DO 10. –
MI 16.12.2015
N°50 / www.bka.ch
Seite 3
Die Cantonale Berne Jura eröffnet
in Bern und Thun
Ihr Debüt veröffentlichte sie 1984 mit
55 Jahren: Helen Meier liest im Café Kairo
Pegelstand, Kolumne
von Wolfgang Böhler
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
In der Dampfzentrale findet der
Neue Musik Markt statt. Mit dabei:
Associated Artist Zimoun
«Das Abschiedsdinner» feiert
im Theater Matte Premiere
Pathé Films
Weihnachten mit Bugge Wesseltoft:
Der Pianist spielt «It's Snowing On My
Piano» bei Bee-flat
Moral oder Liebe?
New York, 1953: «Carol» von Todd Haynes ist ein stilvolles Drama über eine
Liebesbeziehung als krimineller Akt. In den Hauptrollen begeistern Cate
Blanchett (Bild) und Rooney Mara.
ZVG
Gala mit Till und Tell
Kulturtipps von
Boris Pilleri
Gitarrist und Sänger Boris Pilleri ist
seit 1976 mit seiner Blues/Funk-Band
Jammin’ unterwegs. Am Sa., 12.12.,
um 21 Uhr zu hören in der Mahogany
Hall. Als Gast dabei: Freda Goodlett.
Machen Sie den ersten Satz:
«Man ist sich selbst am nächsten, aber
nicht immer in bester Gesellschaft.»
(Wilhelm Busch)
Chefdirigent Mario Venzago und das Berner Symphonie­
orchester umrunden musikalisch die Schweiz. Mit dabei:
das ungarisch-schweizerische Klavierduo Soós-Haag.
«Ein Österreicher, ein Deutscher, ein
Franzose und ein Italiener...» – nein, es
ist natürlich kein Witz, der so anfängt.
Es sind Komponisten aus unseren vier
Nachbarstaaten, die am Galakonzert
des Berner Symphonieorchesters zu
Ehren kommen. Anlass ist die Gründung der Bernischen Musikgesellschaft
vor 200 Jahren. Vier ganz grosse Komponisten darf man anfügen – im Gegenuhrzeigersinn von Osten her Mozart, Strauss, Ravel und Rossini. Und
dazu der Schweizer Arthur Honegger –
sein «Rugby», das kurze, rassige Sportstück von 1928, komplettiert ein Programm mit lauter Leckerbissen: Von
Richard Strauss die Sinfonische Dichtung «Till Eulenspiegels lustige Streiche», von Maurice Ravel «Ma mère
l'Oye» (Mutter Gans) und von Gioachino Rossini die berühmte Ouvertüre zur
Oper «Wilhelm Tell».
Den Schweiz-Bezug muss man hier
ja nicht extra erwähnen, vielleicht
12
TICKETS
aber, dass der landesweit bekannte
Postauto-Dreiklang cis-e-a aus genau
dieser Ouvertüre stammt. Wie das
sublime Cello-Intro, die Gewittermusik und die finale Galoppade. Und von
Wolfgang Amadeus Mozart spielt das
ungarisch-schweizerische Klavierduo
Adrienne Soós/Ivo Haag das Konzert
für zwei Klaviere in Es-Dur (KV 365).
Peter König
Kulturcasino, Bern
Fr., 11.12., 19.30 Uhr
www.konzerttheaterbern.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
[email protected]
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. Ins Kornhausforum in die Ausstellung «Bob, le Flaneur» (bis 20.12.).
Bohemiens sind eine interessante und
leider aussterbende Spezies.
2. Ins Kunstmuseum in die Ausstellung «Toulouse-Lautrec und die Photographie» (bis 3.1.2016). Seine Bilder
sind ja den meisten bekannt. Sich den
damaligen Zeitgeist als fotografisches
Pendant ansehen zu können, ist eine
spannende Kombination.
3. Ins Museum Franz Gertsch in die
Ausstellung «Johanna & Co. feat. Andy
Warhol» (bis 27.3.2016). Als Gertschs
Bilder von Patti Smith erstmals in Bern
gezeigt wurden, war ich ein diffuser Vorkursschüler und bin seither ein stiller Bewunderer seiner sorgfältigen Arbeiten.
Andreas Greber
Und was soll der letzte sein?
«Find what you love and let it kill you.»
(Charles Bukowski)
Das Berner Symphonieorchester spielt zum 200-Jahr-Jubiläum der Bernischen Musikgesellschaft auf.
Da
draussen
TICKETS
Im Stück «Eine Welt für
Madurer» erhalten Kinder im
Schlachthaus Theater die
Chance, die grossen Fragen
des Lebens zu stellen.
Dieser Junge hat alles, was er sich
wünschen kann. Nur die Welt fehlt
ihm. Der zehnjährige Madurer ist so
schwer krank, dass er sein Zimmer
nicht verlassen darf, weil ihn jeder
Sonnenstrahl töten könnte. Sein Vater,
ein Fürst, schickt ihm zum elften Geburtstag den Maler Sakumat. Dieser
soll die kahlen Wände von Madurers
Zimmer mit Bildern füllen. Welche
Bilder, das soll Madurer selbst entscheiden. Nach und nach entspinnt
sich in diesem Figurentheater ein Dialog darüber, welche Aspekte unserer
Welt wirklich wichtig sind.
«Eine Welt für Madurer» wurde von
Pikto Panoptikum, einem Ensemble
von Künstlern und Figurentheatermacherinnen, entwickelt. Auf der Bühne
des Schlachthaus Theaters können
Kinder nun Teil von Madurers Zimmer
werden: Ein riesiges Zelt heisst das
Publikum willkommen. In der rund
dreistündigen Aufführung wird gemeinsam gezeichnet, diskutiert und
philosophiert. Sinnlich und voll mit
Sinn zugleich.
Lena Tichy
Schlachthaus Theater, Bern
Premiere: Do., 10.12., 9 Uhr
(ausverkauft)
Vorstellungen bis So., 13.12.
www.schlachthaus.ch
Wir verlosen 1 × 2 für Sa., 12.
und So., 13.12.: [email protected]
2
10. – 16. Dezember 2015
Anzeiger Region Bern 18
Rüttihubeliade
«Mis Theater im Härz vo Bärn»
internationales Musikfestival
26. bis 30. Dezember 2015
Weihnachtsmärli
Bruder Lustig
Von den Gebrüdern Grimm, gespielt von Niklaus Talman, Luc Spori
und dem bekannten Musiker Gustav, in Mundart ab 5 Jahren
TICKETS
26.12. 20:00 Uhr Mozart zu Weihnachten
9. Dezember um 10.00 Uhr und 14.30 Uhr,
5., 12., 13., 19., 20., und 27. Dezember um 14.30 Uhr,
10., 16., 17., 20., 23. und 24. Januar um 14.30 Uhr
Mit einem Laib Brot und vier Kreuzer an Geld, zog «Bruder Lustig» in die weite Welt. Was passiert, wenn man einen Rucksack besitzt, in den man sich alles hineinwünschen kann? Weitere Infos: www.talmanensemble.ch
Lustspiel
E nöie Maa für mini Frou
Lustspiel von Carol Graham in Mundart, Liebhaberbühne Biel
27.12. 15:00 Uhr Familienkonzert
11. und 12. Dezember um 20.00 Uhr
27.12. 20:00 Uhr Der Rhythmus - Herzschlag aller Musik
28.12. 11:30 Uhr Sternstunde I - Gespräche über Musik
28.12. 16:00 Uhr Paris um 1900
Eines Tages taucht Bea Wasser-Brunner bei ihrem geschiedenen Mann auf und bittet ihn, für kurze Zeit bei ihm
wohnen zu dürfen, da sie im Moment infolge widriger Umstände weder Arbeit, Wohnung noch Geld hat. Daniel
nimmt seine ehemalige Frau auf und seit diesem Moment geht alles schief, denn Bea ist leider eine absolute
Chaotin… Weitere Infos: www.liebhaberbuehnebiel.ch
Spitalgasse 4 / 3.UG / CH-3011 Bern
Tickets unter: www.theater-am-kaefigturm.ch
28.12. 20:00 Uhr Klarinettissimo
Vorverkauf Spitalgasse 4, 2. UG
Di.- Sa. 18.00 -19.30 /Telefonisch: 031 311 61 00
29.12. 11:30 Uhr Sternstunde II - Gespräche über Musik
29.12. 16:00 Uhr Liszt und Beethoven
29.12. 20:00 Uhr Opera buffa und Chanson
Abschiedsausstellung: Brillantes
30.12. 16:00 Uhr Wien alt und neu
30.12. 20:00 Uhr La Danse - vom Menuett bis zur Samba
antiker Objekte und meisterlicher Zeichnungen,
16. bis frühes 20. Jahrhundert
Vorverkauf:
Online: www.ticketino.com
Telefonisch: 0900 441 441 (CHF 1.00/Min. Festnetztarif)
www.ruettihubeliade.ch
Rüttihubel 29
3512 Walkringen
Ein
Freitag
18. Dezember 2015
Claudia Auf der Maur | Sopran
Jordanka Milkova | Mezzosopran
Uwe Schönbeck | Sprecher
Vokalensemble ardent
Philippe Bach | Dirigent
Hector Berlioz:
Les Nuits d’été
Felix Mendelssohn:
Ein Sommernachtstraum
Impressum
19.30 Uhr
Kultur Casino Bern
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Lena Tichy (let), [email protected]
Praktikum: Marie Gfeller (mag), Janina Neustupny (jan),
[email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Wolfgang Böhler, Jeans for Jesus, Peter König,
Milena Krstic, Helen Lagger
Layout: Oliver Blank
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 52/53/1 erscheint am 23.12.15. Redaktionsschluss 9.12.15
Inserateschluss 16.12.2015.
Nr. 1 erscheint am 13.1.16. Redaktionsschluss 16.12.15
Inserateschluss 6.1.2016.
In 13 Minuten ab Bern HB vis-à-vis Hotel Schweizerhof mit Bus Nr. 21
«Bremgarten» bis Kunoweg, von dort Wegweiser – 2 Minuten zu Fuss.
Mit Auto: Autobahnausfahrt «Neufeld». Wegweiser Bremgarten folgen.
Vom Dorfzentrum links durch Kalchackerstrasse bis zum Wegweiser
Triple Gallery. Parkplätze vor der Galerie.
berner symphonieorchester
r
e
t
n
NEUJAHRSi
W
KONZERT
nachtst
raum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
153 469 Ex., [email protected]
triple gallery Ulrike Feuz, Römerstrasse 26, 3047 Bremgarten b. Bern
Tel. 031 301 91 32, [email protected], www.triplegallery.ch
triple gallery – Lebensfreude pur – Kunst, die man sich leisten kann
Vorverkauf: tonträger,
Zentrum Paul Klee
www.kulturticket.ch oder
031 511 08 51
www.bko.ch
16. Oktober bis 19. Dezember 2015
Öffnungszeiten:
Do, Fr, Sa, 15.00 – 18.00 Uhr
Agendaeinträge: Nr. 52/53/1 bis am 16.12.2015 /
Nr. 1 bis am 6.1.2016.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden ­
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
01. & 02. JAN 2016
17:00, KULTUR CASINO BERN
Mario Venzago
Dirigent & Moderation
Chor
Konzert Theater Bern
Oratorienchor Bern
Berner
Symphonieorchester
Alexis Vincent Violine
Svetlana Aksenova
Sopran
Marie-Claude
Chappuis Alt
Werke von
Antonio Vivaldi und
Yutaka Mitsunaga
Ludwig v. Beethoven
Symphonie Nr. 9 dMoll op. 125
Uwe Stickert Tenor
Robin Adams Bass
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
­Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan­
zielle Unterstützung.
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
10. – 16. Dezember 2015
3
Anzeiger Region Bern 19
Amorphe Flächen und Albtraumbestien
An der fünften interkantonalen Weihnachtsausstellung
Cantonale Berne Jura präsentieren neun Institutionen 160
Kunstschaffende. Was ist in Bern und Thun zu sehen?
Bilder von Filip Haag sind düstere Seelenlandschaften voller Dynamik. Alptraumhafte Tierfiguren ergeben ein
organisches Ganzes, in denen sich die
Bestien wieder ins Gegenstandslose
aufzulösen scheinen.
Chemische Prozesse offengelegt
An karge Landschaften lassen auch
die grossformatigen (170 × 140 cm) Reliefs von Mia Sanchez und Andreas
Kalbermatter denken. Die zwischen 50
und 100 Kilogramm schweren Werke
fertigten die beiden aus Ton, Gips und
Jute an. Ebenfalls zu zweit – unter dem
Label F&D Cartier arbeitet das Bieler
Paar Françoise und Daniel Cartier. In
der Kunsthalle zeigen sie eine Serie
konzeptueller Arbeiten auf Fotopapier.
Die minimalistischen Werke legen
chemische Prozesse offen, zeigen, was
passiert, wenn Licht ins Spiel kommt.
Doch darum geht es nur vordergründig. Zufall, Zeit und Vergänglichkeit
sind die Themen, mit denen F&D Cartier die Betrachtenden konfrontieren.
Helen Lagger
Diverse Orte,
Region Bern und Jura
Ausstellungen bis 31.1.2016
www.cantonale.ch
ZVG
Bereits die Kunst der Moderne kennt
viele Serientäter: Claude Monet, Piet
Mondrian und natürlich Andy Warhol
bevorzugten Variationen des gleichen
Gegenstandes statt Einzelsujets. An
der fünften Weihnachtsausstellung
Cantonale Berne Jura, die sich von Interlaken bis Le Noirmont ausbreitet,
setzt das Kunstmuseum Thun den
thematischen Schwerpunkt «Sequenzen und Stillstand». Dabei wird ausgelotet, wie die Gegenwartskunst mit
Wiederholungen spielt – oder auch
mal still steht, zum Beispiel im ganz
klassischen Stillleben oder in Form
von Videostills. Kunstschaffende aus
den Kantonen Bern und Jura präsentieren Malerei, Film, Fotografie oder
Installationen.
Von der in Biel lebenden Andrea
Heller etwa sind in Thun Arbeiten auf
Papier zu sehen. Sie malt diffuse Formen mit zarten Farbverläufen, die eine
breite Palette von Assoziationen zulassen. Amorphe Flächen bekommen
plötzlich etwas Menschliches, weil sie
scheinbar nach gemeinsamen Schnittflächen suchen.
Auch in der Berner Kunsthalle
spielt die Malerei eine gewichtige Rolle. Die mit Öl auf Baumwolle gemalten
Düstere Seelenlandschaften oder wilde Tiere? «Krotoma» von Filip Haag, zu sehen in der Kunsthalle Bern.
Atemlos
Schlichte Heiterkeit
Die 86-jährige Autorin Helen Meier veröffentlichte
diesen Herbst den Band «Die Agonie des Schmetterlings»
mit frühen Texten. Sie liest im Café Kairo.
Besser als Stille: Jazzpianist Bugge Wesseltoft spielt
bei Bee-flat neu interpretierte Weihnachtslieder von
seinem Album «It’s Snowing On My Piano».
Pegelstand
Kolumne
von Wolfgang Böhler
der Ich-Erzähler von diesem düsteren
Geschehnis. Durch die gedanklichen
Abschweifungen erfährt man, dass die
erzählende Figur das Ehepaar kannte
und den Seitensprung hautnah miterlebte, das Geschriebene ist eine Kindheitserinnerung.
1984 veröffentlichte Helen Meier
mit 55 Jahren ihr Debüt. Mit «Die Agonie des Schmetterlings» erscheinen
jetzt Prosa-Texte, die Meier als junge
Frau schrieb. Wortmalerisch und
wortgewaltig legte sie schon damals
Gedachtes offen, das durch die wenigen gesetzten Punkte als direkt und
atemlos niedergeschrieben wahrgenommen wird. Ebenso atemlos lesen
sich ihre Geschichten.
Marie Gfeller
Café Kairo, Bern
Mi., 16.12., 20.30 Uhr
www.cafe-kairo.ch
Wenn der norwegische Pianist Bugge
Wesseltoft etwas will, dann ist es garantiert etwas Grosses. Eines seiner
Es geht gegen das Jahresende: Gelegenheit für einen Blick auf das Kulturverhalten der Berner. Vor einigen Tagen sind die ersten Resultate der
Bevölkerungsbefragung der Stadt Bern
2015 veröffentlicht worden, die da Einblicke geben. Mit dreissig Prozent
Nennungen ist die Schönheit der Stadt
in den Augen ihrer Bewohnerinnen
und Bewohner ihr bestes Argument.
Das kulturelle Angebot liegt mit bloss
13 Prozent Nennungen abgeschlagen
auf Platz neun. Nach dem Verkehr
werden Dreck und die Reitschule mit
ebenfalls rund 13 Prozent Nennungen
als zweit- und drittwichtigste Probleme genannt. Die Stadt wird zwar als
schön wahrgenommen, offenbar aber
als schmutzig. «Arm, aber sexy» nannte der frühere Berliner Bürgermeister
Wowereit einst seine Stadt. «Putzig,
aber schmuddelig» könnte (seinem
flapsigen Humor folgend) durchaus als
Tschäppat-Bonmot für Bern durchgehen.
Kulturelle Angebote werden in allen Altersklassen etwa gleich häufig
genutzt, von Schweizern etwas mehr
als von Ausländern, deutlich mehr von
Gutgebildeten als von Bildungsfernen.
Ein Blick ins nicht viel ältere Statistische Jahrbuch 2014 der Stadt zeigt,
dass in den Nullerjahren des 21. Jahrhunderts die Besucherzahlen in Thea-
älteren Projekte nannte er «New Conceptions of Jazz» und machte sich mit
unbeirrbarem Spürsinn daran, Jazz mit
Egil Hansen
Der Mensch denkt. Er denkt viel, sehr
viel, schweift ab und findet wieder zurück. Seine Gedanken sind nicht immer nachvollziehbar, manchmal sind
sie böse und nicht dafür gedacht, laut
geäussert zu werden. Helen Meier veröffentlichte diesen Herbst «Die Agonie
des Schmetterlings» (der Untertitel
lautet «Böse Geschichten»), ein Buch
mit 25 Kurztexten, in denen man eintaucht in alltägliche Gedankenwelten.
Im Café Kairo liest die 86-jährige
­Autorin aus ihrem neuen Buch. Der
sonst verborgene Gedankenkosmos
von Liebe, Sexualität, Leben und Tod
macht sie bei ihren Figuren sichtbar.
