Vorsitzende: Wolf-Dietmar Szepan 24220 Flintbek Überregionale Tel. 04347/908690 Fax. 04347/908691 Akademie-Reisen Tel. 0451/592016 50 12 Tel. 040/81 39 46 Tagungen, Seminare Karen Mandel 23562 Lübeck und Christel Müllerheim 21035 Hamburg Ehrenvorsitzender: Gerhard Engel 23611 Bad Schwartau Tel. 0451/8804647 Schatzmeister: Heinz 23683 Haffkrug Tel. 04563/53 99 14. bisHanke 18. März Seminartage im SeeSchloss am Kellersee/Eutin. Schriftführerin: Ruth Oestmann 21077 Hamburg Tel. 040/760 11 52 10. bis 15. April Jahrestagung im Maritim Travemünde. Beisitzer im Gesamtvorstand: Helga Engel, Gerda Gätjens, Erika Kempe, Winnfried Kohnen, Else Stahl 20. bis 25. Mai Geschäftsstellenzeiten: MontagTagung von 12.30 mit bis 14.00 Uhr 20. bis 24. Aug. Berlin. Exkursionen: Neuere Architektur. Unser Konto für den Jahresbeitrag: Volksbank Eutin/Raiffeisenbank e .G .BLZ 213 922 18 Konto 716 499 Akademie-Reise nach Weimar mit Besuch von Erfurt, Naumburg Ansprechpartner für die Regionen und Freyburg („Rotkäppchen-Sekt“). Hamburg Christel Tel. 040/8 10. bis 15.Müllerheim Okt. Tagung in Breklum mit Referenten aus der Akademie: Personen, die michSenioren-Akademie beeindruck(t)en Vorträge bitte bei Herrn Lübecker Bucht e.V. Szepan anmelden. 4. bis 11. Dez. Rundbrief März bis Juli 2016 Tagungen, Seminare, Akademie unterwegs, Regionaltreffen, Anschriften Kunst, Kultur, Geschichte, Landschaft Geschäftsstelle: Tagung in Bad Sassendorf/NRW. Europaweg 3, 23570 LübeckTravemünde !! Anmeldung bis 20.3. !! Tel./ Fax 04502 803-123 Fax auch -200 Internet: www.senioren-akadem.de 23. bis 30. Juli Erholsame Tage in Bad Salzuflen. Email: [email protected] 11. bis 15. Sept. Senioren-Akademie Lübecker Bucht e.V. Überregionale Vereinigung Überregionale Maritim Musikwoche in Timmendorfer Strand mit Gesangswettbewerb der norddeutschen Vereinigung Musikhochschulen um den Maritim Musikpreis. Rundbrief September/Dezember 2005 Damit die Akademie eine Zukunft hat, Tagungen, Reisen, sind dringend neue Mitglieder nötig. Planungen, Regionaltreffen, Anschriften Weisen Sie Freunde und Nicht-Mitglieder auf unsere Tagungen hin und laden Sie sie mit ein. - 12 - „Man bleibt jung, solange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann.“ Marie von Ebner-Eschenbach geb. 1830 in Mähren gest. 12. März 1916 in Wien Österreichische Schriftstellerin Sie ist eine der bedeutenden deutschsprachigen Erzählerinnen des 19. Jahrhunderts, z.B. die Novelle „Krambambuli“ Informationen finden Sie auch auf der Internetseite der Senioren-Akademie unter: http://www.senioren-akademie-luebecker-bucht.de Wissenschaftliches Seminar im Hotel SeeSchloss am Kellersee vom 14. bis 18. März 2016 Leitung: Erika Kohnen; Tel. 040 7608445, R. Oestmann, Tel. 040 7601152 s. auch Jahresbrief 2016, Seiten 11-12 . Programm (Änderungen möglich); verantwortlich: Erika Kohnen Montag, 14.03. 12.30 Uhr gemeinsames Mittagessen (im Preis enthalten) 15.30 Uhr Frau Ursula Weiß (Kunsthistorikerin): „La Sagrada Familia“ – Kathedrale in Barcelona von A. Gaudi 19:30 Uhr Begrüßungsabend mit Klönschnack Dienstag, 15.03. 