Fastenzeit in der Seelsorgeeinheit

der Seelsorgeeinheit Region Rorschach
Nr. 02/2016 I 01. Februar – 29. Februar
Fastenzeit in der Seelsorgeeinheit
Liebe Angehörige der Pfarreien
Die ökumenische Fastenopferkampagne 2016 rückt den
Goldabbau und -handel in den Fokus. Gold, ein wunderbares Gut, das viele von uns selbstverständlich um den
Hals, im Ohr oder am Finger tragen, ohne sich bewusst zu
sein, welch langen Weg es bis dorthin zurückgelegt hat.
Die beielegte Fastenopfer-Agenda enthält eine Fülle von
Briefen, die zum Nachdenken anregen. Nachfolgend lesen
Sie einen Brief an das GOLD.
Liebes Gold
Tief im Berg versteckst du dich. In x-millionen kleinste Körnchen aufgeteilt schlummerst du in der Dunkelheit. Deinen
Glanz stellst du nicht freiwillig zur Schau. Finden sollen die
Menschen dich. Seit Jahrhunderten und bis zum heutigen
Tag entstand wegen dir ein grosser Wirtschaftszweig.
In dir fremden Ländern bist du ein beliebtes Edelmetall.
Liebes Gold, wir schätzen dich sehr! Doch dürfen wir
dich höher werten als die Menschen und ihre Arbeit in
den Goldminen! Weisst du, wie gefährlich es ist, dich in
3000 Meter unter dem Boden auszugraben? Oft wirst du
mit Chemikalien hervorgelockt. Du kannst dich glücklich
schätzen, dass du die Schäden an Menschen und Umwelt
nicht zu sehen bekommst.
Liebes Gold, am Horizont zeigt sich ein Hoffnungsschimmer. Nun bist du auch als ‚fair gehandeltes Produkt‘ erhältlich. So werden Menschen gerecht entlöhnt und ihre Arbeitsbedingungen kontrolliert. Informieren kannst du dich
bei „Mein Fastenkalender 2016, 17.–19. März“.
Die Gelder aller drei Pfarreien fliessen ins Landesprojekt:
Demokratische Republik Kongo.
Verschiedene Bäckereien der Region bieten wiederum ein
Fastenopfer Brot an. Der Aufpreis von 50 Rappen ist ein
kleines Zeichen der Solidarität.
Gottesdienste mit anschliessendem Gemeinschaftsessen:
Goldach, 14. Februar, 10:30 Uhr, Katholische Kirche
Rorschach, 21. Februar, 10:45 Uhr, Kolumbanskirche
Untereggen, 28. Februar, 10:00 Uhr, Kirche Untereggen
Filmabend: Pura Vida – Quer durch Ecuador,
Mittwoch, 2. März, 19:30 Uhr, Evangelisches Kirchgemeindezentrum Rorschach
Wir freuen uns auf die Begegnungen mit Ihnen.
Adriana Fässler, Charlotte Küng-Bless
2 in Rorschach
ANLÄSSE
Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Goldach
und Untereggen
Blasiussegen
Wir pflegen den Brauch, an diesem Tag in den Bäckereien
und in den Kirchen Brot zu segnen. Die Bäckereien Egger
und Beerle stellen ihr Brot für die Segnung zur Verfügung.
Zudem können Sie in den Eucharistiefeiern in Rorschach
am Freitag 8.00 Uhr und um 9.30 Uhr in der Pauluskapelle
Goldach mitgebrachtes Brot segnen lassen. Alle Mitfeiernden erhalten zudem ein Agathabrot.
RE
Aschermittwoch 10. Februar 2016
Der Hl. Blasius (3.2.) auf den dieser Brauch zurückgeht,
soll vor seinem Martyrium im Gefängnis einen Knaben, der
eine Fischgräte verschluckt hatte, gesegnet und ihm dadurch das Leben gerettet haben.
An diesem Festtag wird deshalb im Gottesdienst mit gekreuzten Kerzen der Blasiussegen gespendet, der auf die
Fürbitte des Hl. Blasius vor Halsleiden und jeglicher Krankheit bewahren soll.
Der Blasiussegen wird im Anschluss folgender Eucharistiefeiern persönlich gespendet:
Dienstag, 2. Februar, 10.00 Uhr Pflegeheim Rorschach
Mittwoch, 3. Februar, 10.00 Uhr Kirche Goldach
Donnerstag, 4. Februar, 10.30 Uhr Helios
Freitag, 5. Februar, 09.30 Uhr Haus Seeblick
Samstag/Sonntag, 6./7. Februar nach allen Eucharistie
feiern.
Agatha-Brotsegnung
Alle Religionen kennen Fastenzeiten. Das Christentum
kennt vor allem die Fastenzeit vor Ostern. Fasten entschlackt den Körper und weckt den Geist.
Der Aschermittwoch ist der Start für die 40tägige Fastenzeit. An diesem Tag lassen sich Christen Asche in Kreuzform auf den Scheitel des Kopfes streuen. Der Mensch soll
sich seiner Vergänglichkeit bewusst werden und sich auf
das Wesentliche seines Lebens besinnen.
Wir weisen auf folgende Gottesdienste hin:
08.00 Uhr Eucharistiefeier in Rorschach
17.15 Uhr Wortgottesfeier in der Pfarrkirche Goldach besonders für Familien mit Kindern
19.30 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche Goldach.
Vor den beiden Eucharistiefeiern werden Palmzweige vom
vergangenen Palmsonntag verbrannt. Die Mitfeiernden
werden gebeten, ihre Palmsonntagszweige vor der Kirche
dem Feuer zu übergeben. In Goldach beim Aufgang neben
dem Pfarrhaus. Nach altem Brauch wird daraus die Asche
für den kommenden Aschermittwoch gewonnen.