«Die Operette» zum Beispiel handelt von einem Doktor, der seine Frau
– die in einer Operette mitwirkt – an
Krebs sterben lässt. Dies, weil sie ihn
mit einem ihrer Bühnenkollegen betrogen hat. Mit Nüchternheit beschreibt
elektronischer Musik zu vermählen.
Das Ergebnis war so bezaubernd, dass
Wesseltoft bald über die Grenzen seines Landes hinaus zum Begriff wurde.
Doch den Jazz neu zu erfinden, war natürlich nicht genug. Nein, Wesseltoft
wollte auch noch das hinkriegen, was
sonst kaum jemand schafft: Ein kitschfreies und dennoch berührendes Weihnachtsalbum aufnehmen. 1997 veröffentlichte er «It’s Snowing On My
Piano» und tourt damit nun jedes Jahr
zur besinnlichen Zeit durch Europa.
Längst sind diese Konzerte Kult geworden und haben ihm verdiente Vergleiche mit Keith Jarrett eingebracht
Auch bei Bee-flat stellt er seine Interpretationen vor. Deutsche, norwegische und englische Weihnachtslieder werden bei Wesseltoft zu subtilen
und schnörkellosen Kunststücken.
Wenn einer «Stille Nacht» spielen
kann, so als wäre es eine Schneeflocke,
dann er.
Lena Tichy
Kitschfreie Weihnachtslieder von Bugge Wesseltoft.
ter und Kinos spürbar eingebrochen
sind. In Sachen Theater haben sie sich
in den letzten Jahren wieder erholt, in
Sachen Kino nicht, was nicht mit der
Stadt, sondern mit den globalen technologischen Umbrüchen zu tun haben
dürfte.
Im Grossen und Ganzen sind die
Ziffern über die Jahrzehnte gesehen
recht stabil. Zahlen haben etwas Beruhigendes. Ein Hüsteln in der Stadt
wird in sozialen und weniger sozialen
Medien schnell als Endzeitsturm erlebt. Emotional folgen wir immer noch
Dürrenmatt, der mal gesagt hat, eine
Geschichte sei erst dann zu Ende gedacht, wenn sie die schlimmstmögli-
Turnhalle im Progr, Bern
So., 13.12., 20.30 Uhr
www.bee-flat.ch
che Wendung genommen hat. Heute
würde man wohl sagen: wenn sie ihren
Shitstorm erzeugt hat. Zahlen sind
nüchterner: Sie zeigen, dass sich die
Welt peu à peu verändert. Und in der
Tendenz immer besser wird. Auch in
Bern, nadisna.
Wolfgang Böhler ist Philosoph, Dozent für Musikphilosophie und -psychologie und Gründer des Onlinemagazins
Codex flores. Er publiziert zu Musikwirkungsforschung und Kulturpolitik und
ist Dirigent von Männerchören.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
10. – 16. Dezember 2015
Marcus Gyger
Anzeiger Region Bern 20
Reto Andreoli
Argentinische Wurzeln
Das Trio Artemis (Katja Hess, Violine; Bettina Macher, Violoncello;
Felicitas Strack, Klavier) lädt dazu ein, Schätze der Trioliteratur zu
entdecken: Mit «Klassik meets Tango Nuevo» spannen die drei Musikerinnen einen Bogen, der von klassischen über volkstümliche bis
hin zu zeitgenössischen Werken reicht. Auch werden wir dabei
Zeuge, wie der Tango Nuevo seine argentinischen Wurzeln weiterentwickelt oder welche kammermusikalischen Stücke vom Konzertsaal ins Kino gewandert sind.
Schlosskeller Fraubrunnen. Fr., 11.12., 20.15 Uhr
Mitten ins Herz
Innerhalb der von tiempoSur und BeJazz ins Leben gerufenen Reihe
Vidmar 676 tritt die Band des Hauses, das Nuevotango Quintett
auf. Vater Daniel und Sohn Michael Zisman (Bild) spielen mit Violine und Bandoneon Tango Nuevo, der mitten ins Herz trifft. Mit
Gerardo Vila (Piano), Sebastien Fulgido (Gitarre) und Wini Holzenkamp (Bass) wird der Pfeil gespitzt und perfektioniert.
Jon Mathieu, Historiker und Gebirgsspezialist, hat mit «Die Alpen.
BeJazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld. Do., 10.12., 20.30 Uhr
Raum – Kultur – Geschichte» ein Werk herausgegeben, das den
Bergen historisch auf den Grund geht. Im Alpinen Museum beantwortet er Fragen zu der mit den Alpen in Verbindung stehenden
BücherBerge: Die Alpen – Raum,
Kulturgeschichte.
Kultur, Geschichte
Alpenbücher gibt es so viele wie Geröll
Alpines Museum, Bern. Do., 10.12., 19 Uhr
Gebirgsgeschichten
Do 10.
auf dem Altschgletscher. Dieses
aber ist ganz anders. In «Die Alpen»
beschreibt Jon Mathieu die tiefe Verbindung zwischen Mensch und Natur.
www.alpinesmuseum.ch
Höllelujah!
Comedy von und mit Stéphanie Berger.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Bern
Improtheater Planlos
Bühne
Absurdistan
Der U16 der Junge Bühne Bern hat
genug von der Sinnsuche, denn das
kann auf Dauer ganz schön anstrengend
sein. www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 10.00/14.00 UHR
Die Wunderübung
Von Daniel Glattauer, mit Elke Hartmann, Peter Bamler und Peter Schorn.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Die Berner Improtheater-Gruppe
Planlos präsentiert das neue Bühnenprogramm «Plan B». www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Von J.M. Barry, Regie: Michael Lippold,
Ausstattung: Iris Kraft, Musik: The
bianca Story, Dramaturgie: Eva-Maria
Bertschy. www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Roswitha Menke: Lametta-Alarm II
Texterin, Erzählerin, Trau-Frau zu Besuch.
Eine Welt für Madurer
Siehe Artikel S. 1. Das Theaterlabor
«Eine Welt für Madurer» ist mehr als
eine gewöhnliche Theatervorstellung.
Vv: http://www.schlachthaus.ch/spielplan/index.php. www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 9.00 UHR
BUCHANTIQUARIAT BÜCHERBERGWERK
MONBIJOU, MONBIJOUSTRASSE 16.
19.00 UHR
Dance
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
21.00 UHR
DJ Dannyramone. 60ies, 70ies & 80ies
Explosion. Eintritt frei.
www.isc-club.ch
Inserat
Sonntag, 17. Januar 2016 • 16.00 Uhr
Kultur-Casino Bern
Sonntag, 24. Januar 2016 • 17.00 Uhr
Stadtkirche Thun
J oseph h aydn
Die Schöpfung
Oratorium für drei Solostimmen, Chor
und Orchester
Anne-Florence Marbot, Sopran
Marcus Ullmann, Tenor
Dominik Wörner, Bassbariton
Bach-Collegium Bern
Misa Stefanovic, Konzertmeister
Josef Zaugg, Dirigent
Vorverkauf:
www.bernerjubilatechor.ch
www.kulturticket.ch
Cercle de silence zum internat –
Tag der Menschenrechte
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Debatte: Religiöse Minderheiten
in der Schweiz – Teilhabe oder
Gleichberechtigung?
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Tadeo Doberska (3rd Ear), Gelber
(Playbox). Deep House, Tech House,
Minimal.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Dena DeRose Trio
Familie
Erstklassige Sängerin, Pianistin und
Komponistin in einem Top-Trio!
www.mariansjazzroom.ch
Feier zum Internationalen Tag der
Menschenrechte
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Die Arbeitsgemeinschaft christlicher
Kirchen Region Bern (AKiB) widmet sich
dem Thema «häusliche Gewalt» in einer
für alle offenen Feier.
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org;
Kleiner Freitag
berner jubilate chor
Vidmar 676 – in Zusammenarbeit mit
tiempoSur. Michael Zisman (bandoneon), Daniel Zisman (vio), Gerardo Vila
(p), Sebastien Fulgido (g), Wini Holzenkamp (b).
www.bejazz.ch
Heu, Stroh & Hafer
EDM, Electronic, House.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 22.00 UHR
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
3Some’ & Friends
Von WELTALM theater. Ein kleiner Tankstellenshop im hohen Norden. Wintereinbruch. Mit dem letzten Bus verlassen
alle das Dorf, bevor die lange Nacht
beginnt. Nur die Alten bleiben. Und
Joana. www.tojo.ch
DJ STR & Friends (BMF Crew). Hip Hop,
Trap, Mash Up. www.propeller-bar.ch
KIRCHE UND PFARREIZENTRUM BRUDER
KLAUS, OSTRING 1 A. 18.00 UHR
3some’ (whocares, TKB), Boris Why
(audiotheque). House, Deep House.
ww.kapitel.ch
Findlinge
BeJazz: 676 Nuevotango Quintett
Tanzbär
Peter Pan
ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ,
HELVETIAPLATZ 4. 19.00 UHR
Street Beats
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier Engelspuren
Himmelsboten hinterlassen keine
Spuren; oder nur in unseren Herzen. In
den Creaviva-Ateliers wagen wir eine
Ausnahme: Unsere Engelspuren sind
schwarz, weiss und gold. Ab 4 J.
(bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Beatbox
Marzel
braucht
kein
Schlagzeug, seine Beats
entstehen aus vollem Körpereinsatz. Der Beatboxer
mit akustischer Band
mischt Jazzelemente mit
Hip-Hop. Am Freitag zeigt
er im Prima Luna, was er
mit seinem «Mundwerk»
zustande bringt.
Prima Luna, Bern
Do., 10.12., 20 Uhr
Klassik
Inmates Voices Choir
Concert pour la «Journée mondiale des
droits humains»/Konzert für den «Tag
der Menschenrechte 2015». Schweizer
Musiker singen Texten von Sträflingen
aus USA. Leitung: Marco Beltrani.
Jeudredi – mit Domi Chansorn
LE CAP, PREDIGERGASSE 3. 20.00 UHR
BERNER GENERATIONENHAUS,
BAHNHOFPLATZ 2. 18.00 UHR
Klassenaudition Euphonium
Studierende der Klasse von Roland
Fröscher.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR
Klassenaudition Oboe
Studierende der Klasse von Matthias
Arter.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR
Musizierstunde Schlagzeug
Es musizieren Schülerinnen und
Schüler des Konsi. Klasse von Peter
Horisberger. www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Sounds
Ättis Jazzband
Die 7 immer zu Spässen aufgelegten
Ättis mit traditionellem Jazz der zwanziger und dreissiger Jahre. Vv: reserva­
[email protected]. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Multischizophrenes Zusammentreffen
mit sich selbst. Domi Chansorn definiert
den Begriff Alleinunterhalter neu. Taten
statt Worte. www.begh.ch
Marzel and the Brocheck
Hip-Hop, Beatbox, Jazz.
www.prima-luna.ch
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
Neue Musik Markt
Siehe Artikel S. 12. Am Neue Musik
Markt in der Dampfzentrale treffen sich
Akteure der zeitgenössischen Musik
aus Bern mit internationalen Cracks,
mit Leuten aus der Wirtschaft und mit
einem abenteuerlustigen Publikum.
www.dampfzentrale.ch
Schweigekreis zum Thema
«Stopp häusliche Gewalt»!
CASINOPLATZ. 17.00 UHR
Es debattieren am Internationalen Tag
der Menschenrechte: Menschenrechtsexpertin Doris Angst und die Juristin
Laavanja Sinnadurai mit dem Publikum
zu aktuellen Fragen der Minderheitenreligionen. https://www.haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
19.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vetraulich, unter vier Augen mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele
«ganz Ohr». www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, SPITALGASSE 44.
13.00 UHR
Güzin Kar
Abgesagt. Lesung aus «Hüsnü, hilf!»
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43.
20.30 UHR
Kairo-Fonduezelt im Lorrainepärkli
Der U16 der Junge Bühne Bern hat
genug von der Sinnsuche, denn das
kann auf Dauer ganz schön anstrengend
sein. www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR
Der Goalie bin ig
von Pedro Lenz, Uraufführung, Regie: Till
Wyler von Ballmoos, Bühne und Kostüm:
Evi Bauer, Dramaturgie: Sabrina Hofer.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Die Wunderübung
Von Daniel Glattauer, mit Elke Hartmann, Peter Bamler und Peter Schorn.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Eine Welt für Madurer
Das Theaterlabor «Eine Welt für
Madurer» ist mehr als eine gewöhnliche
Theatervorstellung. Vv: http://www.
schlachthaus.ch/spielplan/index.php.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER, RATHAUSGASSE
20. 9.00 UHR
E nöie Maa für mini Frou
Lustspiel von Carol Graham in Mundart,
gespielt von der Liebhaberbühne Biel.
www.theater-am-kaefigturm.ch
LORRAINEPARK, LORRAINESTR. 1-8.
17.00 UHR
Von WELTALM theater. Ein kleiner Tankstellenshop im hohen Norden. Wintereinbruch. Mit dem letzten Bus verlassen
alle das Dorf, bevor die lange Nacht
beginnt. Nur die Alten bleiben. Und
Joana. www.tojo.ch
Musikalischer Adventskalender
Musikalische Mittagspause und Solidarität mit den Kindern in Syrien. Jeden
Tag ein Benefiz-Konzert. Die Kollekte
geht je zur Hälfte an das Nothilfeprogramm des SOS Kinderdörfer in Syrien
und zur Hälfte an die Musikerinnen und
Musiker.
HEILIGGEISTKIRCHE.
12.30 UHR
Thun
Sounds
The Jackson Singers
Amazing Gospel Christmas Tour. Gehaltvolle Stimmen, mitreissende Rhythmen,
knisternde Emotionen und absolut
unvergleichliche Authentizität.
Vv: www.ticketcorner.ch, Tel. 0900 800
800 (CHF 1.19/min), bei SBB, Post und
allen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen.
www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68.
20.00 UHR
Wabern
Worte
Tangoball mit Live-Musik des Tango-Sängers Martin Pacione Gastgeber & DJ:
Camille & Valentino Sorpresi. Ab 18
Uhr: Tapas-Diner (Reservation: gastro@
dieheiterefahne.ch). www.dieheiterefahne.ch
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.30 UHR
Absurdistan
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Sounds
Dinieren in völliger Dunkelheit, begleitet
von künstlerischen Darbietungen.
Anmeldung: Reservation: 078 854 58
66 oder grossehalle.ch.
Bern
Bühne
Zum zweiten Mal gibts diesen Dezember
das Kairo-Fonduezelt im lauschigen
Lorrainepärkli.
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
17.00 UHR
Blinde Insel – Christine Rothenbühler
Fr 11.
Gran Milonga Clandestina
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
20.00 UHR
Findlinge
TOJO THEATER, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Othello
Von William Shakespeare, Regie:
Claudia Meyer. Bühne: Bettina
Pommer, Kostüme: Henriette Müller,
Musik: Michael Wilhelmi, Dramaturgie:
Stephanie Gräve www.konzerttheaterbern.ch /www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Peter Pan
Von J.M. Barry, Regie: Michael Lippold,
Ausstattung: Iris Kraft, Musik: The
bianca Story, Dramaturgie: Eva-Maria
Bertschy. www.konzerttheaterbern.ch /
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
10.00 UHR
Vertrau mir – Ich lüge immer
Comédie Noir mit Charme, Stil und
gefährlichem Gefühl. Autor und Regie:
Piero Bettschen. Wem traust du mehr?
Wer zu dir sagt: «Ich lüge nie» oder «Ich
lüge immer» Vv: www.narrenpack.ch
oder Tel. 031 352 05 17.
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
Dance
Back to the Beat
DJ Fame Luck & Cliqme, DJ Mathmatic,
DJ Cutsupreme, DJ M-Smok, DJ Dave
Louis www.rondelbern.ch
RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.00 UHR
10. – 16. Dezember 2015
Bar der toten Tiere
Märchennachmittag auf Urdu
Bis 02 Uhr. Süffige Drinks, skurrile
Kulisse, ein ausrangierter Streichelbär
und aufregende Gastgeber: Berns
wildeste Bar ist wieder zurück.
www.nmbe.ch
Für Vorschulkinder in Zusammenarbeit
mit SIKJM, Schweizerisches Institut für
Kinder- und Jugendmedien.
www.zentrum5.ch
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Deins&Meins
Offenes Atelier Engelspuren
Himmelsboten hinterlassen keine
Spuren; oder nur in unseren Herzen. In
den Creaviva-Ateliers wagen wir eine
Ausnahme: Unsere Engelspuren sind
schwarz, weiss und gold. Ab 4 J.
(bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Inserat
Sounds
Rootskitchen present: Pierpoljak
& Band/Dub-I-Land Soundsystem
BeJazz: Yvonne Moore Bluesband
Live Reggae aus Frankreich mit dem
Reggae-Veteran Pierpoljak.
Blues. Neues Programm «In Praise
Of Mose». Yvonne Moore (voc), Marc
Scheidegger (g), André Pousaz (b),
Arno Troxler (dr).
www.bejazz.ch
TURNHALLE IM PROGR,
WAISENHAUSPLATZ 30. 22.00 UHR
Sissy Fox
Trummer: Loryplatz
Feierabendkonzert Fellerstock
Bümpliz
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi www.konsibern.ch
Wie schiffbrüchig uf dr Insel Wome vo
allem gnue brchunnt, Stahni am Loryplatz und warte Uf ds Schiff am Horizont. www.la-cappella.ch
Fester! Liebt Lauter
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Diskobuben
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
19.00 UHR
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
19.00 UHR
Deephouse/Techhouse.
www.lesamis.ch
Höhenflug
Alkoholfrei, tanzvergnügt. Ab 9-99 J..
www.prismazentrum.ch
PRISMA, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Frühschicht Disko
TANZLOUNGE, NEUENGASSE 24.
21.30 UHR
Mambo Pfeiler
Finest Puerto Ricco & New York Tunes
mit einer Prise Latinjazz.
TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69.
22.00 UHR
Phönix-Tanzfest
DJ-Spielplan: www.phoenix-bern.ch
Barfussdisco mit World, Pop,
Partytunes, Oldies. Bis 00.15 Uhr. Ab
18-88 Jahren. www.phoenix-bern.ch
PHÖNIX RAUM FÜR BEGEGNUNGEN,
GALGENFELDWEG 13.