9.45 Uhr Morgenbesinnung 10.00 Uhr Herr Dr. Nonnenbroich: „Frauenrechte in Deutschland und Europa“ 15.30 Uhr Herr Oberstudiendirektor Hans-Jürgen Kämpfert: Bernstein: „Schmuck oder Fenster in die Vorzeit?“ Die Teilnehmerinnen werden gebeten, ihren Bernsteinschmuck zu zeigen. 19.30 Uhr Die Hamburger Schreibgruppe „7plus“ liest aus eigenen Werken. Leitung Erika Kempe Mittwoch, 16.03. 9.45 Uhr Morgenbesinnung 10.00 Uhr Herr Manfred Eichhölter: „Der wenig bekannte Thomas Mann“ 15.30 Uhr Herr Gerd Hohmeister: „Wir philosophieren über aktuelle Themen.“ 19.30 Uhr Buchbesprechung Erika Kohnen: „Gedanken zu Cornelia Goethe, der wenig bekannten Schwester von Johann Wolfgang von Goethe“ Donnerstag, 17.03. 9.45 Uhr Morgenbesinnung 10.00 Uhr Fortsetzung des Vortrages von Herrn Gerd Hohmeister 15.30 Uhr Herr Dr. Bernd Kappelhoff: „Geschichtliche und familiäre Beziehungen zwischen England und Deutschland“ 19.30 Uhr ABSCHIEDSABEND Gedichte oder kleine Geschichten zum Vorlesen mitbringen! Freitag, 18.03. Abreise nach dem Frühstück Preise und weitere Informationen im Jahresbrief 2016, S. 11-12 und bei Frau Kohnen oder Frau Oestmann. Anmeldungen werden noch entgegen genommen. Telefonnummern s. oben. -3- Einladung zur Mitgliederversammlung am Sonntag, 10. April 2016 im Maritim Strandhotel Travemünde; Beginn 15.00 Uhr Ab 14.30 Uhr Kaffeetrinken möglich Tagesordnungspunkte 1. 2. 3. 4. 5. Besinnung zum Tage Eröffnung Gedenken an die Verstorbenen Genehmigung der Tagesordnung Tätigkeitsbericht des Vorstandes 2015 und Ausblick 2016, Aussprache 6. Berichte aus den Regionen 7. Bericht zum Jahresabschluss 2015 und Vorlage des Haushaltsplanes 2016 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Aussprache über Jahresabschluss und Haushaltsentwurf; Abnahme des Jahresabschlusses 2015 und Entlastung des Vorstandes 10. Genehmigung des Haushaltplanes 2016 11. Änderung der Satzung * 12. Wahlen a) Wahl eines Wahlleiters b) Wahl der Mitglieder des Vorstandes (§ 11 der Satzung) ** c) Wahl und Bestätigung der Mitglieder des Erweiterten Vorstandes; (§§ 13, 15 (4) *** d) Wahl der Kassenprüfenden und der Stellvertretenden (§ 17) 13. Verschiedenes 20.00 Uhr Konzert mit Preisträgern von „Jugend musiziert“ Pauline Bayer, Klavier; Rebecca Letmathe, Klavier Chiara Paulsen, Saxophon * Der Vorstand beantragt, Satz 3 im § 1 der Satzung zu löschen: „Er (der Verein) ist Mitglied im Diakonischen Werk Schleswig-Holstein e.V.“. Darüber hinaus § 13, 1 d) ** Vorschläge für die Wahl zum Vorstand bitte bis spätestens 14 Tage vor der Mitgliederversammlung an Herrn Szepan melden. Die bisherigen Mitglieder des Vorstandes außer Herrn Flotow kandidieren wieder. Herr Flotow möchte aus beruflichen Gründen sich nicht mehr zur Wahl stellen. Der Vorstand schlägt als Schatzmeisterin Frau Maaßen aus Kiel vor. *** § 13 Erweiterter Vorstand; dem Erweiterten Vorstand gehören an a) die Mitglieder des Vorstandes; b) maximal fünf von der Mitgliederversammlung zu wählende Beisitzerinnen oder Beisitzer; c) die Vertreter und Vertreterinnen der Regional gruppen gemäß § 15 (4): Jede Regionalgruppe entsendet aus ihren Reihen einen Vertreter oder eine Vertreterin