Leipziger MessegeLände www.iss-gut-leipzig.de Inhalt Grußwort............................................................................................................... 6 Restaurants Auerbachs Keller „Auf den Spuren von Faust & Mephisto“ .................... 8 Apels Garten „Ente ohne Ende“ ...................................................................... 9 Bowling-Gipfel „Kanarische Küche in Leipzig“ ......................................... 10 BuchVerlag für die Frau/Michaelis „4-Gänge-Menü mit Grit Nitzsche“ .. 11 Café Wagner „Polnische Woche“ ...................................................................12 Creme BRÜHLé „Häbbschen-Schnäbbschen“ ............................................13 Herrenhaus Möckern „Weingut Robert Weil und Riesling-Menü“ .......14 La Fonderie „La Fonderie – Die Genießerei“...............................................15 Landhotel Kiessling „En original Leipziger Allasch“ .................................16 Weinwirtschaft „Von Wein und anderen Kräutern“ .................................17 Lutherburg Leipzig „Gose einmal anders“ ................................................. 18 Restaurant Le Jardin im Novotel „Menü Special“ ..................................19 Mintastique® „Süße Geheimnisse“ ...............................................................20 Poniatowski „Polen“..........................................................................................21 Ratskeller Leipzig „Leipzig genießt auf hohem Niveau“ ........................ 22 Schloss Breitenfeld „Begeisterung beginnt hier“ .................................... 23 Seaside Parkhotel / STEAKTRAIN „Entrecôte Double” ......................... 24 St. Benno „Leipzig genießt Radikal Regional” ........................................... 25 Victor´s Residenz „Leipzig´s Genießer Frühstück” ................................... 26 Regionale Spezialitätenbörse „köstlich, nachhaltig, fair“ .............. 28–29 Herausgeber: Industrie- und Handelskammer zu Leipzig www.leipzig.ihk.de Veranstalter: DEHOGA Leipzig, Regionalverband Sachsen e.V. www.dehoga-leipzig.de Industrie- und Handelskammer zu Leipzig www.leipzig.ihk.de Leipziger Messe GmbH www.leipziger-messe.de Leipzig Tourismus und Marketing GmbH www.leipzig.travel Stadt Leipzig www.leipzig.de Kulinarische Veranstaltungen Agentur Evendito „Allasch Tour” .................................................................30 Grassi Museum „Tee– und Kaffeegenuss“ ...................................................31 Krystallpalast Varieté „4-Gänge-Showmenü“ .......................................... 32 Mendelssohn-Haus Leipzig „Wandelkonzert am Reformationstag“ .. 34 Weine & Events „Exklusive Weinabende im (W)einstein 13“ ................ 36 Wellness FAMA-AKTIV GmbH „Honigmassage“ ......................................................... 37 Fachhandel Fairgourmet „Prickelnder Genuss gratis“ ...................................................38 Konsumgenossenschaft Leipzig eG „Käse & Wein“ ................................. 39 Satz, Layout + DRUCK: B&B Media GmbH www.sachsenposter.de Auflage: 25.000 Exemplare 4 Inhalt 5 Herzlich willkommen zum besonderen Genießerfestival! L iebe geht durch den Magen? Fairness erst war „Leipzig genießt“ Begleiter und Partner kulina- recht. Egal, ob es sich um Kaffee aus Äthiopien rischer Messen. „Leipzig genießt“, das sind zehn oder Milch aus Sachsen handelt, die „Regionale Tage Gelegenheit, neue, traditionsreiche, exklusive Spezialitätenbörse – köstlich, nachhaltig, fair“ ver- oder ungewöhnliche Restaurants und Gasthäuser, sucht, diese Aspekte zu verknüpfen. Zum Auftakt aber auch Hotels wieder einmal zu besuchen oder des Festivals „Leipzig genießt“ verwandelt sich die neu zu entdecken. Testen Sie spezielle Weine oder Alte Börse am 29./30. Oktober in ein kulinarisches Kräuter, begeben Sie sich auf eine kulinarische Handelszentrum, in eine Markthalle des guten Ge- (Welt-)Reise oder kulinarische Führung in Leipzig. schmacks. Im Mittelpunkt stehen neben Angebo- Erfahren Sie mehr zu Reformation und Reformati- ten aus unserer Region Fairtrade -Produkte aus onsbrötchen, zu Kaffee und den Kaffeesachsen. aller Welt, flankiert von Vorführungen und Führun- Entdecken Sie