20.30 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
FRANZÖSISCHE KIRCHE, SALLE NICOLAS
MANUEL, PREDIGERGASSE 3. 19.30 UHR
Klassenaudition Querflöte
Studierende der Klasse
von Martin Fahlenbock.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13D. 19.30 UHR
Klassenaudition Violoncello
Studierende der Klasse
von David Eggert.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 A. 19.30 UHR
Musizierstunde Violoncello
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Beverley Ellis.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Blinde Insel – Pamela Mendez
& Michael Fehr
Swing, Blues, Folk www.podiumbern.ch
Dinieren in völliger Dunkelheit, begleitet
von künstlerischen Darbietungen.
PODIUM NMS, WAISENHAUSPLATZ 29.
19.30 UHR
Anmeldung: Reservation: 078 854 58
66 oder grossehalle.ch.
Klangkartoffel – Adam
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.30 UHR
Speis und Ton im Progrhof. Ab 18 Uhr
gibts Härdöpfelsieche & Glühwein,
um 19.30 Uhr Konzerte von verschiedensten Künstlern.
PROGRHOF, WAISENHAUSPLATZ 30.
18.00 UHR
Kairo-Fonduezelt im Lorrainepärkli
PRIMA LUNA, EFFINGERSTR. 92. 20.00 UHR
Zum zweiten Mal gibts diesen Dezember
das Kairo-Fonduezelt im lauschigen
Lorrainepärkli.
Neue Musik Markt
Siehe Artikel S. 12. Am Neue Musik
Markt in der Dampfzentrale treffen sich
Akteure der zeitgenössischen Musik
aus Bern mit internationalen Cracks,
mit Leuten aus der Wirtschaft und mit
einem abenteuerlustigen Publikum.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
17.00 UHR
Rockin’ Beats Skinny
Jim Tennessee & The Hound Dogs
Organisten aus aller Welt spielen die
viel gerühmte Metzler-Orgel der Heiliggeistkirche. Anschliessend Kaffee und
Kuchen.
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE.
12.30 UHR
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Inserat
DAS ABSCHIEDSDINNER
VON ALEXANDRE DE LA PATELLIÈRE
UND MATTHIEU DELAPORTE
EINE KOMÖDIE ÜBER
FREUNDESOPTIMIERUNG.
PREMIERE: Sonntag, 13. 12. 2015
VORSTELLUNGEN VON MI. 16. 12. BIS SO. 17. 01. 2016
WWW.THEATERMATTE.CH / T 031 901 38 79
MATTE ABSCHIED INS 1/12 BKA.indd 1
Musikalischer Adventskalender
Musikalische Mittagspause und Solidarität mit den Kindern in Syrien. Jeden
Tag ein Benefiz-Konzert. Die Kollekte
geht je zur Hälfte an das Nothilfeprogramm des SOS Kinderdörfer in Syrien
und zur Hälfte an die Musikerinnen und
Musiker.
HEILIGGEISTKIRCHE. 12.30 UHR
Pecha Kucha zum Tag der Berge
2015
Kurzpräsentationen zum Thema
Mensch, Berg, Klima www.alpinesmuseum.ch
IM
GA
RT
E
Gegründet von Maurice E.
und Martha Müller
sowie den Erben Paul Klee
N
»
WWW.ZPK.ORG
Klassik
An die Hoffnung
Biel
Bühne
AULAVEREIN REBERHAUS, KIRCHSTRASSE.
20.00 UHR
María de Buenos Aires
Freitagstreff für
Latindancer
Bolligen
Grosse Gefühle. Beethoven und Schostakowitsch. Ein Lieder- und Sonatenabend. Andreas Müller, Violoncello;
Judith Flury, Klavier; Andreas MüllerCrepon, Sprecher www.aulaverein.ch
ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ,
HELVETIAPLATZ 4. 19.00 UHR
Operita Tango von Astor Piazzolla.
Leitung: Esteban Domínguez Gonzalvo,
Olivier Tambosi, Karen Petermann,
Teresa Rotemberg. Theater Orchester
Biel Solothurn. http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
Klassik
Lunchtime-Opera
Erfahren Sie aus erster Hand alles zur
nächsten Opern-Premiere von Theater
Orchester Biel Solothurn. Bitte bei der
Kasse anmelden. http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
12.30 UHR
Biglen
Sounds
Advent mit Sabrina Sauder
& Stephan Sigg
Weihnachten umarmt die Welt.
www.baeren-biglen.ch
BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER,
BÄRENSTUTZ 17. 20.15 UHR
22.10.15 11:29
R
LORRAINEPARK, LORRAINESTR. 1-8.
17.00 UHR
Ab in den Süden: Diesen
Freitag gehts im Tanzpfeiler garantiert heiss zu und
her. Mambo Pfeiler ist ein
Treffpunkt für all jene Latindancers, die der winterlichen Kälte trotzen und zu
Puerto Rico- und New
York-Tunes herumwirbeln
möchten.
Tanzpfeiler, Bern
Fr., 11.12, 21.30 Uhr
DEZEMBER 2015 & JANUAR 2016
UE
Vetraulich, unter vier Augen mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele
«ganz Ohr» www.offene-kirche.ch
Polkavodkapunk www.prima-luna.ch
Eine wunderbare Kombination mit
Rockin’Beats und Skinny Jim Tennessee
& The Hound Dogs! Rockabilly, Rock/
Rock’n’Roll and 60’ Beat. Vv: reserva­
[email protected]. www.mahogany.ch
Orgelpunkt zum Wochenschluss
ganz Ohr – persönliches Gespräch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST­
KIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Krassimir Orkestar
FE
S
She DJ B. Bar ab 20.30 Uhr.
www.tanzlounge.ch
Konzert mit Werken von L. Janacek,
A. Webern, J. Haydn, W.A. Mozart und
D. Schostakowitsch. Solistin: Miriam
Prandi, Violoncello und Klavier. Leitung:
Droujelub Yanakiew. www.paroisse.
gkgbe.ch
Worte
Heartbeat
IN
AU
WOHNZIMMER LES AMIS,
RATHAUSGASSE 63.
22.00 UHR
www.isc-club.ch
«E
T
ES
Erstklassige Sängerin, Pianistin und
Komponistin in einem Top-Trio!
www.mariansjazzroom.ch
(CH) – Eine explosive Mischung aus Soul,
DIY-Pop und Punk. www.cafe-kairo.ch
LI
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Moments Musicaux. Schubert und
Rossini für 2 Gitarren. www.onobern.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
ER
Dena DeRose Trio
KAPITEL, BOLLWERK 41.
23.00 UHR
Duo Morat-Fergo
HL
Klassik
HO
Washerman, Kami (deins&meins),
Adva & Nicola Purpurea. Deep House,
House, Techno.
www.kapitel.ch
Disco im Prisma mit DJ Hebu
Wenn die Drachen Winterschlaf halten und die Prinzessinnen zu
Hause bleiben, hats ein edler Ritter schwer. Mit Musik von Henry
Purcell zeigt die Oper «Ritter Odilo und der strenge Herr Winter»,
wie der Antiheld den Kampf gegen den Winter aufnimmt. Mit einem Text von Mareike Zimmermann kommt diese mobile Oper
auch in die Schulhäuser.
Vidmar 2, Liebefeld. Premiere: Sa., 12.12., 17 Uhr (ausverkauft)
Vorstellungen bis 22.12.
KA IT
UF T
Style: Sam Binga (UK/Critical, Exit,
50Weapons), Danny Scrilla (D/Cosmic
Bridge Rec, Civil Music, ZamZam
Sounds, Rudimentary Rec). Bassmusic,
Dub, Dubstep, Footwork.
Das Musiklabel Lauter machte diesen November in Zürich dem
Berner Kollektiv Fester! eine Liebeserklärung, die nun im ISC erwidert wird. Der musikalische Liebesaustausch verschmelzt Poppiges, Rockiges und Elektronisches. Mitmischen tun da unter anderem die fribourgerischen Aufsteiger Pandour. Diese produzieren
mit Gitarren einen akustischen Elektrokosmos, in welchem sich
wunderbar schwelgen lässt. In diesem Sinne: Du bist die Musik in
meinen Ohren, liebstes Fester!
ISC Club, Bern. Fr., 11.12., 19 Uhr
Wofür noch kämpfen?
PA ZE
UL NT
AU
KLRU
SS
1
B
TE
3/ E E M
KE LL
1 R E
IN UN
11 2/1 N
VO GS
:0 5
RV EIN
0
ER T
R
Bass Continuum:
Sam Binga & Danny Scrilla
ZENTRUM 5, FLURSTRASSE 26B.
16.00 UHR
Liebe Lauter und Fester!
Foto © Christian Altorfer
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 21.00 UHR
Gian Losinger
Das Berner Dreiergespann Adva und Nicola Purpurea sowie Kami
von Deins&Meins richten für hungrige Freunde Elektronisches von
Deep House bis Techno an. Zum Nachtmahl gesellt sich auch Gianni Siravo (Bild). Nach Erfolgen als Duo Azuni startet der Zürcher DJ
nun auch allein als Washerman durch.
Kapitel, Bern. Fr., 11.12., 23 Uhr
Juliette Henrioud
Elektronisches für dich und mich
5
Anzeiger Region Bern 21
Fraubrunnen
Sounds
Trio Artemis
Klassik meets Tango Nuevo. Eine musikalische Reise ins Innere.
Vv: Reservation
www.schlosskellerfraubrunnen.ch.
SCHLOSSKELLER.
20.15 UHR
Langenthal
Bühne
Der Nussknacker
Das Moldawische Nationalballett steht
seit seiner Gründung für hohe tänzerische Qualität und Stilbewusstsein.
STADTTHEATER LANGENTHAL,
AARWANGENSTR. 8.
20.00 UHR
6
10. – 16. Dezember 2015
Anzeiger Region Bern 22
Der Aare nach
«Märlistund» im Katakömbli
Wer sich nicht mehr bis zum Heiligabend gedulden mag, der zelebriere das «Wiehnachtsfescht bi Chünigs». Besinnlich wirds im
Herzen des Berner Altstadttheaters Katakömbli, wenn die Guignolo
Theaterproduktion ein neues Märli aus der Feder von Jürg von Neuenegg auf die Bühne bringt.
Kellertheater Katakömbli, Bern. Sa., 12. und So., 13.12., 14.30 Uhr
Vorstellungen bis 27.12.
Mühlethurnen
Bühne
Strohmann-Kauz:
Milchbüechlirächnig
Theaterkabarett/Satire.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Bubi Eifach
Sa 12.
Bern
Bühne
Absurdistan
Der U16 der Junge Bühne Bern hat
genug von der Sinnsuche, denn das
kann auf Dauer ganz schön anstrengend
sein. www.junge-buehne-bern.ch
Berner Mundart Rock’n’Roll.
www.baerenbuchsi.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Die Wunderübung
Rubigen
Sounds
Shantel & Bucovina Club
Orkestar (D)
Viva Diaspora Tour 2015 http://www.
muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Thun
Bühne
Rob Spence – Echt stark
Wer den australischen Comedian Rob
Spence schon einmal live erlebt hat,
weiss: Er ist «Echt stark» – und so
heisst auch sein neues Programm.
Vv: http://www.ticketcorner.ch/.
www.kkthun.ch
KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM THUN,
SEESTRASSE 68. 20.00 UHR
Alles Käse...
... und darüber freuen wir
uns! Wie schon im letzten
Jahr stellt das Café Kairo
einen Aussenposten im
Lorrainepärkli auf, wo der
Käse schmilzt, ohne dass
es in der heimischen Stube
müffelt. Das Fonduezelt
ist wieder da.
Lorrainepärkli, Bern
Täglich, 17 Uhr. Bis 21.12.
Utzenstorf
Worte
Schlossweihnacht im Schloss
Landshut
Eine Feier für Gross und Klein mit
Kerzenschein, Musik, Geschichte,
Singen, Samichlaus, Punsch und
Glühwein. www.schlosslandshut.ch
SCHLOSS LANDSHUT/SCHWEIZER MUSEUM
FÜR WILD UND JAGD, SCHLOSSSTRASSE 17.
19.00 UHR
Der Nahe Osten ganz nah
Kurz vor dem 3. Advent kann man für einmal nicht eine Weihnachtsgeschichte hören, sondern in die märchenhaften Welten von
«1001 Nacht» entfliehen. Nach dem orientalischen Buffet gibt es
Musik mit Ewez Ismael an der Violine, Bauchtanz von Rahel Oppliger und deutsch-arabische Geschichten von Brigitte Schildknecht.
Kinderforum am Samstag
Heitere Fahne, Wabern. Sa., 12.12., 18 Uhr
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche neu eine spannende Reise
auf dem fliegenden Teppich der Phantasie in die Welt von Kunst und Kultur
unserer Zeit. ab 7 J..
www.creaviva-zpk.org
Ritter Odilo und der strenge
Herr Winter – PREMIERE
Familie
Von Mareike Zimmermann, Regie:
Alexander Kreuselberg, Bühne: Konstantina Dacheva, Kostüme: Maya Däster,
Mobile Oper für Kinder mit Musik von
Henry Purcell.
www.konzerttheaterbern.ch
Ein Märchen von den Gebrüdern
Grimm auf der Bühne zur Unterhaltung
von Jung und Alt.
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 17.00 UHR
Vertrau mir – Ich lüge immer
Von Daniel Glattauer, mit Elke Hartmann, Peter Bamler und Peter Schorn.
www.dastheater-effingerstr.ch
Comédie Noir mit Charme, Stil und
gefährlichem Gefühl. Autor und Regie:
Piero Bettschen. Wem traust du mehr?
Wer zu dir sagt: «Ich lüge nie» oder «Ich
lüge immer» Vv: www.narrenpack.ch
oder Tel. 031 352 05 17.
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30.
20.30 UHR
Eine Welt für Madurer
Siehe Artikel S. 1. Das Theaterlabor
«Eine Welt für Madurer» ist mehr als
eine gewöhnliche Theatervorstellung.
Vv: www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 16.00 UHR
E nöie Maa für mini Frou
Dance
25Plus
Von den Gebrüdern Grimm, gespielt
von Niklaus Talman, Luc Spori und dem
bekannten Musiker Gustav, in Mundart.
Für Kinder ab 5 Jahren.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 14.30 UHR
Cool Kids’ Classes 2015
Art Workshops for Kids and Teens (Ages
6–14). Kids and Teens (Ages 6–14) .
Anmeldung: T 031 328 09 11 or [email protected].
www.kunstmuseumbern.ch
D’ Wienachtsgschicht
80’s
Mit grossen Tischfiguren wird die
klassische Geschichte gespielt.
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
22.00 UHR
Findlinge
Dubtopia: Collynization Soundsystem
(D) & Commodo (UK/Deep Medi)
Tanzwerktstatt und Kommunikationslabor, Konzept & künstlerische Leitung:
Estefania Miranda, Dramaturgie &
Moderation: Christoph Gaiser, Tanzcompagnie Konzert Theater Bern und Gäste
www.konzerttheaterbern.ch
Bruder Lustig – Weihnachtsmärli
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
LSD: Laboratoire suisse de la danse
THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4.
14.30 UHR
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
10.30 UHR
Lustspiel von Carol Graham in Mundart,
gespielt von der Liebhaberbühne Biel.
www.theater-am-kaefigturm.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Bruder Lustig
Plattenleger mcw & DJ Mc Flury f
eaturing Take This Club Edition.
www.bierhuebeli.ch
A selection of New Wave, Gothic, Pop,
Rock, NDW, Synthiepop & Post Punk.
DJs Corey & d-nu.
www.isc-club.ch
Von WELTALM theater. Ein kleiner Tankstellenshop im hohen Norden. Wintereinbruch. Mit dem letzten Bus verlassen
alle das Dorf, bevor die lange Nacht
beginnt. Nur die Alten bleiben. Und
Joana. www.tojo.ch
Phrex (Dubtopia, Sub.Fm, Bon Vivants),
Cutkachi (Dubtopia). Style: Dub,
Dubstep.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.00 UHR
Joydande – Tanzlust mit Herz Ü30
Tanze dich in neue Lebensfreude und
lerne herzliche Menschen kennen.
Liliane gestaltet den Musikmix: World,
Pop, Oldies, Latin, Oriental, New Age.
www.phoenix-bern.ch
BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30/17.00 UHR
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann und Mägie Kaspar nach dem Buch
von Otfried Preussler. Mit Mägie Kaspar
und Ernesto Hausammann in den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849 26 36 oder
www.theaterszene.ch.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Dr Muuwurf mit em Gagi ufem Chopf
Kinderstück mit Musik von und mit: Livia
Franz und Markus Maria Enggist (nach
dem Bilderbuch Werner Holzwarth und
Wolf Erlbruch). Kompositionen: Markus
Maria Enggist. Ab 3 J..
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
14.00 UHR
PHÖNIX RAUM FÜR BEGEGNUNGEN,
GALGENFELDWEG 13. 20.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
STADTTHEATER BERN/VIDMAR +,
KÖNIZSTRASSE 161. 18.00 UHR
Les Liquides: Lockee (raBass 95.6)/
Konfront.Audio (Fokuz/Citrus)
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
Oh je, du Tannenbaum!
(uplifting & Deep drum`n`bass)
www.lesamis.ch
Kabarettistische Lesung mit: Nicole
D. Käser und Markus Maria Enggist.
Heiteres und Besinnliches zum frohen
Fest. Nicht immer Bierernst…
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Peter Pan
Von J.M. Barry, Regie: Michael Lippold,
Ausstattung: Iris Kraft, Musik: The
bianca Story, Dramaturgie: Eva-Maria
Bertschy. www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Der Uferbereich ist der bevorzugte Lebensraum des Bibers. Kein
Wunder also, dass der Baumeister die Aare liebt. Um das Gewässer
herum hinterlässt er imposante Spuren. Das Infozentrum Eichholz
lädt auf Spurensuche mit einem Biberexperten. Und mit etwas
Glück wird sogar ein Nager gesichtet.
Infozentrum Eichholz, Wabern. So., 13.12., 15.30 Uhr
Anmeldung: [email protected] / 078 781 82 47
WOHNZIMMER LES AMIS,
RATHAUSGASSE 63. 22.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
N*E*A*T Nr. 50 – Tuff City Kids
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Tuff City Kids (Gerd Janson & Lauer)
(Permanent Vacation, Live at Robert
Johnson/DE), DJ Giggs (N*E*A*T)
Studer TM & Dauwalder (N*E*A*T).
