Legende wird gefeiert 90

99
wolkig
29°C
Niederschlag:
60% Risiko
SONNTAG
leichte Schauer
25°C
Niederschlag:
70% Risiko
2500 m2 4RAININGSl¸CHE
SAMSTAG
Fitness
onate
m
für 3 M TIEGSGEBÌHR
S
IN
%
E
mOHN
nat
n ab 19,90 g/Mo
– Training scho
bo)
s-A
nat
Mo
(im 24Ladyfitness
– inkl. separater
Sauna u. Duschen
unden/Monat – inkl.
sst
Kur
180
140
r
– inkl. übe
Schönes Wochenende MAGDEBURG
8. Jahrgang, 15. August 2015 • www.elbe-kurier.de
MELDUNG
Heute mit aktuellen
Prospekten unter
anderem von:
Bürgerbüro Süd
geschlossen
Krankheitsbedingt bleibt
das Bürgerbüro Süd in der
Otto-Baer-Straße 8 noch
bis 21. August geschlossen.
Fertige Personalausweise,
Reisepässe und weitere
Dokumente werden im
Bürgerbüro Mitte im Breiten Weg 222 ausgegeben.
Die Bürgerbüros Mitte,
Nord und West stehen wie
gewohnt den Bürgerinnen
und Bürgern zur Verfügung.
Sie sind montags von 8
bis 15 Uhr, dienstags und
donnerstags von 9 bis 18
Uhr, mittwochs von 12 bis
15 Uhr (jeden 1. Mittwoch
im Monat geschlossen) und
freitags von 8 bis 12 Uhr
geöffnet.
Das Bürgerbüro Ost bedient derzeit nur Terminkunden, Notfälle und die
Dokumentausgabe.
Gold & Silber
An- und Verkauf /
Beleihung
Maxim-Gorki-Str. 19 • 39108 Magdeburg
Tel. 0391/810 55 53
www.DeutschesGoldkontor.de
Veranstalter Holger Drews im Kreise gestandener Künstlerkollegen.
Foto: Archiv
Legende wird gefeiert
„Impro Revival“ erinnert an goldene Musikjahre in Magdeburg
D
as legendäre „Café Impro“, einst Wohnzimmer
der Magdeburger Rockmusik,
war nicht nur Szenetreff, sondern landesweit bekannte Kultstätte. Im Januar 1965 eröffnet,
war es als einer der ersten
Jugend- und Musikantenclubs
Magdeburgs Anlaufpunkt für
Partyfreunde und Künstler.
Das Café selbst ist Geschichte,
doch das „Impro Revival“ lebt.
In diesem Sommer geht die
Gedenkparty in die 7. Runde.
Nach den Erfolgen der letzten
Jahre wird Ideengeber und
Gründer des „Impro Revival“,
Holger Drews, gemeinsam mit
dem Team der MVGM Magdeburg am 22. August ab 18
Uhr eine weitere Rock-Fete
organisieren. Erstmals wird das
Spektakel im Jubiläumsjahr
(50 Jahre Café Impro) auf der
Seebühne im Elbauenpark
stattfinden.
Beim „Impro Revival“, so
erläutert Veranstalter Holger
Drews, gehe es vor allem um
die kulturelle Pflege eines
Musikgenres, das in Magdeburg
tiefe Wurzeln hat und die damalige Generation stark prägte.
Beim Revival dabei seien
„Karat“, „Renft“, „Monokel
Kraftblues“ und die besten
Musiker Magdeburgs, verspricht
Drews. Die Tickets gibt es im
Vorverkauf.
Wieder schön und sicher!
eses Coupons
Gegen Vorlage di
erhalten Sie
✓ Neue Stufen in Echtholz oder Laminat
✓ Kein Raußreißen des Treppenkerns
✓ Mehr Sicherheit dank Antirutschkante
✓ Auf Wunsch Beleuchtung u. Geländer
Jetzt Informieren:
PORTAS-Fachbetrieb
Thomas Welzel
Zerrennerstr. 38B • 39110 Magdeburg
Telefon (0391) 7348102
Fax
(0391) 7348104
*Beiliegende Prospekte je nach
Kundenbuchung auch in Teilbelegung möglich
WIR KAUFEN
IHR
GOLD U. SILBER
Alte Treppe?
vorher
,IFE&ITNESS'ER¸TESTATIONEN
9,g0
raktion
Somme
20%
Rabatt
ltig
gütltiggüvom
Anboget bo
Ange
2015
. Mä
. Aurzgu20st14
2222
st bis
vo
17m. Au17gu. bis
Gilt nicht für Artikel mit Aktionspreisen.
Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel,
Zuzahlungen und Rezeptanteile.
Große
Diesdorfer
• 39108
MDMD
Große
Diesdorfer
Str.Str.
209209
- 211
• 39108
Tel.: 0391 50660210 • Fax: 0391 50660229
Altgold-/Schmuckankauf
Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe,
Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch
m. Zähnen, Gold- und Silberbarren,
Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w.,
egal in welchem Zustand!
Bargeld sofort!
Wir sind für Sie da
Friedrich Uhren & Schmuck
seit 1960
Lübecker Str. 13/14
39124 Magdeburg
Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord
Tel. 03 91/252 42 56
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
Seite
MAGDEBURG
2
15. August 2015
kurz&knapp
Lehrgang zur Ausbildungsberechtigung
Das Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer
Magdeburg bietet für alle Berufe wieder einen Teilzeit- und einen Vollzeit-Lehrgang zur Ausbildungsberechtigung (AdA, Teil IV) an. Voraussetzung für die
Teilnahme ist der Abschluss eines anerkannten Berufs.
Nach Absolvierung des Lehrgangs wird der Teil IV der
Meisterprüfung anerkannt. Der Teilzeit-Lehrgang findet in Magdeburg vom 22. August bis 12. September
samstags von 8 bis 14.45 Uhr statt. In Vollzeit-Form
kann der Kurs vom 28. September bis 16. Oktober
in Magdeburg besucht werden. Die Unterrichtszeiten
sind montags bis freitags von 8 bis 14.45 Uhr.
Detaillierte Informationen gibt es im Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer unter der Telefonnummer 6268-111 und auf der Internetseite www.
bbz-bildung.de.
Zweite Runde für Angehörigencafé
D
er Elbauenpark wird
zum Zauberland: Beim
Lichtzauberfest am heutigen
Sonnabend, 15. August, von
18 bis 23 Uhr entsteht im Park
eine klingende und leuchtende Fantasiewelt. Höhepunkt
wird ein Live-Konzert von Ray
Wilson, ehemaliger Sänger der
Gruppe Genesis, sein.
Der hölzerne Jahrtausendturm kann plötzlich sprechen
und erzählt den staunenden
Besuchern seine Geschichte
von der Erbauung als „schlauster Turm der Welt“ über das
heutige Magdeburg bis in die
Zukunft.
Die Besucher können zuvor
den Elbauenpark auf noch
nie dagewesene Art und Weise
MAGDEBURG 17.
DEZEMBER
kennen lernen und seine
bei vielen Besuchern noch
nicht so bekannten Refugien
entdecken - zum Beispiel
die Gärten der Dichter, der
Musik, der Moderne oder der
Dynamik und des Überflusses.
Musiker, Schauspieler, Seifenblasen-Artisten, Zauberer
und viele mehr beleben die
verschiedenen Orte im Park
auf einzigartige Weise. Die
Besucher erhalten am Einlass
ein Programmheft und können
sich ihre Route durch den Elbauenpark selbst zusammenstellen. Da die verschiedenen
künstlerischen Darbietungen
mehrfach am Abend wiederholt werden, kann jeder
mehrere Programme seiner
Wahl besuchen und verpasst
kein Highlight.
Später am Abend sammelt
das Open-Air-Konzert mit
Ray Wilson die Besucher auf
der Wiese vor dem Angersee
zum sommerlichen Musik-
genuss. Mit seinem GenesisUnplugged-Programm ist der
schottische Rocksänger auf der
Radio-SAW-Bühne im Elbauenpark zu Gast.
Beim späteren Finale lassen
Videokünstler mit ihren
Projektionen an der Hülle
des höchsten Holzleimbinderturmes der Welt Stadt, Park
und Turm in einem Meer aus
Farben, Sound und Lichtern
verschmelzen.
Karten gibt es im Vorverkauf für 8 Euro (ermäßigt
5 Euro) an allen bekannten
Vorverkaufsstellen. An der
Abendkasse kosten die Tickets
10 Euro (ermäßigt 7 Euro).
Inhaber von Jahreskarten des
Parks zahlen die Hälfte, Inhaber der SWM-Card erhalten 2
Euro Rabatt. Für Kinder bis 6
Jahre, Inhaber einer Veranstaltungsjahreskarte und die Begleitperson eines Behinderten
mit Merkzeichen B im Ausweis
ist der Eintritt frei.
