CAD/CAM-Systeme 2016 - PDF

MARKTÜBERSICHT
|
CAD/CAM-SYSTEME
CAD/CAM-Systeme
3Shape
Amann Girrbach
Antonius Köster
Name des Systems
3Shape Dental System™
Ceramill Inhouse Digital
FreeForm Modeling
Hersteller
Vertrieb
Systemkomponenten
3Shape
Fachhandel
3Shape Laborscanner [D500, D750 (neu),
D850 (neu), D900L, D1000 (neu), D2000
(neu All-in-One-Scanning)];
3Shape Dental System™ (CAD) inklusive
Add-ons; 3Shape CAMbridge™ (CAM)
Amann Girrbach AG
Amann Girrbach GmbH
Ceramill Map200/400 (Scanner),
Ceramill Mind (CAD-Software),
Ceramill Motion 2 (4X oder 5X) (Fräsmaschine),
Ceramill Mikro (Fräsmaschine),
Ceramill Match 2 (CAM-Software)
SensAble Technologies
Antonius Köster GmbH & Co. KG
universelle Modelliersoftware mit
3-D-Eingabegerät für jegliche
Aufgabenstellung
Mitgelieferte Hardware
aktueller Hochleistungs-PC,
Maus und Tastatur, Kalibrier-Set
Windows 8 Pro, 64 Bit
PC, Monitor, Tastatur, Maus
auf Wunsch PC und Scanner
Windows 8
Windows XP/7, 64 Bit empfohlen
blaue LED-Technologie/Lichtschnittverfahren
STL und offene Schnittstelle zu Fräszentren
Streifenlichtprojektion
ja, offene STL-Schnittstelle
abhängig vom Scanner
STL Import und Export
Modelle und Abdrücke, Quetschbiss,
Wax-ups, Situationsmodell, Vorabaufstellung,
Implantatmodelle, Import von Intraoralscans
[TRIOS®, PlanScan, 3M (True Definition und
Lava), iTero, Sirona (CEREC und APOLLO),
STL-Import von Sirona (in den Vereinigten
Staaten), Dental Wings und Carestream]
Einzelkrone: 15 Sek.
Brücke: 50 Sek.
Einzelstümpfe, Kiefersegmente, Antagonistenmodell, Quetschbiss, Situationsmodell, Wax-ups,
Veneers, Inlays, Abutments, einartikulierte Modelle, unbezahnte Modelle m. Umschlagfalte,
Ästhetikschablone (Bissregistrat), Implantatmodelle, Import v. Intraoralscandaten (TRIOS, iTero)
abhängig vom Scanner
Einzelstumpf: Map400 ~75 Sek.
Brücke 3-gliedrig: Map400 ~1,75 Min.
abhängig vom eingesetzten Scanner
durch All-in-One-Scanning überspringen
des Bissscans mit dem Occlusion Set-up Tool
möglich
ja, dynamisch
ja
Quetschbiss, Antagonistenmodell,
Ästhetikschablone (Bissregistrat)
abhängig vom eingesetzten Scanner
ja, Artikulator-Scan
ja
abhängig vom eingesetzten Scanner
ja
volle Bandbreite an Materialien, 60 originale
und kompatible Implantatbibliotheken
Zirkonoxid, hoch u. super-hochtransluzentes
Zirkonoxid; CoCr-Sintermetall; Glas-, Feldspatund Lithiumdisilikatkeramiken; PMMA transparent; Temp. eingefärbt; Wachs; Hybridkeramiken, Titan Grade 5 (Abutmentrohlinge), PEEK
Zirkonoxid 10 Min., PMMA 13 Min.,
Wachs 8 Min. Titanabutment ca. 20 Min.
Ceramill Motion 2 mit Ceramill Match 2,
Ceramill Mikro mit Ceramill Match 2
Map400: 420 x 450 x 610/35;
Motion 2: 516 x 588 x 755/78;
Mikro: 410 x 410 x 540/50
Map200: 390 x 360 x 310
nein
alle
automatisch
ja, beliebig
Positionierung automatisch und manuell,
Anbringen der Haltestege und des
Sinterblocks automatisch
4.500 Betriebsstunden
Motion2 (4X),
Mikro: 4 Achsen/Motion 2 (5X): 5 Achsen
ja, wenn notwendig
ja, nach Material
Leistungsdaten Frässpindel: 60.000 /min
Reduzierung der Haltestege möglich
abhängig von Fräsmaschine
www.3shape.com
auf Anfrage
www.amanngirrbach.com
ab 10.000 € netto
www.AntoniusKoester.de
Betriebssystem
Scan-Verfahren
Schnittstellen zu Fräszentren
oder freien Anbietern
Welche Objekte können gescannt
werden?
Dauer von Scan Einzelkrone/Brücke
Wie kann der Antagonist
eingebunden werden?
Existiert ein virtueller Artikulator?
Lassen sich mit der Software individuelle
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
Welche Materialien können
verarbeitet werden?
Wie lange ist die Maschinenlaufzeit
pro Einheit und Material?
Gibt es eine CAM-Maschine im
Angebot, falls ja, welche?
Abmessungen B/T/H (mm)/Gewicht (kg)
Gibt es ein Magazin für Rohlinge?
Wie funktioniert Nesting mit dem
System?
Durchschnittl. Lebensdauer d. Spindel
Wie viel Achsen hat die
Fräsmaschine?
Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
Geschwindigkeit der rotierenden
Instrumente
Automatische Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis des Komplettsystems
Kontakt
abhängig v. Fräsmaschine des Drittanbieters
nein, aber große Integration und Flexibilität
durch offene Schnittstellen
D2000 Laborscanner: 478 x 332 x 283 mm/
19,7 kg (weitere Scannermodelle sind
leichter und kleiner, da sie nur über eine
Scanachse verfügen)
abhängig v. Fräsmaschine, frei wählbar
CAMbridge™: voll automat. Halterungen,
ID-Tags, Slicing, Hatching, Engraving, Haltepins,
Sinter-Pins u. Positionierung – indiv. anpassbar
abhängig v. Fräsmaschine des Drittanbieters
abhängig v. Fräsmaschine des Drittanbieters
abhängig v. Fräsmaschine des Drittanbieters
abhängig v. Fräsmaschine des Drittanbieters
Beispiel Modellguss – abhängig vom zu
verarbeitenden Material
3-D-Printer, Laser-Melting, Frästechnologie
Schreibtisch, plus Stellfläche der jeweiligen
Maschine
abhängig vom Fertigungsverfahren
abhängig vom Fertigungsverfahren
abhängig vom Fertigungsverfahren
abhängig vom Fertigungsverfahren
abhängig vom Fertigungsverfahren
abhängig vom Fertigungsverfahren
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
140
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
CAD/CAM-SYSTEME | MARKTÜBERSICHT
BEGO
CADfirst Dental
CADstar
Name des Systems
Speedscan®/3Shape Dental System™
DWOS 3D Scanner 7Series, 3Series und iSeries
CS ultra
Hersteller
Vertrieb
Systemkomponenten
3Shape A/S
BEGO Medical GmbH
Scanner (D750, D850, D900L, D1000,
D2000 Series)
Dental System™ (CAD) inklusive Add-ons
CADstar GmbH
CADstar GmbH, Vertriebspartner
Scanner, PC, Exocad Software
Mitgelieferte Hardware
aktueller Hochleistungs-PC,
Maus und Tastatur, Kalibrier-Set
Windows 8 Pro, 64 Bit
Dental Wings GmbH
CADfirst Dental GmbH
3-D-Scanner bis zu 5 Achsen, 2 Messkameras,
Modell- und/oder Abdruckhalter, Multi-DiePlatte mit bis zu 30 Stümpfen, spezielle
Kalibrierkörper für direktverschraubte
Brücken/Stege, vorinstallierte Software
und Implantatbibliotheken
in Scannergehäuse integrierter Computer i5
oder i7
Windows 7, 64 Bit
Scan-Verfahren
Schnittstellen zu Fräszentren
oder freien Anbietern
Welche Objekte können gescannt
werden?
blaue LED-Technologie, Lichtschnittverfahren
geschlossen oder offen je nach Version
Lasertriangulation
STL und andere unterstützte Formate
Modelle und Abdrücke, Quetschbiss,
Wax-ups, Situationsmodell, Vorabaufstellung,
Implantatmodelle, Import von Intraoralscannern (TRIOS, iTero, Sirona, 3M)
Modell, Abdrücke, Bissregistrate, Wax-up,
Situationsmodell, Implantatmodelle, Import
von Intraoralscans (STL) und Abdruckscans
(STL)
Streifenweißlichtprojektion
Schnittstelle zu CADstar,
offene STL-Schnittstelle
Einzelstrümpfe, Komplettkiefer, einartikulierte
Modelle, Antagonistenmodelle, Quetschbisse,
Situationsmodelle, Wax-ups, Implantate
mittels Scan Abutment
Dauer von Scan Einzelkrone/Brücke
scanabhängig
Einzelstumpf: 15 –25 Sek.
vollständiger Zahnbogen: 25 –55 Sek.
Gegenkiefer oder Quetschbiss
Einzelkrone: 15 Sek. / Brücke: 80 Sek.
0,5–2 Min.
Scan von Antagonist in Fixatur möglich, Biss
für Okklusionsschlüssel; simultanes Designen
von Ober- und Unterkiefer
ja, dynamisch
ja
mittels Splitcast System (optional),
kompletter Artikulator scanbar
Betriebssystem
Wie kann der Antagonist
eingebunden werden?
HP Workstation, 22“ TFT Monitor, Tastatur,
Maus
Windows 7 Professional
Existiert ein virtueller Artikulator?
Lassen sich mit der Software individuelle
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
Welche Materialien können
verarbeitet werden?
ja, dynamisch
ja
Zirkoniumdioxid, transluzentes Zirkoniumdioxid, CoCr, PMMA eingefärbt, Titan,
verschiedene Edelmetalllegierungen,
edelmetallfreie Legierungen, Lithiumdisilikat
alle auf dem Markt erhältlichen CAD/CAMMaterialien können hinterlegt werden
–
Wie lange ist die Maschinenlaufzeit
pro Einheit und Material?
Gibt es eine CAM-Maschine im
Angebot, falls ja, welche?
Abmessungen B/T/H (mm)/Gewicht (kg)
zentrale Fertigung
zentrale und offene Fertigung
–
nein, zentrale Fertigung
zentrale und offene Fertigung
–
abhängig vom Scanner
zentrale und offene Fertigung
400 x 400 x 400 mm /19 kg
Gibt es ein Magazin für Rohlinge?
–
zentrale und offene Fertigung
–
Wie funktioniert Nesting mit dem
System?
nein, zentrale Fertigung und
Datenaufbereitung
zentrale und offene Fertigung
–
Durchschnittl. Lebensdauer d. Spindel
Wie viel Achsen hat die
Fräsmaschine?
Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
Geschwindigkeit der rotierenden
Instrumente
Automatische Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis des Komplettsystems
Kontakt
–
–
zentrale und offene Fertigung
zentrale und offene Fertigung
–
–
–
–
zentrale und offene Fertigung
zentrale und offene Fertigung
–
–
–
zentrale und offene Fertigung
–
auf Anfrage
www.bego.com
auf Anfrage
www.cadfirst.de
auf Anfrage
www.cadstar.dental
ja, integrierte Schnittstelle zu exocad
ja
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
141
MARKTÜBERSICHT
|
CAD/CAM-SYSTEME
CAD/CAM-Systeme
Carestream
ce.novation
Cyrtina
Name des Systems
CS Solutions
ce.novation
CYRTINA CAD/CAM
Hersteller
Vertrieb
Systemkomponenten
Carestream Dental
lizensierter Handelspartner
CS 3500 Intraoraler Scanner
CS Restore Software
CS 3000 Schleifmaschine
ce.novation GmbH, entw. vom Fraunhofer IKTS
ce.novation GmbH
Scanner, PC, Software
Cyrtina B.V.
Cyrtina B.V.
Cyrtina ScanManager-CyrtinaCAD30,
Software-Cyrtina PathMiller,
Cyrtina Abutment Modul,
Cyrtina Intraoral Scanner
Mitgelieferte Hardware
siehe Systemkomponenten
Scanner, PC, Tastatur, Maus, Monitor
Cyrtina Scanner, Cyrtina Fräsmaschine
Betriebssystem
Windows 7 Pro, 64 Bit
Windows 7® Professional
Windows 7
Scan-Verfahren
Mobiler USB 2.0 puderfreier Scanner, 3-D/2-D
Farbaufnahmen, m. Heiz-/Farbindikationssystem
ja, offene STL-Schnittstelle
Streifenlichtprojektion
Lichtschnitt
offene STL-Schnittstelle (nach Validierung)
STL
Intraorale Scans/Modell Scans
Einzelstümpfe, Kiefersegmente,
Antagonistenmodell, Quetschbiss,
Situationsmodell, Wax-ups, Veneers, Inlays,
Abutments, einartikulierte Modelle
Gipsmodelle, Implantataufbauten,
Bissregistrat, Kunststoff, Abdrücke
Dauer von Scan Einzelkrone/Brücke
Einzelzähne: wenige Sekunden
Kiefer: 3–5 Min.
Einzelstumpf: ca. 60–70 Sek.
Brücke 3-gliedrig: ca. 90–110 Sek.
16–30 Sek., 1,00–2,30 Min.
Wie kann der Antagonist
eingebunden werden?
ja, mittels digitaler Bissregistrierung
Quetschbiss, Antagonistenmodell
Bissregistrat-Scan
Existiert ein virtueller Artikulator?
Lassen sich mit der Software individuelle
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
Welche Materialien können
verarbeitet werden?
nein
ja
ja, Artikulator-Scan
ja, durch CAD Modellationstools
ja
ja
VITA Mark II, VITA ENAMIC, VITA SUPRINITY,
3M ESPE Lava Ultimate
Zirkoniumdioxid
BioZyram Zirkondioxid in 6 Basisfarben und
16 VITAPAN Classical Farben, Bio Zyram
Hochtransparent in 5 Basisfarben, Titan,
CoCr (Laser sintered, PU, Temporary, Primero)
Wie lange ist die Maschinenlaufzeit
pro Einheit und Material?
Gibt es eine CAM-Maschine im
Angebot, falls ja, welche?
Abmessungen B/T/H (mm)/Gewicht (kg)
ca. 15–20 Min.
entfällt, zentrale additive Fertigung
4–8 Min.
CS 3000 Schleifmaschine
entfällt, zentrale additive Fertigung
Cyrtina Fräseinheit
590 x 645 x 465 mm/72,5 kg
490 x 430 x 440 mm/33 kg
2 Quadratmeter/600 kg
Gibt es ein Magazin für Rohlinge?
nein
entfällt, da additives Fertigungsverfahren
ja, 12 Rohlinge
Wie funktioniert Nesting mit dem
System?
automatisch
entfällt, aufgrund Formenherstellung für
additive Fertigung
automatisches Nesting mit Cyrtina Work
Manager
Durchschnittl. Lebensdauer d. Spindel
Wie viel Achsen hat die
Fräsmaschine?
Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
Geschwindigkeit der rotierenden
Instrumente
Automatische Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis des Komplettsystems
Kontakt
abhängig von Beanspruchung
4 Achsen
entfällt
entfällt, da additives Fertigungsverfahren
10 Jahre
5 Achsen
ja, über Wassertank
60.000 /min
nein
entfällt, da additives Fertigungsverfahren
nein
bis 35.000 /min
Verbund über Stege
entfällt, da additives Fertigungsverfahren
ohne Rohlinge oder verbundene Stege
auf Anfrage (Schulung inkl.)
www.cenovation.de / [email protected]
automatisch ohne Markierungen
Schnittstellen zu Fräszentren
oder freien Anbietern
Welche Objekte können gescannt
werden?
auf Anfrage
www.carestreamdental.de
auf Anfrage
www.cyrtina.nl
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
142
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
CAD/CAM-SYSTEME | MARKTÜBERSICHT
DATRON
DATRON
Dental Wings
Name des Systems
DATRON D1
DATRON D5
DWOS
Hersteller
Vertrieb
Systemkomponenten
DATRON AG
DATRON AG
Scanner, CAD/CAM, Fräsmaschine,
Werkzeuge, Materialien
DATRON AG
DATRON AG
Scanner, CAD/CAM, Fräsmaschine,
Werkzeuge, Materialien
Dental Wings GmbH
über Distributoren sowie Dental Wings GmbH
Scanner (iSeries, 3Series, 7Series),
Design-Software, Fertigungssoftware
Mitgelieferte Hardware
otpionsabhängig
optionsabhängig
PC im Scanner integriert
Betriebssystem
Windows 7
Windows 7
Windows 7, 64 Bit
Scan-Verfahren
Laserlicht, Streifenlicht
Laserlicht, Streifenlicht
Lasertriangulation
Schnittstellen zu Fräszentren
oder freien Anbietern
Welche Objekte können gescannt
werden?
offen, freie Wahl durch Dateiausgabe
im STL-Format
Gipsmodell, Quetschbiss,
digitaler Datei-Import
offen, freie Wahl durch Dateiausgabe im
STL-Format
Gipsmodell, Quetschbiss,
digitaler Datei-Import
STL und unterstützte Partnerformate
Dauer von Scan Einzelkrone/Brücke
systemabhängig, ca. 30 Sek. pro Stumpf
systemabhängig, ca. 30 Sek. pro Stumpf
Krone: 15 Sek. / Brücke: 80 Sek.
Wie kann der Antagonist
eingebunden werden?
Gipsmodell, Quetschbiss,
digitaler Datei-Import
Gipsmodell, Quetschbiss,
digitaler Datei-Import
Gegenkiefermodell, Quetschbiss oder
Bissregistrat
Existiert ein virtueller Artikulator?
Lassen sich mit der Software individuelle
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
Welche Materialien können
verarbeitet werden?
ja, systemabhängig
ja
ja, systemabhängig
ja
ja, dynamisch
ja
Zirkonoxid, PMMA, Wachs, Nanocomposite,
PEEK, PU, PA
Zirkonoxid, PMMA, Wachs, Nanocomposite,
PEEK, PU, PA
beliebige, scanbare Materialien: Gips,
Wax-up- und Abdruckmaterialien
Wie lange ist die Maschinenlaufzeit
pro Einheit und Material?
Gibt es eine CAM-Maschine im
Angebot, falls ja, welche?
Abmessungen B/T/H (mm)/Gewicht (kg)
CAM-abhängig, für vollanatomischen Molar
Zirkonoxid: 7–10 Min.
DATRON-Cam
CAM-abhängig, für vollanatomischen Molar
Zirkonoxid: 7–10 Min., CoCr: 15–20 Min.
WorkNC (Firma Sescoi), Hyperdent (FollowMe), SUM3D (CIM System), DATRON-CAM
790 x 1.190 x 1.900/880 kg
nicht zutreffend
Gibt es ein Magazin für Rohlinge?
nein
ja, bis zu 8 Blanks
nicht zutreffend
Wie funktioniert Nesting mit dem
System?
systemabhängig, Drag & Drop der 3-D-Daten
systemabhängig, Drag & Drop der 3-D-Daten
nicht zutreffend
Durchschnittl. Lebensdauer d. Spindel
Wie viel Achsen hat die
Fräsmaschine?
Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
Geschwindigkeit der rotierenden
Instrumente
Automatische Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis des Komplettsystems
Kontakt
abhängig von der Beanspruchung
5 Achsen (simultan)
abhängig von der Beanspruchung
5 Achsen (simultan)
nicht zutreffend
nicht zutreffend
nein
bis zu 30.000/min
ja, Minimalmengenschmiersystem
bis zu 50.000 /min
nicht zutreffend
nicht zutreffend
ja
ja, systemabhängig
nicht zutreffend
ab ca. 30.000 €
www.datron.de
ab 90.000 € je nach Komponenten
www.datron.de
k. A.
www.dentalwings.com
ca. 0,5 m2, Tischlast 100 kg,
Maße: 450 x 700 x 520 mm,
Gewicht: 70 kg
Modelle, Abdrücke, Wax-ups, Implantatmodelle, Bissregistrate, Gegenkiefer,
Import von Intraoralscans
nein
380 x 380 x 480 mm/19 kg (7Series)
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
143
MARKTÜBERSICHT
|
CAD/CAM-SYSTEME
CAD/CAM-Systeme
Dentaurum
EOS
EOS
Name des Systems
orthoX
EOS M 100
EOSINT M 270
Hersteller
Vertrieb
Systemkomponenten
Dentaurum GmbH & Co. KG
Dentaurum GmbH & Co. KG
orthoX scan 3D Modellscanner,
orthoX file Software zum digitalen Sockeln
und Archivieren
EOS GmbH
EOS GmbH
Laser-Sinter-Anlage, opt. Zubehör: EOSTATE
Laser, Pulverförder- und Siebmodul,
Nassabscheider, Strahlkabine
EOS GmbH
EOS GmbH
Laser-Sinter-Anlage, Kühler, Absauganlage
(LAS)
Mitgelieferte Hardware
–
s.o.
Betriebssystem
Windows 7, 64 Bit oder höher
EOSPRINT, RP Tools, CAMbidge bzw. Magics
RP und weitere Module
Windows 7
Scan-Verfahren
Streifenlicht
Laser
Laser
Schnittstellen zu Fräszentren
oder freien Anbietern
Welche Objekte können gescannt
werden?