regionale Feinkost online und vege- gen, Vorträgen und Verkostungen. Seien Sie sehr tarische bzw. vegane Kochkunst ganz real. Erleben herzlich eingeladen zu zwei Tagen Handel und Sie Varieté oder Bowling, Workshop oder Massage. Wandel in der Alten Börse! Oder gehen Sie einfach mal gut und in Ruhe essen! Leipzig ist seit 2011 Fairtrade-Stadt, die erste in Die Veranstalter – Industrie- und Handelskammer Sachsen, und hat in diesem Jahr am bundesweiten zu Leipzig, Leipziger Messe GmbH, DEHOGA Leip- Wettbewerb um die Hauptstadt des Fairen Han- zig/Regionalverband Sachsen e.V., Leipzig Touris- dels teilgenommen. Wir wissen bereits, dass die mus- und Marketing GmbH und Stadt Leipzig – la- Jury unsere Bewerbung mit einem Preis bedacht den Sie sehr herzlich zur 5. Auflage von „Leipzig hat. Welcher es ist, war bei Redaktionsschluss genießt“ ein. noch geheim. Egal, auf welcher Stufe des Siegertreppchens Leipzig stehen wird, der Faire Handel bleibt uns wichtig. Dafür, für Fairness im Allgemeinen und für die 850-jährige Tradition als Messestadt im Besonderen steht unser Slogan „Leipzig handelt fair“. Ihr Burkhard Jung Oberbürgermeister der Stadt Leipzig Stichwort Messe: Vom 1. bis 3. November findet die neue Fachmesse „ISS GUT!“ statt. Von Anfang an 6 Grußwort 7 Restaurant Auerbachs Keller Leipzig Apels Garten Grimmaische Straße 2 –4 04109 Leipzig Kolonnadenstraße 2 04109 Leipzig Telefon: 0341 216100 [email protected] www.auerbachs-keller-leipzig.de Tel. 0341 9607777 [email protected] www.apels-garten.de Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 Täglich nur 11.30 Uhr Reservierung: erwünscht per Telefon Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 Reservierung: erwünscht per Telefon Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 11.00 Uhr bis 23.30 Uhr Sonn- und Feiertags: 11.00 Uhr bis 15.30 Uhr Öffnungszeiten: Restaurant „Großer Keller“ Täglich ab 12.00 Uhr Ruhetage: keine Schließtag: 24.12. Auf den Spuren von Faust & Mephisto 17,50 € Kurzweilige Führung von ca. 30 Minuten durch die „Historischen Weinstuben“, anschließend gibt es den Klassiker: Hausgemachte Rindsroulade mit Rotkohl & Klößen im „Großen Keller“, dazu einen „süßen“ Mephistotaler zum Mitnehmen oder Gleichvernaschen! 8 Restaurants Ente ohne Ende 13,90€ Grenzenloser Genuss im Apels Garten. Genießen Sie so viel „Entenbraten mit Apfelrotkohl und Klößen“ wie Sie mögen und zahlen Sie nur einmal. Der Klassiker im Herbst! Restaurants 9 BuchVerlag für die Frau/ Michaelis Leipzig Bowling-Gipfel Schönefelder Str.4 04129 Leipzig Alte Essig-Manufactur, c/o Hotel Michaelis Paul-Gruner-Straße 44 04107 Leipzig Telefon: 0341 4773223 [email protected] www.bowlinggipfel.de facebook: Bowlinggipfel Leipzig Telefon: 0341 26780 [email protected] www.michaelis-leipzig.de www.buchverlag-fuer-die-frau.de facebook: Michaelis.Leipzig twitter: BuchVerlagFrau Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 Reservierung: erwünscht per Telefon Öffnungszeiten: Täglich ab 11.00 Uhr Ruhetage: keine Angebotszeitraum: 06.11.2015, 19.30 Uhr Reservierung: erwünscht per Telefon oder E-Mail Öffnungszeiten: geöffnet nur bei Veranstaltungen 4-Gänge-Menü mit Grit Nitzsche 45,00 € Er leben Sie die MDR-Kräuterexpertin Grit Nitzsche bei „Leipzig genießt“ mit den köstlichsten Rezepten ihres Buches „Aus meiner Gartenküche“! Die TV-Köchin und MDR-Kräuterexpertin Grit Nitzsche ist vielen Fernsehzuschauern aus dem Nachmittagsprogramm des MDR als „Kräuterhexe“ bestens bekannt. Mit ihren Profitipps rund um Anbau, Ernte und das Kochen mit (Un-)Kräutern hat sie eine große Fangemeinde gewonnen. Probieren Sie die köstlichen Kreationen mit Wild- und (Un-)Kräutern sowie essbaren Blüten: Das Team vom Restaurant Michaelis serviert Ihnen ein exklusives 4-Gänge-Menü, angelehnt an Rezepte aus Grit Nitzsches Buch. Dazu stellt die Autorin ihr Buch in einer unterhaltsamen Lesung vor und gibt jede Menge Kräutertipps. 4-Gänge-Menü 1. Terrine vom Landgeflügel – mit Melone, Mais und (Un-)Kräutern Kanarisch in Leipzig 15,00 €* Genießen Sie ein kanarisches Büffet mit kalten und warmen Speisen für einen Preis von 15,00 € pro Person. 