Pollen quälen jetzt
auch Nicht-Allergiker
Zürich
DIENSTAG, 2. JUNI 2015
Auftakt
2
ZÜRICH. Wer Heuschnupfen hat, leidet derzeit ganz
Katzenhalter sollen
eine Prüfung ablegen
Wirtschaft
besonders: Die Konzentration von Gräserpollen
in der Luft erreicht in der ganzen Schweiz Höchstwerte. Laut dem Aha!-Allergiezentrum Schweiz ist
die Pollenkonzentration sogar so hoch, dass auch
Menschen reagieren, die gar keine Pollenallergie
haben. Die Pollenbelastung dürfte bis Ende Juni
SEITE 3
stark bis sehr stark bleiben.
Grosi-Slip
löst den
String ab
14
Fast allen Schweizern
winken tiefere Mieten
Sport
Mehr statt weniger
Stoff: Noch bis vor Kurzem war
der String-Tanga kaum aus
der Schublade junger, emanzipierter Frauen wegzudenken.
Er stand für Freiheit, Stil und
viel weibliche Erotik. Doch
nun könnte das Stück Stoff,
NEW YORK.
«Auch Natürlichkeit
und Gemütlichkeit
können sexy sein.»
31
Mayan Toledano
Die Gründerin der amerikanischen
Kleidermarke Me and You erklärt,
weshalb Oma-Schlüpfer gerade
trendy sind.
Federer zieht nach –
nun wartet Wawrinka
Wetter
MORGEN
13°
NACHMITTAG
24°
Der Oma-Schlüpfer ist zurück – junge Frauen ziehen diesen einem knappen String-Tanga vor. GETTY
das die Männerwelt jahrelang
so entzückt hat, ausgedient
haben. Hip sind nicht nur
graue Haare und Grosis Faltenröcke, wie 20 Minuten kürzlich
berichtet hat, sondern auch
dessen grosszügige Unterhosen. Diese erobern gerade die
Garderoben dieser Welt. Mayan Toledano, Gründerin der
Kleidermarke Me and You,
glaubt: «Auch Natürlichkeit
und Gemütlichkeit können
SEITE 17
sexy sein.»
ANZEIGE
Schweiz
Neuenburg
24°
Wir machen Schule. Aber besser.
Basel
25°
Zürich
24°
Luzern
23°
Bern
24°
Interlaken
23°
Schwyz
23°
Aussichten
St. Gallen
20°
Norden
Mittwoch
12
27
Donnerstag
14
28
Freitag
16
30
Samstag
Handels-, Informatik-, Sprach-, Kaderschule
29
www.hbs.ch
17
www.kmz.ch
Rapperswil – Wetzikon – Tel. 0844 804 804
Chur
23°
Süden
15
28
16
29
17
29
17
30
2
Auftakt
20 Sekunden
Mehr Geld für J+S
BERN. Der Ständerat will die
Gelder für Jugend + Sport aufstocken. Er hat zwei Vorstösse
dazu angenommen. Damit reagiert er auf die Ankündigung
des Bundesamtes für Sport, die
J+S-Beiträge zu kürzen. SDA
Pässe wieder offen
ALTDORF. Heute wird die Wintersperre für den Furkapass aufgehoben. Ab morgen können der
Nufenen und der Grimselpass
wieder befahren werden. Am
12. Juni geht der Susten auf. SDA
Kerry ausgeflogen
GENF. Nach seinem Beinbruch
bei einem Velounfall ist US-Aussenminister John Kerry unter
ärztlicher Betreuung wieder in
die USA gereist. Der 71-Jährige
sei guter Dinge und aktiv, versicherte ein Sprecher. SDA
«Wichtiger wäre eine
Chip- und Kastrationspflicht»
ZÜRICH. Eine kontroverse
Idee spaltet die Schweizer
Katzenbesitzer. Müssen
künftige Halter eine
Prüfung ablegen?
Wer einen Hund will, muss
zuerst einen Sachkundenachweis (SKN) vorweisen. Ein solcher Kurs schwebt auch Holger
Greis, Präsident der Katzenfreunde Zürich, vor – allerdings für Katzenhalter, wie er
in einem Interview mit der NZZ
sagte.
Gegenüber 20 Minuten präzisiert er: «Viele Leute unterschätzen die Anforderungen,
die eine Katze mit sich bringt.»
Er glaube, dass eine solche
Prüfung für Katzenhalter früher oder später Realität werde.