STL
STL, DCM
STL, DCM
Gipsmodelle, Zahnkränze,
gesockelte Modelle
mit der EOS M 100 können Kronen und
Brücken auf einer Fläche von Ø 100 x 95 mm
gebaut werden
mit der EOSINT M270 können Kronen und
Brücken sowie Modellgüsse auf einer Fläche
von 250 x 250 mm gebaut werden
Dauer von Scan Einzelkrone/Brücke
Einzelkiefer: ca. 48 Sek.
Herstellungszeit: bis zu 70 Einheiten
in 3 Std. (3 Min./Stück)
Wie kann der Antagonist
eingebunden werden?
Scan in statischer Okklusion
entfällt
Herstellungszeit Kronen und Brücken:
450 Einheiten in 24 Std.; Herstellungszeit
Modellgüsse: 27 Einheiten in 17 Std.
entfällt
Existiert ein virtueller Artikulator?
Lassen sich mit der Software individuelle
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
Welche Materialien können
verarbeitet werden?
–
–
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
–
EOS CobaltChrome SP2
EOS CobaltChrome SP2,
EOS CobaltChrome RPD
Wie lange ist die Maschinenlaufzeit
pro Einheit und Material?
Gibt es eine CAM-Maschine im
Angebot, falls ja, welche?
Abmessungen B/T/H (mm)/Gewicht (kg)
–
ca. 3 Min.
abhängig vom Modelldesign
–
EOS M 100
EOSINT M 270
295 x 360 x 170 mm/9 kg
800 x 950 x 2.250 mm
2.200 x 1.070 x 2.290/1.250 kg
Gibt es ein Magazin für Rohlinge?
–
Materialbevorratung in der Prozesskammer
Materialbevorratung in der Prozesskammer
Wie funktioniert Nesting mit dem
System?
–
automatisch mit Cambridge (3Shape)
automatisch mit Cambridge (3Shape)
Durchschnittl. Lebensdauer d. Spindel
Wie viel Achsen hat die
Fräsmaschine?
Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
Geschwindigkeit der rotierenden
Instrumente
Automatische Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis des Komplettsystems
Kontakt
–
–
entfällt
entfällt, da additives Fertigungsverfahren
entfällt
entfällt, da additives Fertigungsverfahren
–
–
nein
entfällt, da additives Fertigungsverfahren
nein
entfällt, da additives Fertigungsverfahren
–
nein
nein
Scanner: 11.990 €
www.dentaurum.com
200.000 €
www.eos.info
ca. 450.000 €
www.eos.info
Windows XP Pro
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
144
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
CAD/CAM-SYSTEME | MARKTÜBERSICHT
EOS
Name des Systems
FORMIGA P 110
Hersteller
Vertrieb
Systemkomponenten
EOS GmbH
EOS GmbH
Laser-Sinter-Anlage
Optionen: Auspack- und Aufbereitungsstation, Mischstation, Strahlkabine
Mitgelieferte Hardware
s. o.
Betriebssystem
Windows XP Pro, Windows 7
Scan-Verfahren
Laser
Schnittstellen zu Fräszentren
oder freien Anbietern
Welche Objekte können gescannt
werden?
offenes System – STL/DCM
FLUSSFISCH
GC
Flussfisch BLACK Lasersintern,
3Shape Dental SystemTM, GC Aadva Lab Scan,
Roland DWX-51D/DWX-4W
EOS, GC, 3Shape, Roland
MICHAEL FLUSSFISCH GmbH, Hamburg
Scanner, CAM-Modul, Fräsmaschinen
GC Aadva Lab Scan
vorinstallierte PCs (Scanner, CAM-Modul,
Fräsmaschine), Monitor, Tastatur, Maus
Windows 7 (GC, Roland), Windows 8 Pro
64 Bit (3Shape)
blaue LED Technologie/Lichtschnittverfahren
(3Shape), blaue LED Streifenlichtprojektion (GC)
offenes STL-Dateiformat
GC Aadva Lab Scan, Hochleistungs-PC,
Tastatur, Maus
Windows 7
alle Dentalmodelle ohne Einschränkungen im
Modell Design (Adapterplatten, Artikulationshilfen etc.) herstellbar
Modelle (Einzelstümpfe, Antagonisten-,
Situations-, Implantatmodelle, Inlays, Onlays,
Veneers) Abdrücke, Wax-ups, Vorabaufstellung, Import von Intraoralscannerdaten
(TRIOS, iTero, Sirona, 3M)
Modelle (Kunststoff, Gips), Abdrücke,
Wax-ups, Prothesen, Abutments
Dauer von Scan Einzelkrone/Brücke
k. A.
vom jeweiligen Scannermodell abhängig
einzelne Form: 50 Sek., Modell: 2 Min.
Wie kann der Antagonist
eingebunden werden?
entfällt
Antagonistenmodell, Quetschbiss
Modellfixator, Quetschbiss, Modellscan
Existiert ein virtueller Artikulator?
Lassen sich mit der Software individuelle
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
Welche Materialien können
verarbeitet werden?
entfällt
entfällt
ja
ja
ja
ja
PA2105
NEM im Lasersinterverfahren; Zirkon, PMMA,
Wachs, Hochleistungspolymere, Hybrid Composites
beliebig
Wie lange ist die Maschinenlaufzeit
pro Einheit und Material?
Gibt es eine CAM-Maschine im
Angebot, falls ja, welche?
Abmessungen B/T/H (mm)/Gewicht (kg)
abhängig vom Modelldesign
12 –30 Min., materialabhängig
k. A.
FORMIGA P 110
nein
Gibt es ein Magazin für Rohlinge?
Materialbevorratung in aufgest.
Pulverbehältern
automatisch mit Cambridge (3Shape)
Roland DWX-51D (dry)
Roland DWX-4W (wet)
3Shape: 335 x 326 x 275 mm/13,3 kg
GC: 290 x 385 x 615 mm/20,1 kg
Roland: 495 x 660 x 600 mm/67 kg (DWX-51D)
480 x 538 x 599 mm/53 kg (DWX-4W)
nein
CAM-modulabhängig
k. A.
entfällt
entfällt, da additives Fertigungsverfahren
2.000 Std.
5 Achsen
k. A.
k. A.
nein
entfällt, da additives Fertigungsverfahren
nein
6.000 –30.000 /min (DWX-51D)
15.000 – 60.000 /min (DWX-4W)
nein
k. A.
k. A.
auf Anfrage
www.flussfisch.de
auf Anfrage
www.gcgermany.de
Wie funktioniert Nesting mit dem
System?
Durchschnittl. Lebensdauer d. Spindel
Wie viel Achsen hat die
Fräsmaschine?
Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
Geschwindigkeit der rotierenden
Instrumente
Automatische Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis des Komplettsystems
Kontakt
1.320 x 1.067 x 2.204/600 kg
Modelle werden ohne Stützstrukturen
generiert
ca. 190.000 €
www.eos.info
GC Europe N.V.
div.
GC Aadva Lab Scan, Hochleistungs-PC,
Scan-Software, CAD-Software, Zubehör
blaue LED Streifenlichtprojektion
offene STL-Files
290 x 385 x 615 mm/20,1 kg
k. A.
k. A.
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
145
MARKTÜBERSICHT
|
CAD/CAM-SYSTEME
CAD/CAM-Systeme
GOLDQUADRAT
Heraeus Kulzer
imes-icore
Name des Systems
Quattro Mill System
cara
CORiTEC System
Hersteller
Vertrieb
Systemkomponenten
GOLDQUADRAT GmbH/3Shape
GOLDQUADRAT GmbH
Scanner: i/s/can (Exocad), 3Shape D500,
D750, D850, D900L, D1000, D2000;
Fräsmaschinen: Quattro Mill PreFour; Quattro
Mill Comfort 5x, Quattro Mill Maxi Wet & Dry
Sinterofen: Quattro Heat S1+, P1+, M2;
Absauganlage
nach Wahl aktueller Hochleistungs-PC oder
aktuelles Markennotebook inkl. Zubehör
Windows 7, Windows 8 Pro, 64 Bit
blaue LED-Technologie, Lichtschnittverfahren
Heraeus Kulzer GmbH
Heraeus Kulzer GmbH
3Shape Scanner (D500, D750/D850/D900L/
D1000/D2000), 3Shape Dental System™
(CAD), inklusive Software Dental Manager und
verfügbare Add-on Module, cara DS scan, inklusive cara DS cad Software; cara DS mill, cara DS
sinter, cara DS vac und cara Zentralfertigung
nach Wahl
imes-icore GmbH
imes-icore GmbH
Scanner (i3Dscan, 3Shape), CAD
(3Shape, exocad), CAM (iCAM V4.6/V5),
Fräsmaschine (140i, 250i, 350i, 440i, 450i,
550i, 750i), Absaugungen, 350i Loader,
Sinteröfen, Zubehör
Schnittstellen zu Fräszentren
oder freien Anbietern
Welche Objekte können gescannt
werden?
offenes Datenformat auf STL-Basis
offen und geschlossen erhältlich
Modelle und Abdrücke, Quetschbiss,
Wax-ups, Situationsmodell, Vorabaufstellung,
Implantatmodelle, Import von intraoralen
Scandaten
Dauer von Scan Einzelkrone/Brücke
abhängig vom Scanner:
Einzelkrone: 15 Sek., Kieferscan ca. 25 Sek.
(3Shape D1000/2000)
Modell oder Biss
Einzelkrone bis 16-gliedr. Brücke, Veneers,
Inlays, Onlays; kompl. Kiefermodelle,
Gegen-/Quetschbiss, Wax-ups, Situationsmodelle; Implantate: Abutments, Brücken,
Modelle; Import von TRIOS
abhängig vom Scannertyp, als Beispiel:
Einzelkrone: 15 Sek. / Brücke: 50 Sek.
Mitgelieferte Hardware
Betriebssystem
Scan-Verfahren
Wie kann der Antagonist
eingebunden werden?
Existiert ein virtueller Artikulator?
Lassen sich mit der Software individuelle
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
Welche Materialien können
verarbeitet werden?
Windows 7, Windows 8 Pro, 64 Bit
blaue LED-Technologie, Lichtschnittverfahren
Biss- oder Gegenkiefermodell
Scanner + PC + Monitor, CAM-PC + Monitor,
Maschine + Steuerrechner
Windows 7/8
Lasertriangulation, Streifenlichtprojektion
offene STL-Schnittstelle, Importmodul von
fast allen Scannern für CAM und Maschine
Abformungen/Abdrücke, Gipsmodelle,
komplette Kiefermodelle, artikulierte
Modelle, Implantate/Abutments, Inlays,
Onlays, Einzelstümpfe
Einzelstumpf: ~25 Sek.,
3-gliedrige Brücke: ~100 Sek.,
Kiefer: ~ 60 Sek.
als komplettes dreidimensionales Modell,
Quetschbiss
ja
ja
abhängig vom Scannertyp
ja
ja, vier unterschiedliche
ja
Zirkonoxid, Komposite, PEEK, PMMA,
Wachs, Modellmaterialien, Glaskeramik*,
Lithiumdisilikat*, CoCr*, Titan* und
Preforms*
cara Zentralfertigung: ZrO2 weiß, B-hell,
A-intensiv; transluzent light/medium/intensiv;
NEM gefräst u. lasergesintert; PMMA in
2 Farben f. Provisorien und Überpresstechnik;
LiSi2 (aus IPS e.max CAD-Rohlingen, Ivoclar
Vivadent); cara DS mill: Zirkonoxid in
verschiedenen Farben, Multilayer und Transluzenzen und PMMA in mehreren Farben;
Glaskeramik über Zusatzmodul möglich
k. A.