2. Grüne Gazpacho – mit Ziegenquark, Lachs und Crostini 3. Im Heu gegarter Kalbsrücken – mit Gartengemüse, schwarzer Johannisbeere und Samen-Hirsetalern 4. Weiße Schokolade und Limo mit Brombeeren, Phlox und Buchweizen Unser Extra: Ein Begrüßungsgetränk pro Person. * Gültig ab mindestens 4 Personen. 10 Restaurants Restaurants 11 Café Wagner Creme BRÜHLé Richard-Wagner-Platz 1 04109 Leipzig Am Hallischen Tor 1 04109 Leipzig Telefon: 0341 99994948 [email protected] www.wagner-cafe.de Telefon: 0341 9653160 [email protected] www.restaurant-creme-bruehle.de facebook: LeipzigMarriott Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 Reservierung: erwünscht per E-Mail Öffnungszeiten: Täglich ab 09.00 Uhr Ruhetage: keine „Polnische Woche“ Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 Reservierung: erwünscht per Telefon Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 06.30 Uhr bis 11.00 Uhr 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr 18.00 Uhr bis 23.00 Uhr Sonntag: 06.30 Uhr bis 14.00 Uhr 15,90 €* Leckere Piroggenverkostung (10 verschiedene Maultaschen in den Ges ch macksrichtung en; von süß und herzhaft), Zubrowka-/Grasowka-Verkostung (polnische Vodkasorte), inkl. passender Weine des Thüringer Weingutes Bad Sulza. Häbbschen-Schnäbbschen 29,00 € Genießen Sie verschiedene Vorspeisen, Hauptgänge und Desserts – jeweils serviert als kleines Häbbschen – und probieren Sie sich so durch die Karte unseres Restaurants Creme BRÜHLé. Es erwarten Sie jeweils 12 kleine Gänge, die nicht nur das Auge, sondern auch den Gaumen erfreuen. *Das Angebot ist auf 30 Personen pro Abend begrenzt. Gültig ab mindestens 10 Personen. 12 Restaurants Restaurants 13 Herrenhaus Möckern Die Residenz | Die Brennerei La Fonderie Die Genießerei Bucksdorffstraße 43 04159 Leipzig Gießerstraße 12 04229 Leipzig Telefon: 0341 91878387 [email protected] www.herrenhaus-leipzig.de Telefon: 0176 23489256 [email protected] www.lafonderie.de facebook: La fonderie–Die Genießerei Angebotszeitraum: Weinabend: 30.10.2015, 19.00 Uhr Das Rieslingmenü: 29.10. bis 07.11.2015 Reservierung: erwünscht per Email Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag ab 18.30 Uhr Ruhetage: Sonntag, Montag Das Herrenhaus Möckern präsentiert: Weingut Robert Weil* 175,00 € Riesling-Menü „Leipzig genießt Weil …“** 3-Gänge-Menü oder 4-Gänge-Menü in unserem Restaurant „Die Brennerei“ mit begleitenden Weinen des Weingutes Robert Weil. 3-Gänge-Menü: 60,00 € 4-Gänge-Menü: 68,00 € incl. 2 x 0.1l korrespondierende Weine sowie Tafelwasser * max. 35 Personen ∙ Reservierung erforderlich **Das Angebot ist auf 10 Personen pro Abend begrenzt ∙ Reservierung erforderlich Restaurants Öffnungszeiten : Montag bis Freitag: 11.30 Uhr bis 1 5.00 Uhr Montag bis Samstag: 17.30 Uhr bis 00.00 Uhr Ruhetage: Sonntag (Vereinbarung möglich!) La Fonderie – Die Genießerei* Erleben Sie einen genussvollen Abend mit den mehrfach prämierten Spitzenweinen des Weingutes Robert Weil. 14 Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 Reservierung: erwünscht per E-Mail [email protected] Wir sind La Fonderie – Die Genießerei. Der neue Hotspot der Leipziger Streetfood Szene. In unserer Kreativküche zaubern wir Ihnen täglich einen raffinierten Twist aus den Straßenküchen der Welt und herzhaftem, abendlichem Schlemmen vor den Fonduetöpfen. Unser Healthy Food Konzept verspricht beste Frische, auserwählte Zutaten und moderne Garmethoden – geradezu prädestiniert für eine reichhaltige Gestaltung Ihrer Mittagspause oder beim gemütlichen Dippen mit Freunden und Familie. Ihr 6-Gänge-Genießer-Menü 49,00 € mit begleitender Cocktailreise 69,00 € Cocktailreise ohne Menü 29,00 € *Reservierung online mit Hinweis auf Aktion Restaurants 15 Landhotel Kiessling GmbH Meusdorfer Straße 47a 04277 Leipzig Weinwirtschaft/ LIVING Bach 14 Thomaskirchhof 13/14 04109 Leipzig Telefon: 0341 3013770 [email protected] www.alt-connewitz.de Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 Reservierung: erwünscht per Telefon Telefon: 0341 49614606 [email protected] www.weinwirtschaft-leipzig.de facebook: Weinwirtschaft Leipzig Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr Ruhetag: Sonntag und Montag Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 Täglich von 16.00 bis 23.00 Uhr Reservierung: erwünscht per E-Mail Öffnungszeiten: Täglich von 16.00 Uhr bis 23.00 Uhr Feiertage ab 11.00 Uhr Ruhetage: keine Von Wein und anderen Kräutern Genießen Sie mit! 22,22 € Lokal & Frisch mit Überraschung zum Finale! Ein original Leipziger Allasch mit einer kleinen Geschichte über dessen Herkunft. 