Babyleiche gibt
weiter Rätsel auf
Die Babyleiche, die
am Mittwoch beim Rheinkraftwerk Albbruck-Dogern an der
schweizerisch-deutschen Grenze aufgefunden wurde (20 Minuten berichtete), gibt der Polizei weiterhin Rätsel auf.
Die Sonderkommission, die
derzeit mit 20 Kriminalbeamten an dem Fall arbeitet, ging
in den vergangenen Tagen
mehreren Spuren nach – bisher aber ohne Erfolg, wie die
Freiburger Polizei gestern mitteilte. Sie erhofft sich jetzt HinDOGERN (D).
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Wird eine Prüfung für Katzenhalter bald Realität? COLOURBOX.DE
Bei der Tierschutzorganisation
Vier Pfoten unterstützt man
diese Idee. Sprecherin Birgitt
Thiesmann: «Wir würden uns
einen SKN für jedes Tier wünschen» – als Hilfeleistung für
neue Halter, wobei sie einräumt, dass eine Umsetzung
viele Folgefragen aufwerfen
würde. Auch SP-Nationalrätin
Silva Semadeni hält die Idee
für «prüfenswert».
Bei den Schweizer Katzenvereinen stösst das Begehren
hingegen nicht auf Begeisterung. Jürg Keller vom Katzenclub Bern: «Ein SKN würde
eine Registrationspflicht voraussetzen, was bei den wilden
Katzen in der Schweiz kaum
möglich ist.» Alfred Wittich,
Präsident des Schweizer Katzenverbandes, sagt: «Das ist
Blödsinn, das braucht es
nicht. Wenn eine Katze in einem Tierheim gekauft wird,
kümmert sich dieses darum,
dem neuen Halter alles Wissenswerte zu vermitteln.» Sogar der als «Katzenpapst»
bekannte Verhaltensforscher
Dennis C. Turner hält den SKN
nicht für nötig. «Wichtiger
wäre eine Kastrations- und
eine Chip-Pflicht.» NUM/FLM
Paris vernichtet rund eine Million Zeichen der
weise aus der Bevölkerung.
Gemäss Polizeiangaben besteht der Verdacht, dass das
Kind nach der Geburt getötet
wurde. Die Rechtsmedizin
gehe davon aus, dass der Tod
des Kindes sieben bis zehn
Tage vor dem Auffinden eingetreten sei. Die Ermittlungen
gestalten sich äusserst schwierig, weil die Leiche lange Zeit
im Wasser lag. Weiterhin nicht
bekannt ist, ob das Kind in
Deutschland oder der Schweiz
ins Gewässer gelangte. SDA
Sexualkunde-Initiative klar abgelehnt
BERN. Der Ständerat lehnt es ab,
die Sexualerziehung zur alleinigen Sache der Eltern zu erklären. Die kleine Kammer sprach
sich deutlich gegen die Volksinitiative «Schutz vor Sexualisierung in Kindergarten und
Primarschule» aus. Sexualkun-
de soll Sache der Kantone bleiben. Der Entscheid fiel gestern
nach einer relativ kurzen Debatte mit 37 zu 1 Stimme bei
3 Enthaltungen. Damit folgt der
Ständerat dem Nationalrat, der
die Initiative bereits im März zur
Ablehnung empfahl. SDA
PARIS. Unzählige Paare sind in der
Sexualkunde an der Schule: Der Ständerat will daran festhalten. KEY
Vergangenheit nach Paris gepilgert und haben Schlösser an das
Geländer der Pont des Arts gehängt – als Zeichen ewiger Liebe.
Damit ist jetzt Schluss, denn laut
Vize-Bürgermeister Bruno Julliard sind die Schlösser «hässlich»
und gefährlich. Darum werden sie
Auftakt
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
ZAHL DES TAGES
3
Die Pollen mutieren und
werden noch schädlicher
BERN. Die GräserpollenKonzentration ist zurzeit so
hoch, dass auch Menschen
ohne Heuschnupfen an
Symptomen leiden.
210 000
Franken hat die Versteigerung
einer Birkin-Handtasche in Hongkong eingebracht: Der aus rot-lila
Krokodilleder gefertigte und mit
Gold und Diamanten besetzte
Birkin Bag des Herstellers Hermès erzielte damit einen neuen
Taschen-Rekordpreis. Der neue
Besitzer ist nicht bekannt. AP
ewigen Liebe
Gequälte Gesichter trotz
Traumwetter: Jeder fünfte
Schweizer hat eine Pollenallergie. Die meisten reagieren
auf Gräserpollen. 50 Körner
pro Kubikmeter Luft reichen
für Heuschnupfensymptome –
in vielen Schweizer Städten
sind es jetzt «rund 300 Pollenkörner pro Kubikmeter», sagt
Sonja Hartmann, Expertin
des Aha!-Allergiezentrums
Schweiz, zu 20 Minuten, «das
ist weit über dem Mittelwert.»