House, Techno, Disco.
www.kapitel.ch
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KAPITEL, BOLLWERK 41.
23.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
TanzBAR
Jimmy Flitz ChinderWiehnacht
offen für alle Geschlechter.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Vv: www.ticketino.com.
FRANZÖSISCHE KIRCHE,
PREDIGERGASSE 1-3.
14.30/17.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 9.30 UHR
Offenes Atelier Engelspuren
Himmelsboten hinterlassen keine
Spuren; oder nur in unseren Herzen. In
den Creaviva-Ateliers wagen wir eine
Ausnahme: Unsere Engelspuren sind
schwarz, weiss und gold. Ab 4 J. (bis 8
J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
TAP s Schnudergäng
Fùgù Mango
(BE/Brüssel) – Sie zelebrieren ihre Liebe
zu Groove, afrikanischen Rhythmen und
Indie-Pop. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR
Galakonzert «Singers Night»
feat. Chiara Schönfeld
Die KMB lädt zum Broadwayabend am
Casinoplatz! Vv: http://www.konsibern.
ch/knabenmusik-bern/home/ticketbestellung/. www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Hänschenklein
Mundart. www.prima-luna.ch
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
Panflötenkonzert
Mit vielen, vielen PanflötenspielerInnen
und viele mehr. www.nationalbern.ch
Die freche Improshow für junges
Publikum ab 6 Jahren Vv: www.theaterampuls.ch. www.la-cappella.ch
HOTEL NATIONAL, HIRSCHENGRABEN 24.
19.00 UHR
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 15.00 UHR
Die irische Musik ist tief verwurzelt in
einer keltischen Tradition, welche die
irische Seele durchdringt und auch in
zeitgenössischem irischen Songwriting
spürbar ist. www.la-cappella.ch
Workshop Würfeltiere
Elch, Bär oder Fuchs – Würfeltiere aus
Holzklötzen gestalten. Ab 3 J.. Anmeldung: [email protected]
oder 076 448 54 47.
www.schnippedischnapp.ch
SCHNIPPE DI SCHNAPP, BASTELATELIER,
WEIHERGASSE 7. 10.00 UHR
Zum Wiehnachtsfescht bi Chünigs
Eine Guignolo Theaterproduktion.
Die neuste Geschichte aus Jürg von
Neueneggs Märchenwerkstatt. Mit
Beatrice Binggeli, Leonie Studer, Beat
Schlüchter, Christoph Rothenbühler,
Guido Ziltener. Vv: [email protected] oder Tel. 031 311 21 81
(Di-Sa). www.katakoembli.ch
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25. 14.30 UHR
Klassik
J. S. Bach: Weihnachtsoratorium
BWV 244 I-VI
75 Jahre Berner Kammerchor.
Orchester Bern Consort. Leitung Jörg
Ritter. Solisten: Sara Jäggi (Sopran),
Franziska Gottwald (Alt), Jakob Pilgram
(Tenor), Jörg Gottschick (Bariton).
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
19.30 UHR
Musizierstunde Querflöte
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Regula Küffer.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
13.30 UHR
Sounds
Boris Pilleri’s Jammin
feat. Freda Goodlett
Boris Pilleri’s Jammin zünden zusammen
mit Freda Goodlett ein grosses Bluesund Soul-Feuerwerk! Vv: reservationen@
mahogany.ch. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Dena DeRose Trio
Erstklassige Sängerin, Pianistin und
Komponistin in einem Top-Trio!
www.mariansjazzroom.ch
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
Songs from Ireland: Old and New
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Worte
Amie – die Frauenkleidertauschbörse
Offen für alle Frauen.
www.frauenraum.ch
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 14.00 UHR
Blinde Insel – Pamela Mendez
& Michael Fehr
Dinieren in völliger Dunkelheit, begleitet
von künstlerischen Darbietungen.
ANMELDUNG: Reservation: 078 854 58
66 oder grossehalle.ch.
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.30 UHR
Führung durch die Ausstellungen:
«Klee in Bern» und «About Trees»
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Kairo-Fonduezelt im Lorrainepärkli
Zum zweiten Mal gibts diesen Dezember
das Kairo-Fonduezelt im lauschigen
Lorrainepärkli.
LORRAINEPARK, LORRAINESTR. 1-8.
17.00 UHR
Musikalischer Adventskalender
Musikalische Mittagspause und Solidarität mit den Kindern in Syrien. Jeden
Tag ein Benefiz-Konzert. Die Kollekte
geht je zur Hälfte an das Nothilfeprogramm des SOS Kinderdörfer in Syrien
und zur Hälfte an die Musikerinnen und
Musiker.
HEILIGGEISTKIRCHE. 12.30 UHR
Stadtrundgang: Bern kulinarisch
(StattLand)
Gourmet und Gourmande, zwei Zeitreisende in Sachen Kulinarik, streifen
mit Ihnen durch Berns Gassen und
unterhalten Sie mit wissenswerten
Geschichten. (Anmeldung [email protected]/031 371 10 17).
TREFFPUNKT: BAHNHOFPLATZ (HALTESTELLE
BUS 11, UNTERM BALDACHIN).
14.00 UHR
10. – 16. Dezember 2015
7
Anzeiger Region Bern 23
Matters Erbe
Barocke Weihnachten
Eine Best-Of Kompilation von Weihnachtsliedern erklingt anlässlich des Weihnachtskonzerts im Alterszentrum Viktoria. Neben
Orgelversionen von «Kommet ihr Hirten» und «Vom Himmel hoch,
da komm ich her» spielt die Organistin Ursula Heim (2.v.r.) auch
«Jingle Bells». Solistisch unterwegs, vereint sie sich zwischendurch
mit dem Ensemble Arcobaleno, um barocke Werke von Johann Sebastian Bach und Christoph Schaffrath am Cembalo zu begleiten.
Alterszentrum Viktoria, Bern. So., 13.12., 15 Uhr
Vor einem Jahr wurde «Ich, ohne aufzufallen» anlässlich des
25-Jahr-Jubiläums des Club 111 im Schlachthaus Theater aufgeführt. Nun ist das Stück in Langenthal zu sehen. Unveröffentlichte
Dramenentwürfe und Tagebuchnotizen des Berner Troubadours
Mani Matter wurden von seiner Tochter Meret Matter zu einem
Marena Whitcher (l.) frönte auf ihrem Debütalbum «Ghostology» der Ganzen zusammengefügt.
versponnenen Geistermusik, zusammen mit Andrina Bollinger bil- Stadttheater Langenthal. So., 13.12., 19 Uhr
det sie Eclecta Forever. Der fröhliche Stilmix des Zürcher Duos wird
sicher auch am Kinderkonzert von Bee-flat voll zur Geltung kommen.
Kinder haben keine Angst vor Experimenten – oder schiefen Tönen.
Turnhalle im Progr, Bern. So., 13.12., 15.30 Uhr
Eklektisches Feuerwerk
Familie
Kindervernissage Cantonale
Berne Jura
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
(Kein Ticket-Verkauf)
Visite guidée en Français
C’est avec plaisir que nous vous
présenterons personellement le
Zentrum Paul Klee, notre collection et
nos expositions temporaires.
www.zpk.org
Siehe Artikel S. 3. Kinder ab 5 Jahren
sind an der Vernissage herzlich eingeladen und werden parallel zu den Eröffnungsreden kreativ von einer Kunstvermittlerin begleitet. www.kunstmuseum.
thun.ch
KUNSTMUSEUM THUN, HOFSTETTEN­
STRASSE 14. 11.15 UHR
Wabern
Familie
1001 Nacht: Orientalischer Abend
So 13.
Bern
Bühne
Absurdistan
Der U16 der Junge Bühne Bern hat
genug von der Sinnsuche, denn das
kann auf Dauer ganz schön anstrengend
sein. www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 17.00 UHR
Das Abschiedsdinner
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Mit grossen Tischfiguren wird die
klassische Geschichte gespielt.
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 10.30/14.30/17.00 UHR
Inserat
Thun
D’ Wienachtsgschicht
Findlinge
Von WELTALM theater. Ein kleiner Tankstellenshop im hohen Norden. Wintereinbruch. Mit dem letzten Bus verlassen
alle das Dorf, bevor die lange Nacht
beginnt. Nur die Alten bleiben. Und
Joana. www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.00 UHR
Peter Pan
Von J.M. Barry, Regie: Michael Lippold,
Ausstattung: Iris Kraft, Musik: The
bianca Story, Dramaturgie: Eva-Maria
Bertschy. www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
15.00/18.00 UHR
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann und Mägie Kaspar nach dem
Buch von Otfried Preussler. Mit Mägie
Kaspar und Ernesto Hausammann in
den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849
26 36 oder www.theaterszene.ch.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Das Zelt: De Zauberlehrling –
das Familienmusical
Der Zauberlehrling Serafin begibt sich
auf die Suche nach dem Dieb, der
Merlins Zauberbuch gestohlen hat.
Dabei trifft er auf viele merkwürdige
Gestalten und muss sich einigen
Mutproben stellen.
Vv: www.ticketcorner.ch.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier Engelspuren
Himmelsboten hinterlassen keine
Spuren; oder nur in unseren Herzen. In
den Creaviva-Ateliers wagen wir eine
Ausnahme: Unsere Engelspuren sind
schwarz, weiss und gold. Ab 4 J.
(bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sonntag im Museum 2015
Musique Simili
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
17.00 UHR
PLAYGROUND LOUNGE,
SANDRAINSTRASSE 10. 5.00 UHR
Das Zelt: Zauberduolino –
Die grosse Kinderzaubershow
Nach gemeinsamen Werkbetrachtungen
werden im Atelier unterschiedlich Techniken und Materialien ausprobiert und
Ideen ausgetauscht. Für Kinder ab 6
Jahren. Für Kinder ab 6 Jahren..
Anmeldung: T 031 328 09 11 oder
[email protected].
www.kunstmuseumbern.ch
Nomades – eine musikalische
Fata Morgana. www.kulturhof.ch
Das Zelt: Duo Fischbach – Endspurt
Salsa Tanz & Bar mit Salsa Nama
Die grosse Kinderzaubershow- Magie im
Kinderzelt. Vv: www.ticketcorner.ch.
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
14.00 UHR
Köniz
Sounds
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 1.
20.30 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Andy Egert Blues Band
Blues www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.
20.30 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Schnulze & Schnultze
Traditionelle Weihnachts-Schlagergala
www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Rubigen
Sounds
Sina – ZUSATZKONZERT
Tiger & Reh http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN.
21.00 UHR
Ein Abned mit Erzählungen,Tanz,
Gesang, Live-Klängen und einem Festmahl aus den Ländern von 1001 Nacht.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
18.00 UHR
Vornehme
Gaunereien
Zwei aus der feinen Gesellschaft treffen sich. Monsieur La Notte weiss sich
bestens zu benehmen,
doch heimlich führt er etwas im Schilde. Ob ihn die
Dame des Hauses dabei
selbst übers Ohr haut
beantwortet das Narrenpack Theater diesen Samstag. «Vertrau mir - ich lüge
immer» ist eine rabenschwarze Komödie zwischen
Knigge
und
kriminellen Machenschaften.
Narrenpack Theater, Bern
Sa., 12.12., 20.30 Uhr
Vorstellungen bis 2.1.2016
Siehe Artikel S. 12. Stück von:
Alexander de la Patellière und Matthieu
Delaporte. CH-Uraufführung. Regie:
Alex Truffer. Berndeutsche Fassung:
Livia Anne Richard. Mit: Res Aebi, Peter
Glatz, Annemarie Morgenegg.
Dance
Playground Matinée
Lokale Acts & internationale Dj’s immer
Sonntags von 05-11 Uhr
Das Duo Fischbach geht in Pension –
aber noch lange nicht von der Bühne.
Vv: www.ticketcorner.ch.
Heisse Stimmung, kühle Getränke. Ein
perfekter Sonntagabend für Salsafans.
www.mahogany.ch
DAS ZELT, CHAPITEAU POSTFINANCE –
ALLMEND, PAPIERMÜHLESTRASSE 50.
17.00 UHR
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
17.30 UHR
Das Zelt: Maddin Schneider –
Meister Maddin
Adventslesungen
Seine Mimik ist unverwechselbar,
genauso sein Dialekt. Jetzt macht das
hessische Grossmaul zum ersten Mal
Halt in Das Zelt.
Vv: www.ticketcorner.ch.
DAS ZELT, CHAPITEAU POSTFINANCE –
ALLMEND, PAPIERMÜHLESTRASSE 50.
19.00 UHR
Familie
Mandarinen, Nüsse, Punsch, Wolldecken, Finnenkerzen, Abenddämmerung, Adventsgeschichten. Mit Paulina
Steiner, Antonio Ramon Luque und Ralf.
VIDEOAPOTHEKE DR. STRANGELOVE,
RATHAUSGASSE 38. 18.00 UHR
bee-flat Konzert für Familien:
Eclecta Forever (CH)
Von Daniel Glattauer, mit Elke Hartmann, Peter Bamler und Peter Schorn.
www.dastheater-effingerstr.ch
Zwei Frauen, zwei Stimmen, eine Band:
Marena Whitcher und Andrina Bollinger
sind zwei begnadete Vokalistinnen und
findige Multiinstrumentalistinnen.
www.bee-flat.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 17.00 UHR
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
15.30 UHR
Eine Welt für Madurer
Bruder Lustig – Weihnachtsmärli
Siehe Artikel S. 1. Das Theaterlabor
«Eine Welt für Madurer» ist mehr als
eine gewöhnliche Theatervorstellung.
Vv: http://www.schlachthaus.ch/spielplan/index.php. www.schlachthaus.ch
Von den Gebrüdern Grimm, gespielt
von Niklaus Talman, Luc Spori und dem
bekannten Musiker Gustav, in Mundart.
Für Kinder ab 5 Jahren.
www.theater-am-kaefigturm.ch
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20. 16.00 UHR
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 14.30 UHR
Die Wunderübung
DAS ZELT, CHAPITEAU POSTFINANCE –
ALLMEND, PAPIERMÜHLESTRASSE 50.
11.00 UHR
DAS ZELT, CHAPITEAU POSTFINANCE –
ALLMEND, PAPIERMÜHLESTRASSE 50.
10.00 UHR
Zum Wiehnachtsfescht bi Chünigs
Kinderstück mit Musik von und mit: Livia
Franz und Markus Maria Enggist (nach
dem Bilderbuch Werner Holzwarth und
Wolf Erlbruch). Kompositionen: Markus
Maria Enggist. Ab 3 J..
Eine Guignolo Theaterproduktion.
Die neuste Geschichte aus Jürg von
Neueneggs Märchenwerkstatt. Mit
Beatrice Binggeli, Leonie Studer, Beat
Schlüchter, Christoph Rothenbühler,
Guido Ziltener. Vv: [email protected] oder Tel. 031 311 21 81
(Di-Sa). www.katakoembli.ch
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
14.00 UHR
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25. 14.30 UHR
Familienmorgen
Klassik
Dr Muuwurf mit em Gagi ufem Chopf
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem Workshop in den Ateliers des Creaviva teil.
Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag:
Tel 031 359 01 61 oder creaviva@
zpk.org. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Ensemble arcobaleno
Kultur und Kunst im Viktoria: Weihnachtskonzert. Werke von Bach,
Pepusch, Birn, Schaffrath und Aellig.
ANMELDUNG: Telefon 031 337 21 11.
www.az-viktoria.ch
ALTERSZENTRUM VIKTORIA,
SCHÄNZLISTR. 63. 15.00 UHR
J. S. Bach: Weihnachtsoratorium
BWV 244 I-VI
75 Jahre Berner Kammerchor. Orchester
Bern Consort. Leitung Jörg Ritter.
Solisten: Sara Jäggi (Sopran), Franziska
Gottwald (Alt), Jakob Pilgram (Tenor),
Jörg Gottschick (Bariton).
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
17.00 UHR
Inserat
Inserat 288x66.5mm_KA.indd 1
24.11.2015 13:16:21 Uhr
8
10. – 16. Dezember 2015
Anzeiger Region Bern 24
Elektronisch und grün
Beim «ADV3NT» im Botanischen Garten gibt es kein Lametta und
keine Christbaumkugeln, dafür einen Soundteppich für die Seele.
Die Konzertreihe im Sukkulentenhaus wird von Everest Records organisiert und soll gestressten Stadtkindern eine Auszeit geben. Am
Sonntag spielt der Zürcher Komponist Simon Grab, der sonst gerne
Filmsoundtracks komponiert.
Durch die Jahrhunderte wandern, ohne sich allzu fest die Füsse Botanischer Garten, Bern. So., 13.12., 17.30 Uhr
platt zu treten? Das geht am besten im Museum. Da gelangt man
von Albert Ankers bäuerlichen Idyllen zu Silvia Gertschs Farbexplosionen in nur wenigen Schritten. Nach der Werkbetrachtung können Kinder ab 6 Jahren in Workshops selber kreativ werden. Im
Dezember lautet das Thema von «Sonntag im Museum» «Schein».
Führung: Toulouse-Lautrec
Swing ONO mit Lindy Hop
Kunstmuseum Bern. So., 13.12., 11 Uhr
und die Photographie
Mit DJ Tom. www.onobern.ch
Die Ausstellung konfrontiert Gemälde,
Zeichnungen, Lithographien und Plakate
des weltbekannten Künstlers mit zeitgenössischen Photographien, die ihm oft
als Vorlage dienten.
www.kunstmuseumbern.ch
Konzerte ElfenauPark
Panflötenkonzert
Adventskonzert Kammerorchester
Elfenau Bern, Solistin Chiara Enderle
vc, Leitung Brigitte Scholl, Werke von
Galuppi, Vivaldi, Tschaikowsky, Bloch,
C.P.E. Bach.
Mit vielen, vielen PanflötenspielerInnen
und viele mehr. www.nationalbern.ch
KONZERTSAAL ELFENAUPARK,
ELFENAUWEG 50. 17.00 UHR
Philipp Moll
Obrasso Concerts:
Die grosse Weihnachtsgala
Die Philharmonie Baden-Baden und
die Aurelius Sängerknaben Calw.
Vv: www.obrassoconcerts.ch.
KULTUR CASINO BERN, HERRENGASSE 25.