Aqua−Fitness
...
..
.
... jetzt fur September Plätze sichern!
PHYSIOTHERAPIE
Große Musicalhits und die schönsten
Weihnachtslieder der Welt
Tickets versandkostenfrei unter
www.resetproduction.de · 0365 5481830 oder 0391-533480 sowie an
allen bekannten CTS Vorverkaufsstellen.
Katja Birkhoff
Tel.: 03 91-2 58 56 13
Telemannstr. 1 (neben AOK), Magdeburg
Alle Kurse werden auf Antrag von den Krankenkassen
bezuschusst. Zugelassen für alle Kassen!
Sanierung
beginnt
Sportanlage Pechau
Mit dem symbolischen ersten
Spatenstich haben Magdeburgs
Bürgermeister Klaus Zimmermann und der Vorsitzende des
SV Pechau, Dr. Gerd Petzoldt,
vergangene Woche den Startschuss für die Neugestaltung
der Pechauer Sportanlage
gegeben. In den kommenden
drei Monaten werden hier rund
545.000 Euro investiert.
„Das Vorhaben ist die bislang
größte Baumaßnahme im
Magdeburger Sportbereich mit
Mitteln der Hochwasserhilfe“,
so Zimmermann.
Der neue Sportplatz wird
mit einem Hybridrasen und
künstlicher Maulwurfsperre
ausgestattet, damit er ständig
bespielbar ist. Zu den Baumaßnahmen gehören zudem ein
neuer Trainingsplatz sowie ein
Parkplatz, der künftig auch von
Einsatzfahrzeugen genutzt werden kann. Das Umkleide- und
Sanitärgebäude wird erneuert
und unter anderem mit einer
modernen Elektro-, Sanitärund Heizungsanlage versehen.
Die förderfähigen Kosten von
rund 438.000 Euro werden von
der Investitionsbank SachsenAnhalt ausgereicht.
Service-Hotline:
0391-5999-950
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-397
[email protected]
Redaktion:
Tel. 0391-5999-437
Doreen Bieber
[email protected]
Auflage: 122.146
Auflage:
121.28 (ADA
(ADA III/2014)
I/201 )
Der elbe kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
Anzeigenleitung:
Carola Korzenek
verantwortlich für Anzeigen
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
Media Print Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 5,
gültig ab 1. Januar 2015
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
22.12.2014
Zauberhaftes Fest heute im Elbauenpark
KONTAKT
Hölzerner Turm aus Licht
I M P R E S S U M
Zur ersten Auflage des „Lichtzauberfestes“ im Elbauenpark wird der Jahrtausendturm von
Videokünstlern in ein Meer aus Farben gekleidet.
Das Angehörigencafé des Demenzdienstes der Malteser geht in die zweite Runde. Am 18. August informiert Koordinator Volker Schulz über aktuelle Leistungen der Pflegeversicherung in den Räumlichkeiten
des Alten- und Servicezentrums „Pik ASZ“ in der
Leipziger Straße 43.
Vielen an Demenz Erkrankten und Angehörigen sind
die Leistungen und ihre Ansprüche an Pflegeversicherungen nicht bekannt. Im Anschluss des Vortrags
besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Erfahrungsaustausch. Weitere Informationen und Anmeldungen
sind möglich bei Oliver Braun, Malteser Hilfsdienst
e.V. Alten- und Servicezentrum Pik ASZ, Leipziger
Straße 43, Telefon: 6230491.
MAGDEBURG
15. August 2015
Seite 3
Konzerte fallen aus Der Hit auf der Straße
Veranstalter sagt Roger Cicero und andere ab
Suzuki SX4 S-Cross im Angebot bei den Hitwochen am Bördepark
Die Konzerte von Gleis 8, Leslie Clio, Max Mutzke, Roger
Cicero und Culcha Candela in
der Festung Mark sind seitens
des Veranstalters „Abapheus“
aus Berlin abgesagt worden.
„Die Gründe für die Absagen
liegen nicht bei der Festung,
sondern ausschließlich bei
Abapheus“, ließen die Organisatoren aus Magdeburg
mitteilen.
Tickets können dort zurückgegeben werden, wo sie
erworben worden sind. Für
weitere Auskünfte können sich
Ticketkäufer an den Veranstalter Abapheus UG Künstler
Management, Telefon 030 54
78 56 53 wenden.
F
lexibilität ist heute wichtiger denn je. Im Beruf, in
der Freizeit und besonders im
täglichen Familienleben. Schön,
wenn man sich dann auf den
Suzuki SX4 S-Cross verlassen kann, der problemlos alle
Anforderungen meistert und
dabei noch richtig gut aussieht! Neben dem aufregenden
Crossover-Design und vielen
ausdrucksstarken Farben hat
das Auto ein besonders großes
Panorama-Glasschiebehubdach
und den neuesten ALLGRIP
Allradantrieb vorzuweisen.
Die moderne Motortechnologie
von Suzuki kombiniert eine
hohe Durchzugsfähigkeit mit
einem moderaten Spritverbrauch. Bei dem Suzuki SX4
S-Cross haben Sie die Wahl
zwischen 2 Motorvarianten mit
jeweils 88 kW (120 PS), einem
1.6-Liter-Benzinmotor und
dem 1.6-DDiS-Turbodiesel1.
Drei neue Auszubildende bei der Wobau
Beide Motoren sind serienmäßig mit Start-Stopp-System
Für drei junge Frauen hat An- Wolf zum Beispiel ist erst 16
ausgestattet. Der Benzinmofang August die Berufsausbil- Jahre alt. Doch sie hat Einsatz tor ist mit einem 5-Gangdung bei der Wohnungsbauge- gezeigt, war schon in der 8.
Schaltgetriebe kombiniert und
sellschaft Magdeburg (Wobau) Klasse zu einem Praktikum
optional mit einem stufenlosen
begonnen. Eva-Marie Petzoldt bei uns. Sie wusste genau, was Automatikgetriebe (CVT)1
(19) geht nach einem Ausbilsie wollte und hat zielstrebig
erhältlich. Hier können Fahrer
der-Wechsel nun als Immodarauf hingearbeitet. Das hat im manuellen 7-Gang-Modus
bilienkauffrau in das zweite
uns gefallen“, erinnert sich
über Schaltwippen hoch- und
Lehrjahr, während Anja-Jane Cornelia Schütze, zuständig
Wolf (16) ihre ersten Schritte für die Ausbildung. Die drei
in diesen Beruf wagt. Michele Azubis sind bei der Wobau
Denise Ackert (18) tritt ihre
als Ausbildungsunternehmen
Ausbildung als Kauffrau für
bestens aufgehoben. Die
Büromanagement an.
Industrie- und HandelskamDie drei Kandidatinnen
mer (IHK) zeichnete die
konnten bei den Vorstellungs- Wobau mehrfach mit einer
gesprächen mit ihrem Engage- Ehrenurkunde für vorbildliche
ment überzeugen. „Anja-Jane Berufsausbildung aus.
Das Team der Festung Mark
ist nicht Veranstalter, sondern
hat lediglich den Ort zur
Verfügung gestellt. „Dieser
Entwicklung stehen auch wir
fassungslos gegenüber. Wir
teilen die große Enttäuschung
der vielen Ticketkäufer und
möchten uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten
auch im Namen der Künstler,
die hieran ebenfalls keine
Schuld tragen, entschuldigen.“
Die weiteren, im Rahmen
der Reihe „Summernights“
geplanten Konzerte von Bonfire (29. August) und Jennifer
Rostock (5. September) in der
Festung finden wie geplant
statt.
Start in den Beruf
Weil jede Straße anders ist, hat Suzuki SX4 S-Cross den optional erhältlichen ALLGRIP Allradantrieb 3 entwickelt.
herunterschalten, ohne das
Lenkrad loszulassen. Der mit
einem 6-Gang-Schaltgetriebe
ausgestattete Turbodiesel macht
mit seinem Turbolader auch
lange Steigungen und schwere
Lasten zu einem Kinderspiel.
Weil jede Straße anders ist und
jedes Wetter seine Eigenheiten
hat, gibt es den Suzuki SX4 SCross mit dem optional erhältlichen ALLGRIP Allradantrieb.
Um immer den bestmöglichen
Vortrieb zu garantieren, können
die Käufer manuell aus vier
Fahrmodi die jeweils optimale
Einstellung auswählen: Im
„Auto“-Modus liegt die Priorität auf einem möglichst geringen Spritverbrauch. Die Einstellung „Snow“ sorgt für stabiles
Anfahren und erhöhte Traktion
auf Schnee, Eis und anderen
rutschigen Untergründen. Der
„Sport“-Modus ermöglicht ein
verbessertes Kurvenverhalten.