16 Restaurants Die Vielfalt der Aromen der Natur finden bei uns zueinander. Unsere Weine ergänzen sich mit den verschiedensten heimischen Kräutern und eröffnen Ihnen ein Geschmackserlebnis. Restaurants 17 Lutherburg Leipzig Restaurant „Le Jardin“ im Novotel Leipzig City Wittenberger Straße 26 04129 Leipzig Goethestraße 11 04109 Leipzig Telefon: 0341 9015133 [email protected] www.lutherburg-leipzig.de Telefon: 0341 99580 [email protected] www.novotel.com Angebotszeitraum: 29.10 bis 08.11.2015 Reservierung: nicht erforderlich Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 Reservierung: nicht erforderlich Unser Angebot ist zeitlich nicht beschränkt Öffnungszeiten: Täglich ab 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr Ruhetage: keine Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag: 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr Ruhetage: keine Gose einmal anders Speisen werden zubereitet mit einem richtigen „Schuss“ Ritterguts-Gose. Wir wollen beweisen, dass man die Gose nicht nur trinken kann, sondern dass sie auch bei der Speisenzubereitug eine Menge Geschmak bringt. Geschmorte Rippchen mit Sauerkraut und frischem Brot *** Eisbein mit Sauerkraut, Meerrettich und Klößen *** Käsesalat vom Gosekäse, dazu frisches Brot *** Schmortopf von der Schweineschulter mit Spitzkohl und Kartoffeln. 18 Restaurants Menü Special 19,90 € Hummer-Bisque - Französische Hummercremesuppe *** Kalb trifft Petersilie: Variation vom Kalb an Petersilienwurzelpüree und Roter Bete. *** Veganer Chia-Pudding: mit marinierter Orange und Lavendel-Zitronen-Sorbet. Restaurants 19 Mintastique® Poniatowski – Polski Bar i Restauracja Straße des 17. Juni 11 04107 Leipzig Kreuzstraße 15 04103 Leipzig Telefon: 0163 2617359 [email protected] www.mintastique.de facebook: Mintastique Tel. 0341 99858340 [email protected] www.poniatowski-bar.de facebook: Poniatowski Leipzig Angebotszeitraum: 29.10 bis 08.11.2015r Reservierung: verbildliche Reservierung per E-Mail für Angebot (1+3) erwünscht Angebotszeitraum: 29.10 bis 08.11.2015 Reservierung: erwünscht per Telefon Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr 1 7.30 Uhr bis 23.00 Uhr Freitag: 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr 1 7.30 Uhr bis 01.00 Uhr Samstag: 1 7.30 Uhr bis 01.00 Uhr Sonntag: 1 7.30 Uhr bis 23.00 Uhr Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr Ruhetag: Montag ©Copyright by Daniela Müller Süße Geheimnisse* Wir teilen gerne mit Ihnen die süßen Geheimnisse und geben unser mintastisches Wissen & Können an Sie weiter. Angebot 1: 30.10.2015, 18.00 bis 20.00 Uhr Gourmetseminar „Wein & Süßes“. Norden trifft Süden bei der Profi-geführten Wein- und Süßigkeitenverkostung; 24,90€ / Person. Angebot 2: 01.11.2015, 13.00 bis 17.00 Uhr Verkostung der Kult-Trinkschokoladen von „Koawach“. Angebot 3: 07.11.2015, 13.30 bis 15.30 Uhr Cupcake-Deko-Kurs für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren; 24,90€ / Person. Angebot 4: 08.11.2015, 13.00 bis 17.00 Uhr Verkostung der Kult-Trinkschokoladen von „Koawach“. Weitere Infos: www.mintastique.de/news Unser Extra: Unter allen Teilnehmern der beiden Kurse (Angebot 1+3) verlosen wir das neue lebensfrohe Buch „ZIEMLICH UNVERBESSERLICH“ von Frauke Scheuermann. *Mindestteilnehmerzahl: 10. Das Angebot ist auf 20 Personen pro Veranstaltung begrenzt. Voraussetzung für die Gewährung der Aktionsvorteile ist die verbindliche Anmeldung und Teilnahme. 20 Restaurants Polen Tschulent - jiddisches Eintopfgericht aus Rindfleisch, Roten Bohnen und Zwiebeln, abgelöscht mit Rotwein, angerichtet mit Graupen, dazu eine Scheibe vom Matze-Brot: 12,40 €. Biersuppe auf Rinder-Innereienbasis mit Eierkuchenrollen: 5,80 €. Unser Extra für Sie: polnischer Wodka (2 cl) als Aperitif. Restaurants 21 Ratskeller der Stadt Leipzig GmbH Lotterstraße 1 04109 Leipzig Schloss Breitenfeld GmbH Lindenallee 8 04158 Leipzig Telefon: 0341 46510 [email protected] www.schlosshotel-breitenfeld.de Telefon: 0341 1234567 [email protected] www.ratskeller-leipzig.de facebook: Ratskeller Leipzig twitter: RatskellerLE Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 Reservierung: erwünscht per Telefon Anmeldeschluss bis 31.12.2015 Angebotszeitraum: 03.11.2015 und 04.11.2015 jeweils ab 19.00 Uhr Reservierung: erwünscht per E-Mail [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr Sonntag: 11.00 Uhr bis 1 5.30 Uhr Öffnungszeiten: täglich durchgehend (mit Nachtportier) Hotelrestaurant: Mo.