2016 HOCHSEILGÄRTEN Das Abenteuer Petzl begann mit Fernand Petzls Passion für die Speläologie. Diese Leidenschaft für "das Unerreichbare" hat es uns im Laufe der Jahre ermöglicht einzigartige innovative Lösungen zu entwickeln. Sei es durch die Verwendung des Seils und spezieller Ausrüstung zum Klettern, Abseilen und Sichern oder um sich mit Hilfe der Stirnlampe in der Dunkelheit fortzubewegen. Diese Expertise möchten wir Ihnen zur Verfügung stellen. Wie? Indem wir Ihnen hilfreich zur Seite stehen, damit die einzigartige, spielerische und sportliche Aktivität im Hochseilgarten zu einem unbeschwerten Erlebnis für Ihre Kunden wird. Dafür benötigen Sie natürlich eine sichere und komfortable Ausrüstung, die Ihnen gleichzeitig die tägliche Materialverwaltung erleichtert. Die in der Broschüre 2016 vorgestellten neuen Lösungen spiegeln diesen Ansatz wider. Sie sind das Ergebnis der von den Männern und Frauen bei Petzl geleisteten Arbeit. Wir hoffen, dass sie Ihrem Vertrauen gerecht werden. Paul Petzl Präsident PANGA® Der robuste, praktische PANGA-Helm ist für Gruppen bestimmt. Sein FLIP&FIT System positioniert das Kopfband direkt in die untere Position und garantiert so einen perfekten Halt auf dem Kopf. Außerdem schützt dieses System das Kopfband während der Aufbewahrung und beim Transport und erleichtert die Anpassung durch den Betreiber oder den Benutzer. Am’D PIN-LOCK Der asymmetrische Aluminiumkarabiner Am'D PIN-LOCK ist für Gruppen bestimmt. Er sichert die Verbindung des Anwenders durch sein PIN-LOCK-Verriegelungssystem, das nur durch den Betreiber mit Hilfe eines speziellen Werkzeugs geöffnet werden kann. JAG RESCUE KIT Einsatzbereites reversibles Rettungskit zum Lösen und Abseilen eines Verletzten. Inhalt Ausrüstung für Benutzer..........2 Ausrüstung für Begleiter..........8 Ausrüstung für die Rettung durch Abseilen...............................12 2 Ausrüstung für Benutzer Erwachsene NEW 2016 PANGA® Robuster, praktischer Helm für Gruppen, geliefert im Viererpack Der robuste, praktische PANGA-Helm ist für Gruppen bestimmt. Sein FLIP&FIT System positioniert das Kopfband direkt in die untere Position und garantiert so einen perfekten Halt auf dem Kopf. Außerdem schützt dieses System das Kopfband während der Aufbewahrung und beim Transport und erleichtert die Anpassung durch den Betreiber oder den Benutzer. Der komplett zerlegbare PANGA-Helm besteht aus drei als Ersatzteile verfügbaren Komponenten: Helmschale, Innenschale und Kopfband. Im Viererpack und in drei Farben verfügbarer Helm. FLIP&FIT System Das FLIP&FIT System ermöglicht es, das Kopfband in den Helm zu klappen, um es bei der Aufbewahrung und beim Transport zu schützen. Beim Aufsetzen des Helms geht das Kopfband sofort in die untere Position, ohne die Höhe einstellen zu müssen, so dass ein sehr guter Halt auf dem Kopf gewährleistet ist. Verstellbares Kopfband Das FLIP&FIT System beinhaltet eine Einstellmöglichkeit des Kopfbands, welches sich spielend leicht vom Betreiber oder vom Benutzer anpassen lässt. Als