Das führt dazu, dass auch
das Beratungstelefon des Allergiezentrums von Anfragen
überrannt wird. Die Leute leiden überdurchschnittlich, was
von tränenden Augen bis zu
Atemwegsbeschwerden reicht.
Die Pollenbelastung sei gar
so hoch, dass auch Menschen,
die keine Allergie hätten, auf
die Pollen reagieren könnten.
«Eiweisse der Pollen können
die Augen reizen, auch wenn
keine Allergie vorliegt», so
Soldaten sollen
weiterhin WEF
bewachen
Die Armee soll weiterhin
die zivilen Behörden am World
Economic Forum (WEF) in
Davos unterstützen. Der Ständerat hat den Entwurf des
Bundesrates diskussionslos
angenommen. Nun muss noch
der Nationalrat dem Beschluss
zustimmen. Der Entwurf sieht
vor, in den Jahren 2016 bis 2018
jeweils bis zu 5000 Armeeangehörige einzusetzen. In den
vergangenen Jahren lag die
Grenze bereits so hoch. Zum
Einsatz kamen jeweils rund
3500. Der Einsatz ist auf elf
Tage beschränkt. Insgesamt
könne mit Kosten von 28 Millionen Franken pro WEF gerechnet werden, so Isidor Baumann (CVP). SDA
BERN.
abmontiert. Keine leichte Aufgabe: Die rund eine Million Schlösser wiegen 45 Tonnen. SDA/FOTO: REU
Verstopfte Nase, tränende Augen, sogar Atembeschwerden – nicht nur Allergiker leiden zurzeit. KEYSTONE
Hartmann. Die Umweltbelastung verstärke das Problem:
«Luftschadstoffe können zusätzlich Beschwerden in Augen und Atemwegen verursachen», so die Expertin. Und
laut Hartmann mutieren die
Pollen und werden noch
schädlicher: «Die zunehmende Luftverschmutzung führt
dazu, dass sich die Eiweisse
der Pollen verändern und
dadurch aggressiver werden.
Einige Betroffene reagieren in
der Folge empfindlicher oder
mit stärkeren Symptomen.»
Eine Verbesserung ist nicht
in Sicht: Für die kommenden
Tage ist überwiegend schönes
und trockenes Wetter gemeldet – und bis Ende Juni könne
die Pollenbelastung stark bis
sehr stark bleiben, so das
Allergiezentrum. GBR/SDA
Velofahrer fährt Polizei davon
Ein Video, das am
Samstag auf Facebook veröffentlicht wurde, amüsiert viele
Tessiner und verbreitet sich wie
ein Lauffeuer. Die Aufnahmen
stammen von einem Autofahrer, der das fulminante Ende
einer Verfolgungsjagd zwischen
der Tessiner Polizei und einem
Velofahrer filmte. Im Höllentempo gehts im Video durch die
Strassen von Lugano. Blaulicht
blitzt auf, die Polizei fordert den
Fahrer auf anzuhalten – aber
der tritt umso kräftiger in die
Pedalen. In der Nähe des Bahnhofs verdichtet sich der Verkehr.
Der Velofahrer kann zwischen
den Autos hindurchfahren – die
Polizei gibt die Verfolgung auf.
Diese erklärt: «Wir haben
aus Gründen der Verhältnismässigkeit entschieden, die
LUGANO.
Die Tessiner Polizei konnte den Velofahrer nicht stoppen. FACEBOOK
Intervention abzubrechen.» In
der Nähe des Bahnhofs hatte
es nicht nur viel Verkehr, sondern auch viele Fussgänger –
deshalb sei eine Fortsetzung
der Verfolgung zu gefährlich
gewesen. Wieso die Polizei den
Velofahrer verfolgte, gibt sie
nicht bekannt. Aber: «Eine Anklage wegen diverser Straftatbestände ist in Arbeit», so ein
Polizeisprecher. GBR
4
Zürich/Region
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
«Das war das schlechteste
Konzert unseres Lebens»
ICH BIN ZÜRICH
ZÜRICH. Zu laute Musik,
blendende Scheinwerfer:
Viele Besucher des Pink
Floyd Tribute verliessen
das Konzert in der Pause.
Anna A.* kaufte für sich und
ihren Freund Tickets à 75 Franken für das Pink Floyd Tribute.