RE
Brot zum Teilen
Die Hl. Agatha (5.2.) ist um 224 in Cantania (Sizilien) geboren. Man erkennt sie an ihren abgetrennten Brüsten.
Der Legende nach bekannte sie vor dem Statthalter von
Catania, der um sie warb, dass sie Christin sei. Dieser liess
sie deshalb in den Kerker werfen. Ihr wurden die Brüste
abgeschnitten und sie wurde mit brennenden Fackeln gequält. Da erschien ihr der Apostel Petrus und heilte Agathas
Wunden. Bald darauf legte man Agatha auf glühende Kohlen, wodurch sie des Märtyrertodes um 250 starb.
Die Aktion „Brot zum Teilen“ ist seit einigen Jahren fester
Bestandteil der ökumenischen Kampagne von Fastenopfer und Brot für alle.
Vom Aschermittwoch, 10. Februar bis Ostern 27. März
2016 bieten diverse Bäckereien in der Region „Brot zum
Teilen“ an.
Der Solidaritätsaufpreis auf ein Brot von 50 Rappen fliesst
in Projekte von Fastenopfer und Brot für alle. So verbindet
sich der Brotkauf hier vor Ort mit Menschen im Süden.
Herzlichen Dank für Ihren Beitrag!
af
in Rorschach
Mit Dir an meiner Seite – „Ein prickelnder Nachmittag für Paare“
Samstag, 13. Februar 2016, 14.00 – 18.00 Uhr im Zentrum St. Kolumban Rorschach
Herzlich Willkommen sind jungverliebte und altgediente
Paare, Verliebte – kurz Paare, die sich bewusst wieder einmal Zeit für ihre Beziehung nehmen wollen. Der Valentinstag, der Tag aller Verliebten gibt uns Anlass dazu.
Ich möchte einmal ganz Ja zu Dir sagen, einmal haben wir
zueinander Ja gesagt. Was bedeutet das Ja für uns? Verändert sich das Ja? Wozu sagen wir heute Ja? Welches
ist unser gemeinsames Ja und welchen Segen brauchen
wir dazu?
Am Nachmittag wird ein Unkostenbeitrag von Sfr. 20.– pro
Paar für den anschliessenden Apéro erhoben. Eine Anmeldung ist erwünscht beim Pfarramt Rorschach (071 841 22
81) bis am 10.2.2016.
Auch wer am Nachmittag nicht teilnehmen kann, ist trotzdem herzlich zur Feier mit Kommunion um 18 Uhr in die
Kolumbanskirche eingeladen. Der Vorabendgottesdienst
soll eine Stärkung besonders für Verliebte sein. Musikalisch umrahmt wird die Feier von Franz Pfab am E-Piano
und Peter Lenzin am Saxophon.
Es freuen sich auf Sie Cornelia Callegari und Patrick Büchel
Sakrament der Krankensalbung für
die Kath. Kirche Region Rorschach
schen und geistigen Befindlichkeit gepflegt und geheilt
werden. Manche Hospitäler des Mittelalters waren regelrechte Kirchenbauten. Die Kranken lebten, litten und starben im Gotteshaus. Sie konnten teilnehmen an der Eucharistiefeier, sie lebten in der Gebetswelt der Kirche, sie
berührten durch die Hände des Pflegepersonals und der
Priester hindurch die heilende Hand Gottes.
Auch wenn heute dieses Zusammenspiel zwischen Kirche
und Medizin nicht mehr so gegeben ist, sind beides sinnstiftende, ja lebensnotwendige Hilfen für den Menschen.
Das Sakrament der Krankensalbung ist kirchlicherseits
jene Hilfestellung, die den Menschen in seiner Ganzheitlichkeit ansprechen möchte und als Lebenshilfe in widrigen
Umständen als Geschenk angeboten wird.
Eucharistiefeier mit Spendung der Krankensalbung:
– Samstag, 13. Februar, 18.00 Uhr Goldach (Priester: Pfr.
Roland Eigenmann)
– Sonntag, 14. Februar, 09.30 Uhr Rorschach (Priester:
Paul Hutter und Pfr. Roland Eigenmann)
– Sonntag, 14. Februar, 11.00 Uhr Untereggen (Priester:
Pfr. Roland Eigenmann)
Gehbehinderte nehmen bitte auf der rechten Seite in der
ersten reservierten Bankreihe Platz. Der Spender der Krankensalbung kommt bei Ihnen vorbei.
Die andern kommen wie beim Kommunionempfang nach
vorne.
R. Eigenmann, Pfarrer
Ökum. Senioren-Nachmittage 55+
Mittwoch, 3. Februar, 14.30 Uhr im Stadthofsaal
Ein fröhlicher Fasnachtsnachmittag mit Tanzen und Singen.
Donnerstag, 18. Februar, 14.30 Uhr im Evang. Kirchgemeindezentrum
„Berg der Sehnsucht“, Dia-Vortrag: Samuel Hügli, Mitglied
der UTO-Sektion des SAC
Frauengemeinschaft (FG)
Jassnachmittage
Dienstag, 2. Februar und 16. Februar vom 14 – 17 Uhr im
Zentrum St. Kolumban
Kontakt: Vreni Rüedi, 071 841 16 51 und Helen Kruckenhauser, 071 855 53 63
Kaplanei Wilen-Wartegg
Wilen-Zmorge
Samstag, 27. Februar von 9 – 11 Uhr in der Kaplanei
Lassen Sie sich mit einem feinen Frühstück verwöhnen.