17.00 UHR
Weihnachtskonzert «Magnificat»
Verena Krause, Sopran, Alexandra
Busch, Mezzosopran, Instrumentalsolisten, Singkreis der Friedenskirche.
Ekaterina Kofanova, Leitung. Werke von
Vivaldi, Bach, Telemann, Zelenka.
Kollekte: Eintritt frei, Kollekte.
FRIEDENSKIRCHE, FRIEDENSSTRASSE 9.
17.00 UHR
Sounds
ADV3NT: Simon Grab
Der Soundkünstler Simon Grab entlockt
seiner überdimensionierten und präparierten Kalimba bassig rumpelnde
Klangwelten. Im Sukkulentenhaus.
www.botanischergarten.ch
HOTEL NATIONAL, HIRSCHENGRABEN 24.
17.00 UHR
Der monatliche Sonntag-Mittags-Jazz
(Snacks/Barbetrieb) mit wechselnden
Special Guests. www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
12.00 UHR
Songs from Ireland: Old and New
Die irische Musik ist tief verwurzelt in
einer keltischen Tradition, welche die
irische Seele durchdringt und auch in
zeitgenössischem irischen Songwriting
spürbar ist. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 17.00 UHR
Worte
Adventsfahrten mit dem Dampftram
Von 12.00 bis 16.00 stündlich Rundfahrten mit dem Dampftram ab Schwanengasse beim Bahnhof Bern. Punsch
und Basler-Läckerli sind im Fahrpreis
inbegriffen. Billettverkauf während der
Fahrt. www.dampftram.ch
BAHNHOF BERN, HALTESTELLE SCHWANENGASSE, BERNMOBIL PERRON N, SCHWANENGASSE. 11.00 UHR
Effinger Tresen-Talk
Artists Favorites
Der Tresen-Talk verspricht inspirierende
Diskussionen, kuriose Geschichten und
spannende Begegnungen.
www.dastheater-effingerstr.ch
Simon Ho, Musiker, Komponist.
www.tonus-music.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 19.00 UHR
ORBITAL GARDEN, KRAMGASSE 10.
17.00 UHR
English guided Tour: About Trees
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 17.00 UHR
Aufstrebende
Cellistin
Chiara Enderle ist 22 Jahre
jung, doch blickt sie bereits auf eine lange Karriere zurück. Die mehrfach
ausgezeichnete Cellistin
spielt mit dem Kammerorchester Elfenau unter anderem Werke von Tschaikowsky, Vivaldi und Bloch.
Elfenaupark, Bern
Sa., 12. und So., 13.12.,
17 Uhr
Bugge Wesseltoft (Norway)
Siehe Artikel S. 3. Solo Show, it’s
snowing on my piano www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
Konzerte für Familien:
Eclecta Forever (CH)
Girls Rock www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
15.30 UHR
The exhibition «About Trees» is
interested in trees as a symbol and
embodiment of the principles in the
contemporary world. The artists allow
them to «speak» through their works.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Hohler liest
Franz Hohler ist der Meister der Kurzgeschichten. Er stellt dem Berner
Publikum seinen gerade veröffentlichten
Band «Ein Feuer im Garten» vor.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 11.00 UHR
Kairo-Fonduezelt im Lorrainepärkli
Zum zweiten Mal gibts diesen Dezember
das Kairo-Fonduezelt im lauschigen
Lorrainepärkli.
LORRAINEPARK, LORRAINESTR. 1-8.
17.00 UHR
Kulturapéro mit Erwin Messmer
Advent und Weihnachten. Kitsch und
und Echtgefühl in bunter Vermischung.
Erwin Messmer lotet in Wort und Klang
die ganze Bandbreite dieser leicht
verrückten Zeit aus. www.puntobern.ch
PUNTO IM TRAMDEPOT, BURGERNZIEL,
THUNSTRASSE 104. 10.30 UHR
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Biel
Familie
Zick Zack Puff
Ein Tanzstück für Kinder ab 5 Jahren.
Company Mafalda; Leitung: Teresa
Rotemberg Ab 5 Jahren.
http://www.tobs.ch
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
15.00 UHR
Kehrsatz
Klassik
Barockabend
Jean-Luc Reichel, Flöte. Matthias
Walpen, Cello. Andreas Marti, Cembalo.
Werke von François Couperin: Le
paranasse. Johann Sebastian Bach:
Konon 1-4 aus Kunst der Fuge. Heitor
Villa-Lobos: Assobio a Jato.
OEKUMENISCHES ZENTRUM,
MÄTTELISTR. 24. 18.00 UHR
Langenthal
Bühne
Ich ohne aufzufallen –
Texte von Mani Matter
Ein Theaterabend von Meret Matter und
Guy Krneta.
Brunch mit Jazz
Einmal im Monat lädt der
Kontrabassist Philipp Moll
mt seinem Trio zum
Jazz-Sonntagsbrunch in
die Mahogany Hall. In dieser Ausgabe gastiert Berhard Bamert, es stehen
Werke der Saxofonlegenden Benny Golson und
Wayne Shorter auf dem
Programm.
Mahogany Hall, Bern
So., 13.12., 12 Uhr
Le fabuleux destin d’Albert Einstein
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Vanessa Haussener
(auf Französisch)
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Führung: Es weihnachtet sehr…
Mit dem Dalai Lama durch den
Himalaya – Multimediavortrag
Weihrauch, Gold und Myrrhe. Mit
Stefanie Metze. Treffpunkt vor dem
Palmenhaus. Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21.
14.00 UHR
Führung: Klee in Bern
Nach einer grossen Karriere in Deutschland, u.a. als Lehrer am Bauhaus, sah
sich Paul Klee 1933 aufgrund der politischen Entwicklungen und als «entarteter
Künstler» gezwungen, in seine Heimatstadt. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.00 UHR
Der Fotograf Manuel Bauer portraitiert
das spirituelle Oberhaupt der Tibeter
und gibt seltene Einblicke in die Himalaya-Region.
AULA FREIES GYMNASIUM,
BEAULIEUSTRASSE 55. 17.00 UHR
Musikalischer Adventskalender
Musikalische Mittagspause und Solidarität mit den Kindern in Syrien. Jeden
Tag ein Benefiz-Konzert. Die Kollekte
geht je zur Hälfte an das Nothilfeprogramm des SOS Kinderdörfer in Syrien
und zur Hälfte an die Musikerinnen und
Musiker.
HEILIGGEISTKIRCHE. 12.30 UHR
Kein Geheimtipp
Der knapp 30-jährige amerikanische Jazzpianist Aaron Diehl ist
schon viel zu gefeiert, als dass man ihn noch als Geheimtipp bezeichnen könnte. Sein einziges Konzert in der Schweiz spielt er mit
seinem Trio, in dem ihn David Wong am Bass und Lawrence
Leathers an den Drums begleiten. Tradition und Moderne beherrscht Diehl gleichermassen gut.
Marians Jazzroom, Bern. Di., 15. bis 19.12., 19.30 und 21.30 Uhr
Mo 14.
Bern
Bühne
Oh je, du Tannenbaum!
Sounds
DKSJ Exchange Nights – Aloïs Trio/
Michael Heidepriem Quintet
Aloïs Trio/Michael Heidepriem Quintet
SONARRAUM U64 IM PROGR_, ECKE
WAISENHAUSPLATZ/SPEICHERGASSE.
20.30 UHR
Klangkartoffel – The Extrafish
Kabarettistische Lesung mit: Nicole
D. Käser und Markus Maria Enggist.
Heiteres und Besinnliches zum frohen
Fest. Nicht immer Bierernst…
Speis und Ton im Progrhof. Ab 18 Uhr
gibts Härdöpfelsieche & Glühwein,
um 19.30 Uhr Konzerte von verschiedensten Künstlern.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
PROGRHOF, WAISENHAUSPLATZ 30.
18.00 UHR
BäreTalk
Peter Pan
Sous Les Étoiles
Zwei prominente Gäste, zwei bekannte
Talkmaster und ein unvergessliches
Erlebnis.
RESTAURANT GURTEN-PARK IM GRÜNEN,
GURTENKULM. 10.30 UHR
Von J.M. Barry, Regie: Michael Lippold,
Ausstattung: Iris Kraft, Musik: The
bianca Story, Dramaturgie: Eva-Maria
Bertschy. www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
LES AMIS, RATHAUSGASSE 63. 19.00 UHR
Spuren der Biber an der Aare
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
10.00 UHR
Ein spannender Ausflug für die ganze
Familie. Anmeldung: 078 781 82 47;
[email protected]. www.iz-eichholz.ch
Ritter Odilo und der strenge
Herr Winter
STADTTHEATER LANGENTHAL,
AARWANGENSTR. 8. 19.00 UHR
Wabern
Worte
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
15.30 UHR
Führung: About Trees
Der Baum verbindet die Elemente Erde
und Luft, ist Bindeglied zwischen unterschiedlichen Sphären. Er ist Sinnbild
für die Kraft des Lebens und Zentrum
vieler Geschichten der verschiedensten
Kulturen. www.zpk.org;
John Abbott
Sonntags in den Sälen
Im Porträt
Von Mareike Zimmermann, Regie:
Alexander Kreuselberg, Bühne: Konstantina Dacheva, Kostüme: Maya Däster,
Mobile Oper für Kinder mit Musik von
Henry Purcell.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 17.00 UHR
Dance
Seit 25 Jahren begleitet
Manuel Bauer das spirituelle Oberhaupt der Tibeter,
der weltweit gegen die Unterdrückung seiner Volksgruppe kämpft. Die neuste
Reportage des Schweizer
Fotojournalisten zeigt, wie
sich der Dalai Lama auch
vor Ort für die Menschen
im Himalaya einsetzt und
Trost
spendet.
Dabei
durchwandern sie gemeinsam eine einzigartige Naturlandschaft.
Freies Gymnasium, Bern
So., 13.12., 17 Uhr
Jeden Montag melodiebetonter, groovender Jazz. Martin Dahanukar, trumpet;
Dimitri Howald, guitar; Philipp Moll,
double-bass sowie Überraschungsgäste.
Worte
Dominik Riedo
Lesung und Diskussion zum Thema «Nur
das Leben war dann anders. Nekrolog
auf meinen pädophilen Vater».
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Kairo-Fonduezelt im Lorrainepärkli
Zum zweiten Mal gibts diesen Dezember
das Kairo-Fonduezelt im lauschigen
Lorrainepärkli.
SalsaBar & Practica
LORRAINEPARK, LORRAINESTR. 1-8.
17.00 UHR
Muévete Escuela Cubana de la
Salsa, mit Salsa, Bachata, Animation
+ Pratica, Barbetrieb
MäntigApéro zum Thema
«Obdach geben»
5EME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 20.30 UHR
Klassik
Klassenaudition Kontrabass
Obdach geben lautet das Gebot der
Stunde – wie die einen handeln,
während andere lieber wegschauen.
www.nationalbern.ch
Studierende der Klasse von Ruslan
Lutsyk.
THEATER NATIONAL BERN, HIRSCHEN­
GRABEN 24. 18.30 UHR
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 A. 19.30 UHR
Musikalischer Adventskalender
Klassenaudition Violoncello
Studierende der Klasse von
Conradin Brotbek.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 19.30 UHR
Musizierstunde Gitarre
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Christoph Borter.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Musikalische Mittagspause und Solidarität mit den Kindern in Syrien. Jeden
Tag ein Benefiz-Konzert. Die Kollekte
geht je zur Hälfte an das Nothilfeprogramm des SOS Kinderdörfer in Syrien
und zur Hälfte an die Musikerinnen und
Musiker.
HEILIGGEISTKIRCHE. 12.30 UHR
Nachtbazar
Weihnachtsmarkt mit Kunst, Handwerk
und heisser Suppe. www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43.
18.00 UHR
10. – 16. Dezember 2015
9
Anzeiger Region Bern 25
Beten im Blätterwald
Von rau bis fein
Rarität
Bern ist um Das seltene Orchester reicher: 12 kreative Köpfe aus
der Berner Jazzszene fanden sich dafür zusammen, miteinander
neue Klangwelten zu komponieren. Diese beinhalten Hackbrett
und Trompete, Violine und Viola, Gesang und Trompete. Alain
Wafelmann gibt dem Orchester mit seinen Texten eine zusätzliche
Stimme.
Inselkapelle, Bern. Di., 15.12., 20.30 Uhr
Worte
Inserat
Kulturspritze
gefällig?
SUBKUTAN –
Kultur, die unter die Haut geht.
Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und
18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe.
www.rabe.ch
Di 15.
Bern
Bühne
Das Zelt: Die Exfreundinnen –
Musikalische Therapie mit
Nebenwirkungen
Sie ist der Alptraum jedes Mannes: eine
plauderfreudige Ex-Freundin. Und diese
Exfreundinnen sind kein Haufen frustrierter Frauen, die ständig einen Korb
bekommen. Vv: www.ticketcorner.ch.
DAS ZELT, CHAPITEAU POSTFINANCE –
ALLMEND, PAPIERMÜHLESTRASSE 50.
20.00 UHR
Die Wunderübung
Harfe, Xylophon, eine Mundharmonika: Wenn nicht gerade Gitarrenriffs dröhnen, mag es die Berner Band A Doll Named I auch
schrullig. Liebevoll wird das Ganze durch die Stimmen von Loretta
Scherler, Franca Mini und Carmen Maurer. Das ist Punk, versehen
mit einer guten Portion Feenstaub, zu hören an der Konzertreihe
Klangkartoffel.
Innenhof des Progr, Bern. Di., 15.12., 19.30 Uhr
Familie
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier Engelspuren
Berne goes Copenhagen –
Wie sich die Vision Velostadt
verwirklichen lässt
Referat von Klaus Bondam, Direktor des
Dänischen Radfahrerverbandes. Mit
anschliessender Diskussion und Apéro.
www.provelobern.ch
MISSIONE CATTOLICA, BOVETSTRASSE 1.
19.00 UHR
Das Zelt: Dîner Spectacle –
Die Dinnershow für alle Sinne
Himmelsboten hinterlassen keine
Spuren; oder nur in unseren Herzen. In
den Creaviva-Ateliers wagen wir eine
Ausnahme: Unsere Engelspuren sind
schwarz, weiss und gold. Ab 4 J.
(bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
Dîner Spectacle – ein Fest für alle
Sinne, das man nicht so schnell wieder
vergisst.
Vv: www.ticketcorner.ch.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Führung: Kunst am Mittag
Klassik
Musizierstunde Klavier
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Katharina Weber.
www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
18.00 UHR
Sounds
Aaron Diehl Trio
DAS ZELT, CHAPITEAU POSTFINANCE –
ALLMEND, PAPIERMÜHLESTRASSE 50.
18.00 UHR
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
12.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vetraulich, unter vier Augen mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele
«ganz Ohr». www.offene-kirche.ch
Mi 16.
Bern
Bühne
Das Abschiedsdinner
Siehe Artikel S. 12. Stück von:
Alexander de la Patellière und Matthieu
Delaporte. CH-Uraufführung. Regie:
Alex Truffer. Berndeutsche Fassung:
Livia Anne Richard. Mit: Res Aebi,
Peter Glatz, Annemarie Morgenegg.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Das Zelt: Clown Dimitri –
Die Highlights aus 55 Jahren
Andere würden den Ruhestand
geniessen, nicht so Clown Dimitri. Er
präsentiert im Jubiläumsprogramm
die schönsten, lustigsten und musikalischsten Szenen aus 55 Jahren.
Vv: www.ticketcorner.ch.
DAS ZELT, CHAPITEAU POSTFINANCE –
ALLMEND, PAPIERMÜHLESTRASSE 50.
20.00 UHR
Die Wunderübung
Von Daniel Glattauer, mit Elke Hartmann, Peter Bamler und Peter Schorn.
www.dastheater-effingerstr.ch
Die Eiche, die Linde oder auch der Ginkobaum: Sie alle tauchen in
Märchen und Mythen auf und erfüllen eine wichtige symbolische
Funktion. In ihrem Buch «Heilige Bäume. Mythen aus aller Welt»
verbindet Autorin Claudia Schnieper die Botanik mit der Anthropologie. Im Rahmen der Ausstellung «About Trees» ist sie «Zu Gast
bei Peter Fischer im ZPK-Wald».
Zentrum Paul Klee, Bern. Mi., 16.12., 18.30 Uhr
Offenes Atelier Engelspuren
Musikalischer Adventskalender
Himmelsboten hinterlassen keine
Spuren; oder nur in unseren Herzen. In
den Creaviva-Ateliers wagen wir eine
Ausnahme: Unsere Engelspuren sind
schwarz, weiss und gold. Ab 4 J. (bis 8
J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
Musikalische Mittagspause und Solidarität mit den Kindern in Syrien. Jeden
Tag ein Benefiz-Konzert. Die Kollekte
geht je zur Hälfte an das Nothilfeprogramm des SOS Kinderdörfer in Syrien
und zur Hälfte an die Musikerinnen und
Musiker.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
HEILIGGEISTKIRCHE. 12.30 UHR
Klassik
Der Autor Patric Marino performt berndeutsche Texte. Oli Kuster spielt elektronische Musik. www.wartsaal-kaffee.ch
Klassenaudition Gesang
Studierende der Klasse
von Christian Hilz.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 19.30 UHR
Klassenaudition Violine
Studierende der Klasse
von Monika Urbaniak.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 A. 19.30 UHR
Musik am Nachmittag
Es musizieren Schülerinnen und
Schüler des Konsi. www.konsibern.ch
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
15.00 UHR
Sounds
Aaron Diehl Trio
Der mitreissende und junge Pianist
in seinem brillianten Trio!
www.mariansjazzroom.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Fred und Franz: Wiederaufnahme
J.J Flück & Hausband
Der mitreissende und junge Pianist in
seinem brillianten Trio!
www.mariansjazzroom.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/21.30 UHR
Nils Althaus: Apfänt, Apfänt!
Das Seltene Orchester
Zum zweiten Mal gibts diesen Dezember
das Kairo-Fonduezelt im lauschigen
Lorrainepärkli.
Von Arno Camenisch, Uraufführung,
Regie: Mario Matthias, Bühne: Andreas
Mayer, Dramaturgie: Jan Stephan
Schmieding. www.konzerttheaterbern.ch
LORRAINEPARK, LORRAINESTR. 1-8.
17.00 UHR
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
Yilian Cañizares (Cuba/CH/France)
Kerzenziehen
Nils Althaus: Apfänt, Apfänt!
BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
Von Daniel Glattauer, mit Elke Hartmann, Peter Bamler und Peter Schorn.
www.dastheater-effingerstr.ch
Mundartchansons und Kabarett, alle
Jahre wieder. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Peter Pan
Von J.M. Barry, Regie: Michael Lippold,
Ausstattung: Iris Kraft, Musik: The
bianca Story, Dramaturgie: Eva-Maria
Bertschy. www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
10.00/19.30 UHR
Dance
El Cielo – Salsa Elegante
Tanzend in die Woche starten: deine
Party jeden Dienstag. Salsa, Bachata
und Kizomba mit DJ Volcano.
LE CIEL, BOLLWERK 31. 20.30 UHR
Ganz Ohr im
Dunkeln
Das Seltene Orchester bündelt die
Energie von zwölf engagierten Musikerinnen und Musikern der Berner Jazzszene mit dem Ziel, eine neue Klangästhetik zu verwirklichen. Poetisch,
brachial, veträumt.
INSELKAPELLE, FRIEDBÜHLSTRASSE.
20.30 UHR
Gabriel Sullivan & Brian Lopez
(USA/Tucson) – Zwei junge Americana-Helden. Sie sind fantastische
Mitstreiter bei Howe Gelbs Giant Sand.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43.
20.30 UHR
Klangkartoffel – A Doll Named I
Speis und Ton im Progrhof. Ab 18 Uhr
gibts Härdöpfelsieche & Glühwein,
um 19.30 Uhr Konzerte von verschiedensten Künstlern.
PROGRHOF, WAISENHAUSPLATZ 30.
18.00 UHR
Bitte Eingang Birkenweg benutzen.
Gruppen nur auf Voranmeldung 031 330
89 89. www.kathbern.ch/marienbern;
ST. MARIEN, KIRCHGEMEINDEHAUS,
WYLERSTRASSE 26.
16.30 UHR
Musikalischer Adventskalender
Musikalische Mittagspause und Solidarität mit den Kindern in Syrien. Jeden
Tag ein Benefiz-Konzert. Die Kollekte
geht je zur Hälfte an das Nothilfeprogramm des SOS Kinderdörfer in Syrien
und zur Hälfte an die Musikerinnen und
Musiker.
HEILIGGEISTKIRCHE. 12.30 UHR
Öffentliche Führung mit der Künstlerin Silvia Gertsch: Silvia Gertsch,
Xerxes Ach: Sinnesreize
Ihre Stimme ist warm und weich, ihre
Lieder sind eine Mischung aus IndieFolk und Americana. www.cafemarta.ch/
facebook.com/cafemartabar;
Die Herbstausstellung im Kunstmuseum
Bern bietet Begegnung mit den beiden
Berner Künstlern, deren Werke noch
nie in einer konzentrierten Einzel- oder
Paarausstellung im Kunstmuseum Bern
zu sehen waren.
www.kunstmuseumbern.ch
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
KRAMGASSE 8. 20.30 UHR
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Marta singt – Miriam Crespo (CH)
Nach der «Blinden Kuh» in
Zürich wird auch in der
«Blinden Insel» in völliger
Dunkelheit diniert. Dabei
ist man ganz Ohr für Hörstücke des sonOhr-Festivals, das im Februar 2016
wieder stattfindet.
Grosse Halle der Reitschule Bern. Mi., 16.12,
18.30 Uhr. Bis 23.1.2016
Kairo-Fonduezelt im Lorrainepärkli
Singer’s Night: Géraldine Schnyder/
Mirjam Hässig Trio
Die neue Konzertreihe in Zusammenarbeit mit der Hochschule der Künste
Bern. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.15 UHR
Schmuckvernissage und Kaffeedegustation
Schmuckvernissage der brasilianischen
Designerin Raquel Arasaki Joias mit
Kaffeedegustation unter dem Motto
«Brasilien» www.roesterei.be;
RÖSTEREI KAFFEE UND BAR,
GÜTERSTRASSE 6.
18.00 UHR
Mundartchansons und Kabarett, alle
Jahre wieder. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Peter Pan
Von J.M. Barry, Regie: Michael Lippold,
Ausstattung: Iris Kraft, Musik: The
bianca Story, Dramaturgie: Eva-Maria
Bertschy. www.konzerttheaterbern.ch/
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
10.00 UHR
Familie
D’ Wienachtsgschicht
Mit grossen Tischfiguren wird die
klassische Geschichte gespielt.
BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30/17.00 UHR
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann und Mägie Kaspar nach dem
Buch von Otfried Preussler. Mit Mägie
Kaspar und Ernesto Hausammann in
den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849
26 36 oder www.theaterszene.ch.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org;
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Funk, Groove, Soul
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 20.00 UHR
Cuban Sounds www.bee-flat.ch
Worte
Blinde Insel – sonOhr Festival
Dinieren in völliger Dunkelheit, begleitet
von künstlerischen Darbietungen.
ANMELDUNG: Reservation: 078 854 58
66 oder grossehalle.ch.
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.30 UHR
Paperback nights – Die Astronauten
landen im Wartsaal
WARTSAAL, KAFFEE BAR BÜCHER,
LORRAINESTRASSE 15. 19.30 UHR
Qi Gong um 12nach12
Qi Gong am Mittwoch über Mittag mit
Marco Genteki Röss bietet die Möglichkeit, Körper, Atem und Geist zu harmonisieren und das innere wie äussere
Gleichgewicht zu üben. https://www.
haus-der-religionen.ch/
HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ.
12.12 UHR
Stadtrundgang: Bern top secret
(StattLand)
Die Geschichte der Spionage und der
geheimen Nachrichtenübermittlung in
Bern ist voller unglaublicher Anekdoten
und klingender Namen.
TREFFPUNKT: RATHAUSPLATZ.
18.00 UHR
Toleranz praktisch: Besuch im Haus
der Religionen
Interdizsiplinäre Vorlesungsreihe am
Collegium generale: Religionen: Toleranz und Intoleranz. Referenten: Imam
Mustafa Memeti; Dr. Brigitta Rotach und
Hindupriester Sasikumar Tharmalingam
www.collegiumgenerale.unibe.ch
HAUPTGEBÄUDE DER UNI BERN, HOCHSCHULSTR. 4.
18.15 UHR
Zu Gast bei Peter Fischer im ZPK
Wald
Spannende Diskussion in der Ausstellung About Trees – Peter Fischer trifft
auf Claudia Schnieper, Autorin u.a. von
«Heilige Bäume. Mythen aus aller Welt»
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
18.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vetraulich, unter vier Augen mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele
«ganz Ohr» www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEISTKIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
TICKETS
Helen Meier
Siehe Artikel S. 3. Lesung aus
«Die Agonie des Schmetterlings».
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.30 UHR
Hohe Stirnen – Pedro Lenz
& Patrik Neuhaus
Programm: «I bi meh aus eine», die
bemerkenswerte Geschichte eines
Emmentaler Siedlers. Mit Schriftsteller
Pedro Lenz und Musiker Patrik Neuhaus.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Kairo-Fonduezelt im Lorrainepärkli
Zum zweiten Mal gibts diesen Dezember
das Kairo-Fonduezelt im lauschigen
Lorrainepärkli.
LORRAINEPARK, LORRAINESTR. 1-8.
17.00 UHR
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur­
veranstaltungen der kommenden
­7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
10
10. – 16. Dezember 2015
Anzeiger Region Bern 26
Franz Gertsch
Ausstellungen
Wohin geht der Blick?
Marisa Pedretti
Man könnte sie die «Mona Lisa der Moderne» nennen: 1983 begann
Franz Gertsch, die junge Wienerin Johanna zu malen und schuf ei­
nes seiner eindrücklichsten Porträts. In der Ausstellung «Franz
Gertsch. Johanna & Co. feat. Andy Warhol» sieht man erstmals
auch ein Johanna-Porträt des Pop-Art Künstlers, Seite an Seite mit
Gertschs Werk.
Die Weihnachtsausstellung in der Galerie Hess am Fuss des Gur­
Museum Franz Gertsch, Burgdorf. Ausstellung bis 27.3.2016
tens bietet gleich mehreren Künstlern eine Plattform. Unter ihnen
auch die Österreicherin Maria Gabriel (Bild: «Junge Menschen un­
terwegs»). Unter anderem mit dabei sind auch Alexander Glatthard
mit Steinskulpturen oder Urs Zimmermann, der schwarz-weiss Fo­
Die Galeristin Nilda Lima lässt mit «Wenn Frauen was zu sagen
tografien zeigt.
haben» 13 Frauen mit ihren Fotografien zu Wort kommen. Von ado­
Galerie Hess, Wabern. Mi., 16. bis 19.12.
leszent bis erwachsen, von autodidaktisch bis etabliert: Die Aus­
PROGR, EG-Westgang
Köniz
stellung bietet ein buntes Potpourri von Bildsprachen und Motiven. Speichergasse 4. Pétur Thomsen –
Imported Landscape. Fotoausstellung im Kunsthausrot
Galerie am Gurten, Wabern. Ausstellung bis Do., 10.12.
Vielseitig
13 in einem
Rahmen von Culturescapes Island 2015.
BIS DO, 31.12. DO/FR/MO-MI 9-18 |
SA 10-17.
PROGR Aula
Ausstellungen
Bern
9a am Stauffacherplatz
Stauffacherstrasse 9a. 9a Weihnachtsausstellung. Hofkunst-Manurung-Trösch-Brenner-Buri-Bernière-Hodel-Lehmann-Coers-Angst.
Gruppenausstellung aller Kunstschaffenden, die 2015 im 9a ausgestellt haben.
BIS SA, 19.12. DO/FR 15-18 | SA 10-14.
• Werner Angst «In Bewegung …».
Hühner faszinieren und inspirieren
Werner Angst – auch weil sie dauernd
in Bewegung sind. Deshalb ist immer
«etwas Huhn drin» in seinen beweglichen
Draht-Objekten.
BIS FR, 3.11. DO/FR 17-19.
artLABOR by kidswest, KG2
(vis-à-vis Brocki Heilsarmee)
Zelgstrasse 15. Das Museum sind wir!
Zusammen mit der Künstlerin Olivia
Notario entwickelten Schülerinnen und
Schüler aus Bern ein eigenes Museum.
In einer Gesamtschau präsentieren sie
nun die entstandene Sammlung der
Öffentlichkeit.
BIS DO, 17.12. MI 17.30-20.30.
Foyer Schule für Gestaltung Bern
und Biel
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
im Progr_, Waisenhausplatz 30. Dominik
Stauch – Estragon und Wladimir. Malerei, Collagen, Skulptur, Video.
BIS SA, 19.12. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Galerie Christine Brügger
Kramgasse 31. Peter Pernath. Malerei,
Wasser- und Berglandschaften
BIS SA, 19.12. DO-SA/MI 13-16.
Galerie da Mihi
Bubenbergplatz 15. Gildas Coudrais –
ICONS (for beautiful people) Zeichnung,
Malerei und Installation. Zur Doppelausstellung in Paris und Bern ist ein Kalalog
erschienen.
BIS FR, 8.1. FR/MO-MI 10-19 | DO 10-20 |
SA 9-17.
Galerie Kornfeld
Laupenstrasse 41. Prints! Steindruckerei Wolfensberger zu Gast.
BIS SA, 19.12. DO/FR/MO-MI 14-17 |
SA 10-12.
Galerie Lichtblick
Stauffacherstr. 6. Ein Hauch Xmas. F.
Ahmed-Bioud, E. Bär, S. Baechler, S.
Clivaz, C. Fiechter, R. Goy, Y. Jacot-Parel,
I. Kunz; B. Pauli, V. Steiner, I. Winterberger.
BIS SA, 12.12. DO/FR 16-19 | SA 12-16.
Schänzlihalde 31. Reine Glaubenssache:
Ausstellung der Plakate für die offene
Kirche Bern.
Galerie Martin Krebs
BIS FR, 18.12. DO/FR/MO-MI 9-21 |
SA 9-13.
BIS DO, 24.12. DO/FR/DI/MI 14.30-18.30 |
SA 10-14.
Galerie ArchivArte
Breitenrainstr. 47. figurativ/abstrakt.
Aus ihrem reichen Fundus zeigt die
Gesellschaft ArchivArte eine Auswahl, in
der die unterschiedlichsten Malerpersönlichkeiten einander gegenübergestellt
werden.
BIS SA, 19.12. DO/FR 16-19 | SA 13-16.
Galerie Art+Vision
Junkerngasse 34. Martin Thönen.
BIS SA, 9.1. SA/SO 11-17.
Abgelichtet
«Der Fotograf hat die
Wahl, Chronist oder Poet
zu sein, ohne sich um den
Kunstanspruch seiner Tä­
tigkeit kümmern zu müs­
sen», dieses Zitat steht auf
der Webseite von Verena
Menz. Mit ihren Fotogra­
fien für die neue Postkar­
tenserie über Burgdorf ist
ihr beides gelungen.
Galerie RE, Burgdorf
Ausstellung bis
16.1.2016
Münstergasse 43. X-Mas Art MarketBrunner-Dickerhof-Stooss-Hall-Haenni.
Galerie Rigassi
Münstergasse 62. Ingeborg Lüscher,
Verena Immenhauser, Yves Dana.
BIS DO, 24.12. DO/FR/DI/MI 15-18.30 |
DO/FR/MI AUCH 11-12.30 | SA 10.30-16.
Grand Palais
Speichergasse 4. Auktion-Berner Kunst
für Open Eyes. 17 Uhr: Erste Auktion, 18
Uhr: Einzelverkauf, Bar, Gespräche mit
Aktivisti_innen von Open Eyes, Performances. 20 Uhr: Zweite Auktion.
BIS DO, 10.12. DO 17-21.
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der
Räuber. 112 Aquarellzeichnungen. Das
Robert Walser-Zentrum präsentiert in
einer Ausstellung die Auseinandersetzung von Tilo Steireif mit Robert Walsers
«Räuber-Roman».
BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17.
Schule für Gestaltung Bern und Biel
Schänzlihalde 31. Nationaler Canon Graphic Arts Award. Wettbewerbsbeiträge
zum Thema «Ohne Print kein Web – Ohne
Web kein Print». Vorbereitungskurs auf
die Berufsprüfung (BP), Typografische
Gestalterin.
BIS FR, 29.1. DI/MI 9-21.
Schweizerische Nationalbibliothek
Hallwylstrasse 15. Das Fotobuch und
seine Autoren. Ausstellung.
BIS SA, 13.2. DO/FR/MO-MI 10-18 |
SA 10-16.
Soon Gallery
Lorrainestr. 69. Amose-Défiguré. Der international erfolgreiche Künstler Amose
aus Frankreich zeigt seine figürlichen
Werke erstmals in der Schweiz.
BIS SA, 19.12. SA 14-17.
Stadtgalerie
Siehe Artikel S. 3. Waisenhausplatz 30.
Cantonale Berne Jura. Die Weihnachtsausstellung fördert und präsentiert das
aktuelle Kunstschaffen der Kantone
Bern und Jura.
Schulhausgässli 7. Unbeschreiblich
weiblich. Hochkarätige Kunstweiber
zeigen ihre Arbeiten. Vera Goulart, Nilda
Lima, Sabina Hofkunst, Pat Noser, Nina
Iseli, Sylvia Hostettler, Nathalie Verdon,
Judith Bärtschi, Lexx.li, Gezinengut
BIS SO, 31.1. SA/SO 13-17 | FR 16-19.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Siehe Artikel S.
3. Cantonale Berne Jura. Begrüssung
und Einführung: Roman Gimmel, Vorsteher Bildung Sport und Kultur; Helen
Hirsch, Direktorin Kunstmuseum Thun.
Anschliessend Apéro riche.
BIS SA, 12.12. SA 11-14.
Wabern
Galerie am Gurten
Gurtenareal 28. Wenn Frauen was zu
sagen haben. Fotoausstellung dreizehn
Fotografinnen aus der Schweiz, Brasilien, Spanien und Slowakei.
BIS DO, 10.12. DO 14-18.
Galerie Hess
Gurtenareal 12. Bilder: Peter Bergmann,
Maria Gabriel, Heinz Kellner, Walter Kläy;
Skulpturen: Beat Breitenstein, Alexander
Glatthard; Fotografien: Urs Zimmermann.
BIS SA, 19.12. MI 14-18.
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Schätze aus der Kunstsammlung der Migros Aare. Das Kulturprozent der Migros Aare bereichert den
Gurten mit wichtigen Kunstwerken aus
seinen Beständen.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH 9-22.
Zollikofen
Blindenschule
VERNISSAGE: DO, 10.12 18
BIS SA, 23.1. FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Kirchlindachstrasse 49. anders sehen.
Spannende Porträts und Objekte geben
Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik.
Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch
BIS SO, 20.12. SO 14-17.
Thunstrasse 3. Anastasia Katsidis
«Shiny Happy Uncertainty» Ausseninstallation.
Videofenster, Bibliothek Bümpliz, Bernstrasse 77. Dominik Stauch «Walking
with Richard», 2014, 21:35”, HDV, single
channel, colour, sound.
BIS MI, 20.1. TÄGLICH 8-22.
BIS MI, 13.1. TÄGLICH 10-22.
Kornhausforum
Alpines Museum der Schweiz
Videokunst.ch @ PROGR.ch
Helvetiaplatz 4. Biwak#14: Constructive
Alps 2015. Nachhaltiges Sanieren und
Bauen in den Alpen.
Kornhausplatz 18. Bob, le Flaneur.
Alfred Jonathan Steffen genannt «Bob»,
Fotografien.
BIS SO, 20.12. FR/DI/MI 12-17 |
SA/SO 11-17 | DO 12-20.
Kornhausforum, Galerie
Kornhausplatz 18. Jenseits der Grenzen
– Flüchtlinge im Süd-Kaukasus. Jan
Zychlinski, Professor an der Fachhochschule Soziale Arbeit Bern. Fotografien.
BIS SA, 9.1. DO/FR/DI/MI 10-19 | SA 10-17.
Kunstraum Oktogon
PROGR, Ausstellungszone, Showroom,
Waisenhausplatz 30. Dominik Stauch
«Walking with Richard», 2014, 21:35”,
HDV, single channel, colour, sound.