Doch als The Wall Live Orchestra am Freitag im Kongresshaus spielte, wurden sie bitter
enttäuscht: «Die Musik war so
laut und die Tonqualität so
schlecht, dass das Publikum
teilweise die Ohren zuhalten
musste.» Die Sänger habe man
hingegen kaum gehört. Zudem
seien die Zuschauer von den
Scheinwerfern stark geblendet
worden: «Einige zogen deshalb
Sonnenbrillen an oder waren
gezwungen wegzuschauen.»
Häufig habe man es auch verpasst, jenen Sänger anzuleuchten, der gerade gesungen
habe. A. und ihr Freund gingen
in der Pause: «Wir waren nicht
die Einzigen – selbst Leute mit
Pink-Floyd-Shirts gingen kopfschüttelnd.» Schade um das
rausgeworfene Geld, findet A.:
«Es war das schlechteste Kon-
Alex Khatuntsev gemorpht ...
Die Musik zu laut, die Qualität zu schlecht – das Pink Floyd Tribute enttäuschte viele Fans. TILLLATE.COM
zert unseres Lebens.»
Laut Veranstalter Paul Engel
sind zwar nicht viele der über
1000 Zuschauer vorzeitig gegangen. Er räumt aber ein,
dass im Kongresshaus der
Wurm drin gewesen sei: «Wir
hatten technische Probleme.»
Dies tue ihm leid: «Vor allem,
weil die folgenden Konzerte in
Sursee und Bern grandios waren. Wir bekamen Standing
Ovations von 15 Minuten.» Obwohl er den Ärger der Zürcher
Brennender Pontiac verwüstet Tiefgarage
Bei einem Brand in einer Tiefgarage ist am Sonntag in Neuenhof ein
grosser Sachschaden entstanden. Ein
Pontiac-Besitzer wollte seinen Sportwagen um 13.30 Uhr starten. Plötzlich
drangen Flammen aus dem Motorraum.
Erste Löschversuche scheiterten, wie die
NEUENHOF.
Aargauer Kantonspolizei gestern mitteilte.
Die ausgerückte Feuerwehr konnte den
Brand dann rasch löschen. Am Gebäude
und den anderen Autos entstand jedoch
beträchtlicher Schaden. Verletzt wurde
niemand. Als Brandursache steht ein
technischer Defekt im Vordergrund. SDA
verstehen kann, gibts kein
Geld zurück: «Wer sich meldet,
bekommt aber gratis eine DVD
unserer Liveshow.» Diese sei
nicht in Zürich aufgenommen
worden. SOM
*Name geändert
Wer bist du und was machst
du?
Ich stamme aus Russland
und arbeite in den Bereichen Coaching, Kunstfotografie
und Talentmanagement.
Was bedeutet
Integration für
dich?
Für
... und in natura.
mich ist
es eine Gelegenheit, frei mit
unterschiedlichen Menschen zu kommunizieren.
Wie veränderst du Zürich?
Ich bereichere Zürich mit
meinen kreativen Ideen und
meinem Humor. 20M
Mehr auf Ichbinzuerich.ch
Aufseherin schmuggelte
Koks, Gras und Essen
AFFOLTERN AM ALBIS. «Ich war naiv und
habe nur meinen eigenen Vorteil
gesehen», blickte die 29-jährige Beschuldigte gestern vor dem Bezirksgericht Affoltern zurück auf die Zeit
zwischen September 2013 und Juli
2014. Als Aufseherin des Bezirksgefängnisses Affoltern belieferte die
Schweizerin damals diverse Insassen
illegal mit begehrten Lebensmitteln
wie Burgern und Pizzas sowie Testosteron-Ampullen und Drogen (20 Minuten berichtete). Die Anklageschrift
zählte rund 40 Gramm Koks und 230
Gramm Marihuana auf, die sie regelmässig ins Gefängnis geschleust
hatte. «So kam ich selber billiger zu
Drogen», sagte die Ex-Wärterin und
gab an, täglich einen Joint geraucht
und wöchentlich eine Linie Koks
geschnupft zu haben. Die Richter verurteilten sie wegen Amtsmissbrauchs
und Drogendelikten antragsgemäss
zu einer bedingten Freiheitsstrafe
von 24 Monaten sowie zu einer Busse von 1000 Franken. ATT
24-Stunden-Shop im Dörfli ist vom Tisch
Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen, doch der Schaden am Auto ist gross. KAPO AG
ZÜRICH. Alkohol, Zigaretten und Lebensmittel werden im ehemaligen