Und der „Lock“-Modus dient
dazu, den Suzuki SX4 S-Cross
aus unbefestigten Untergründen wie Schnee, Sand oder
Schlamm zu befreien.
Im Autohaus am Bördepark
haben die Hitwochen begonnen. Hier können sich Interessenten das Auto noch bis Ende
September mit einem tollen
Sommerrabatt sichern.
Kontakt: Autohaus am Bördepark, Suzuki Vertragshändler, Pallasweg 2, Telefon:
0391/6215556
WINDOWS 10
KOMMT!
Jetzt mit unserer Hilfe Daten
sichern, übernehmen und das
System upgraden.
Sprechen Sie uns an.
v.li.: Personalleiterin Gabriele Specht, Michele Denise Ackert,
Eva-Marie Petzoldt, Wobau-Geschäftsführer Heinrich Sonsalla, Anja-Jane Wolf und Ausbilderin Cornelia Schütze in der
Konferenzetage des Katharinenturms.
Wir verkaufen bestehendes,
etabliertes Fitnessunternehmen
in Magdeburg mit festen Kundenstamm
und Einrichtung für 14.900 Euro VB.
Und/Oder eine GmbH!
Ideal zum Start ihrer Selbständigkeit!
Ernst gemeinte Anfragen unter
0151 40452369
• Verkauf • Service
• Reparatur • PC-Kurse
Magdeburg, Königstr. 2
Mo.–Fr., 9.30–18.30 Uhr,
Sa., 9.00–14.00 Uhr
Tel. 0391/66 26 80 20
www.comstab.de
Auf den Service kommt es an.
Seite
4
Wi llkommen in
Magdeburg
15. August 2015
– Südost
Die Bandfrauen von „Celtic Chaos“ lassen gemeinsam mit ihren Kollegen das musikalische „Chaos“ in der Kieler Straße los.
Musik liegt über Westerhüsen
„Kultur auf den Höfen“ feiert am 22. August rund um die Gierfähre die fünfte Auflage
A
n der Gierfähre im Stadtteil Westerhüsen zieht am
22. August wieder ein volles
Musik- und Unterhaltungsprogramm in seinen Bann. Die
fünfte Auflage von „Kultur auf
den Höfen“ soll Musikfreunde
aus Stadt und Land an das
südöstliche Magdeburger
Elbufer locken.
Das Programm auf den Höfen
ist bunt: So stehen die Tore
der Druckerei und des Künst-
lerhofes in der Kielerstraße
6 Interessierten für einen
Ausstellungsrundgang und
eine Druckereibesichtigung
offen. Ab 19.45 Uhr wird es
dazu noch äußerst musikalisch: Dann spielt der „Salon
Pernod“ zum Tanz auf. Das
Duo reist mit seinem Publikum musikalisch an die Côte
d’Azur und versprüht dabei
mediterranes Flair.
Auf dem alten Dorfplatz
AU T O S E RVICE SEEL
... Ihre Kfz-Meisterwerkstatt in Magdeburg!
Inspektion aller Fahrzeuge • Unfallinstandsetzung
TÜV/AU • Auspuffdienst • Motordiagnose
Scheibenreparatur • Bremsendienst
Klimaservice • Reifendienst
Inh. Steffen Bernecker
Alt Fermersleben 55
39122 Magdeburg
Telefon:
Telefax:
Mobil:
(03 91) 4 01 80 27
(03 91) 4 04 89 38
(01 73) 9 59 62 24
20 Jahre Gartenbau
Ulrich Pauer
nebenan covern „Big Daddy“
die größten Hits der letzten
Musikjahrzehnte.
Auf der Marktwiese in der
Kielerstraße hingegen geben
„Celtic Chaos“ den Ton an.
Die vier Musikerinnen und
vier Musiker, teils Berufsmusiker, teils erfahrene Amateure, bewegen sich stilistisch
in einem Mix aus keltischer
(irischer, bretonischer und
schottischer) traditioneller
Musik und wütend gespieltem
„Working Class Rap“. Eigenwillig arrangierte Traditionals
und im keltischen bzw. Rapstil
selbst Geschriebenes sind dem
Bandnamen entsprechend
„chaotisch“ zu einer Collage
verarbeitet. Erwarten kann
das Publikum ein knallbuntes
Spektakel aus wilden Tänzen,
wütend traurigen, protestierenden, schaurig-enspaßigen
Songs und vielen magischen
Momenten. Ihr Auftritt beginnt um 19.30 Uhr, das Ende ist
Zwischen
Salbker See & Elbe
(Abfahrt Otto-Lehmann-Platz)
Bau von
Gartenbewässerungsanlagen
gegen 22.30 Uhr geplant.
Eine weitere musikalische
Einlage bringt die Band „Olsenbande“ mit nach Westerhüsen. Hier wird querbeet
alles gespielt, was gute Laune
macht.
Mit einer Videoinstallation
zwischen 22.45 und 23 Uhr
klingt der Kulturabend auf
den Höfen im Südosten Magdeburgs aus.
Der Eintritt kostet sieben
Euro.
Salon Pernod gibt ein Gastspiel an der Druckerei.
Wohnwagen Cassebaum
Inh. Jörg Cassebaum
Ankauf – Verkauf von Wohnwagen
Ottersleber Str. 58 – 39122 Magdeburg
(nahe Flugplatz Magdeburg)
Friedhofsgärtnerei
Lieferung &
Pflege von
Büropflanzen
Telefon:
03 91/40 11 511
www.pauer.info
BOOTSHAUS AM
YACHTHAFEN
WBF
Elbweg 3 • 39122 Magdeburg
c 0174-9 41 72 83
• Veranstaltungen bis
120 Pers.
• Deutsche Küche,
kalte & warme Büfetts
• Kaffee & Kuchen, Eisbecher
von Mai – September
Montag RUHETAG
Di. – Fr. ab 16.00 Uhr
Sa./ So. ab 12.00 Uhr (Mittagstisch)
Auf Anmeldung, Veranstaltungen
außerhalb der Öffnungszeiten,
ganzjährig.
Tel. 0391-520 920 20 – Mobil 0173-470 88 71
E-Mail: [email protected]
Autohaus Jägeler
Inhaber Dirk Breitenstein
Peugeot Service-Vertragspartner
➢ Reparaturen aller Art
➢ Unfallabwicklung für alle Fabrikate
➢ DEKRA-Stützpunkt
➢ Inspektionsservice
Zweirad
Vertriebs-GmbH ➢ Gewährleistungsabwicklung
Service-Partner ➢ Ersatzteil- & Zubehörverkauf
Alt Westerhüsen 8, 39122 Magdeburg
Tel.: 03 91/4 01 55 70, Fax 03 91/4 01 55 53
SI
WIR
ZIEHEN
UM!
AB SOFORT STARTEN WIR DEN
RÄUMUNGSVERKAUF
Rabatte • Preisvorteile
Restposten u.v.m.
Ab sofort!
Samsung
Galaxy S6
1.-
1,5 GB HIGHSPEE2)D
DATENVOLUMEN
16
Megapixel
Full HD
Display
MagentaMobil S mit Smartphone
M
Telefonieren in HD Voice-Qualität
Internet Flat mit 1,5 GB
Highspeed-Volumen2
Telefon und SMS Flat
inklusive Smartphone
monatlicher Grundpreis 39,95 Euro1,
m
m
mit Magenta 1 Paketvorteil3 monatlicher Grundpreis
29.
95
3
Samsung Galaxy S6
Octa-Core 3,1 GHz, 64 Bit, 3 GB Arbeitsspeicher, 32 GB interner Speicher
1) Monatlicher Grundpreis 39,95€ (mit Smartphone). Bereitstellungspreis 29,95€. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS- Flatrate In alle dt. Netze enthalte. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBits/s (Download) und 16 Kbit/s Upload beschränkt.
2 ) Aktionsangebot gültig vom bis 30.09.2015 in ausgewählten Telekom Shops und im teilnehmenden Handel. Monatlicher Grundpreis beträgt 0€ in den ersten 24 Monaten , danach 9,95€. Mindestlaufzeit der Option: 3 Monate. Die Option Data S gilt für inländischen Datenverkehr. Durch die Option wird das inkludierte HighspeedDatenvolumen in den Tarifen MagentaMobil S-L Plus um 1 GB pro Monat erhöht. Nach Überschreiten diese Datenvolumens wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 Kbit/s (Download) und 16 Kbit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.