Ersatzteile erhältliche Komponenten. Der komplett zerlegbare Helm besteht aus drei Komponenten: Helmschale, Innenschale und Kopfband. Die Komponenten sind als Ersatzteile erhältlich, um so die Lebensdauer des Helms zu verlängern und die Kosten für den Betreiber zu optimieren. PANJI Sitzgurt Der PANJI-Sitzgurt lässt sich durch den Betreiber einfach anlegen, anpassen und kontrollieren. Anseilschlaufe und Materialschlaufe gewährleisten eine optimale Kompatibilität mit den JOKOVerbindungsmitteln und den TRAC-Seilrollen. Das Etikett erleichtert die Verwaltung. VERTIGO WIRE-LOCK Karabiner zur Verwendung mit einem Verbindungsmittel Der VERTIGO WIRE-LOCK-Karabiner ist für die Verwendung am Ende eines Verbindungsmittels konzipiert. Das gute Handling und das automatische WIRE-LOCK-Verriegelungssystem erleichtern das Ein-/Aushängen beim Passieren von Zwischensicherungen. Die weite Schnapperöffnung und das Keylock-System erleichtern das Einhängen des Karabiners am Drahtseil. Außerdem verlängert das WIRE-LOCK-System bei intensivem Gebrauch die Lebensdauer des Produkts. JOKO-Y Verbindungsmittel für den Aufstieg Das zum Sichern und Passieren von Zwischensicherungen konzipierte JOKO-Y-Verbindungsmittel wird mittels Ankerstich mit dem Gurt verbunden. Die Kunststoffüberzüge halten die Karabiner in der richtigen Position und schützen die Nähte vor Abrieb. TRAC Seilrolle für Hilfsseilbahnen Der mit der Seilrolle fest verbundene VERTIGO-Karabiner schützt die TRAC-Seilrolle vor Herabfallen, was das Handling für den Anwender erleichtert. Die Klickbefestigung der Abdeckung erleichtert die Installation der TRAC-Seilrolle am Verbindungsmittel. Die beiden Auflagebereiche verhindern die Abnutzung der Karabiner durch Scheuern am Drahtseil. TRAC PLUS Seilrolle für lange Hilfsseilbahnen Die zweireihigen Kugellager der TRAC PLUS-Seilrolle gewährleisten eine höhere Lebensdauer gegenüber herkömmlichen Kugellagern. Der mit der Seilrolle fest verbundene VERTIGOKarabiner schützt die Einheit vor Herabfallen, was das Handling für den Anwender erleichtert. Die Klickbefestigung der Abdeckung erleichtert die Installation der TRAC PLUS-Seilrolle am Verbindungsmittel. Die beiden Auflagebereiche verhindern die Abnutzung der Karabiner durch Scheuern am Drahtseil. JOKO-I Verbindungsmittel für Seilrollen Das JOKO-I-Verbindungsmittel für Seilrollen dient zum Verbinden der TRAC-Seilrollen mit dem Sitzgurt. Es wird mittels Ankerstich mit dem Gurt verbunden. Der Kunststoffüberzug hält den Karabiner in der richtigen Position und schützt die Naht vor Abrieb. HOCHSEILGÄRTEN 4 Ausrüstung für Benutzer Kinder NEW 2016 PICCHU Kinderhelm Der PICCHU-Helm ist für Kinder konzipiert. Er ist sehr leicht, komfortabel und äußerst strapazierfähig. SIMBA Verstellbarer Komplettgurt für Kinder unter 40 kg Der SIMBA ist ein Komplettgurt mit vielen Einstellmöglichkeiten, der die Sicherheit von Kindern mit einem Gewicht unter 40 kg gewährleistet. OUISTITI Komplettgurt für Kinder unter 30 kg Der OUISTITI ist ein einstellbarer