SS 2016, Stand: 09.03.2016 Montag: Zeit 08.00 – 09.30 Dol I Corinne Boissel-Somerville (3+4) Konsekutiv EN-FR Dol II Dol III 09.40 – 11.10 Ursula Mellinghaus (2) Konsekutiv I-D Ulrike Endell-Steiert (BA) Propädeutikum Simultan/ Konsekutiv R-D Judith Schreier (3+4) Konsekutiv SP-D 11.20 – 12.50 Maren Dingfelder Stone (3+4) Simultan E-D Kurs 1 Ulrike Endell-Steiert (2) Konsekutiv R-D Stephanie Kader (3+4) Konsekutiv NL-D 13.00 – 14.30 Maren Dingfelder Stone (3+4) Simultan E-D Kurs 2 Judith Schreier (BA) Propädeutikum Simultan SP-D Stephan Walter (3+4) Konsekutiv R-D 14.40 – 16.10 Carmen Grau (BA) Propädeutikum Konsekutiv I-D Corinne Boissel-Somerville (3+4) Simultan EN-FR Stephanie Kader (3+4) Simultan NL-D 18.00 – 19.30 Carmen Grau (2) Simultan I-D Kurs 1 Dol V Elspeth Friedrich (2) Konsekutiv D-E Kurs 1 Ursula Mellinghaus (3+4) Simultan I-D Stephanie Kader (BA) Propädeutikum Konsekutiv/Simultan NL-D Catherine Chabasse (2) Simultan D-F 16.20 – 17.50 Stand: 10.03.2016 Dol IV Elspeth Friedrich (2) Konsekutiv D-E Kurs 2 Jillian Jakobi (3+4) Konsekutiv D-E Jillian Jakobi (BA) Propädeutikum Simultan D-E Volker Raatz (2) Simultan E-D Kurs 1 Volker Raatz (2) Simultan E-D Kurs 2 Dienstag: Zeit 08.00 – 09.30 Dol I Günter Iller (2) Konsekutiv F-D Dol II Anna Hermann (3+4) Simultan D-R Dol III Volker Raatz (3+4) Konsekutiv E-D Kurs 1 09.40 – 11.10 Volker Raatz (3+4) Konsekutiv E-D Kurs 2 Nina Gray (3+4) Konsekutiv PT-D Anna Hermann (2) Simultan D-R Yevgeniya Movchun (3+4) Simultan E-R Judith Schreier (3+4) Simultan SP-D 11.20 – 12.50 Catherine Chabasse (2) Konsekutiv D-F Stephanie Kader (BA) Propädeutikum E-D Kurs 1 Caroline Jacobs-Henkel (3+4) Simultan D-NL Nina Gray (2) Konsekutiv PT-D Luca Todaro (2) Konsekutiv E-I (14-täglich) Judith Schreier (2) Simultan SP-D Stephanie Kader (2) Konsekutiv NL-D Luca Todaro (3+4) Konsekutiv E-I (14-täglich) Catherine Chabasse (3+4) Konsekutiv D-F Luca Todaro (3+4) Konsekutiv E-I (14-täglich) 13.00 – 14.30 14.40 – 16.10 Lena Skalweit (BA) Propädeutikum Simultan F-D 16.20 – 17.50 18.00 – 19.30 Dol IV Dol V Yevgeniya Movchun (2) Simultan E-R Caroline Jacobs-Henkel (3+4) Konsekutiv D-NL Luca Todaro (2) Konsekutiv E-I (14-täglich) 18.15 – 20.00: Psychologie und Gehirn: Zur Innenansicht des Menschen (Stiftungsprofessur; Verknüpfung mit Wahlpflichtmodul) Raum 328 Stand: 10.03.2016 Mittwoch: Zeit 08.00– 09.30 Dol I Stephanie Kader (BA) Propädeutikum Konsekutiv E-D Kurs 2 Dol II Sabine Seubert (3+4) Simultan F-D, Kurs 1 09.40 – 11.10 Maren Dingfelder Stone (BA) Propädeutikum Simultan E-D Sabine Seubert (3+4) Simultan