungsräume mit InternetCafe, Leseraum, Spielraum, Sanitär- und Technikräume. Ausgestattet ist das Gebäude mit
einem Aufzug und nach Süden
und westen mit großen Glasfronten.
In einem zweiten Schritt erfolgt die Sanierung der 1968 erbauten Härtsfeldhalle. Ingesamt kosten diese beiden Bauabschnitte rund 5,4 Millionen
Euro.
Programm
Die neue Mensa wird am
kommenden Freitag ab
16.30 Uhr eingeweiht.
Bürgermeister Gerd Dannenmann spricht, Grußworte der Schulrektoren
und die symbolische
Schlüsselübergabe folgen.
Nach der Segnung gibt es in
der Mensa ein Essen. Umrahmt wird die Veranstaltung von Gruppen der
Schulen und der Musikschule.
Am Sonntag findet von 13
bis 16 Uhr ein Tag der
offenen Tür statt. Es gibt
Kaffee und Kuchen.
Mathis Tröster Dipl.-Ing.
Freier Architekt
Planung + Bauüberwachung:
Ihr Experte für Werbung
Gerhard Leitner
Mediaberater
Telefon 07961 9888-54
[email protected]
Ellwanger Straße 100
73492 Rainau
Tel. (0 79 61) 98 77-0
Fax (0 79 61) 98 77-29
[email protected]
Planung + Bauleitung Außenanlagen: Sigrid Bombera, Freie Landschaftsarchitektin, Beurener Str. 56/1, 73540 Heubach, Tel. 07173.913293, Fax 07173.913294
Vermessungsarbeiten:
Ö ff e n t l i c h b e s t e l l t e r Ve r m e s s u n g s i n g e n i e u r
Dipl.-Ing. ANDREAS LINGEL
฀!
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀฀ ฀฀ ฀฀฀฀ ฀&
฀ ฀฀฀
H
Infotag bei AS-Hausrenovierungen
Am Sonntag präsentiert der Betrieb in Aalen-Ebnat alles zum Thema
Ein Ansprechpartner für alle Gewerke und Arbeiten Kompetente Berater sind vor Ort
AALEN-EBNAT (an) - Seit
über 30 Jahren bietet die Firma
AS-Hausrenovierung in der
Ringstraße 180 in Aalen-Ebnat
einen Komplett-Service rund
um das Thema Hausrenovierung an. Am kommenden
Sonntag, 11. Oktober, ist von 9
bis 17 Uhr Infotag auf dem Firmengelände.
Das Unternehmen erledigt
bei Hausrenovierungen sämtliche Gewerke mit eigenen Mitarbeitern in Meisterqualität,
somit hat der Kunde nur einen
Ansprechpartner, von der Planung über die Material- und
Personalorganisation bis zur
Ausführung. So wird der organisatorische Aufwand für ihn
klein gehalten. Die Firma AS
bietet dabei alles vom Kleinauftrag bis zur Komplettsanierung.
Der Schautag am Sonntag
ermöglicht es den Besuchern,
den Rundum-Service in verschiedenen Gewerken des Betriebs – sei es Dachdecker, Zimmerei, Flaschner, Maler oder
Innenausbau – sowie eine große Auswahl an verwendeten
hochwertigen Materialien kennen zu lernen. Eine gut geplante Renovierung erhalte und
steigere den Wert der Immobilie. Für eine fachgerechte Ausführung sorgt ein Team aus erfahrenen, ständig geschulten
Mitarbeitern. Dabei wird nach
den aktuellen Energiesparverordnungen gearbeitet, die Firma ist Mitglied der Dachdecke-
ANZEIGEN
H
m1 au
211 sm
. .O/
2k2 es
t.oM se
bäer
zr
Alle Arbeiten komplett
aus einer Hand
7. Oktober 2015
9
bi
s
H A U S R E N OV I E R U N G E N
17
U
hr
am
a
Sonderveröffentlichung der Aalener Nachrichten/Ipf- und Jagst-Zeitung
s Dachdecker s Flaschner s Maler
s Innenausbau s Fassade s Wärmedämmung
Ihr zertiﬁzierter Energiefachbetrieb für Ihre Renovierung aus einer Hand.
AS-Hausrenovierungen in Aalen-Ebnat lädt am kommenden SonnFOTO: JE
tag zum Infotag.
rinnung und der Handwerkskammer und ist als Energiefachbetrieb zertifiziert.
Beim Tag der offenen Tür
sind Fachberater von externen
Firmen vor Ort. Es geht um das
Thema erneuerbare Energien,
wie Fotovoltaik und Solartechnik, um neue Heizungsanlagen
und Energieeinsparmöglichkeiten bei Neubauten und Sanierungen. Der Bereich Energiesparen mithilfe von Dämmung an Wänden und Dächern
wird ausführlich vorgestellt.
„Wir stellen aktuelle Produkte
verschiedener Sparten vor“,
betont Geschäftsführerin Dia-
na Schroff. Aktuell zum Winter
rät sie beispielsweise zu Wartungsdiensten am Dach, wie
Überprüfen der Dachflächen,
eine Reinigung der Dachrinnen, das Anbringen von
Schneegittern. „Diese Maßnahmen sollten immer wieder
erfolgen, zur eigenen Sicherheit. Gezeigt werden am Sonntag die aktuellen Trends bei Innenraumgestaltungen auf rund
2000 Quadratmetern Ausstellungsfläche, unter anderem
neue
Tapetenkollektionen,
neue Fliesen und Sto-Malertechniken. Für das leibliche
Wohl ist bestens gesorgt.
Wir beraten Sie gerne individuell vor Ort oder in unseren eigenen Ausstellungsräumen.
Ringstraße 180 · 73432 Aalen-Ebnat · Tel. 0 73 67-20 41 · www.as-hausrenovierungen.de
Garantieren Sie sich
10% Messerabatt
Dachfenster
Dachsysteme
Ihr Experte für Werbung
Gut gedämmt, Kosten gesenkt!
Konrad Kohler
Wir arbeiten zuverlässig, sauber,
ordentlich und preiswert!
Mediaberater Key Account
Telefon 07361 5705-34
[email protected]
Mittwoch, 7. Oktober 2014 | Ausgabe Nr. 41
Amtsblatt der Stadt Aalen
HERBSTMÄRKTLE
AUSSTELLUNG
THEATERRING
VERABS
BSCHIEDUNG
TAG
G DER
DE REGIONEN
Freitag, 9. und Samstag, 10.
Oktober 2015 auf dem
Spritzenhausplatz
enhausplatz A
Aalen
Seite 2
„Wir im Ländle“ - Unternehmerinnen und Unternehmer mit Migrationshintergrund“
Seite 2
Mittwoch, 21. Oktober 2015,
20 Uhr, Stadthalle Aalen.
Lang
ngjähriger Leiter des
Rec
echnungsprüfungsamtes
verabschiedet.
ve
Seite 4
Oberbürgermeister Thilo
Rentschler besuchte den
Tag der Regionen.
Seite 5
Seite 3
Bürgeramt und Außenstellen im Bereich Bürgerservice am Donnerstag,
8. Oktober geschlossen
GROSSES BESUCHERINTERESSE BEIM INFORMATIONS-ABEND ZUR FLÜCHTLINGSSITUATION IM RATHAUSFOYER
AUSFOYER
Am 01.11.2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft, welches einige Änderungen mit sich bringt. Aus diesem
Grund müssen alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Bürgeramtes und
der Außenstellen im Bereich Bürgerservice geschult werden!
Die Fortbildungsmaßnahme ﬁndet am
Donnerstag, 8. Oktober 2015 statt. Deshalb sind an diesem Tag das Bürgeramt
und die Außenstellen im Bereich Bürgerservice ganztägig geschlossen!
Am Freitag, 9. Oktober 2015 stehen Ihnen
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des
Bürgeramtes und der Außenstellen wieder wie gewohnt zur Verfügung!
v.l.n.r. Berthold Weiß, Leiter der Landeserstaufnahmestelle in Ellwangen, Sylvia Schütz-Fatum, seit 30 Jahren aktiv in der Flüchtlingsarbeit, Moderator Dr. Rolf Siedler, Bundestagsabgeordneter Roderich Kiesewetter und Oberbürgermeister Thilo Rentschler.
Flüchtlinge – Chance oder
Herausforderung
Absolute Stille herrschte am vergangenen
Sonntag im proppenvollen Rathausfoyer
als Gopinath Thevapalan aus Sri Lanka, Ibraim Demivorvski aus Mazedonien und Jihad Ajouni aus Syrien die Gründe ihrer
Flucht aus ihren Heimatländern schilderten. Ihre bewegenden Schicksale standen
im Mittelpunkt der Veranstaltung zur aktuellen Flüchtlingssituation. Oberbürgermeister Thilo Rentschler hatte zum Informationsabend eingeladen. Neben den drei
Flüchtlingen waren auch Bundestagsabgeordneter Roderich Kiesewetter, Berthold
Weiß, Leiter der Landeserstaufnahmestelle
in Ellwangen und Sylvia Schütz-Fatum, seit
dreißig Jahren aktiv in der Flüchtlingsarbeit, auf dem Podium. Dr. Rolf Siedler moderierte die rund zweistündige Veranstaltung, die den interessierten Besuchern
möglichst viel an Informationen vermitteln sollte.
Die drei Flüchtlinge sprachen stellvertretend für die Millionen Menschen weltweit,
die sich aus Verzweiﬂung, Not, Hunger und
Armut auf den gefährlichen Weg nach Europa machen, um eine sichere Heimat zu
ﬁnden.
MdB Roderich Kiesewetter stellte die aktuel-
le Situation aus außenpolitischer Sicht dar.
Die Bundespolitik habe das Ausmaß der
Flüchtlingsströme unterschätzt, ent-sprechende Gesetzesänderungen seien verschleppt worden. Man müsse mehr Aufmerksamkeit auf die Fluchtursachen
richten. „Wenn täglich mehr als 10.000
Menschen nach Deutschland kommen, ist
das einfach nicht zu bewältigen“, sagte der
Abgeordnete und verwies gleichzeitig darauf, dass Deutschland seit 1990 elf Millionen
Menschen aufgenommen habe.
Berthold Weiß schilderte den Alltag in der
LEA Ellwangen, die derzeit mit rund 4.100
Bewohnern überbelegt sei. „Diese drastische Zunahme der Flüchtlinge hat alle überrascht – Bund, Länder und die Kommunen.
Wir haben täglich 200 Neuzugänge und
verlegen wöchentlich zwischen 600 bis 700
Flüchtlinge in die Landkreise.“ Er hoft, dass
sich die Belegungszahl bis Jahresende auf
3.000 einpendeln wird.
Oberbürgermeister Rentschler berichtete,
dass Aalen bisher 300 Flüchtlinge in Sammelunterkünften aufgenommen habe. Aufgrund der LEA-Unterbringung gilt die Sondervereinbarung, dass der Ostalbkreis
bisher weit weniger Flüchtlinge unterbrin-
gen muss, als andere Landkreise. „Aalen
kann mehr leisten“, so Rentschler und verwies auf das städtische Handlungsprogramm Flüchtlinge und das Wohnungsbauprogramm, das sich insbesondere auch mit
der ordentlichen Unterbringung von
Flüchtlingen beschäftigt. Die Stadt will
Grundstücke zum Bau von Unterkünften
für Flüchtlinge bereitstellen und gemeinsam mit Institutionen, Unternehmen und
Kirchen entsprechende Strukturen aufbauen, um den Flüchtlingen beim Aufbau einer
neuen Existenz behilﬂich zu sein. „Wir haben 140 Unternehmen in Aalen angeschrieben, um Möglichkeiten der Beschäftigung
von Flüchtlingen auszuloten“, so der Oberbürgermeister.
Sylvia Schütz-Fatum erinnerte daran, dass
es in der Vergangenheit immer wieder zu
Flüchtlingswellen kam, die anscheinend
nicht zu bewältigen waren. „Wir sollten
nicht die Krise sehen, sondern den Gewinn,
den die Flüchtlinge für unsere Gesellschaft
darstellen“, sagte sie unter Applaus der Besucher. Sie kritisierte das Dublin-Abkommen als wenig sinnvolles Bürokratiehindernis. Die Vorschrift, dass Flüchtlinge zur
Registrierung in das erste „sichere“ Ankunftsland zurückgesandt würden, sei angesichts der wirtschaftlichen Situation in
Griechenland oder Ungarn unverständlich.
Werner Gnieser, Initiator einer privaten
Hilfsaktion auf der griechischen Insel Les-
bos, bestätigte mit seinem Bericht von der
katastrophalen Lage in Griechenland diese
Einschätzung.
Rolf Siedler dankte Gnieser für seine ehrenamtliche Initiative und betonte die immense Wichtigkeit des ehrenamtlichen Engagements in der Flüchtlingsarbeit.
Auch Roderich Kiesewetter verwies auf den
hohen Stellenwert der ehrenamtlichen
Flüchtlingsarbeit. So seien auch die Reservisten der Bundeswehr bereit zu helfen.
SPENDENERLÖS FÜR SYRISCHE FLÜCHTLINGSKINDER IN ANTAKYA
Oberbürgermeister Thilo Rentschler dankte
allen Beteiligten für ihr Kommen und die
vielfältigen Informationen. Der Kulturküche dankte er für die Bewirtung des Abends
und bat alle Anwesenden zu spenden, um
syrischen Flüchtlingskindern in Antakya
den Schulbesuch zu ermöglichen. „Wir wollen gemeinsam mit dem Land 260.000 Euro aufbringen, um vor Ort in Antakya zu
helfen.“
Spendenkonto
Verein für syrische Flüchtlingskinder e.V.
IBAN: DE64 6145 0050 1000 9096 29
BIC: OASPDE6A
Die Stadt Aalen schüttet auch in diesem
Jahr insgesamt 15.000 Euro an Aalener
Vereine und Institutionen aus, die sich für
Projekte der Entwicklungshilfe engagieren. Im Rahmen der KBFA-Sitzung am 30.
September folgten die Ausschussmitglieder einstimmig dem Vorschlag der Verwaltung, der eine Förderung von acht Organisationen vorsah.
Folgende Initiativen erhalten in diesem
Jahr einen Zuschuss aus dem städtischen
Haushalt, um ihr Engagement für Projekte
für die „Eine Welt“ zu unterstützen:
• Freundeskreis „Indische Mission, Aalen“
- 2000 Euro: Beschafung eines Audiometers für hörgeschädigte Kinder in
Navajeevan, Indien.
• Deutsch-Mosambikanische Gesellschaft e. V. – 2000 Euro: Unterstützung
der Grundschule Costa del Sol in Maputo
und Förderung des Frauenprojekts mit
Unterrichtsangebot und Nähschule
• Verein „Zukunft für Nepal Ostwürttemberg e.V.“ - 2.000 Euro: Unterstützung der
Erdbebenopfer in der Region Dhading.
• Freundeskreis Uganda – 2000 Euro:
Sanierungs- und Umbaumaßnahmen im
Waisenhaus „Mother-House“ von Anne
Namuddu in Masaka, Uganda
• Neurochirurgische Hilfe Indien e.V.
- 1.500 Euro: Beschafung eines Operationsmikroskops für das Klinikum in Puna
• Ev. Kirchenbezirk Dekanat - 1.500 Euro:
ECologial Project Kyebi/Ghan, Renaturierung der zerstörten Umwelt
• Govinda Entwicklungshilfe e.V. - 2000
Euro: Aufbauhilfe in Nepal, Reparatur des
Waisenhauses und Bau einer Notunterkunft für Waisen
• Kath. Kirchengemeinde Salvator - 1.500
Euro: Förderung der Gehörlosenschule in
Ruhnwiko, Tansania.
„Die Antragssteller sind oftmals schon seit
vielen Jahren für
ihr Projekt mit großem, persönlichen
Einsatz tätig und die
Initiativen sind auf
eine langfristige
Förderung ausgerichtet.
Eine nachhaltige
Wirkung unserer
Unterstützung ist
auch im Interesse
der Stadt Aalen“,
sagte Oberbürgermeister Thilo Rentschler im Hinblick
auf die bisherige
Förderpraxis der
Stadt Aalen. Er lobte
die mit viel Herzblut, größtenteils
ehrenamtlich geleistete Arbeit, für die acht ausgezeichneten
Projekte.
Auf die diesjährige Ausschreibung des Förderfonds der Stadt hatten sich insgesamt
zehn Organisationen beworben. Ein wich-
Die nächste Stadtführung der Tourist-Information Aalen ﬁndet am Samstag, 10. Oktober 2015, statt. Frau Ursula Gasch führt
durch die historische Innenstadt. Trefpunkt ist um 14.30 Uhr vor dem Büro der
Tourist-Information, Reichsstädter Straße 1.
Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.
Kostenbeitrag: Erwachsene vier Euro, Kinder zwei Euro.
Sitzungen im großen
Sitzungssaal des Rathauses
GEMEINDERATSSITZUNG
Die nächste Sitzung des Gemeinderates
ﬁndet am Donnerstag, 22. Oktober 2015
statt.
Die Uhrzeit wird noch rechtzeitig
bekannt gegeben.
Fachsenfelder Literaturtipp
Bereits zum dritten Mal treffen sich vier Literaturbegeisterte in der Jugendstilbibliothek des Schlosses Fachsenfeld, um sich in
lebhafter Diskussion über ihre Lieblingsbücher auszutauschen.
Am Sonntag, 11. Oktober 2015, 17 Uhr laden
das Theater der Stadt Aalen und die Stiftung
Schloss Fachsenfeld zum Literatur-Talk in
die Bibliothek des Schlosses ein. Karin
Haisch, Doris Klein, Tonio Kleinknecht und
Michael Stefel diskutieren über „Konzert
ohne Dichter“ von Klaus Modick, „Kindeswohl“ von Ian Mc Ewan, „Der menschliche
Körper“ von Paolo Giordano und „Unterwerfung“ von Michel Houellebecq. Der Schauspieler Gunnar Kolb liest dazu von den ReferentInnen ausgewählte Textpassagen. Der
Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.
AALEN FÖRDERT ENTWICKLUNGS-HILFE-PROJEKTE
Ausschüttung des „Eine-WeltFonds“ 2015
Stadtführung am
Samstagnachmittag
tiges Kriterium für die Förderung ist der
persönliche und intensive Kontakt der Antragssteller zu dem Förderprojekt. Darüber
hinaus haben die Initiativen einen Verwendungsnachweis über den korrekten Mitteleinsatz vorzulegen.
Amtsblatt der Stadt Aalen
Mittwoch, 7. Oktober 2015 | Ausgabe Nr. 41 | Seite 2
VOLKSHOCHSCHULE
Vortrag: Selbermachen! Mit Empowerment aus der Krise mit Meinrad Armbruster.
Mittwoch, 7. Oktober 2015 | 19 Uhr | Torhaus
Vortrag: Die Jurazeit - Blüte des Erdmittelalters mit Dr. Eckhard Mönnig
Mittwoch, 7. Oktober 2015 | 20 Uhr | Limesmuseum (Medienraum)
Vortrag: Die indische Götterwelt und ihre
Symbolik mit Eva-Maria Glasbrenner.
Freitag, 9. Oktober 2015 | 18 Uhr | Torhaus
Führung durch die Ausstellung: Kunst
und Kitsch im indischen Götterlakat mit
Eva-Maria Glasbrenner.
Freitag, 9. Oktober 2015 | 19.30 Uhr | Torhaus
Sonntagsvorlesung „Der Körper trauert die Seele schweigt. Wenn Trauer uns
krank machen kann“ mit Maria Ernst und
Dr. med. Askan Hendrischke.
Sonntag, 11. Oktober 2015 | 11 Uhr | Torhaus
Vortrag: Aggressionen bei Kindern - wie
können wir damit umgehen? Mit Agelika
Henkel-Herzog.
Dienstag, 13. Oktober 2015 | 19 Uhr | Torhaus
THEATER DER STADT A ALEN
„Auge um Auge“ von Patrizia Zappa Mulas.
Deutschsprachige Erstauführung.
Im Anschluss: Theater trift ... den Städtepartnerschaftsverein.
Freitag, 9. Oktober 2015 | 20 Uhr | Altes Rathaus
PREMIERE: „Jungfrau ohne Paradies“ Präventionsstück von Gerburg Maria Müller und Alessandra Ehrlich.
Samstag, 10. Oktober 2015 | 19.30 Uhr | Wi.Z
PREMIERE: „Himmel und Hände“ von
Carsten Brandau. Ab vier Jahre. Urauführung.
Sonntag, 11. Oktober 2015 | 15 Uhr | Altes
Rathaus
„Beste Bücher“ - Fachsenfelder Literaturtipp. Eintritt frei.
Sonntag, 11. Oktober 2015 | 17 Uhr | Schloss
Fachsenfeld
STADTBIBLIOTHEK
Buchrallye zur Kinderbuchwelt von Kirsten Boie
Anlässlich des 65. Geburtstags und 30 Jahren Tätigkeit als Autorin lädt die Stadtbibliothek Aalen im Torhaus zu einer spannenden Buchrallye ein.
Unter dem Motto „Ferkelchens Abenteuer“
können Kinder von 8 bis 10 Jahren in verschiedene Bücher der beliebten Autorin
eintauchen. Die Teilnahme ist während der
üblichen Öfnungszeiten möglich. Als Teilnahmegeschenk gibt es ein Freundschaftsbüchlein sowie eine Stickerkarte. Gruppen
und Schulklassen melden sich bei Interesse
an einer Teilnahme bitte an bei Margrit Baumann, Telefon: 07361 52-2590 an.
FRAUEN
2. Mitgliederversammlung: Kreisfrauenrat
Ostalb e.V. - Kontakt: Margot Wagner, Telefon: 07961 6381
Samstag, 10. Oktober 2015 | 10 Uhr
Frauenwirtschaftstag. Infos unter Telefon:
07361 503-1760
Donnerstag, 15. Oktober 2015 | 9 bis 13 Uhr
IMPRESSUM
Herausgeber
Aalen - Presse- und Informationsamt
Marktplatz 30
73430 Aalen
Telefon: (07361) 52-1122
Telefax: (07361) 52-1902
E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den Inhalt
Oberbürgermeister Thilo Rentschler
und Pressesprecherin Karin Haisch
Stadtoval Aalen
In der Sitzung des Ausschusses für Umwelt
und Stadtentwicklung am 1. Oktober 2015
hat die Stadtverwaltung über die Entsiegelungsarbeiten und den unterirdischen
Rückbau des Stadtoval-Geländes berichtet.
Oberbürgermeister Thilo Rentschler sprach
einführend von einer Jahrhundertaufgabe,
dem größten und wichtigsten innerstädtischen Entwicklungsgebiet der nächsten 10
Jahre. „Auf dem 6,5 Hektar großen Areal
werden bis zur Fertigstellung Investitionen
in Höhe von 150 bis 200 Millionen Euro getätigt werden. Außerdem wird es einen positiven Einﬂuss auf die Entwicklung der
umliegenden Quartiere haben. Die Aufgabe
ist sehr anspruchsvoll, aber wir sind mit vielen Themen im Plan. Ich erwähne beispielhaft das Bebauungsplanverfahren, die Ansiedlung eines möglichen Hotels, die aktive
Vermarktung, die Fernwärmeversorgung
sowie die Unter- und Überführungen. Ich
bin überzeugt, dass wir die Aufgabenfülle
gut bewältigen werden. Ab dem Jahre 2017
werden sich die Baukräne drehen. Wichtig
ist mir bei diesem Projekt auch, die Bürgerschaft regelmäßig mitzunehmen, es gab
bereits zahlreiche Infoveranstaltungen,
Führungen und Präsentationen.“
Der stellvertretende Tiefbauamtsleiter Martin Sandel erläuterte die Entsiegelungsarbeiten. Dabei werden sämtliche Anlagenteile zurückgebaut, die sich in all den Jahren
der unterschiedlichen Nutzungen angesammelt haben. Alle Kanäle, Fundamente,
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG
Leitungen und sonstigen alten Bauteile
werden ausgegraben, zerkleinert und auf
Schadstofe untersucht. Bisher wurden,
auch in den Bereichen, die komplett bis in 4
bis 4,5 Meter Tiefe freigemessen wurden,
nur unbedenkliche Metalle wie alte Kupferleitungen, Gleise oder Schachtdeckel gefunden.
VERLAGERUNG DER LOKTANKSTELLE
Oberbürgermeister Rentschler verwies auf
zahlreiche Gespräche mit der Deutschen
Bahn und ihrer unterschiedlichen Betriebsgesellschaften zur Verlagerung der Loktankstelle auf dem Stadtoval in einem akzeptablen Zeitfenster. Es habe bereits einen
Suchlauf für alternative Standorte gegeben
und er ist zuversichtlich, bis Anfang 2016
Ergebnisse vorlegen zu können. Im Anschluss werde dann mit der Bahn darüber
verhandelt. Da das Eisenbahnbundesamt
dies genehmigen muss, könnte das Verfahren noch zwei weitere Jahre in Anspruch
nehmen.
WETTBEWERB KULTURBAHNHOF
Die Preisträger des Architektenwettbewerbs
für den Kulturbahnhof Aalen werden nun
beauftragt, eine Kostenschätzung einzureichen. Dafür erhalten sie jeweils 8.000 Euro.
In die detaillierte Planungsphase kann voraussichtlich ab dem neuen Jahr eingestiegen werden.
SO GEHT FAIRER HANDEL
Busfahrt zum Kloster Münsterschwarzach
Im Oktober 2014 wurde Aalen offiziell als
Fairtrade Stadt ausgezeichnet. Im Rahmen
dieser Kampagne wird nun in Kooperation
mit der Agendagruppe Eine Welt und dem
Weltladen eine weitere Tagesausfahrt angeboten. Sie führt zur bekannten Benediktinerabtei Münsterschwarzach im romantischen Ausﬂugsgebiet der Mainschleife,
östlich von Würzburg gelegen. Es gibt Einblicke in die Hintergründe und Arbeitsweise des Klosters als einer der ersten Fairhandels-Organisationen in Deutschland. Vor
mehr als 30 Jahren trafen dort die ersten
Übersee-Container ein. Heute als Lagerstätte für fair gehandelte Waren aus aller
Welt auf dem Hof platziert, sind sie Teil der
Geschichte und Ausgangspunkt für einen
vielversprechenden Tag voller Entdeckungen.
In einem Bildvortrag stellt der Klosterbetrieb, dessen Leitung Pater Anselm Grün inne hat, sich und seine Arbeit rund um den
Fairen Handel vor. Anschließend gibt es Gelegenheit für individuelle Fragen und den
Besuch der Krippenausstellung mit Krippen
aus aller Welt. Um 12 Uhr besteht die Möglichkeit zur Teilnahme am Chorgebet der
Mönche. Bei einer Kirchenführung am
Nachmittag erfährt man mehr über die Geschichte der Abtei und des Klosterlebens.
Eine Energieführung bringt die Facetten
Wir im Ländle - Unternehmerinnen und Unternehmer mit
Migrationshintergrund
v.l.n.r. Intergrationsbeauftragter der Stadt Aalen, Christian Kolb, Meral Emir, Inhaberin des Friseursalons Meral Emir, Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Selcuk Özer, Versicherungsmakler.
Im Rahmen der Interkulturellen Woche
wurde die Ausstellung „Wir im Ländle –
Unternehmerinnen und Unternehmer mit
Migrationshintergrund“ am Dienstag, 29.
September 2015, im Rathaus von Oberbürgermeister Thilo Rentschler feierlich eröfnet. Die Ausstellung portraitiert exemplarisch zwölf Persönlichkeiten, die in den
unterschiedlichsten Branchen ein Unternehmen in Baden-Württemberg gegründet haben. Sie berichten von Pioniergeist
und Ausdauerwillen, aber auch von
Schwierigkeiten und Hürden, die sie auf
dem Weg in die Selbstständigkeit zu bewältigen hatten.
Spannende Einblicke durch Erfahrungsberichte von Unternehmern mit Migrations-
Erscheint wöchentlich mittwochs
Die Ausstellung ist noch bis Freitag, 16. Oktober 2015 zu den Öfnungszeiten des Rathauses (Montag bis Freitag 8.30 bis 11.45
Uhr; Montag 14 bis 16 Uhr; Donnerstag 15
bis 18 Uhr) zu sehen.