Im Französischen heisst der Name für Hospital „hôtel de
dieu“. Herberge Gottes. Der kranke Mensch soll dort als
Gast Gottes und der Kirche behandelt werden: mit seinen
leiblichen Nöten, aber auch in seiner seelischen, psychi-
UCS Rorschach, Kaminfeuergespräch
Dienstag, 16. Februar 2016, 19.30 – 21.30 Uhr im Zentrum St. Kolumban Rorschach, Galerie
Es steht Red und Antwort: Dr. Dominik Scherrer, Präsident
des Kantonsgerichtes. Thema: «Aus der St.Galler Justiz»
3
4 in Rorschach
Kolping Rorschach
Kolping-Höck
Dienstag, 9. Februar 2016, 09.30 Uhr im Restaurant
Stadthof.
Regionales Bowling-Tournier Kolping Ostschweiz
Freitag, 12. Februar 2016, ab 19.00 Uhr im Säntispark,
Abtwil
Generalversammlung Kolping Rorschach
Dienstag, 23. Februar 2016, 19.30 Uhr im Blumenausaal,
Zentrum Kolumban.
Anschliessend an die Behandlung der Traktanden spricht
Rechtsanwalt Gabriel Bawidamann über die Themen: Erbrecht, Ehevertrag, Patientenverfügung.
PASTA-ESSEN stillt Hunger
Spenden für das Projekt „Palliri“ in El Alto, Bolivien zu sammeln. Es freut uns, dass es uns immer noch möglich ist,
diesen alten, schönen Brauch zu pflegen. Dies gelingt aber
nur dank der engagierten Mithilfe der Kinder, die sich zur
Verfügung stellen und Eltern, die sie auf ihren Wegen zu
den Menschen begleiten.
In diesem Jahr waren sie bei stürmischem Wetter unglaublich aktiv unterwegs und dafür möchten wir ihnen ein ganz
grosses Dankeschön aussprechen! Auch allen EinwohnerInnen, die den Sternsingern freundlich ihre Türe geöffnet
haben. Und dafür, dass die SternsingerInnen ihre Mission
in den Gottesdiensten am Wochenende noch einmal so
farbig aufscheinen liessen. Es ist ihnen gelungen, total
Fr. 8822.10 in Rorschach, Fr. 5277.15 in Goldach und
Fr. 3400.– in Untereggen zu sammeln! Dieses Geld wird
vollumfänglich den Projekten zu Gute kommen. Vergelt’s
Gott!
Cornelia Callegari, Monika Eberhard, Wieland Frei
Foto: M.Callegari, Sternsinger Rorschach
Sonntag, 21. Februar 2016 Zentrum St. Kolumban
PASTA-ESSEN stillt Hunger
10.45 Uhr Familiengottesdienst in der Kolumbanskirche
10.30 Uhr ökumenische Chinderfiir im Pfarrsaal Seehof
ab 11.30 Uhr Mittagessen im Zentrum St.Kolumban und
Stadthofsaal
ab 12.00 Uhr Spielecke und Programm für Kinder
Billiard und Töggelikasten im Galluskeller
Filmvorführung, Glücksspiel / Wettbewerb
Weitere Details entnehmen Sie bitte beiliegendem Flyer.
Foto: W.Frei, Sternsinger Untereggen
Trauercafé
Dienstag, 9. Februar, 19.00 – 20.30 Uhr im Zentrum St.
Kolumban Rorschach
MCI – Eucharistiefeiern
Sternsingeraktion 2016
Vom 2. bis 9. Januar waren Sternsingerinnen und Sternsinger in unseren drei Pfarrei unterwegs, um einerseits den
Haussegen fürs neue Jahr zu bringen und andererseits
Jeweils am Montag und Freitag findet in der Seelenkapelle
Rorschach um 19.00 Uhr eine Eucharistiefeier statt.
in Rorschach
Rosenkranz-Gebet
Am 1. Freitag im Monat wird um 17.00 Uhr in der Kolumbanskirche und am 2. / 3. und 4. Freitag im Monat in der
Seelenkapelle der Rosenkranz gebetet.
PFARREICHRONIK
Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
Samstag, 06.02.2016 (ab 31.01.2016)
Amelia Keller-Darani (01.02.2009)
Michael Nosari (03.02.2007)
Max Herzog (31.01.2005)
Heinrich Rothenfluh (03.02.1999)
H.H. Paul Schneider, Domdekan (04.02.1992)
Josef Elsener (06.02.1991) letztmals
Clara Carolina Baumli (01.02.1991) letztmals
Josef und Josefina Egger-Edelmann (01.02.1979)
Samstag, 13.02.2016 (ab 07.02.2016)
Albert Stäuble (11.02.2009)
Marie-Therese Reitzer-Bär (13.02.2007)
Josef Schawalder (09.02.2006)
Ida und Jakob Hutter-Zeller (12.02.2005)
Robert Langenauer u. Elisa Munaretto-Oberti (10.02.2004)
Agnes Reiser-Schneider (11.02.2002)
Gertrud und Josef Spohn-Müller (08.02.2002)
Maria Egger-Klauser (08.02.2000)
Mario Pagliaro (09.02.1994)
Josef Benz-Vogler und Mathilde Benz-Schluchter
(08.02.1981)
Anton und Frieda Siebenrock-Sieber (11.02.1974)
Samstag, 20.02.2016 (ab 14.02.2016)
Franz Fuchs (15.02.2009)
Paul und Luise Stieger (03.01.2005)
Louisa und Karl Egli-Buner (16.02.2003)
Elisabeth Schluchter (19.02.2001)
Gottfried Huter-Siebenrock und Alphons und Kreszentia
Felder-Huter (16.02.1988)