für den Erweiterten Vorstand. Bei einer Anzahl von mehr als 80 Mitgliedern kann die Regionalgruppe zwei Personen entsenden. -4- Jahrestagung im Maritim Strandhotel Travemünde Jung und Alt gemeinsam für eine l(i)ebenswerte Zukunft Sonntag, 10. April siehe Seite 4 Montag, 11. April 10.00 Uhr Einstimmung in den Tag: Mit 70 noch Träume – mit 17 schon altersweise? (Joel 3, 1+2), W-D. Szepan 10.15 Uhr Demographischer Wandel und seine Herausforderungen. Klaus Einig, Referatsleiter in der Staatskanzlei Schleswig-Holstein für Regionalentwicklung und Regionalplanung. 12.15 Uhr Mittagspause (täglich) 15.00 Uhr Der demographische Wandel als Herausforderung für die Pädagogik: Die Leuphana Sommerakademie als Antwort. Prof. Dr. Kurt Czerwenka, Leuphana-Universität, Lüneburg 16.30 Uhr Werteverfall – Wertewandel? Herbert Plaumann/W.-D. Szepan 20.00 Uhr Programm der Schreibgruppe 7plus Regionalgruppe Hamburg Dienstag, 12. April 10.00 Uhr „Einen fröhlichen Geber hat Gott lieb.“ W.-D. Szepan 10.15 Uhr Engagiert miteinander und füreinander – Projekte der Körber-Stiftung, Hamburg, vorgestellt von Caterina Römmer, Leiterin „Bildung und Kultur, und von weiteren Mitarbeitenden 15.00 Uhr Jung und Alt gemeinsam für die Eine Welt. Engagement mit dem Zentrum für Mission und Ökumene, Hamburg 20.00 Uhr Der alte König in seinem Exil, Arno Geiger. Peter Kiritz Mittwoch, 13. April 10.00 Uhr „Lasset die Kinder zu mir kommen.“ W.-D. Szepan 10.15 Uhr Senioren im Einsatz für die junge Generation – Profis im Ruhestand helfen Auszubildenden, Holger Brix, Senioren Experten Service. 15.00 Uhr Freier Nachmittag für einen Ausflug 19.30 Uhr Klönen, Singen, heitere und nachdenkliche Geschichten Donnerstag, 14. April 10.00 Uhr „Stufen“, Hermann Hesse, W.-D. Szepan 10.15 Uhr Wer zwitschert da? – Beispiele heutiger Kommunikation übers Internet sowie weitere Projekte. Dagmar Hirche, Wege aus der Einsamkeit e.V., Hamburg 15.00 Uhr Lesung des Literaturkreises der Regionalgruppe Travemünde 16.15 Uhr Aktiv und engagiert im Alter. Barbara Sawade berichtet über die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen. 18.00 Uhr Konzert der Geschwister Hanna Felicitas Klein (Violine) und Jonas Benedikt Klein (Klavier) Lübeck, gefördert vom Verein zur Förderung musischer Bildung und Erziehung e.V. Travemünde 19.00 Uhr Abschluss-Abendessen à la carte im Restaurant. Freitag, 15. April – Abreise nach dem Frühstück Jahrestagung der Senioren-Akademie Lübecker Bucht: Übernachtung mit Frühstück zu Sonderpreisen: Einzelzimmer ab 66,00 € pro Tag, Doppelzimmer ab 92,00 pro Tag. (Superior Aufpreis 20,00 €, Superior Plus 50,00 € pro Zimmer/Tag). Halbpension möglich: 27,00 € pro Tag. Garagensondergebühr: 7,50 € pro PKW/Tag. Zimmerreservierung: Maritim Strandhotel, Trelleborgallee 2, 23570 Travemünde; Tel. 04502 89-2058; Email: [email protected] Die Tagungsgebühr wird auch 2016 nur 20,00 Euro betragen. Tagesgäste und auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Tagungen und heißen Sie herzlich willkommen! Kunst, Kultur, Geschichte, Landschaft Tagung in Bad Sassendorf/Nordrhein-Westfalen 20. bis 25. Mai 