INTERKULTURELLE WOCHE
Fußballturnier der Nationen
des CO2-neutralen Klosters nahe, welches
mehrfach mit Umweltpreisen ausgezeichnet wurde. Möglichkeit zum Einkauf gibt es
in den Klosterläden.
• Fahrt im modernen Komfortreisebus
• Besuch der Fair-Handel GmbH mit Bildvortrag
• Möglichkeit zur Teilnahme am Chorgebet
• Kirchenführung und Energieführung,
Klosterladen, Weltladen
• Fairer Kafee und Brezel aus der Klosterbäckerei
Termin: Samstag, 24. Oktober 2015
Kosten: 41 €
Abfahrt Aalen: ca. 7:30 Uhr
Rückkehr: ca. 19:30 Uhr
Es sind nur noch wenige Plätze frei! Anmeldung und Infoﬂyer im Weltladen Aalen, An
der Stadtkirche 21, [email protected]
Der Integrationsbeauftragte der Stadt Aalen veranstaltet zusammen mit dem Trefpunkt Rötenberg im Rahmen der diesjährigen
Interkulturellen
Woche
ein
Fußballturnier der Nationen. Getreu dem
Motto der Interkulturellen Woche „Vielfalt.
Das Beste gegen Einfalt“ messen sich Spieler aus unterschiedlichen Nationen im fairen Wett-kampf und setzen sich für ein
friedliches Miteinander ein.
Der Fußball ist eine gute Möglichkeit, um
Sprachbarrieren zu überwinden und gemeinsam Freude am Sport zu erleben. Anstoß ist am Samstag, 10. Oktober 2015, um 11
Uhr auf dem Sportplatz beim Trefpunkt Rötenberg. Insgesamt nehmen am Turnier
sechs Mannschaften teil. Zu den Teilnehmern gehört unter anderem eine Mannschaft der Stadt Aalen, die von Herrn Oberbürgermeister Thilo Rentschler tatkräftig
unterstützt wird. Darüber hinaus beteiligen
sich die Flüchtlingsunterkünfte, die Migrantenvereine und der Trefpunkt Rötenberg mit weiteren Mannschaften am Turnier. Zuschauer und Fans sind zur
Unterstützung der Mannschaften herzlich
will-kommen! Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
ERSTER KARTOFFELSALAT-WETTBEWERB WINKT MIT TOLLEN PREISEN
Herbstmärktle und Wochenmarkt
feiern Erntedank
Pünktlich zu Erntedank setzt der Aalener
Wochenmarkt zusammen mit "Aalen City
aktiv" herbstliche Akzente in der Aalener
Innenstadt. So erwartet die Kunden am
Samstag, 10. Oktober 2015 ein besonders
herbstlich geschmückter Wochenmarkt
mit attraktiven Probieraktionen. Am gleichen Tag startet auf dem Spritzenhausplatz
das kreative Herbstmärktle den ersten Kartofelsalat-Wettbewerb mit lukrativen Preisen.
Wann sind die Früchte der Landwirtschaft
frischer als gleich nach der Ernte? Wann
kann der Kunde derart aus heimischer Produktion schöpfen wie zu Erntedank? Der
Aalener Wochenmarkt nimmt dies zum Anlass gemeinsam mit den Kunden zu feiern
und das üppige Angebot der Jahreszeit zu
präsentieren. Ausgewählte Angebote und
gezielte Aktionen lassen die Marktbesucher
teilhaben am guten Ertrag des Jahres 2015.
HERBSTMÄRKTLE RUNDET KREATIV AB
Druck
Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH &
Co., 89079 Ulm, Siemensstraße 10
hintergrund aus Aalen bekamen die Gäste
durch Meral Emir, Inhaberin des Friseursalons Meral Emir, und Selcuk Özer, Inhaber
der Agentur sel Versicherungsmakler. Beide
berichteten von ihrem persönlichen Weg in
die Selbstständigkeit. Dieser war oft mit b
Schwierigkeiten und Hürden verbunden.
Doch mit Ausdauer, Mut und harter Arbeit
haben sie es geschaft und sind heute erfolgreiche Unternehmer in ihrer Heimatstadt Aalen.
Das an diesem Tag stattﬁndende Herbstmärktle oferiert auf dem Spritzenhausplatz
Dekoratives für Haus und Garten sowie
schöne Ideen für die bevorstehende Herbst-
und Winterzeit. Als kulinarische Schmankerl erwartet die Besucher ein umfassendes
Angebot an Wildspezialitäten aus der Region sowie frisch zubereitete Reibekuchen.
Einen weiteren Anlass zum Feiern nützt die
Begegnungsstätte Bürgerspital mit ihrem
35-jähriges Jubiläum. Aktionen, Vorführungen, Hausband und ein zünftiger Mittagstisch bestimmen das Rahmenprogramm zum Tag der ofenen Tür.
GROSSER
WERB
KARTOFFELSALAT-WETTBE-
Kaum etwas eint die Schwaben so sehr, wie
der "Streit" um den besten Kartofelsalat.
Schwäbischer Kartofelsalat ist Lebensart,
wenn nicht sogar Philosophie. Oma oder
Mama machen immer den besten Kartofelsalat. Da gibt es kein Pardon. Initiiert von
"Aalen City aktiv" und dem Verein der Wochenmarktbeschicker wird an diesem
Samstag der beste schwäbische Kartofelsalat ausgelobt. Als Preis winkt der ersten Aalener Kartofelsalat-Königin ein ACA-Einkaufsgutschein im Wert von 200 Euro. Alle
Infos dazu ﬁnden sich im Flyer auf dem Wochenmarkt oder unter www.aalenerwochenmarkt.de.
Amtsblatt der Stadt Aalen
Mittwoch, 7. Oktober 2015 | Ausgabe Nr. 41 | Seite 3
Schwäbisches Familienunternehmen erweitert sich mit Neubau
Am Montag, 21. September 2015 startete die
Gaugler & Lutz oHG zusammen mit Projektpartnern, Vertretern aus Politik und
Verwaltung den Spatenstich zum Bauprojekt Ebnat-Nord in der Triasstraße 33 im
Industriegebiet Aalen-Ebnat. Auf dem Baugrundstück entsteht ein zweistöckiger
8000 Quadratmeter großer Gebäudekomplex in direkter Nähe zum Hauptwerk Ebnat-Süd.
Mit dem ersten Spatenstich gaben Oberbürgermeister Thilo Rentschler, Wirtschaftsförderer Rainer Fünfgelder und Wolfgang
Weiß, Vertreter von Stadt und Kreis, Ebnater
Ortsvorsteher Manfred Traub, Generalunternehmer Traub mit Projektpartnern und
Inhaberfamilie Lutz, den Startschuss für die
BÖRSEN/BASARE
Kinderbedarfsbörse im Weststadtzentrum
Info und Tischreservierung unter E-Mail:
[email protected]
oder ab 16.9.2015 unter 07361 529497.
Samstag, 10. Oktober 2015 | 14 bis 16 Uhr |
Weststadtzentrum
Erdarbeiten. Im neuen Werk werden Lagerlogistik, Wareneingang und -ausgang sowie Produktion, Verwaltung und ein ofener
Empfang untergebracht sein
Kinderbedarfsbörse im Salvatorheim
Einlass für Schwangere ab 9.30 Uhr
Samstag, 10. Oktober 2015 | 10 bis 12 Uhr |
Salvatorheim
OB Thilo Rentschler sprach von einer zukunftsorientierten Leichtbaubranche und
gratulierte der Familie Lutz zur Entscheidung, dem Standort in Aalen-Ebnat treu zu
bleiben. „Es wird höchste Zeit, dass ihr hier
baut“, so OB Rentschler.
Ende 2016 soll der neue Gebäudekomplex,
in das der schwäbische Spezialist für Kernmaterialien im Leicht- und Sandwichbau
acht Millionen Euro investiert hat, fertiggestellt sein.
Von links nach rechts: Wolfgang Weiß Wirtschaftsförderung, Manfred Traub Ortsvorsteher, Wolfgang
Weber Architekturbüro Bauwerk-4, Franz Traub Inhaber/Geschäftsführung Traub GmbH, Maria Lutz,
OB Thilo Rentschler, Roland Lutz Geschäftsführung Gaugler & Lutz oHG, Jutta Heim-Wenzler Baubürgermeisterin, Rainer Fünfgelder Wirtschaftsbeauftragter, Dominic Lutz Prokurist Gaugler & Lutz
GmbH, Günter Schönherr Geschäftsführung Traub GmbH
Baustellenplan der Stadt Aalen für
Oktober 2015
neuern die Stadtwerke Aalen Wasser- und
Stromleitungen sowie den Kanal. Die Straße
muss bis Ende November abschnittsweise
voll gesperrt werden.
Im goldenen Herbst werden im Aalener
Stadtgebiet noch einige Baumaßnahmen
fertig gestellt, ehe es wieder feuchter und
kühler wird.
Die Stadtwerke sanieren in der Straße Am
Schimmelberg in Wasseralﬁngen im Bereich zwischen der Philipp-Funk-Straße
und der Alemannenstraße bis November
Ver- und Entsorgungsleitungen. Es sind bis
Ende November 2015 Teil- und Vollsperrungen erforderlich, Bushaltestellen müssen
verlegt werden.
Die Deutsche Bahn muss an der Eisenbahnbrücke über die B29 beim Kellerhaus die
Widerlagerwände sanieren. Aus diesem
Grund wird der Verkehr von 12. bis 23. Oktober in diesem Bereich über eine Ampelanlage geregelt.
Für den Neubau des Quartiers am Stadtgarten muss die Bahnhofstraße im Bereich des
ZOB bis Herbst 2017 teilweise gesperrt werden.
In Vorbereitung für den Neubau des Kubus
Aalen (ehemaliges Kaufring-Gebäude) legen die Stadtwerke Aalen bis Mitte Oktober
verschiedene Ver- und Entsorgungsleitungen im Bereich des Parkplatzes hinter dem
Gebäude um. Die Gmünder Straße ist bis
Mitte Oktober im Bereich des Parkplatzes
voll gesperrt. Die Parkﬂächen stehen wegen
der Baustelleneinrichtung nicht mehr zur
Verfügung.
In der Gartenstraße kommt es aufgrund der
Neubaumaßnahmen Boarding-House und
Wohnheim für Behinderte bis Dezember
2015 immer wieder zu Teilsperrungen der
Fahrbahn und des Geh- und Radweges.
Aufgrund der Bauarbeiten für den Neubau
des Radweges entlang der Kochertalstraße
muss bis Ende November mit Teilsperrungen gerechnet werden. Es wird eine Einbahnstraßenregelung in zwei Abschnitten
in Richtung Industriestraße angeordnet.
In der Friedrichstraße muss für die Bauarbeiten des Citywohnpark Stützel der Gehweg in diesem Bereich teilweise gesperrt
werden.
In Fachsenfeld muss wegen Straßenbauarbeiten beim Schloss die Straße Am Schloß
bis 30. Oktober für den Verkehr voll gesperrt
werden.
In der Limesstraße in Oberrombach wird
vom 12. Oktober bis Mitte November der
Straßenbelag saniert. Dazu sind Teil- und
Vollsperrungen erforderlich.
Wegen der Verlegung von Gas-, Wasserund Stromleitungen sowie Kanalarbeiten
durch die Stadtwerke Aalen müssen die
Sonnenstraße und die Dolomitstraße in
Aalen-Attenhofen bis zum Jahresende teilweise oder komplett gesperrt werden. Der
Anliegerverkehr ist frei.
In Ebnat wird die Neugestaltung des Dorfplatzes in südlicher Richtung fortgeführt.
Dazu wird die Münzstraße rechtwinklig an
die Ebnater Hauptstraße angebunden. Außerdem erneuern die Stadtwerke Wasserund Stromleitungen. Bis Dezember dauern
die Bauarbeiten. Es ist eine Teilsperrung mit
Ampelregelung erforderlich, die Busstrecke
wird umgeleitet.
In der Innenstadt wird das Pﬂaster rund um
den Marktbrunnen ausgetauscht. Die Arbeiten werden in acht Bauabschnitten
durchgeführt und sind bereits gut fortgeschritten. Bis November soll die Maßnahme
abgeschlossen sein, mit Unterbrechungen
für Veranstaltungen.
In der Danziger Straße in Unterkochen er-
Durchstich Beinstraße. Es entstehen neue
Wohn- und Geschäftshäuser mit 4 Gewerbeeinheiten und 11 Wohnungen. Bis zur
Fertigstellung im Juli 2016 werden Teil- und
Gehwegsperrungen in der Beinstraße und
im Nördlichen Stadtgraben erforderlich
sein.
Neubau VR-Bank.
Aufgrund der Bauarbeiten für den Neubau
der VR-Bank ist für die Wilhelm-Zapf-Straße bis auf weiteres eine Einbahnstraßenregelung in Richtung Bahnhofsstraße angeordnet. Die Straße ist für den Abbiegeverkehr
von der Bahnhofstraße gesperrt.
Für die Baustelleneinrichtung muss der
linksseitige Gehweg der Bahnhofstraße (in
Fahrtrichtung Ellwanger Torplatz) bis auf
weiteres gesperrt werden. Fußgänger sollten den gegenüberliegenden Gehweg benutzen.
Wegen der Verlegung von Fernwärmeleitungen kommt es im Bereich Bahnhofstraße, Weidenfelder Straße, Wiener Straße und
Curfeßstraße bis Ende des Jahres zu Teilund Vollsperrungen. Zeitweise müssen
Bushaltestellen verlegt werden.
Es ist möglich, dass sich die Termine aufgrund technischer oder witterungsbedingter Umstände ändern. Der nächste Baustellenplan erscheint am 4. November 2015. Die
Stadt Aalen bittet Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für mögliche
Behinderungen.
THEATERRING-SAISON 2015/2016
Eröffnung mit satirischer
Komödie von Theresia Walser
Foto: „Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel“
Copyright: Stephan Mannteufel
Am Mittwoch, 21. Oktober 2015 startet der
Theaterring Aalen mit dem Stück „Ich bin
wie ihr, ich liebe Äpfel“ in die neue Spielzeit. Die abgründige Komödie über drei ExFirst-Ladies der Weltpolitik ist ein Feuerwerk aus maliziösen Schlagfertigkeiten
und zynischen Zitaten der Niederträchtigkeit. Theresia Walser, jüngste Tochter des
Schriftstellers Martin Walser, beweist wieder einmal, das sie zu Recht zu den meistgespielten Dramatikerinnen Deutschlands
gehört. In der Produktion des Euro-Studio
Landgraf spielen Doris Kunstmann, Saskia
Valencia, Reinhild Solf und Ole Eisfeld.
Stalin hat es getan, Mao, Khomeini und Saddam Hussein ebenso… Sie alle haben zur Feder gegrifen, um auch als Dichter unsterblich zu werden. Zwei Zeilen aus einem
Gedicht von Gaddaﬁ, mit dem er sich selbst
zum einsamen, vom Volke unverstandenen
Herrscher stilisiert, hat Theresia Walser als
Titel ihres neuen Stücks übernommen.
In der satirischen Komödie geht es um drei
Ehefrauen ehemaliger Diktatoren: Frau
Margot, Frau Imelda und Frau Leila – Ähnlichkeiten mit Margot Honecker, Imelda
Marcos und Leila Trabelsi, der Frau von Ben
ENKAUSTIK
Das besondere Programm im Limesmuseum
Samstag, 10. Oktober 2015
Kurs I : 10 bis 13 Uhr
Kurs II: 13.30 bis 16.30 Uhr
Das Wort Enkaustik leitet sich von dem griechischen Wort enkauston = "eingebrannt"
ab und bezeichnet eine Maltechnik, bei der
Wachs mit Pigmenten vermischt und mit
Hilfe einer Hitzequelle vermalt wird. Diese
Technik hat eine deutlich längere Tradition,
als die der Ölmalerei. Sie war in Ägypten bereits bekannt, griechische und römische
Dichter rühmten sie.
Ihre Blütezeit fand sie im 2. Jahrhundert n.
Chr. im römischen Ägypten, danach geriet
sie fast in Vergessenheit. Von der guten
Haltbarkeit dieser Farben zeugen viele Mumien-Porträts (Fayum-Porträts) in Museen
weltweit.
In diesem ersten Enkaustik-Kurs wird die
Hitzequelle eine elektrisch beheizbare
Pfanne sein, in der wir die Farben schmelzen und unser Werkzeug (Pinsel/Spachtel)
vorheizen. Danach können mit einer Heißluftpistole interessante Efekte erzielt werden und die Farben werden durch das Einbrennen
mit
dem
Maluntergrund
verbunden. Mit einem Enkaustik Mal-Pen
können zum Schluss Details hinzugefügt
werden.
Ali, sind beabsichtigt.
Während die illustren Damen gemeinsam
mit ihrem Dolmetscher auf eine Pressekonferenz warten, die anlässlich der Verﬁlmung
ihres Lebens anberaumt wurde, versuchen
sie, sich gegenseitig zu übertrumpfen. Doch
in diesem amüsanten Zickenkrieg sind sie
sich nur in drei Punkten einig: Ihr schlechtes Image beruht auf einem Missverständnis, die Freiheit des Volks wird überbewertet, und entschuldigen muss man sich
wirklich für gar nichts.
Allmählich avanciert der Dolmetscher, der
eine sehr spezielle Einstellung zu seinem
Beruf hat, zum geheimen Dreh- und Angelpunkt. Denn er entscheidet blitzschnell, ob
eine wortgetreue Übersetzung oder eine
freie Interpretation des Gesagten ratsam ist
und welche Bemerkungen er auf gar keinen
Fall übersetzt, sondern vorsichtshalber ins
Gegenteil verkehrt.
Die Auführung ﬁndet am 21. Oktober um
20 Uhr in der Stadthalle Aalen statt. Karten
gibt es im Vorverkauf in der Tourist-Information Aalen, Telefon: 07361 52-2358 oder
im Internet unter www.reservix.de
Basar rund ums Kind der Greutschule Aalen. Verkaufstische können per Mail an
[email protected] oder telefonisch unter 07361 376377 reserviert werden. Neu sind diesmal Kinderräume, in
denen Kinder ihre Spielsachen selbst verkaufen können.
Samstag, 24. Oktober 2015 | 10.30 bis 12.30
Uhr | Greutschule Aalen
GOTTESDIENSTE
Katholische Kirchen:
Marienkirche: So. 9 Uhr Eucharistiefeier,
11.15 Uhr Eucharistiefeier - Kinderkirche
im Gemeindehaus; 18 Uhr RosenkranzAndacht; St.-Elisabeth-Kirche: So. 10 Uhr
Eucharistiefeier; St.-Michaels-Kirche: So.
10.30 Eucharistiefeier kroatisch/deutsch;
Heilig-Kreuz-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier der ital. Gemeinde; St.-AugustinusKirche: So. 19 Uhr Eucharistiefeier; Salvatorkirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Kleine Kirche im Meditationsraum; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; Peteru.-Paul-Kirche: So. 9.15 Uhr Gottesdienst;
St.-Bonifatius-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst); St.Thomas-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier.
Evangelische Landeskirche:
Stadtkirche: So. 10 Uhr Gottesdienst anschl. Kirchenkafee; Martinskirche: So.
10.30 Uhr Gottesdienst + Kindergottesdienst; Christuskirche: So. 10 Uhr Gottesdienst; Martin-Luther-Saal: So. 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Johanneskirche:
Sa. 18.30 Uhr Gottesdienst zum Wochenschluss mit Abendmahl; Ostalbklinikum:
So. 9.15 Uhr Gottesdienst.
Sonstige Kirchen:
Ev. freikirchliche Gemeinde (Baptisten):
So. 10 Uhr Gottesdienst; Evangelisch-methodistische Kirche: So. 10.15 Uhr Gottesdienst; Neuapostolische Kirche: So. 9.30
Uhr Gottesdienst, Mi. 20 Uhr Gottesdienst;
Volksmission: So. 9.30 Uhr Gottesdienst;
Biblische Missionsgemeinde Aalen: So.
9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst.
FUNDSACHEN
Plastiktasche mit Wasserkocher und
Schmuckschatulle, Fundort: Kreissparkasse; Mountainbike „CUBE“, Fundort: Aalen;
Handy „Huawei“, Fundort: Aalen, Bohlschule; Bankkarte Volksbank, Fundort:
Parkplatz Netto; Handy „Samsung“, Fundort: Briefkasten; Fototasche schwarz,
Fundort: Urweltmuseum. Zu erfragen
beim Fundamt Aalen, Telefon: 07361 521087
ZU VERSCHENKEN
Fernsehsessel zum Ausziehen, lindgrün; 2
Läufer, je 1 x 2 m, Telefon: 0163 6675900;
4 Gartenstühle + Gartentisch, Telefon: 0176
23123506;
Unfall-Fahrrad „KTM Teremo“, Telefon:
07361 43991;
Wackersteine, Telefon: 07361 350794.
Wenn auch Sie etwas zu verschenken haben, dann richten Sie Ihr Angebot bis Freitag, 10 Uhr an die Stadtverwaltung Aalen,
über www.aalen.de, Rubrik „BürgerserviceServiceangebote“ oder per Telefon: 07361
52-1121.
Materialkosten fallen zusätzlich an und
werden direkt mit der Kursleiterin abgerechnet
Kursdauer: 3 Stunden
Teilnehmergebühr: 17 Euro
Materialkosten: jede bemalte Holzplatte
4 Euro
Teilnehmerzahl: 6 – 8
Anmeldung unter: Limesmuseum Aalen,
Telefon: 07361 52-82870 oder per Mail an:
[email protected]
ALTPAPIERSAMMLUNGEN
Bringsammlung
Fachsenfeld: Gesangverein Liederkranz
Fachsenfeld
Samstag, 10. Oktober 2015 | 9 bis 12 Uhr |
Festplatz Richthofenstraße
Amtsblatt der Stadt Aalen
Mittwoch, 7. Oktober 2015 | Ausgabe Nr. 41 | Seite 4
Johannes Kieninger in den
Ruhestand verabschiedet
Johannes Kieninger war aufgrund seiner
großen Fachkenntnis ein geschätzter Mitarbeiter und Ratgeber für drei Oberbürgermeister. Sein Amt als Leiter des Rechnungsprüfungsamtes übte er mit großem
Engagement aus. Zu seinem Aufgabenbereich zählte auch die Tätigkeit als örtliche
Datenschutzstelle und Anti-Korruptionsstelle. Die Umstellung des städtischen Haushalts von der Kameralistik auf die Doppik
stellte auch das Rechnungsprüfungsamt
vor neue Herausforderungen. Dem Amt oblag dabei insbesondere die Prüfung der umfangreichen Eröfnungsbilanz.
Die jährlichen Schlussberichte des Rechnungsprüfungsamtes über die örtliche Prüfung der Jahresabschlüsse der Stadt wurden im Rathaus mit großer Spannung
erwartet. Dabei sparte Kieninger, falls erforderlich, auch nicht mit deutlichen Hinweisen auf verbesserungswürdige Vorgänge
innerhalb der Verwaltung. Manche Kritik
verpackte er auch in ihm eigene humorvolle Formulierungen. Er verstand sich stets als
Hüter einer efektiven und bürgernahen
Verwaltung. Diesen Grundsätzen ist er imOberbürgermeister Thilo Rentschler verabschiedet den langjährigen Leiter des Rechnungsprüfungsam- mer treu geblieben. Größere Beanstanduntes Johannes Kieninger.
gen hielten sich erfreulicher Weise in Grenzen, denn auch in seinem letzten
„Jetzt haben Sie viel Zeit zum Lesen“, mein- Johannes Kieninger kann auf eine über Schlussbericht über das Haushaltsjahr 2013
te Oberbürgermeister Thilo Rentschler 40-jährige Tätigkeit im öfentlichen Dienst vermerkte er: „Nach den Erkenntnissen der
scherzhaft als er am vergangenen Freitag zurückblicken. Nach erfolgreicher Ausbil- örtlichen Prüfung des Jahresabschlusses
den langjährigen Leiter des Rechnungs- dung zum Verwaltungswirt begann er 1974 2013 kann über die Leistung der Verwaltung
prüfungsamts, Johannes Kieninger, in den als persönlicher Mitarbeiter des Oberbür- und ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Ruhestand verabschiedete. „Sie haben in germeisters bei der Stadt Ellwangen. 1977 erneut ein insgesamt positives Urteil abgeIhrem Berufsleben so viele Berichte selbst wechselte er dann zur Stadt Aalen, bei der er geben werden“. Oberbürgermeister Thilo
verfasst - nun können Sie im Ruhestand nach verschiedenen Stationen im Jahr 1989 Rentschler dankte Johannes Kieninger für
einmal „Prosa“ genießen“ und überreichte zum Leiter des Rechnungsprüfungsamtes seine langjährige erfolgreiche Arbeit für die
ihm als Abschiedsgeschenk ein Buch der aufstieg. Im Jahr 2010 konnte er das 40-jäh- Stadt Aalen und wünschte ihm alles Gute
Literaturförderpreisträgerin Karen Köhler.
rige Jubiläum im öfentlichen Dienst feiern. für den bevorstehenden Ruhestand.
KELTEN-RÖMER-ALAMANNEN
Archäologischer Experimentiertag
Am Sonntag, 18. Oktober 2015 ﬁndet von 11
bis 17 Uhr ein archäologischer Experimentiertag im Limesmuseum statt.
Interessante Archäologische Experimente,
Versuche und Mitmachaktionen führen in
die geheimnisvolle Welt der Antike. Mit dabei sind bekannte Archäotechniker, Museumspädagogen und Experimentalgruppen
aus ganz Süddeutschland.
• Vorführungen der Numerus Brittonum
aus Welzheim
• Knochenschnitzerei mit Astrid Dingeldey
• Arbeitsgemeinschaft
Historisches
Handwerk unter Juliane Schwartz,
Rekonstruktionen römischer Funde:
Lavezgefäße, Wafen, Korbﬂechtarbeiten,
Textilhandwerk
PROGRAMMPUNKTE:
Feuerschlagen, Schmiedevorführungen,
Bronzeguss, Pfeil- und Bogenschießen, Katapult- und Onagertest, Knochenschnitzen,
Wollefärben, Emaillieren, Kräuter und Speisen der Antike, antike Vermessung, Filmprogramm und Sonderführungen, zahlreiche Mitmachaktionen.
Ein spannendes Erlebnisprogramm für
Jung und Alt im größten Römermuseum
Süddeutschlands!
• Römische Pfeilgeschütze im Experiment
mit der LEG VIII AVG unter Alexander
Zimmermann
• Aktionen der Alamannengruppe Raetovarier bei schönem Wetter: Speerwerfen,
Pfeil- und Bogenschießen, plus: Holzbearbeitung, Kräuterwissen, Fladenbrote
usw.
• Vorführung: Emaillieren von Fibelrohlingen, mit Archäotechniker Markus
Gruner
• Die römische Schmiede in der Reiterbaracke wird durch Uwe Glowienke in
Betrieb genommen.
• Thema Römische Reiterei mit Jan
Rehder
Internationales Flair: Zwei U20Länderspiele in der Scholz Arena
• Römische Vermessungstechnik mit Dr.
Georg Zemanek
• Spannendes museumspädagogisches
Programm mit verschiedenen Stationen:
Römische Spiele, Leder punzieren,
römische Kleidung und Frisuren, Reitermasken anfertigen, Truppenfahne
entwerfen. Hierbei wirken Schüler des
Ernst-Abbe-Gymnasiums Oberkochen
mit.
MUSEUMSCAFÉ GEÖFFNET
Ab 12 Uhr im Museumsinnenhof, auch mit
herzhaften Genüssen wie Fladenbrot etc.
Limesmuseum Aalen, St. Johannstr. 5,
73430 Aalen, Telefon: 07361 528287-0,
www.limesmuseum.de
wahl von Cheftrainer Frank Wormuth. „In
der Mannschaft steckt viel Potenzial“, so der
Coach. „Wir wollen unsere Spielphilosophie
weiter perfektionieren und das Turnier nutzen, um uns vor einem breiten Publikum
gegen hochkarätige Gegner zu präsentieren.“ Die zweite Begegnung bestreiten am
13.10. um 12 Uhr die Teams der Niederlande
und der Türkei.