BIS SA, 19.12. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Bremgarten
Triple Gallery
Römerstrasse 26. Abschiedsausstellung
– Brillantes Feuerwerk. Antike, prähistorische Objekte und Meisterzeichnungen,
16. bis frühes 20. Jahrhundert
Aarstrasse 96. Christian Grogg. Off
Space/In Space. Neue Arbeiten und
Buchpräsentation.
BIS SA, 19.12. DO-SA 15-18.
BIS SA, 19.12. FR 17-19 | SA 11-15.
Galerie RE
Burgdorf
Bundesgasse 8. Impressionen aus dem
Gerichtssaal. Angela Zwahlen, Karin Widmer, Erika Bardakci-Egli, Linda Graedel,
Hörmen (in Memoriam).
Mühlegasse 5. Burgdorfer Postkarten
von Verena Menz. Ausstellung der
Originalfotos zur neuen Postkartenserie.
Die Fotografin ist jeweils sonntags von
16.00-18.00 anwesend. Galerie offen
auch 26.12.2015 und 1.+ 2.1.2016
BIS DO, 31.12. DO/FR/MO-MI 8-19.
BIS SA, 16.1. DO-SO 14-19.
Medienzentrum Bundeshaus
Museen/Anlagen
Bern
BIS SO, 10.1. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
• Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge. Eine Filmcollage.
BIS SO, 7.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen:
Die Ausstellungen zu Geschichte,
Archäologie und Ethnografie reichen
von der Steinzeit bis zur Gegenwart und
berichten von Kulturen aller Erdteile. Das
Einstein Museum zeigt Einsteins Leben
und Werk.
BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• In 80 Minuten um die Welt – Reise
durch die Sammlung. Schräge Geschichten, aussergewöhnliche Objekte und ein
Blick hinter die Kulissen versprechen
ein aussergewöhnliches Ausstellungserlebnis.
BIS MO, 28.3. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Kindermuseum Creaviva,
Zentrum Paul Klee, Loft
Monument im Fruchtland 3. 5#!
Creaviva-Künstler/innen stellen aus.
Creaviva-Künstler/innen live – es stellen
aus und sich vor: Franz Brülhart, Katja
Lang, René Rios, Dominik Wirth und
Verena Wyss.
BIS SO, 13.12. DO-SO 10-17.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Ricco Wassmer (1915–
1972). Zum 100. Geburtstag. Anlässlich
des 100. Geburtstags von Ricco Wassmer (eigentlich Erich Hans Wassmer,
1915–1972) zeigt das Kunstmuseum
Bern eine umfassende Retrospektive
des Schweizer Malers.
BIS SO, 13.3. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Silvia Gertsch, Xerxes Ach: Sinnesreize. Die Herbstausstellung bietet Begegnung mit den Künstlern Silvia Gertsch
(*1963) und Xerxes Ach (*1957), deren
Werke noch nie in einer Einzel- oder
Paarausstellung im Kunstmuseum Bern
zu sehen waren.
BIS SO, 7.2. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Toulouse-Lautrec und die Photographie. Das Kunstmuseum Bern stellt zum
ersten Mal das Werk des weltbekannten französischen Künstlers Henri de
Toulouse-Lautrec (1864–1901) der
Photographie der Zeit gegenüber.
BIS SO, 13.12. DO-SO 10-17.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16. As Time Goes Byte:
Computergeschichte und digitale Kultur.
Die Dauerausstellung «As Time Goes
Byte» ermöglicht den Gang durch 50
Jahre Computergeschichte und lädt zum
Schritt in die Zukunft ein.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Bilder, die haften: Welt der BriefmarkenDie Ausstellung eröffnet einen vielfältigen Zugang in die spannende Welt der
Briefmarken, stellt die Grössenverhältnisse auf den Kopf und überlässt den
Besuchern die Gestaltung von neuen
Briefmarken.
• Klee in Bern. Die Ausstellung vermittelt einen Überblick über Klees künstlerisches Gesamtwerk und hält bei seinen
Berner Motiven, Berner Sammlern und
den wichtigen Berner Ausstellungen
inne.
BIS SO, 17.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstr. 3. Franz Gertsch. Frühe
Holzschnitte. Das Museum Franz
Gertsch zeigt im Kabinett eine Auswahl
früher Holzschnitte von Franz Gertsch
aus den 1940er und 1950er Jahren.
BIS SO, 6.3. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
• Franz Gertsch. Johanna & Co. feat.
Andy Warhol. In einer Ausstellung, die
sich auf Porträts und Landschaften von
Franz Gertsch konzentriert, begegnen
sich die Bildnisse der jungen Wienerin
Johanna, die von Gertsch und Andy
Warhol in den 1980er Jahren geschaffen
wurden.
BIS SO, 28.2. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
Thun
Kunstmuseum Thun
Siehe Artikel S. 3. Hofstettenstrasse 14.
Cantonale Berne Jura. Unter dem Titel
«Sequenzen und Stillstand» präsentiert
das Kunstmuseum zum fünften Mal die
interkantonale Weihnachtsausstellung
«Cantonale Berne Jura».
BIS SO, 24.1. SO-MIAUSSER MO 10-17.
Walkringen
Stiftung Rüttihubelbad
Sensorium, das Erfahrungsfeld der
Sinne. Das Sensorium entführt Jung
und Alt in das Reich der Sinne: Rund 70
Stationen locken Besucherinnen und
Besucher zum Ausprobieren, Beobachten und Erleben.
BIS DO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Dialog mit der Zeit. Wie lebe ich, wenn
ich alt bin? «Dialog mit der Zeit» ist eine
Ausstellung über das Älterwerden. «Wie
werde ich leben, wenn ich alt bin?» ist
die zentrale Frage an Menschen jeden
Alters. Wie kann das eigene Leben
gestaltet werden?
Was das Altern
mit sich bringt
BIS SO, 10.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Nah und fern: Menschen und ihre
Medien. Wie kommuniziert der Mensch
und was machen die Medien mit dem
Menschen? In der Dauerausstellung
«nah und fern» begeben Sie sich auf eine
lebendige Zeitreise der menschlichen
Kommunikation.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. About Trees.
Die Ausstellung zeigt Werke zeitgenössischer internationaler Kunstschaffender,
die den Baum in den Mittelpunkt rücken.
Mit Werken von Carlos Amorales, Louise
Bourgeois, Shirin Neshat u.a.
BIS SO, 24.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Die Schweizer Bevölke­
rung sei bald überaltert,
lautet
die
weitläufige
Prog­nose. Wie dieser Pro­
zess voranschreitet, dazu
eröffnet das Museum für
Kommunikation
einen
«Dialog mit der Zeit» .
Museum für Kommunikation, Bern
Ausstellung bis
10.7.2016
10. – 16. Dezember 2015
11
Anzeiger Region Bern 27
Ascot Elite
Kino
Erfolg macht kaputt
Der Roman «Kill Your Friends» (2008) des Schotten John Niven feierte grosse Erfolge. Regisseur Owen Harris hat die Satire über die Musikindustrie nun für die Leinwand adaptiert. Der unzufriedene Musikmanager Steven Stelfox, schlägt sich mit Britpop herum und schreckt
nicht davor zurück, seine Konkurrenz auszulöschen – endgültig.
Cinématte, Bern. Do., 10. und Sa., 12.12., 21 Uhr und Mo., 14.12.,
20.30 Uhr
Philosophische Science-Fiction-Filme und Kindheitserinnerungen
zwischen Traum und Wirklichkeit: Der Zauber, der von den Filmen
des russischen Regisseurs Andrei Tarkowski ausgeht, lässt sich nur
schwer in Worte fassen. Das Kino Rex zeigt eine Retrospektive des
grossen Kinomagiers von «Der Spiegel» (Bild) bis «Solaris».
Im Rahmen der Filmreihe «Strictly Belgium» zeigt das Kino in der
Kino Rex, Bern. «Der Spiegel»: Di., 15.12., 20.30 Uhr
Reitschule Michaël Roskams «Bullhead» (2011). Darin wird die tra16.15/18.40 (TÄGLICH) SCHWEDISCH/D
14.30 (SO) AMHARIC/D
Filmreihe bis 6.1.2016
gische Geschichte eines Bauernsohnes erzählt, der Tierhormone AB 10 J.
Lamb
Mit scharfem Auge für die Kultur seiner
schluckt und bald nicht nur in den Sumpf seiner Sucht, sondern Hallå Hallå
Eine warmherzige und turbulente schwe- Heimat Athiopien erzählt Yared Zeleke’s
aus dem Blickwinkel des neunjährigen
auch in die Fänge mafiöser Handlanger dieser Droge gerät.
dische Komödie mit Mut zum Slapstick
Ephraim. – «Tief berührend sind Ephraims
und zur Sentimentalität.
Kino in der Reitschule, Bern. «Bullhead»: Fr., 11.12., 21 Uhr
Versuche, seinen Weg in einer allzu
20.40 (AUSSER DI), 11.00 (SA),
engen Welt zu finden.» Tages-Anzeiger
Filmreihe bis 19.12.
11.15 (SO) DIALEKT
Zwischen Traum und Wirklichkeit
Drogenrausch mit Folgen
Heidi
CINEABC
CINECLUB
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
14.15 (TÄGLICH) F/D AB 10 J.
Rundskop/Bullhead
La passion d‘Augustine
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
Ein Leben für die Musik, Leidenschaft
und brillante Dialoge voller Witz – Léa
Pools (Maman est chez le coiffeur) neuer Film ist der Hit aus Kanada!
14.00/18.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J.
17.45/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J.
20.50 (TÄGLICH) F/D AB 12/8 J.
Ein berührender Film, basierend auf
dem Bestseller von Bill Byron, über zwei
alte Freunde, welche auf ihrem abenteuerlichen Weg durch die Wildnisbegreifen,
dass der Sinn des Lebens der Weg und
nicht das Ziel ist. Mit Nick Nolte und
Robert Redford.
Siehe Artikel S. 12. Regisseur Todd
Haynes bringt den Erfolgsroman von
Patricia Highsmith, der 1952 erstmals
unter dem Titel «Salz und sein Preis»
erschien, auf die grosse Kinoleinwand.
Eine göttliche Komödie des belgischen
Regisseurs Jaco van Dormael mit
Starbesetzung. Man weiss schon viel
über Gott und seinen Sohn, aber nichts
über seine Tochter. Das wird sich bald
ändern.
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
A Walk in the Woods
20.30 (TÄGLICH) DIALEKT+F/D/F AB 14 J.
Heimatland
Ein gewaltiger Sturm braut sich über der
Schweiz zusammen. Zehn junge RegisseurInnen aus der West- und Deutschschweiz werfen in einem gemeinsamen
Film einen facettenreichen Blick hinter
das Idyll der Eidgenossenschaft.
16.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J.
Irrational Man
Emma Stone und Joaquin Phoenix in
Woody Allens neustem Werk, das die
philosophischen Tiefe seiner besten
Dramen und die verspielte Leichtigkeit
seiner besten Komödien vereint.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
14.15/17.15 (TÄGLICH) DIALEKT
Heidi
Neuverfilmung von Johanna Spyris
Klassiker mit Bruno Ganz. Heidis Reise
von den geliebten Bergen in die graue
Grossstadt.
12.00 (TÄGLICH) I/D/F AB 10J.
Mia Madre
Carol
15.00 (TÄGLICH) DIALEKT AB 6 J.
Schellen-Ursli
Oscar-Preisträger Xavier Koller bringt
den Schweizer Bilderbuchklassiker von
Alois Carigiet erstmals auf die grosse
Leinwand.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
21.00 (DO/SA), 20.30 (MO) E/D
Kill Your Friends
Owen Harris; mit Nicholas Hoult, Craig
Roberts, Rosanna Arquette; GB 2015.
Der Film ist eine gelungene schwarze
Komödie über die Musikindustrie. Nicholas Hoult gefällt als manipulativer und
gemeiner Typ, der für den Erfolg über
Leichen geht…
21.00 (FR), 19.00 (SA) OV/D
A Man can make a Difference
Ullabritt Horn; Dokumentarfilm; D 2015.
«Das war kaltblütiger Massenmord und
ich kann das beweisen.» Mit diesen
Worten wurde Benjamin Ferencz vor 70
Jahren zum Chefankläger im Nürnberger
Prozess gegen die Mordbanden der
SS…
16.30 (SO) OV/D
Mit seinem neuen Werk berührt Nanni
Moretti («Habemus Papam») die wichtigen Dinge des Lebens: Melancholie und
Lebensfreude, Trauer und Liebe, Komik
und Tragik.
Tibetan Warrior
20.00 (AUSSER DI) E/D/F AB 16 J.
Amy – The Girl Behind The Name
Spectre – 007
Sein Name ist Bond, James Bond:
Daniel Craig kehrt ein viertes Mal als
Agent im Geheimdienst ihrer Majestät
in die Kinos zurück.
23.59 (MI) E/D/F AB 16 J.
Star Wars: The Force Awakens – 3D
Die siebte Episode der Star-Wars-Saga
in der Vorpremiere.
20.45 (DI) E AB 16J.
View From A Blue Moon
Nouvague Events bringt John John
Florence‘s Meisterwerk in die Schweiz.
Ein Surffilm, der die Schönheit dieses
Sports, die Faszination großer Wellen
und die Magie des Reisens durch
exotische Länder mit nie dagewesenem
Aufwand einfängt.
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J.
Bridge of Spies
Thriller mit Tom Hanks (Forrest Gump)
über den amerikanischen Anwalt James
Donovan, der zu Zeiten des Kalten Krieges von der CIA engagiert wird, einen
US-Piloten zu befreien.
14.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J.
Carol
Siehe Artikel S. 12. Regisseur Todd
Haynes bringt den Erfolgsroman von
Patricia Highsmith, der 1952 erstmals
unter dem Titel «Salz und sein Preis»
erschien, auf die grosse Kinoleinwand.
17.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 16 J.
Spectre – 007
Sein Name ist Bond, James Bond:
Daniel Craig kehrt ein viertes Mal als
Agent im Geheimdienst ihrer Majestät in
die Kinos zurück.
Dodo Hunzikers Dokumentation über
den Kampf um Freiheit des Exil-Tibeters
Loten Namling.
18.30 (SO) E/D
Sechs Grammys, berühmt und gefeiert.
Ein intimer Blick auf die Person Amy Winehouse. «Leidenschaftlich, berührend
und hypnotisierend.» (The Guardian) Von
Asif Kapadia (Senna).
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
11.15(SA), 12.15 (SO) DIALEKT/D/F
AB 12/10 J.
Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte
Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte
setzt dem Menschen, Denker, Schriftsteller und Maler Friedrich Dürrenmatt
ein intimes filmisches Denkmal.
14.15 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F AB 12 J.
El ultimo Tango
Eine emotional berührende und visuell
beeindruckende Liebeserklärung an den
Tango, die Leidenschaft und das Leben.
Vor allem ist es die Liebesgeschichte
der beiden berühmtesten Tangotänzer
der Geschichte: María Nieves (78) und
Juan Carlos Copes.
13.45/18.20 (TÄGLICH) F/JIDDISCH/E/D
AB 10 J.
Félix et Meira
Die Liebesgeschichte zweier Menschen,
die sich trotz aller sozialen Hindernisse
verlieben. Der Film wurde als bester
kanadischer Film ausgezeichnet und
vertritt Kanada im Rennen um den
Oscar für den besten fremdsprachigen
Film 2015.
10.30 (SO) E/D AB 8 J.
Girl with a Pearl Earring
Nach zwei Jahren Schliessung wegen
Renovationsarbeiten, hat das holländische Museum Mauritshuis nun seine
Türen wieder geöffnet. Es zeigt eine
aussergewöhnliche Ausstellung rund um
das berühmte Gemälde von Vermeer.
KINO REITSCHULE
Neuverfilmung von Johanna Spyris
Klassiker mit Bruno Ganz. Heidis Reise
von den geliebten Bergen in die graue
Grossstadt.
Le tout nouveau testament
16.30/21.00 (TÄGLICH) ISLÄNDISCH/D/F
AB 16 J.
Rams
Gummi und Kiddi, zwei Brüder, die
seit 40 Jahren nicht mehr miteinander
gesprochen haben, retten in einem
isländischen Tal ihre Schafe. Cannes
2015: Prix Un Certain Regard.
20.40 (DI) E/D/F AB 16 J.
Spectre – 007
Sein Name ist Bond, James Bond:
Daniel Craig kehrt ein viertes Mal als
Agent im Geheimdienst ihrer Majestät
in die Kinos zurück.
12.15 (SO) E/D AB 6 J.
That Sugar Film – Voll verzuckert
Zucker ist in aller Munde. Es ist weltweit
das am weitesten verbreitete Nahrungsmittel. Doch welchen Effekt hat Zucker
auf uns? Diese Frage stellte sich der
australische Schauspieler und Filmemacher Damon Gameau und wagte den
Selbstversuch.
18.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 10/6 J.
16.00 (TÄGLICH), 11.15 (SA), 10.00 (SO) D
AB 10/6 J.
The Little Prince
Adaption von «Le Petit Prince» von
Antoine de Saint-Exupéry.
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.15 (DO/SA/SO/DI/MI) E/D
Corn Island
21.00 (FR) F/D
Michaël R. Roskam, BE/NL, 2011.
Die Wege eines Bauernsohns und der
Hormon-Mafia kreuzen sich gleich mehrmals. Eine Tragödie über Entscheidungen mit weittragenden Konsequenzen;
in ungewohnter Umgebung angesidelter
Thriller mit Tiefgang…
21.00 (SA) F/D
Deux jours – une nuit
Zwei Tage und eine Nacht, in denen für
Sandra (Marion Cotillard) alles auf dem
Spiel steht: Achtundvierzig Stunden
hat sie Zeit, um ihre Arbeitskollegen
zu überzeugen, auf ihre begehrten
Bonuszahlungen zu verzichten…
20.30 (MI)
Clipkino: Im Schlaraffenland
Ob wir Essen und zu Trinken bekommen,
darum müssen wir uns keine Sorgen
machen. Deshalb bleibt mehr Zeit für
anderes. Zum Besipiel um Musikvideos
zu machen, wir betreiben Foodwaste im
grossen Stil und haben euch ein Menu
der feinen Delikatessen…
KINO REX 1
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
20.00 (MO) PORTUGIESISCH/D
1001 Nacht – Teil 3: Der Entzückte
Der Portugiese Miguel Gomes (Tabu)
sorgte in Cannes mit seinem sechsstündigen Dreiteiler Arabian Nights für
Furore. Ein poetisches Epos, das den
Wahnwitz von Finanzkrise und Verschuldung in Gelächter auflöst.
