Prospekt

Endlich eine Miele.
Beste Qualität, beste Preise, beste Laune.
Die neuen Miele Active Geschirrspüler.
2
Die Miele Active Geschirrspüler
Hervorragende Reinigungsleistung bei höchster Lebensdauer
Wir bringen Ihr Geschirr zum Strahlen –
und Sie (selbst) gleich mit. Denn Sie erhalten die Miele Active Geschirrspüler jetzt zum
Aktionspreis! Dabei glänzt unsere Einsteigerserie nicht nur mit einem attraktiven
Einstiegspreis ab nur 549 €, sondern auch
mit besten Reinigungsergebnissen, cleveren
Details und natürlich mit getesteter Miele
Qualität. So können Sie sich auf eines
verlassen: Unsere Geräte lassen Sie nicht
im Stich.
Steigen Sie jetzt mit einem Miele Active
Geschirrspüler ein!
3
Getestet auf 20 Jahre Lebensdauer*
Hervorragende Reinigungsleistung bei höchster Lebensdauer
Qualität wird bei Miele groß geschrieben.
Deshalb werden besondere Ansprüche an
die Fertigung und die verwendeten Materialien gestellt. Zudem testet Miele jeden
Geschirrspüler auf eine Lebensdauer von
20 Jahren* - und zwar als einziger Hersteller
der Branche.
Der Korb-Dauertest
Um realistische Prüfbedingungen herzustellen, werden Besteckschublade und
Geschirrkörbe mit hohen Gewichten beladen: 3 kg in der Besteckschublade, 10 kg
im Oberkorb, 20 kg im Unterkorb. Unter
diesen Extrembelastungen werden die
Körbe 100.000-mal automatisch hinein und
heraus bewegt.
Der Tür-Dauertest
In einem langen Geräteleben – Miele legt
7.500 Programmabläufe zugrunde – wird
die Geschirrspülertür besonders beansprucht. Ein Dauertest simuliert die Belastung, die in 20 Jahren Lebensdauer auf das
Material einwirkt: Mit einer speziellen Vorrichtung wird die Geschirrspülertür
100.000-mal automatisch geöffnet und
geschlossen.
4
*entspricht 7.500 Programmabläufe
Perfekte Reinigungsergebnisse
Um eine perfekte Reinigungsleistung
unserer Geschirrspüler zu gewährleisten
überprüfen wir regelmäßig das Spülergebnis. Auch hartnäckige Verschmutzungen
haben in Miele Geschirrspülern keine
Chance!
5
6
Die Produkthighlights der Miele Active Geschirrspüler
Die original Miele Besteckschublade*
Alle Besteckteile liegen separat, Schmutz
wird restlos entfernt und das Besteck
perfekt getrocknet.
Der Besteckkorb*
Sehr variabel: Der Besteckkorb kann flexibel
auf den vorderen Spikereihen des Unterkorbes platziert werden.
Korbgestaltung Comfort
Schon die Grundausstattung der Miele
Korbgestaltung ermöglicht eine einfache,
flexible und sichere Platzierung all Ihrer
Geschirrteile für optimale Ergebnisse.
ComfortClose
Praktisch: Die Tür lässt sich
besonders leicht öffnen und schließen und
bleibt in der gewünschten Position stehen.
Warmwasseranschluss
Konsequent nachhaltig: Jeder Miele
Geschirrspüler lässt sich an einen Warmwasseranschluss bis max. 60° C
anschließen.