Der Württembergische Fußballverband
stellt gemeinsam mit dem DFB ein Kontingent an ermäßigten Eintrittskarten zum
Preis von nur 2 Euro je Ticket (Sitzplatz
Nordtribüne) bei einer Mindestabnahme
von zehn Karten zur Verfügung. Dieses Angebot richtet sich insbesondere an Vereine,
Jugendabteilungen oder Schulklassen und
gilt für beide Partien.
Einzelkarten im Sitzplatzbereich Nord kosten acht Euro, Jugendliche bis einschl. 17
Jahre bezahlen lediglich fünf Euro. Tickets
sind im VfR-Fanshop in der Beinstraße 25 in
Aalen erhältlich. Die Stehplatzbereiche werden nur geöfnet, wenn die Sitzplatzkapazität ausgeschöpft ist.
Internationalen Spitzenfußball können die
Fußballfans in den kommenden Tagen erleben: Der U20 Mercedes-Benz Elite Cup
macht Station in der Scholz Arena und
bringt gleich zwei Länderspiele nach Aalen.
Ein Länderspielklassiker wartet am Samstag
(10. Oktober) auf die Fußballfans in Ostwürttemberg: Um 18 Uhr heißt es Anpﬁf
zur Partie Deutschland gegen Niederlande
– ein echter Prüfstein für die deutsche Aus-
Der Mercedes-Benz Elite Cup wird nicht nur
auf sportlicher Ebene eine Generalprobe,
sondern auch organisatorisch. Vom 11. bis
24. Juli 2016 ﬁndet die U 19-Europameisterschaft in Deutschland statt, dann werden
auch in Aalen zwei Begegnungen ausgetragen. Daher soll schon jetzt getestet werden,
wie gut die Abläufe vor Ort funktionieren.
Denn 2016 soll bei der U 19-EM in Deutschland große Fußballstimmung aufkommen.
Und der eine oder andere Stern aufgehen.
Stellvertretender Musikschulleiter
Robert Wahl verabschiedet
Bürgermeister Wolf-Dietrich Fehrenbacher hat den stellvertretenden Leiter der Musikschule Aalen (2.
v.r.) verabschiedet. Mit auf dem Bild seine Ehefrau (2.v.l.) und Tochter.
Am Dienstag, 29. September wurde Robert
Wahl, der langjährige stellvertretende Leiter der Musikschule Aalen mit einem musikalischen Gala-Abend im Herbert-BeckerSaal der Musikschule in den Ruhestand
verabschiedet. Musikschulleiter Ralf Eisler
konnte zahlreiche Gäste, das Lehrerkollegium und viele Wegbegleiter des beliebten
Musiklehrers und Dirigenten begrüßen.
Eisler lobte in seiner sehr persönlichen Ansprache die außergewöhnlichen Fähigkeiten von Robert Wahl als Pädagoge, als Kollege und vor allem als Mensch. Durch seine
ruhige und verbindliche Art habe er stets
zuverlässig die Musikschulleitung in allen
Belangen unterstützt. Eisler betonte, dass
Robert Wahl mehr war als ein Stellvertreter.
„Er war für mich ein wichtiger Berater, Gesprächspartner und Freund.“
Bürgermeister Wolf-Dietrich Fehrenbacher
lobte den scheidenden Trompetenlehrer für
seinen vorbildlichen und unermüdlichen
Einsatz für die städtische Musikschule. Er
erinnerte an die erfolgreichen Auftritte der
Bigband der Musikschule, ein Ensemble,
das Robert Wahl gegründet und über lange
Jahre mit viel Herzblut geleitet habe. Darüber hinaus sei Robert Wahl für ihn ein zuverlässiger und wichtiger Ratgeber gewesen.
Seit 15 Jahren ist Robert Wahl im Leitungsteam der Musikschule tätig und hat
auch in stürmischen Zeiten immer den
Überblick behalten. Das gute Renommee
der Musikschule ist auch ihm und seiner
pädagogischen Arbeit zu verdanken.
Bereits 1978 begann Robert Wahl bei der
städtischen Musikschule als Trompetenlehrkraft und gewann sehr schnell die Herzen seiner Schüler und die Anerkennung
seiner Kollegen. Im Jahr 2000 wurde er zum
stellvertretenden Musikschulleiter gewählt
und hat viel zum guten Ruf der Aalener Musikschule beigetragen. Insbesondere die
großen Musiktheaterauführungen der vergangenen Jahre wären ohne ihn nicht
möglich gewesen. „Wir verdanken Dir viel –
immer hattest Du ein ofenes Ohr für uns“,
sagte Raina Hebel, Leiterin der Ballettabteilung, und bedankte sich im Namen von 180
Ballettschülerinnen und -schülern für die
gute Zusammenarbeit. Die Bigband der Musikschule war gern gesehener Gast bei den
Partnerstädten der Stadt Aalen und Robert
Wahl erinnerte sich in seiner Abschiedsrede an so manche turbulente Konzertreise
nach Italien, Ungarn, Frankreich oder in die
Türkei. Sein humorvoller Rückblick auf fast
40 Jahre Tätigkeit bei der Musikschule Aalen ließ keinen Zweifel daran, dass ihm die
Arbeit immer viel Spaß gemacht hat.
Erich Hacker, Direktor der Musikschulakademie Schloss Kapfenburg und langjähriger
Wegbegleiter seit Studienzeiten, überreichte einen besonderen Blumenstrauß aus
Feuerwerks-Körpern als Dankeschön für
Wahls kompetente Unterstützung beim Eröfnungs-Feuerwerk des jährlichen Festivals auf Schloss Kapfenburg. „Er gibt den
Einsatz, damit die Raketen genau im Takt
passend zur Musik gezündet werden“, verriet Hacker.
Friedemann Gramm dankte im Namen der
Musikschulen Ostwürttembergs für die gute Zusammenarbeit und betonte Wahls große Verdienste zur Förderung des musikalischen Nachwuchses. Die Lehrkräfte der
Musikschule hatten für den scheidenden
Kollegen ein abwechslungsreiches Programm einstudiert. Im Namen des Lehrerkollegiums sprach Neven Sulic und dankte
Robert Wahl für die gute Zusammenarbeit.
Amtsblatt der Stadt Aalen
Mittwoch, 7. Oktober 2015 | Ausgabe Nr. 41 | Seite 5
LOKALE AGENDA
Kommunale Klimaanpassungsstrategie – was bedeutet das für Aalen?
A Montag, 12. Oktober 2015, 19 Uhr ﬁndet
Am
in der VHS Aalen, Paul-Ulmschneider-Saal
das 35. Agenda-Parlament statt. Im Mittelpunkt steht das Impulsreferat „Kommunale
Klimaanpassungsstrategie – was bedeutet
das für Aalen“. Referent ist Herr Dr. Christian Henschke, Geschäftsführer des Kompetenzzentrums für Klimaschutz und Klimaanpassung der Universität Kassel. Der
Vortrag behandelt insbesondere die AusV
wirkungen des Klimawandels auf regionaw
ller und lokaler Ebene. Vor allem im kommunalen Bereich kann durch konkrete
Maßnahmen auf den Klimawandel reagiert
werden. Die Stadt Aalen setzt bereits seit
w
Jahren durch ein konsequentes Klimaschutzmanagement beim Thema Klimaanpassung an und steht gleichzeitig in diesem
Zusammenhang vor immer neuen Herausforderungen. Das Verbundprojekt „KLIM-
Start in den Kleinkunst –
Treff mit „The Real Group“
ZUG-Nordhessen“, das im Vortrag vorgestellt wird, hat Lösungsansätze für die
Bewältigung derlei Zukunftsaufgaben erarbeitet. Eine Klimaanpassungsstrategie
muss zukünftig besonders innerhalb der
kommunalen Verwaltung als Querschnittsaufgabe betrachtet werden und setzt eine
interdisziplinäre Denk- und Arbeitsweise
voraus. Nur auf diesem Weg lässt sich eine
zukunftsfähige und wirksame Kommunalpolitik entwickeln, um erfolgreich auf den
Klimawandel reagieren zu können. Freuen
Sie sich auf einen spannenden Vortrag, dessen Thema aktueller denn je ist. Nach dem
Vortrag von Herrn Dr. Henschke werden
kurze Berichte einzelner Agenda-Gruppen
einen Einblick in aktuelle Projekte und Entwicklungen geben.
Oberbürgermeister Thilo Rentschler freut
sich auf eine anregende und konstruktive
Beratung. Bürgerinnen und Bürger sind
herzlich eingeladen.
Aalen Barrierefrei
Die Projektgruppe trifft sich
am Dienstag, 13. Oktober
2015 um 19 Uhr in der VHS
Aalen zum regelmäßigen Arbeitstreffen. Die ehrenamtlich arbeitende Gruppe freut
sich über jeden Gast, der an
einer Mitarbeit interessiert
ist.
Tauschringtreffen
Die Agendagruppe Tauschring Aalen trifft
sich am Dienstag, 13. Oktober 2015 um 19.30
Uhr in der Ulrich-Pfeiﬂe-Halle Aalen, Parkstraße 15, 73430 Aalen (Sportler-Eingang,
gegenüber Kletterturm) zum monatlichen
Tauschringtreffen. Die „Tauschringler“
freuen sich über jedes neue Gesicht. Alle, die
Interesse am bargeldlosen Tauschen von
Dingen aller Art haben, sind jederzeit willkommen.
Oberbürgermeister Rentschler
beim Tag der Regionen
Mit dem weltbekannten A-cappella-Quintett, das sich 1984 in Schweden gründete,
startet der Kleinkunst-Treff Aalen in die
neue Saison. Zu erleben ist das starke Ensemble am Mittwoch, 7. Oktober um 20 Uhr
in der Stadthalle Aalen. Karten sind in der
Tourist-Information oder im Internet unter
www.eventim.de erhältlich.
Genießen Sie eine dynamische, unterhaltsame Show, bei der Gesang auf höchstem
Niveau präsentiert wird. The Real Group
nimmt Sie mit auf eine Reise durch die Welt
der Musik und verzaubert große wie kleine
Zuschauer.
Karten sind im Vorverkauf für 32 Euro in der
Tourist-Information Aalen, Reichsstädter
Straße 1, Telefon: 07361 52-2358 oder im Internet unter www.eventim erhältlich. An der
Abendkasse kostet die Karte 38 Euro.
l
IMMISSIONSDATEN DER LUBW-MESSSTATION
01.08. – 30.09.2015
Stadtrat Thomas Wagenblast, Oberbürgermeister Thilo Rentschler, Pfarrer Bernhard Richter, Landrat
Klaus Pavel und Dr. Roland Schurig.
Am 3. Oktober eröffnete Oberbürgermeister Thilo Rentschler den 10. Tag der Regionen mit
über 50 Ausstellern auf dem Gelände der Aalener Löwenbrauerei. Im Anschluß an den Erntedankgottesdienst sammelte er bei einem Rundgang gemeinsam mit Landrat Klaus Pavel
Sachspenden zugunsten des Kocherladens ein. Auch die Stadt Aalen war mit dabei und informierte an ihrem Stand über die aktuellen Planungen zum benachbarten Stadtoval-Gelände. Ausgestellt war der Siegerentwurf des Architekten-Wettbewerbs für den geplanten
„Kulturbahnhof“.
ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A
Druck und Vertrieb Amtsblatt für die Stadt Aalen
„STADTINFO“ integriert in ein wöchentlich
erscheinendes Anzeigenblatt
Weitere Informationen entnehmen Sie der Homepage der Stadt Aalen unter
www.aalen.de oder bei: www.subreport.de / www.bund.de
Stadt Aalen
Presse- und Informationsamt
Marktplatz 30
73430 Aalen
Telefon 07361-52-1122
Flurbereinigung Lauchheim-Hülen
Öffentliche Bekanntmachung vom 02.10.2015
Unterlassen der Umweltverträglichkeitsprüfung
Die Vorprüfung nach § 3 c des Gesetzes über
die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)
hat ergeben, dass die Durchführung einer
Umweltverträglichkeitsprüfung hier nicht
erforderlich ist.
Die Öffentlichkeit wird hiervon gemäß § 3 a
UVPG unterrichtet. Diese Feststellung ist
nicht selbständig anfechtbar.
Vereinigungen im Sinne von §§ 2, 3 UmweltRechtsbehelfsgesetz (UmwRG) können ge-
Am Samstag, 10. Oktober 2015 von 10 bis 16
Uhr feiert die Begegnungsstätte Bürgerspital am Spritzenhausplatz ihr 35-jähriges
Bestehen mit einem Tag der offenen Tür.
Oberbürgermeister Thilo Rentschler wird
zu Beginn die Festrede halten, Ursula
Mühlbeyer eröffnet das bunte Programm
mit einem Grußwort, umrahmt von Darbietungen der Chöre und Hausbands.
(Standort: Bahnhofstr. 115, 73430 Aalen)
Werte in mg/m³ Luft
NO2
SO2
CO
max. 1-h-Mittelwert
0,081
0,008
Grenzwerte der 39. BImSchV
0,200
max. 24-h-Mittelwert
Grenzwerte der 39. BImSchV
PM10-
Staub
O3
0,4*
0,045*
0,184
0,350
10,0
---
0,180
0,032
0,002
0,3
0,040
0,127
0,100
0,125
---
0,050
---
SO2 = Schwefeldioxid NO2 = Stickstoffdioxid CO = Kohlenmonoxid O3 = Ozon
PM10-Staub = Stauberfassung mittels ß-Absorption
* 8-Stundenmittelwert ** 3-Stundenmittelwert
Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Kiefer, Telefon: 07361 52-1609, zur Verfügung
AKTIONEN ZUM MITMACHEN
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
Das Landesamt für Geoinformation und
Landentwicklung Baden-Württemberg hat
den Bau der gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen in der Flurbereinigung
Lauchheim-Hülen aufgrund der Änderungen Nr. 4 und Nr. 5 des Wege- und Gewässerplanes mit landschaftspﬂegerischem
Begleitplan vom 24.04.2014 bzw. 07.08.2015
für zulässig erklärt.
35-jähriges Jubiläum der
Begegnungsstätte Bürgerspital
b
gen die Entscheidung unter den Voraussetzungen von § 2 Abs. 1 Nrn. 1 bis 3 UmwRG
innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch bei der unteren Flurbereinigungsbehörde unter folgender Adresse
einlegen:
Gemeinsame Dienststelle Flurneuordnung
und Landentwicklung Ostalbkreis / Landkreis Heidenheim, Obere Straße 13, 73479
Ellwangen. Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, muss er innerhalb dieser Frist
bei der unteren Flurbereinigungsbehörde
eingegangen sein.
Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem 1.
Tag dieser öffentlichen Bekanntmachung.
gez.
Marina Schweyer
Leitende Ingenieurin
Im ganzen Haus sind Darbietungen der
Gruppen zu ﬁnden, von den Holzschnitzern
über die Klöppelgruppe bis zu den Kunststickern, ebenso die Strickgruppe und die Malund Zeichengruppe. Alle zeigen ihre Werke
und Techniken und laden zum Mitmachen
ein. In der Märchenstube werden den ganzen Tag über Märchen erzählt.
Im Saal wirkt neben dem Singkreis von Gerlinde Thalheimer auch der Männerchor unter Markus Riede mit. Man Pfeiffer umrahmt
mit Stücken auf dem Flügel. Dann geht es
mit der Tischtennisgruppe und den Tänzern Traudl und Wolfgang sportlich zu. Der
Zauberer Amadeus unterhält mit seiner
Zauberkunst. Die Sprachgruppen stellen
sich vor (Englisch, Italienisch, Französisch
und Spanisch). Die Wandergruppe zeigt einen Bildervortrag über Leermoos und das
Österreichische Zugspitzgebiet. Das Figurentheater mit Christine Schlegelmilch unterhält mit Texten von Erich Kästner uva..
ESSEN UND MUSIK
Für das leibliche Wohl istgsorgt mit Bratwürsten und Kartoffelsalat bzw. mit Kürbissuppe und Dinkelbaguette sowie mit selbstgebackenen Kuchen, Torten und Kaffee. Die
Hausband und Man Pfeiffer unterhalten Sie
abwechselnd mit Musik. Im Café ist auch
die Schachgruppe zu ﬁnden, die +gerne zu
einer Partie Schach einlädt.
Herzlich Willkommen zu einem Tag, an
dem keine Wünsche mehr übrig bleiben.
l
Amtsblatt der Stadt Aalen
Mittwoch, 7. Oktober 2015 | Ausgabe Nr. 41 | Seite 6
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
angeschnitten:
• im Norden durch die Flst. 3063/2, 1620
und 3065 (Grünland),
• im Osten durch die Flst. 3059 (Rötenbergstraße angeschnitten), Flst.3068/6
(Wohngrundstück Rötenbergstraße 14),
Flst.3068/2, Flst.3068/3, Flst.3068/4
(Wohngrundstücke Höhenweg 15, 13, 11)
• im Süden durch die Flst. 3076 (Wohngrundstück Hangweg 6, angeschnitten),
Flst. 3050/5 Hangweg angeschnitten,
Flst. 3051 (Wohngrundstück Hangweg 8),
Flst. 3051/1 (Wohngrundstück Saumweg
7/1, angeschnitten), Flst. 3047/6 (Saumweg angeschnitten), Flst. 3053 (Wohngrundstück Saumweg 8), Flst. 3054/4,
Flst. 3054/1 (Nachbarschaftszentrum, an
geschnitten), 3054/6 (angeschnitten)
• im Westen durch die Flst. 3058 (Charlottenstraße, angeschnitten), 3059/1 (Charlottenstraße, angeschnitten).
Die Größe des Plangebiets beträgt ca. 2,97
ha.
Rötenberg-Nord
Bebauungsplan / Satzung über örtliche Bauvorschriften / Aufstellung und öffentliche Auslegung
Aufstellung nach § 2 Baugesetzbuch
(BauGB), § 13 bzw. 13 a BauGB und öffentliche Auslegung nach § 3 Absatz 2 BauGB
des Bebauungsplanentwurfes „Änderung
Bebauungsplan Rötenberg-Nord“ im Planbereich 04-03 in Aalen-Kernstadt, Plan Nr.
04-03/8 vom 30. Juli 2015 (Büro Aldinger
Architekten, Stuttgart / Stadtplanungsamt
Aalen / Stadtmessungsamt Aalen), Begründung vom 30. Juli 2015 (Büro Aldinger
Architekten) sowie der Satzung über örtliche Bauvorschriften für das Bebauungsplangebiet, Plan Nr. 04-03/8
Ebenso ausgelegt werden umweltbezogene Informationen.
Der Gemeinderat der Stadt Aalen hat in seiner Sitzung am 24. September 2015 be-
schlossen, einen Bebauungsplan sowie eine Satzung über örtliche Bauvorschriften
gemäß § 74 Landesbauordnung (LBO) für
das Bebauungsplangebiet aufzustellen. Außerdem hat er in der selben Sitzung den
Entwurf des oben genannten Bebauungsplanes sowie den Entwurf der Satzung über
örtliche Bauvorschriften gebilligt.
Dem Abgrenzungsplan zum Bebauungsplan wurde zugestimmt (Stand 3. Februar
2015).
Das Plangebiet liegt in Aalen–Rötenberg
zwischen Charlottenstraße und dem Wohngebiet Heide an einem Hang nordöstlich der
Innenstadt.
Es wird durch folgende Flurstücke begrenzt,
bzw. teilweise werden folgende Flurstücke
Der Geltungsbereich umfasst die Flurstücke 3062/4, 3068/5, 3062/5 (Bergweg 1 und
2), 3062 (Hangweg 1), 3062/1, 3062/3 (Hangweg), 3076 (Hangweg 9, teilweise) 3051/1
(Saumweg 7, teilweise), 3061/5 (Hangweg 6),
3061/2 (Hangweg 4), 3061/1 (Hangweg 2),
3061 (Saumweg 1 und 3), 3061/3 (Saumweg
5 + 5/1), 3053/5, 3060, 3060/3, 3060/4,
3060/5, 3054/7, 3054/1(teilweise), sowie die
Verkehrsflächen auf den Flurstücken
3062/2 (Bergweg),3050/5 (Hangweg teilweise), 3047/6 (Saumweg teilweise) und
3059 (Rötenbergstraße teilweise), 3059/1
(Rötenbergstraße und Einmündung Charlottenstraße).
Die genaue Abgrenzung des Plangebietes
ist aus dem ausgelegten Bebauungsplanentwurf ersichtlich.
Ziel und Zweck der Aufstellung des Bebauungsplans ist es, eine standortangemessene städtebauliche Entwicklung und Aufwertung zu ermöglichen sowie zusätzlichen
Wohnraum zu schaffen. Dabei sind grundsätzliche stadtentwicklungspolitische Zielsetzungen wie Nachverdichtung und Innenentwicklung zu beachten.
Durch diesen Bebauungsplan (Plan Nr. 0403/8) und die Satzung über örtliche Bauvorschriften werden folgende Bebauungspläne, soweit sie vom Geltungsbereich dieses
Bebauungsplanes Plan Nr. 04-03/8 überla-
Das Plangebiet liegt am nordöstlichen Rand
des Ortskernbereichs von Dewangen an der
Fachsenfelder Straße auf einer Höhe von ca.
465 m ü. NN. (Niveau Rathaus-platz/Fachsenfelder Straße) in direkter Nachbarschaft
zum Friedhof. Zudem beﬁndet sich das Rathaus von Dewangen innerhalb des Geltungsbereiches.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes
umfasst die Flurstücke 52 (Vogelsangweg 1)
, 55/6 (Rathaus), 56 (Fachsenfelder Str. 8),
und 57/7 sowie Teilﬂächen der Flurstücke
15/1 (Fachsenfelder Straße), 52/1 (Vogelsangweg 5), 52/2 (Vogelsangweg 7), 55/5 (Fachsenfel-der Str. 2), 57/4, 59 (Vogelsangweg)
und 59/1 (Vogelsangweg 4).
Die genaue Abgrenzung des Plangebietes
ist aus dem ausgelegten Bebauungsplanentwurf ersichtlich.
Neue Mitte Dewangen
Bebauungsplan / Satzung über örtliche Bauvorschriften / Aufstellung und öffentliche Auslegung
Aufstellung nach § 2 Baugesetzbuch
(BauGB), § 13 bzw. 13 a BauGB und öffentliche Auslegung nach § 3 Absatz 2 BauGB
des Bebauungsplanentwurfes „Neue Mitte
Dewangen“ in den Planbereichen 60-01
und 65-01 in Aalen-Dewangen, Plan Nr.
60-01/6 vom 11. August 2015 (Büro LK&P,
Mutlangen / Stadtplanungsamt Aalen /
Stadtmessungsamt Aalen), Begründung
vom 11. August 2015 (Büro LK& P, Mutlangen) sowie der Satzung über örtliche Bauvorschriften für das Bebauungsplangebiet,
Plan Nr. 60-01/6
Ebenso ausgelegt werden umweltbezogene Informationen.
Der Gemeinderat der Stadt Aalen hat in seiner Sitzung am 24. September 2015 beschlossen, einen Bebauungsplan sowie eine Satzung über örtliche Bauvorschriften
gemäß § 74 Landesbauordnung (LBO) für
das Bebauungsplangebiet aufzustellen. Außerdem hat er in der selben Sitzung den
Entwurf des oben genannten Bebauungsplanes sowie den Entwurf der Satzung über
örtliche Bauvorschriften gebilligt.
Dem Abgrenzungsplan zum Bebauungsplan wurde zugestimmt (Stand 11. August
2015).
Ziel und Zweck der Aufstellung des Bebauungsplans ist die Schaffung rechtlicher
Grundlagen für eine Bebauung der Ortsmitte Dewangens. Diese neue Mitte soll einen Treffpunkt für die Bürgerinnen und
Bürger vor Ort, Einkaufsmöglichkeiten sowie Räumlichkeiten für eine barrierefreie
moderne Verwaltung bieten. Durch die
Neubebauung besteht die Möglichkeit das
östlich gelegene relativ steile Gelände zu erschließen (derzeit Brachﬂäche) und einer
Bebauung mit Geschosswohnungsbau zuzuführen. Hier ergibt sich erstmals die
Möglichkeit für ältere Einwohner Dewangens eine kleine Wohnung zu beziehen und
den Lebensabend vor Ort zu verbringen.
gert werden, aufgehoben:
• Bebauungsplan „Ortsbauplan Rötenberg
I“, Plan Nr. IV-03, rechtskräftig ab
19.05.1954.
• Bebauungsplan „Heide und Änderung
und Erweiterung des Bebauungsplans
Rötenberg“, Plan Nr. IV-03/1, rechtskräftig ab 10.12.1962.
• Bebauungsplan „Rötenberg – Heide“,
Plan Nr. 04-03, rechtskräftig ab
27.06.1970.
Der Bebauungsplan wird im vereinfachten
Verfahren gemäß § 13 a BauGB bzw. nach §
13 a BauGB als Maßnahme der Innenentwicklung ohne Durchführung einer Umweltprüfung aufgestellt. Der geplante Bebauungsplan weicht von den Darstellungen
des Flächennutzungsplanes ab. Der Flächennutzungsplan soll im Wege der Berichtigung an die Festsetzungen des künftigen
Bebauungsplanes angepasst werden.
Der Entwurf des Bebauungsplanes mit
Textteil, der Entwurf der Satzung über örtliche Bauvorschriften, die Begründung zum
Bebauungsplan sowie Gutachten sind in der
Zeit vom 19. Oktober 2015 bis 19. November
2015, je einschließlich, im Rathaus in 73430
Aalen, Marktplatz 30, auf dem Flur des 5.
Obergeschosses beim Stadtplanungsamt
(an der Wand gegenüber dem Zimmer 509)
während der üblichen Dienststunden öffentlich zu jedermanns Einsichtnahme
ausgelegt.
Die Öffnungszeiten des Rathauses sind von
Montag bis Donnerstag 8.30 bis 11.45 Uhr,
Montag bis Mittwoch 14 bis 16 Uhr, Donnerstag 15 bis 18 Uhr, Freitag 8.30 bis
12 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten können andere Termine vereinbart werden, Telefon: 07361 52-1511 oder per e-mail
[email protected]. Auskünfte
werden ebenfalls im Stadtplanungsamt gegeben.
Es werden Informationen zu folgenden umweltrelevanten Aspekten ausgelegt:
• Schalltechnisches Gutachten (Schallimmissionsprognose)
• Artenschutzfachliches Gutachten
Stellungnahmen können während der
Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift beim Stadtplanungsamt Aalen,
Marktplatz 30, 73430 Aalen abgegeben werden. Es wird gebeten die volle Anschrift anzugeben. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist auch über das im
Internet unter www.aalen.de/planungsbeteiligung eingerichtete Kontaktformular abgegeben werden.
Stellungnahmen, die im Verfahren der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung
nicht rechtzeitig abgegeben worden sind,
können bei der Beschlussfassung über den
Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen (§ 4 a Abs.
6 BauGB). Außerdem darf der Inhalt der betroffenen Stellungnahmen nicht für die
Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes von
Bedeutung sein. Über die Stellungnahmen
entscheidet der Gemeinderat in öffentlicher
Sitzung.
Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die
vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht
wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Als Informationsgrundlage sind die Unterlagen parallel auch im Internet unter „www.
aalen.de > Bürgerservice > Bürgerbeteiligung >Bebauungspläne“ oder über die Adresse www.aalen.de/planungsbeteiligung
(während des o. g. Zeitraumes) abrufbar.
Diese Informationsmöglichkeit ist ausschließlich für die Beteiligung der Öffentlichkeit im Bebauungsplan-Verfahren bestimmt.
Bei
einer
unzulässigen
Weiterverarbeitung eines Bebauungsplan-
gez.
Rentschler
Oberbürgermeister
wicklung ohne Durchführung einer Umweltprüfung aufgestellt.
nommen wird. Auskünfte werden dort gegeben.
Der geplante Bebauungsplan weicht von
den Darstellungen des Flächennutzungsplanes ab. Der Flächennutzungsplan soll im
Wege der Berichtigung an die Festsetzungen des künftigen Bebauungsplanes angepasst werden.