Jamarico an der Niederdorfstrasse 51
zwar bald über die Theke gehen –
doch nicht während 24 Stunden. Am
Freitag und Samstag wird jeweils um
2 Uhr Schluss sein, unter der Woche
bereits um 0.30 Uhr. Darauf haben
sich die Betreiber des Ladens und
der Quartierverein Zürich 1 rechts
der Limmat aussergerichtlich geeinigt, wie Radio 24 meldet. Der Quartierverein hatte sich wegen Lärmbedenken auf juristischem Weg gegen
den von der Stadt genehmigten
24-Stunden-Betrieb gewehrt. 20M
ENTHÜLLE
DICH
TESTE MICH
GEWINNE MICH*
ANMELDUNG AUF CITROEN.CH
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDA3NwUAcaH7tA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d5-vHYWVmFRQVVuUgXn_qhqWMGwOY6Khttjf773VxF0FxvIjIoZTbNXTmsJFkKHgrExLOnW9e8LMPtkrN8RhOhYNLEu6osKJdza9Tm_dxJ_THcAAAA=</wm>
SPITZENMÄSSIGE
PRÄMIE
BIS ZU
3’000.– AB CHF 14’700.–
ODER CHF
89.–/MONAT MIT 0 % LEASING
OFFENE TÜR
VOM 12. – 21. JUNI
CITROËN C4 CACTUS
BRING MEHR LEBEN IN DEIN LEBEN
citroen.ch
Angebote gültig für alle zwischen dem 1. und dem 30. Juni 2015 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Cactus
1.2 PureTech 75 Manuell Start, Verkaufspreis CHF 18’400.–, Spitzenmässige Prämie CHF 3’000.–, Eintauschprämie CHF 700.–, CHF 14’700.–; Verbrauch gesamt 4,6 l/100 km; CO2-Emission 105 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Leasing 0 %, 36 Monatsraten
zu CHF 89.–, 10’000 km/Jahr, Restwert CHF 7’236.85, 30 % Anzahlung. Effektiver Jahreszins 0,62 %. Angebot in Verbindung mit dem Abschluss einer Ratenversicherung Secure4you+. Kosten der Option: 4,65 % der Monatsrate. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch
Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Abgebildetes Modell mit Optionen: C4 Cactus 1.6 BlueHDi 100 S&S Manuell Shine,
Katalogpreis CHF 28’470.–; gesamt 3,5 l/100 km; CO2 92 g/km; Kategorie A. Eintauschprämie nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen
aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2015 144 g/km. * Siehe Bedingungen unter citroen.ch/de/test24h.
NAT D W23/15
26%
6.95
statt 9.50
2. 6.–6. 6. 2015 solange Vorrat
Aprikosen extragross (ohne Bio und Coop Primagusto),
Italien/Spanien, Packung à 1,2 kg (1 kg = 5.79)
30%
50%
statt 4.20
1.50
2.90
Melone Charentais (ohne Bio und Coop
Primagusto), Frankreich/Spanien/Marokko,
per Stück
40%
5.85
per 100 g
statt 9.75
statt 3.–
Coop Schweinshuftsteaks mariniert, Naturafarm,
Schweiz, 4 Stück
in Selbstbedienung
30%
Coop Cervelas, 1 kg
in Selbstbedienung
6.50
15.95
statt 7.95
per 100 g
5.30
statt 18.50
statt 7.60
Coop Naturaplan Bio-Crevettenspiess in
Pfeffermarinade, aus Zucht, Vietnam, ca. 250 g
in Selbstbedienung
1
Coop Picknickeier, Naturafarm, gekocht und
gefärbt, aus Freilandhaltung, Schweiz, 53 g+,
9 Stück (1 Stück = –.72)
1
34%
4.80
9.40
statt 5.55
statt 14.40
Galbani Mozzarella, Italien, 3 × 150 g
(100 g = 1.07)
Emmi Kaltbach Emmentaler, 2 × 250 g
(100 g = 1.88)
Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten
Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.
1
Diese Aktion und 10’000 weitere
Produkte erhalten Sie auch bei
coop@home. www.coopathome.ch
Coop Naturaplan Kochbutter, 5 × 200 g
(100 g = 1.60)
1
50%
12.50
statt 25.–
Château Tanunda Barossa Valley Cabernet Shiraz
125th Anniversary 2012, 75 cl (10 cl = 1.67)
Zürich/Region
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
«Flutlicht»-Lampen rauben
Anwohnern den Schlaf
ZÜRICH. Hell wie in einem
Stadion ist es neuerdings
auf dem Goldbrunnenplatz.
Laut EWZ ein Fehler – die
Lampen werden gedimmt.