Samstag, 27.02.2016 (ab 21.02.2016)
Katharina Diezi (16.02.2009)
Ottilie Boos (25.02.2007)
Elsa und Alfons Keller-Meier (22.02.2007)
Hedwig und Konrad Okle-Butz (21.02.2004)
Andreas Bärlocher (27.02.2001)
Heidi Maria Inauen-Peterer (22.02.1998)
Josef und Frieda Gemperle-Jauch und Claire Gemperle
(21.02.1959)
Verstorbene der Pfarrei St.Kolumban
5
Stieger Marie (07.11.1933) Rorschach,
gestorben am 16.12.2015
Andris-Nussbaumer Frieda (05.02.1924), Rorschach,
gestorben am 19.12.2015
Haller Sophie (29.11.1917), Rorschach,
gestorben am 28.12.2015
Zahner-Eigenmann Ruth (10.04.1939) Rorschach,
gestorben am 23.12.2015
Niedermann-Projer Claudia (11.04.1939), Rorschach,
gestorben am 29.12.2015
Fuchs-Stark Hermina (08.02.1924), Rorschacherberg,
gestorben am 29.12.2015
De Pieri Pietro (18.12.1933), Rorschacherberg,
gestorben am 30.12.2015
Herreros Arias Manuel (18.11.1942), Rorschach,
gestorben am 31.12.2015
Fumia Domenico (02.03.1948), Rorschach,
gestorben am 03.01.2016
La Monica Giuseppe (16.05.1955) Rorschach,
gestorben am 10.01.2016
Lopes de Almeida Luis (13.12.1968), Rorschach,
gestorben am 13.01.2016
ADRESSEN www.kkrr.ch
Pfarramt/Kirchenverwaltung/Pfarreirat
Sekretariat, Mariabergstr. 18
n Jehle Peter, [email protected]
Eigenmann Claudia, [email protected]
Tel. 071 841 22 81
Pfarrhaus, Mariabergstr. 18
n Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83, [email protected]
n Hutter Paul, Mitarbeitender Priester, 071 841 22 82 / 079 247 48 24,
[email protected]
Seelsorgebüro, Kaplaneiweg 3
Fax 071 844 40 69
n Büchel Patrick, Pfarreibeauftragter, 071 844 40 65 / 078 686 17 30,
[email protected]
n Callegari Cornelia, 071 844 40 61, [email protected]
n Dubler Reto, 071 844 40 63, [email protected]
n Eberhard Monika, 071 844 40 66, [email protected]
n Fässler Adriana, 071 844 40 64, [email protected]
n Frei-Braun Anna Maria, 071 844 40 62/p 071 841 78 87,
[email protected]
Katholischer Sozialdienst, Kaplaneiweg 3
n Richter Sandra, 071 841 21 82, [email protected]
Spitalseelsorge
n Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83
Zentrum Sankt Kolumban
n Verwaltung: Bereiter Monika, 079 339 43 59
n Reservation: Wiedmann Judith, 079 600 04 24
Reservationen unter www.kkrr.ch/raumreservation
Mesmer
Schmuckli Vreni, 079 318 30 69
n
Bergamin Gerhard (06.11.1938), Rorschach,
gestorben am 13.12.2015
Bärlocher Renato (10.09.1960), Rorschach,
gestorben am 13.12.2015
MCI Rorschach – St. Gallen
n Don Piero Corea, Rorschacherstr. 105, 9000 St. Gallen / 079 847 04 41
In Rorschach
In Goldach
In Untereggen
Februar
01. Montag
08.30 Anbetungsfeier in der Seelenkapelle
10.00 Eucharistiefeier, Blasiussegen im PeLago
03. Mittwoch
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
6 Gottesdienstordnung
02. Dienstag
17.45 Ökumenisches Abendgebet in der Pauluskapelle
10.00 Eucharistiefeier
04. Donnerstag
19.00 Eucharistiefeier im Spital
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
05. Freitag
Hl. Agatha
Herz-Jesu-Freitag
08.00 Eucharistiefeier
09.30 Eucharistiefeier, Blasiussegen im Haus Seeblick
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
06. Samstag
18.00 Eucharistiefeier mit Blasiussegen (siehe Seite 2)
Paul Hutter / Adriana Fässler
18.00 Eucharistiefeier mit Blasiussegen (siehe Seite 2)
Roland Eigenmann
07. Sonntag
Fünfter Sonntag im
Jahreskreis
Kollekte für die Caritas des Bistums St. Gallen
09.30 Eucharistiefeier mit Blasiussegen (siehe Seite 2)
Roland Eigenmann
Kollekte für die Caritas des Bistums St. Gallen
10.30 Eucharistiefeier mit Blasiussegen (siehe Seite 2)
Paul Hutter / Adriana Fässler
11.00 Portugiesenmesse in der Pauluskapelle
09. Dienstag
08.30 Anbetungsfeier in der Seelenkapelle
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
10. Mittwoch
Aschermittwoch
08.00 Eucharistiefeier mit Segnung und Auflegung der
Asche (siehe Seite 2)
17.15 Aschermittwochsfeier für Familien und Kinder (siehe
Seite 2)
19.30 Eucharistiefeier mit Segnung und Auflegung der Asche
(siehe Seite 2)
11. Donnerstag
19.00 Eucharistiefeier im Spital
09.30 Kein Gottesdienst
11.00 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum „la vita“, anschl.