F-D, Kurs 2 Stephanie Kader (2) Simultan NL-D 11.20 – 12.50 Carmen Grau (3+4) Konsekutiv I-D Chiara Cherubini (2) Simultan E-I Gisela Böhm (3+4) Konsekutiv D-SP Jillian Jakobi (2) Simultan D-E Kurs 1 13.00 – 14.30 Elspeth Friedrich (3+4) Simultan D-E Joanna Rumpel (2) Simultan/ Konsekutiv PL-D Jillian Jakobi (2) Simultan D-E Kurs 2 Chiara Cherubini (2) Simultan D-I 14.40 – 16.10 Elspeth Friedrich (BA) Konsekutiv D-E Chiara Cherubini (3+4) Simultan E-I Caroline Jacobs-Henkel (3+4)Simultan/ Konsekutiv E-NL Gisela Böhm (BA) Propädeutikum Konsekutiv D-SP 16.20 – 17.50 18.00 – 19.30 14.40 – 16.10 h: Prof. Dr. D. Andres: Hauptseminar, Raum 373 16.20 – 17.50 h: Prof. Dr. D. Andres: Hauptseminar, Raum 350 Stand: 10.03.2016 Dol III Dol IV Yevgeniya Movchun (2) Konsekutiv E-R Dol V Carmen Grau (2) Simultan I-D, Kurs 2 Yevgeniya Movchun (3+4) Konsekutiv E-R Gisela Böhm (2) Simultan D-SP Martina Behr (BA) Proseminar; Dolmetschwiss. Übung Donnerstag: Zeit 08.00 – 09.30 Dol I Günter Iller (BA) Propädeutikum Konsekutiv F-D Dol II Claudia Mohr (3+4) Konsekutiv F-D Kurs 1 Dol III Dol IV Dol V 09.40 – 11.10 Ulrike Endell-Steiert (2) Simultan R-D Joanna Rumpel (3+4) Simultan/ Konsekutiv PL-D Claudia Mohr (3+4) Konsekutiv F-D Kurs 2 Paola Lonardi (3+4) Simultan D-I 11.20 – 12.50 Nina Gray (3+4) Simultan PT-D Ulrike Endell-Steiert (3+4) Simultan R-D Carmen Navarro (2) Konsekutiv D-SP Paola Lonardi (3+4) Konsekutiv D-I 13.00 – 14.30 Waltraud Höfle (2) Konsekutiv E-D Kurs 1 Corinne Boissel-Somerville (3+4) Simultan D-F Jing JIN Einführung ins Dolmetschen Chinesisch Nina Gray (2) Simultan PT-D 14.40 – 16.10 Waltraud Höfle (2) Konsekutiv E-D Kurs 2 Carmen Navarro (BA) Konsekutiv SP-D 16.20 – 17.50 18.00 – 19.30 Stand: 10.03.2016 Caroline Jacobs-Henkel (2) Simultan/ Konsekutiv D-NL Freitag: Zeit 08.00 – 09.30 Dol I Anna Hermann (3+4) Konsekutiv D-R Dol II Carmen Navarro (3+4) Simultan D-SP 09.40 – 11.10 Maren Dingfelder Stone Notizentechnik Anna Hermann (2) Konsekutiv D-R Dol III Dol IV Gisela Böhm (2) Konsekutiv SP-D Dol V Sabine Seubert (2) Simultan F-D Paola Lonardi (2) Konsekutiv D-I ja 11.20 – 12.50 Konferenz: M. Dingfelder Stone, Andrea Boyer, S. Seubert, G. Böhm, U. Mellinghaus, A. Hermann, T. Tsifis, C. JacobsHenkel Konferenz 13.00– 14.30 14.40 – 16.10 16.20 – 17.50 18.00 – 19.30 9.40 – 11.10 h: Andrea Boyer: Professionalisierung; Raum n.n. Stand: 10.03.2016 Konferenz Thanassis Tsifis (BA) Propädeutikum Gr-D (eventuell) ThanassisTsifis (2) Simultan/ Konsekutiv Gr-D Konferenz Konferenz Paola Lonardi (BA) Propädeutikum Konsekutiv D-I
© Copyright 2024 ExpyDoc