Zirkonoxid, Aluminiumoxid, Titan, KobaltChrom, PMMA, Nano-Composite, PEEK,
Wachs, Glaskeramik, Lithiumdisilikat
Wie lange ist die Maschinenlaufzeit
pro Einheit und Material?
Gibt es eine CAM-Maschine im
Angebot, falls ja, welche?
Abmessungen B/T/H (mm)/Gewicht (kg)
* in Abhängigkeit v. d. Systemkomponenten
ca. 12–15 Min., in Abhängigkeit von Material
und Maschinentyp
Quattro Mill PreFour, Quattro Mill Comfort 5x,
Quattro Mill Maxi Wet & Dry
abhängig vom gewählten Maschinentyp
Gibt es ein Magazin für Rohlinge?
optional bei der Quattro Mill Maxi Wet & Dry
nein
ja, 140i, 250i, 350i, 440i, 450i, 550i, 750i,
350i Loader
von 430 x 530 x 370 bis 13.000 x 850 x
11.000/von 55 bis 1.250
ja, bis zu 20 Rohlinge
Wie funktioniert Nesting mit dem
System?
teilautomatisiert
automatisch
automatisch und/oder manuell
Durchschnittl. Lebensdauer d. Spindel
Wie viel Achsen hat die
Fräsmaschine?
Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
Geschwindigkeit der rotierenden
Instrumente
Automatische Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis des Komplettsystems
Kontakt
k. A.
maschinenabhängig 4 oder 5 Achsen
k. A.
3 und 2 oder 5 Achsen simultan
~ 4.500 Betriebsstunden
4 bis 5 Achsen, simultan
ja, abhängig vom Maschinentyp
variiert in Abhängigkeit von Material und
Maschinentyp
ja
in Abhängigkeit vom Material
60.000 /min
ja, bei Titan und Glaskeramik/Lithiumdisilikat
bis 100.000 /min möglich
k. A.
ja
auf Anfrage
www.goldquadrat.de
auf Anfrage
www.heraeus-kulzer.de/cara
ab ca. 40.000 € bis ca. 150.000 €
www.imes-icore.de
cara DS mill 2.5
520 x 600 x 650 mm
ca. 5–30Min., abhängig von Material
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
146
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
CAD/CAM-SYSTEME | MARKTÜBERSICHT
KaVo
KaVo
Laserdentium
Name des Systems
KaVo ARCTICA System Eco/Advanced
KaVo Everest System Summit
Open System 105
Hersteller
Vertrieb
Systemkomponenten
KaVo Dental GmbH
Dentalfachhandel
Scanner: KaVo ARCTICA Scan/AutoScan;
CAD-Software: KaVo multiCAD;
Fräs-/Schleifeinheit: KaVo ARCTICA Engine;
Materialien: KaVo Elements
KaVo Dental GmbH
Dentalfachhandel
Scanner: KaVo ARCTICA AutoScan; CADSoftware: KaVo multiCAD; Fräs-/Schleifeinheit: KaVo Everest Engine incl. Everest CAM²
Software; Materialien: KaVo Elements
Laserdentium GmbH
Laserdentium GmbH
OpenScan 100, OpenCAD, OpenMill 500
Mitgelieferte Hardware
siehe Systemkomponenten + PC
siehe Systemkomponenten + PC
Betriebssystem
Scan-Verfahren
Windows 7
Streifenlichtprojektion
Windows 7
Streifenlichtprojektion
PC für Scanner, 22“-Monitor,
Dateneingabe-PC
Windows XP, Vista, Windows 7
Laserlinien, Triangulation
Schnittstellen zu Fräszentren
oder freien Anbietern
Welche Objekte können gescannt
werden?
ja, offene STL-Daten, via KaVo Everest Portal
Einzelzähne, Kiefersegmente, Komplettkiefer
mit nur einem Scanvorgang (ARCTICA
AutoScan) Modelle (mit ARCTICA AutoScan
auch reflektierende Kunststoffmodelle),
Quetschbisse
ja, offene STL-Daten, via KaVo Everest Portal
Einzelzähne, Kiefersegmente, Komplettkiefer
mit nur einem Scanvorgang (ARCTICA
AutoScan) Modelle (mit ARCTICA AutoScan
auch reflektierende Kunststoffmodelle),
Quetschbisse
offenes System, Scanner/CAD/Fräse
STL-Format
alle zahntechnischen Situationen auf
dem Modell, Zähne, Meistermodelle,
Kiefermodelle mit Zahnfleischanteilen,
Matching, Abdrücke, Bissregistrate
Dauer von Scan Einzelkrone/Brücke
Einzelkrone: ca. 1 Min./17 Sek.
(ARCTICA Scan/AutoScan),
3-gliedrige Brücke: ca. 3 Min.
Quetschbissscan; Vestibulärscan (ARCTICA
AutoScan)
Einzelstumpf: ca. 17 Sek.,
3-gliedrige Brücke: ca. 3 Min.
60 Sek. Einzelzahn und 8 Min. Scanzeit
kompletter Kiefer
Quetschbissscan; Vestibulärscan (ARCTICA
AutoScan)
Quetschbiss oder Gegenkiefer
Existiert ein virtueller Artikulator?
Lassen sich mit der Software individuelle
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
Welche Materialien können
verarbeitet werden?
ja
ja, vollanatomische Gestaltung und
individuelle Formgebung möglich
Titan, ZS, Glaskeramiken, Kunststoffe,
Materialien d. Kooperationspartner VITA
und Ivoclar; optional: Verwendung von
Fremdmaterial über Material Upgrade Dongle
(einmalig kostenpflichtig)
ja
ja, vollanatomische Gestaltung und
individuelle Formgebung möglich
Titan, ZS, NEM, Glaskeramiken, Kunststoffe,
Materialien der Kooperationspartner VITA
und Ivoclar; optional: Verwendung von
Fremdmaterial über Material Upgrade Dongle
(einmalig kostenpflichtig)
nein
ja
Wie lange ist die Maschinenlaufzeit
pro Einheit und Material?
Gibt es eine CAM-Maschine im
Angebot, falls ja, welche?
Abmessungen B/T/H (mm)/Gewicht (kg)
ca. 20 Min., abhängig von Material
und Größe der Arbeit
ja, KaVo ARCTICA Engine
ca. 25 Min., abhängig von Material und
Größe der Arbeit
ja, KaVo Everest Engine
ca. 10 Min. (materialabhängig)
773 x 590 x 584/Stelltiefe 524, 95 kg
773 x 600 x 600/280 kg
Gibt es ein Magazin für Rohlinge?
nein, Materialrohling wird mit mittels Halter
in Maschine positioniert
manuelles, individuelles Positionieren der
Restaurationen im virtuellen Materialblock,
optionales Upgrade Modul: KaVo AutoNesting
abhängig von Beanspruchung und Pflege
simultanes 5-Achs-System,
Nassfräsen/-schleifen
ja, integriert 7 Liter
50.000 /min
ja, eine Spannbrücke für bis zu 2 Ronden, eine
Spannbrücke für bis zu 8 ARCTICA Blöcke
manuelles, individuelles Positionieren der
Restaurationen im virtuellen Materialblock
780 x 540 x 640 mm/ca. 100 kg ohne
Untergestell
nein, jedoch Materialaufnahme für 2 Discs
abhängig von Beanspruchung und Pflege
simultanes 5-Achs-System,
Nassfräsen/-schleifen
ja
80.000 /min
3.000 bis 5.000 Betriebsstunden
5 Achsen
Verbinderstärke individuell einstellbar,
komplette konturnahe Abtrennung möglich
auf Anfrage
www.kavo.de
Verbinderstärke individuell einstellbar,
komplette konturnahe Abtrennung möglich
auf Anfrage
www.kavo.de
Verbund über Stege
Wie kann der Antagonist
eingebunden werden?
Wie funktioniert Nesting mit dem
System?
Durchschnittl. Lebensdauer d. Spindel
Wie viel Achsen hat die
Fräsmaschine?
Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
Geschwindigkeit der rotierenden
Instrumente
Automatische Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis des Komplettsystems
Kontakt
Zirkoniumdioxid, Composite, PMMA, Wachs
OpenMill 500, 5-Achsen-Fräsmaschine
grafisch
nein
5.000 bis 60.000 /min stufenlos regelbar
57.760 € inkl. 3-Tage-Training
www.laserdentium.com
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
147
MARKTÜBERSICHT
|
CAD/CAM-SYSTEME
CAD/CAM-Systeme
MetaNova
millhouse
Nobel Biocare
Name des Systems
MetaNova
Imetric Iscan D104
NobelProcera®
Hersteller
Vertrieb
3Shape A/S
Metaux Precieux Dental GmbH, Stuttgart
Imetric 3D SA
millhouse GmbH
Nobel Biocare
Nobel Biocare
Systemkomponenten
3Shape Scanner (D500, D700, D800, D900
Series); 3Shape Dental System™ (CAD)
inklusive Add-ons; 3Shape CAMbridge
(CAM)
D104 Basic, D104a, D104 inkl. CAD Software ExoCAD
Scanner, Software, Desktop-Computer
(optional)
Mitgelieferte Hardware
aktueller Hochleistungs-PC,
Maus und Tastatur, Kalibrier-Set, Monitor
Windows 8 Pro, 64 Bit
blaue LED-Technologie, Lichtschnittverfahren
Scanner, Desktop-Computer (optional)
STL und offene Schnittstelle zu Fräszentren
aktueller PC, Maus und Tastatur, Monitor,
Kalibrierset
Windows 7
heterodynes, phasenverschobenes strukturiertes
Weißlicht in Kombination mit Photogrammetrie
offene STL-Schnittstelle
Modelle und Abdrücke, Quetschbiss,
Wax-ups, Situationsmodell, Vorabaufstellung,
Implantatmodelle, Import von Intraoralscannern (TRIOS, iTero, Sirona, 3M)
Einzelkrone: 15 Sek. / Brücke: 50 Sek.
Modelle, Stümpfe, Quetschbiss, Wax-ups,
Situationsmodell, Implantatmodelle, Import
von Intraoralscannern, Vorabaufstellung,
einartikulierte Modelle
40 Sek. / 2 Min.
Meister- und Sägemodelle aus Gips,
Implantatlokatoren, Wax-ups, Quetschbisse,
Abutments, Gegenkiefer
Wie kann der Antagonist
eingebunden werden?