2016 Programm (Änderungen sind möglich) Freitag, 20.05.2016 16.00 Uhr Begrüßung bei Kaffee und Kuchen 19.30 Uhr Soiree mit Pastor Christian Casdorff, Soest Sonnabend, 21.05.2016 10.00 Uhr Kombinierte Kurpark- und Ortsführungen 14.30 Uhr Führung in den Westfälischen Salzwelten/Kaffee u. Kuchen Sonntag, 22.05.2016 Halbtagesausflug ins Sauerland nach Arnsberg/Schifffahrt mit Kaffee und Kuchen auf dem Möhnesee Montag, 23.05.2016 Lippstadt: Stadtbummel, Museum, Kirchenführung mit Orgelkonzert Dienstag, 24.05.2016 Soest – eine alte Hansestadt; Altstadtrundgang; Begegnung mit dem Künstler Fritz Risken in der Brunsteinkapelle; Mittwoch, 25.05.2016 Abreise Weitere Abendprogramme sind in Planung. Maritim Hotel Schnitterhof, Salzstraße 5, 59505 Bad Sassendorf Tel. 02921 952 406; Email: [email protected] Übernachtungspreise mit Frühstück Kategorie Classic Einzelzimmer 68,00 €; Doppelzimmer 95,00 € pro Nacht, zzgl. Kurtaxe pro Nacht 2,60 € im EZ, bzw. 4,80 € im DZ. Halbpension mit einem 3-Gänge-Menü möglich: 25,00 € pro Person/Abend Die Höhe der Tagungsgebühr richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmenden, sie wird ungefähr 100 € betragen für Führungen, Bus-, Schiff- und Bahnfahrten, für Kaffee und Kuchen, Orgelkonzert usw. Anreise ist möglich per Bahn: Ab Lübeck (Abfahrt 10.36 Uhr) und ab Hamburg Hbf (Abfahrt 11.48 Uhr) mit nur einem Umstieg in Münster. Für Kieler Mitglieder könnte in begrenzter Anzahl eine Anreise im PKW organisiert werden. Anmeldungen bitte direkt im Hotel bis spätestens 20. März 2016, mit gleichzeitiger Information an Wolf-Dietmar Szepan, Lassenweg 4a, 24220 Flintbek; Tel. 04347 908690; Email: [email protected] Gäste sind herzlich willkommen! Bitte sprechen Sie gerne auch Nichtmitglieder an und ermuntern Sie sie, mit dabei zu sein! Natur erleben und genießen – Erholungstage in Bad Salzuflen Sonnabend, 23. Juli bis Sonnabend, 30. Juli 2016 im Maritim Hotel Bad Salzuflen, Parkstraße 53, 32105 Bad Salzuflen Verantwortlich: Dietlinde Maaßen, Wolf-Dietmar Szepan Das direkt am Kurpark gelegene Maritim Hotel bietet einen wunderbaren Ausgangspunkt zur Erkundung der Natur sowie einem Busausflug in die Umgebung. Es wird Zeit sein für Spaziergänge oder einen Bummel durch die Stadt mit ihren vielen Fachwerkbauten. Frau Maaßen wird regelmäßig Atemübungen an den Salinen anbieten. Das große Sport- und Freizeitbad lädt zum Schwimm- und Badegenuss ein. Kleine Vorträge zu Jubilaren des Jahres 2016 sind geplant, z. B. zu Franz Marc und Gottlieb Keller; der 150. Geburtstag von Paul Lincke regt an, sich mit seinem Leben und seinen Operetten zu befassen. Karten- und Brettspiele stehen zur Verfügung. Filme können vorgeführt werden. Diese Sommertagung soll besonders auch Mitgliedern, die nicht mehr so viel unternehmen möchten, die Gelegenheit geben, in Gemeinschaft mit anderen die Tage erholsam zu gestalten. Preise – Übernachtung mit Halbpension Doppelzimmer 399,00 € pro Person; Einzelzimmer 476,00 € pro Person zusätzlich Kurtaxe (Stand 2015) 3,20 € pro Tag und Person Die Tagungsgebühr für Ausflüge usw. berechnet sich nach der Anzahl der