Es werden Informationen zu folgenden umweltrelevanten Aspekten ausgelegt:
• Habitate, Fauna, Flora - Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (enthalten in
der SV 6115/022)
Der Entwurf des Bebauungsplanes mit
Textteil, der Entwurf der Satzung über örtliche Bauvorschriften sowie die Begründung
zum Bebauungsplan sind in der Zeit vom
19. Oktober 2015 bis 19. November 2015, je
einschließlich, im Rathaus in 73430 Aalen,
Marktplatz 30, auf dem Flur des 5. Obergeschosses beim Stadtplanungsamt (an der
Wand gegenüber dem Zimmer 509) während der üblichen Dienststunden öffentlich
zu jedermanns Einsichtnahme ausgelegt.
Die Öffnungszeiten des Rathauses sind von
Montag bis Donnerstag 8.30 bis 11.45 Uhr,
Montag bis Mittwoch 14 bis 16 Uhr, Donnerstag 15 bis 18 Uhr, Freitag 8.30 bis 12
Uhr. Außerhalb dieser Zeiten können
andere Termine vereinbart werden,
Telefon: 07361 52-1511 oder per e-mail
[email protected]. Auskünfte
werden ebenfalls im Stadtplanungsamt gegeben.
Die Unterlagen können auch auf der Geschäftsstelle in Aalen-Dewangen eingesehen werden.
• Bebauungsplan Schwarzfeld, Plan Nr.
60-01, in Kraft seit 27.07.1964
• Bebauungsplan Scheurenfeld, Plan Nr.
60-03, in Kraft seit 19.06.1987
• Baulinie (BL21) vom 04.04.1905
Als Informationsgrundlage sind die Unterlagen parallel auch im Internet unter „www.
aalen.de > Bürgerservice > Bürgerbeteiligung >Bebauungspläne“ oder über die Adresse www.aalen.de/planungsbeteiligung
(während des o. g. Zeitraumes) abrufbar.
Diese Informationsmöglichkeit ist ausschließlich für die Beteiligung der Öffentlichkeit im Bebauungsplan-Verfahren bestimmt.
Bei
einer
unzulässigen
Weiterverarbeitung eines BebauungsplanEntwurfes übernimmt die Stadt Aalen keine
Gewährleistung (Verbindlichkeit haben nur
die Originale).
Der Bebauungsplan wird im vereinfachten
Verfahren gemäß § 13 a BauGB bzw. nach §
13 a BauGB als Maßnahme der Innenent-
Es wird darauf hingewiesen, dass die förmliche Auslegung im Sinne des § 3 Abs. 2
BauGB nur im Stadtplanungsamt vorge-
Durch diesen Bebauungsplan (Plan Nr. 6001/6) und die Satzung über örtliche Bauvorschriften werden folgende Bebauungspläne, soweit sie vom Geltungsbereich dieses
Bebauungsplanes Plan Nr. 60-01/6 überlagert werden, aufgehoben:
Entwurfes übernimmt die Stadt Aalen keine
Gewährleistung (Verbindlichkeit haben nur
die Originale). Es wird darauf hingewiesen,
dass die förmliche Auslegung im Sinne des
§ 3 Abs. 2 BauGB nur im Stadtplanungsamt
vorgenommen wird. Auskünfte werden
dort gegeben.
Sonstige umweltbezogene Stellungnahmen
und Informationen zu dem Plangebiet liegen nicht vor.
Aalen, 30. September 2015
Bürgermeisteramt Aalen
Stellungnahmen können während der
Auslegungsfrist schriftlich oder zur Nieder-schrift beim Stadtplanungsamt Aalen,
Marktplatz 30, 73430 Aalen oder bei der Geschäftsstelle in Aalen-Dewangen, Fachsenfelder Straße 6, 73434 Aalen-Dewangen abgegeben werden. Es wird gebeten die volle
Anschrift anzugeben. Stellungnahmen
können während der Auslegungsfrist auch
über das im Internet unter www.aalen.de/
planungsbeteiligung eingerichtete Kontaktformular abgegeben werden.
Stellungnahmen, die im Verfahren der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung
nicht rechtzeitig abgegeben worden sind,
können bei der Beschlussfassung über den
Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen (§ 4 a Abs.
6 BauGB). Außerdem darf der Inhalt der betroffenen Stellungnahmen nicht für die
Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes von
Bedeutung sein. Über die Stellungnahmen
entscheidet der Gemeinderat in öffentlicher
Sitzung.
Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die
vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht
wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Sonstige umweltbezogene Stellungnahmen
und Informationen zu dem Plangebiet liegen nicht vor.
Aalen, 30. September 2015
Bürgermeisteramt Aalen
gez.
Rentschler
Oberbürgermeister
Heimattage in Bopfingen
Am kommenden Wochenende gibt es wieder viel zu sehen
Sonderveröffentlichung der Aalener Nachrichten/Ipf- und Jagst-Zeitung
7. Oktober 2015
Noch mehr Spektakel
Das beliebte historische Bopfinger Stadtfest lockt mit
vielen Attraktionen und Einkaufsschnäppchen
BOPFINGEN (mab) – Vom Frei-
tag, 9. Oktober, bis Sonntag, 11.
Oktober, verlässt Bopfingen
das dritte Jahrtausend und
taucht wieder ein in die Zeit
des Mittelalters von vor über
500 Jahren. Die Bopfinger Heimattage versprechen viel neues und bewahren das gute.
Spektakel, Kunst und Kultur, Krämermarkt und eine
Kneip(en)tour der ausgelassenen Art. Die Bopfinger Heimattage sind alles in einem und
doch jedes für sich.
Wenn am Freitag, 9. Oktober
auf dem Marktplatz vor dem
historischen Rathaus der Startschuss in die Heimattage fällt,
dann herrscht in der Stadt bis
Sonntag, 11. Oktober ein kunterbunter Ausnahmezustand.
„Es ist das größte historische
Fest im Herbst in unserer Region. Ich wüsste zumindest von
keinem, welches eine solche attraktive Vielfalt und Mischung
an Einzelveranstaltungen und
Einkaufserlebnis bietet wie die
Bopfinger Heimattage“, sagt
Bürgermeister Gunter Bühler.
Die Bopfinger Heimattage
haben sich einen festen
Stammplatz unter den Topveranstaltungen im Ostalbkreis
erarbeitet. Für Bopfingen
selbst sind die Heimattage die
größte Veranstaltung im Jahr,
gleich nach der Ipfmesse. Bei
richtig schönem Wetter lockt
das historische Stadtfest schon
mal viele zehntausende Menschen in die Innenstadt.
In diesem Jahr feiern die
Die vielen Attraktionen der Heimattage ziehen immer wieder viele
FOTO: BAUCH
Besucher in die Stadt.
Heimattage gleich mehrere
Premieren. Da ist zum einen
das Feldlager der Landsknechte im neu gestalteten und vor
kurzem erst offiziell eingeweihten Stadtgarten. Das neue
Ambiente wird diesem Lager
eine völlig neue Atmosphäre
verleihen. Desweiteren öffnet
am Samstag, 10. Oktober, um 17
Uhr die neue „Galerie am Birntor“ im ehemaligen PfeilmeierGebäude zum ersten mal ihre
Pforten und verspricht mit seiner Ausstellung zum Thema
„Mythos Kelten“ aufregende
Kunsteinblicke.
Stadtklänge oder „City
Sounds“ heißt es ebenfalls am
Samstag, 10. Oktober ab 20.30
Uhr. Acht Bopfinger Kneipen
und Veranstaltungsräume, acht
Bands legen dann so richtig los.
Die neue Bopfinger Kneipentour braucht keine große Ankündigung, sondern muss einfach erlebt werden.
Neues Programmheft schafft
Übersicht
Die Bopfinger Heimattage
glänzen aber nicht nur mit vielen neuen Veranstaltungshöhepunkten, sondern auch mit einem gänzlich neu überarbeiteteten Programmheft. Sarah
Lenz, Kulturbeauftragte der
Stadt Bopfingen, hält das neue
Bopfinger Heimattage Booklet
in der Hand. Ein kurzer Blick
ins Heft und der Gast und Besucher der Heimattage weiß
gleich, was ihm in Bopfingen
blüht. Jeder Veranstaltungstag,
jedes Events sind dort übersichtlich und zeitlich klar gegliedert, inklusive Ortsangabe.
Etwas wichtiges zu verpassen
geht eigentlich gar nicht mehr.
Die diesjährigen Heimattage
sind eine Zeitreise in ein historisches Bopfingen mit modernem Ambiente.
Der historische Umzug am Samstag um 13.30 Uhr ist ein Höhepunkt der Heimattage.
ARCHIVFOTO: THOMAS SIEDLER
Noch mehr Unterhaltung
Die neue Zukunft der historischen Heimattage
BOPFINGEN (mab) - „Wir wollen kein Stadtfest der reinen
Marktstände,
Einkaufsschnäppchen und ein bisschen
Rahmenprogramm sein. Unsere Gäste und Besucher der
Bopfinger Heimattage sollen
sich auf´s Beste unterhalten
fühlen“, sagt Bürgermeister
Gunter Bühler. Vom Freitag, 9.
Oktober, bis Sonntag, 11. Oktober, stehen die Innenstadt Bopfingens und der Stadtgarten
voll im Bann des Mittelalters.
Traditionsgemäß beginnen
mit der Eröffnung der Kunstausstellung der Kreativen 88
im Rathausfoyer am Freitag um
18.30 Uhr bereits die Heimatta-
ge. Die offizielle Eröffnung
wird im Anschluss Bürgermeister Bühler zusammen mit
dem GHV-Vorsitzenden Detlef
Köhn um 19 Uhr auf dem
Marktplatz einläuten. Ab 19.15
Uhr dürfen sich die Besucher
auf ein Feuerwerk und eine imposante Feuershow vor dem
historischen Rathaus freuen.
Was dann folgt, ist neu: Das historische Open-Air-Konzert mit
der Gruppe „Nordilo“ ebenfalls
auf dem Marktplatz.
Der Samstag steht ganz im
Zeichen des Mittelalters. Historisches Treiben rund um den
Marktplatz mit historischer
Handwerkergasse, musikali-
schen Darbietungen, Gauklern
und Schwertkämpfern, Akrobaten und zahlreichen Landsknechtslagern. Das Heimattage-Programm beginnt ab 11 Uhr
und geht mit der ersten Bopfinger Kneipentour ab 20.30 Uhr
bis tief in die Nacht.
Rund um die Bopfinger Heimattage gibt es ein interessantes Angebot an Ausstellungen,
Vernissagen,
Modeschauen,
Bauchtanzaufführungen, Kamelreiten, Kinderprogramm
und vieles mehr.
Am Sonntag, 11. Oktober,
kommt neben dem historischen Treiben in der Innenstadt noch der verkaufsoffene
Sonntag der Bopfinger Einzelhändler dazu. Schnäppchenpreise und Heimattage-Angebote sollen den Einkauf in Bopfingen zu einem lohnenswerten Besuch der Stadt werden
lassen. Beginn des verkaufsoffenen Sonntags ist bereits ab 12
Uhr und er geht bis 17 Uhr.
Das neue Programmheft der
Stadt Bopfingen zu den Heimattagen hilft dem Besucher,
keine der vielen Attraktionen
zu verpassen. Darüber hinaus
ist es mit seinen schönen Bilder und der ansprechenden Illustration auch noch ein schönes Mitbringsel von den Heimattagen.
Darauf dürfen Sie vertrauen!
Schuh
Kauffmann
Das Qualitätsschuhhaus
Aalen · Bopfingen · Nördlingen
Für Ihre Zufahrt oder Ihren Garten bieten wir Ihnen folgende Schüttgüter an:
■
■
■
■
■
Kalksplitt, Moränesplitt, Natursand zum Verlegen von Verbundsteinen
Schüttgüter in verschiedensten Körnungen für Ihr Bauvorhaben oder zum Anlegen Ihres Gartens
Natursteine (Jurakalk) in verschiedensten Größen zur Hangabsicherung bzw. Trockenbau
Granit- und Betonpﬂastersteine
Öffnungszeiten: Montag – Freitag
Humus
Grabmale
Tel. (0 73 62) 30 31, www.leins-bopﬁngen.de
Aalener Straße 40, 73441 Bopﬁngen
Aalener Straße 40, 73441 Bopﬁngen
Grabmale
GrabmaleTel. (0 73Tel.
73 62)
31, www.leins-bopﬁngen.de
62)(0 30
31,30www.leins-bopﬁngen.de
07:30 – 17:00 Uhr
73434 Aalen
Tel.: 0 73 61 / 94 34 77
73447 Oberkochen
Tel.: 0 73 64 / 41 02 78
Holzpellets
handlich, sauber, sicher
ENPlus A1; DinPlus zert.
Palettenweise
Sonderpreise
Mineralölvertrieb
Ausstellungsstücke
stark
reduziert !
Nördlingen, Tel. 09081/87040
FireStixx® Holzpellets
Günstige Abholpreise für DINplus Premium-Pellets
in 15-kg-Säcken.
Lieferung von loser Ware mit Silofahrzeug frei Haus.
Möbel ■ Graf
Jetzt am ➡ Heidbach 3
[email protected]
Wir garantieren Ihnen...
...kompetente, unverbindliche
Beratung und eine stets
fachgerechte Ausführung
aller unserer Arbeiten.
Bopfingen, Telefon (0 73 62) 2 17 57
Mo.-Fr. 9.15-12.00 u. 13.20-18.30 Uhr,
Sa. 9.00-13.00 Uhr
www.moebel-graf-bopfingen.de
16
VERANSTALTUNGEN
Feste & Feiern
Konzerte
DO. 8. OKTOBER
Bopfinger Heimattage, Innenstadt, 20.30 Uhr
Ellenberg
Herbstfest
Elchhalle, Birkenzeller Str. 1, 20
Uhr
Ellwangen
Wein- und Kirchweihfest
MV Rindelbach, Kübelesbuckhalle,Rindelbach, 19 Uhr
Bopfingen
Heimattage
traditionelles Stadtfest mit
Programm von Handel und
Gewerbe, Innenstadt
FR. 9. OKTOBER
Bopfingen
Heimattage
Stadtfest, Innenstadt
DO. 8. OKTOBER
Bopfingen
SWR-Allstars feat. Fola Dada
- Let’s swing!
Auftakt Bopfinger Heimattage,
Bildungszentrum, 20 Uhr
FR. 9. OKTOBER
Kartsport auf der Breitwangbahn: Am 10. und 11. Oktober
starten die besten Piloten beim ADAC Bundesendlauf. Foto: oh
Die Besten messen sich
Feuchtwangen
Christa Platzer & Band:
Edith Piaf - Non, je ne
regrette rien
Spielbank,
Am Casino 1, 20 Uhr
Hochkarätiger Motorsport in Bopfingen
SA. 10. OKTOBER
Erstmals ist die Breitwangbahn in Bopfingen Austragungsort des ADAC Kart Bundesendlaufs. Die besten Kartfahrer aus den ADAC Rennserien kämpfen am 10. und 11.
Oktober um den Meistertitel.
Die Organisatoren erwarten
rund 140 Topfahrer, mehr als
250 Betreuer sowie Hunderte
Zuschauer. Der Eintritt ist frei.
Aalen
TAOB
Heavy Melectro - Mix aus Pop,
Elektro und Heavy Metal,
Diskothek Rock it, Bahnhofstr. 78, 20 Uhr
The Hirsch Effekt - suppert
Emily Still Reminds, Guiding
Light Demise
Jazz, Prog- und Postrock,
Mathcore, Frapé, 21 Uhr
Voice:nett und Mabeika
Benefizkonzert präsentiert
von Ebe Wagner, St.-ThomasKirche, Hermelinstr. 4, Unterrombach, 19 Uhr
SO. 11. OKTOBER
Bopfingen
Heimattage
Stadtfest, Innenstadt
Ellwangen
Wein- und Kirchweihfest
MV Rindelbach, Kübelesbuckhalle, Rindelbach, 11 Uhr
Hüttlingen
Kirchweih
mit verkaufsoffenem Sonntag,
Innenstadt, 10-18 Uhr
SA. 10. OKTOBER
Aalen
Böhmische Kirchweih
Vereinsheim Böhmerwaldbund, Wellandstr. 30, 17 Uhr
Bopfingen
Heimattage
Stadtfest, Innenstadt
Kneipentour City Sounds
„Lachen reinigt Zähne“
Torsten Sträter liest in Heidenheim
Punkt auf dem Gelände eingesehen werden. „Geschwindigkeit, aber auch Konzentration
und die Beherrschung der Karts
sind nötig, um erfolgreich zu
sein“, erklärt Manfred Rückle,
Vorstand Sport beim ADAC
Württemberg und treibende
Kraft bei der Bopfinger Bewerbung um dieses Finale.
Mit dem freien Training beginnt am 10. Oktober um 8.30
Uhr das Rennwochenende, um
16.30 Uhr startet das Zeittraining. Am Sonntag startet das
Rennen um 10. 15 Uhr. Siegerehrung folgt um 17.45 Uhr. sf
BOPFINGEN - Nicht nur für die
Am 24. Oktober um 20 Uhr ist
Kabarettist Torsten Sträter im
Konzerthaus Heidenheim zu
Gast.
Fall, an den Schädel fassen und
kaputtlachen. Beides ist völlig
in Ordnung. Ist das Kabarett
oder Comedy? Wen juckt das?
Nennen Sie es „tiefenentHEIDENHEIM - Torsten Strä- spannte Neurosendeutungslater liest seine Geschichten vor sagne“, wenn Sie Lust haben.
chen werund erzählt dazwischen seltsa- Laden
Sie
mes Zeug. Reichlich davon.
trotzAber: Darf man eindem!
fach so vorlesen?
Denn:
Man muss sogar. Et„Lachen
was vorgelesen zu
reinigt die
bekommen, lässt
Zähne.“
uns seit unserer
Karten
Kindheit innegibt’s unhalten und
ter TeleentspanKabarettist Torsten Sträter
fon 07321
nen. Oder,
kommt am 24. Oktober nach
/ 347 335.
wie
in
Heidenheim.
Foto: oh
Sträters
sf
KINOPARK-AALEN
ALLES STEHT KOPF 2D
ab 0 J.
Do
15.30
17.45
Fr
15.30
17.45
Sa
14.15
16.30
So
14.15
16.30
Mo
15.30
17.45
Di
Mi
15.30 15.30
17.45 17.45
Piloten, auch für die Besucher
ist der moderne Parcour wie
geschaffen: So kann das Renngeschehen von nahezu jedem
Aalen
Poetry Slam
Frapé, 20 Uhr
Ellwangen
Martin Zingsheim: Kopfkino
Kabarett, Spitalhof 1, 20.30 Uhr
SA. 10. OKTOBER
Aalen
NEU: DER MARSIANER - ab 12 J.
RETTET MARK WATNEY 3D
Do
17.45
20.30
www.kino-aa.de
…informieren, reservieren
und kostenlos Plätze sichern!
ab 0 J.
18.00
20.15
18.00
20.15
22.45
16.00
18.15
20.30
22.45
16.00
18.15
20.30
Fr
17.45
20.30
Sa
17.45
20.30
So
17.45
20.30
Mo
17.45
20.30
Di
Mi
17.45 17.45
20.30 20.30
18.00
20.15
18.00 18.00
20.15 20.15
HARTE JUNGS PREVIEW: ab 16 J.
AMERICA ULTRA
Mi 20.30
THE VISIT
Do
20.00
Fr
20.00
22.30
Sa
20.00
22.30
So
20.00
Mo
20.00
Di
20.00
ab 12 J.
Mi
ab 12 J.
15.15
18.00
15.15
20.30
14.15
18.00
23.00
14.15
20.30
15.15
18.00
15.15 15.15
20.30 18.00
EVERESET
Do
20.30
Fr
18.00
23.00
Sa
18.00
20.30
23.00
So
20.30
Mo
18.00
Di
Mi
20.30 20.30
Do
Mi
Fr
Sa
So
18.00
Mo
20.30
Di
Do
15.15
17.45
20.15
Fr
15.15
17.45
20.15
22.45
Sa
15.15
17.45
20.15
22.45
18.00 18.00
So
17.45
20.15
Mo
15.15
17.45
20.15
Di
ab 12 J.
Mi
15.15 15.15
17.45 17.45
20.15 20.15
KID´S PREVIEW: HOTELab 6 J.
TRANSSILVANIEN 2 – 3D
Do
ab 6 J.
20.30
FACK JU GÖHTE 2
Fr
Sa
ab 12 J.
KULT(UR)FILME: ICH UND KAMINSKI
18.00
Die Kleine Tierschau
sagt Ade!
Stadthalle, 20 Uhr
Bopfingen
Eggenroter Hausfrauen
schwäbische Kleinkunst, Gemeindehaus Kerkingen,
19.30 Uhr
Hüttlingen
Ernst Mantel - Ha komm!
Neues vom Liedermacher,
Abtsgmünder Straße, 20 Uho.
FR. 9. OKTOBER
So
13.45
15.45
Mo
Di
Mi
SICARIO
Do
20.30
Fr
18.00
23.00
23.15
Sa
20.30
So
18.00
Mo
20.30
Di
15.30
17.45
20.00
15.15
22.30
14.45
22.30
14.45
15.15
15.15 15.15
Französischer Chanson
Christa Platzer leiht Edith
Piaf, der Grand Dame des französischen Chansons am 9. Oktober um 20
Uhr in der Spielbank Feuchtwangen ihre
Stimme. Karten unter Telefon 09852 /
904 44.
sf/Foto: Pedro Malinowsk
Gewinnspiel
Gratis zum Kabarett mit Richard Rogler
LORCH - Der politische Kabarettist Richard Rogler aus
Köln macht bei der Reihe „Kabarett und Comedy“ den Anfang: am 16. Oktober kommt
er in die Lorcher Stadthalle.
Sein Lebensmotto lautet:
„Immer mit dem Geist der
Machtlosen gegen die Macht
der Geistlosen!“ Der Südfin-
der verlost zwei Karten für
das Event. Schreiben Sie uns
eine Mail mit dem Betreff
„Rogler“ bis zum 12. Oktober
an [email protected]. Weitere Karten
sind ab sofort unter Telefon
07171 / 925 150 oder über [email protected] erhältlich.
sf/Foto: oh
Mi
23.15
14.30
17.45
20.00
14.30
20.00
15.30
17.45
ab 12 J.
Mi
15.30 15.30
17.45 17.45
20.00 20.00
NEU: PAN – 3D
ab 12 J.
ENGLISCHE ORIGINALVERSION
ab 0 J.
15.15
Crailsheim
Liosa Murphy: Skylark
irische Musik, The King Brain,
Wilhelmstr. 21 / 1, 20 Uhr
Hüttlingen
Verónica González & Band
Weltmusik, Hüttlinger Forum,
Abtsgmünder
Straße, 19 Uhr
ab 16 J.
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
MAZE RUNNER 2 –
17.30 20.15
DIE AUSERWÄHLTEN IN DER BRANDWÜSTE 2D MAN LERNT NIE AUS
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
ab 12 J.
Schwäbisch Hall
Justice
Kultur- und Rocknacht, Stage
Live Club, Steinbeisweg 50,
21 Uhr
SO. 11. OKTOBER
18.00 20.30
NEU:
PAN
–Mo 3D
Do
Fr
Sa
So
Di
15.30
17.45
20.00
Metal Leistungskurs
mit need2destroy, Maverix, 30
Days later, Jugend- und Kulturzentrum Treff9, 20 Uhr
INFO
Bopfingen
Funky Kulla & The Soul
Friends
plus DJ Veravroni, Ristorante
da Felice, Hauptstr. 21,
20.30 Uhr
Ellwangen
Moody Trap
Coversongs, Irish Pub Leprechaun, Schlossvorstadt 6,
21 Uhr
Roger Tristao Adao: Viva
Sevilla
Jumping fingers 2015, Palais
Adelmann, Obere Str. 6,
20 Uhr
Heidenheim
Bühne
Aalen · Eduard-Pfeiffer-Str. 7-13 ALLES STEHT KOPF 3D
NEU: ER IST WIEDER DA
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
Tel. (07361) 9555-0
Fr
Sa
So
Mo
Di
Mi
15.45 15.45 13.45 13.45 15.45 15.45 15.45 Do
Programm vom
08. 10. 15 bis 14. 10. 15
MITTWOCH, 7. OKTOBER 2015
Do
15.30
Fr
15.30
Sa
14.45
So
14.45
Mo
15.30
Di
Mi
15.30 15.30
EINLAUFKIND!
DEUTSCHLANDNIEDERLANDE
UE
U
HA
AALEN
)!1)'(-)'""#"(###'(##)#&#'(
#%!!!)'!
+&)#(&"(+$&(/#!) #.'
($&
%&!+###!#&#&(#((
(!)#'#!(&)##!$##)""&"(
#(&!!#!#"&#*&!$'#+&)0&"
,#(&((' &(#2&'%!)##'#&(& $('
&)('#($#!"##'(
,EXI7PEQ3R8SYV
-
)PP[ERKIR-4EPEMW%HIPQERR
8MGOIXZSVZIVOEYJMRYRWIVIR+IWGLÈJXWWXIPPIR
immer
dran.
VERANSTALTUNGEN
MITTWOCH, 7. OKTOBER 2015
„Die Schwaben sind schlau“
Blasmusik im Landratsamt
GewinnLars Reichow über Freiheit und seinen Respekt vor Schwaben spiel
Mit seinem Programm „Freiheit!“ will Lars Reichow am 10.
Oktober das Publikum in der
Biberacher Stadthalle begeistern. Warum es bei der Zuschauerzahl manchmal doch
auf die Größe ankommt und
wie es um seine Radio-Karriere bestimmt ist, lesen Sie hier.
VON MELANIE SCHIELE
des Publikums für die Wirkung Ihres Auftrittes entscheidend?
Nein, grundsätzlich kann
man auch sehr eindrucksvoll
vor wenigen Menschen auftreten. Aber ein paar Hundert erzeugen mehr Stimmung, mehr
Spannung und natürlich mehr
Begeisterung. Größere Zuschauermengen inspirieren. Jeder Mensch reagiert unterschiedlich, aber zusammen ist
das Publikum ein Wunderwerk
an Intelligenz, Phantasie und
Witz.
■ Biberach liegt tief im
Süden Deutschlands. Ist der
schwäbische Dialekt eine
Herausforderung für Sie?
Wenn ich schwäbeln werde,
dann kann jeder erkennen, dass
ich nur ein bisschen übe. Ich
will’s auch nicht übertreiben,
denn
ich bin ja kein
Parodist,
sondern
nur
■ Herr Reichow, Ihr Programm lautet „Freiheit!“.
Was hat es mit dem Ausrufezeichen auf sich und was
bedeutet Freiheit für Sie?
In meinem Beruf kann man
die Freiheit noch richtig spüren.
Sie bedeutet für mich persönliche, politische und öffentliche
Unabhängigkeit. Niemand soll
verhindern, dass ich meine Meinung laut sage, niemand kann
mir verbieten zu singen und zu
reden, niemand dreht mir den
Strom ab oder versucht mich
abzudrängen von der Bühne.
Das ist wunderbar! Es gibt noch
eine andere Freiheit: Die Freiheit der Gestaltung. Und das ist
nicht nur ein Gefühl, das ist
auch eine große Verantwortung. Kabarett ist nicht nur zu
sagen, was man will, sondern
noch mehr heißt es, sich vorher
zu überlegen, was man sagen
muss. Mit einem Ausrufezeichen, damit es
auch gehört und verstanden wird.
■ Sie treten
am 10. Oktober
in der Stadthalle
Biberach auf,
in der minLars Reichow ist regelmäßig im SWRdestens 360
Fernsehen zu sehen und im Radio auf
Personen
SWR 2 zu hören.
Foto: pr
Platz haben.
Ist die Größe
neugierig. Schwäbisch ist gar
nicht so einfach. Und das
spricht ganz klar für die Schwaben, die sind einfach schlau und
lassen sich nicht von jedem kopieren.
■ Wie wichtig ist es, als
Kabarettist über sich selbst
lachen zu können?
Man sollte sich nicht zu
wichtig nehmen. Wenn Sie damit meinen, dass ich über meine eigenen Witze lache, dann
muss ich sagen: Meistens kenne ich sie schon. Aber es kommt
immer mal vor, dass man etwas
erfindet, eine Pointe gefunden
hat und wenn sie wirklich gut
ist, dann lach ich auch ein bisschen drüber.