Komplettgurt, der die Sicherheit von Kindern, die weniger als 30 kg wiegen, gewährleistet. Zusätzliche Ausrüstung NEW 2016 NEWTON Einstellbarer Komplettgurt Gurt für Personen mit kräftigem Körperbau. Die oberen und unteren Gurtbänder in verschiedenen Farben erleichtern das Anlegen des Gurts. Mit der automatischen sternalen FAST-Schnalle lässt sich der Gurt schnell und einfach öffnen und schließen. Schulterträger und Beinschlaufen sind mit selbstverriegelnden DoubleBack-Schnallen ausgestattet und lassen sich schnell und einfach einstellen. NEW 2016 Am’D PIN-LOCK Mit einem Werkzeug zu öffnender asymmetrischer Aluminiumkarabiner Der asymmetrische Aluminiumkarabiner Am'D PIN-LOCK ist für Gruppen bestimmt. Er sichert die Verbindung des Anwenders durch sein PIN-LOCK-Verriegelungssystem, das nur durch den Betreiber mit Hilfe eines speziellen Werkzeugs geöffnet werden kann. Speziell geeignet zum Schließen eines SIMBA- oder OUISTITIKindergurts oder zum Einhängen eines Läufers am durchgehenden Geländerseil Kann mit einem CAPTIVPositionierungsbügel (M93000) versehen werden. Für wiederholtes Ein- und Aushängen: Entriegelungsstift, der direkt an einem Handschuh befestigt werden kann. Für eine sofortige und gelegentliche Verwendung: Entriegelungsring, wenn der Betreuer keine Handschuhe trägt, kann in einen Karabiner am Gurt eingehängt werden. CARITOOL Abnehmbarer Gerätehalter zum Befestigen der Seilrolle am Gurt Abnehmbarer Gerätehalter zum Befestigen der Seilrolle am Gurt. Kompatibel mit den Durchführungen der meisten Klettergurte von Petzl. Kann ebenfalls am Hüftgurt anderer Klettergurte befestigt werden. TANDEM SPEED Doppelte Seilrolle mit gekapseltem Kugellager Die TANDEM SPEED ist eine doppelte Seilrolle, deren Bauweise eine hohe Verschleißfestigkeit und einen ausgezeichneten Wirkungsgrad garantiert. HOCHSEILGÄRTEN 6 Ausrüstung für Benutzer Helme Referenz Verpackung Zertifizierungen Einzelgewicht Farbe A30AOA PANGA A30AWA orange 4 CE EN 12492, UIAA 330 g weiß A30ABA PICCHU A49C G Kopfumfang 50 - 61 cm blau korallenrot 1 CE EN 12492, UIAA Referenz Verpackung Zertifizierungen Einzelgewicht Taillenumfang C28ABA 10 C28AUA 1 CE EN 12277 Typ C, UIAA 105 460 g 60 - 110 cm 75 cm max _ _ C73AAA 1 1 1050 g 70 - 93 cm 47 - 62 cm _ 165 - 185 cm C73AAA 2 1 1080 g 83 - 120 cm 50 - 65 cm SIMBA C65 1 CE EN 12277 Typ B, UIAA 105 390 g _ 51 cm max 35 - 60 cm _ OUISTITI C68 1 CE EN 12277 Typ B, UIAA 105 350 g _ 51 cm max 45 - 60 cm _ Verpackung Zertifizierungen Gurte PANJI NEWTON Verbindungsmittel JOKO-Y JOKO-I Verbindungselemente A49C F Referenz CE EN 361, EAC 310 g 48 - 54 cm himbeerrot Oberschenkel- Oberkörperumfang länge 175 - 200 cm Einzelgewicht Länge 120 g 60 cm 150 g 85 cm 55 g 30 cm 65 g 45 cm 80 g 70 cm L36YBO 60 10 L36YUO 60 1 L36YBO 85 10 L36YUO 85 1 L36IBO 30 10 L36IUO 30 1 L36IBO 45 10 L36IUO 45 1 L36IBO 70 10 L36IUO 70 1 Referenz Verpackung Zertifizierungen Einzelgewicht Bruchlast längs Körpergröße CE, EAC CE, EAC Bruchlast Bruchlast quer Schnapper offen Öffnung VERTIGO WIRE-LOCK