Teilnehmenden. Entsprechend den Anmeldungen kann die Anfahrt/Abfahrt entweder mit Privat-PKWs oder auch vielleicht mit einem Bus organisiert werden. Anmeldungen bis 15. Juni 2016 an Wolf-Dietmar Szepan, Lassenweg 4a, 24220 Flintbek, Tel. 04347 908690; Email: [email protected] Sommertagung in Berlin vom 20. bis 24. August 2016 Berliner Architektur nach 1990 Geplant sind u.a. ein Besuch im Kanzleramt, die Besichtigung des zukünftigen Humboldtzentrums (Schloss) sowie des zukünftigen Flughafens von BERlin. Kompetente Architektur-Führer werden uns im Bus und in den Gebäuden begleiten. Es wird sicher auch Zeit zum Bummeln und Anderem sein. Übernachtung/Frühstück im Maritim proArte Hotel Berlin, Friedrichstraße 151, 10117 Berlin, Tel. 030 2033-4414; EZ 74,07 €/Tag, DZ 106,14 € /Tag (Comfort 79,32 €/DZ 116,64 €; Superior 84,57 €/127,14 €). Halbpension 21,00 € /Tag. Die Stadt Berlin erhebt eine Übernachtungssteuer. Die Abgabe beträgt 5% vom Netto-Übernachtungspreis zuzüglich Umsatzsteuer. Dazu kommt eine Tagungsgebühr für Führungen, Bus usw. Das Hotel liegt nur wenige Minuten Fußweg vom Bahnhof Friedrichstraße entfernt. Von daher empfiehlt sich die Anreise per Bahn. Vielleicht ist für eine Gruppe aus Travemünde/Lübeck die Anfahrt im Kleinbus wieder möglich. Anmeldung bis spätestens 15. Juli 2016 ausschließlich an Wolf-Dietmar Szepan, Lassenweg 4a, 24220 Flintbek, Tel. 04347 908690. REGIONALGRUPPE HAMBURG Leitung Erika Kohnen, Tel. 040 7608445 Vorträge jeweils am Sonnabend um 14.30 Uhr im Hotel St. Raphael, Adenauerallee 41, Tel. 040 248200. Lage: Zwischen Hauptbahnhof und Berliner Tor, gegenüber vom ZOB Planung Erika Kohnen 27. Februar 2016 NEUJAHRSEMPFANG um 12.30 Uhr im Hotel St. Raphael. 5. März 2016 Vortrag von Pastor Christian Casdorff: Er erzählt von Ehefrauen berühmter Männer 1. Christiane v. Goethe. Zitat W. v. Goethe: „Wenn ich bei meiner Christel bin, wird alles wieder gut.“ 2. Augustine (Mathilde) Heine und 3. Rebekka Claudius. REGIONALGRUPPE KIEL Leitung: Wolf-Dietmar Szepan, Lassenweg 4a, 24220 Flintbek Tel. 04347 908690; Email: [email protected] Wir treffen uns zu Vorträgen, Begegnungen und zum Kaffeetrinken in der Begegnungsstätte des Gemeindezentrums der Ansgarkirche, Holtenauer Str. 91, jeweils von 15 Uhr bis ca. 17 Uhr (Beginn mit Kaffeetrinken; Vortrag ab ca. 15.30 Uhr). 8. März Heimat(en) finden in Schleswig- Holstein – Fremdlinge beheimaten. Geschichte und Geschichten von Einwanderern früherer Jahrhunderte. Jutta Kürtz, Kiel 19. April Der Wolf zurück in Schleswig-Holstein, Jens Matzen, Koordinator für Wolfsbetreuung in Schleswig-Holstein 31. Mai Ägyptische Medizin – Was ist geblieben? Reinhard Laszig, Kiel Außer der Vortragsreihe gibt es in Hamburg noch weitere Angebote: 14.Juni Schreibgruppe 7plus Leitung Erika Kempe, Tel. 040 208319 Termine werden jeweils nach Bedarf bei den Treffen vereinbart. Die Schriftstellerin Anna Seghers Irma Gutsche, Kiel 12. Juli Ausflug zum Vogelpark nach Niendorf/Ostsee 2. April 2016 Museumsbesuche 25. April 2016 (Mo.) Herr Bernd Hartmann stellt sein Buch vor: „Ich, Heinrich, ein Löwenleben“ Eine fingierte