Erteilung des Blasiussegens
12. Freitag
08.00 Eucharistiefeier
10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im
Altersheim Rorschach
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
13. Samstag
18.00 Wortgottesfeier mit Kommunion zum Thema „Mit Dir
an meiner Seite“ (siehe Seite 3)
Patrick Büchel / Cornelia Callegari
18.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung (siehe Seite 3)
Roland Eigenmann
14. Sonntag
Erster Fastensonntag
Kollekte für SISA Schule in Indien
09.30 Eucharistiefeier mit Krankensalbung (siehe Seite 2)
Roland Eigenmann / Paul Hutter
11.00 S. Messa in lingua italiana
Kollekte für Projekt Kongo
10.30 Ökumenischer Gottesdienst, anschliessend Suppenzmittag im Pfarreiheim (siehe Seite 8)
Charlotte Küng / Margrit Lüscher
10.30 Kinderkirche
16. Dienstag
08.30 Anbetungsfeier in der Seelenkapelle
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
17. Mittwoch
Kollekte für die Caritas des Bistums St. Gallen
11.00 Eucharistiefeier mit Blasiussegen (siehe
Seite 2)
Roland Eigenmann
18.00 Ökumenisches Abendgebet im Chor der
Kirche
12.15 Ökumenischer Mittagstisch in der Dorfstube
Kollekte für Brücke zum Süden - Le pont (KAB)
11.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung
(siehe Seite 2)
Roland Eigenmann
10.00 Eucharistiefeier
18. Donnerstag
19.00 Eucharistiefeier im Spital
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
19. Freitag
08.00 Eucharistiefeier
09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Haus Seeblick
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
20. Samstag
18.00 Eucharistiefeier, Mitwirkung Kolumbans-Chor
Paul Hutter / Thomas von der Linden
18.00 Eucharistiefeier
Adri van den Beemt
21. Sonntag
Zweiter Fastensonntag
Kollekte für Fastenopfer
10.30 Ökumenische Chinderfiir im Seehof
10.45 Eucharistiefeier, Familiengottesdienst zusammen mit
MCI, Mitgestaltung von Schülern und Corale Santa
Cecilia, anschl. PASTA-ESSEN (siehe Seite 4)
Paul Hutter / Don Piero Corea / Patrick Büchel
Kollekte für das Solidarnetz Ostschweiz, Flüchtlingshilfe
10.30 Eucharistiefeier
Adri van den Beemt
11.00 Portugiesenmesse in der Pauluskapelle
11.45 Tauffeier von Leon Zeller
23. Dienstag
08.30 Anbetungsfeier in der Seelenkapelle
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
24. Mittwoch
Kollekte für Beobachtungsstelle für Asyl- und
Ausländerrecht
09.00 Eucharistiefeier mit Kirchenchor
Paul Hutter / Thomas von der Linden
10.00 Eucharistiefeier
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
11.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im Seniorenzentrum
„la vita“
26. Freitag
08.00 Eucharistiefeier
10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im
Altersheim Rorschach
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
27. Samstag
18.00 Eucharistiefeier
Paul Hutter / Matthäus Strawa
18.00 Eucharistiefeier
Adri van den Beemt
28. Sonntag
Dritter Fastensonntag
Kollekte für Steyler Missionsprokur
09.30 Eucharistiefeier
Paul Hutter / Matthäus Strawa
11.00 S. Messa in lingua italiana
Kollekte für Pfarreiprojekt Ndanda, Tansania
10.30 Eucharistiefeier
Adri van den Beemt
11.45 Tauffeier von Fabio Cardia
Kollekte für Kinderhilfswerk Ghana-help, Walti
Riklin
10.00 Ökumenischer Familiengottesdienst,
Suppentag, anschl. Suppenzmittag in
der Spielbüelhalle
Wieland Frei
7
19.00 Eucharistiefeier im Spital
Gottesdienstordnung
25. Donnerstag
8 in Goldach
ANLÄSSE
Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Rorschach und Untereggen.
DR Kongo: Ausreichende Ernährung
Dank neuer Anbaumethoden
Ein Grossteil der Bevölkerung in der Demokratischen Republik Kongo lebt unter der Armutsgrenze, Unterernährung
ist weit verbreitet. Fastenopfer unterstützt die Menschen
mit Projekten, die ihnen eine ausreichende und ausgewogene Ernährung sichern.
Nach Jahren der politischen Instabilität gibt es erste Anzeichen für eine positive Entwicklung: Die kongolesische
Regierung scheint auf dem – wenn auch weiten – Weg
zu sein, staatliche Strukturen aufzubauen und die Armee,
Justiz und Polizei zu reformieren. Doch nach wie vor sind
die Menschen in den meisten Provinzen im Kongo unterernährt und leben unter der Armutsgrenze. Fastenopfer und seine Partnerorganisationen betreuen rund 2300
Dorfgruppen. Die fast 27’000 Männer und Frauen setzen
Gemeinschaftsfelder, neue Anbaumethoden, Fruchtfolgen
und biologische Dünger ein, um die Qualität und die Menge der angebauten Lebensmittel zu erhöhen.
Schwierig ist und bleibt es, hochwertiges Saatgut zu bekommen. Doch Maniok, Reis, Mais, Süsskartoffeln und
Yams sichern den Gruppen eine ausgewogene und vielfältige Ernährung, und die 637 von den Gruppen angelegten
Fischteiche sorgen zudem für Abwechslung auf dem Speiseplan. Dank der guten Erträge können die Kleinbauern
ihre Produkte auf lokalen Märkten verkaufen und so auch
ihr Einkommen verbessern.
Dienst bei uns in der Kirchgemeinde an. In den 15 Jahren
hat er sehr pflichtbewusst, selbständig und erfolgreich im
Pfarreiheim gewirkt. Die Aufgabe als Hauswart ist vielfältig und anspruchsvoll. Nebst dem Unterhalt und Instandhaltung der Liegenschaft war er auch Gastgeber für verschiedenste Gruppierungen, Chöre, Vereine und natürlich
auch für die Pfarreimitglieder. Die Koordination der Saalund Raumbelegungen klappten immer vorbildlich und die
Organisatoren von Versammlungen, Apéros, Workshops,
Kursen, usw. konnten sich auf Sepp stets bestens verlassen. Er stand immer mit Rat und Tat zur Verfügung und
organisierte bei Bedarf Essen und Trinken inklusive auch
Helferinnen und Helfer für die Anlässe. Wir danken Sepp
Zillig ganz herzlich für seinen vorbildlichen Einsatz und
wünschen ihm alles Gute als Pensionär.
Ziele 2016
•
Die Partnerorganisationen erhöhen weiterhin ihre
landwirtschaftlichen Erträge durch angepasste
Anbaumethoden.