20.00 (DO) OV/D
Confusion
L. Nègre, CH 2014. Caroline Gautier,
Stabschefin im Sicherheitsdepartement
des Kantons Genf, bereitet sich auf den
Empfang eines ehemaligen Häftlings
aus Guantánamo vor. Premiere in
Anwes. von Regisseur Laurent Nègre,
anschliessend Podiumsdiskuss
20.30 (DI) RUSSISCH/D
Der Spiegel
In meisterhaft arrangierten Bilderströmen von berückender Schönheit
und sinnlicher Wildheit erzählt George
Ovashvili die Geschichte eines zarten
Erwachens und einer Freiheitssuche.
Vor dem Zeithintergrund sowjetischer
Politik von den Dreissiger- bis zu den
späten Siebzigerjahren gestaltet der
russische Regisseur Andrei Tarkowski
einen stark autobiographisch gefärbten
und vielschichtigen Film.
20.30 (DO/SA/MO/MI) DIALEKT
14.00 (MI) D
Auf den Spuren von Reisender Krieger:
Andy Herzog und Matthias Günter
schicken einen nicht mehr ganz jungen
Filmemacher in Schaffenskrise als
Jugendherberge-Tester durch die vorweihnachtliche Winterschweiz…
Plötzlich wird Tiffanys Kutsche überfallen – von den Herrschern des Waldes:
drei grimmig dreinschauende Räuber mit
weiten schwarzen Mänteln und grossen
schwarzen Hüten. Nach dem Bilderbuch
von Tomi Ungerer.
Wintergast
Die Drei Räuber
18.15 (FR/MO), 10.30 (SO) DIALEKT
14.00 (DO/FR/MO/DI), 16.00 (SO/MI)D
Kaspar Kasics begibt sich in seinem dokumentarischen Essay auf Spurensuche
und trifft auf zwei höchst unterschiedliche Paare: auf eine erste und eine
letzte Liebe.
Stephan Bergmann, D 2014. Sie müssen gepflegt aussehen und vor allem
müssen sie gut & viel tanzen: Die «Gentleman Hosts» auf der MS Deutschland.
Gegen Kost und Logis auf dem Schiff
sind sie verpflichtet, mit alleinstehende
ältere Damen zu tanzen
Yes No Maybe
20.30 (FR/DI) SCHWEDISCH/D
My Skinny Sister
Die 12-jährige Stella hat eine ältere
Schwester, die alles besitzt, was sie
selber nicht hat: Schönheit, Erfolg,
Aufmerksamkeit. Wunderbar nuancenreich gespielte Geschichte über
Essstörungen.
16.30 (SA/SO) KAQCHIKEL/D
Ixcanul
Mit seinem bildkräftigen Kinodebut
hat der guatemaltekische Filmemacher
Jayro Bustamante an der Berlinale
die Jury und das Publikum überzeugt.
Ixcanul Volcano erzählt das Drama einer
Maya-Familie…
12.30 (SO) OV/D
Song from the Forest
In seinem modernen Epos begleitet der
Filmemacher Michael Obert den amerikanischen Musikologen Louis Sarno und
seinen Sohn, den Pygmäenjungen Samedi, auf ihrer Reise vom afrikanischen
Regenwald nach New York City.
Die letzten Gigolos
16.00 (SA) SPANISCH/E
ElBosque Animado,
Sentiras Su Magia
Spanien, 2001, 82 Min. Jeden Tag
gehen Herr D’Abondo und sein treuer
Diener Rosendo durch den Wald Cecebre und rufen: «Es rette mich Gott, wenn
es mir nicht scheinen sollte, dass der
ganze Wald belebt ist.»
14.00 (SO) D
Giovanni Segantini –
Magie des Lichts
Christian Labhart, CH 2015. Giovanni
Segantini – Kunstmaler, Anarchist,
Aussteiger, Sans-Papiers. Er schuf monumentale Werke, in denen oft einfache
Menschen in der idealisierten Natur
einer Hochgebirgslandschaft eingebettet sind.
11.30 (SA/SO), 18.15 (MO/MI), 18.00 (DO),
17.45 (SA), 16.00 (DI) DIALEKT/F
Gossenreiter
Was bleibt von uns, wenn wir sterben?
Marcel Wyss geht in seinem unkonventionellen und sehr persönlichen Porträt
über den verstorbenen Berner Architekten Kurt Gossenreiter auf subtile Weise
diesen Fragen nach.
18.30 (MO/MI) OV/E
Exotica, Erotica, Etc.
Frankreich, 2015, 73 min, Regie/Drehbuch: Evangelia Kranioti. Ein filmischer
Essay über die Welt der grossen Containerschiffe und ihre Besatzungen und
die Frauen, die in Häfen und Spelunken
auf sie warten.
20.30 (MI) D
22.45 (FR), 14.00 (SA) E/D
Freddy, die Gitarre und das Meer
Grausam subtil: Selten bricht sich das
Grauen so hinterhältig Bahn wie im
Überraschungshit des amerikanischen
Independent-Regisseurs David Robert
Mitchell. USA, 2014. 100 min.
18.15 (FR), 18.30 (SO) DIALEKT/F
It Follows
16.00 (DO/FR/MO), 20.45(FR), 16.15/20.30
(SO), 20.15 (MI) TÜRKISCH/D
Köpek
Esen Isik, Ch 2015. Ein aufwühlender
Film über drei Menschen, die alles daran setzen, ihre Sehnsucht nach Liebe
zu erfüllen. Köpek (türkisch für Hund) ist
das Langfilmdebüt der türkischstämmigen Regisseurin Esen I?ik.
20.30 (SA)
Sister‘s Funky Tongue
Freestyle & live Impro-Filmvertonung für
Freunde des Nonsense. Für «Schöne
Matrosen» begeben sich Alexandra El
Khoury und Claudia Lozano an Bord eines Vergnügungsschiffs und improvisieren spontan zu einer Serie oder einem
Filmausschnitt.
18.30 (FR) E/D
18.30 (SO) E/D
The Naked Civil Servant
Jack Gold, nach der Autobiografie von
Quentin Crisp, GB 1975. Seine Bestimmung, das wusste Crisp ganz früh,
war, Exzentriker zu sein, ein schwuler
Exzentriker: «Ich wurde nicht nur einfach
ein Homosexueller, der es zugab…
18.30 (DI) D
Vortrag Fred Van der Kooij
90 min. Der Filmtheoretiker und Filmemacher Fred van der Kooij führt in die
Retrospektive von Andrei Tarkowski ein.
KINO REX 2
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
11.00 (SO), 13.30 (MO) PORTUGIESISCH/D
1001 Nacht – Teil 1: Der Ruhelose
Der Portugiese Miguel Gomes (Tabu)
sorgte in Cannes mit seinem sechsstündigen Dreiteiler Arabian Nights für
Furore. Ein poetisches Epos, das den
Wahnwitz von Finanzkrise und Verschuldung in Gelächter auflöst.
13.30 (SO/DI) PORTUGIESISCH/D
1001 Nacht – Teil 2: der Verzweifelte
Arabian Nights war ein insgesamt sechsstündiger Herzwärmer, eine fantastisch
wuchernde Geschichtensammlung, in
der dem europäischen Elend von Staatsschulden und Spardiktat die Juwelen der
Imagination umgehängt wurden. Regie:
Miguel Gomes
13.30 (DO/FR/MI), 18.15 (SA), 16.00 (SO)
PORTUGIESISCH/D
1001 Nacht – Teil 3: Der Entzückte
Die Filmblätter empfehlen den Film «für
Freddy-Freunde und gern Gerührte». Für
uns heute: sentimentales, nostalgisches Seemannsgarn! Deutschland,
1959, 92 min, Regie: Wolfgang Schleif
Gossenreiter
Was bleibt von uns, wenn wir sterben?
Marcel Wyss geht in seinem unkonventionellen und sehr persönlichen Porträt
über den verstorbenen Berner Architekten Kurt Gossenreiter auf subtile Weise
diesen Fragen nach.
16.15 (DO/FR/MO/DI), 22.45 (DO/SA) E/D
It Follows
Grausam subtil: Selten bricht sich das
Grauen so hinterhältig Bahn wie im
Überraschungshit des amerikanischen
Independent-Regisseurs David Robert
Mitchell. USA, 2014. 100 min.
20.15 (MO/DI), 20.30 (DO), 14.15/20.45
(SA), 16.15 (MI) TÜRKISCH/D
Köpek
Esen Isik, Ch 2015. Ein aufwühlender
Film über drei Menschen, die alles daran setzen, ihre Sehnsucht nach Liebe
zu erfüllen. Köpek (türkisch für Hund) ist
das Langfilmdebüt der türkischstämmigen Regisseurin Esen I?ik.
20.30 (SO), 18.30 (DI) D
Lichtes Meer
Während der Fahrt über den Atlantik
verliebt er sich in den geheimnisvollen
Matrosen Jean. Ein maritimer JungsTraum über die Liebe unter den
Bedingungen der modernen Frachtschifffahrt.
20.30 (FR) D
Querelle
Es ist Fassbinders letzter Film, er stirbt
während der Endfertigung des Films, am
11. Juni 1982. Der Matrose Querelle,
gespielt von Brad Davis, geht in Brest
von Bord und will im Bordell Feria Opium
verkaufen.
18.30 (DO) E/D
The Tempest
Mit provozierender Direktheit stürmt ein
junger englischer Filmer auf das hinter
Bollwerken von Sekundärliteratur fast
verschwundene (wahrscheinlich) letzte
Bühnenwerk Shakespeares ein.
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem
Lichtspiel-Archiv
20.00 (MO) DIALEKT/F
Marie-Louise
Der Portugiese Miguel Gomes (Tabu)
sorgte in Cannes mit seinem sechsstündigen Dreiteiler Arabian Nights für
Furore. Ein poetisches Epos, das den
Wahnwitz von Finanzkrise und Verschuldung in Gelächter auflöst.
Leopold Lindtberg, CH 1944. Ein in
mehrfacher Hinsicht besonderer Film.
Erstmals überhaupt wurde mit der
Praesens eine Filmproduktion mit Bundessubventionen unterstützt. Zugleich
wagten die Filmemacher aber auch
stofflich eine Neuausrichtung…
16.30 (FR) D
20.00 (DI) E
Die Drei Räuber
Plötzlich wird Tiffanys Kutsche überfallen – von den Herrschern des Waldes:
drei grimmig dreinschauende Räuber mit
weiten schwarzen Mänteln und grossen
schwarzen Hüten. Nach dem Bilderbuch
von Tomi Ungerer.
11.00 (SA) D
Die letzten Gigolos
Stephan Bergmann, D 2014. Sie müssen gepflegt aussehen und vor allem
müssen sie gut & viel tanzen: Die «Gentleman Hosts» auf der MS Deutschland.
Gegen Kost und Logis auf dem Schiff
sind sie verpflichtet, mit alleinstehende
ältere Damen zu tanzen.
Robinson Crusoe on Mars
Byron Haskin, USA 1964. Der wagemutigen Commander Kit Draper und seinen
Affen Mona erleiden auf dem Mars
Schiffbruch. Nach dem Zusammenprall
mit einem Meteoritenschwarm erfahren
die beiden, was es heisst, insular im All
zu leben…
Film Spezial
STADTTHEATER LANGENTHAL
Aarwangenstr. 8
20.00 (MO)
Chrämerhuus Filmnächte:
Nairobi Half Life
David Tosh Gitonga, Kenya 2012,
96 Min., ab 16 J.
Neue Musik?
Bissfest
Sie sind bekannt für Ihre mechanischen Klanginstallationen. Am Neue
Musik Markt werden Sie selbst musizieren, auf Ihrem präparierten
Klavier.
Dieses Klavier spiele ich seit dreizehn Jahren und präpariere es fortlaufend weiter. Die letzten zehn Jahre
habe ich damit nur Aufnahmen gemacht, es aber nie live an einem Konzert eingesetzt.
TICKETS
In «Das Abschiedsdinner»
im Theater Matte lernt man
eine Tischgesellschaft mit
düsteren Absichten kennen.
Die Bezeichnung «Klangkünstler» muss für Zimoun erfun­
den worden sein. Er ist Associated Artist in der Dampf­
zent­rale. Dort spielt er am Festival Neue Musik Markt.
Zimoun, Sie spielen an einem Festival
für Neue Musik: Wie sehr fühlen Sie
sich dieser Szene zugehörig?
Ich muss gleich zugeben: Ich bin
kein Sparten- oder Genredenker und
das kümmert mich auch nicht wirklich. Nur manchmal finde ich etwas
irritierend, dass mit Neue Musik nicht
immer eine neue Musik gemeint ist.
10. – 16. Dezember 2015
Anzeiger Region Bern 28
Sie sind als Associated Artist eine
Partnerschaft mit der Dampfzentrale
eingegangen. Was bewirken Sie dort?
Über zwei Jahre findet eine enge
Zusammenarbeit statt. Dabei zeige ich
Installationen im und um das Haus
herum und werde auch performativ tätig sein.
Die Neue Musik gilt gemeinhin als
sperrig. Weshalb sollten sich Radio-Hörerinnen und -Hörer damit befassen?
Ja, weshalb? Jeder soll sich meiner
Meinung nach mit den Sachen befassen, die ihn interessieren.
Interview: Milena Krstic
Dampfzentrale, Bern
Do., 10. und Fr., 11.12.
Konzert Zimoun: Fr., 11.12., 22 Uhr
www.dampfzentrale.ch
Einige Menschen überlegen sich ja jeweils vor Weihnachten, wie sie ihre
Familie loswerden könnten. Im Stück
«Abschiedsdinner» unter der Regie
von Alex Truffer wird ein etwas anderes Szenario durchgespielt: Was wäre,
wenn man seine nervigsten Freunde
zu einem Essen einlädt, das sie nicht
lebend überstehen?
Geschrieben wurde diese böse Komödie von Alexander de la Patellière
und Matthieu Delaporte. Im Zentrum
steht die Frage, woran man erkennt, ob
eine Freundschaft ihren Zenit überschritten hat, und was man in so einem Fall tun kann.
Hauptprotagonist Pierre (Res Aebi)
entscheidet sich in «Das Abschiedsdinner» gemeinsam mit seiner Frau,
ein befreundetes Ehepaar für ein letztes Mahl einzuladen. Doch sein Kumpel Anton kommt ohne seine Frau und
kapiert ziemlich schnell, was Pierre
mit ihm vorhat, obwohl oder vielleicht
gerade weil Pierre ihm sein Lieblingsessen kocht. Bei dieser Tischrunde ist
eben nicht nur die Stimmung giftig.
Martin Möll
Lena Tichy
Ist in der und um die Dampfzentrale tätig: Klangkünstler Zimoun.
Theater Matte, Bern
Premiere: So., 13.12., 20 Uhr
Vorstellungen bis 17.1.2016
www.theatermatte.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
[email protected]
Von einem anderen Stern
«Carol» von Todd Haynes basiert auf einem Roman von
Patricia Highsmith. Cate Blanchett und Rooney Mara
brillieren als Liebespaar.
Die 50er-Jahre sind die Lieblings-Ära
des amerikanischen Regisseurs Todd
Haynes («Far From Heaven»): Stilvoll
und voller Versprechungen, zugleichkonservativ und restriktiv. Auch sein
neustes Werk «Carol» spielt in dieser
widersprüchlichen Zeit, 1953 im weihnächtlichen New York. In dem grossartig fotografierten Drama ist jede
schummrige
Strassenecke,
jedes
Cocktailglas, jede unbekümmert angezündete Zigarette eine Liebeserklärung an eine vergangene Epoche.
Der Film erzählt die verbotene Liebesgeschichte zwischen der jungen
Therese und der mondänen Carol
(Nerz, perfekt frisierte Haare, Martini
in der Hand). Durch Zufall begegnen
sich die beiden Frauen und fortan
scheint die Welt stillzustehen, wenn
sie beisammen sind. «Du bist wie von
einem anderen Stern», sagt Carol einmal zu Therese.
Haynes Film basiert auf dem unter
einem
Pseudonym
erschienenen
Skandal-Roman «The Price of Salt»
von Patricia Highsmith. Cate Blanchett, die Carol spielt, meinte in einem
Interview: Liebe als krimineller Akt,
das habe sie fasziniert. Blanchett und
Rooney Mara verkörpern diese beiden
ungleichen Frauen grandios. Jede Berührung ist eine Sensation, in jedem
Blick liegt Zärtlichkeit. Aber die hässliche Realität zerstört die Idylle leider
viel zu früh. Ein eifersüchtiger Ehe-
mann, eine grauslige «Moralklausel»
und Abhörgeräte in Hotelzimmern
machen deutlich: Diese Liebe darf eigentlich nicht sein – aber die Courage
einer Frau kann Berge versetzen.
Sarah Sartorius
CineClub, Bern. Täglich, 17.45 und
20.30 Uhr. CineCamera, Bern
Täglich, 14.45 Uhr. www.quinnie.ch
Pathé Films
12
Rooney Mara als Therese.
Aus dem Graben
Als sie endlich mit nach
Südfrankreich, ausserhalb von
Estavayer, mitgekommen wäre,
haben sie am Bahnhof ihre
Sporttasche in die Luft gesprengt. Die Angst war wieder
auf dem Sofa.
Jeans for Jesus
Inserat
Michelle Bernhard
Moderatorin
Genauer informiert
Fokus: Das Tagesgespräch vor Ort
Dienstag – Freitag ab 18:15 Uhr
Zusehen und mitreden: Direkt, authentisch und regional – mit unserem Gespräch
vor Ort sind Sie immer im Bild über das brisanteste Tagesthema.
www.telebaern.tv
RZ_Inserat_Fokus_Michelle_Bernhard_Berner_Kulturagenda_288x208_d.indd 1
14.09.15 08:57

Dr. Pierre Triponez - Oberaufsichtskommission Berufliche Vorsorge

Flyer Generation 2.0

Moesch Christian

konzert gegen den krieg - beim Chor Laltracosa, Bern

Wollt ihr mal wieder etwas erleben, aber nicht allzu weit verreisen

Integration durch Sport.

Klangrausch - Musikschule Konservatorium Bern

Eintritt frei, Spenden zugunsten des Sti

Einblicke in die „Schaltzentrale“

NACH DEM KONSUM – wir diskutieren.