–Sa.: 18.00 bis 21.30 Uhr Hotelbar: Mo.–Sa.: 18.00 bis 24.00 Uhr Ruhetag: Sonntag Begeisterung beginnt hier Leipzig genießt auf hohem Niveau* 29,00 € Wir laden Sie herzlich zu einem ganz besonderen Abend in den Ratskeller Leipzig ein: Genießen Sie nach einem Glas Ratskeller Sekt unser 3-Gänge-Menü: Kaninchenfilet und Kaninchen-Tee mit Hokkaido-Kürbis, Sellerie und Brioche *** Gebratene Maispoulardenbrust mit Trüffelsoße, Grünem Spargel, Quitte und Risotto *** Birnen-Mascarpone mit Schokolade und Pflaumen mit Kardamom. Und dann entführt Sie die Lerchenfrau mit einer einmaligen Führung auf Deutschlands höchsten Rathausturm. So genießen Sie in 114 Metern Höhe einen umwerfenden Rundblick auf das nächtliche Leipzig. *Mindestteilnehmerzahl: 20. Das Angbot ist auf 40 Teilnehmer pro Abend begrenzt. Verbindliche Anmeldung bis 24 Stunden vor Veranstaltungsbeginn. 22 Restaurants 19,90 € Willkommen im Schloss. Ankommen & Wohlfühlen. Events, Tagungen, Seminare, Hochzeiten, Familienfeiern, Übernachtungen und vieles mehr. Wir bieten Ihnen einen Rundum-Service für Ihre Veranstaltung. Vom persönlichen Gespräch bis zum Event. Damit es für Sie und Ihre Gäste ein Highlight wird!* 75 komfortable Zimmer im Hotelgebäude und 3 großzügige Suiten im Schloss, Spiegelsaal mit Parkett und 7 weitere Salons/Tagungsräume, idyllischer Schlosspark, reichhaltiges Frühstück, frische regionale Küche, kulinarische Köstlichkeiten*, Algonquin Bar mit 330 verschiedenen Whiskeysorten Schloss Breitenfeld ... Besonders. Sympatisch. Zuverlässig. Gutschein: Bei Buchung einer Veranstaltung, Tagung oder von Zimmern für 2015 oder 2016 erhalten Sie 10 % Rabatt auf die gesamte Rechnung.* *Rabatt gilt, wenn bis 31.12.2015 gebucht wird und das Ereignis 2015 oder 2016 stattfindet. Der Rabatt gilt für Privat- und Firmenkunden. Restaurants 23 STEAKTRAIN Seaside Park Hotel Weinrestaurant Sankt Benno Richard-Wagner-Straße 7 04109 Leipzig Schletterstraße 1 04107 Leipzig Telefon: 0341 98520 [email protected] www.parkhotelleipzig.de facebook: Parkhotel Leipzig Telefon: 0341 26440208 [email protected] www.sankt-benno-leipzig.de facebook: Sankt Benno Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 Reservierung: erwünscht per Telefon Tel.: 0341 9852708 Ruhetage: keine Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 Reservierung: erwünscht per Telefon Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag: 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr Entrecôte Double für 2 Personen 69,00 €* Doppeltes Rumpsteak 360 g vom Lavagrill, dazu wählen Sie 2 Beilagen und 2 Saucen/Chutneys sowie Ihr Dessert. Wir servieren zusätzlich eine Flasche Wein. Zum Preis für 2 Personen: 69,00 € Unser Extra für Sie: Ein Dessert & eine kleine Überraschung. *Das Angbot ist auf 2 Teilnehmer pro Abend begrenzt. Reservierung unter der angegebenen Telefonnummer und unter dem Stichwort „Leipzig genießt“. 24 Restaurants Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag ab 17.30 Uhr Ruhetage: Sonntag und Montag Leipzig genießt Radikal Regional 42,00 € Wir überraschen Sie mit einem täglich wechselnden „Leipzig genießt“-Menü mit regionalen Produkten von kleinen Erzeugern. „Leipzig genießt“-Menü: Amuse-Bouche *** Vorspeise *** Hauptgang *** Dessert. In der Ruhe liegt die Kraft und deshalb möchten wir Sie herzlich dazu einladen, einen stressfreien und genussreichen Abend bei uns zu erleben. Restaurants 25 Victor’s Residenz-Hotel Leipzig Georgiring 13 04103 Leipzig Telefon: 0341 68660 [email protected] www.victors.de facebook: Victor’s Residenz-Hotel Leipzig Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 Reservierung: erwünscht per Telefon Tel.: 0341 68660 Öffnungszeiten /Frühstücksrestaurant: Montag bis Freitag: 06.30 Uhr bis 10.00 Uhr Samstag und Sonntag: 07.00 Uhr bis 10.30 Uhr Leipzig’s Genießer–Frühstück 15 €* Das wird ein Start in den Tag nach Ihrem Geschmack. Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet bietet Ihnen alles, was das Herz begehrt. Genießen Sie dies bei einem Glas Prosecco, Kaffeespezialitäten und dem schönsten Lächeln Leipzigs. Als kleine Erinnerung an Victor’s Welt gibt’s ein Glas selbstgemachte Marmelade gratis dazu. Unser Extra: Ein Glas selbstgemachte Marmelade. *Voraussetzung für die Gewährung der Aktionsvorteile ist die Angabe der Aktion unter der angegebenen Telefonnummer und unter dem Stichwort „Leipzig genießt“. 26 Restaurants Regionale Spezialitätenbörse köstlich, nachhaltig, fair Alte Handelsbörse zu Leipzig Anschrift: Naschmarkt 1, 04109 Leipzig Die erste regionale Spezialitätenbörse im Rahmen von „Leipzig genießt“ startet am 29. und 30. Oktober 2015 von 10 bis 18 Uhr. Nutzen Sie die Möglichkeit, in der Alten Handelsbörse alte Backtraditionen und die moderne Leipziger Küche kennenzulernen! 30 Aussteller aus Leipzig und Umgebung laden Sie ein, regionale, fair gehandelte, biologisch erzeugte Produkte zu genießen und berichten über Projekte. Donnerstag, 29.10.2015 10.00 Uhr 10.15 Uhr 11.00 Uhr 12.30 Uhr 13.30 Uhr 14.30 Uhr 15.30 Uhr 16.30 Uhr 18.00 Uhr 28 Feierliche Eröffnung des Festivals „Leipzig genießt“ mit Bürgermeister Heiko Rosenthal. Weinverkostung von regionalen Saale-UnstrutWeinen mit der Gebietsweinkönigin. Fachvortrag „Fair, nachhaltig und regional “– Möglichkeiten und Chancen in der Gastronomie mit Detlef Knaack, fairgourmet Leipzig, Diskussion mit Leipziger Gastronomen zur Umsetzung nachhaltiger Konzepte. Schauvorführung „Regionale Spezialitäten in der Gastronomie“ und Verkostung von Leckerem aus der Leipziger Region. Neuigkeiten aus der Leipziger Kulinarikszene (Brotaufstriche und Leckereien). Faire Kaffeespezialitäten mit dem Weltladen Leipzig. Geschichte „Leipziger Lerchen und Leipziger Backtradition“ mit Bäcker Kleinert. Buchvorstellung „Komm, wir gehen in die Stadt!“ mit Frank-Uwe Pilz. Kulinarische Stadtführung „Allasch-Tour“durch die Leipziger Innenstadt (19.00 €, Anmeldung unter www.evendito.de) Freitag, 30.10.2015 10.00 Uhr 11.00 Uhr 12.00 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 16.00 Uhr 18.00 Uhr Frühstück mit fairem Kaffee aus Addis Abeba, regionalen und biologischen Spezialitäten der Aussteller. Vortrag „Bio, regional und fair – Wegweiser durch den Siegeldschungel!“ mit Urte Grauwinkel. Vorstellung von Käsespezialitäten aus der Region. Schauvorführung von Wilden Leipzigern (Konfitüren). Süßes aus fairem Handel mit Schokoladenver kostung. Geschichten aus Leipzigs Backstuben: Reformationsbrötchen. Degustation von edlen Bränden „Ein Tröpfchen in Ehren“ mit der Schlossbrennerei Freyburg. Kulinarische Stadtführung „KulinariaTour – So Schmeckt Leipzig!“ durch die Leipziger Innenstadt (22.00 €, Anmeldung unter www.evendito.de) Änderungen des Programms vorbehalten! Stand 10.09.15 Kaffeehausmusik: Ab 14.00 Uhr spielt Andreas Gischke am Piano. Durch das Programm führt Sie der Leipziger Journalist Jens Falkowski. Bio-Limonaden, -Edelpilze, -Nudeln, Liköre, frische Chutneys, Wildspezialitäten, goldener Honig, Käse, vegane Süßspeisen und Slow Food und vieles mehr erwarten Sie in der Alten Handelsbörse! MIT UNTERSTÜTZUNG VON: Leipzig 29 Kulinarische Veranstaltung Agentur evendito GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig Nikolaistraße 57 04109 Leipzig Johannisplatz 5–11 04103 Leipzig Tel. 0341 9731900 [email protected] www.mvl-grassimuseum.de Telefon: 0341 86726442 [email protected] www.evendito.de Angebotszeitraum: 29.10.2015, 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr 30.10.2015, 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Reservierung: erwünscht per Telefon Angebotszeitraum: 31.10.2015, ab 15.00 Uhr 01.1 1. 2015, ab 15.00 Uhr 07.1 1.2015, ab 15.00 Uhr 08.1 1.2015, ab 15.00 Uhr Treffpunkt: Markt 1, 04109 Leipzig Am Alten Rathaus (am Museumsshop) um 18.00 Uhr Voranmeldung unter: 0341 9731900 ©Copyright by Jo Zahrt Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr 31.10. Chinesische Teezeremonie ME + 3 €* Gemeinsam mit dem Konfuzius-Institut Leipzig Der Sinologe Linus Schlüter führt in die chinesische Teekultur und ihre Geschichte ein. 01.11. Kakao – Die Speise der Götter „AllaschTour – sächsisch, köstlich, gut!