Startvorwahl mit integrierter
Restzeitanzeige
Smart: Die Restzeitanzeige. Dank Startvorwahl können Sie den Spülbeginn bis zu
24 Stunden im Voraus bestimmen.
*Ausstattungsmerkmal modellabhängig
7
Stand Geschirrspüler, 60 cm
Produktübersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm)
Bauform
Stand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler
Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler
45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler
Design
Blendenausführung/Bedienungsart
Display
Komfort
Knock2open
AutoClose/ComfortClose
BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür
Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl
Funktionskontrolle
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO
Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab
Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh
FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar®
Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung
Ergebnisqualität
Frischwasserspüler
AutoOpen-Trocknung
SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung
Perfect GlassCare
Spülprogramme
ECO/Automatic/Intensiv 75°C
Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C
Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung
ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A)
Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta / Paella)
Spüloptionen
kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken
Korbgestaltung
Besteckunterbringung
Korbgestaltung
Anzahl Maßgedecke
Sicherheit
Waterproof-System
Sieb-Kontrollanzeige
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre
Technische Daten
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A
Unverbindlich empfohlene Kassaabholpreise in Euro
Brillantweiß
8
G 4203
G 4203 SC
•/–
•/–
Gerade Blende/
Programmwahltaste
3-stellige 7-Segmentanzeige
Gerade Blende/
Programmwahltaste
3-stellige 7-Segmentanzeige
–
–/•
–/–
46
•/•/–
Kontrollanzeige
–
–/•
–/–
46
•/•/–
Kontrollanzeige
A+/A
13,5/1,04
3.780/295
13,5
0,58
–/–/•
–/–
A+/A
13,5/1,05
3.780/299
13,5
0,59
–/–/•
–/–
–/–
–/•
•
–/–
–/•
•
–
–/•
–
–
–/•
–
•/•/•
•/•/–
•/•/•
•/•/–
–/–/–
–/–
–
–/–/–
–/–
–
•/–/–/–
•/–/–/–
Besteckkorb
Comfort
13
Besteckschublade
Comfort
14
•
•
–
–
2,2/230/10
2,2/230/10
549,–
599,–
•/–
•/–
Unterbau Geschirrspüler, 60 cm
Produktübersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm)
Bauform
Stand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler
Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler
45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler
Design
Blendenausführung/Bedienungsart
Display
Komfort
Knock2open
AutoClose/ComfortClose
BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür
Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl
Funktionskontrolle
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO
Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab
Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh
FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar®
Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung
Ergebnisqualität
Frischwasserspüler
AutoOpen-Trocknung
SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung
Perfect GlassCare
Spülprogramme
ECO/Automatic/Intensiv 75°C
Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C
Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung
ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A)
Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta / Paella)
Spüloptionen
kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken
Korbgestaltung
Besteckunterbringung
Korbgestaltung
Anzahl Maßgedecke
Sicherheit
Waterproof-System
Sieb-Kontrollanzeige
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre
Technische Daten
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A
Unverbindlich empfohlene Kassaabholpreise in Euro
Brillantweiß
Edelstahl CleanSteel
G 4203 U
G 4203 SCU
–/•
–/–
–/•
–/•
–/–
–/•
Gerade Blende/
Programmwahltaste
3-stellige 7-Segmentanzeige
Gerade Blende/
Programmwahltaste
3-stellige 7-Segmentanzeige
–
–/•
–/–
46
•/•/–
Kontrollanzeige
–
–/•
–/–
46
•/•/–
Kontrollanzeige
A+/A
13,5/1,04
3.780/295
13,5
0,58
–/–/•
–/–
A+/A
13,5/1,05
3.780/299
13,5
0,59
–/–/•
–/–
•
•
–
–/•
–
–
–/•
–
•/•/•
•/•/–
•/•/•
•/•/–
–/–/–
–/–
–
–/–/–
–/–
–
•/–/–/–
•/–/–/–
Besteckkorb
Comfort
13
Besteckschublade
Comfort
14
•
•
–
–
2,2/230/10
2,2/230/10
549,–
649,–
599,–
699,–
•/–
•/–
9
Integrierbare Geschirrspüler, 60 cm
Produktübersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm)
Bauform
Stand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler
Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler
45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler
Design
Blendenausführung/Bedienungsart
Display
Komfort
Knock2open
AutoClose/ComfortClose
BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür
Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl
Funktionskontrolle
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO
Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab
Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh
FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar®
Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung
Ergebnisqualität
Frischwasserspüler
AutoOpen-Trocknung
SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung
Perfect GlassCare
Spülprogramme
ECO/Automatic/Intensiv 75°C
Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C
Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung
ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A)
Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta / Paella)
Spüloptionen
kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken
Korbgestaltung
Besteckunterbringung
Korbgestaltung
Anzahl Maßgedecke
Sicherheit
Waterproof-System
Sieb-Kontrollanzeige
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre
Technische Daten
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A
Unverbindlich empfohlene Kassaabholpreise in Euro
Brillantweiß
Edelstahl CleanSteel
10
G 4203 i
G 4203 SCi
–/–
•/–
–/•
–/–
•/–
–/•
Gerade Blende/
Programmwahltaste
3-stellige 7-Segmentanzeige
Gerade Blende/
Programmwahltaste
3-stellige 7-Segmentanzeige
–
–/•
–/–
46
•/•/–
Kontrollanzeige
–
–/•
–/–
46
•/•/–
Kontrollanzeige
A+/A
13,5/1,04
3.780/295
13,5
0,58
–/–/•
–/–
A+/A
13,5/1,05
3.780/299
13,5
0,59
–/–/•
–/–
•
•
–
–/•
–
–
–/•
–
•/•/•
•/•/–
•/•/•
•/•/–
–/–/–
–/–
–
–/–/–
–/–
–
•/–/–/–
•/–/–/–
Besteckkorb
Comfort
13
Besteckschublade
Comfort
14
•
•
–
–
2,2/230/10
2,2/230/10
649,–
749,–
699,–
799,–
•/–
•/–
Vollintegrierbare Geschirrspüler, 60 cm
Produktübersicht
Typ-/Verkaufsbezeichnung Standard-Variante (60 x 81 cm)
Bauform
Stand-Geschirrspüler/Unterbau-Geschirrspüler
Integrierter Geschirrspüler/Vollintegrierter Geschirrspüler
45er Geschirrspüler/60er Geschirrspüler
Design
Blendenausführung/Bedienungsart
Display
Komfort
Knock2open
AutoClose/ComfortClose
BrilliantLight/Salzgefäß in der Tür
Betriebsgeräusch dB(A) re 1 pW
Restzeitanzeige/Startvorwahl bis zu 24 h/TimeControl
Funktionskontrolle
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energieeffizienzklasse/Trocknungsklasse
Wasserverbrauch in l/Stromverbrauch in kWh im Programm ECO
Jahresverbrauch Wasser in l/Strom in kWh im Programm ECO
Wasserverbrauch im Programm Automatic in l ab
Verbrauchswerte mit ThermoSpar® im Programm ECO in kWh
FlexiTimer mit EcoStart/EcoFeedback/ThermoSpar®
Wechselspül-Technologie/Halbe Beladung
Ergebnisqualität
Frischwasserspüler
AutoOpen-Trocknung
SensorDry/Umluft-Turbothermic-Trocknung
Perfect GlassCare
Spülprogramme
ECO/Automatic/Intensiv 75°C
Normal 55°C/Fein/Schnell 40°C
Hygiene/SolarSpar/Maschinenreinigung
ExtraLeise 38 dB(A)/ExtraLeise 40 dB(A)
Programme für spezielle Anforderungen (z. B. Pasta / Paella)
Spüloptionen
kurz/unten intensiv/extra sparsam/extra trocken
Korbgestaltung
Besteckunterbringung
Korbgestaltung
Anzahl Maßgedecke
Sicherheit
Waterproof-System
Sieb-Kontrollanzeige
Kindersicherung/Inbetriebnahmesperre
Technische Daten
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A
Unverbindlich empfohlene Kassaabholpreise in Euro
Edelstahl
G 4263 Vi, G 4268 Vi XXL
G 4263 SCVi, G 4268 SCVi
XXL
–/–
–/•
–/•
–/–
–/•
–/•
Vollintegrierte Blende/
Programmwahltaste
3-stellige 7-Segmentanzeige
Vollintegrierte Blende/
Programmwahltaste
3-stellige 7-Segmentanzeige
–
–/•
–/–
46
•/•/–
akustisch
–
–/•
–/–
46
•/•/–
akustisch
A+/A
13,5/1,04
3.780/295
13,5
0,58
–/–/•
–/–
A+/A
13,5/1,04
3.780/295
13,5
0,58
–/–/•
–/–
•
•
–
–/•
–
–
–/•
•/•/•
•/•/–
•/•/•
•/•/–
•
–/–/–
–/–
–
–/–/–
–/–
–
•/–/–/–
•/–/–/–
Besteckkorb
Comfort
13
Besteckkorb
Comfort
13
•
•
–
–/–
–
–/–
2,2/230/10
–/–/–
799,–/849,–
849,–/899,–
11
Zentrale:
Miele Gesellschaft m. b. H.
Mielestraße 1
5071 Wals bei Salzburg
Entdecken Sie die Welt von Miele in den
Miele Galerien in Salzburg und Wien
Unsere Showrooms:
Miele Galerie
Mielestraße 10
5071 Wals bei Salzburg
Miele Galerie
Vorarlberger Allee 31
1230 Wien
Miele Galerien geöffnet:
Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr
Sa
9.00–13.00 Uhr
Telefon: 050 800 800*
E-mail: [email protected]
www.miele-galerie.at
Individuelle Beratung
und Produktinformation
In den Miele Galerien können Sie sich
in Ruhe umsehen und beraten lassen.
Da wir uns gerne für Sie persönlich Zeit
nehmen möchten, bitten wir um Terminvereinbarung.
Produktinformation
und Werkskundendienst
050 800 800*
[email protected]
Mo–Fr 8.00–17.00 Uhr
Miele im Internet
www.miele.at
Zubehör im Internet
www.miele-shop.at
*Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebühren
aus den Mobilfunknetzen betreiberabhängig.
Bei den angeführten Preisen handelt es sich um unverbindlich empfohlene Kassaabholpreise in EURO inkl. MwSt.,
deren jederzeitige Änderung, insbesondere infolge von
Satz- bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostenänderungen,
ausdrücklich vorbehalten bleibt.
Newsletter abonnieren
unter www.miele.at
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 96 110 835 / MMS 15-1634 / Änderungen vorbehalten (11) / 09/15

Download Report