•
Es werden Pastoralanimatorinnen und -animatoren
ausgebildet, welche sich für soziale Projekte
engagieren.
•
Wir unterstützen Organisationen, welche sich für
Pressefreiheit, Menschenrechte und eine gute
Regierungsführung einsetzen.
Wir laden Sie herzlich ein, den Gottesdienst zum
ökumenischen Suppentag am Sonntag, den 14. Februar um 10.30 Uhr in der katholischen Kirche Goldach mitzufeiern. Im Anschluss wird ab ca. 11.30 Uhr
im Pfarreiheim, Schmiedgasse 4, die Suppe und das
Kuchenbuffet geteilt.
Charlotte Küng-Bless
Sepp Zillig wird pensioniert – Begrüssung Margrit Zillig und Manuela Häner
Unser Pfarreiheim-Hauswart Sepp Zillig wird auf Ende Januar 2016 pensioniert. Er trat am 01. Februar 2001 seinen
Mit Magrit Zillig (Foto links)
und Manuela
Häner
(Foto
unten) konnten wir eine
gute Nachfolge
für Sepp Zillig gewinnen.
Wir freuen uns
sehr, dass wir
mit dem neuen
Team auf viel Erfahrung und
Fachkenntnis zurückgreifen
können. So heissen wir Magrit Zillig und Manuela Häner
herzlich willkommen und
wünschen ihnen viel Freude
und Erfolg in ihrer neuen Tätigkeit.
Markus Baumgartner
in Goldach
Herzlich Willkommen Monika Hidber!
Die nun vereinigte Katholische Kirchgemeinde Region Rorschach wird neu
von einer vierköpfigen Geschäftsleitung geführt, die
in die vier Bereiche Personal (Stefan Meier), Pastoral
(Patrick Büchel), Betrieb
(Peter Jehle) und Bildung
(Monika Hidber) eingeteilt
ist. Für den Bereich Bildung suchte der Kirchenverwaltungsrat eine Bereichsleiterin und hat diese auch gefunden. Anfang Jahr hat Frau
Monika Hidber ihre Arbeit angetreten. Als Bereichsleiterin
Bildung und Mitglied der Geschäftsleitung ist Frau Hidber
verantwortlich für die Organisation des Religionsunterrichts im gesamten Gemeindegebiet samt Stundenplanung und Personaleinteilung, die Kontaktpflege zu den
staatlichen Schulleitungen und unseren evangelischen
Partnern und die Qualitätssicherung im Religionsunterricht.
Für diese Aufgabe bringt Monika Hidber langjährige Erfahrung als Religionslehrperson mit und diverse Weiterbildungen in theologischer Fachrichtung und Führungsaufgaben.
Wir heissen Monika Hidber herzlich willkommen in unserer Kirchgemeinde und wünschen ihr für ihr Wirken Gottes
Segen.
Stefan Meier, Präsident des Kirchenverwaltungsrates
Eingeladen sind alle Kinder ab 11 Jahren. Bist Du auch
dabei? Und Deine Freunde? Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen bis spätestens 12. Februar an:
Manuel Gygax, Stelzenrebenstr. 3, 9403 Goldach, manuel.
[email protected]. Es folgen keine weiteren Infos nach der
Anmeldung.
Manuel Gygax
KAB
Am Dienstag, 16. Februar um 19.00 Uhr treffen wir uns
im Pfarreiheim zum Lottomatch. Wir freuen uns auf einen
gemütlichen Abend mit viel Glück beim Spiel. Alles Nähere
entnehmt Ihr der persönlichen Einladung.
Der Vorstand
Seniorennachmittage
Am Donnerstag, 18. Februar findet um 14.30 Uhr der
nächste Seniorennachmittag im Pfarreiheim statt. Die Appenzeller Ländlerformation wird uns mit „äfachi Muusig“
unterhalten. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag.
Wer einen Fahrdienst benötigt, meldet sich bitte bei Helene Bärlocher, Telefon 071 841 41 38.
Helene Bärlocher
Frauengemeinschaft
JET – Schlittelwahnsinn auf dem Kerenzerberg am Samstag, 20. Februar
Dieser Ausflug ist bestimmt genau das Richtige für Dich!
Gemeinsam werden wir die mehr als 7 Kilometer lange
Schlittelpiste auf dem Kerenzerberg unsicher machen. Die
Strecke ist für alle gut machbar.
Infos
– Besammlung, Bahnhof Goldach 08.50 Uhr
– Ankunft, Bahnhof Goldach 18.51 Uhr
– Kosten: CHF 45.– pro Teilnehmer (wird zu
Beginn des Ausfluges eingezogen)
– Schlitten müssen keine mitgebracht wer den. Diese beziehen wir vor Ort und sind im
Preis inbegriffen.
– z’Vieri wird von uns offeriert
Mitnehmen –
–
–
warme Kleider inkl. Handschuhe, Mütze
und wasserdichte Schuhe
Helm und Skibrille (nach Möglichkeit)
Mittagsverpflegung (aus dem Rucksack)
je nach Wetter können wir auch im Restaurant Pause machen
Leiterteam Manuel Gygax, Robin Müller, Raphael Truni
ger, Prisca Fol, Patricia Wehrle, Urs Vescoli
Strickplausch im Pfarreiheim
Der nächste Strickplausch ist am Montag, 8. Februar um
14.00 Uhr im Pfarreiheim. Bei Fragen wenden Sie sich
bitte an Susi Zingg, Tel. 071 845 58 04 oder susi.zingg@
fg-goldach.ch.
Ökumenischer Jass- und Spielnachmittag
Am Donnerstag, 11. Februar findet um 14.00 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus der nächste Jass- und Spielnachmittag statt. Auskunft erteilt Susi Zingg, Tel. 071 845
58 04 oder [email protected].