“ mit Lene Voigt 19.00 € 90-minütige Stadtführung inkl. einer Scheibe Brot mit Bärlauchaufstrich, einem Glas Rittergutsgose und einem Flässchen Leipziger Allasch auf dem 120 Meter hohen Turm des Panorama-Towers. „KulinariaTour – so schmeckt Leipzig!“ mit Lene Voigt 22.00 € 2-stündige Stadtführung inkl. einer Scheibe Brot mit Bärlauchaufstrich, einer Goethepraline, einem Fläschen Leipziger Allasch oder LIPZ-Schorle gereicht an den Plastiken von Faust und Mephisto an Auerbachs Keller. In Kooperation mit: Genusswelt Leipzig mit original Schuhbeck Gewürzen, Nikolaistraße 42 in 04019 Leipzig Ihr Fachgeschäft für Gewürze & regionale sowie weltweite Feinkostartikel. Sie erhalten bei Vorlage der „Leipzig genießt“ – Broschüre und einem Einkauf von über 15,00 € einen Rabatt von 10 %. 30 Kulinarische Veranstaltung ME + 3 €* Begeben Sie sich auf Spurensuche: Vom Ursprung des Kakaobaums in Südamerika über die Verbreitung der Kakaobohne in der ganzen Welt und die unterschiedlichen Arten ihrer Verarbeitung. 07.11. Japan! ME + 3 €* Gemeinsam mit dem Japanischen Haus e. V. Das Japanische Haus e. V. lädt zum gemeinsamen Gespräch über Japan ein. Die Besucher werden bei der Zubereitung verschiedener Köstlichkeiten einige Geheimnisse der japanischen Küche kennenlernen. 08.11. Kaffee global ME + 3 €* Gemeinsam mit der Städtepartnerschaft Leipzig-Addis Abeba e. V. Die Sachsen haben eine ganz besondere Beziehung zum Kaffee: Leipziger Soldaten verweigerten im Siebenjährigen Krieg ihren Kampfeinsatz mit den Worten: „Ohne Gaffee gönn mer nich gämpfn.“ Nach der Führung wird äthiopischer Kaffee zubereitet. * Museumseintritt + 3 € Kulinarische Veranstaltung 31 Krystallpalast Varieté Leipzig Magazingasse 4 04109 Leipzig Telefon: 0341 140660 [email protected] www.krystallpalastvariete.de facebook: Krystallpalast Angebotszeitraum: 04.11. bis 08.11.2015 Reservierung: erwünscht per Telefon oder E-Mail 4-Gänge-Show-Menü und internationale Varietéshow „SMILE!“ 47,00 €* SUPPE: Karotten-Curry-Suppe mit Kokosmilch | Krosser Hähnchenspieß ZWISCHENGANG: Kartoffelrösti mit Apfel und Ziegenfrischkäse gratiniert | Wildkräutersalat mit Himbeerdressing Rauchlachstatar HAUPTGANG: Mit Honig glasierte Gänsebrust | Pfirsichrotkohl | Kartoffel-Kräuterroulade DESSERT: Buttermilchkuchen mit Johannisbeeren und Mandarinen | Zimt-Mohn-Flan | Cranberry-Püree bis zu 10 € günstiger! 32 Kulinarische Veranstaltung Mendelssohn-Haus Leipzig Goldschmidtstraße 12 04103 Leipzig Geschäftsideen sind mehr als ein Logo und ein bisschen Farbe. Telefon: 0341 1270294 [email protected] www.mendelssohn-haus.de facebook: Mendelssohn-Haus Leipzig Angebotszeitraum: 31.10.2015 ab 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Reservierung: erwünscht per Telefon Was, weiß die Öffnungszeiten: Täglich: von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sonntags: 11.00 Uhr Konzert im Musiksalon wirtschaft-bewegen.de/unternehmensfoerderung Ihre IHK – Partner für Gastronomie und Tourismus Wandelkonzert am Reformationstag 8,00 €* Der Komponist Felix Mendelssohn Bartholdy hat seine fünfte Sinfonie der Idee der Reformation gewidmet. Am Reformationstag werden unsere Gäste musikalisch durch das Museum im Mendelssohn-Haus geführt, wo sie nicht nur die historischen Räume und ihre jeweiligen Themen kennenlernen werden. Kulinarisch verwöhnen wir sie außerdem mit Kaffee und - natürlich - Reformationsbrötchen. Zwischen 2 und 7 Euro Ersparnis, außerdem steht den Gästen im Anschluß an das Konzert das gesamte Museum zu einer intensiven individuellen Besichtigung zur Verfügung. *Voraussetzung für die Gewährung der Aktionsvorteile ist die Angabe der Aktion unter der angegebenen Telefonnummer und unter dem Stichwort „Leipzig genießt“. Das Angbot ist auf 50 Teilnehmer pro Aufführung begrenzt. 