■ Sie haben schon zahlreiche Preise und Auszeichnungen wie den Deutschen Kleinkunstpreis und den Berliner
Kabarettpreis gewonnen.
Welche Ziele haben Sie sich
noch gesetzt?
Ich bin sehr froh mit dem,
was ich erreicht habe: Ich habe
meine eigene Radiosendung,
ich moderiere jede Woche das
SWR-Kulturmagazin „Kunscht“
im Fernsehen und stehe 200
Mal im Jahr auf der Bühne. Mein
wichtigstes Ziel ist es, das Publikum in Biberach zu begeistern,
deshalb komme ich hierher!
INFO
Tickets
Lars Reichow wird am 10.
Oktober um 20 Uhr in der
Stadthalle Biberach auftreten. Tickets gibt es
unter www.suedfinder.
de/ticket oder unter
Telefon 0751 / 29 555 777.
17
Benefizkonzert für „Grüne Schwestern“
Am 18. Oktober um 17 Uhr lädt
der Blasmusikverband Ostalbkreis zu einem Benefizkonzert
des Kreisseniorenblasorchesters im Aalener Landratsamt
ein. Mit dabei sind Hobbystepper Willi „WiPe“ Peter und die
Kochen Clan Pipe Band aus Unterkochen.
AALEN - Ebenso vielseitig wie
Schnell, schneller, Flugplatzblasen!
NERESHEIM - ELCHINGEN
- Am 18. Oktober geht das
Treffen der PS-Boliden aus
nah und fern in die nächste
Runde. Ort des Kräftemessens ist wie jedes Jahr der
Flugplatz in Elchingen. Im
Durchschnitt haben die 200
angemeldeten Fahrzeuge sagenhafte 480 PS unter der
Haube, bei den Motorrädern
Was noch geht
sind es knapp 190 PS. Die ersten Geschwindigkeits-Fans
gehen um 10 Uhr an den Start.
Für das diesjährige Flugplatzblasen verlost der Südfinder
5x2
Freikarten.
Schreiben Sie uns bis zum 13.
Oktober eine E-Mail mit dem
Betreff „Flugplatzblasen“ an
[email protected]. Viel Glück! ms/Foto: oh
Clubs & Partys
SO. 11. OKTOBER
FR. 9. OKTOBER
Essingen
Bücher-Spiele-Flohmarkt
Rathausgasse 21,
11.30-17.30 Uhr
Aalen
Ladies Night
Apfelbaum, 21 Uhr
Crailsheim
Partynacht
DJ Big TM, Kantine 26, 22 Uhr
DI. 13. OKTOBER
Schwäbisch Gmünd
Round Table
Kulturzentrum Prediger, 17Uhr
MI. 14. OKTOBER
Ellwangen
Gehirnjogging and Brainwork
Schlossvorstadt 6, 20.30 Uhr
SA. 10. OKTOBER
Aalen
Schlager trifft NDW & 80er
Apfelbaum, 21 Uhr
Schwäbisch Hall
BigFM Party Night
Mixed Music, Kantine 26,
Alfred-Leikam-Str. 7, 22 Uhr
die Gäste ist auch das Konzertprogramm, das von Marsch und
Polka über Konzertwalzer und
Tanz bis hin zur Ballade reicht.
Begrüßt werden alle Besucher
von Landrat Klaus Pavel und
dem Vorsitzenden des Blasmusikverbandes Ostalbkreis, Bernhard Winter.
Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, die Spenden der
Besucher sind für die Initiative
„Grüne Schwestern“ in Ellwangen gedacht. Dieser freiwillige
Hilfsdienst in der St. Anna-Virngrund-Klinik und in einigen Seniorenheimen von Ellwangen
betreut Langzeitpatienten und
kranke Senioren, die wenig
oder keinen Besuch erhalten.
sf
Das Kreisseniorenblasorchester lädt am 18.
Oktober zum Benefizkonzert ein. Foto: privat
Impressum Südfinder Ostalb
Medienhaus Aalen-City
Marktplatz 15, 73430 Aalen
Telefon 07361/5705-0 oder
Aalener Straße 10, 73479 Ellwangen
Telefon 07961/9888-0
Verantwortlich für Anzeigen:
Florian Himml, 07361/5705-15
[email protected]
Verantwortlich für Redaktion:
Melissa Maier (mel), 07361/5705-42
Melanie Schiele (ms), 07361/5705-41
[email protected]
Zustellung/Verteilung:
[email protected]
Telefon 07361/5705-0
Erfüllungsort und Gerichtsstand im
Anzeigenverkauf, für das Mahnverfahren und
soweit sonst zulässig: Ravensburg.
Gültige Preisliste: vom 1.1.2015.
Verlag:
Südfinder Wochenzeitung OHG, Ravensburg
Registergericht Ulm HRA Nr. 610403
P.h.G.: Südfinder Wochenzeitung
Verwaltungs-GmbH, Ravensburg
Registergericht Ulm HRB Nr. 610543
Geschäftsführer: Michael Meyer-Böhm,
Lukas Bruns
88212 Ravensburg, Karlstraße 16
Chefredaktion: Robin Halle
Chef vom Dienst: Bernd Schebitz
Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben
GmbH & Co. in Ulm
Apfelbaum,
Aalen
„Blau-Weiße Party“
und „Single Night“
Mit einem 3-Gänge-Menü (Weißwurst, Brezel und süßer Senf) und
passender Garderobe war das
„Bayern-Feeling“ am Freitag bei
der „Blau-Weißen Party“ im Aalener Apfelbaum perfekt. Bei der
„Single Night“ am Samstag konnte
jeder sein Herzblatt finden.
Anzeige
o
Juniorab d
n
u
n
e
bestell
50%
sparen!
Hänschen klein geht allein …
in die eigenen vier Wände hinein.
Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung!
Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren,
zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis.
Infos unter: schwäbische.de/juniorabo
oder Telefon 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr).
Ein Angebot von:
Schwäbische Zeitung
Lindauer Zeitung
Gränzbote
Heuberger Bote
Trossinger Zeitung
Ipf- und Jagst-Zeitung
Aalener Nachrichten
Hüttlinger Kirchweih
Am Sonntag ist Goißl-Knallen und Einkaufsbummel angesagt
Sonderveröffentlichung der Aalener Nachrichten/Ipf- und Jagst-Zeitung
7. Oktober 2015
Bummeln mit der Familie
Inhabergeführte Fachgeschäfte bieten kompetente Beratung
me jetzt eine von der Gemeinde geschaffene tolle Infrastruktur, die das Einkaufen zu einem
Erlebnis mache.
In den Geschäften und Straßen Hüttlingens herrscht am Sonntag buntes Treiben.
HÜTTLINGEN (je) - Der ver-
kaufsoffene Sonntag zur Kirchweih in Hüttlingen findet in
den Fachgeschäften der Bachstraße, und den umliegenden
Straßen statt. Für die Besucher
gibt es dabei neben jeder Menge Schnäppchen noch viele
weitere Attraktionen. Und zur
Freude aller Inhaber kann man
jetzt mit der Eröffnung des
Kreisels in der Ortsmitte wieder alle Geschäfte anfahren.
„Wir sind schon alle sehr
froh, dass die Neugestaltung
des Ortskerns jetzt soweit abgeschlossen ist, dass der Verkehr wieder durch fahren
kann“, sagt Rainer Horlacher,
der Vorsitzende des Gewerbeund Handelsvereins. Das
möchte der Gewerbe- und
Handelsverein Hüttlingen mit
dem verkaufsoffenen Sonntag
feiern. „Die Geschäfte werden
die große Breite des Angebots
in Hüttlingen und die Attraktivität des Einkaufsstandortes einem traditionell großen Publikum präsentieren“, ergänzt er.
Der verkaufsoffene Sonntag sei
quasi das Schaufenster des
leistungsstarken
Hüttlinger
Einzelhandels.
„Unsere meist inhabergeführten Fachgeschäfte im Ort
bieten“, so Horlacher weiter,
„ein attraktives Angebot mit
Qualität und dazugehörigem
besten Service.“ Hüttlingen
präsentiere sich am Sonntag
wieder einmal als Einkaufsmagnet im Ostalbkreis, ergänzt er. Das bietet den
Besuchern die Möglichkeit, bei einem
gemütlichen
Bummel mit
der Familie
die
Geschäfte
im Ortskern,
von denen viele geöffnet haben,
und deren vielfältiges
Angebot
zu erkunden.
„Die
Kirchweih als
Veranstaltung
der Kirche gibt den
Anlass, die neue Ortsmitte zu erkunden und
wir unterstützen das mit dem
verkaufsoffenen Sonntag“, bestätigt Horlacher, Inhaber
mehrerer Modegeschäfte im
FOTO: ARCHIV
Ort. Und das mit einem attraktiven Beiprogramm. Hüttlingen verfüge über eine ganze
Reihe gut sortierter Fachgeschäf-
te, die unter dem Motto „Es bewegt sich was“ zeigen, dass sie
viel zu bieten haben. Dazu kä-
Der Erfolg spornt an
Am Sonntag gibt es die neuesten Modetrends, passend zur
Jahreszeit, trendige Schuhe aus
den aktuellen Kollektionen. Zu
sehen sind auch Autos, die geöffneten Fachgeschäfte bieten
viele attraktive Angebote und
Aktionen. Mit dabei sind auch
eine ganze Reihe weiterer Geschäfte aus der Umgebung. So
sind in der Bachstraße zum
Beispiel noch Stände mit Süßwaren, Kunst für den Garten,
allerlei aus Wolle, eine Autoausstellung, Speisen und Getränke und anderes zu finden.
Für Kinder gibt es unter anderem ein Karussell, eine
Hüpfgiraffe, einen Sandspielplatz einen Flohmarkt und für
Kletterbegeisterte einen Kletterturm.
Die Gastronomie bewirtet
nicht nur mit traditionellen
Kirchweihgerichten, die Bäckereien bieten Kaffee und Kuchen.
Bestätigt haben den GHV
die Erfolge der vergangenen
Jahre, als viele einheimische und auswärtige
Besucher den Ortskern bevölkerten.
Der Hüttlinger
Ortskern und
die dort liegenden Geschäfte ziehen immer
mehr Besucher aus
dem Umland zum
Einkauf an.
Und
die
vielen kostenlosen
Parkplätze
tragen
dazu
bei.
Eröffnung des
Kreisels
Am Wochenende wird der
neue Kreisel offiziell für den
Verkehr freigegeben, ebenso
wird der neue Bürgersaal erstmals für Veranstaltungen genützt.
Das Goißl-Knallen hat in Hüttlingen eine lange Tradition.
FOTO: PRIVAT
Jeder darf es
knallen lassen
Das Goißl-Knallen ist an Kirchweih Hüttlinger Tradition
HÜTTLINGEN (je) - Der GHV
Hüttlingen e.V. veranstaltet seinen traditionellen Kirchweihsonntag am kommenden Sonntag, 11. Oktober. Neben dem traditionellen Kirchweihknallen
ab 11 Uhr mit den Goißeln gibt
es ein buntes Programm, außerdem haben die Fachgeschäfte geöffnet.
Wie immer findet ab 14 Uhr
ein traditionelles Kirchweihknallen für Jedermann statt.
Goißeln werden gestellt, jeder
Teilnehmer kommt in die Losbox. Hier gibt es bei einer Verlosung um 17 Uhr tolle Preise,
zum Beispiel Einkaufsgutscheine bei den Hüttlinger Geschäften, zu gewinnen.
Im Rahmenprogramm bie-
tet der GHV wieder das kostenlose Kinderkarussell - Gutscheine dafür sind in den Fachgeschäften erhältlich -, die
Hüpfgiraffe und einen Kinderfür-Kinder-Flohmarkt an. Dort
gibt es von 13 bis 18 Uhr unter
anderem Bücher, Spielsachen
und Sportgeräte. Das Karussell
wird von Sponsoren unterstützt.
Bei trockenem Wetter ist
Oskar Bieg mit seinem Sandspielplatz vor Ort. Außerdem
hat der GHV selbst in der Bachstraße den „mobilen Achttausender“, eine Kletterwand mit
acht Metern Höhe. Bei der Firma Wanka gibt es eine Kachelofenausstellung in der Bachstraße, vor dem Bastelgeschäft
Wanka werden Flammkuchen
und neuer Wein angeboten. Eine Automeile vomn Seat-Autocenter Hüttlingen ist in der
Bachstraße zu sehen. Die Ausstellung vom Steinmetz Bolz
ist ebenfalls geöffnet.
Bei der Bäckerei Stollenmeier können die Besucher
Kuchen und Kaffee-Spezialitäten genießen, „Eiskunst“ hat
das letzte Mal vor der Pause offen. Ebenso sind die Aalener
Nachrichten/Ipf- und JagstZeitung mit einem Stand vor
Ort.
Zum verkaufsoffenen Sonntag haben viele Fachgeschäfte
von 13 bis 18 Uhr offen und halten viele attraktive Angebote
vor.
)HQVWHUXQG7UHQEDX
)HQVWHUEDX-|UJ
%RO]HQVWHLJ
+WWOLQJHQ
7HO
)D[
LQIR#IHQVWHUMRHUJGH
ZZZIHQVWHUMRHUJGH
+2/=$/8)(167(5
+2/=)(167(5
.8167672)))(167(5
:,17(5*$57(1
+$867h5(1
6211(16&+87=
ANZEIGEN
Wir sind mit
dem Schauwagen
in der Bachstraße 13
Wir sind auch dabei!
Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß
und den teilnehmenden Firmen viel Erfolg!
Auf Ihren Besuch
freut sich das Team vom
Autocenter Hüttlingen!
Viele Neu- und Gebrauchtwagen auf Lager!
Ihre Expertin für Werbung
Ines Tiller
Mediaberaterin
Telefon 07361 5705-35
[email protected]
AUTOCENTER
Hüttlingen
In den Kocherwiesen 4
4ELs&AX
WWWSEATAUTOCENTERHUETTLINGENDE
Der neue Opel Astra ist ein Klassenprimus
Ohren auf im
Straßenverkehr!
Effizienz pur: Bis 200 Kilogramm leichter und mit modernstem Antrieb
Foto: Colourbox
Ein Gehörcheck für Autofahrer sorgt
für mehr Verkehrssicherheit
(akz-o) - Autofahrer kümmern sich ums Auto, bringen
es zur Inspektion, wechseln
Öl und Reifen und sorgen dafür, dass es verkehrstüchtig
bleibt. Dass auch die „Inspektion des Autofahrers“,
also ein Gesundheitscheck,
für die Sicherheit auf den
Straßen wichtig ist, wird oft
vergessen.
Neben einem Sehtest ist es
für Autofahrer sinnvoll, regelmäßig das Gehör überprüfen
zu lassen. Martin Blecker, Präsident der Europäischen Union der Hörgeräteakustiker e.
V., empfiehlt: „Einmal im Jahr
zum Hörgeräteakustiker und
dort kostenlos das Gehör
überprüfen lassen, am besten
ab dem 60. Lebensjahr, denn
ab dann lässt der Hörsinn
ganz von selbst etwas nach.“
Die Ohren sind beim Autofahren stärker einbezogen, als es
auf den ersten Blick scheint:
Neben
Hup-Geräuschen,
Martinshörnern und dem
Quietschen von Keilriemen
und Autoreifen kommen
akustische Herausforderungen durch Einparkhilfen, Telefonieren, Gespräche mit
Beifahrern oder die Beschallung durch Radio, Musik oder
Hörbücher dazu, nicht zu vergessen die Anweisungen des
Navigationssystems.
Lässt
das Gehör nach, so können
Autofahrer manchmal gar
nicht zuordnen, aus welcher
Richtung das jeweilige Geräusch kommt. Besonders ältere Verkehrsteilnehmer reagieren in solch verwirrenden
Situationen mit einem unsicheren Fahrstil. Die Konzentration richtet sich dann eher
auf die Zuordnung der Geräusche als auf das Autofahren.
Das erhöht die Unfallgefahr
erheblich. In solchen Fällen
können moderne Hörsysteme dafür sorgen, dass Geräusche richtig eingeordnet werden.
Für die Sicherheit Ohren
prüfen
f lassen! Foto: contrastwerk-
Übrigens wird auch jüngeren
Autofahrern ein Gehörcheck
empfohlen. Durch laute Musik in Diskotheken oder über
Kopfhörer kann das Hörvermögen bereits in jungen Jahren gemindert sein. Autofahren kann man dann trotzdem
noch. Hörgeräteakustiker beraten über verschiedene
Möglichkeiten, den Hörverlust auszugleichen.
Dacia Sandero Ambiance
Ford
statt/fotolia.com/EUHA e.V./akz-o
1,4 MPI, top Zustand, metallic, EZ
09/2009, 59600 km, 55/75 kW/PS, VB
4800,- EUR. 콯 (01578) 2515092
Suche gebrauchtes Auto
mit TÜV, 400,- EUR bis 500,- EUR. 콯
(07176) 2186
Kaufe Lada 4x4
Audi
Gebrauchtwagen
Der neue Astra kombiniert
Effizienz mit Eleganz und definiert mit seinen Top-Innovationen die Kompaktklasse neu –
als Fünftürer genauso wie als
Sports Tourer. Je nach Modell
und Ausstattung ist er bis zu
200 Kilogramm – in jedem Fall
aber mindestens 120 Kilogramm – leichter geworden als
sein Vorgänger. Eine entscheidende Rolle spielt dabei die
komplett neue Fahrzeugarchitektur, bei der in jeder Komponente auf besonders kompakte
Bauweise und leichte Materialien geachtet wurde.
Drei Getriebearten
Drei Getriebearten stehen
im neuen Astra zur Verfügung:
Zust., div. Zubehör, Preis VB 12.800,- e
콯 (0 75 83) 24 74
ab
1,49 %
ML 350 CDI 4-Matic 170 kW
154 tkm, BJ 09, Blau-met., 8 f.ber.
P (0160) 94 78 35 56
Mercedes GLA 200 Benziner
Suche ältere Wohnwagen,
Hymer Eriba, EZ 98, TÜV neu
mod. 491 mit Vorzelt, 4 Schlafplätze, wenig gebr., 2.Hd., VB 4.900,-e
P (0 75 77) 6 17 97 86
A4 Avant 2.0 TDI
110 kw, EZ 2.2015, 26.500 km, Diesel,
Navi+, EPH+, Start/Stopp Automatik,
Einparkhilfe, Tempom., scheckheftgepflegt,
AHK, MFL, Alarmanlage, EUR 36.900,www.südfinder.de/auto
Online-ID: X3KAQBZ
Wohnwagen
Hähnlehofstraße 1
88250 Weingarten
Tel. 07 51 / 5 60 44-0
Fax 07 51 / 560 44-11
[email protected]
www.locher.de
$XGL$7',FOHDQ'LHVHONZ
(=NP(85
$XWRPDWLF/HGHUDXVVWDWWXQJ$+.
=RQHQ.OLPD5FNIDKUNDPHUD
6WDQGKHL]XQJ=ROO/05lGHUXYP
ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'6%.$*8
www.südfinder.de/auto
Online-ID: PMJ8FU6
Mercedes
Hähnlehofstraße 1
88250 Weingarten
Tel. 07 51 / 5 60 44-0
Fax 07 51 / 560 44-11
[email protected]
www.locher.de
E 200 T CGI
umständehalber
zu
EZ 2/10, 78 Tkm, silber, Avantgarde,
15.900,- e P (01 71) 9 05 32 35
Mitsubishi
Sigmaringer Str. 48 – 52
72458 Albstadt
Telefon 07431/9356-48 · Fax: 9356-47
E-Mail: [email protected]
www.bhg-mobile.de
www.südfinder.de/auto
Hähnlehofstraße 1
88250 Weingarten
Tel. 07 51 / 5 60 44-0
Fax 07 51 / 560 44-11
[email protected]
www.locher.de
GESCHÄFTSANZEIGEN
Online-ID: YDJ8ZQN
Tel. 07361/5705-30
Tel. 07961/9888-53
A6 Limousine 3.0 TDI quattro
230 kw, EZ 10.2012, Diesel, 31.500 km,
Luftfederung, Komfortschlüssel, Tempomat,
scheckheftge., Parklenkas., GRA,
Start/Stopp Auto., AHK, EUR 43.850,www.südfinder.de/auto
Online-ID: TXJ7Y2G
Hähnlehofstraße 1
88250 Weingarten
Tel. 07 51 / 5 60 44-0
Fax 07 51 / 560 44-11
[email protected]
www.locher.de
|
|
■ Wellness: Ergonomischer AGR-Sitz mit Massagefunktion und Ventilation
Fax 07361/5705-51
Fax 07961/9888-95
silber-met., EZ 07, 95 tkm, 86 PS,
scheckheft, HU 03/17, Restgarantie, sgt. Ausstattung, VB 5.999,- 4,
P (01 51) 28 42 22 16
Jahresw. Fabia Combi 1,2 TSi
Suzuki
Schöner Suzuki SX4 1,6VVT
VW
3DVVDW9$5,$177',&20)257/,1(
¼ 0ZVWDXVZE NZ (=
NP1DYLJDWLRQ6LW]KHL]XQJ
3'&$&&7HPSRPDW0RELOWHOHIRQYRUE
.OLPDDXWRPDWLN&DU1HWXYP
ZZZVGILQGHUGHDXWR
2QOLQH,' :.$-8*
aufgabe o.ä., auch zum Restaurieren,
gute Bezahlung. 콯 (07 51) 6 79 07
TÜV & ASU neu, 65.700km, 5 Türen,
Fa. blau-met., mit 4 M&S Reifen auf
Felgen, Preis 4750.- e.
P 01 70/8 80 73 74
Opel Corsa Sportausführung
3 trg., BJ.4/2000, 48 KW, 2 J. TÜV neu,
2. Hd., SD, Radio, Fa. grau, KAT D4,
Preis a. Anfr. P (0 73 61) 3 35 44
Service
Service
88450 Berkheim
88416 Ochsenhausen
Tel: 08395/93697-0
Tel: 07352/9211-0
20 tkm, cool-silber. 8-fach ber., VB
8.000,- e. P (0 75 73) 95 83 85
Golf V 2,0 FSI Sportline
silber-met., EZ 12/05, 108 Tkm, Klimaautom., Sitz-Hzg., 8f.-ber., Scheckheft gepflegt, VB 6.450,-e P (01 73)
9 42 27 88
%HHWOH&DEULROHW&83NZ(=
NP (85 %HQ]LQ&XS6RQGHUPRGHOO6SRUWVLW]H
/HGHU 1DYL 'LVFRYHU 0HGLD
5FNIDKUNDPHUD:LQGVFKRWWXYP
ZZZVGILQGHUGHDXWR
2QOLQH,' 5.$+3
VW Lupo
Bj. 2002, TÜV 09/2016, 127tkm,
Radio, Alu, 37kw, schwarz,
VB 1.150,-4. P 0173/6587526
Sigmaringer Straße 48 – 52
72458 Albstadt
Telefon 07431/9356-0 · Fax: 9356-24
E-Mail: [email protected]
www.bhg-mobile.de
Opel Corsa C
60 PS, grüne Plakette, EZ 2004, sehr
2QOLQH,' 8.$*7
■ Motor: von 70 kW/95 PS
bis 147 kW/200 PS, Benzinund Dieselaggregate von
1,0 bis 1,6 Liter Hubraum
Fabia Sport 1.4
Elektroauto, i-Miev, Bj. 2011,
B-Klasse 170 Autom. EZ 6/09 gepflegter Zustand, 96.000 km,
ZZZVGILQGHUGHDXWR
Opel Astra
EZ10/07 200tkm, AHK, guter Zust., Comfort, 4 Tü. 01/2008, 1.Hd.,
6.600,-€ VHB Tel: 0157/38961229 104tkm, 107 PS, VB 5.200,-€
P (0 74 62) 2 60 40
Opel Corsa 1,4 , 16 V, 90 PS
APS-Command, Top Zust., Bj. 2010 HU/AU05/17, 41 Tkm, VB 19.490,-€
P 0 17 54 57 75 83
A1 Sportback Attraction 1.2 TFSI,
63 kw, EZ 4.2014, 15.000 km, Benzin,
Nichtraucherfahrzeug, Sitzheizung, Start/
Stopp Automatik, scheckheftgepflegt,
Klimaautomatik, MFL., EUR 17.900,-
INFO
www.autohaus-stroebele.de
Skoda
Oldtimer gesucht aus Hobby-
MERCEDES C180 Avantgarde
$XGL $$YDQW7',TXDWWUR6/LQH
NZ(=NP(85
¼ 'LHVHO 6SRUWIDKUZHUN =RQHQ .OLPD $OFDQWDUDEH]XJ %RVH
6XUURXQG6RXQG00,1DYLJDWLRQ
Fotos: Opel
■ Verbrauch: Je nach
Leistungsversion 4,9 Liter
pro 100 Kilometer (114
g/km CO2).
EZ 7/2014, 16.800 km, grau-met., Alu-Klima, RC, Servo, ZV, el. FH, Armle., LederLenk., Parktronic, el. Spie., get. Scheiben, Sitz höh.,Dachre., Sitzhei., Bordco.,
verkaufen: VB 11.750,-- e, P (0 75 86) 917426 od.
(01 72) 7 68 98 75
Opel
Sigmaringer Str. 48 – 52
72458 Albstadt
Telefon 07431/9356-48 · Fax: 9356-47
E-Mail: [email protected]
www.bhg-mobile.de
der Rücken e.V.) der Rückenexperten versehenen Sitze, sind
Spitzenklasse.
Der komplett neu konstruierte Opel Astra ist also nicht
nur leichter, aerodynamischer,
agiler und in jeder Hinsicht effizienter als jemals zuvor, er ist
auch sicherer, komfortabler, attraktiver und moderner. So
fährt Opel in die Zukunft.
Oldtimer
A6 Limousine 3.0 TFSI quattro,
228 kw, EZ 2.2014, 3.500 km, S tronic,
Benzin, Einparkhilfe, Start/Stopp Automatik,
Front- u. Seitenkamera, Sitzheizung,
Memorysitz(e), EUR 52.900,-
* Ein Angebot der Audi Bank (Außer Audi R8)
Hähnlehofstraße 1
88250 Weingarten
Tel. 0751/56044-0
Fax. 0751/56044-11
[email protected]
www.locher.de
EZ 04.08.2014, TÜV 08/17
7G-DCT-Automatic, Klimaanlage,
Rückfahrkamera, 8-fach bereift,
Universumblau, 6.500 km, Preis
28.100,- e P (0 73 51) 57 57 77
C 200 CDI Autom. Kombi
eff. Jahreszins
Sonderﬁnanzierung für Audi Gebraucht& Werksdienstwagen bei 12-48 Monaten
Laufzeit. Auch ohne Anzahlung möglich.
Audi Gebrauchtwagen :plus, Garantie bis
zum 5. Fahrzeugjahr möglich.
Bei Werksdienstwagen 36 Monate Neuwagenanschlussgarantie!
Parkassistent kann per Knopfdruck aktiviert werden und
bugsiert das Fahrzeug ohne
Hände am Lenkrad in die Parklücke. Beim Einlegen des Rückwärtsgangs schaltet sich im
Monitor die Rückfahrkamera
zu.
Auch die neu entwickelten
und ausgelegten, mit dem
AGR-Prüfsiegel (Aktion Gesun-
Clevere Helfer: Fahrerassistenz-Technologien auf Premium-Niveau. Foto rechts: Inhalte lassen sich vom Smartphone
auf den Bildschirm spielen.
auch rep.-bed., zu günst. Preisen, bitte
alles anbieten. 콯 (01 60) 7 83 31 78
Honda
Intelligentes, athletisches Design: Außen kompakter, innen geräumiger.
■ Preis: 1,4-Liter-Vollaluminium-Benziner mit 74
kW/100 PS zum Einstiegspreis von 17 260 Euro
19.09. – 13.10.
*
Voll-LED-Matrix-Licht
Absolutes Novum und Sicherheits-Highlight im neuen
Astra ist auch das intelligente
Lichtsystem IntelliLux-LED®.
