English Deutsch Italiano

CONNECTION DIAGRAM - LA36
English
Deutsch
Italiano
CONNECTION DIAGRAM - LA36
LA36 ACTUATOR
With old CS36 (H-bridge) version - Dual Hall
36XXXXX30/3HXXXXXX
BROWN
INWARDS
VIOLET
OUTWARDS
WHITE
M
H-Bridge
+
RED
YELLOW
GREEN
-
BLACK
For more information on how to install this
product please see the LA36 User Manual
Page 1
Copyright© LINAK . 2014.12 . MA-M9-02-546 . LINAK A/S reserves the right to make technical alterations
BLUE
CONNECTION DIAGRAM - LA36
LA36 ACTUATOR
With old CS36 (H-bridge) version - Dual Hall
36XXXXX30/3HXXXXXX
Specification
Brown
Only available with
24VDC (+/-)
Blue
Red
24V ± 10%
Comments
To extend actuator:
Connect Brown to positive
To retract actuator:
Connect Brown to negative
To extend actuator:
Connect Blue to negative
To retract actuator:
Connect Blue to positive
Black
Green
Signal power supply (+)
24VDC
Signal power supply GND (-)
Hall B
Yellow
Hall A
Violet
Retracts the actuator
White
Extends the actuator
For more information on how to install this
product please see the LA36 User Manual
Page 2
Copyright© LINAK . 2014.12 . MA-M9-02-546 . LINAK A/S reserves the right to make technical alterations
Input/
Output
ANSCHLUSSDIAGRAMM - LA36
LINEARANTRIEB LA36
Mit alter CS36 (H-Brücke) Version - Dual Hall
36XXXXX30/3HXXXXXX
BRAUN
BLAU
M
WEIß
OUTWARDS
H-Bridge
+
ROT
GELB
GRÜN
-
SCHWARZ
Weitere Informationen zur Installation dieses Produkts finden Sie in der LA36 Montageanleitung
Seite 1
Copyright© LINAK . 2014.12 . MA-M9-02-546 . LINAK A/S reserves the right to make technical alterations
VIOLETT
INWARDS
ANSCHLUSSDIAGRAMM - LA36
LINEARANTRIEB LA36
Mit alter CS36 (H-Brücke) Version - Dual Hall
36XXXXX30/3HXXXXXX
Spezifikation
Braun
Nur erhältlich mit
24VDC (+/-)
Blau
24V ± 10%
Kommentare
Zum Ausfahren des Antriebs:
Braun an Pluspol anschließen
Zum Einfahren des Antriebs
Braun an Minuspol anschließen
Zum Ausfahren des Antriebs:
Blau an Minuspol anschließen
Schwarz
Grün
Zum Einfahren des Antriebs:
Blau an Pluspol anschließen
Stromversorgung Signal (+)
24 V DC
Signalstromversorgung-GND (-)
Hall B
Gelb
Hall A
Violett
Fährt den Antrieb ein
Weiß
Fährt den Antrieb aus
Rot
Weitere Informationen zur Installation dieses Produkts finden Sie in der LA36 Montageanleitung
Seite 2
Copyright© LINAK . 2014.12 . MA-M9-02-546 . LINAK A/S reserves the right to make technical alterations
Eingang/
Ausgang
SCHEMA DI COLLEGAMENTO - LA36
ATTUATORE LINEARE 36
Con la vecchia CS36 (H-bridge) versione - Dual Hall
36XXXXX30/3HXXXXXX
MARRONE
BLU
M
BIANCO
OUTWARDS
H-Bridge
+
ROSSO
GIALLO
VERDE
-
NERO
Per maggiori informazioni su come installare questo prodotto si prega di consultare
LA36 User Manual
Pagina 1
Copyright© LINAK . 2014.12 . MA-M9-02-546 . LINAK A/S reserves the right to make technical alterations
VIOLA
INWARDS
SCHEMA DI COLLEGAMENTO - LA36
ATTUATORE LINEARE 36
Con la vecchia CS36 (H-bridge) versione - Dual Hall
36XXXXX30/3HXXXXXX
Specifica
Marrone
Disponibile solo con
24VDC (+/-)
Blu
24V ± 10%
Commenti
Fuoriuscita attuatore:
Connettere il marrone al
positivo
Per retrarre l’attuatore:
Connettere il marrone al
negativo
Fuoriuscita attuatore:
Connettere il blu al negativo
Nero
Verde
Per retrarre l’attuatore:
Connettere il blu al positivo
Segnale alimentazione (+)
24VDC
Segnale alimentazione GND (-)
Hall B
Giallo
Hall A
Viola
Retrarre l’attuatore
Bianco
Fuoriuscita attuatore
Rosso
Per maggiori informazioni su come installare questo prodotto si prega di consultare
LA36 User Manual
Pagina 2
Copyright© LINAK . 2014.12 . MA-M9-02-546 . LINAK A/S reserves the right to make technical alterations
Input/
Output

Download Report