Sehr weiss, sehr hell: Der Goldbrunnenplatz in Wiedikon
gleicht seit einigen Tagen einem Fussballplatz. Grund sind
die neuen LED-Strassenlampen. «Es ist taghell, völlig
übertrieben», sagt ein Anwohner. Am Wochenende hätten
Gäste bei ihnen übernachtet,
in einem Zimmer ohne Rollladen. «Die konnten fast die ganze Nacht kein Auge zutun.»
Beim Elektrizitätswerk der
Stadt Zürich (EWZ) kennt man
das Problem: «Im Zuge der
Umbauarbeiten auf dem Platz
konnten wir die Strassenbeleuchtung früher ersetzen als
ursprünglich geplant», sagt
Sprecherin Esther Rutz. Was
erfreulich klingt, hat allerdings einen kleinen Haken:
Ein wichtiges Teil, der so genannte elektrische Widerstand, fehle dadurch noch.
Deshalb leuchten die Lampen
viel zu stark. «Sobald dieses
Teil da ist, werden sie um
50 Prozent gedimmt und überdies noch ausgerichtet, so dass
sie gezielt auf den Platz und
weniger an die Häuser leuchten», sagt Rutz. Das EWZ ersetzt kontinuierlich alle rund
40 000 meist orange leuchtenden Natriumdampf-Strassenlampen durch LED-Leuchten.
Sie verfügten über eine längere Lebensdauer und benötigten halb so viel Strom. Rutz:
«Vor allem aber sorgt das weisse Licht für mehr Sicherheit
als das orange.» ROM
7
20 Sekunden
Mehr für Opfer tun
ZÜRICH. Opfer von sexueller Ausbeutung werden viel zu oft allein
gelassen mit dem, was ihnen widerfahren ist – Täter hingegen
erhalten mehr Aufmerksamkeit.
Dies muss sich laut Fachstelle
Castagna ändern. SDA
Hanfanlage entdeckt
BÄRETSWIL. Die Polizei hat
gestern Morgen eine IndoorHanfanlage ausgehoben. Sie
beschlagnahmte 8,5 Kilogramm
Gras und 18 000 Franken Bargeld. Zwei Schweizer (32 und
45) wurden festgenommen. SDA
Brand nicht bemerkt
Die Lampen am Goldbrunnenplatz leuchten derzeit viel zu hell.
RÜTI. In einer Werkhalle hat ein
Brand übers Wochenende Sachschaden von mehreren Hunderttausend Franken angerichtet. Niemand hatte das Feuer
bemerkt, aber die Angestellten
fanden gestern Morgen eine
russgeschwärzte Halle vor. SDA
ANZEIGE
Die Alternative zur Fettabsaugung
Kavitation kombiniert
mit Elektroporation
 Zerstörung der Fettzellen
 Auflösung der Cellulite Knoten
 Straffung des Bindegewebes
w w w.bb-ant iaging.ch
SORISA-IMPACT Kavitationstechnologie
Sichern Sie sich noch heute
Ihren Behandlungstermin!
 0 4 3 3 55 07 07
8
Schweiz
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
«Habe mich auch schon über
eine SRG-Sendung geärgert»
ZÜRICH. Warum sollen
alle Bürger Billag zahlen?
SRG-Generaldirektor Roger
de Weck beantwortet die
Fragen der Leser.
geärgert habe, sagt De Weck:
«Klar – wer nicht? Im Journalismus ist nichts gefährlicher,
als mit der eigenen Arbeit
zufrieden zu sein.» Bei einem
Ja zur RTVG-Revision müssten
künftig praktisch alle Haushalte und grösseren Unternehmen Billag-Gebühren zahlen.
Dafür würde die Empfangsgebühr von 451 auf 400 Franken sinken. Die Gegner der Re-
vision kritisieren, bei einem Ja
werde das Monopol der SRG
«zementiert». Sie befürchten
zudem, dass die Gebühren
langfristig stark ansteigen werden. JACQUELINE BÜCHI
Am 14. Juni stimmt die Schweiz
über das neue Radio- und TVGesetz (RTVG) ab. Im Zentrum
der hitzigen Debatte stehen die
SRG und ihr Generaldirektor
Roger de Weck. Im gestrigen
Live-Chat stellte er sich den
Fragen der 20-Minuten-Leser.
«Der Austausch war herausfordernd und gleichzeitig vergnüglich», sagte De Weck im
anschliessenden Interview.