Modell/Biss
Modell/Biss
Scan des Quetschbisses und des
Gegenkiefers
Existiert ein virtueller Artikulator?
Lassen sich mit der Software individuelle
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
Welche Materialien können
verarbeitet werden?
ja, dynamisch
ja
ja
ja
beliebig
alle für die digitale Fertigung zur Verfügung
stehenden Materialien beliebig
eingeschränkt (nur in Schlussbisslage)
ja, freies Design aller Restaurationsarten
möglich
ZrO2, Titan, CoCr, Kunststoff, e.max CAD
Wie lange ist die Maschinenlaufzeit
pro Einheit und Material?
Gibt es eine CAM-Maschine im
Angebot, falls ja, welche?
Abmessungen B/T/H (mm)/Gewicht (kg)
im Schnitt 15 Minuten
abhängig von Fräsmaschine
k. A.
Organical Desktop 1/3/5
Cybaman Replicator Mikron HSM 400U
nein
340 x 290 x 330 mm/14 kg
450 x 450 x 610 mm / 20 kg
k. A.
Gibt es ein Magazin für Rohlinge?
nein
abhängig von Fräsmaschine
k. A.
Wie funktioniert Nesting mit dem
System?
in der CAM-Software per Import
CAM Hyperdent Positionierung automatisch
und manuell
k. A.
Durchschnittl. Lebensdauer d. Spindel
Wie viel Achsen hat die
Fräsmaschine?
Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
Geschwindigkeit der rotierenden
Instrumente
Automatische Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis des Komplettsystems
Kontakt
k. A.
4–5
abhängig von Fräsmaschine
abhängig von Fräsmaschine
k. A.
5-Achs-Produktionszentrum
nein
30.000 – 60.000 /min
ja, wenn notwendig
abhängig von Fräsmaschine
ja
k. A.
automatische Abtrennung oder Reduzierung
der Radien von Haltestegen
ab 14.500 €
www.metanovadental.com
ja, oder Reduzierung der Haltestege
Lieferung fertig ausgearbeitet, ohne Stege
auf Anfrage
www.millhouse.de
auf Anfrage
www.nobelbiocare.com
Betriebssystem
Scan-Verfahren
Schnittstellen zu Fräszentren
oder freien Anbietern
Welche Objekte können gescannt
werden?
Dauer von Scan Einzelkrone/Brücke
Windows 7, 64 Bit
konoskopische Holografie
nur zu NobelProcera Produktionszentren
ca. 1,5 Min. Einzelzahn / ca. 4 Min. Brücke
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
148
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
CAD/CAM-SYSTEME | MARKTÜBERSICHT
Planmeca
Reitel
R+K
Name des Systems
Planmeca CAD/CAM Lab
AnyCAD System
Organical System
Hersteller
Vertrieb
Planmeca
Fachhandel
Reitel Feinwerktechnik GmbH
Reitel Feinwerktechnik GmbH
Systemkomponenten
PlanScan Lab (Scanner); PlanCad Premium
(Software); Planmill 50 (Fräseinheit)
AnySCAN und AnySCAN COMFORT Streifenlichtscanner, dentCreate! Designsoftware,
AnyCAM XL und AnyCAM 5XL Fräsmaschinen, AnyTHERM Sinterofen
Mitgelieferte Hardware
Hochleistungs-PC, Maus, Tastatur, Monitor,
Laptop zum Steuern der Schleifmaschine
Windows 7/8
Streifenlicht-Technologie
PC + Monitor inkl. Maus, Tastatur sowie aller
Anschlusskabel
Windows 7
optisch (Streifenlicht)
R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG
R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG
und Metaux Precieux Dental GmbH
3Shape Scanner (D500, D750, D850, D900L,
1000, 2000 Series),
3Shape Dental System™ (CAD) inkl. Add-ons;
Organical Multi u. Organcial Mill 2.0 Premium
(CAM), Materialien, Werkzeuge, Absauganlage,
Sinterofen f. Organical Zirkon, Kompressor,
TRIOS Intraoralscanner
nach Wahl
Schnittstellen zu Fräszentren
oder freien Anbietern
Welche Objekte können gescannt
werden?
offene STL-Schnittstellen
offenes STL-Format
offenes Dateiformat
Einzelstümpfe, Ganzkiefer, Abdrücke,
Wax-up, Gingiva, Check-Biss
Einzelstümpfe; komplette Kiefermodelle;
Registrate; Wax-ups; Quetschbisse, Nachbarzähne
Dauer von Scan Einzelkrone/Brücke
Ganzkiefer: 40 Sek.
Einzelkrone < 1 Min. / Brücke (3 Glieder)
2–2,5 Min.
Modelle und Abdrücke, Quetschbiss,
Wax-ups, Situationsmodell,
Vorabaufstellung, Implantatmodelle, Import
von Intraoralscannern (TRIOS, iTero, Sirona, 3M)
Einzelstumpf: 15 Sek.
3-gliedrige Brücke: 50 Sek.
Wie kann der Antagonist
eingebunden werden?
Gegenkiefer
Scan eines Quetschbisses oder des Gegenkiefers
Existiert ein virtueller Artikulator?
Lassen sich mit der Software individuelle
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
Welche Materialien können
verarbeitet werden?
ja
ja
ja, dynamisch
ja
Zirkondioxid, Wachs, Acrylglas, Glaskeramik,
Lithiumdisilikat
Zirkondioxid, PMMA, PEEK, Wachse,
Acrylwerkstoffe, VITA Materialien
(mit zusätzl. Adapter) und weitere
Materialien durch Versand an Fräszentrum
Wie lange ist die Maschinenlaufzeit
pro Einheit und Material?
Gibt es eine CAM-Maschine im
Angebot, falls ja, welche?
Abmessungen B/T/H (mm)/Gewicht (kg)
ca. 5–30 Min., abhängig von Material
Zirkondioxid ca. 10 Min. / Einheit
Planmill 50
AnyCAM XL, AnyCAM 5XL
NEM, Rein-Titan, Titan-Niob, Wachs, Zirkonoxid, Multilayer Zirkon, PMMA, Glaskeramik,
e.max, VITA, Lava Ultimate, Polyurethan
(Modelle), Organic PEEK OPTIMA™ LT1 by
Juvora, Baltic Denture, Edelmetall
abhängig vom Material,
Beispiel: 12 – 18 Min. bei Zirkoniumdioxid
Organical Multi
520 x 720 x 590 mm; 85 kg
600 x 656 x 557 mm/65 kg
960 x 780 x 1.960 mm/750 kg
Gibt es ein Magazin für Rohlinge?
nein
nein
Wie funktioniert Nesting mit dem
System?
automatisch oder manuell
automatisch, manuelle Anpassung, durch
Nutzer am Bildschirm möglich
Optional – Organical Changer 20 für
19 Rohlinge
automatisch in Organical Mill 2.0 Premium
Durchschnittl. Lebensdauer d. Spindel
Wie viel Achsen hat die
Fräsmaschine?
Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
Geschwindigkeit der rotierenden
Instrumente
Automatische Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis des Komplettsystems
Kontakt
materialabhängig
5 Achsen simultan
k. A.
4 Achsen (AnyCAM XL),
5 Achsen (AnyCAM 5XL)
nein
max. 80.000 /min
materialabhängig
5 Achsen, simultan
Verbund über Stege, Teilabtrennung der Stege
ja
auf Anfrage
www.reitel.com / www.anycad.de
auf Anfrage
www.cctechnik.com
Betriebssystem
Scan-Verfahren
ja, Lithiumdisilikat und Glaskeramik
60.000/min
Verbinderstärke individuell einstellbar,
komplette konturnahe Abtrennung möglich
auf Anfrage
www.Planmeca.de
Windows 8 Pro, 64 Bit
blaue LED-Technologie, Lichtschnittverfahren
Gegenkiefermodell oder Bissregistrierung,
Situationsabformung, Abdruck Gegenkiefer,
Intraoralscan Gegenkiefer,
automatische Okklusions-Ausrichtung
ja
ja
ja
je nach Bearbeitung bis 60.000/min
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
149
MARKTÜBERSICHT
|
CAD/CAM-SYSTEME
CAD/CAM-Systeme
R+K
R+K
Röders
Name des Systems
Organical System
Organical System
RXD5 und RXD5C
Hersteller
Vertrieb
R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG
R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG*
Röders GmbH
Röders GmbH
Systemkomponenten
3Shape Scanner D850, Organical Desktop 8
u. Organcial Mill 2.0 Desktop (CAM)
R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG
R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG
und Metaux Precieux Dental GmbH
Organical Desktop Scan blue + Exocad,
Organical Desktop 1, Organical Desktop 3
Mitgelieferte Hardware
nach Wahl
Rechner inkl. im Scanner, Maus, Tastatur
Betriebssystem
Scan-Verfahren
Windows 8 Pro, 64 Bit
blaue LED-Technologie, Lichtschnittverfahren
Schnittstellen zu Fräszentren
oder freien Anbietern
Welche Objekte können gescannt
werden?
offenes Dateiformat
Windows 8 Pro, 64 Bit
„Structured Light“-Methode,
blaue LED-Technologie
offen
4-/5-Achs-HSC Fräsmaschine für industrielle
Herstellung von Dentalarbeiten mit Handling
Windows
beliebig
Modelle und Abdrücke, Quetschbiss,
Wax-ups, Situationsmodell, Vorabaufstellung,
Implantatmodelle, Import von Intraoralscannern (TRIOS, iTero, Sirona, 3M)
Einzelstumpf: 15 Sek.
3-gliedrige Brücke: 50 Sek.
Modelle und Abdrücke, Quetschbiss,
Wax-ups, Situationsmodell, Vorabaufstellung,
Implantatmodelle, Import von Intraoralscannern (TRIOS, iTero, Sirona, 3M)
Einzelstumpf: 15 Sek.