Wie viel Gift verträgt der Mensch
Jede Sekunde laufen unzählige Reaktionen in unserem
Körper ab. Ob wir arbeiten, schlafen, uns bewegen, denken, fühlen oder handeln. Unser Gesundheitsbewusstsein
und unser Verhalten beeinflusst diese Prozesse nachhaltig.
An diesem Vortrag erfahren Sie unter anderem mehr über
„Nahrung ist nicht gleich Nahrung“, „Warum Prävention
sich lohnt“, „Was ich mir Gutes tun kann“, etc. Referentin
ist Sonja Schläpfer, Dipl. Pflegefachfrau AKP, Dipl. Gesundheitsberaterin GBM, zertifizierte Stoffwechselberaterin.
Der Vortrag findet am Donnerstag, 18. Februar um 9.00
Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus in Goldach
statt. Die Kosten betragen Fr. 10.– für Mitglieder resp. Fr.
15.– für Nichtmitglieder (inkl. Kaffee und Gipfeli).
Anmeldungen bitte bis 10. Februar an Martina Egli unter
[email protected] oder Tel. 071 845 13 14.
9
10 in Goldach
Vollmond-Schneeschuhwanderung der Frauengemeinschaft Goldach
Durch tiefverschneite Landschaften einen gemütlichen
Spaziergang bei Vollmond mit Schneeschuhen zu machen, ist sicher ein schönes Erlebnis. Die Frauengemeinschaft lädt dazu am 22. Februar ein. Je nach regionalen
Schneeverhältnissen wird die Tour angepasst, bei fehlendem Schnee wird der Anlass nicht durchgeführt! Die Wanderung eignet sich auch für Anfänger!
Treffpunkt 18.00 Uhr beim Rathaus Goldach
Dauer
Voraussichtlich 1,5 – 2,5 Stunden mit einem
gemütlichen Halt
Kosten Keine, eventuell Unkostenbeitrag für Schneeschuhvermietung
Anmeldung und Auskunft über Durchführung bei Andrea
Wüst, Tel. 071 845 41 02 oder andrea.wuest@fg-goldach.
ch. Bitte um Anmeldung bis Donnerstag, 18. Februar 2016.
Bitte eigene Schneeschuhe mitbringen oder bei der Anmeldung mitteilen, ob Schneeschuhe benötigt werden.
Firmweekend
In diesem Jahr sind momentan 50 Firmkandidatinnen und
-kandidaten der katholischen Kirche Region Rorschach
auf den Weg, um sich auf die Firmung durch Gerenalvikar
Guido Scherrer vorzubereiten.
Im Januar verreisten die diesjährigen Firmkandidatinnen
und Firmkandidaten nach Teufen ans Firmweekend. In den
Firmgruppen wurde sehr angeregt über das eigene Leben,
die eigene Vorstellung von Gott und über das Sakrament
der Firmung diskutiert. Neben den Gesprächsrunden hatten die jungen Erwachsenen Zeit, sich beim Singen, Spielen und Feiern besser kennen zu lernen. Auf dem Fackelmarsch erlebten die Firmkandidatinnen und -kandidaten
die Zeichen des heiligen Geistes hautnah, denn jede und
jeder erhielt eine brennende Fackel und es blies wie zumeist ein starker Wind.
Im Laufe des Wochenende lernten die jungen Erwachsenen das Thema des Firmweges kennen, welches von
ihnen ausgewählt worden ist: What‘s up, God?! Zudem
gestalteten sie ihr persönliches Portrait. Mit dem eigenen
Bild und dem Lebensmotto stellen sie sich in der je eigenen Kirche vor. Die Firmmappe mit allen Portraits liegt ab
Anfang April in den Kirchen auf.
Wir laden Sie ein, den Firmkandidaten und -kandidatinnen
dann einen persönlichen Wunsch für ihre Zukunft auf ihr
Portrait zu schreiben und sie so auf ihrem Weg zu begleiten.
Für die Firmleitung: Rainer Böhm; Fotos: Elvira Frey
in Goldach
11
Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
Samstag, 06. Februar
– Maria Bischofberger, Ulrich-Rösch-Strasse
– H.H. Josef Kellenberger, Pfarrer in Goldach
– Gottlieb und Maria Agatha Schmid-Buchegger und Angehörige
– Hans Hautle, Rietbergstrasse
– H.H. alt Domdekan Paul Schneider
– Johann Albert und Klara Huber-Klingler und Töchter
Pia und Klara, Blumeneggstrasse
Pfarreistatistik 2015
Die Zahlen in Klammern bedeuten die Vergleichszahlen
der Jahre 2014, 2013, 2012, 2011 (in dieser Reihenfolge).