Autobiografie. Planung Eva Muhle, Tel. 040 2007836 Anmeldung erbeten. Bucerius Kunst Forum, 11.15 Uhr Picasso (1881-1973): Fenster zur Welt. 17. Juni 2016 (Fr.) Kunsthalle – Galerie der Gegenwart, 15.00 Uhr E. Manet (1832 – 1883): Manet – Sehen !! Auf Wunsch geänderte Uhrzeit. !! Sommerausflug 14. Juli 2016 (Do.) Kloster Lüne mit Führung. Anmeldung erbeten bei Ruth Oestmann, Tel. 040 7601152 Metronom ab Hauptbahnhof 9.34 Uhr; ab Harburg 9.45 Uhr 6. Sept. 25. Okt, Putin Dr. Karl-Friedrich Nonnenbroich, Kiel Tanzania – ein Land zwischen Lodges und Waisenhütten Sigurn König und Bärbel Näve, Kiel REGIONALGRUPPE TRAVEMÜNDE/LÜBECK Leitung (bis April 2016): Meike Flotow, Tel. 04502 77984, Email: [email protected] Regionalvertreterin: Jennifer Pieper Tel. 04502 8802034 Wir begrüßen als neue Mitglieder Frau Inge Hartz und Frau Dr. Elsbeth Wallwey. Beginn der Vorträge jeweils 15.00 Uhr im Rosenhof 31.3.2016 2.6.2016 4.8.2016 Michelangelo – Achtung! Terminänderung! Vortrag von Wolf-Dietmar Szepan Duft und Sinnlichkeit - die Geschichte des Geruchs Lichtbildervortrag von Dr. Reinhard Laszig Die Astronomie und unser Weltbild Vortrag von Dr. David Walker, Leiter der Sternwarte Lübeck Literaturkreis: Jeweils 15.00 Uhr im Rosenhof 15.3.2016 17.5.2016 Gisela Haupt Elfriede Mippi 19.4.2016 Rosemarie Jahnke 21.6.2016 (noch offen) Tagesausflug 19.05.2016 Wir fahren nach Bad Doberan mit Besichtigung des Doberaner Münsters, anschließend besuchen wir eine Glasbläserei. 8.30 Uhr Abfahrt Travemünde Strandbahnhof, 8.40 Uhr Priwallfähre, 8.50 Uhr Abfahrt Rosenhof Kosten für die Busfahrt, Fähre, Eintrittsgelder, Mittag, Kaffeetrinken 30 €. Anmeldung mit Essenswunsch ab sofort bei Gisela Haupt, Tel. 04502 8097699. Englischkurse für Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger „Welcome!“ bei Jennifer Pieper, Alte Werft 26, Tel. 04502 8802034 Vorsitzender und Leiter der Senioren-Akademie Wolf-Dietmar Szepan Lassenweg 4a Tel. 04347 908690 24220 Flintbek [email protected] Stellvertretende Vorsitzende Hannelore Fickelscheer Kakenbarch 18 Tel. 04502 73955 23570 Travemünde Herbert Plaumann Silberstr. 11d Tel. 0451 301988 23569 Lübeck Schatzmeister Horst Flotow Distelkrog 23 Tel. 04502 77984 23570 Travemünde [email protected] Schriftführerin Ruth Oestmann Bremer Str. 254h Tel. 040 7601152 21077 Hamburg Aufgrund von Neuwahlen am 10. April kann es zu Veränderungen kommen. Die allgemeinen Geschäftsführungs-Aufgaben werden von Herrn Szepan, Lassenweg 4a, 24220 Flintbek, wahrgenommen. Bitte wenden Sie sich gerne telefonisch 04347 908690 oder schriftlich an ihn. Wegen Mitglieder- und Finanzfragen wenden Sie sich möglichst an Herrn Flotow, Tel. 04502 77984. Unser Konto für den Jahresbeitrag und Spenden: Volksbank Eutin: IBAN DE05 2139 2218 0000 7164 99 BIC: GENODEF1EUT Mitgliedsbeitrag: 52,00 € pro Jahr für Einzelpersonen 82,00 € pro Jahr für Paare Der Mitgliedsbeitrag wird, wie auch weitere Zuwendungen, vom Finanzamt als Spende anerkannt. Ausgetretene Mitglieder können als Förder-Mitglieder (10,00 €) weiterhin den Rundbrief erhalten. Bitte Herrn Flotow informieren.
© Copyright 2024 ExpyDoc