3 ) Magenta Eins Paketvorteil:
Voraussetzung für den MagentaEins Paketvorteil ist das gleichzeitige Bestehen eines Mobilfunk- Laufzeitvertrag mit einem monatlichen Grundpreis ab 29,95€, abgeschlossen ab 03.11.2010, und eines IP- Festnetz-Vertrags mit einem Grundpreis ab 19,95€. Nicht berechtigt sind Datentarife, CombiCards, Family Cards sowie For Friends Mobilfunkund Festnetz Tarife. Ein für MagentaEins berechtigter Kunde kann die Bestandteile „Festnetz zu Mobil Flat“ und „LTE Max“ ohne Aufpreis für die Dauer seiner Berechtigung nutzen. Durch die Option LTE Max wird die Bandbreite auf die maximal zu Verfügung stehende Geschwindigkeit erhöht. Der Rabatt in Höhe von 10€ erfolgt auf der Mobilfunk-Rechnung. Endet die Berechtigung für den MagentaEins Paketvorteil, entfällt der Rabatt und die Vorteilsoptionen werden gelöscht. Je Mobilfunk- und Festnetz- Vertrag ist nur ein MagentaEins Paketvorteil möglich. Der MagentaEins Paketvorteil ist nicht mit anderen Vorteilsoptionen kombinierbar.
Wir bleiben im Flora-Park und beziehen Ende September unsere neue Fläche im ehemaligen Baumarkt!
MEDIMAX Electronic • Objekt Magdeburg GmbH
Olvenstedter Graseweg 37 • 39128 Magdeburg
Tel.: 0391 / 59 81 90 • Mo - Sa 9 - 20 Uhr
MEHR TECHNIK AUF MEDIMAX.DE
kostenlose Parkplätze
Seite
6
Senioren heute
Ti pps rund ums Fahrrad
15. August 2015
Heute: Spezialisten für neue Mobilität
Tipps und Hinweise aus dem Fahrradland im ElbePark
Liebe Leser, liebe Radfreunde, die Firma „draisin“
steht seit Jahren für Mobilität
in nachhaltiger Qualität für
Behinderte, Senioren oder
die, die sich das Fahrvergnügen eines Dreirades einfach
gönnen. Für Menschen mit
besonderen Anforderungen
erreichen wir die passenden
und langfristigen Lösungen
durch individuelle, fachkundige Beratung.
Ihrer jeweiligen persönlichen
Situation entsprechend
gewinnen unsere Senioren
mit speziellen Rädern sichere
Mobilität sowie Selbständigkeit im Alltag zurück und
können sich ihre körperliche
Fitness und die Freude am
Fahren erhalten.
Verschiedene Modelle der
Senioren-Line stellen wir
Ihnen am 19. September im
Fahrrad-Land (Glashaus) des
Elbe Park vor. Merken Sie
sich diesen Termin vor und
kommen sie an diesem Wochenende zu uns und fahren
Das Fahrrad-Land im ElbePark stellt am 19. September verSie verschiedene Modelle
schiedene Modelle der Senioren-Line vor.
Probe!
Halbzeit in der Seniorenresidenz
Magdeburg. Der Sommer ist nun in vollem
Gange und über die Hälfte des Jahres vorbei.
Fasching, Sommerfest oder Ausflüge in die
umliegenden Regionen standen auf dem
Programm für die Mieter des Service-Wohnens.
Diese freuen sich bereits auf viele weitere
gemeinsame Veranstaltungen in der zweiten
Jahreshälfte.
„Hinter uns liegen viele schöne Momente
und die Erinnerungen zaubern nicht nur den
Bewohnerinnen und Bewohnern unseres
Hauses ein Lächeln auf die Lippen. Mein
Dank gilt aus diesem Anlass besonders den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mit ihren
Ideen diese schönen Augenblicke ermöglicht
haben“, erzählt die Einrichtungsleiterin Andrea
Sprenger.
Das Team der Seniorenresidenz weiß, das
Wohlfühlen immer etwas mit den Mitmenschen
zu tun hat. Für das Service-Wohnen sorgen
Corinna Ketzer, Christina Rahn, Christian
Groebe und Ursel Kreuziger dafür, dass sich
die Mieter nicht nur in den Wohnungen rundum
wohl fühlen, sondern auch in der Gemeinschaft
viel erleben können. Eines steht ganz oben:
Herzlichkeit im Umgang miteinander. „Das
schönste Lob für uns ist es übrigens, wenn es
unseren Mietern gefallen hat und man sich noch
lange über unsere Veranstaltungen unterhält“,
schmunzelt Corinna Ketzer.
Die fleißigen Helfer und guten Seelen des
Hauses stecken bereits tief in der Planung
der nächsten größeren Veranstaltungen: ein
Erntedankfest soll es wieder in diesem Herbst
geben und zum Jahresausklang werden bereits
einige Überraschungen für die Weihnachtsfeier
geplant.
„Wir arbeiten gerne in der Seniorenresidenz“,
erzählt Corinna Ketzer. „Ich habe den Kontakt
zu unseren Mietern gern. Für ein freundliches
Wort und den Austausch von Neuigkeiten
ist immer Zeit“, sagt Viola Kriesel von der
Rezeption. Dazu gehört auch der Plausch
auf der Treppe, im Servicebüro und am
Briefkasten, so dass der Kontakt zwischen
Mitarbeitern und Mietern schnell hergestellt
ist. Eine Vielzahl von Aktivitäten bestärken das
Gemeinschaftsgefühl und lassen Langeweile
garantiert nicht aufkommen.
„Kommen Sie doch einfach bei uns vorbei“, sagt
Frau Kriesel. Dann erhalten die Gäste auch einen
Einblick in das Leben in der Seniorenresidenz,
das von allerlei Abwechslung geprägt ist. Oder
nutzen Sie die Gelegenheiten an einem der
Besichtigungstage, die die Seniorenresidenz
anbietet, das Haus, die Mitarbeiter und die
Bewohner näher kennen zu lernen.
ProCurand Seniorenresidenz
Am Krökentor
$P.U|NHQWRU0DJGHEXUJ
7HOHIRQ
ZZZSURFXUDQGGH
Seite 7
Senioren heute
15. August 2015
Angebote für Senioren: Fit im Alter
AOK-Regionalsprecher Ralf Kitzing informiert über den Service der Gesundheitskasse
Ab wann gilt man als alt?
Eigentlich erst dann, wenn
man anfängt sich alt zu fühlen.
Umso wichtiger ist es, im Alter
möglichst fit zu sein. Schließlich ist das Alter heutzutage
eine Lebensspanne von 20, 30
oder mehr Jahren und damit
ein längerer Lebensabschnitt
als die Kindheit und Jugend.
Wie die AOK dabei unterstützt,
berichtet Regionalsprecher Ralf
Kitzing.
verfügen, teilweise für bestimmte Altersgruppen maßgeschneidert. Dazu zählen eben
auch Angebote für Senioren. Im
Krankheitsfall hat zweifellos jeder Anspruch auf die bestmögliche medizinische Versorgung.
Wir möchten schon im Vorfeld
aktiv werden und unseren
Versicherten Wege zur gesunden Lebensweise aufzeigen,
nach dem Motto: Vorbeugen ist
besser als Heilen.“
tinuierliche und strukturierte
Betreuung, die die klassische
medizinische Behandlung
um ausführliche Informationen, Schulungsangebote und
therapeutische Betreuung
ergänzt. Wir bieten strukturierte Behandlungsprogramme
für Diabetiker Typ 1 und 2,
für Patienten mit koronarer
Herzkrankheit, für Patienten
mit chronisch obstruktiver
Atemwegserkrankung (COPD)
oder Asthma bronchiale sowie
Elbe-Kurier: Bietet die Gesund- Elbe-Kurier: Ältere Menschen
für Brustkrebspatientinnen. Wir
heitskasse spezielle Angebote
leiden öfter an chronischen
gehören damit zu den Spitzenfür Senioren?
Erkrankungen. Welche Unterreitern in punkto Vielseitigkeit
Ralf Kitzing: Es ist ganz selbst- stützung bietet hier die AOK? und Qualität in der Versorgung
verständlich, dass wir für alle
Chroniker benötigen mehr als der Versicherten. Studien
Versicherte über umfassende
nur eine medizinische Verbelegen eindeutig, dass sich für
Leistungs- und Serviceangebote sorgung. Sie brauchen eine kon- Teilnehmer an diesen Pro-
Die ASL-Haushaltshilfen
sind für Sie da!
Unser Leistungsspektrum:
Hauswirtschaftshilfen
Seniorenbetreuung
Haushalts- und
Fensterreinigung
Handwerker- und
Gartenhilfen
Haushütung
Gutscheine
Angebot: 1 Putzstunde gratis*
ASL-Magdeburg
Leipziger Straße 51
39112 Magdeburg
Tel.: 0391-6111455
Fax: 0391-6111454
E-Mail: [email protected]
www.asl-magdeburg.de
* gilt nur einmalig für Neukunden ab 6 Stunden im Monat. Gutschrift erfolgt mit der 2. Rechnung.
grammen Lebensqualität und
Lebensdauer verbessern.