Taufen 30(davon 8 auswärts)
(45, 33, 37, 35)
Erstkommunikanten
43(45, 39, 45, 36)
Firmungen
36(42, 46, 39, 20)
Trauungen
3(davon 3 auswärts)
(6, 3, 11, 11)
Todesfälle
55(53, 58, 56, 38)
Dazu im Vergleich die Bevölkerungsstatistik der
Gemeinde:
20152014201320122011
Gesamt
90549152918191189109
Schweizer 69457031710570637069
Ausländer
21092121207620552040
Katholiken 42164347437844464519
PFARREICHRONIK
Wir haben zur letzten Ruhestätte geleitet:
– Josy Stübi-Karg (1950), Mühlegutstr. 22
– Pietro De Pieri (1933), Goldach mit Aufenthalt im Pflege heim Helios Goldach
– Rosa Reiser-Büche (1930), Rietbergstr. 31
Erste Jahresgedächtnisse
Samstag, 6. Februar
– Costantina Peverelli-Dolmen
Samstag, 20. Februar
– Armin Burkart
– Lina Schneider-Oechslin
Samstag, 27. Februar
– Gebhard Böni
– Dominikus Ravaioli
– Dirce Keller-Lovadina
Samstag, 13. Februar
– Georg und Klara Blumer-Kappeler, Breitenweg
– Karl Naeff, Klosterstrasse
– Pius Schneider und seine Eltern Josef und Anna
Schneider, Blumenstrasse
– Mathilde Mager-Kauth, Pflegeheim Helios
– Anna Huber, Blumeneggstrasse
– Johann und Anna Josefina Scheiwiller-Schmid und
Töchter Ida, Klara und Maria, St. Gallerstrasse
– Cäcilia Kurer-Hanimann, Klosterstrasse
Samstag, 20. Februar
– Ida und Jakob Hädener-Schatz, Klosterstrasse
– Maria Hädener-Weber, Klosterstrasse
Samstag, 27. Februar
– Emma Köb-Heuberger, Schulstrasse
– Maria Meier-Bühler, Pflegeheim Rorschacherberg
– Elisabeth Stübi, Eichenstrasse, Rorschacherberg
– Adolf Rohner, Klosterstrasse
– Mathilda Schöb, Neumühlestrasse
ADRESSEN www.kath-goldach.ch
Pfarramt
Sekretariat, Untereggerstrasse 4
n Buob-Eilinger Judith
Tel. 071 844 70 60, Fax 071 844 70 69, [email protected]
Öffnungszeiten
n Montag 09.00 –11.00 und 14.00 – 16.00
n Dienstag bis Donnerstag
09.00 – 11.00
Seelsorgende, Untereggerstrasse 4
n Böhm Rainer, Pfarreibeauftragter, 071 844 70 63 / 076 436 84 50,
[email protected]
n Eigenmann R
oland, Pfarrer, 071 841 22 83, [email protected]
n Eberhard Monika, Religionspädagogin, 071 844 40 66,
[email protected]
n Küng Charlotte, Pastoralassistentin, 071 844 70 68, [email protected]
n Strawa Matthäus, Pastoralassistent in Berufseinführung, 071 844 70 61
[email protected]
n Vescoli Urs, Religionspädagoge, 071 844 70 67, [email protected]
n von der Linden Thomas, Diakon, 071 844 70 64 / 078 719 81 12,
[email protected]
Bereichsleiterin Bildung
n Hidber Monika, 071 844 70 62, [email protected]
Mesmer
n Zoric Drago, 076 572 85 24; Sakristei: 071 844 70 65
Pfarreiheim, Schmiedgasse 4
n Zillig Margrit und Häner Manuela, 075 414 44 88, [email protected]
12 in Untereggen
ANLÄSSE
Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Rorschach und Goldach.
Sternsingererlös 2016
Foto: Maria Palatini
Leiterhöck Autowaschtag
Am Sonntag, 14. Februar, 15.00 Uhr trifft sich das Romleiterteam, im Pfarrhaus, zur Vorbereitung des Autowaschtages.
Foto: Daniela Huber-Mühleis
Bei mildem Wetter konnten wir viele Häuser und einige Aussenhöfe besuchen. Euch, liebe Schülerinnen und
Schüler der 4. – 6. Klasse, sei herzlich gedankt für euren
grossen Einsatz! Als Dankeschön organisieren wir wieder
die Sternsinger-Party, am Freitag, 19. Februar, 18.30 –
21.30 Uhr, mit Spielen, Film und Imbiss in der Dorfstube/
Turnhalle. Bitte Turnzeug und Turnhallenschuhe mitbringen! Bitte bei mir per Mail anmelden bis 7. Februar! Der
stolze Reinerlös beläuft sich auf Fr. 3400.–. Er ist für das
kirchliche Hilfswerk MISSIO bestimmt, Projekt in El Alto für
bedürftige Kinder in Bolivien. Vergelt’s Gott allen Spenderinnen und Spendern für Ihre Grosszügigkeit!
Wieland Frei
Romhöck für 10. Kl./Lehrlinge
Am Freitag, 12. Februar, findet der Treff im Pfarrhaus statt,
wo wir zusammen Fajitas kochen und essen und einen
Romfilm ansehen.
Pfarrei Drehscheibe
Am Mittwoch, 17. Februar, um 18.30 Uhr (!) findet die
nächste Sitzung statt.
Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
Sonntag, 21. Februar
– Josefa Brülisauer-Büchler, Vorderhof
– Josef Riedener-Kengelbacher, Mittlerhof
(am 27.2. keine Stiftmessen wegen ökum. Gottesdienst)
ADRESSEN www.untereggen.ch
Pfarramt
Telefon 071 860 04 14, Fax 071 860 04 15
[email protected]
Seelsorgende
Frei Wieland, Pfarreibeauftragter
Telefon 071 860 04 14, Privat 071 866 33 13
n Eigenmann Roland, Pfarrer
Telefon 071 841 22 83, [email protected]
Mesmerin
n W idmer Helen
Telefon 071 866 21 43, [email protected]
n
Lektoren-Ausbildung für 8. Klässlerinnen
Am Samstag, 13. Februar, 10.00 – 11.30 Uhr bilden wir die
neuen Junglektorinnen aus. Treffpunkt Pfarrhaus!
PERFO RMAN CE
neutral
Drucksache
No. 01-16-358349 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
Redaktion
Claudia Eigenmann, Rorschach
Judith Buob, Goldach
Wieland Frei, Untereggen
Druck
Schmid-Fehr AG, 9403 Goldach
6’464 Exemplare
Erscheinungsweise jeden Monat.
Redaktionsschluss für nächste Ausgaben:
Nr. 03 (01.03. – 31.03.16): Montag, 08. Februar
Nr. 04 (01.04. – 30.04.16): Montag, 07. März
Namentlich gezeichnete Artikel entsprechen nicht
zwingend der Redaktionsmeinung.