Das wegweisende Voll-LEDMatrix-Licht der nächsten Generation ermöglicht das Fahren
außerhalb der Stadt mit permanentem blendfreiem Fernlicht
und ist mit dem neuen Astra
erstmals in der Kompaktklasse
verfügbar.
Geschwindigkeitsregler und
Geschwindigkeitsbegrenzer erhöhen den Komfort zusätzlich
und sorgt dafür, dass die vom
Fahrer festgesetzte Geschwindigkeit stets eingehalten wird.
Der automatisch lenkende
■ Licht: Intelligentes Matrix-Lichtsystem IntelliLux
LED®
Wochen!
❯❯❯
Fünf- und Sechsgang-Schaltgetriebe, das brandneue und
perfekt auf den Einliter-Dreizylinder-Turbo abgestimmte automatische Schaltgetriebe Easytronic 3.0 sowie eine besonders reibungsarme Sechsstufen-Automatik. Diese ist mit
dem 110 kW/150 PS starken 1,4Liter-Turbobenziner und mit
der 100 kW/136 PS-1.6 CDTIVersion erhältlich.
TÜV, Gas NEU2015, 6 Schlafplätze,
Festbett, 2 Sitzgruppen, Etagenbett,
Ford S-Max, BJ 07/09,
TÜV/AU 08/16, 8f.-Alu, 7-Sitzer, Titani- VZ neu 2015 uvm. 7.900,-€
um, schwarz, 103kW, 120 Tkm, sgt. P 07 42 4- 44 97
BJ 03/07, 123 tkm, 5-trg., VB
4.400,- 4, P (0 75 28) 65 56 o.
P (01 72) 5 37 96 88
Audi
Opel und die Kompaktklasse –
das ist eine Erfolgsgeschichte,
die bereits 1936 mit dem ersten Kadett begann und nun in
elfter Generation mit dem
neuen Astra fortgesetzt wird.
So führt der neue Astra die
Opel-Tradition im Kompaktsegment fort und bietet Ausstattungs-Features, die es bislang höchstens in der Oberklasse gab.
Hobby Kfme 650 EZ 2000
Honda Jazz 1.4i GD/DE, rot
콯 (0171) 3729243
19
AUTO
Mittwoch, 7. Oktober 2015
www.autohaus-stroebele.de
grau-met., 23 Tkm, 115 PS, Sitzhzg., 2.850,- e P 01 70/6 24 45 51
Einparkhilfe, Multifunkt.lenkr., 8-fach,
1. Hd., Gebr.spuren VB 13.500,- e Corsa 1,2 EZ 2004, 5türig, ZV,
P (01 60) 96 00 91 99
TÜV, Auspuff und Bremsen neu, Preis
VB 1.750,- e P (0 75 81) 73 73
9:7RXDUHJ7',9 NZ (=
NP (85 'LHVHO'HVLJQ3DNHW.OLPDDXWRPDWLN
3DQRUDPDGDFK/HGHUDXVVWDWWXQJ
6WDQGKHL]XQJ$XWRP'LVWDQ]UHJHOXQJ
ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'30.$*1
Mercedes E 320 Elegance
01/98, 93tkm, metallic, Disk.-Radio-Navi APS 30, Standheiz., Automatik, Einparkh., ESP, Sitzh., el. FH,
Glas-SD, Klimaautomatik, Xenon,
8-fach neu bereift und weitere Extras, sehr guter Zustand, zu verkaufen. P (0 75 22) 2 26 39
Renault
Megane Grandtour AVantage
EZ 08/2007, Orig. 36.000 km, 111 PS,
ABS, AHK, CD, el. FH, Kli., Met., ZV, Alu,
Servo, Tempo, usw., wie neu, VB 6.450,-e, 콯 (07586) 917426 od. (0172) 76898 75
C220 CDI Limo. schw., Autom., Renault Twingo
6KDUDQ 7',%076LW]HU
¼ 0ZVWDXVZE NZ (= NP 1DYLJDWLRQ 6LW]KHL]XQJ
3'& 5FNIDKUNDPHUD 7HPSRPDW
5HJHQVHQVRU.OLPDDXWRPDWLN'\QDXGLR
Sigmaringer Straße 48 – 52
72458 Albstadt
Telefon 07431/9356-0 · Fax: 9356-24
E-Mail: [email protected]
www.bhg-mobile.de
ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,';-$4
124 Tkm, TÜV 4/17, Alu, gepfl. Zust., BJ 2004, 113 tkm, TÜV 2017, winterfest, top gepflegt, 1.450 e
8.900,- e, P (07 51) 6 79 07
P (01 57) 74 71 36 40
B170 Erdgas (CNG)!!
EZ 11/08, 78tkm, blau-met., WR, viel
Zubeh., echt co2 sauber fahren und
50% Spritkosten sparen.
P (01 71) 5 46 94 85
KLEINANZEIGEN
Tel. 0751/29 555 444
Renault Clio 1,2 l,
55 kW, 4-türig, EZ 2003, blau, gepflegt, 2.350,- e.
Tel. 01 57/74 71 36 40
ONLINE
VERKÄUFE & GESUCHE
Service
Service
88450 Berkheim
88416 Ochsenhausen
Tel: 08395/93697-0
Tel: 07352/9211-0
südﬁnder.de
www.südﬁnder.de/auto
20
AUTO
VW
KFZ−Ankauf
www.autohaus-stroebele.de
Mittwoch, 7. Oktober 2015
Anhänger
www.autohaus-stroebele.de
Plattformanhänger
Ladefläche: 1,70 x 3,85 m, GGw.
2,0 to, Fabr. Sproll, Bj 2007, VB
1800 €. P (0 75 64) 23 47
3DVVDW9$5,$1776,¼
0ZVWDXVZENZ(=
NP 6LW]KHL]XQJ 3'& YRUQKLQWHQ
$+.&RPSRVLWLRQ0HGLD.OLPDDXWRPDWLN
0XOWLIXQNWLRQVOHQNUDG5HJHQVHQVRU
ZZZVGILQGHUGHDXWR
*ROI76,
(GLWLRQ6
¼
0ZVWDXVZE NZ(=
NP1DYL6LW]K]J;HQRQ.OLPDDXWRPDWLN
3DUNSLORW YRKL 1HEHOVFKHLQZHUIHU
7HPSRPDW5HJHQVHQVRU86%XYP
2QOLQH,' 5.$-8)
ZZZVGILQGHUGHDXWR
2QOLQH,' 7;-6'5
Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen Preisen,
auch Wohnmobil, Gelände, Unfall, Oldtimer.
Tel. 0 73 03 - 90 20 39
OLDTIMER / YOUNGTIMER
A-Klasse ab Bj. 04 mit Auto-
GESUCHT
Bitte alles anbieten. Seriöse Abwicklung.
Tel: 0172/1777257
matik oder Opel Astra ab Bj. 02 zu kaufen gesucht. 콯 (01 5 20) 6 00 18 15
KFZ−Zubehör
KFZ−Kaufgesuche
Service
Service
Service
Service
88450 Berkheim
88416 Ochsenhausen
Tel: 08395/93697-0
Tel: 07352/9211-0
4 Winterräder kompl., (Stahlfelgen)
mit Sensoren für Reifendruckkontrolle. Fulda 205 / 55 R16 91H,
Profil
7,5mm,
450,- e
VB
P (0 75 41) 4 10 51
Audi 80 Winterreifen auf Alu
neuw., 195/65R15 VB 300,- 4
P (0 75 84) 92 76 22
Suche Winterreifen für Opel
Astra G 175/70 R14. P (0 75 22)
9 78 43 93
ab Bj.90, Modell egal.
콯 01 60/6 20 03 52
4mm-Profil für Mercedes C180, 255/55 R 18 109VN1, Pfofil 7 mm, 4
Good Year M+S, 215/75R16C, auf 195/65R15 Radial 91 T MS Tubeless Mon. gefahren, 400,- E. P (01 62)
Felgen zu verkaufen. 콯 (07172) TS 790 zusammen 50.-6 P (0 79 61) 4 39 27 73
919038 zw. 20 u. 21 Uhr
48 98 ab 19 Uhr
Suche Bastler-Auto
Verk. 4 Winterreifen
4 WR M+S
I
südﬁnder.de/a
(Wohnmobil) Bj. 2001, 97.000 km,
Träger-Kfz: Deutsche Fiat Ducato =
2. JTD, nächste HU: Okt. 2016, 128
PS, zul. Gesamtgewicht 3,4 t, gepflegt, Garagen-Kfz, Preis 18.000,-e, P (0 75 81) 85 74
2 WR auf Alufelgen
auf Alufelgen, 225/55R17 101W. 콯 195/55R15 neu a. Alufelgen zu verk.
(07174) 804388, ab 18 Uhr
P (0 73 54) 93 43 93
ab Bj.90, Modell egal.
콯 01 60/6 20 03 52
Eura Mobil Sport 515 MS
4 WR Michelin Latude Alpin
4 Winterreifen mit Felgen
sel,
m, Die
.000 k Navigation,
5
4
1
,
34/2008
atik,
EZ 04 W, Autom 00, €,
K
.9
1
2
5
2
:
1
Preis
79
Xenon, OID-0031
9
8
7
6
5
uto
Für MB A 180
Wegen Fahrzeugwechsel
Größe 195 / 65 R 15 für Audi B4. 4 neue Winterreifen 175/65/14 82T
Vredestein Quatrac 3 ohne Felgen zu
P 01 62 / 3 51 78 38
verkaufen VP 180.- 6
SP Wintersportreifen Dunlop P (01 71) 7 70 14 32
205/55 R16, 6mm, inkl. Stahlfelgen,
z.B. Audi A4, +orig. AudiRadkappen, Wohnmobile
150,- e, P (0 79 65) 80 25 20
Transit-Reifen
Suche Bastler-Auto
88450 Berkheim
88416 Ochsenhausen
Tel: 08395/93697-0
Tel: 07352/9211-0
Reifen
Suche Winter-Reifen
für MB 200 CDI (09/2006) 205/55
R16, gut erhalten, 80,-e P (07 51)
5 91 09
Weitere Infos ﬁnden Sie mit der Online-ID
auf südﬁnder.de/auto
Gesucht Gefunden Südﬁnder
.de/
Landwirtschaft
Tiermarkt
Siloballen zu kaufen gesucht
Silo Blockschneider
Strautmann für Frontladeranbau, P (01 75) 5 29 32 87
Schrotmühle Öhler, alles s. gut erhalten zu verk. P (01 51) 55 94 23 64 Futterrüben zu verkaufen
100kg / 5,50e P (0 73 91) 7 35 19
entwurmt und geimpft aus Privatauf-
erhalten. 콯
Alte Bierkrüge
Suche schöne Schäferhündin
VB 3.400,-e. P (07 51) 6 79 07
1,05 m, fast wie neu, zu verkaufen.
P (01 60) 91 44 13 71
Waschmaschine Bauknecht
Miststreuer, Deutz 4006,
Buche Brennholz
Kreiselmähwerk, 2 Seitenkipper zu
verk. P (0 15 20) 5 27 67 41
zu verkaufen. 콯 (0152) 02339611
Anstell-Bullen
zu verkaufen P (01 62) 6 51 00 55
Terrierer-Wachtel, entwurmt
geimpft P (0 75 74) 46 42
und
verk., P (0 75 78) 9 33 62 02
1 zur Zucht, 1 zur Schlachtung Suche Flipper
und Musikbox. 콯 (07325) 6398
P (0 79 62) 82 36
10.000 Std., Frontld., 40 km/h, top Zustand, Preis VS. 콯 01 77 / 9 09 65 02
Welche Sie liebt es sich französisch
verwöhnen zu lassen. OFI. FN + 30
km. P (01 57) 82 68 26 55
Dies & Das
Wer sucht?
Erfahrenen Liebhaber, schlank, sportlich,
feinfühlig, gesund, ehrlich und humorvoll.
Männer zwecklos 콯 (01 60) 98 26 03 03
Der Prophet Jakob Lorber ver-
kündigt bevorstehende Katastrophen und
das wahre Christentum! Kostenloses Buch
unverbindlich anfordern bei Helmut Betsch,
Bleiche 22/18, 74343 Sachsenheim
Symp. Er 46J.
1,80m 78kg, verwöhnt Sie o.f.I. SMS
an: P (01 74) 8 36 93 31
Single / Freizeitgruppe
Er, 58, sucht Sie für erotische Ich besorg’s Dir! 089-55209003
Treffen, Diskretion
Heiße Omi (60+) 0711-23003016
P (0 15 90) 31 67 37 9
Ihr zw. 40 u. 53 habt Lust auf gemeins.
Freizeitaktivitäten, gemütliche Treffen
usw. dann meldet Euch einfach mal:
[email protected]
Er 64 aus FN
sucht Frau für erotische Treffen.
P (01 51) 58 33 61 17
einen Sänger/in für Rock'n Roll/Oldies eventl. mit Nebeninstrument
zw. 50-60 J. (0157) 53 503 817
Sie bietet sinnl. Verwöhnmassage
für Ihn. 콯 0152/03038682 in Riedlingen
8 Kg/1400 UMin. Kondenstrockner Tinker
Bauknecht, 8 Kg. Zusammen 450,00
geb. 2011, brav, schön, kräftig, zu Chauffeur
EUR. 콯 07182 6697
Ehemaliger Polizei-Fahrlehrer fährt Sie
2 Milchschafböcke
Fendt 306 LSA, Allrad, Bj. 84
Er sucht reife Sie
4 Oldie-Musiker suchen
zu verk.
Tauschen
Aquarium mit Unterschrank
80x35x35 cm, 50,-e, P (0 74 62)
92 36 88
Erotik
offene, gern junge Sie, besuchbar mit
Tagesfreizeit, ohne finanz. Interesse,
für gelegentliche, erotische Treffen.
SMS/MMS 콯 (01 57) 33 88 56 30
bis ca. 2J., als Hofhund,
ca. 10 versch. Bierkrüge aus Nach- P (0 73 58) 2 14
28 PS, 2-Zyl., gut erhalten, TÜV 12/16, lass günstig abzugeben, Preis VS. 콯
(07171) 84134
Mischlingswelpen
Deutz D3005, Bj. 1967
Balkenmäher Agria
Er 47, schlank, verh., sucht
Rauhhaardackelwelpen,
Weidemann Hoflader,
gut erhalten, Breiautomaten und iso- Rundballenwickelgerät, Fendt 515C, zu zucht zu verk. P 0 83 34 -2 59 69 52
lierte Stalltüren zu verk., P (01 51) verk. 콯 (01 74) 6 66 45 60
14 30 66 30
Schweres Warmblut 7 J.
ca. 1,70 m, super Charakter, geritten
Verschiedenes
u. gefahren, Preis VB P (0 75 28)
Suche Volldrehpflug
13 68, P (01 62) 9 05 56 49
Rundballenwickelgerät, Maishäcksler, und Weidemann Hoflader
Verkaufe Kübelpﬂanzen
콯 (01 62) 6 41 22 44
Größere Oleander, Hanfpalme, Ham- Chihauhau Mix
merstrauch sowie mehrere Cassien, 2 Jahre alter Rüde, gechipt, geimpft,
Enzianbäumchen und Schmucklilien. entwurmt, Pass, Günstig abzugeben.
Suche Balkenmäher
Tel:07371-9296646
콯 (07162) 25491
gut
Baden Württemberg
Neue ****Sterne Ferienwohnung, ca.
28 km nach Überlingen, am Rande einer wunderschönen Moorlandschaft.
www.urlaub-ostrach.de
콯 (01 73) 7 74 33 81
zu pachten gesucht Raum Röhlingen/ Mengele LW 310 Quattro
Pfahlheim/Zöbingen, kein Biogas Ladewagen, wegen Umstellung zu verC ZZ 64 788 701
kaufen. P (01 71) 9 05 32 35
und Kappsäge,
(07173) 8094
Kontakte
Nördlicher Bodensee
Acker- und Grünland
Sämaschine Amazon 2,25m
Reiseziele Inland
mit Ihrem eigenen Auto. 콯 (0 73 29)
52 00
Wer kann mir 1 kl. Magnolienbaum u. ca. 5 Büsche fachmännisch
Sehr schöne junge Siamkatzen zurückschneid.? P (0 73 65) 59 95
Schokopoint, Geboren 19.07.15 zu
verkaufen. P (01 52) 58 55 14 55 Gelernter Maler sucht Arbeit
P (01 77) 13 10 12 6 oder
Suche Hundebox
für mittelgroßen Hund P (0 79 65) 01 57/53 18 56 47
Teppich rot mit Muster neu 5 77 ab 20 Uhr
1,70x2,40
gg.
Parfüm
Paris
P (01 51) 55 84 46 25 zw. 12.30 u. Schäferhundwelpen
13.30 Uhr oder ab 20 Uhr
zu verk., P (0171) 6875371
Wer verschenkt 5 - 10 Tape-
tenrollen an Hobbykünstler im Raum GD?
Mail: [email protected]
Ihre private Kleinanzeige
Suchen und ﬁnden Sie über private Kleinanzeigen alles, was Sie zum Leben brauchen. Einfach Coupon ausfüllen und abschicken.
Die erste Zeile wird immer fett gedruckt (je nach Zeilenumbruch). Bitte schreiben Sie deutlich in Druckbuchstaben. Pro Feld bitte nur ein Buchstabe, eine Zifer, ein Satzzeichen oder ein Wortzwischenraum.
Anzeige schalten leicht gemacht.
Coupon senden: Schwäbischer Verlag, Private Kleinanzeigen, Postfach 1340, 88183 Ravensburg
Einsendeschluss spätestens Donnerstag vor Anzeigenerscheinung
Online: südﬁnder.de/kleinanzeigen, Anzeigenschluss: Do. 14.30 Uhr
Telefon: 0751 29 555 444 (Mo-Fr, 08.00-18.00 Uhr), Anzeigenschluss: Do. 16.00 Uhr
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Kreditinstitut (Name)
Bitte ankreuzen:
Kategorie:
□ Angebote □ Gesuche
Rubrik:
□ Immobilien (verkaufen/kaufen)
□ Immobilien (vermieten/mieten)
□ KFZ (verkaufen/kaufen)
□ Tiermarkt
□ Landwirtschaft
□ Verkäufe allgemein
□ Käufe allgemein
□ Verschiedenes
□ Sie sucht ihn
□ Er sucht sie
□ Er sucht ihn
□ Sie sucht sie
1
□ Regionalausgabe:
Basisanzeige1 ab 12,00 €; Zusatzzeile jeweils + 4,00 €
□ Region 1 (Tuttlingen, Sigmaringen, Bodenseekreis)
□ Region 2 (Sigmaringen, Biberach, Alb-Donau-Kreis, Ravensburg)
□ Region 2 + Laichinger Anzeiger
(Sigmaringen, Biberach, Alb-Donau, Ravensburg)
□ Region 2 + Laupheimer Anzeiger
(Sigmaringen, Biberach, Alb-Donau, Ravensburg)
□ Region 3 (Lindau, Ravensburg, Bodenseekreis)
□ Region Ostalb (Aalen, Ellwangen)
Basisanzeige2 ab 2,00 €, Zusatzzeile jeweils + 0,50 €
□ Gesamtausgabe:
Basisanzeige1 ab 24,00 €; Zusatzzeile jeweils + 8,00 €
□ Bekanntschaften: (nur Gesamtausgabe möglich,
Basisanzeige2 ab 19,80 €; Zusatzzeile jeweils + 6,60 €)
Basisanzeige: fett gedruckte Überschrift + zwei Textzeilen
2
Basisanzeige: fett gedruckte Überschrift + drei Textzeilen
□ Chiffre:
+ 8,00 €
□ Rahmen:
+ 4,00 € Regionalausgabe
+ 8,00 € Gesamtausgabe
+ 1,00 € Region Ostalb
+ 6,60 € (Bekanntschaften)
□ Hintergrundfarbe:
(grün/bei KFZ blau)
+ 4,00 € Regionalausgabe
+ 8,00 € Gesamtausgabe
+ 1,00 € Region Ostalb
+ 6,60 € (Bekanntschaften)
Telefon
BIC
E-Mail
IBAN
D E
Datum, Unterschrift
Ihre private Kleinanzeige erscheint an einem Samstag in der Schwäbischen Zeitung*, am Mittwoch im
Südﬁnder und im Südﬁnder am Samstag. Ihre Anzeige wird 900.000 Mal veröfentlicht – Sie erreichen
somit nahezu alle Haushalte in Ihrer gewünschten Region!
Bitte veröfentlichen Sie meine Anzeige am Samstag, den
.
.
in der Schwäbischen Zeitung* und im Südﬁnder am Samstag. Und automatisch am daraufolgenden
Mittwoch im Südﬁnder.
*und/oder Aalener Nachrichten, Gränzbote, Heuberger Bote, Ipf- und Jagst Zeitung, Lindauer Zeitung, Trossinger Zeitung
Techniker/Schreinergeselle
(m/w)
für den Bereich Objekt- und Innenausbau gesucht. Erfahrung, Fachkenntnis, Flexibilität und selbständiges Arbeiten
sowie Teamfähigkeit wird vorausgesetzt. Wir freuen uns auf
Ihre Bewerbung.
VHLW
VFKlEOH
7($0
21
JOB
Mittwoch, 7. Oktober 2015
Die Gesellschaft im Ostalbkreis für Abfallbewirtschaftung mbH (GOA) ist ein
mittelständisches Abfallwirtschaftsunternehmen im Ostalbkreis mit ca. 400
Mitarbeitern. In der Region Ostwürttemberg sind wir in dieser Branche Marktführer.
Wir suchen für unser Controllingteam zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Schreinerei Schäble GmbH
Controller (m/w) in Vollzeit
73469 Goldburghausen
www.schaeble-team.de
Die Schwerpunkte sind:
x Monats- und Jahresabschlüsse auf Kostenrechnungsebene
x Betreuung von Kostenträgern,
x Soll-Ist-Analysen
x Mitarbeit bei der Budgeterstellung
x Weiterentwicklung der Controllinginstrumente
SOZIALPÄDAGOGISCHE/N MITARBEITER/IN(m/w)
FÜR DIE SEMINARLEITUNG IN DEN FREIWILLIGENDIENSTEN
Der DRK-Kreisverband Aalen e. V., als Träger für das Freiwillige
Soziale Jahr und des Bundesfreiwilligendienstes in Baden-Württemberg,
sucht zur Erweiterung seines FD-Teams eine/n sozialpädagogische/n
Mitarbeiter/in in Vollzeit ab sofort oder nach Vereinbarung.
Mitbringen sollten Sie ein abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium, gepaart mit logischem und
bereichsübergreifendem Denkvermögen sowie Durchsetzungsvermögen.
Idealerweise haben Sie Kenntnisse in Navision (Microsoft Dynamics NAV) und Cubeware. Kooperativer
Arbeitsstil, Kommunikationsstärke und Freude an der Teamarbeit setzten wir voraus.
Der Arbeitsplatz wird sich ab 2016 in unserem neuen Verwaltungsgebäude in Mögglingen befinden.
Wenn es Sie reizt, in einem engagierten Team mitzuarbeiten, dann sollten wir uns kennenlernen. Wir
freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrer
Verfügbarkeit, bevorzugt online an [email protected] oder postalisch an
GOA mbH y Personalbüro y Graf-von-Soden-Str. 7 y 73527 Schwäbisch Gmünd
Telefonische Anfragen beantwortet Herr Dieter Kuhn unter 07171/1800-600 gerne.
Rentner 66 J., früher Speditionskaufm., Ausland Erfahrung Iran, Irak,
Indien sons. Nahost, lasten seine
Hobbys nicht mehr aus. Suche Minijob evtl. auch in der Betreuung von
Flüchtlingen. 콯 (0151) 72301399
Haushaltshilfe gesucht
von Familie in GD, erfahren und ﬂexibel, in Teilzeitanstellung, vormittags,
PKW erforderlich. 콯 (07171) 36176
Suche Reinigungskraft
(angemeldet) für Privathaushalt in GDStraßd., ca. 3 Stunden/Wo. 콯 (0176)
22666045
Mitarbeiter/in für die Arbeitsvorbereitung
für Verkauf, Transport und Lager
DRK-Kreisverband Aalen e.V. | Personalabteilung | Frau Anja Häusler
Bischof-Fischer-Str. 119-121 | 73430 Aalen | www.drk-aalen.de
Maschinenführer/in
für die Bedienung von Abbund Anlagen im Zwei-Schichtbetrieb.
Stadt Oberkochen
Ostalbkreis
Wir bieten:
Mitarbeit in motivierten Teams
Arbeitsplätze in einem zukunftsorientierten Unternehmen
Leistungsgerechte Bezahlung
Attraktive Sonderleistungen
Ansprechpartner: Christiane Mill
Tel.: 07362 9605168 E-Mail: [email protected]
Zur W)(!"' &&$
mit FS Klasse B bzw. CE ganztags, wochen- oder tageweise
in der Christbaumsaison im November und Dezember 2015.
Dann freuen wir uns über Ihre vollständige
und
agekräftige
aussagekräftige Bewerbung bis zum 17.10.2015 an:
mit Kenntnissen im Bereich Holzbe- bzw. verarbeitung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, fühlen Sie sich durch die vielseitigen und verantwortungsvollen Aufgaben herausgefordert?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Mitarbeiter w/m
Eine abwechslungsreiche Tätigkeit, ein engagiertes Team,
eine verantwortungsvolle Aufgabenstellung, eine entsprechende
Vergütung nach dem DRK-Tarifvertrag mit Zusatzversorgung.
Für Fragen steht Ihnen Frau Nemesch, unsere
stv. Kreisgeschäftsführerin gerne unter der
Telefonnummer 07361/951-200 zur Verfügung.
Sind Sie interessiert?
Zur Verstärkung unseres Abbund-Teams
-
-
-
-
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
WIR ERWARTEN
WIR BIETEN
Im Rahmen einer umfangreichen Neuausrichtung aller Standorte der
Ladenburger Holzwerke, werden in verschiedenen Bereichen
der Weiterverarbeitung anspruchsvolle Arbeitsplätze geschaffen.
Bei der Stadt Oberkochen sind ab sofort folgende Vollzeitstellen
zu besetzen:
www.ladenburger.de
in ungekündigter Stellung, mit über
17 Jahren Programmiererfahrung auf
Siemens-Steuerungen, sucht neuen
Wirkungskreis. Anfragen u. G-135251
an den Verlag.
Vorbereitung, Organisation und Koordination der Seminarwochen
für ca. 25 Freiwillige mit den Schwerpunkten:
5HÀH[LRQGHV$UEHLWVDOOWDJHVLQGHU(LQVDW]VWHOOH
+ Vermittlung von Sozialkompetenzen, Allgemeinwissen
und Persönlichkeitsbildung
+ Auseinandersetzung mit sozialen, kulturellen
und gesellschaftspolitischen Themen
+ Kreative Einheiten und Freizeitangebote
+ Einzel- und Gruppencoaching, Motivationsarbeit
+ Dokumentation, Evaluation und Abrechnung der Seminarwochen
+ Abgeschlossenes Studium im Fach Sozialpädagogik/Sozialarbeit
oder einen vergleichbaren Abschluss
+ Erfahrung in der Jugend-/Erwachsenenbildung
)OH[LELOLWlW%HODVWEDUNHLWXQG2UJDQLVDWLRQVJHVFKLFN
+ Teamfähigkeit
+ Sicherer Umgang in der PC/EDV-Anwendung, Umgang mit
Medien
+ PKW-Führerschein, eigenes Fahrzeug, Bereitschaft zur
Reisetätigkeit
Suche Minijob
CNC-Dreher, 40 Jahre alt
IHR AUFGABENGEBIET
Wenn Sie Interesse haben, nehmen Sie mit uns bitte Kontakt auf.
Staatlich anerkannte/n Erzieher/-in
(Gruppenleitung in der Krippe)
Die Stelle ist befristet zur Vertretung (Elternzeit).
Staatlich anerkannte/n Erzieher/-in
oder Kinderpﬂeger/-in
(Zweitkraft in der Krippe)
Die Stelle ist befristet nach dem Teilzeit- und Befristungsgesetz für die Dauer von
einem Jahr. Weiterbeschäftigung kann in Aussicht gestellt werden.