Angesprochen auf den rauen Wind, der ihm aus der
Bevölkerung entgegenbläst,
meint er: «Ich habe mich an
Kritik gewöhnen müssen und
gewöhnt.» Auf die Frage, ob er
sich denn nicht auch schon
mal über eine SRG-Sendung
Richard Fluehmann, Zürich:
Woher, lieber Herr De Weck,
nehmen Sie die Kraft, bei
so viel unsachlicher Kritik
standzuhalten? Sie müssen
Nerven aus Stahl haben ...
Habe ich ;-)
ANZEIGE
Neue Bundessteuer auf Erbschaften
Angriff
auf die Familie
Neu sollen die eigenen
Kinder gleich viel
Erbschaftssteuer zahlen
wie Fremde. Dabei
wurde das gleiche Geld
in der Familie schon
mehrfach besteuert.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDQ1NwEA7CLEeA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXLoQ7DMAxF0S9y9J4T280Mq7CoYBoPmYb3_2jtWMFl98yZVvBvH8drPJNga1I3WrQkUczoPTWiRLfQhIMK2oNAVXf4zQjQvQPregQu4NpEpeo6WTUgyvf9-QFr4togeQAAAA==</wm>
SRG-Generaldirektor Roger de Weck mit 20-Minuten-Redaktorin Jacqueline Büchi. STEVAN BUKVIC/TILLLATE.COM
Norbert Schnidrig, Visp: Können Sie uns garantieren,
dass es die nächsten zwei Jahre keine Anhebung der
Gebühren geben wird?
Ja, in meiner Amtszeit werde ich keine Gebührenerhöhung beantragen. Und: Der Bundesrat hat sich verpflichtet, die Gebühr zu senken, auf 400 Franken oder
weniger. Ohnehin würde der Preisüberwacher bei einer Gebührenerhöhung sein faktisches Veto einlegen.
Kaj Fassbind, Kriens: Warum
zahlt man im Ausland viel
weniger Gebühren als in der
Schweiz und hat dabei einen
vergleichbaren Standard?
Deutschland hat 80 Millionen Einwohner, die Schweiz
8 Millionen: So sind in der
Bundesrepublik die Gebühreneinnahmen viel höher.
Und: ARD und ZDF machen
Programme nur in einer
Sprache, in der Schweiz hingegen macht die SRG Programme in vier Sprachen.
Würde in der Schweiz nur
Deutsch gesprochen, wäre
die Gebühr gemäss dem neuen System unter 250 Franken
und wäre damit im guten
europäischen Mittelfeld.
C. Bock, St. Gallen: Wofür benötigen wir die Billag noch,
wenn durch die Werbung –
auch zur Primetime – Einnahmen generiert werden?
Ohne Gebühren liesse sich in
der Schweiz kein Programm
in vier Sprachen finanzieren,
das im Wettbewerb mit den
potenten deutschen, französischen und italienischen
Kanälen mithalten könnte.
Die Werbespots bringen nur
einen Viertel der Einnahmen
der SRG.
Rhea Walter, Basel: Wieso soll ich Fussballfans und die korrupten FifaLeute mit meinen Gebührengeldern quersubventionieren? Wer Fussball
schauen will, soll zahlen!
Auch ich ärgere mich über die Verhältnisse in der Fifa, so gehts auf
Dauer nicht gut. Nichtsdestotrotz: Das Spiel Schweiz – Argentinien an
der Fussball-WM, die von der Fifa veranstaltet wird, verfolgten 2,2 Mio.
Menschen im Lande. Sollten wir ihnen wirklich dieses Spiel der Nati
vorenthalten? Das Bezahlfernsehen käme sie viel teurer zu stehen.
Tobias Wüthrich, Baden: Sehr geehrter Herr De Weck, finden Sie es nicht unfair, wenn ich als junger Mann (31) den
gleichen Betrag zahle wie die Ü80-Generation? Für mich
läuft bei SRF nichts!?
96 Prozent der Menschen über 15 Jahre nutzen jede
Woche unser Angebot: Sehen Sie nie bei uns
ein Fussballspiel, die «Tagesschau» oder
«10 vor 10»? Hören Sie nie Radio SRF 3 oder
Radio Virus? Das gesamte Angebot kostet pro Haushalt rund einen Franken
pro Tag: Hier eine Progression zu
machen wie bei den Steuern, wäre
aus meiner Sicht unverhältnismässig und recht bürokratisch.
Sarah Meier, Zürich: Sie verdienen mehr als ein Bundesrat. Grenzt das nicht an Ausbeuterei des Bürgers, der
Ihren Lohn mit seinen Gebühren bezahlt?