3-gliedrige Brücke: 50 Sek.
abhängig vom eingesetzten Scanner
Gegenkiefermodell oder Bissregistrierung,
Situationsabformung, Abdruck Gegenkiefer,
Intraoralscan Gegenkiefer, automatische
Okklusions-Ausrichtung
ja
ja
Gegenkiefermodell oder Bissregistrierung,
Situationsabformung, Abdruck Gegenkiefer,
Intraoralscan Gegenkiefer
k. A.
ja
ja
k. A.
abhängig von der eingesetzten Software
NEM, Rein-Titan, Titan-Niob, Wachs, Zirkonoxid, Multilayer Zirkon, PMMA, Glaskeramik,
e.max, VITA, Lava Ultimate, Polyurethan
(Modelle), Organic PEEK OPTIMA™ LT1 by
Juvora, Baltic Denture, Edelmetall
abhängig vom Material,
Beispiel: 12 – 18 Min. bei Zirkoniumdioxid
Organical Desktop 8
Wachs, Zirkonoxid, Multilayer Zirkon, PMMA,
VITA Enamic Lava Ultimate, Polyurethan
(Modelle), Organic PEEK OPTIMA™ LT1 by
Juvora
ZrO2, CrCo, PMMA, Titan, Glaskeramik,
Lithiumdisilikat
abhängig vom Material,
Beispiel: 12 – 18 Min. bei Zirkoniumdioxid
Organical Desktop 1, Organical Desktop 3
5 Min. (ZrO2), 15 Min. (NEM),
15–20 Min. (Lithiumdisilikat)
RXD5, RXD5C
Abmessungen B/T/H (mm)/Gewicht (kg)
863 x 586 x 610 mm/170 kg
400 x 385 x 410 mm/50 kg
2,5 m x 2 m/Gewicht ca. 3 t
Gibt es ein Magazin für Rohlinge?
nein
nein
ja, verschiedene Varianten, z.B. RCS1
Wie funktioniert Nesting mit dem
System?
automatisch in Organical Mill 2.0 Desktop
automatisch mit Organcial CAM
abhängig von eingesetzter CAM-Software
Durchschnittl. Lebensdauer d. Spindel
Wie viel Achsen hat die
Fräsmaschine?
Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
Geschwindigkeit der rotierenden
Instrumente
Automatische Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis des Komplettsystems
Kontakt
materialabhängig
5 Achsen, simultan
materialabhängig
4 Achsen
9.000 Std.
4 bzw. 5 Achsen
ja
je nach Bearbeitung bis 60.000/min
nein
je nach Bearbeitung bis 60.000/min
wahlweise mit /ohne, materialabhängig
bis zu 50.000 /min
ja
ja
auf Anfrage
www.mp-dental-gmbh.de
auf Anfrage
www.cctechnik.com
ja, inkl. Separation in Schalen mit Chip ID für
Identifikation der Fräsarbeit
auf Anfrage, abh. v. gewählter Ausstattung
www.roeders.de
Dauer von Scan Einzelkrone/Brücke
Wie kann der Antagonist
eingebunden werden?
Existiert ein virtueller Artikulator?
Lassen sich mit der Software individuelle
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
Welche Materialien können
verarbeitet werden?
Wie lange ist die Maschinenlaufzeit
pro Einheit und Material?
Gibt es eine CAM-Maschine im
Angebot, falls ja, welche?
* Metaux Precieux Dental GmbH: Alleinvertrieb für Organical Desktop 8 in Deutschland, Österreich, Schweiz
150
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
Fräsmaschine und Automation zur
mannlosen Fertigung
offen
abhängig vom eingesetzten Scanner
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
CAD/CAM-SYSTEME | MARKTÜBERSICHT
Roland
Roland
Roland
Name des Systems
DWX-4
DWX-4W
DWX-51D
Hersteller
Vertrieb
Roland DG Corporation
Roland DG Deutschland GmbH
Roland DG Corporation GmbH
Roland DG Deutschland GmbH
Roland DG Corporation GmbH
Roland DG Deutschland GmbH
Systemkomponenten
4-Achs-Fräseinheit, Scanner, Werkzeuge,
Materialien, CAD/CAM Software, Sinterofen
4-Achs-Schleifeinheit, Scanner, Werkzeuge,
Materialien, CAD/CAM-Software
5-Achs-Fräseinheit, Scanner, Werkzeuge,
Materialien, CAD/CAM-Software, Sinterofen
Mitgelieferte Hardware
Fräseinheit
Schleifeinheit
Fräseinheit
Betriebssystem
Scan-Verfahren
Windows
beliebig
Windows
beliebig
Windows
beliebig
Schnittstellen zu Fräszentren
oder freien Anbietern
Welche Objekte können gescannt
werden?
offen
offen
offen
abhängig vom eingesetzten Scanner
abhängig vom eingesetzten Scanner
abhängig vom eingesetzten Scanner
Dauer von Scan Einzelkrone/Brücke
abhängig vom eingesetzten Scanner
abhängig vom eingesetzten Scanner
abhängig vom eingesetzten Scanner
Wie kann der Antagonist
eingebunden werden?
Gegenbiss/Quetschbiss
Gegenbiss/Quetschbiss
Gegenbiss/Quetschbiss
Existiert ein virtueller Artikulator?
Lassen sich mit der Software individuelle
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
Welche Materialien können
verarbeitet werden?
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Zirkon, Wachs, PMMA, Hochleistungspolymer,
Verbundkeramik, Hybridkeramik
Glaskeramik, Komposit
Zirkon, Wachs, PMMA, Hochleistungspolymer,
Verbundkeramik, Hybridkeramik
Wie lange ist die Maschinenlaufzeit
pro Einheit und Material?
Gibt es eine CAM-Maschine im
Angebot, falls ja, welche?
12–30 Min., material- und CAM-abhängig
20–45 Min., material- und CAM-abhängig
12–30 Min., material- und CAM-abhängig
SUM3D, Millbox, Unique CAM, Hyperdent,
Work NC, Dental Softworks
SUM3D, Millbox, Unique CAM, Hyperdent,
Dental Softworks, Work NC
Abmessungen B/T/H (mm)/Gewicht (kg)
Roland Easy Shape CAM 4-Achs-Version,
Unique CAM, Hyperdent, Dental Softworks,
Work NC
340 x 365 x 405 mm/22 kg
480 x 538 x 599 mm/53 kg
495 x 660 x 600 mm/67 kg
Gibt es ein Magazin für Rohlinge?
nein
nein
nein
Wie funktioniert Nesting mit dem
System?
abhängig von eingesetzter Software
abhängig von eingesetzter Software
abhängig von eingesetzter Software
Durchschnittl. Lebensdauer d. Spindel
Wie viel Achsen hat die
Fräsmaschine?
Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
Geschwindigkeit der rotierenden
Instrumente
Automatische Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis des Komplettsystems
Kontakt
2.000 Std.
4 Achsen
k. A.
4 Achsen
2.000 Std.
5 Achsen
nein
6.000 –30.000 /min
ja
15.000 – 60.000/min
nein
6.000 – 30.000/min
optional
optional
optional
ab 13.000 €
www.rolandeasyshape.com
ab 22.000 €
www.rolandeasyshape.com
ab 22.000 €
www.rolandeasyshape.com
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
151
MARKTÜBERSICHT
|
CAD/CAM-SYSTEME
CAD/CAM-Systeme
Schütz Dental
SHERA
simeda-Anthogyr
Name des Systems
Tizian CAD/CAM
SHERAdigital
simedaSCAN®+simedaCAD®
Hersteller
Vertrieb
Systemkomponenten
Schütz Dental GmbH
Schütz Dental GmbH
Softwarepaket sowie weitere Komponenten
je nach Modell
dental wings/vhf camfacture
SHERA Werkstoff-Technologie GmbH & Co. KG
SHERAeco-scan 3 und 7, SHERAeco-mill 50,
SHERAeco-scan i; SHERAeco-mill 5x und
5x-change, Sinterofen, Absaugung
Imetric 3D SA
simeda s.a.–Anthogyr GmbH
Scanner Imetric D104a+D104i; Software
ExoCAD (simedaCAD)
Mitgelieferte Hardware
Scanner, PC, Tastatur, Maus, Monitor,
Fräsmaschine, Blankhalter, Druckminderer
abhängig von der Systemzusammenstellung
High-End PC, Monitor, Maus, Tastatur,
Kalibrierzubehör, Multi-Die Adapter
Betriebssystem
Scan-Verfahren
Windows
Streifenlichtscanner
Windows 7
Lasertriangulation
Schnittstellen zu Fräszentren
oder freien Anbietern
Welche Objekte können gescannt
werden?
STL-Dateien, offen
offenes System, STL-Schnittstelle
Windows 7 Ultimate 64 Bit
opt. Weißlicht-Streifenprojektion mit
Referenzring
ja, offenes System (STL-Datei)
Gegenkiefer, Quetschbiss, Abutmentaufbauten, Gingiva, Wax-up, Stümpfe,
Scanbodys
Modelle, Abdrücke, Wax-ups, Implantatmodelle, Bissregistrate, Gegenkiefer,
Import von Intraoralscans
Stümpfe, ganze Modelle, Gegenkiefer,
Quetschbiss, Schienen, Wachsmodellationen,
Gingiva, Scanbodys, Abutmentaufbauten,
Import
Dauer von Scan Einzelkrone/Brücke
pro Dateneinheit ca. 1 Min.
Einzelkrone 25 Sek.,
3-gliedrige Brücke 80 Sek.
Krone 45 Sek.; Brücke 3– 4 Min.
Wie kann der Antagonist
eingebunden werden?
Gegenbiss/Quetschbiss
Gegenkiefermodell oder Bissregistrat
Quetschbiss, Gegenkiefermodell, Situ-Modell
Existiert ein virtueller Artikulator?
Lassen sich mit der Software individuelle
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
Welche Materialien können
verarbeitet werden?
ja, dynamisch, mehrere Modelle
ja
ja
ja
ja, Übern. v. einartikulierten Modellen (Artex®)
ja, alles vorab individuell einstellbar
Zirkon, PMMA, Acryl, Wachs, Zirkonoxid,
Titan, NEM, Lithiumdisilikat, Komposit,
CoCr, PEEK, ACETAL, Modellkunststoff
Zirkon, PMMA, POM, Nano-Composite,
Glaskeramik, EMF-Legierungen, Wachs
alle
Wie lange ist die Maschinenlaufzeit
pro Einheit und Material?
Gibt es eine CAM-Maschine im
Angebot, falls ja, welche?
abhängig von Material und Fräsmaschine
abhängig von Indikation und Material
zentrale Fertigung
SHERAeco-mill 50,
SHERAeco-mill 5x und 5x-change
k. A.
Abmessungen B/T/H (mm)/Gewicht (kg)
Tizian Cut 5 smart, Tizian Cut 5 smart plus,
Tizian Cut 5.2 plus, Tizian Smart-Scan,
Tizian Cut compact
abhängig von jeweiligem Modell
Fräsmaschine max. 692 x 445 x
540 mm/max. 95 kg
ca. 460 x 400 x 600 mm/25 kg
Gibt es ein Magazin für Rohlinge?
je nach Modell mit oder ohne Magazin
Blankwechsler im SHERAeco-mill 5x-change
k. A.
Wie funktioniert Nesting mit dem
System?
Software unterstützt, virtuelle Blanks,
Klustern möglich
individuell
automatisch
Durchschnittl. Lebensdauer d. Spindel
Wie viel Achsen hat die
Fräsmaschine?
Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
Geschwindigkeit der rotierenden
Instrumente
Automatische Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis des Komplettsystems
Kontakt
abhängig von Fräsmaschine
4 Achsen/5 Achsen
k. A.