Staatlich anerkannte/n Erzieher/-in
oder Kinderpﬂeger/-in
Fritz Stoll
Dorfmerkinger Straße 10 ▲ 73450 Neresheim-Weilermerkingen
Telefon 0 73 26 - 96 30 0 ▲ Telefax 0 73 26 - 96 30 20
(Zweitkraft in einer altersgemischten Gruppe).
Für unsere Niederlassung in Aalen-Westhausen suchen wir zum 01.11.2015
15.09.2015
LKW-Fahrer (M/W) in VZ
für den täglichen Warenverkehr von Pharmaprodukten von einem Zentrallager an einzelne Standorte in Süddeutschland. 5 Tage Woche, Führerschein Klasse CE (bis 40 t) erforderlich.
PGV GmbH & Co. KG
Schillernde
Farbenpracht ...
... ist selten. Helfen Sie dem
Eisvogel, denn sein Lebensraum ist bedroht. Werden Sie
Fluss-Pate!
Muthmannstr. 1, 80939 München
Senden Sie diesen Abschnitt
an:
Die Stadt Aalen sucht für die Gesamtkoordination des Projekts
Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier (BIWAQ) im Projektgebiet
Rötenberg möglichst ab sofort
NABU Paten
Charitéstr. 3, 10117 Berlin
einen Projektkoordinator (m/w)
Ja, ich möchte mehr Informationen zur Fluss-Patenschaft:
Kennziffer 5015/20
in Teilzeit (50 %). Die Stelle ist befristet bis zum Ende des Projektzeitraums am 31.12.2018.
Vorname Name
Den vollen Ausschreibungstext sowie Näheres zur Stadt Aalen
ﬁnden Sie unter www.aalen.de.
Straße Nr.
Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den
üblichen Unterlagen bis spätestens Freitag, 30. Oktober 2015 unter
Angabe der Kennziffer an die Stadt Aalen, Personal- und Organisationsamt, Postfach 17 40, 73407 Aalen.
www.aalen.de
Richten Sie Ihre Bewerbungen bitte an unsere Außenstelle Daimlerstr. 11,
89079 Ulm, Frau Wawroschek
Bewerbungen gerne online unter [email protected]
Kath. Kirchengemeinde Wört
Die Kath. Kirchengemeinde Wört sucht für ihren zweigruppigen Kindergarten
St. Antonius zum 01.01.2016
www.aalen.de
Die Stelle ist zunächst befristet nach dem Teilzeit- und Befristungsgesetz für die
Dauer von einem Jahr. Eine Weiterbeschäftigung kann in Aussicht gestellt werden.
Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD
Sozial- und Erziehungsdienst).
Bewerbungen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins werden bis
16.10.2015 an die Stadtverwaltung Oberkochen, Eugen-Bolz-Platz 1, 73447 Oberkochen, erbeten.
Bewerbungen von Schwerbehinderten und Gleichgestellten berücksichtigen wir
entsprechend den Zielsetzungen des Schwerbehindertenrechts.
Für telefonische Anfragen und Auskünfte steht Ihnen die Leiterin des Kinderhauses
„Gutenbach“, Frau Löser, Tel. (0 73 64) 95 52 70 gerne zur Verfügung. Weitere
Informationen über unsere Stadt ﬁnden Sie im Internet unter www.oberkochen.de.
zwei Erzieher/innen
als weitere pädagogische Fachkraft. In unserer Einrichtung werden Kinder im
Alter von 2 – 6 Jahren betreut. Wir bieten bereits verschiedene Betreuungsmodelle an, die Umstellung zur Ganztageseinrichtung wird zeitnah stattﬁnden.
Wir wünschen uns engagierte Mitarbeiter/innen mit Teamfähigkeit, Bereitschaft zu gruppenübergreifendem Arbeiten, Offenheit für neue, pädagogische
Anforderungen, Weiterentwicklung des Betreuungsangebotes, Kenntnis des
Orientierungsplanes des Landes Baden-Württemberg und des Rottenb.
Kindergartenplans.
Die Anstellung erfolgt zunächst befristet im Rahmen des Teilzeitbefristungsgesetzes bis zum Ende des Kalenderjahres 2015/2016. Die Übernahme in ein
unbefristetes Arbeitsverhältnis kann im Anschluss in Aussicht gestellt werden.
Anstellung und Vergütung erfolgen nach der AVO-DRS, in Anlehnung an den
TV-L. Die Bewerber/innen sollten katholisch sein.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 19.10.2015 an die Kath. Kirchenpﬂege Wört, Hauptstraße 111, 73499 Wört, Telefon: 07964/900812.
Die Stadt Aalen als kinder- und familienfreundliche Stadt sucht
möglichst ab Januar 2016 für die Kindertageseinrichtung Milanweg
Erzieherinnen / Erzieher
in Vollzeit
Kennziffer 5015/21
und Teilzeit 50 %
Kennziffer 5015/22
Es handelt sich um befristete Beschäftigungsverhältnisse zur
Elternzeitvertretung bis vorerst längstens 31. August 2016. Der
Arbeitseinsatz wird dienstplanmäßig festgelegt.
Den vollen Ausschreibungstext sowie Näheres zur Stadt Aalen
ﬁnden Sie unter www.aalen.de.
Wenn Sie gerne unser Team verstärken möchten, freuen wir uns
über Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe der jeweiligen
Kennziffer bis spätestens Freitag, 23. Oktober 2015 an die Stadt Aalen, Personal- und Organisationsamt, Postfach 17 40, 73407 Aalen.
Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen die Leiterin der Einrichtung
Nicole Haas unter Telefon: 07361 41565 oder die städtische Fachberaterin für die Kindertagesbetreuung beim Amt für Soziales, Jugend und Familie, Annegret von Soosten, Telefon: 07361 52-1252,
gerne zur Verfügung.
PLZ Ort
E-Mail
Für Fragen steht Ihnen Jochen Nauert, Abteilungsleiter Soziales
beim Amt für Soziales, Jugend und Familie unter Telefon: 07361
52-1257 gerne zur Verfügung.
Das können Sie drehen und wenden, wie Sie wollen
M
de
it-DRK
h-m
.
c
a
Wir helfen!
immer
GESCHÄFTSANZEIGEN
Tel. 07361/5705-30
Tel. 07961/9888-53
|
|
es
.
..
E
in
DRK-Service-Telefon: 01805-41 40 04, 12 Cent/min
f ü r a l le
Fax 07361/5705-51
Fax 07961/9888-95
dran.
KLEINANZEIGEN
Tel. 0751/29 555 444
ONLINE
VERKÄUFE & GESUCHE
www.südﬁnder.de/job
22
IMMO
4 Zimmer
2,5-Zi.-Whg. Bad Wurzach
Landkreise
4 Zi. - Whg in Adelmannsfelden
SIGMARINGEN
TUTTLINGEN
in ruhiger Lage, 92 m2 mit Küche, Bad,
Gäste-WC, Sat-Anlage, Pkw-Stellplatz,
neu renoviert, Haustiere nicht erlaubt,
bevorzugt Ehepaar od. Einzelpersonen
ohne Kinder P (01 73) 7 00 09 89 od.
(01 62) 5 44 85 07
Kaufangebote Immobilien
Häuser
EFH/DHH/RH
Vermietungen
Häuser
EFH/DHH/RH
Bauplatz in Fronreute?
Bauen Sie mit Kern-Haus ihr individuelles
Traumhaus! In Massivbauweise - Markenqualität serienmäßig. z.B. das Architektenhaus Aura, 159m² Wﬂ., 6 Zi., 256.500 1 inkl.
Bodenplatte
Tel.: 0751 3595579-39
T
B. Schussenried am Bhf.
EFH mit ELW zu verkaufen:
Aalen-TO, Bj. 2000, GWfl. 192 m²,
NFl. 59 m², Wi.-Garten, Do.-Garage,
437 m² Grund, bezugsfrei, k. Makler. Preis VS. Tel. 0176 / 425644 40
m2, 5 Zi., 2 Bäder, EBK, Doppelga78600 Kolbingen ab sofort ca. 170
125 qm, Terrasse + Garten, Kellerräu- rage, Bj 2005, VB 350 000.-6
Büro- o. Ladenﬂäche zu vermieten
[email protected]
www.kern-haus-ravensburg.de
Landkreise
LINDAU
BODENSEEKREIS
RAVENSBURG
EFH/DHH/RH
EFH/DHH/RH
EFH zu verk. Kreis TUT,
OG 100 qm, EG 66 qm, Grundst. 6,5 a,
P (0 74 63) 14 32
MASSIV & REGIONAL
modernes EFH, 147 m², Ankleide,
Balkon, hochwertige Ausstattung,
schlüsselfertig, KfW70, inkl. 720m²
Grund in Allmendingen. 1 342.000.-
Schicke DHH bei Neukirch
Carport, kl. Garten, 900,-e +NK,
P (0 75 28) 9 13 74
Häuser allgemein
EFH Bad Wurzach-Dietmanns
Wohnungen
1−2 Zimmer
1 Zi.-Whg. in Biberach
Auf einer Ebene wohnen!
gute Wohnlage, 36 qm, Balkon, Bad
mit Dusche, Keller und Kfz-Stellpl., KM
350,-e ab 01.11. zu verm.
P (0 73 53) 34 63
Bungalow, 128 m², 5 Zi., 2 Bäder, m.
950 m² Grund und Doppelgarage,
EnEV 2016, FP 298.500,– e (o. BNK)
Telefon: 07583 9426808
www.jetzt-ein-haus.de
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4293196
Wohnungen
Zi.-DG-
Whg. geh. Ausst., Balkon, EBK,
100 qm Wfl., Garage + Stellplatz,
840,-e, keine Haustiere,
콯 (01 62) 6 29 89 52
3,5-Zi.-Whg.
Bernd Birchner
1−2 Zimmer
500,- e KM. 3 Monate Kaution, keine
Haustiere. Tel. 01 76 - 41 79 47 05
Stellpl., sehr gute Infrastruktur in B
Baienfurt, 122kWh, Zh.,
P (01 57) 88 42 85 24
FAMILIE SUCHT PRIVAT EFH
oder Baugrundstück in Friedrichshafen - Ailingen (Bis Umkreis 20 KM )
P (0 75 41) 59 15 99
Mietgesuche
Häuser
Baugrundstück gekauft?
Mietgesuche EFH/DHH/RH
Dann bauen Sie mit Kern-Haus z.B. das
Architektenhaus Futura Pult (KfW70),
157m² Wﬂ., 6 Zi.,Preis inkl. Bodenplatte
256.600 1.
Tel. 0751/3595579-39
T
Ostrach provisionsfrei
ruhig/zentral, EG, Terr., Stellpl, auch f.
Kapitalanleger, 2 Zi, 54 m², 67.500 3,
EnV-111kWh-Gas-D-Bj94
Mietgesuche Wohnungen
www.suedﬁnder.de/IMMO
Online-ID: 4292962
M/22 sucht 2- bis 3-Zi.-Whg.
in Laupheim bis ~ 600,- e warm, mit
EBK u. Garage, kein Stellplatz! Fester
Arbeitsvertrag bei Diehl Aircabin
P 01 73 - 3 80 94 62
RV-Umkreis 5 km 1-2 Zi.-Whg.
gesucht, ab sofort, bis 350,-4 KM
P (0170) 9 55 95 97
3−Zimmer−Wohnungen
Ruhiges Ehepaar 50+
sucht zum Frühjahr 2016 evtl. früher, eine neuw. 3 Zi.-Whg. mit Balkon oder Terrasse, Keller, Garage in
Ravensburg
evtl.
Umgebung
P (01 60) 5 73 59 80
P (01 73) 3 43 73 75
mind. 60 qm in Ellw. stadtnah gesucht.
P (01 76) 72 75 19 32
Lehrerin sucht 3 Zi.-Whg.
m. EBK in Trossingen ab 1.11. o.
1.12.15 P (0173) 1653482 ab 18 h
Mitarbeiter d. Schw. Zeitung
mit Frau, NR, sucht 2½ - 3 - 4-Zi.Whg. in Bad Saulgau/RV/Wangen
zu mieten oder zum Kauf.
P (0 15 77) 387 49 70 oder unter
C ZZ 64 791 688 an den Verlag
Nachmieter gesucht
Vermietungen
für 2 Zi.-EG-Whg. ab sofort in Vorberg, EBK, Dusche, WM 450,-e
P (07 51) 4 21 14
Wohnungen
Kroatien-Ferienwohnung
4 Zimmer
Strandnah! Informationen unter
콯 (0 73 61) 3 35 44,
mobil + 385 (0) 98/93118068
4 Zi.Whg. Ellwangen ca. 95 qm
zuverl. Mieter ges., ruhige, zentrumsnahe Lage, Öl-Zentralhzg.,
Keller, Garten, Terr., Garage,
Stellpl., P (0 71 42) 4 14 56
P (01 79) 1 37 87 84
ab 01.01.16 zu verm. 78 qm, EBK,
Balkon, 2 Stellpl., KM 600,-e+NK
P (01 76) 96 43 33 99
3
Verpachtungen
zu verpachten oder zu vermieten.
Altersgerechte 2-3 Zi.-Wohng.
WEITERE
REGIONEN
Tannau, ab sofor, 43 qm Wfl., o. Blk..,
Keller, Stellpl., o. EBK, WM 475,-e, KM
400,- e, KT 1.200,- e, f. 1Pers. männl.,
EnEV i. B. 콯 (0 75 42) 93 64 68
zentral,
Vermietungen
Möbl. 3-Zi.-DG-Whg.
ca. 70 m2 , mit EBK, TV, Bad
m. Wanne u. Dusche, Stellplatz,
Waschmaschinen- und Trocknernutzung, auf 1. Nov. in EFH in
Waldstetten zu verm., Warmmiete
600,- EUR (bei 2 Pers. Preis auf
Anfrage). 콯 (07171) 41622
in 3-Parteienhaus, ruhige, sonnige Lage, 1. OG, ca. 100 m2 , gr. Balkon,
Kamin, Gartenmitbenutzung, Keller,
energ. saniert, zum 1. 11. in GDLindach zu verm., KM 700,- EUR + NK
+ 2 Garagen je 35,- EUR + Kaut. 콯
(0561) 492260 od. 콯 (0172) 1630741
DHH in Alfdorf
zu vermieten. Energiesparhaus, Gara-
1−2−Zimmer−Wohnungen Industrie-Näherei
78 m2 , EBK, Keller, Garage, Stellpl.,
VB 166.000 EUR. 콯 0159/02173390,
keine Makler!
Kl. 2 Zi.-DG-Whg., Tettnang-
FN
Online-ID: 4288142
2
EBK. Ab 3 Pferdeboxen, Weidefläche/- [email protected] ge, ca. 140 m , KM 750,- EUR. Zuschriften
unter
G-135330 an den VerArbeitsplatz wäre gut, ab sofort www.kern-haus-ravensburg.de
lag.
oder später. Möglich wäre auch Wohwww.suedﬁnder.de/IMMO
nung auf Reiterhof, P (01 51)
Online-ID: 4289776
Vermiete 3-Zi.-Wohnung
61 23 02 18
Der Bauplatz (620m²) ist voll erschlossen und liegt am Ortsrand von Wilhelmskirch. Ideal für Familien mit Kin- ETW in Heubach
dern.
145.000,-€
zu verkaufen. Attraktives Wohnen in
ruhiger Lage. 31/2 Zi., EG, Bj. 1992,
P 01 51 17 86 49 64
3 Zi.-Whg. in Oberzell
3 Zimmer DG-Whg. Mittelberg
In Aalen: 3-Zi.-Whg.,
45 qm, komplett möbliert, PKWStellpl, WM e 550,-, Zeitraum ab
15.10.15 bis 31.03.16.
P (0 83 82) 2 74 97 61 oder
P 01 60 / 91 38 73 07
in Weingarten - Zentrum ab sofort
zu vermieten, mit Aufzug, ca.
75 qm, KM 670,-e + 2 MM KT + NK,
V 115kWh,
BJ 78,
BHKW.
C ZZ 64 789 594
Mais-Whg., 120 qm, mit 2 Balkone,
Do.-Gar., EBK, ab sofort, KM 700,- 4
P (01 51) 40 47 11 57
3,5 Zi.-ETW-Whg., 78 qm
2 Zi.-Whg. FeWo LI-Aeschach,
2,5 - 3 Zi.-Mais.-Whg.
Biberach-Mettenberg 3 Zi.-
Neu renoviert, 55qm, ZH, vollständige
Küchenausst., Energiepass. Kalt:
450,-€ +NK 50,-€ C ZZ 64 790 587
Helle Maisonette-Whg., 2 Zi./Küche/Bad, 65,2m2, ruhig, in stilvoll
renoviertem Altstadthaus, 395,-4
+ NK. Energieausweis in Arbeit.
P 0159/03008179
und
(0 75 22) 2 86 63
3 Zimmer
Mittelbiberach
110qm, EBK, FBH, Keller, Ter., Gar.,
Stellpl., k. Tiere, BJ. 03, NW, V65,7 kWh
(m2a) zu verm. KM 720,-e + Garage+NK+Kaution 콯 (0 15 78) 4 89 04 85
Top Lage RV- Federburgstr., 3,5 Zi.,
Wfl. 107 qm, mit Süd- Nord- u. Westbalkon, BJ 76, 3.OG, oberste Whg.,
Gas-ZH, 185 kWh/m²a, TG, evtl.
Stellplatz im Freien, 282.000,-e,
Garage 13.000,-e, kurzfr. frei, provisionsfrei, C ZZ 64 790 069
Verkaufe Bauplatz
Leutkirch
Wohnungen
ETW mit Panoramablick
Grundstücke
1−2 Zimmer
Vermietungen
[email protected]
www.kern-haus-ravensburg.de
in Mutlangen, ab 1.11., mit EBK, 1.
OG, ca. 70 m2 , KM 390 EUR + NK + 2
MM Kaut. 콯 (07171) 72402
21/2-Zi.-DG-Wohnung
können auch ander- Küche, Bad mit WC, Balkon, in GDca. 40 qm, Terrasse, TG, zu verkaufen, 1-2 Zi.-Whg in Laupheim ge- Räumlichkeiten
weitig genutzt werden. 콯 (07165) Bocksgasse 36, zu vermieten. 콯
V, 164 kWh, P (01 63) 2 64 13 81 sucht! WM bis 500,-€, Balkon, EBK 929129 oder 콯 (0171) 9122664
(09087) 875 ab 19 Uhr
Fax: 0 73 81 / 9 37 49 17
wenn mögl., Bad m. Badew. für ruhige
Pers., alleinst., o. HT gesucht. K. Kündigungsfrist. Tel.(0176) 31461858
3 Zimmer
Hochw. Ausstattung, ca. 110 qm Wfl.,
ca. 120 qm Nutzfläche, Do.-Garage,
FAVORIT MASSIVHAUS Partner
Garten, EBK, B 134,7 kWh, ÖL, Bj
T 07333 942984
Tel.
1995, E, KM 750,- €, ab 01. 02.2016
www.suedﬁnder.de/IMMO P (0 75 64) 93 68 71
Online-ID: 4287535
3
Häuser allgemein
3,5-Zimmer-Wohnung
Bad Waldsee 1-Zi.-EG- Whg.
Häuser
Mittelbiberach
Kaufangebote Immobilien
1−2 Zimmer
Häuser
3 Zimmer
GESUCHE
www.suedﬁnder.de/IMMO Suche Wohnmöglichkeit
Online-ID: 4288131 für uns und unsere Pferde, ab 4 Zi. m.
Wohnungen
Vermietungen
in MF- Haus, 19,5 m2, renoviert,
gute Busverbind., 200,- e + NK +
Kaution 3 MM. 콯 (0 73 61) 6 14 14
www.suedﬁnder.de/IMMO
Online-ID: 4288143
Bauen in Oberschwaben?
110 qm, mit WC und Miniküche
Tel.: 07361/66655 oder 0170-3572622
Kaufangebote Immobilien
AA-Grauleshof 1-Zi-App.
[email protected]
www.kern-haus-ravensburg.de
2 einzelne Zimmer
Bauen Sie mit Kern-Haus z.B. das Architektenhaus Signum (KfW70), 157m² Wﬂ., 6
Zi.,Preis inkl. Bodenplatte 229.900 1.
Tel. 0751/3595579-39
Dann bauen Sie mit Kern-Haus ihr individuelles Traumhaus! In Massivbauweise energieefﬁzient (KfW70) z.B. die Stadtvilla
Centro, 163m² Wﬂ., 6 Zi., 286.500 1
inkl. Bodenplatte T
Tel.: 0751 3595579-39
Häuser
zentrale Lage, ideal für Laden, Büro,
Praxis oder Wohnung, barrierefreies EG,
EBK, GWc, TG, 131 m², VP 215.000 3,
EnV-129,3 kWh - Gas - D - Bj.99
www.suedﬁnder.de/IMMO
Online-ID: 4292961
Sie wollen bauen?
Kaufgesuche
Laupheim provisionsfrei
me, 1 Autostellplatz, VB 550,-€ KM P (01 75) 4 03 73 85
(Kaution 2 Monatsmieten), 249 kWh/Häuser allgemein
(qm*a) E-Mail: [email protected]
OSTALBKREIS
ULM/ALB-DONAU
BIBERACH
Zimmer
Bauen Sie mit Kern-Haus z.B. das Bauhaus
Cube (KfW70), 161m² Wﬂ., 4 Zi.,Preis inkl.
Bodenplatte 349.900 1.
Tel. 0751/3595579-39
für Familie zu kaufen ges. P (0 75 42)
95 24 19 oder (01 52) 23 08 35 79
www.suedfinder.de/IMMO
Online-ID: 4280747
EFH Ellwangen Ortsteil
Landkreise
32 qm ab Nov. 15 zu verm., WM 300,-e
C ZZ 64 791 489
Energieefﬁzient bauen!
mit Bad, Abstellraum o. Garage in
Abtsgmünd o. Umg., P (01 51)
28 01 23 76
Haus in Tettnang / Umgebung
2 Zi.-Whg. ca. 55 qm, EBK, Bad, SchlafZi. Mansard, Wohnzi. gerade, Keller,
Stellpl., Heiz. Ölöfen mit zentr. Ölver- Kleines Haus
sorg., Energieausw. vorh., zu verm. mit Scheune, renovierungsbedürftig,
285,-e+NK P (0 75 25) 82 98
in Altheim bei Riedlingen zu verkaufen
C ZZ 64 789 228
4 Zimmer
Appartm. in Nonnenhorn DG
Ab sofort suche 1 Zimmer
HEIMAT FÜR DIE FAMILIE
Telefon: 07583 9426810
www.jetzt-ein-haus.de
barrierearm, hell, 71m², Tageslichtbad, Balkon, EBK, Keller, Aufzug, gemeinsame Dachterrasse, KomplettHausmeisterservice, EnEV 120, KM
460,- NK 180,- , Kabelfernsehen und
Müll in NK enthalten P (0 172)
7611266 ab 18.00 Uhr
Wohnungen allgemein
Gewerbliche Immobilien
Eugen Miller
2,5 Zi.-Whg. in SIG
Zimmer
sanierter Altbau, ca. 72qm, Balkon, an
NR, ab 01.01.16, EnEV vorhanden,
KM 470,-e + NK, C ZZ 64 789 152
ca. je 20 qm, in 88273 Staig, ab sofort zu
Online-ID: 4289775 vermieten, Bad u. EBK zur Mitbenutzung,
WM je 250,- 4, Enerigepass vorhanden.
P (0 75 25) 52 99 88
EFH, 110 m², 4 Zimmer, massiv, KfW
70, Solar, inkl. 545 m² Grund, FP
215.900,– e (o. BNK.)
1−2 Zimmer
1 bis 2-Zi.-Wohnung gesucht.
P (0175) 2 90 56 46
RV - Burach Ost, 3-Zi.-Whg.
EFH ca. 160 qm
Wohnungen
Bad Waldsee-Aulendorf
Zentrum, sehr ruhig, EBK, VDSL, Balkon, Stellplätze uvm., ab sofort zu
verm., 콯 (0 75 64) 9 36 55 88
[email protected]
www.kern-haus-ravensburg.de
m. gr. Grdst. u. Werkstatt, gute Lage i.
OT v. Bd. SLG, 2 Gar. u.Gartenzi., Öl-ZH,
150 kWh/qm*a, ab Feb. 2016, Ideal
für Handwerker / kleines Gewerbe.
C ZZ 64 789 892
Mittwoch, 7. Oktober 2015
Am 1. Mai trat die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014)
in Kraft. Für die Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen
werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. Die EnEV 2014
verpﬂichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Das Inserat muss dann bestimmte Pﬂichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger
Energieausweis vor.
Mögliche
g
Abkürzungen:
g
Die Art des Energieausweises
Verbraucherausweis
Bedarfsausweis
V
B
Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a)
zum Beispiel
257,65 kWh
Energieträger der Heizung/HZG
Koks, Braunkohle, Steinkohle
Heizöl
Erdgas, Flüssiggas
Fernwärme aus Heizwerk oder KWK
Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel
Elektrische Energie (auch Wärmepumpe),
Strommix:
Weitere Abküzungen
Baujahr
Energieeffizienzklasse
Ko
Öl
Gas
FW
Hz
E
Bj.
A+ bis H
Verbrauchswerte
Verbrauchsausweis, 122kWh (m²a), Fernwärme aus Heizwerke,
Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D
Mögliche
g
Abkürzungen
g in Anzeigen:
g
V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D
Alle Angaben ohne Anspruch auf juristisch
he
Gewähr und Vollständigkeit.
Mitarbeiter d. Schw. Zeitung
mit Frau, NR, sucht 2½ - 3 - 4-Zi.Whg. in Bad Saulgau/RV/Wangen
zu mieten oder zum Kauf.
P (0 15 77) 387 49 70 oder unter
C ZZ 64 791 700 an den Verlag
Wohnungen allgemein
Zi.-Whg.,
84qm, EBK, Bad, WC, Balkon, ab
01.11.15, KM 600,-e+NK 150,-e,
2 MM KT C FN 64 788 705
4−Zimmer−Wohnungen und mehr
EnEV 2014:
Abkürzungen der Pﬂichtangaben
für Immobilienanzeigen EV 2014:
Suche 1-2-Zimmer-Whg.
südﬁnder.de
in Ellwangen, ab sofort, ich bin beschäftig. P (0 79 61) 8 78 62 62 o.
(01 72) 9 30 68 98
Unsere Themen der Woche
Kampf der Karten
Parken auf der Terrasse
Navis, Smartphones und Tablets machen den altgedienten Straßenkarten und Reiseführern Konkurrenz.
Bislang behauptet sich das bedruckte Papier wacker.
Allerdings ist fraglich, ob kommende Generationen
noch ohne die elektronischen Helfer navigieren
können werden.
Bei der Lösung der Parkplatz-Probleme rund um die
Stadthalle favorisiert die Stadt die Variante unterhalb
der Schillerhöhe mit einer terrassenförmigen Anlage
von 113 Stellplätzen.
Südwest-SPD in der Krise
Psychiatrische Tagesklinik
Jetzt spricht der Coach
Die baden-württembergischen Sozialdemokraten
kassieren derzeit die schlechtesten Umfragewerten
aller Zeiten - und das nur wenige Monate vor der
Landtagswahl. Lesen Sie, wie die SPD mit dem
Problem beim Landesparteitag am Wochenende
umgeht.
Wer sich das Bein gebrochen hat, geht ins Krankenhaus.
Wer seelisch krank ist, hat’s da nicht ganz so leicht, sich
zu orientieren. Außer stationären Einrichtungen für
Erwachsene, Kinder und Jugendliche gibt es in Ellwangen
auch eine Tagesklinik für Allgemeinpsychiatrie.
Die deutsche U-20-Auswahl spielt am Samstag in
Aalen gegen Holland. Wir haben Trainer Frank
Wormuth getroffen.
Kaufgesuche
Sonstige Verkäufe
Kynast-Dreirad für Erwachsene
komplett überholt, Preis 350,- e
P (0 73 61) 5 57 94 71
Hobelmaschine
mit Sicherheitswelle, 60 cm Hobelbreite, sofort einsatzbereit zu verkaufen.