Welche gesundheitliche Betreuung können Sie Senioren
konkret empfehlen?
Senioren, die eine gesundheitliche Betreuung benötigen, empfehle ich unser
Hausarztprogramm, das bei
Patienten und Hausärzten
hohe Akzeptanz findet. Der
Hausarzt steuert den Patienten
durch das Gesundheitssystem,
führt alle Befunde zusammen
und bewertet sie. So können
beispielsweise teure – und für
den Patienten zum Teil auch
unangenehme – Doppeluntersuchungen vermieden werden.
Der Hausarzt, der den Patienten über Jahre kennt, ist so
zu sagen sein engster Vertrauter
in Gesundheitsfragen.
www.Mobile-Pflege-Magdeburg.de
Otternweg 3 A • 39120 Magdeburg
Tel.: 03 91 – 6 23 00 48
Funk: 01 75 - 2 72 88 27
Seite
8
Perspekti ven
Weltweit gefragt
BMW vor Audi
Bäcker können fast überall arbeiten
Beliebte Arbeitgeber
(mid). Traumberuf Autobau:
12 Prozent aller angehenden
deutschen Hochschulabsolventen möchten nach dem
Studium am liebsten in der
Automobilbranche arbeiten.
Nur das Medien- und Verlagswesen steht mit 17,1 Prozent
in der Beliebtheits-Skala noch
besser da. Das ist das Ergebnis
einer Befragung unter rund
20.000 Studenten im Rahmen
der Studienreihe „Fachkraft
2020“ von Studitemps und
dem Department of Labour
Economics der Maastricht
University.
Und für welche Auto-Marke
möchten die deutschen
Studenten später einmal am
liebsten arbeiten? Für 26 Prozent ist BMW der LieblingsArbeitgeber. Damit liegen die
Münchner knapp vor Audi mit
24 Prozent. Dahinter folgt
Mercedes-Benz mit 18 Prozent
auf Platz drei vor Volkswagen
mit 13 Prozent und Porsche
mit 12 Prozent. „Die Automobilindustrie ist und bleibt
eine der deutschen SchlüsselIndustrien für die angehenden
Akademiker“, sagt Andreas
Wels von Studitemps.
15. August 2015
Wie sieht es in der PS-Branche
mit dem Geldverdienen aus?
Der durchschnittliche WunschEinstiegslohn für Studenten
in der Automobilbranche liegt
bei über 45.000 Euro brutto
pro Jahr. Bei der Höhe der
Gehaltserwartungen gegenüber den Unternehmen liegt
BMW mit 43.300 Euro nur auf
Platz 4 hinter Porsche (47.700
Euro), Mercedes-Benz (47.600
Euro) und Audi (46.500 Euro).
Automobilhersteller sind für
deutsche Studenten interessante Arbeitgeber. Laut einer
Umfrage steht BMW auf Platz
eins der Beliebtheits-Skala.
Foto: BMW
BOXENSTOPP
am 22. August vor der Galopprennbahn Magdeburg
Mit TresorGewinnspiel!
(mag). Bäcker beginnen mit
ihrer Arbeit häufig mitten in
der Nacht? Von wegen! Es ist
16.00 Uhr als Lehrling Nicolas
Herzog seine Schicht beginnt.
Er macht seine Ausbildung
in der Bäckerei Endorphina
Backkunst in Berlin. «Wir
arbeiten rund um die Uhr,
sieben Tage die Woche», sagt
Katharina Rottmann, Geschäftsführerin der Bäckerei
Herzog. In der Auslage liegen
unter anderem handgemachte
Croissants, Laugengebäcke
und Brötchen. Pro Tag produziert der Betrieb 500 bis 600
Brote. Rottmann hätte nichts
dagegen, wenn es noch mehr
sein müssten. Doch gegen die
Konkurrenz durch Discounter
und Aufbackstuben können
sich Traditionsbetriebe nur
schwer behaupten.
«Statistisch gesehen macht
jeden Tag ein Betrieb dicht»,
sagt Amin Werner, Hauptgeschäftsführer des Zentralverbands des Deutschen
Bäckerhandwerks in Berlin.
2013 haben sich 2937 Auszubildende für eine Lehre zum
Bäcker entschieden. Jahr für
Jahr werden es weniger. Dabei
gibt es durchaus gute Gründe
für den Job. «Bäcker werden
aufgrund ihrer umfangreichen
Ausbildung weltweit gesucht»,
sagt Bernd Kütscher, Direktor der Akademie Deutsches
Bäckerhandwerk.
Wer sich für eine Ausbildung
zum Bäcker entscheidet,
sollte Spaß an der Lebensmittelherstellung haben und
kreativ sein. Außerdem sind
mathematische und technische
Fähigkeiten gefragt. «Der
Job erfordert Leidenschaft»,
erklärt Bäckerin Rottmann.
Azubi Nicolas Herzog rollt
den Teig kreisförmig mit der
rechten Hand in der linken
Handfläche. Dann wirft er
ihn auf die Arbeitsfläche.
Sein Handballen drückt sich
hinein, die Finger greifen den
Rand und falten ihn zurück in
die Mitte. Rundwirken heißt
dieser Vorgang. Er wird so
lange wiederholt, bis am Ende
ein runder, straffer Teigling
entsteht, der zu Brot weiterverarbeitet werden kann. «So
sorgen wir unter anderem für
feine Poren», erklärt Herzog.
Wer das Handwerk des
Bäckers erlernt, wird nicht
üppig entlohnt. Auszubildende
verdienen nach Angaben der
Bundesagentur für Arbeit im
ersten Lehrjahr 450 Euro, im
Knusprig kommt das Brot aus dem Ofen: Lehrling Nicolas
Herzog (r) arbeitet zusammen mit seinem Ausbilder. Er lernt
bei Endorphina Backkunst in Berlin.
Foto: mag
Sie arbeiten selbstständig, zuverlässig und
besitzen Fahrpraxis auf Fahrzeugen bis 7,49t /11,99t.
Dann verstärken Sie unseren firmeneigenen Fuhrpark
in Mariental als
Auslieferungsfahrer
für Brot und Backwaren
Fahrzeuge
Erfolgreiche Teilnahme an Schulungen zum Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz (BKrFQG) wird vorausgesetzt.
Marken
Nehmen Sie an unserem VolksstimmeStand am großen Tresor-Gewinnspiel teil
und gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein
für das City Carré Magdeburg!
Wir bieten einen krisenfesten Dauerarbeitsplatz mit
leistungsgerechter Bezahlung.
Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild, Lebenslauf, Zeugnissen
sowie einem frankierten Rückumschlag senden Sie bitte an
Gutschein
rg.
Hier kauft Magdebu
zweiten Lehrjahr 570 Euro
und im dritten Lehrjahr 690
Euro. «Hinzu kommen aber
die steuerfreien Zuschläge
für Sonntags-, Feiertags- und
Nachtarbeit», ergänzt Werner.
Gesellen können mit einem
Gehalt von rund 1900 Euro
brutto pro Monat rechnen - es
kann aber auch weniger sein.
Der Auszubildende Nicolas
Herzog scheint seine Berufung
gefunden zu haben. «Man
kann sehr kreativ sein: Brote
in verschiedenen Formen und
Zutaten herstellen und Dinge
ausprobieren», erzählt er. Später will er unbedingt seinen
Meister machen. Damit ist er
nicht allein. «Unsere Meisterkurse sind ausgebucht, trotz
rückgängiger Azubi-Zahlen»,
sagt Werner.
Auch online bewerben unter:
www.steinecke.info
Meisterbäckerei Steinecke GmbH & Co. KG
z.Hd. Herrn Burmester · Dammröder Berg 10 · 38368 Mariental
Ausbildung in
der Altenpflege
(mag). Die Altenpflege ist
nach wie vor eine Frauendomäne. Im Schuljahr
2013/2014 gab es 62 355
Schüler, die sich auf eine
Tätigkeit in der Altenpflege
vorbereiten. Davon waren
78 Prozent Frauen. Das geht
aus einer Publikation des
Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB) hervor. Für
die Ausbildung entscheiden sich zunehmend mehr
Jugendliche: Zum Vergleich:
2012/2013 gab es 59 365
angehende Altenpfleger,
ein Schuljahr davor 55 966.
Altenpfleger ist eine dreijährige, schulische Ausbildung,
die Jugendliche an Berufsfachschulen machen.
Das Beste direkt ab Fabrik: MAGNI, die
Polstermanufaktur
Unvergleichbare Fabrikpreise · 100% deutsche Fertigung · Anfertigung nach Kundenwunsch · MAGNI – Familienbetrieb seit über 35 Jahren · 6x in Deutschland
Qualität aus eigener Manufaktur
Jetzt ne,uTEbPPeICi HuEnetsc.:
GARDINEN
Zuhause!