5-Achs-SIMULTAN
nach Bedarf
zwischen 8.000 – 60.000 /min
2.000 Std.
SHERAeco-mill 50, 5x, 5x-change: 5 Achsen;
SHEREAeco-mill 40: 4 Achsen
materialabhängig
max. 60.000 /min
Teilabtrennung
ja
zentrale Fertigung
auf Anfrage, je nach Konfiguration
www.schuetz-dental.de
auf Anfrage
www.sheradigital.de
auf Anfrage
www.simeda.anthogyr.de
Trocken- und Nassbearbeitung möglich
90.000 /min
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
152
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
CAD/CAM-SYSTEME | MARKTÜBERSICHT
Sirona
Straumann
Straumann
Name des Systems
inLab
DWOS
Straumann® CARES® M Series
Hersteller
Vertrieb
Systemkomponenten
Sirona Dental Systems GmbH
Fachhandel
Scanner inEos X5, inLab Software,
5-Achs-Fräs- und Schleifeinheit inLab MC X5,
4-Achs-Fräs- und Schleifeinheit inLab MC XL,
Sinterofen inFire HTC speed,
zentrale Fertigung infiniDent
Dental Wings GmbH
Straumann GmbH
Scanner (3 Series, 7 Series), Bildschirm,
Maus, Tastatur, Software
Institut Straumann AG
Straumann GmbH
k. A.
Mitgelieferte Hardware
inEos X5 inkl. inLab PC und Zubehör, inLab
MC X5 und inLab MC XL inkl. Kühlmitteltank
und Zubehör
Windows 7® Professional
Streifenlichtprojektion
s. o.
Straumann® CARES® M Series
(5X Fräsmaschine)
Windows 7
Lasertriangulation
k. A.
k. A.
Schnittstellen zu Fräszentren
oder freien Anbietern
Welche Objekte können gescannt
werden?
zentrale Fertigung infiniDent von Sirona
oder offenes STL-Datenformat
Einzelstümpfe, komplette Kiefermodelle,
Registrate, Antagonisten, Wax-ups, Quetschbisse, Implantate, Abdrücke, Texturen, Triple
Tray Abdrücke
STL und andere unterstützte Formate
k. A.
Modelle, Abdrücke, Wax-ups, Implantatmodelle, Bissregistrate, Gegenkiefer, Import
von Intraoralscans
k. A.
Dauer von Scan Einzelkrone/Brücke
Einzelkrone 15 Sek. / Brücke (3-gl.) 50 Sek.
Einzelkrone 15 Sek. / Brücke 80 Sek.
k. A.
Wie kann der Antagonist
eingebunden werden?
Schlussbiss-Situation über eingescannten
Gegenbiss oder Bissregistrat
Scannen des Antagonisten oder Bissregistrat
k. A.
Existiert ein virtueller Artikulator?
Lassen sich mit der Software individuelle
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
Welche Materialien können
verarbeitet werden?
ja
ja
ja
ja
k. A.
k. A.
Zirkonoxid, transluzentes Zirkonoxid,
Lithiumdisilikat, Glaskeramik, Sinter-NEM,
Kunststoff, Wachs
Zirkoniumdioxid, Chrom-Kobalt, Titan,
Lithiumdisilikat-Glaskeramik, Kunststoffe,
Leuzit-Keramik, Feldspatkeramik,
Resin-Nano-Ceramic
Wie lange ist die Maschinenlaufzeit
pro Einheit und Material?
Zirkonoxid: 17 Min., PMMA: 12 Min.,
Glaskeramik: (inLab MC X5/MC XL) 45/12 Min.
inLab MC X5 und inLab MC XL
k. A. (zentrale Fertigung)
zentrale Fertigung
Zirkonoxid,transluzentes Zirkon, CoCr-Sintermetall, Glas, Feldspat- und Lithiumdisilikatkeramiken, PMMA transparent, temp.
eingefärbte, Wachs, Hybridkeramiken,
Titan Grade 5 (Abutmentrohlinge), PEEK
Zirkonoxid 10 Min., PMMA 13 Min.,
Wachs 8 Min., Titanabutments ca. 20 Min.
Strauman® CARES® M Series
inLab MC X5 (B x T x H):
629 x 575 x 795, 87 kg;
inLab MC XL (B x T x H):
700 x 420 x 400, 43 kg
nein
zentrale Fertigung
516 x 588 x 755 mm/78 kg
zentrale Fertigung
nein
Wie funktioniert Nesting mit dem
System?
automatisch und manuell
zentrale Fertigung
Durchschnittl. Lebensdauer d. Spindel
Wie viel Achsen hat die
Fräsmaschine?
Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
Geschwindigkeit der rotierenden
Instrumente
Automatische Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis des Komplettsystems
Kontakt
k. A.
inLab MC X5: 5 Achsen,
inLab MC XL: 4 Achsen
ja
k. A.
zentrale Fertigung
zentrale Fertigung
Positionierung automatisch und manuell,
Anbringen der Haltestege und des
Sinterblocks automatisch
4.500 Std.
5 Achsen
beides
zentrale Fertigung
ja, wenn notwendig
ja nach Material,
Leistungsdaten Frässpindel: 60.000 /min
Reduzierung der Haltestege möglich
auf Anfrage
www.sirona.de
auf Anfrage
www.straumann.de
auf Anfrage
www.straumann.de
Betriebssystem
Scan-Verfahren
Gibt es eine CAM-Maschine im
Angebot, falls ja, welche?
Abmessungen B/T/H (mm)/Gewicht (kg)
Gibt es ein Magazin für Rohlinge?
zentrale Fertigung
zentrale Fertigung
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
153
MARKTÜBERSICHT
|
CAD/CAM-SYSTEME
CAD/CAM-Systeme
Wieland
Wissner
ZFX
Name des Systems
Zenotec System
Gamma 202 5D
Zfx CAD/CAM System
Hersteller
Vertrieb
Systemkomponenten
Wieland Dental und Technik + Co. KG
Wieland Dental und Technik + Co. KG
Scanner: Zenotec Scan S50, S107, 3Shape
D500, D700/D710, D800/D810, D900/D900L;
CAM Systeme: Zenotec select hybrid;
Zenotec mini, Absaugung: Zenotec cyclon,
Sinteröfen: Zenotec Fire Cube,
Zenotec selection
systemabhängig: PC inkl. 22“ Monitor,
Tastatur und Maus
Windows 7, 64 Bit
D500- D810 = Laser Triangulation,
D900/D900L = Blue Light
offenes System – CAM-Schnittstellen zu
verschiedenen Systemen vorhanden
Einzelstümpfe, bis 14-gliedrige Brücken,
Inlays, Gegenbiss als Quetschbiss oder
Vollmodell, Implantatposition über Scanabutment, Abdrücke (3Shape Scanner
und Zenotec S107)
Wissner Gesellschaft für Maschinenbau mbH
Wissner Gesellschaft für Maschinenbau mbH
Hochgeschwindigkeitsfräsmaschine mit
4 bzw. 5 Achsen, optional: Kühlung und
Schmierung des Fräsprozesses mittels
Schwallkühlsystem, optionales Automatisierungssystem zur mannlosen Fertigung
Zfx GmbH
Zfx GmbH
Zfx Inhouse5x (Fräseinheit)
Zfx Evolution (Scanner)
Zfx Dental Design CAD Software
Zfx Mill Inhouse CAM Software
HSC Fräsmaschine + Bedienpult
Windows 7
beliebig
Dell Laptop (Intrascan) – Dell PC T1650,
Inhouse5x und Evolution
Windows 7
Streifenlichtscanner
offen
ja, offenes System/STL-Daten
abhängig vom eingesetzten Scanner
Ganzkiefermodelle, bis 14-gliedrige Brücken,
Bissregistrate, Situationsmodell, Wax-ups,
individ. Abutments, direkt verschraubte
Implantatbrücken, autom. Erkennung
Implantat- und Artikulatorsystem
Dauer von Scan Einzelkrone/Brücke
Einzelstümpfe ab ca. 25 Sek./3-gliedr. Brücke
ab ca. 100 Sek.
abhängig von eingesetzter Scanner
ca. 20 Sek.
Wie kann der Antagonist
eingebunden werden?
als Modell oder Quetschbiss
abhängig von eingesetzter CAD-Software
Quetschbiss, Antagonistenmodell
Existiert ein virtueller Artikulator?
Lassen sich mit der Software individuelle
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
Welche Materialien können
verarbeitet werden?
ja
ja
abhängig von eingesetzter CAD-Software
abhängig von eingesetzter CAD-Software
ja
ja
Zirkon, PMMA, Wachs, PEEK, Modellmaterialien, NP-Material, Leuzidkeramik*,
Glaskeramik*
Zirkonoxid, Wachs, Gips, PMMA, CoCr, Titan,
PEEK, Glaskeramik, Lithiumdisilikat
Zirkoniumdioxid, Titan, CoCr, Glaskeramik,
Composite, PMMA, Wachs; optionale
Automation für e.max, alle VITA Blöcke,
Lava Ultimate
CoCr: ca. 12 Min., Zirkon: ca. 7 Min.,
abhängig von Materialstärke und Fräsqualität
Gamma 202 5D
k. A.
750 x 1.250 x 1.750/630
Zfx Inhouse5x:
620 x 980 x 1.700 mm/ca. 330 kg
nachrüstbar: W.Loader für 30 Rohlinge
ja, individuell e.max-Blockwechsler +
Werkzeugwechsler für bis zu 24 Werkzeuge
mit Zfx Nestingsoftware u. CAM Manager
Programm
Mitgelieferte Hardware
Betriebssystem
Scan-Verfahren
Schnittstellen zu Fräszentren
oder freien Anbietern
Welche Objekte können gescannt
werden?
Wie lange ist die Maschinenlaufzeit
pro Einheit und Material?
Gibt es eine CAM-Maschine im
Angebot, falls ja, welche?
Abmessungen B/T/H (mm)/Gewicht (kg)
Gibt es ein Magazin für Rohlinge?
Wie funktioniert Nesting mit dem
System?
Durchschnittl. Lebensdauer d. Spindel
Wie viel Achsen hat die
Fräsmaschine?
Wird mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
Geschwindigkeit der rotierenden
Instrumente
Automatische Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis des Komplettsystems
Kontakt
* nur in der Zenotec select hybrid
abhängig von Material, Frässystem und
Indikation
Zenotec select hybrid mit/ohne Materialwechsler, Zenotec mini, Zentotec selection
Zenotec select hybrid: 490 x 445 x 540 / 75 kg
ohne Materialwechsler,
692 x 445 x 540 / 95 kg mit Materialwechsler;
Zenotec mini: 400 x 385 x 415 / 45 kg
optional ist ein 8-fach Materialwechsler bei
Zenotec selection erhältlich
automatische oder manuelle Positionierung
der Einheit, der Haltestege und Sinterstützstrukturen
2.000 Std. im Trockenbetrieb
5-Achs simultan Zenotec select hybrid,
4-Achs simultan Zenotec mini
ja, optional mit Zenotec hydro
variiert – abhängig v. Material/Bearbeitungsschritt; Frässpindel bis zu 60.000 /min
Anfräsen der Haltestege
auf Anfrage
www.wieland-dental.de
manuell, teilautomatisiert
Zfx Inhouse5x
ca. 9.000 Betriebsstunden
5 Achsen simultan
k. A.