1.600,-e VB 콯 (01 71) 3 78 51 25
Gute Da.- /He.- /Jugendräder
unter E-Bay Kleinanzeigen in Heubach
schauen. Oder direkt anrufen: Tel. 07173/
1 32 03 oder 01 51 / 54 80 33 63
Möbel
Metallbett von Octopus,
Achtung, Achtung!
Suche und kaufe: Hausrat, Tafelsilber, Porzellan, Möbel, Teppiche, Bilder, Uhren, Musikinstrumente,
Steifftiere, Pelze, Handtaschen,
Trachten, Münzen, Schmuck u.
Sonstiges. 콯 (07 81) 20 55 07 63
Privatmuseum - Militär
weiß, 0,90 x 2,00 m, Modell Hotelbett Genua, NP 296,- e, komplett
mit Rost zu verkaufen. VB 120,- e
Abholung in Warthausen (BC),
P (01 74) 7 41 93 78
Ledercouchgarnitur 3er/2er
Alte bäuerl. Waage
Wohnlandschaft sehr schön u.
gepflegt m. mehreren Funktionen,
neuw., Velour aubergine, lange Seite
links, 2,90x1,60x60, NR-Haush., nur
v. 1 Pers. ben., NP 2.500,-, VP 450,- e
P (0 73 61) 81 21 70 ab 17 Uhr
2 hochwertige Lattenroste
je 100 x 200 cm, beidseitig aufklappbar. Couchgarnitur Echtleder,
beige, 3-,2-u.1-Sitzer m. Hocker (L.
1,50m). Preis VS. P 07367/ 2168
Metallbett von Octopus,
schwarz, 1,60 x 2,00 m, komplett
mit Rost und Matratze zu verk. VB
120,- e. Abholung in Warthausen
(BC), P (01 74) 7 41 93 78
Schöne alte Kommode
Dezimal-funktionst. Nostalgie-auch als
Deko VB 175,-€, alter Metall Kartoffelpflug VB 70,-€, Besichtigung gern
Tel.(07173) 13203
Multiplex-Siebdruckplatten
Neuwertiges Sofa
Federkern mit liegefunktion, schwarz
zu verkaufen.
P (0 79 61) 9 63 90 87
Kinderhochstuhl aus Holz,
Baby-Reisebett, Dreirad günstig zu
verkaufen. P (0 75 24) 74 06
Musik/−instrumente
im 6er Pack zu verkaufen.
P (01 71) 7 70 14 32
suchen ein neues Zuhause, Preis
VB. P (0 75 63) 84 42
E-Herd PRIVILEG mit KeramikAchtung- Kaufe
Holztreppen, Türen, Regale, Schränke
zu verkaufen. P (0 79 61) 5 19 02 Sammler kauft Soldatenfotos
Damen E-Rad Bergamont
neu, FP 1.200,- e. Tiefeinstieg, 36 Volt,
3 Bremsen. 콯 (0 71 73) 1 32 03
Brennholz-Gitterboxen
(ohne Inhalt) ab 20,– 3 콯 (0177) 2149006
„Wamsler“, 50cm breit, sowie Brotbackautomat, günstig abzugeben.
P (0 75 63) 82 43
Neues Dampfsauggerät TC,
Junior +Zubehör, noch nicht gebr.,
2.100,- 4 zu verk., VB 1.500,- e,
P (0 79 66) 4 21
2 alte kleine Holzkohleöfen
etwas ramponiert, aber ungebraucht,
zu versch. P (0 75 29) 4 50
Flohmarktkisten
Holzfiguren, Klosterarbeiten, Kirchensil- und eine Stehlampe zu verschenken.
ber, kirchliches Inventar u. alte Münzen
von privat gesucht. 콯 (0 73 52) 5 19 37 P (0 75 22) 12 40
Gr.LxB 200x100cm grün lackiert ohne mit Stiefeln Gr. 28.
Gleisanl. mit Metall-Gestell Preis VS. P (0 73 63) 39 97
P (0 79 61) 5 17 48 ab 17 Uhr
Weißtanne / Silbertanne
6m
hoch,
zu
P (0 79 61) 45 15
verschenken,
Kunstschmiedehoftor
Achtung! Suche Handarbeiten, Ges.Breite 4,60 geg. Selbstabh. abzu-
Zinngefäße, Musikinstrumente, alte geben P (0 83 82) 57 31
380 V und sechs Plastikfässer, 120 l Nähmaschinen P (0157) 89575933
und weitere Jagdartikel, Preis VB.
Wohnzimmerschrank Eiche
P (0 73 61) 7 39 62
B3,55xH2,05xT0,55m, zu verschenGartenfräse
ken. P (0 75 63) 13 42
zu kaufen gesucht P (0 73 54) 81 08
Pfennigbaum ca. 60-70cm,
Kaktus ca. 40-50cm, zu verschenken.
1.000,-e sowie Humus zu verk. Suche Traktor ab 120 PS
bis 12.000,- e. P (0 74 25) 33 99 36 P (0 75 22) 18 38
P (01 78) 6 98 09 84
|
Sa 07.11. | 19.30 Uhr
e.
all
Aalen, Stadth
Amigos
Götz Alsmann
Do 20.11. | 219.30 Uhr
52,90 €
Aalen, Stadthalle.
5 € bis
Sa 17.10. | 20 Uhr | 23,3
36,55 €
s.
Heidenheim, Konzerthau
| 32,90 € bis
Nacht der Poeten5 €
Paul Panzer: Invasion
der Verrückten €
Das Kriminal Comedy
Dinner
Michl Müller: Ausfahr
freihalten
| 27,6
Do 22.10. | 19.30 Uhr
fenburg.
Lauchheim, Schloss Kap
0
Fr 27.11. | 20 Uhr | 32,3
Centrum.
Heidenheim, Congress
€
Fr 30.10. | 19 Uhr | 69
.
Neuler, Landgasthof Bieg
€
Fr 04.12. | 20 Uhr | 30
ßler-Halle.
Nördlingen, Hermann-Ke
ldene
Das gold
val
Oberkrainer Festi
€ bis 49,90 €
Chippendales
0 € bis 89,90 €
Do 05.11. | 20 Uhr | 42,9
Centrum.
s
gres
Con
,
eim
enh
Heid
Dr. Eckart von
Hirschhausen
0 € bis 44,10 €
Mi 11.11. | 20 Uhr | 32,8
Centrum.
Heidenheim, Congress
pfel & Kobr:
Klüp
My Klufti
Di 17.11. | 20 Uhr | 28,8
Aalen, Stadthalle.
t
Eure Mütter
0 € bis 27,60 €
Sa 12.12. | 20 Uhr | 18,8
Centrum.
s
gres
Con
,
eim
enh
Heid
er
Das Phantom de€rbisOp
59,90 €
Di 29.12. | 20 Uhr | 36,9
Aalen, Stadthalle.
0
Mnozil Brass
5 € bis 39,75 €
Sa 16.01. | 20 Uhr | 28,7
Aalen, Stadthalle.
sicals
Die Nacht der Mu
€ bis 59,90 €
0
Mo 15.02. | 20 Uhr | 35,9
Aalen, Stadthalle.
5€
Tickets erhältlich
Tel. 0751 / 29 555 777 et
ck
www.südﬁnder.de/ti
Premium-Partner
an
Martina Schwarzm
€
Do 12.11. | 20 Uhr | 27,7
Aalen, Stadthalle.
n
5
esitzer:
% Vorteil für AboKarte-B
Rund 10 % sparen!
($# )!(%! !&$' & &# (&
#'*&# & # #,&(("& %## $#($ Hohner Akkordeon Morino, IV S Schöne Lampions
chromatisch, schwarz, 120 Bässe, 11 50 Stück á 2,-e mit/ ohne Stiel und
Diskantregister, kaum gespielt, VB Stechpalmen groß/ klein für Gestecke
3.000,-e, P (0 75 41) 5 20 66
Preis VB P (0 79 61) 63 78
2 x 80 x 2 m Liegeﬂäche, sehr gut
erhalten, zu verschenken. 콯 (07972)
5644
Selbstabholer.P (07541) 83016 88
Alte kirchliche Gegenstände
Philipp Po48is€ el
0
Fr 30.10. | 19.30 Uhr | 32,9
Aalen, Stadthalle.
Fotoalben, Postkarten, kompl. Nachlässe 2 exklusive Ledersofas
von Soldaten aus dem 1. und 2. Weltkrieg
zu Höchstpreisen. 콯 (01 72) 9 88 93 15 knallrot + schwarz, ca. 200x80cm, an
Modelleisenbahn-Grundplatte Suche gebr. Kinder-Ski
Rübenmühle, elektrisch
platte u. Doppelwaschbecken 120cm
verschenken
alte Näh- und Schreibmaschinen, Tafel- mit Armaturen zu
silber, Zinn, Bierkrüge, Porzellan, Bern- P (0 75 44) 83 32
stein, alte Puppen, Edel-Armbanduhren,
sowie Schmuck. 콯 0 15 73 7 74 53 63
Schlafsofa blau
Dieseltank 5.000l
Kaffeemühle Super Joli Man mit Zapfsäule und Zähler, einwandig,
Holz-Kohle Beistellherd
aus Garageneinfahrt, ca. 20 m2 , an
Selbstabholer. 콯 (07171) 41212 (GDStraßdorf)
Sammler kauft ständig ältere 2 Philips Ink-Filme PFA 301
gemalte Bilder (auch beschädigt), sowie äl-
Mehrere Bonsai umstände- 100-Jährige Balken,
neuwertig für 150,- e zu
verkaufen. (Neupreis 670,- e)
P (01 78) 870 62 54
Verschenke Betonsteine
(07171) 2703
aus Stahl, neu, Farbe rot-braun,
16 Stück, 13,5 cm hoch, 93 cm Deckbreite, 400 cm lang, Blechstärke: Schraubstock
0,75 mm, Preis 1.450,- e. 40 x 14,in gutem Zustand 35,-e zu ver- Antikes gesucht
Alte antike Möbel, Bilder, Krüge, Uhren
P (01 52) 56 23 34 60
kaufen. P (0 79 61) 27 18
und Holzfiguren u.v.m. gesucht
P (0 73 92) 37 83
halber günstig zu verk., Indoors Outdoors sowie Prebonsai und andere
Grünpflanzen, P (0 73 55) 13 69
ab 18Uhr
holz, 3-teiliger Wohnzimmerschrank
und Eßzimmertisch, alles gut erhalten,
kostenlos abzugeben. P (0 75 22)
2 17 18
tere Streichinstrumente (Cellos, Bratschen für die Kopierer-Serie magic, ungeund Geigen) gegen sehr gute Bezahlung braucht zu verschenken (2 x 300 SeiSt.-G El-Primero (komme selbst vorbei) 콯 (0 75 29) 71 32 ten A 4). 콯 (0171) 8660956
VB
1.450,-e, M. Pfisterer, 88281 Schlier
Schöne Vorwerkhähne
Selbsttragendes Trapezblech
Couchgarnitur Leder/Massiv-
Höchstpreise bar für Orden, Urkunden,
Fotoalbum 150,- e, Helme, Dolche, Sä- Haushaltsgegenstände
bel, Postkarten, Spielz., Münzen, Bücher.
Uniformj., Hose, Mütze ab 500,- EUR. Wegen Umzug Geschirr, Bettwäsche
und sonst. kostenlos abzugeben. 콯
콯 (07572) 712674 od. (0172) 3603438
Buchen-Hartholzbriketts
gebr., Holz, mehrschichtverleimt was- Ebel Chrono
serfest, ca. 400 St., 3 m lang, ca. 54 neuwertig,
cm breit, ca. 12 mm dick, St. 6,-e auch P (01 71) 2 82 72 65
kürzere
Längen
verfügbar
콯 (01 71) 3 78 51 25
mit Spiegel, Rahmen geschnitzt, kl.
Wandvitrine, Trachtenpuppen (hand- Haushaltsauflösung.
genäht), Pelzjacke und Mantel günstig Hausräumung, alles muss raus. Möabzug. P (0 73 71) 1 25 06 ab 18h bel, Haushaltsartikel usw.
Wann: 10.10.2015 ab 9 Uhr Morgens
Schöner massiver Schrank
Wo: Hans-Rohrer-Str. 32 in 88400 BC
helle Eiche mit 4 Jahreszeiten geschnitzt, Eckbank mit Truhe, 2 Stühle und Auszugstisch, VB zu verkau- Kunststofftanks Glasfaser
frei aufstellbar für Heizöl od. Diesel,
fen P (07 51) 4 58 29
6x 1.000 l, 3x 1.500 l, 2x 2.000 l, St.
ab 100,-4 콯 (01 71) 3 78 51 25
2 alte Bauernschränke, Bj. 1850,
echt Eiche massiv und echt Kirschbaum massiv, sowie 2 Sideboards, Holzregal
2-teilig zu verkaufen. Oberteil: B/H/T
Eiche hell massiv, neuwertig.
233 x 182 x 32 cm, 2 x 6 Fachböden;
P (0 151) 55 92 18 88
Unterteil: 4 Schubladen, B/H/T
233 x 54 x 59 cm. P (07961) 51902
Sekretär, Echtholz
günstig zu verkaufen., B. 1,10 m,
H. 1,10 m, T. 0,48 m. P (0 15 22)
65 76 367
+Sessel u. Hocker, sgt. erh. zu verk.
290,- e P (0 75 72) 28 68
Verschenken
ebühren,
beitungs - und Versandg
Namen und auf Rechnung ets ist grundsätzlich ausgeschlossen.
ühr, bei Versand zzgl. Bear häftsstellen. Wir vermitteln Eintrittskarten im
der Umtausch von Tick
Alle Preise inkl. VVK-Geb
den Gesc
in
auf
Verk
rs wird. Die Rückgabe oder
beim
n
erbe
artenerw
rittk
Eint
des
keine weiteren Gebühre
ner
part
, der Vertrags
lters
nsta
Vera
n
ilige
des jewe
Verkäufe
Fahrräder
23
MARKT
Mittwoch, 7. Oktober 2015
# +++"'!$$
www.partner.suedﬁnder.de
Hier verliebt sich
der Süden.
Was ist Chiffre – und wie funktioniert es?
Für Ihre Anzeige wird als Kontaktadresse eine anonyme ChiffreNummer (z.B. ZZ 64 530 388) vergeben. Die Nachrichten
gehen an den Verlag – Sie bekommen diese Post 2 x wöchentlich
(i.d.R. Dienstag und Freitag) von uns zugesandt. (Hinterlegung in
der Geschäftsstelle auf Wunsch möglich).
Chiffregebühren: für Zusendung und Abholung an der von Ihnen
gewünschten Geschäftsstelle 8,00 €.
Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige?
Wenn Sie auf eine Chiffreanzeige antworten möchten, können
Sie das per E-Mail: [email protected] oder schriftlich an
den Verlag: Schwäbische Zeitung, Postfach 1340, 88183 Ravensburg. Wichtig ist dabei die Angabe der Chiffre-Nummer.
Wie kann ich bei Südﬁnder Partner inserieren?
Online
www.schwäbische.de/kleinanzeigen
(Online-Rabatt: 10%)
Telefonisch
0751 29 555 444 (Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr)
Persönlich
in einer unserer Geschäftsstellen.
SZ und Südﬁnder
Überregional
Online
in den Gesamtausgaben
19,80 €
6,60 €
6,60 €
6,60 €
+
+
+
van dalay_photocase.com
Basisanzeige 3 Zeilen
+ Rahmen
+ Hintergrundfarbe
+ jede zusätzl. Zeile
4 Wochen kostenloser Premiumzugang für
südﬁnder.de/
partner
Freizeit-Treff für Singles
verw., Anfang 70, sportlich: Backe
und koche gern, bin Nichttänzer, würde es aber nochmal lernen. Ich suche
eine Partnerin oder eine Begleitung für
Unternehmungen, Raum Schwäbisch
Gmünd (30 km). E-Mail: [email protected]
Er, 57J., 1,89m, NR
Sie, 82, Witwe
vielseitig interessiert. Mein Wunsch
wäre, eine humorvolle, aufgeschlossene sie, für gemeinsame Unternehmungen. Vielleicht wird mehr daraus.
C ZZ 64 788 515
sucht Mann in ihrem Alter, mit Anstand
und Benehmen für aktive gem. Unternehmungen.
Humor und Lebenslust zwingend erforderlich! Raum FN. Bitte mit Bild.
C ZZ 64 790 589
Ursula, 74 Jahre, Witwe, hier aus der
Gegend, bin schlank, vollbusig, sympathisch und natürlich, gute Hausfrau u.
Köchin mit zwei fleißigen Händen u. e.
großen Herz, suche auf diesem Weg einen lieben Mann (Alter Nebensache), bei
getrenntem oder gemeinsamen Wohnen.
Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen?
Sie erreichen mich über 1&1-pv,
Ungewöhnlich.
Seriöser Er sucht attraktive Frau bis 45 Tel. 0751 - 79111820
für einen Abend/Woche, ein Wochenende/Monat, ein Urlaub/Jahr. Raum Christl. Sie 36J. rk. schlank,
FN/LI/RV/ÜB/KN. [email protected] led. sucht einen liebev. gläubigen und
SMS 콯(01 52) 05 22 44 47
treuen Mann NR, zum Aufbau einer Familie. Raum Oberschw., Mail:
[email protected]
Thomas 51 J./ 180 NR mag
Ausflüge und Spaziergänge, sucht Sie
für gemeinsame Zukunft, Raum BC, Wo ist "die Nadel" im Heu?
RV, UL, keine PV C ZZ 64 790 172 Ich (37/ 1,76m/ NR) suche pass. Partner, der wie ich Sport, Reisen u. ein gemütl. Zuhause liebt. Altmod. zw. Heirat
Sie sucht ihn
u. Familie. Mail: [email protected]
10. Oktober / Bad Schussenried, Brauerei junggeblieben, vielseitig interessiert,
Ott ab 19.30 Uhr/± 55 J. Info 콯 (0 75 83) positiv eingestellt, mal in Jeans, mal im ICH, attraktiv (57/168) mit Birgit, 65 J., Rentnerin, ehemalige An44 91 o. (01 76) 67 53 57 89
Anzug, ehrlich, treu u. romantisch, für Kopf u. Herz suche junggebliebenen, gestellte, eine ganz liebe attraktive Frau,
alles Schöne aufgeschlossen, sucht schlanken und niveauvollen Herrn aus bin sehr zärtlich u. verschmust, mag sehr
Suche Freundschaft
Sie mit den gleichen Eigenschaften u. dem Großraum Bodensee. Biete - Of- gerne Haus- u. Gartenarbeit, seit dem Tod
für alle Lebenslagen, bin weibl. 74J., Interessen, Motorradfahrerin wäre fenheit, Interesse für Kultur, Theater, meines Mannes bin ich sehr einsam. WelMann möchte sich mit mir üb. pv verZuschriften RV, C ZZ 64 792 006
ideal,
Raum
TUT
±70km. Reisen und eine Perspektive auf eine cher
gemeinsame Zukunft. Wünsche - viel- abreden? Tel. 0160 - 7047289
C ZZ 64 792 089
seitige Gespräche, Leichtigkeit, zuverlässigkeit und Mut zu Gefühlen. Freue
f. gem. Unternehmungen, ab 65 J., (RV Liebe Schwiegermutter
mich auf Dich! Bildzuschriften an
Weingarten) C ZZ 64 790 645
gesucht von humorvollem Jüngling, 52 J., [email protected]
groß, schlank, zärtlich, liebevoll, anTanzpartner ab 1.67m Größe
schmiegsam und pflegeleicht. Wenn Du
nicht mehr selbst zuschreiben kannst, Weihnachten zu zweit?
50-55 Jahre von Ihr gesucht.
macht nix, lass Deine hübsche u. knacki- Sie, 56, sucht einen ganz liebevollen u.
Raum RV, BC C ZZ 64 791 009
ge, gerne jüngere Tochter ran. Es reicht
wenn Sie mir von Dir erzählt. BmB (von treuen, fleißigen Mann für's Leben.
BMB, SMS, Tel. C ZZ 64 790 542
Wiedersehen
Tochter!) C ZZ 64 787 063
Suche nette Leute
Beutelsau, Schwarzer Hase
Unglaublich!!! netter Frechdax
SA. 26.09. Du, weibl. mit kurzen blonden Haaren, schwarzes Top, warst mit
zwei Freundinnen da. Ich muss DICH
wiedersehen !! [email protected]
mit Humor, sportlich und gebildet,
38/177/75, NR, schlank und gutaussehend, ledig ohne Anhang, ist noch zu
haben! Suche nette, schlanke Frau für
Liebe, Leben, Tag & Nacht, mit Kinderwunsch. BmB an: [email protected]
Er sucht sie
Bekanntschaften
Rüstiger Rentner
Lässiger Macher
Verlässliche Realistin
THE ROSES
Er, 70J./1,68m, sportlich
Lebendig, humorvoller, sportl., Hallo, netter Rentner (74 J.)
häusl., vielseitig. jünger aussehender
Mann mit Haus (Mitte 70, 1,75,
schlank) hält Ausschau nach netter,
bewegungsfreudiger, naturverbundener Frau, gerne vom Land, mit Herz u.
Verstand, zur Gestaltung von warmherzigem, liebevollem Miteinander,
keine Haushälterin, Raum RV
C ZZ 64 791 048
Humorvolle Sie, 46
sucht ihn für gemeins.
C ZZ 64 789 120
Hausbesitzer, sucht Freundin zw. 6075 J., Alb-Donau-Kreis, keine PV!
C ZZ 64 790 960
Er 56J./ 1.78m
ledig, NR, solide, treu und einfühlsam, Lässiger Macher
wünscht sich eine nette, gerne korpulente Sie aus dem Raum Lindau / Zielstrebige Realistin
Westallgäu. C ZZ 64 790 711
Michaela, 61 J., hübsche Witwe, habe
nur eine kleine Rente, dafür aber ein großes Herz u. den Wunsch wieder einen lieben Mann zu umsorgen, gerne auch bis
80 J., habe PKW, keine großen Ansprüche, wäre auch jederzeit umzugsbereit,
pv Tel. 0160 - 97541357
Schöne Lady, 43, 168/60, treu,
su. jüngeren Mann mit Sixpack für
leidenschaftliche Bez. Kein ONS.
[email protected]
Frau Mitte 50/1,75 sucht ehrlichen Freund (NR), zum Ausgehen,
Radfahren, Ausflüge und vielleicht
auch mehr? C LA 64 791 605
Christina, 52 J., Landwirtin, sehr
hübsch u. natürlich, etwas vollbusig, aber
schlank, bin e. gute u. saubere Hausfrau.
Ich bin leider schon recht lang allein u.
sehr einsam. Ich bin mobil, unabhängig u.
würde mich gerne mal üb. pv mit Dir verZukunft, abreden. Tel. 0151 - 62913877
Hübsche, sehr einsame Da-
me, korp., aus FN, 52, led.+ adelig, goldbr.,schulterl.Haar,kinderl.,s.symp.,attrakt.
int.Mann, 48-55 J., m. viel Herz, über 1,80
groß u. gt. Beruf, NR, gerne deutschspr.
Welcher Mann ab 70 wäre froh, Franz.(Elsass). Wunschtyp: volles hellbl.,
eine Fahrerin zu haben? Würde meine lockiges Haar, bl. Augen, k. Bart,k.BrilFahrdienste für Ausflüge bereitstel- le,gerne m.eig.Haus + kl. Hund! Nur Auto(Baldige Heirat) Bitte nur ernst
len. Raum Allgäu C ZZ 64 790 792 fahrer.
gem. Zuschr.m.Foto,o.Altlasten. Sekte
zwecklos!! Zu. Chiffre C ZZ 64 787 813
cloédi_photocase.com
INFO
verwitwet, mit Eigenheim, mobil, sehnt sich
nach einer jung gebliebenen, zärtlichen,
unkomplizierten Frau. Möchte nochmals
Schulter an Schulter gemütliche Winterabende am Kaminfeuer verbringen, das
WĂƌƚŶĞƌǀĞƌŵŝƩůƵŶŐ
neue Jahr 2016 miteinander erwachen
seit 1983
sehen und die Sommerabende zu zweit
ǀŽŶdŚŽŵĂƐWůĞŝĞƌ͘
genießen, bei einem guten Essen und eiŝŶŐƵƚĞƌZƵĨǀĞƌƉŇŝĐŚƚĞƚ͊
nem Tropfen Wein. Kann zwar alleine keine Bäume mehr ausreißen, doch im Duett
^ĞƌŝƂƐʹĚŝƐŬƌĞƚʹĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ͊
gelingt es uns ja vielleicht. Wohne in der
dĞů͘Ϭ ϳϱ Ϯϱͬ ϵ ϮϮ ϴϯ ϳϳ
Nähe des Bodensees, bin gerne unter
ǁǁǁ͘ƚŚĞͲƌŽƐĞƐ͘ĚĞ
Leuten. Humor ist mir nicht fremd, bin
kein Briefmarkensammler oder Möchteobwohl ich durchGemeinsame Unternehmungen gern-Spitzensportler,
aus kulturell und sportlich interessiert bin.
Spaziergänge in der näheren Umgebung,
aber auch Reisen in fernere Länder sind
Tango Argentino
sehr willkommen. Auf eine nette ZuTanzpartner (männl.) für Anfängerkurs mir
schrift, wenn möglich mit Bild, von einer
13.10.15 in Langenargen von weibl., noch netteren Dame, freue ich mich sehr.
1,80, 54 J., 63 kg gesucht, mail:
Vielleicht sind gerade Sie mein schönstes
Weihnachtsgeschenk! C ZZ 64 792 351
[email protected]
Männer gesucht für Partnerschaften. PV P (0 84 52) 7 00 41
Mein Wunsch:
A Häusle, en Garte, Hund und Katz und
vor allen Dich, intelligenten Endfünfziger mit Freude an Natur, Kunst uns
Kultur. Raum Wangen, Lindau, RV.
[email protected]
JanM_photocase.com
Heiraten/Bekanntschaften Vital gebliebener 70er,
Nette, junggebl. Sie, 66 J.
gepf., liebt Natur u. Reisen, ist viels. interes., sucht liebev. ihn für gemeins.
Unternehmungen C ZZ 64 787 324
Attraktive Rita, 69 J., mit schöner weiblicher Figur, viel Fröhlichkeit u. Herzenswärme, im besten Alter, bin alleinstehend
ohne Kinder. Ich mag die Natur, die häusliche Wärme, koche wirklich sehr gut. Ich
wäre glücklich, wenn Sie heute noch anrufen üb. pv, Tel. 0151 - 62913879
Spontaner Idealist
Verlässliche Realistin
“
?
r
h
i
t
b
a
H
„
r
h
e
M
“
s
i
e
r
p
r
e
l
l
a
n
K
„
r
Meh
“
!
t
i
m
a
d
r
e
H
„
r
h
Me
1400
U/Min.
SAMSUNG UE 50 J 6150
LED TV
• 500 PQI Technoligie für scharfe Bilder
• Wide Color Enhancer
Bildverbesserungssystem
• DTS Studio Sound für beste
Klangwiedergabe
• 2 HDMI- und 1 USB Anschluss
Art.-Nr. 2011699
Schontrommel
für eine optimale Schonung der Wäsche
Energie-
12
50 5 cm
"
Klasse
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
SIEMENS WM 14 Q 442
Waschmaschine
• Verbrauch/Jahr 139 kWh Strom, 9240 Liter Wasser
• stufenlose Mengenautomatik
• Anzeige für Überdosierung
• Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl
• Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Dessous,
Outdoor, Hemden/Business, Super 15, Schnell/Mix,
Schonschleudern, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide
Art.-Nr. 1884129
Energie-
7 kg
Klasse
Waschladung
Triple Tuner mit eingebautem HDTVSat-, HDTV-Kabel- und DVB-T-Empfänger
MEDIA MARKT Aalen
MEDIA MARKT Ellwangen
Carl-Zeiss-Str. 96 • 73431 Aalen • Tel. 07361/5573-0
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr
Dr.-Adolf-Schneider-Str. 20 • 73479 Ellwangen • Tel. 07961/931-0
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr
Diese Media Märkte sind Betriebsstätten des Media Markt Verbund Heilbronn-Franken GmbH, Edisonstr. 5, 74076 Heilbronn.
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.