Wir gestalten Ihr
Sonderanfertigungen und Neubezüge Ihrer alten Polstermöbel sind kein Problem!
Wir führen zusätzlich über 40 deutsche Marken, wie z.B.:
Skin Life-Leder® in
16 Farben je
799,- MEHRWERTSTEUER
geschenkt
* gültig ab dem 12.08.2015, außer Werbeware und reduzierte
*
Ware gekennzeichnet mit einem roten Punkt
2255,–
1000 € inkl. Mehrwertsteuer
Beispiel- z.B.
Das sind 1000 : 1,19 = 840,34 €
rechnung: SIE HABEN 159,66 € GESPART!
Relaxsessel
mit Gasdruck
und Kopfverstellung im original
Skin Life-Leder®
MAGNI GmbH
Die Polstermanufaktur
Saalestraße 20
39126 Magdeburg
Tel. 03 91/288 64 14
www.magni-leder.de
Mo / Fr 10–18
Sa 10–13 Uhr
Meisterfachbetrieb und Sachverständige für Polstermöbel. Das bürgt für Qualität.
5
Seite
10
Wohni deen
Modernes Arbeiten
braucht wenig Platz
PINNWAND
Wirsuchen
Wirsuchen
Häuser%DXHUQK|IH
Häuser%DXHUQK|IH
XQG$FNHUIOlFKHQ
XQG$FNHUIOlFKHQ
ELWWHUXIHQVLHDQ
ZLUEHUDWHQ
ELWWHUXIHQVLHDQ
VLHJHUQ
ZLUEHUDWHQ
OK-Immobilien Inh 7+RO]H
VLHJHUQ
Tel. 039207/956902
BRIKETT
Som
Deutsche
Kohle
15. August 2015
mer
Preise
(mag). Ein Home-Office
braucht heute nicht mehr viel
Platz. Denn die Computer
sind klein, die Internetverbindungen meist kabellos.
Deshalb werden auch vermehrt schmale Sekretäre
entworfen, berichtet Dirk-Uwe
Klaas, Hauptgeschäftsführer
des Verbandes der Deutschen
Möbelindustrie. Die kleinen,
funktionalen Möbel, deren
Tischfläche sich teils ausklappen lässt, finden in jedem
Raum Platz, sogar im Flur.
Werden die Sekretäre nicht
gebraucht, fungieren sie als dekorative Kommode. Aber egal
wie klein oder groß das HomeOffice ist, wichtig sind immer
eine gute Beleuchtung zum
Arbeiten und ein ergonomisch
geformtes, rückenfreundliches
Sitzmöbel, wie Klaas betont.
03 91/62 000 64
Brennstoffhandel Magdeburg
VLHJHUQ
www.ok-immobilienmakler.de
OK-Immobilien Inh 7+RO]H
OK-Immobilien Inh 7+RO]H
Tel. 039207/956902
039207/956902
Tel.
www.ok-immobilienmakler.de
www.ok-immobilienmakler.de
www.ottomarkisen.de
www.bausachverstand.houzz.de
www.christian-rautenberg.com
Polsterei
Möbel, Wohnmobile,
Camping, Boote, Sofas
Kostenlose Angebote
Tel. 03 92 92-2 62 13
www.jl-bau.de
Moderne Arbeitsplätze für das Home - Office sind schmal
und platzsparend, teils kann erst bei Verwendung der Tisch
ausgeklappt werden.
Foto:VDM/Müller
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Torsten - 42 Jahre,:groß, sportlich, schlank, allein
OHEHQGXQGLQVHKUJXWHU3RVLWLRQWlWLJ(UKDWHLQ
JHSÀHJWHVbXHUHVLVWDXFKJHELOGHWUHGHJHZDQGW
HLQJXWHU7lQ]HUUHLWHWIlKUWJHUQHPLWVHLQHP$XWR
oder Motorrad und sucht eine spontane und fröhliche, sehr nette Frau, die genau weiß was sie will.:
0391-50558237 auch am Wochenende:od.
Runter vom Sofa und rein ins Leben!!!:Jenny, Karin, 53/164,::LWZHEHUXÀLFKDOV$OWHQSÀHJHULQ Post an:Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr.
37/169, schlank - aber kurvig - mit großen - blauen tätig, bin eine nette, einsame und warmherzige Frau, 10, 39122 Magdeburg;:&KLIIUH1U
Strahleaugen und mit blonder Mähne, möchte in Dir JHIKOYROODWWUDNWLYPLWIUHXQGOLFKHPKLOIVEHUHLWHP
nicht nur Schmetterlinge im Bauch wecken! Ruf an!: Wesen und suche hierdurch einen ehrlichen und auf- Herzenswunsch!:0DQIUHG$QIDQJGHU/DFNLVW
Jana, 29/165/57,:VFKODQN]lUWOLFKWUHXKEVFK 0391-50558237 auch am Wochenende:od. richtigen Mann. Wem darf ich wieder eine liebevolle DEDEHUGDV+HU]LVWMXQJ$OV:LWZHUFPJUR
und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Post an:Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 3DUWQHULQVHLQ",FKIDKUH$XWRELQKlXVOLFKQDWXU- VFKDXWPDQVHKQVFKWLJ]XUFNDXIGLHYHUJDQJHQH
YHUEXQGHQ XQG DXFK WLHUOLHE $QUXI ELWWH HLQIDFK =HLW]X]ZHLW'RFKMHW]WULFKWHWVLFKPHLQ%OLFNQDFK
(UVWELQLFKKHLXPZRUEHQXQGZHQQGLH6SUDFKH 10, 39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8982.
EHU: 0391-50558237 auch am Wochenen- YRUQ,FKP|FKWHYRQ+HU]HQJHUQHLQHOLHEH)UDX
DXIPHLQHQNOHLQHQ6RKQNRPPWLVWDOOHVDXV,Ugendwo muss es doch einen lieben Mann geben - Jutta, 65 Jahre,:Witwe und ohne Kinder, schlank, de:Post an:Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahn- kennen lernen - die auch so alleine ist. Wir könnten
PLWPHLQHP$XWRYHUUHLVHQGLH1DWXUJHQLHHQXQG
den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht orts- gut aussehend und häuslich - nicht ortsgebunden - str. 10, 39122 Magdeburg;:&KLIIUH1U
viel gemeinsam tun!!! Man sieht sich nicht täglich gebunden bin - könnten wir bei Wunsch auch gern RKQH9HUSÀLFKWXQJHQHLQHJXWH$XWRIDKUHULQVXFKH
denn wir sollten eine lockere Freundschaft halten!:
]X'LU]LHKHQ%LWWHVHLVROLHEXQGUXIHDQEHU: einen ehrlichen Mann - der wie ich die Zweisamkeit
0391-50558237 auch am Wochenende:oder vermisst - bis ca. 75 Jahre!!!: 0391-50558237
0391-50558237 auch am Wochenende:od.
Post an:Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahn- auch am Wochenende:od. Post bitte an:Kerstin
Post an:Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr.
str. 10, 39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8979.
Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstraße 10, 39122
10, 39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8922.
Magdeburg;:Chiffre Nr. 8996.
Bist Du auch so allein? -:Marianne, KrankenLiebevoller Witwer Frank, 58/180,:Betriebslei17 Jahre erfolgreich, seriös
schwester - 75/158 - eine gut situierte Witwe, ich Silvia, 42 Jahre,:mit guter Figur und auch sinnli- WHU ¿W XQG MXQJ JHEOLHEHQ KHU]OLFK XQG FKDUPDQW
bin so sehr einsam und möchte von ganzem Herzen FKHU$XVVWUDKOXQJVXFKHQDFKJURHU(QWWlXVFKXQJ mit ansteckendem Lachen und gut situiert, sportlich
und preiswert:
einen lieben Mann verwöhnen. Du darfst gerne äl- HLQHQOLHEHQ0DQQGHUPLFKLQVHLQHVWDUNHQ$UPH und modern, reist und kocht, tanzt gern - guter Zu- www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de
WHUVHLQ,FKELQIU|KOLFKSULPD.|FKLQ*DUWHQOLHE- nimmt und mit mir ein neues Leben aufbaut!!!: K|UHU)DPLOLHQPHQVFKVXFKWHLQHOLHEH)UDXELV$QKDEHULQXQGQDWXUYHUEXQGHQ+DEHHLQ$XWRXQG 0391-50558237 auch am Wochenende:schreibe fang 62 Jahre und mit Herz.: 0391-50558237
wenn Du willst kann ich zu Dir ziehen und bei Dir an:Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstraße auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Lars, 46/186,:attraktiv, weltoffen, selbständig, mit
bleiben. Bitte rufe gleich an.: 0391-50558237 10, 39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8984.
Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstraße 10, 39122 MlKULJHU7RFKWHUDOOHLQHLPJHSÀHJWHQ()+:RLVW
Magdeburg;:Chiffre Nr. 8913.
die Partnerin - die das Leben liebt - sich Zärtlichkeit
auch am Wochenende:oder schreibe bitte einXQG DXIULFKWLJH =XQHLJXQJ ZQVFKW" 5XI ELWWH DQ:
fach an:Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahn- Sabine, 59 J. -:Witwe (hatte zuvor meinen Mann 6
str. 10, 39122 Magdeburg;:&KLIIUH1U
0RQDWH]X+DXVHJHSÀHJWELQYRQ%HUXI.UDQNHQ- Sebastian, 33/185,:,QGXVWULHHOHNWURQLNHU ELQ DW- 0391-50558237 auch am Wochenende:od.
VFKZHVWHUJXWH$XWRIDKUHULQPLWHLJ3.:KEVFK WUDNWLYHLQIKOVDPXQGWUHX0DJVW'X:HLQEHL.HU- Post an:Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr.
schlank, häuslich, warmherzig. Bin leider ganz allein ]HQVFKHLQRGHUGHQ6RQQHQXQWHUJDQJDP6HH",FK 10, 39122 Magdeburg;:&KLIIUH1U
XQGIKOHPLFKVHKUHLQVDP,FKVXFKHHLQHQOLHEHQ ODGH'LFKHLQ1HXJLHULJ"'DQQPHOGH'LFKELWWH:
0DQQ$OWHUHJDO:HUWULIIWVLFKPLWPLU": 0391- 0391-50558237 auch am Wochenende:od. Oberförster im Ruhestand, 66 Jahre,:groß und
50558237 auch am Wochenende:oder Post bitte Post an:Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. JXWDXVVHKHQGJHSÀHJWH(UVFKHLQXQJXQGDXFKKX
Bildhübsche Melanie,:-DKUHEHUXIVWlWLJ
PRUYROOV\PSDWKLVFKXQGJUR]JLJVHKUJHSÀHJW
(LQHVSRUWOLFKHMXQJH)UDXPLWEORQGHP+DDU
an:Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10, 10, 39122 Magdeburg;:&KLIIUH1U
und mit einer Klasse-Figur YHUVWlQGQLVYROOOHLGHUEHUHLWVYHUZLWZHW,FKPDJ
39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8993.
romantisch und tolerant, geHans - Anfang 80,:FP2I¿]LHULQ5HQWHYHU- GLH1DWXUDEHUDXFKWDQ]HQ$XVIDKUWHQPLWGHP
bildet - sie ist ein absoluter
Erst die schlechte Nachricht -:Verzichten musst ZLWZHW1517LVWYHU]ZHLIHOW6FKRQHLQPDOKDWWH $XWRXQGVXFKHOLHEHQVZHUWHQDWXUYHUEXQGHQH6,(
6RQQHQVFKHLQÄ,FKPDJ0X
'X DXI NQVWOLFKH )LQJHUQlJHO XQG 7DWWRRV XQG DXI HUHLQH$Q]HLJHDXIJHJHEHQXQGNHLQHUKDWVLFKJH - gerne älter.: 0391-50558237 auch am WE:
sik und koche gerne und bin
VFKOHFKWHQ *HVFKPDFN EHNRPPHQ ZLUVW 'X GDIU meldet. Dabei unternimmt er gerne Reisen mit sei- Post an:Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr.
kinderlieb und suche keinen
HLQHNODVVH)UDXVHKUERGHQVWlQGLJPLWYLHO+HU]IU QHP WROOHQ $XWR HU LVW KDQGZHUNOLFK JHVFKLFNW XQG 10, 39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8918.
Beispielfoto
Casanova, sondern einen lie1DWXU7LHUH+HLPXQG*DUWHQ+HLNH HLQ JHSÀHJWHU XQG DXFK V\PSDWKLVFKHU +HUU 2E HU
EHYROOHQ HKUOLFKHQ 0DQQ IUV /HEHQ hEHU
]LHUOLFKVFKODQNKEVFKQLFKWRUWVJHEXQGHQVX- PLW GLHVHU $Q]HLJH *OFN KDW" %LWWH PHOGHQ 6LH
17 Jahre erfolgreich, seriös
UDVFKHPLFKPLW'HLQHP$QUXI Kostenloser
che Dich von 45 bis 57 Jahre.: 0391-50558237 sich gleich - nur etwas Mut!: 0391-50558237
und preiswert:
Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin auch am Wochenende:od. Post bitte an:Kerstin
3009920.
Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstraße 10, 39122 www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de
Magdeburg;:Chiffre Nr. 8987.
Magdeburg;:Chiffre Nr. 8927.
Sie sucht Ihn
Er sucht Sie
Morgens einen Kuss:und
abends gemeinsam einschlaIHQ/XVWDXI*HIKOH:lUme, reden und lachen. - Micha, 44 Jahre, 185 cm, NR Beispielfoto VXFKWÄ6LH³]XP$XIEDXHLQHU
Beziehung - mit Freiräumen,
DEHU NHLQHQ )UHLEULHI ,QWHUHVVH IU 1DWXU .XOWXUDOOHV6FK|QHEHUXIVWlWLJGDGXUFK¿QDQ]LHOO
unabhängig. Kostenl. Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.
Manchmal trifft es einem im Leben hart.:Da
träumt und denkt man froh - was willst du mehr,
KDVWDOV$U]WHLQHQVFK|QHQ%HUXIXQGHLQVFK|QHV
()+WROOHV$XWRHLQH)DPLOLHGLHGLFKEUDXFKWXQG
dann kommt ein angeblicher Freund und Kollege
XQGQLPPWGLUGLH)UDX,FKKHLH8GRELQ
habe dunkelblondes - volles Haar, Herz u. Humor
und was mir fehlt bist Du und Deine Liebe!!! - Du
musst nicht super toll sein, auch nicht reich sein,
QXUP|JHQPVVHQZLUXQV+DEHGRFKQXUHLQ
ZHQLJ0XWXPHOGH'LFK: 0391-50558237
auch am Wochenende:oder schreibe bitte an:
Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10,
39122 Magdeburg;:&KLIIUH1U
Getrennt wohnen – gemeinsam etwas:unternehmen! Heinrich, 75 Jahre, NR, ehemaliger PoOL]HLEHDPWHULFKIKOHPLFKIUHLQH)UHXQGVFKDIW
mit einer netten Frau, gern älter, noch lange nicht
]X DOW 0HLQ ,QWHUHVVH JLOW GHQ VFK|QHQ 'LQJHQ
die den Lebensabend in Zweisamkeit bereichern,
wie z. B. tanzen und gemeinsam verreisen, BesuFKHYRQ9HUDQVWDOWXQJHQRGHUHLQIDFKIUHLQDQGHU
da sein - ohne die eigene Wohnung aufzugeben.
Bin handwerklich geschickt, hilfsbereit u. verständQLVYROOQRFKOHLGHQVFKDIWOLFKHU$XWRIDKUHUOLHEHGLH
1DWXUKDEHHLQHVFK|QH:RKQXQJXQGIKOHPLFK
trotzdem sehr alleine und einsam. Denn die Kinder
haben keine Zeit - um sich mit der älteren Generation zu beschäftigen und aufdrängen möchte man
sich nicht. Rufen Sie bitte an, denn wie sonst sollen wir uns kennen lernen.: 0391-50558237
auch am Wochenende:oder schreibe bitte an:
Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Bahnstr. 10,
39122 Magdeburg;:Chiffre Nr. 8923.
Seite 11
Rei se
15. August 2015
Überbuchter Flieger
Welche Rechte Passagiere haben
(mag). Dass ein Flug von einer
Airline überbucht wird, ist keine Seltenheit. Diese Situation
kann bei jeder Fluggesellschaft
eintreten, denn alle überbuchen
ihre Flugzeuge, um möglichst
wirtschaftlich zu arbeiten.
Dafür haben die Airlines Prognosesysteme entwickelt, die
die voraussichtlichen Passagierzahlen jedes Fluges berechnen,
sagt Lufthansa-Sprecher Boris
Ogursky. Anhand der Datenlage
wird geschätzt, wie viele Kunden trotz Buchung ihren Flug
nicht antreten werden. Weitere
Faktoren seien externe Einflüsse wie Messen, Jahreszeiten
oder Ferienzeiten, sagt Gerd
Pontius, Vorstand der Unternehmensberatung Prologis in
Hamburg.
Die sogenannten «BusinessRennstrecken» sind laut Pontius
vor allem am Freitagabend
und am Montagmorgen schwer
einzuschätzen, das Risiko einer
Überbuchung ist entsprechend
hoch. «In den Maschinen, die
etwa auf den Strecken Frankfurt-London oder HamburgParis fliegen, sitzen viele mit
flexiblen Tickets», sagt er. Touristische Ziele haben generell ein
geringeres Überbuchungsrisiko
als Geschäftsstrecken.