M40A WLB 10 CE EN 12275 Typen K/B 95 g 25 kN 10 kN 8 kN 24 mm Am’D PIN-LOCK M34AB PL 10 CE EN 362, EAC 80 g 27 kN 8 kN 8 kN 25 mm Referenz Verpackung Zertifizierungen Einzelgewicht Durchmesser des Draht-/Textilseils P24ABB 10 P24AUB 1 CE EN 12278, EAC 400 g 9 - 13 mm CE EN 12278, EAC 400 g 9 - 13 mm CE EN 12278, EAC 270 g 12/13 mm Seilrollen TRAC TRAC PLUS TANDEM SPEED Zubehör CARITOOL P24DBB 10 P24DUB 1 P21 SPE 1 Referenz Verpackung Einzelgewicht 1 25 g P42 Anmerkung: Dieser Gerätehalter ist keine PSA. HOCHSEILGÄRTEN 8 Ausrüstung für Begleiter ALVEO VENT Leichter belüfteter Helm Der ALVEO VENT ist ein sehr leichter belüfteter Helm. Die Öffnungen ermöglichen eine gute Belüftung des Helms. Das CenterFit Einstellsystem des Kopfbands sorgt dafür, dass der Helm immer mittig auf dem Kopf sitzt. TOP Brustgurt für Sitz- und Haltegurt Der TOP-Brustgurt erweitert den FALCON Sitz- und Haltegurt zu einem Komplettgurt. Durch die ergonomische Form der schaumstoffgepolsterten Schulterträger werden Reibungspunkte an Nacken oder Hals reduziert. Bei Belastung des Hüftgurts wird die Last auf die Schulterträger übertragen und auf die Schultern verteilt. FALCON Leichter, komfortabler und widerstandsfähiger Sitz- und Haltegurt Leichter Sitz- und Haltegurt mit atmungsaktiver Schaumstoffpolsterung an Hüftgurt und Beinschlaufen für maximalen Komfort beim freien Hängen. Hüftgurt und Beinschlaufen sind mit selbstverriegelnden DoubleBack-Schnallen ausgestattet und lassen sich schnell und einfach einstellen. Hüftgurt und Beinschlaufen in schmaler und leichter Ausführung. Die rückseitige Schnalle dient zum Befestigen eines TOP-Brustgurts. CORDEX Leichte Handschuhe Bei diesen leichten Handschuhen wurde die Strapazierfähigkeit eines Arbeitshandschuhs mit der Präzision eines dünneren Handschuhs kombiniert. Die doppelte Lederschicht schützt die Handfläche und die gefährdeten Bereiche der Hand. Der Handrücken aus atmungsaktivem Nylonstretch ist abriebfest und sorgt für Komfort und Belüftung. Die in das Neoprenbündchen mit Klettverschluss eingearbeitete Öse dient dazu, die Handschuhe mit Hilfe eines Karabiners am Klettergurt zu befestigen. CORDEX PLUS Handschuhe Diese Handschuhe gewährleisten maximalen Schutz. Die doppelte Lederschicht und die Verstärkungen schützen die Handfläche vor Verbrennungen. Die Fingerspitzen und die gefährdeten Handbereiche wurden zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit verstärkt. Der Handrücken ist aus Leder mit abriebfestem Nylonstretch an den Gelenken. Die in das Neoprenbündchen mit Klettverschluss eingearbeitete Öse dient dazu, die Handschuhe mit Hilfe eines Karabiners am Klettergurt zu befestigen. SPATHA Messer zum Einhängen am Karabiner Das SPATHA-Messer begleitet den Trainer bei seiner täglichen Arbeit. Das Profil der Klinge eignet sich zum Schneiden von Seilen und Reepschnüren. Das Messer verfügt über eine Öse, um es mit einem Karabiner an den Gurt zu hängen. Dank seines geriffelten Rädchens lässt es sich auch mit Handschuhen öffnen. Außerdem