34 Kulinarische Veranstaltung Informationen zum Standort, zu touristischen Kennziffern und Umfrageergebnissen Existenzgründungs- und Existenzsicherungsberatungen Beratung zu Förderanträgen und Finanzierungshilfen einschließlich fachlicher Stellungnahmen und Gutachten Beratung zu rechtlichen Grundlagen im Gastgewerbe Aus- und Weiterbildungsberatung Beratung zur Unternehmensnachfolge hmerService Jetzt neu! KleinUnterne mente und Kontakte. Praxistipps, Musterdoku e. Aktuell. Kompakt. Onlin www.leipzig.ihk.de/kus Wellness Weine & Events Breitenfelder Straße 20 04155 Leipzig Telefon: 0172 9283063 [email protected] www.weine-events.de facebook: Weine & Events Angebotszeitraum: 29.10. und 06.11.2015 Reservierung: erforderlich per Telefon oder E-Mail Öffnungszeiten : Dienstag bis Freitag: 14.0 Uhr bis 1 8.00 Uhr FAMA-AKTIV GmbH/ Physiotherapie „fit und gesund“ Haydnstraße 12 04107 Leipzig Telefon: 0341 99997658 [email protected] www.physiotherapie-fitundgesund.de Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 jeweils von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr Reservierung: erwünscht per E-Mail [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Exklusive Weinabende im (w)einstein 13* Virtuelle Weinreisen mit authentischen Fotos, passenden Weinproben und kulinarischen Beilagen 30.10.2015 /19.00 Uhr: Rätselhaftes Thrakien und spanischer Mythos – Weine vom Balkan und der iberischen Halbinsel. 29,90€ p.P. 06.11.2015 /19.00 Uhr: Wein & Schokolade – Balsam für die Seele. 34,90€ p.P. 10% Ersparnis bei Buchung über „Leipzig genießt“. Lust auf sinnlich-süße Verführung ... „Honigmassage“. 35,00 € Honig ist als süße Schleckerei beliebt! Doch Honig ist nicht nur eine Schleckerei: Bereits seit Jahrtausenden findet das goldgelbe Bienenerzeugnis auch seinen Einsatz in Behandlungen der Naturheilkunde. Eine Honigmassage ist wohltuend, entschlackend, entgiftend, durchblutungsfördernd für den Körper. Alle Inhaltsstoffe des Honigs werden durch gezielte Massagegriffe über die Haut aufgenommen und zaubern Ihnen somit eine samtig-zarte Haut. *Mindestteilnehmerzahl 12. Das Angebot ist auf 20 Teilnehmer pro Event begrenzt. 36 Kulinarische Veranstaltung Wellness 37 Fachhandel Konsumgenossenschaft Leipzig eG fairgourmet GmbH Seehausener Allee 2 04356 Leipzig Brie de Meaux* Telefon: 0341 6787000 [email protected] www.fairgourmet.de Industriestraße 85 – 95 04229 Leipzig Konsum-Supermärkte: Könneritzstraße 50, 04229 Leipzig Coppistraße 42–44, 04157 Leipzig Hauptmannstraße 6, 04279 Leipzig Grassistraße 13, 04107 Leipzig Nordstraße 41, 04105 Leipzig Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 Reservierung: nicht erforderlich Rosso Imperiale** Telefon: 0174 3110202 [email protected] www.konsum-leipzig.de facebook: Konsum Leipzig Angebotszeitraum: 29.10. bis 08.11.2015 Reservierung: nicht erforderlich Pecorino - Riserva del Fontadore*** Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 07.30 Uhr bis 22.00 Uhr Unsere Genießer-Empfehlung für Sie „Käse & Wein“ Wir laden Sie recht herzlich in unsere ausgewählten Supermärkte ein, die Vielfalt und Harmonie von Käse und Wein kennenzulernen. Prickelnder Genuss gratis 20,00 €* Jeder Kunde, der im fairgourmet-Onlineshop Köstlichkeiten und/oder Geschenkartikel im Wert von 20 Euro bestellt, bekommt eine Flasche Sekt unserer Hausmarke im Wert von 6,90 gratis dazu. *Mindestbestellwert: 20 Euro 38 Fachhandel *Probieren Sie Brie de Meaux, einen Französischen Weichkäse, mit cremig-weicher Konsistenz, Reifezeit mindestens 4 Wochen, 45 % F.i.Tr., 100 g zum Preis von 1,99 €. Passend dazu empfehlen wir einen Couvent des Jacobins – Pinot Noir von Louis Jadot aus der Bourgogne, 0,75 Liter Flasche zum Preis von 14,95 €. **Rosso Imperiale, eine italienische Gourmetkreation, 4 Monate gereifter Schnittkäse mit intensivem Blauschimmel, 2 Monate davon mit Süßweintrester der Moscato-Traube affiniert, kräftig zartsüßes Aroma, 50% F.i.Tr., 100 g zum Preis von 3,79 €. Ein Genuss mit einem Muscat de Rivesaltes aus dem Hause Château de Jau, Vin Doux Naturel, 0,5 Liter Flasche zum Preis von 13,95 €. ***Lassen Sie sich inspirieren von einem 12 Monate gereiften Pecorino – Riserva del Fontadore – eine Toskanische Handwerkskunst auf höchstem Niveau, kräftig intensiver Geschmack mit deutlichen Schafmilchnuancen, fruchtig im Duft, 45 % F.i.Tr., 100 g zum Preis von 3,99 €. Eine Gaumenfreude – ein italienischer Chianti Classico, Riserva – Geografico Montegiachi, 0,75 Liter Flasche zum Preis von 12,95 €. Fachhandel 39
© Copyright 2024 ExpyDoc