Kleinanzeigenmarkt
WOHNWAGEN/-MOBIL
Im Falle einer Überbuchung
wird den Reisenden in der
Regel Ersatz angeboten, sagt
Oliver Matzek, Fachanwalt
für Reiserecht. Das geschieht
häufig schon im Vorfeld, wenn
eine Überbuchung absehbar
ist. Normalerweise wird ein
Platz auf der nächsten verfügbaren Maschine angeboten, wie
Heinz Klewe erläutert. Er ist
Geschäftsführer der Schlichtungsstelle für den öffentlichen
Personenverkehr in Berlin
(Soep). «Die Airline honoriert
das Entgegenkommen des Reisenden durch eine Geldzahlung
oder ein Gutscheinangebot.»
In einzelnen Fällen kann ein
Passagier auch in die nächsthöhere Klasse gesetzt werden,
so Matzek. Zudem besteht die
Möglichkeit, den Passagier von
einer anderen Fluglinie befördern zu lasen. «Die Airlines
tauschen Plätze untereinander», sagt Pontius. Gerd Pontius
rät, möglichst frühzeitig per
Internet einzuchecken. «Bei
den meisten Fluggesellschaften kann man 24 Stunden
vor Abflug seine Bordkarte
ausdrucken», sagt er. Wer die
hat, ist drin.
Wenn das Ticket gebucht und
bezahlt ist und damit ein
Reise- oder Beförderungsvertrag geschlossen wurde, haben
die Reisenden Anspruch auf
Beförderung, sagt Matzek.
«Dieser Anspruch kann auch
durch Ersatzbeförderung
erfüllt werden.» Außerdem
steht jedem, der keinen Platz
in der Maschine bekommt,
eine Entschädigung zu, wie
Heinz Klewe ergänzt. Laut
EU-Fluggastrechteverordnung
beträgt die je nach Distanz 250,
400 oder 600 Euro. «Fluggäste
können wählen, ob sie sich den
Flug zurückerstatten lassen
oder einen Ersatzflug annehmen», sagt Matzek.
private Kleinanzeige aufgeben: www.elbe-kurier.de
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
Minibagger mieten zu Top-Preisen! Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fairen Preisen. Tel. 0172-2178150
% 0152 29 72 74 23
www.baumaschinenverleih-magdeburg.de
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
Kaufe Briefmarkensammlung Deutschland,
03944-36160 Fa. www.wm-aw.de
ehem. Ostblock/China, auch Briefe Karten Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
usw. % 03 91/2 80 34 76
OSTSEE
Hausmeisterservice, Kleintransporte
FLOHMARKT
ª0177/5058348 oder 0391/7216671
Reiseschreibmaschine GROMA, Model T
und Optima ELITE mit original Koffer, funktionstüchtig, guter Zustand, je 25€; Katzenkratzbaum (Säule) 9€; Katzenzeitschriften
(Katzen-Extra) Stk. 0,50€; neuwertige Teppich/Brücken, reine Schurwolle Stk 8€; Stehlampe 70er Jahre 10€; neuwertige Stofflampe 8€; Koffer mit Rollen 5€; einen Haufen Kleidung 1€-5€ MD % 01 52/
Bungalow bis 5 Personen., bei Stahlbrode, 03 76 75 48
ab 23.08. frei! % 0175-8505040
EROTIK
Sextreffs privat 0176-53526024
Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, HausŚĂůƚƐĂƵŇƂƐƵŶŐĞŶ͕ŶƚƌƺŵƉĞůƵŶŐƵ͘'ĂƌƚĞŶĂƌďĞŝƚ͘
Coupon für Ihre PRIVATE
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
USEDOM
Einkaufsgutschein Nova Eventis (LeipzigGünthersdorf) im Wert von 25 € für 18 €
abzugeben. Gutscheinübergabe in MD oder
Ahlbeck komfortable FeWo's, frei ab
12. September und 2016 % 038378-28213 in der Niederen Börde möglich % 015227194253
www.ferienwohnung-pommern.de
NORDSEE
Nordsee/Büsum komf. FEWO's, Balkon
oder Terrasse, strandnah, ruhige Lage!
% 04834-3521, www.buesum-web.de
Neuharlingersiel, DZ ab 26 € p./P.inkl.
Frühst., Fewo ab 45 € % 04464-518,
www.pensionpradler.de
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
% 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
HARZ
38700 Braunlage, Hotel Roland Recke,
Elbingeröder 18, Nähe Hallenbad (kostenlos)
2 Ü/HP 82,-€, 3 Ü/HP 120,-€, 5 Ü/HP 195,€, 7 Ü/HP 273,-€, pro Per im DZ
% 05520-1012
ZITTAUER GEBIRGE
Attraktive Herbst-, Weihnachts- und Silvesterangebote Hotel BB*** Olb./Oybin
% 03583-69800 www.hotel-bb.de
POLEN
DIENSTLEISTUNGEN
BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN:
Barleber
BRUNNENBAU
Ebendorf
• Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de
Rasch-Reinigungs- und
Dienstleistungs GmbH
• Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2)
• Entrümpelung • Entkernung
• Anlieferung von Sand, Kies,
Mutterboden, Kompost usw.
• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten
• Haushaltsauflösungen und Ankauf
Klosterkamp 1 • 39126 MD
☎ 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
KFZ
Stellengesuche
Partnersuche**
GRATIS
kostenfreier*
Flohmarkt*
Flohmarkt
An- und Verkauf
Tiere
Gärten
Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
00.
.-
* kostenfrei für
Ihre private Kle
im Flohmfür
ina
* kostenfrei
private Kleinanzeige
arkt,Ihre
bis zu einem ma nzeige
ximalen
renwert vonbis50zu einem
imWaFlohmarkt,
maximalen
,- Euro
Warenwert von 50,– Euro
Den Gesamtpreis von ____________ zahle ich bequem per Lastschrift oder direkt in der Service-Stelle in bar.
Straße/Nr.:
T Frau
PLZ/Ort:
Name:
Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die
Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Kreditinstitutes. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Vorname:
DE
Telefon:
T Herr
IBAN
Bankinstitut
Kur an der Polnischen Ostseeküste
in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399€! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis!
Buche
jetzt!
Tel.:
0048-943556224
www.kurhotelawangardia.de
Datum
Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat)
Gläubiger-Ident-Nr.: DE51ZZZ00000615777
Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH mich per Telefon und E-Mail über interessante Angebote
informiert. Meine Einwilligung ist jederzeit durch Mitteilung an die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, 39104
Magdeburg oder per E-Mail an [email protected] widerrufbar (690).
KROATIEN
www.adria24.de % 089-74673449
Magdeburg
neu
FMCF
LVSJFS
erleben.
5.-
bis 4 Zeilen, jede weitere
Zeile 1.- Euro
Datum
Unterschrift
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier
Postfach 1361
39003 Magdeburg
Reparatur aller Fabrikate: LCD - Plasma - TV - Hifi - Video - Sat
Tel. Anzeigenannahme:
Fax Anzeigenannahme:
Anzeigenschluss:
0391/59 99 950
0391/59 99-948
Mittwoch, 12 Uhr
im Fußballfieber
tes
r
e
i
t
i
Lim
t
n
e
g
n
i
Kont
Fußball live erleben!
3 absolute Topspiele der Bundesliga 2015/16
Hamburger SV : Borussia Dortmund
Termin: 21.11. - 22.11.2015 in Hamburg
Preis pro Person im DZ nur 299,- | im EZ nur 329,-
FC Bayern München : TSG 1899 Hoffenheim
Termin: 29.01. - 31.01.2016 in München
Preis pro Person im DZ nur 455,- | im EZ nur 545,-
Borussia Dortmund : Hannover ’96
Termin: 13.02. - 14.02.2016 in Dortmund
Preis pro Person im DZ nur 299,- | im EZ nur 329,Inklusive: Fahrt im modernen Reisebus ab/an Magdeburg ZOB, 1x bzw. 2x Übernachtung mit Frühstück in der Umgebung des Spielortes in Mittelklassehotels
in Zimmer mit DU/WC und TV, 1x Eintrittskarte Sitzplatz in der Kategorie „Kurve“ | Zusätzlich: Stadtführung in München (nur beim Januartermin)
Veranstalter: Vetter Touristik RvGmbH, Hinsdorfer Weg 1, 06780 Zörbig / OT Salzfurtkapelle
Buchung & Beratung:
Olvenstedter Platz 2
39108 Magdeburg
Tel.: 0391 / 733 59 58
Mo - Fr 09:00 - 18:00 Uhr, Sa 10:00 - 13:00 Uhr
Allee-Center
39104 Magdeburg
Tel.: 0391 / 53 53 95 00
Montag - Samstag 09:30 - 20:00 Uhr

Download Report