Zfx Inhouse5x: 5 Achsen;
ja, optional
max. 60.000 /min
Zfx Inhouse5x: Trocken- und Nassbearbeitung
Zfx Inhouse5x: 60.000–100.000 /min
beides möglich
kann in der Nestingsoftware individuell
eingestellt werden
auf Anfrage
www.zfx-dental.com
auf Anfrage
www.wissner-dental.com
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
154
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
CAD/CAM-SYSTEME | MARKTÜBERSICHT
Zirkonzahn
Zirkonzahn
Zirkonzahn
Zirkonzahn
Name
CAD/CAM
desSystem
Systems
1-TEC Abutment
CAD/CAM System 1-TEC WET HEAVY METAL
CAD/CAM System 4-TEC
CAD/CAM System 5-TEC HEAVY
Hersteller
Zirkonzahn GmbH
Vertrieb
Zirkonzahn GmbH
Systemkomponenten
Fräsgerät
M1 Abutment, Scanner S600 ARTI,
Software: Zirkonzahn.Archiv, Zirkonzahn.Modellier, Zirkonzahn.Nesting, Zirkonzahn.Fräsen,
Zirkonzahn.Scan, interakt. Hilfesoftware,
Zirkonzahn.Update, Zirkonzahn.FAQ;
opt.: Gesichtsscanner Face Hunter
Mitgelieferte
Hardware
Fräsgerät, Scanner,
PC, Bildschirm, Tastatur
und Maus
Betriebssystem
Windows 7
Scan-Verfahren mit Multi-Die Option
Streifenlichtscanner
sowie Modell- und Artikulator Feinjustierung
®
Schnittstellen
zu Fräszentren
offenes System; PlaneSystem
kompatibel
oder freien Anbietern
Welche
Objekte
können gescannt
Einzelstümpfe,
Kiefersegmente
und -modelle,
werden?
Registrate, Antagonisten, Wax-ups, Quetschbisse, Veneers, Abutments, Gesichtsscans,
Artikulatoren, Bissschablonen, Okklusionsebenen, Aufstellhilfen
Zirkonzahn GmbH
Zirkonzahn GmbH
Fräsgerät M1 Wet Heavy, Scanner S600 ARTI,
Software: Zirkonzahn.Archiv, Zirkonzahn.Modellier, Zirkonzahn.Nesting, Zirkonzahn.Fräsen,
Zirkonzahn.Scan, interakt. Hilfesoftware,
Zirkonzahn.Update, Zirkonzahn.FAQ;
opt.: Gesichtsscanner Face Hunter
Fräsgerät, Scanner, PC, Bildschirm, Tastatur
und Maus
Windows 7
Streifenlichtscanner mit Multi-Die Option
sowie Modell- und Artikulator Feinjustierung
offenes System; PlaneSystem® kompatibel
Zirkonzahn GmbH
Zirkonzahn GmbH
Fräsgerät M4; Scanner S600 ARTI, Software:
Zirkonzahn.Archiv, Zirkonzahn.Modellier,
Zirkonzahn.Nesting, Zirkonzahn.Fräsen,
Zirkonzahn.Scan, interakt. Hilfesoftware,
Zirkonzahn.Update, Zirkonzahn. FAQ;
opt.: Gesichtsscanner Face Hunter
Fräsgerät, Scanner, PC, Bildschirm, Tastatur
und Maus
Windows 7
Streifenlichtscanner mit Multi-Die Option
sowie Modell- und Artikulator Feinjustierung
offenes System; PlaneSystem® kompatibel
Zirkonzahn GmbH
Zirkonzahn GmbH
Fräsgerät M5, Scanner S600 ARTI, Software:
Zirkonzahn.Archiv, Zirkonzahn.Modellier,
Zirkonzahn.Nesting, Zirkonzahn.Fräsen,
Zirkonzahn.Scan, interakt. Hilfesoftware,
Zirkonzahn.Update, Zirkonzahn.FAQ;
opt.: Gesichtsscanner Face Hunter
Fräsgerät, Scanner, PC, Bildschirm, Tastatur
und Maus
Windows 7
Streifenlichtscanner mit Multi-Die Option
sowie Modell- und Artikulator Feinjustierung
offenes System; PlaneSystem® kompatibel
Einzelstümpfe, Kiefersegmente und -modelle,
Registrate, Antagonisten, Wax-ups, Quetschbisse, Veneers, Abutments, Gesichtsscans,
Artikulatoren, Bissschablonen, Okklusionsebenen, Aufstellhilfen
Einzelstümpfe, Kiefersegmente und -modelle,
Registrate, Antagonisten, Wax-ups, Quetschbisse, Veneers, Abutments, Gesichtsscans,
Artikulatoren, Bissschablonen, Okklusionsebenen, Aufstellhilfen
Einzelstümpfe, Kiefersegmente und -modelle,
Registrate, Antagonisten, Wax-ups, Quetschbisse, Veneers, Abutments, Gesichtsscans,
Artikulatoren, Bissschablonen, Okklusionsebenen, Aufstellhilfen
Dauer
von Scan
Einzelkrone/Brücke
Einzelkrone:
16 Sek.,
vollzirkuläre Brücke: 20 Sek.
Einzelkrone: 16 Sek.,
vollzirkuläre Brücke: 20 Sek.
Einzelkrone: 16 Sek.,
vollzirkuläre Brücke: 20 Sek.
Einzelkrone: 16 Sek.,
vollzirkuläre Brücke: 20 Sek.
Wie
kann der
Quetschbiss
oderAntagonist
kompl. Kiefer (Antagonist),
eingebunden
werden?während KonstrukImport des Gegenkiefers
tion möglich
Existiert
ein virtueller Artikulator?
ja
Lassen sich mit der Software individuelle
ja
Erweiterungen der Kappen erzeugen?
®
Welche
Materialien
können TitanrohRaw-Abutments
(vorgefertigte
verarbeitet
werden?
linge), Glaskeramik,
Bridge-Rods (Rohlinge
zur Herstellung von maximal 4-gliedrigen
Metallkonstruktionen)
Quetschbiss oder kompl. Kiefer (Antagonist),
Import des Gegenkiefers während Konstruktion möglich
ja
ja
Quetschbiss o. kompl. Kiefer (Antagonist),
Import des Gegenkiefers während Konstruktion möglich
ja
ja
Quetschbiss o. kompl. Kiefer (Antagonist),
Import des Gegenkiefers während Konstruktion möglich
ja
ja
vorgesintertes Zirkondioxid (Prettau® Zirkon,
Prettau® Anterior®, ICE Zirkon Transluzent,
Zirkon Creative), Wachs, Kunststoff, Holz,
Sintermetall, Glaskeramik, Chrom-Cobalt
und Titan, optional Raw-Abutments®
(vorgefertigte Titanrohlinge)
Wachs: 7 Min., Zirkon, Kunststoff, Sintermetall:
9Min., Titan, Glaskeramik, Chrom-Cobalt: 40Min.
ja, komplettes Fräsgerätsortiment
vorgesintertes Zirkondioxid (Prettau® Zirkon,
Prettau® Anterior®, ICE Zirkon Transluzent,
Zirkon Creative), vorgesintertes Aluminiumoxid,
Kunststoff, Wachs, Holz, Sintermetall, optional:
Raw-Abutments® (vorgefertigte Titanrohlinge),
Titan, Chrom-Cobalt, Glaskeramik
Wachs: 7 Min., Zirkon, Kunststoff, Sintermetall:
9Min., Titan, Glaskeramik, Chrom-Cobalt: 40Min.
ja, komplettes Fräsgerätsortiment
vorgesintertes Zirkondioxid (Prettau® Zirkon
Prettau® Anterior®, ICE Zirkon Transluzent,
Zirkon Creative), vorgesintertes Aluminiumoxid,
Kunststoff, Wachs, Holz, Sintermetall, optional:
Raw-Abutments® (vorgefertigte Titanrohlinge),
Titan, Chrom-Cobalt, Glaskeramik
Wachs: 7 Min., Zirkon, Kunststoff, Sintermetall:
9Min., Titan, Glaskeramik, Chrom-Cobalt: 40Min.
ja, komplettes Fräsgerätsortiment
477 x 641 x 690 mm/105 kg;
Scanner S600: 477 x 408 x 690 mm/65 kg
1.200 x 660 x 690 mm/350 kg;
S600: 477 x 408 x 690 mm/65 kg
123 x 530 x 690 mm/210 kg;
Scanner S600: 477 x 408 x 690 mm/65 kg
Gibt
nein es ein Magazin für Rohlinge?
ja
ja, 4-fach optional
nein
Wie
nicht funktioniert
notwendig Nesting mit dem
System?
virtuell werden verschiedene Materialblöcke
angelegt
virtuell werden verschiedene Materialblöcke
angelegt
virtuell werden verschiedene Materialblöcke
angelegt
Durchschnittl.
Lebensdauer d. Spindel
3.000 –5.000 Betriebsstunden
Wie
viel Achsen hat die
4 Achsen
Fräsmaschine?
Wird
mit Kühlflüssigkeit gearbeitet?
ja
Geschwindigkeit
der rotierenden
50.000 /min
Instrumente
Automatische
nicht notwendig Abtrennung der gefrästen
Rohlinge o. Verbund über Stege
Preis
des Komplettsystems
auf Anfrage
Kontakt
www.zirkonzahn.com
4.000 – 6.000 Betriebsstunden
5+1 Achsen
4.000 – 6.000 Betriebsstunden
4 oder 5 + 1 Achsen
4.000 – 6.000 Betriebsstunden
5 + 1 Achsen
ja
50.000 /min
je nach Ausstattung
50.000 /min
je nach Ausstattung
50.000 /min
ja
ja
ja
auf Anfrage
www.zirkonzahn.com
auf Anfrage
www.zirkonzahn.com
auf Anfrage
www.zirkonzahn.com
Wie
langeca.ist20die
Maschinenlaufzeit
Abutment
Min.;
pro
Einheit ca.
und40Material?
Glaskeramik
Min.
Gibt
es eine CAM-Maschine
ja, komplettes
Fräsgerätsortimentim
Angebot, falls ja, welche?
Abmessungen
B/T/H
(mm)/Gewicht
Fräsgerät 477 x 610
x 690
mm/105 kg; (kg)
Scanner S600: 477 x 408 x 690 mm/65 kg
Die Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Stand: Januar 2016
Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2016
155

Download Report