verfügt es über eine Arretierung, um die Klinge in der geöffneten Position zu blockieren. GRADISTEP Trittleiter, um in Schwierigkeiten geratenen Personen zu helfen Die GRADISTEP-Trittleiter dient dazu, in Schwierigkeiten geratenen Personen zu helfen. Ihre verstärkten Stufen haben eine hohe Verschleißfestigkeit. In der Hülle lässt sich die Trittleiter platzsparend aufbewahren. HOCHSEILGÄRTEN 10 Ausrüstung für Begleiter Helme Referenz Verpackung Zertifizierung(en) 1 CE EN 12492*, ANSI Z89.1-2009 Typ I Klasse C, UIAA A20VYA ALVEO VENT A20VWA A20VRA Gewicht Farbe Kopfumfang gelb 340 g weiß 53 - 63 cm rot * Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Stöße und Schläge den Anforderungen der Normen EN 397 und EN 12492. Gurte TOP Referenz Verpackung Zertifizierung(en) Gewicht Taillenumfang Oberschenkelumfang Körpergröße C81AAA 1 CE EN 361 (mit FALCON-Sitzgurt), EAC 660 g _ _ 160 - 200 cm 840 g 70 - 120 cm 50 - 65 cm 1 CE EN 358, CE EN 813, EAC C38AAA 1 FALCON C38AAA 2 Zubehör Referenz 930 g Verpackung Zertifizierung(en) K52 XST K52 SN K52 MN K52 MT 1 CE EN 420, CE EN 388 K52 LN K52 XLN K53 XST hellbraun XS 115 g 136 g K53 ST K53 MN K53 MT 100 g 132 g K53 SN CORDEX PLUS Größe 120 g K52 XLT 1 CE EN 420, CE EN 388 K53 LN 140 g 146 g K53 LT K53 XLN 152 g K53 XLT 60 - 75 cm Farbe 118 g K52 LT 80 - 140 cm Gewicht 105 g K52 ST CORDEX _ schwarz hellbraun schwarz hellbraun schwarz hellbraun schwarz hellbraun hellbraun schwarz hellbraun schwarz hellbraun schwarz hellbraun schwarz hellbraun S M L XL XS S M L XL SPATHA S92AN 1 _ 43 g _ _ GRADISTEP C08 1 _ 146 g _ _ HOCHSEILGÄRTEN 12 Ausrüstung für die Rettung durch Abseilen JAG RESCUE KIT NEW 2016 Reversibles Rettungskit Einsatzbereites reversibles Rettungskit zum Lösen und Abseilen eines Verletzten. Es besteht aus einem JAG SYSTEM-Flaschenzugset, einem aufschraubbaren RING OPEN, einem I’D S-Abseilgerät, einem CONNEXION FIXE-Verbindungs- und Anschlagmittel 150 cm, einem BUCKET-Transportsack und einem AXIS-Seil 11 mm mit zwei vernähten Endverbindungen. Verfügbar in drei Längen: 30, 60 und 120 m. Heben mit Hilfe des FlaschenzugSets JAG SYSTEM mit 4:1-Übersetzung und Laufrollen mit ausgezeichnetem Wirkungsgrad, bei dem der Anwender zum Hochziehen und Lösen des Verletzten nur ein 1/4 der Kraft aufwenden muss. Evakuierung mit Hilfe des I'D S-Abseilgeräts, dessen ergonomisch geformter Griff eine effiziente Kontrolle des Seildurchlaufs beim Abseilen ermöglicht. Seilrollen Referenz K90030 JAG RESCUE KIT Länge Verpackung Zertifizierung(en) 30 m K90060 60 m K90120 120 m Gewicht Maximale Gebrauchslast 4300 g 1 _ 6600 g 11300 g 2 kN HOCHSEILGÄRTEN Entdecken Sie das gesamte PetzlAngebot auf: www.petzl-parks.com Baztan Abentura Park, Pays Basque (Espagne) © Petzl - Lafouche Die dargestellten Aktivitäten sind mit Risiken und Gefahren verbunden. Jeder Anwender muss eine Ausbildung absolviert haben und über entsprechende Kompetenzen in der Benutzung der Ausrüstung bei diesen Aktivitäten verfügen. Z14DE 016 DEUTSCH
© Copyright 2024 ExpyDoc