Post, Bahn, Radio und Fernsehen sind in vielen
europäischen Ländern Verwaltungen, geführt von
Chefbeamten mit Beamtenlohn. In der Schweiz
hingegen haben wir Unternehmen mit
Kaderleuten, von denen viele aus der
Privatwirtschaft kommen. Das hat sich
bewährt, der Service public arbeitet
effizienter als in Nachbarländern. Die
Löhne der Führungskräfte sind bei
der SRG dennoch tiefer als in der
Privatwirtschaft. Bei uns gilt 1:10.
RTVG-Befürworter legen leicht zu
Die neuesten Ergebnisse
der 20-Minuten-Abstimmungsumfrage versprechen einen
wahren Abstimmungskrimi.
Die Stimmung in der Bevölkerung hat sich seit der letzten
Befragung Anfang Mai teilweiBERN.
Am 14. Juni:
Überparteiliches Komitee
«Nein zur neuen
Bundessteuer auf
Erbschaften»,
Postfach 5835, 3001 Bern.
www.erbschaftssteuer-nein.ch
se deutlich verändert: Bei der
umstrittenen RTVG-Revision
haben die Befürworter um fünf
Prozentpunkte auf 41 Prozent
zugelegt. Das gegnerische
Lager ist mit 55 Prozent aber
immer noch deutlich stärker.
Ein klarer Umschwung hat bei
der Präimplantationsdiagnostik stattgefunden: Dort haben
die Befürworter mit 56 Prozent
Zustimmung neu die Nase
vorn. Eingebrochen ist dagegen die Unterstützung bei der
Stipendien-Initiative (39% Ja).
Besiegelt scheint auch das
Schicksal der Erbschaftssteuer-Initiative (29% Ja). An
der dritten Runde der gewichteten Umfrage haben 9556 Personen teilgenommen. JBU
Schweiz
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Blutfürst auf dem Friedhof
– gruselig und umstritten
BERN. Kultur oder
Pietätlosigkeit? Auf einem
Berner Friedhof findet ein
Theater mit Vampiren statt.
Mit Vampiren durch den Friedhof tanzen und spazieren.
Am 18. Juni um 19.30 Uhr entsteigt der Blutfürst zum ersten
Mal seiner Gruft im Bremgartenfriedhof in Bern. Bei der
gruseligen Inszenierung von
Mes:arts nehmen Vampire Besucher mit Tanz und Musik auf
einen Spaziergang quer durch
den Stadtfriedhof mit. Nicht
nur gruseln sollen sich die Gäste dabei: Man solle sich auch
mit der eigenen Endlichkeit
auseinandersetzen.
«Die wunderschönen Plätze
auf dem Bremgartenfriedhof
geben eine einzigartige Szenerie ab», sagt Matthias Zurbrügg, Produktionsleiter des
Theaters. Die Idee stösst nicht
bei allen auf Anklang: «Für
Menschen, die erst kürzlich Angehörige verloren haben, ist
das geschmacklos», so Stadtrat
Matthias Stürmer (EVP). Und
weiter: «Ein Gruselkabinett auf
dem Friedhof finde ich an der
Grenze zur Pietätlosigkeit.»
Auch Walter Glauser, der
Bereichsleiter Friedhöfe bei
der Stadt Bern, hat sich im Vorfeld Gedanken gemacht: So
werde nicht bei frischen Grabfeldern gespielt, sondern im
historischen Teil, in den Alleen
und auf den freien Feldern.
«Wir wollen mit diesem Theater Schwellenängste abbauen
und auch eine Begegnungszone schaffen.» Das Theater wird
im Rahmen des 150-Jahr-Jubiläums des Friedhofs bis Ende
September jeweils donnerstags
und freitags aufgeführt. MUA
Mesarts.ch
9
20 Sekunden
Mehr Schneesport
BERN. Ständerat und Nationalrat wollen, dass die Bevölkerung mehr Sport treibt. Von
einer obligatorischen Schneesportwoche will die kleine Kammer aber nichts wissen: Der
Bund soll nur laufende Bemühungen unterstützen. SDA
Countdown gestartet
LUZERN. Bundesrätin Leuthard
hat gestern den Countdown
für die Eröffnung des GotthardBasistunnels gestartet. Der 57
km lange Tunnel soll am 1. Juni
2016 eingeweiht werden. SDA
Dschihad-Hotline
BERN. Der Nationalrat will keine
Telefonhotline für besorgte
Bürger oder Eltern von sich
radikalisierenden Jugendlichen.
Eine solche Anlaufstelle, wie sie
bereits einige Nachbarländer
kennen, hat die Sicherheitspolitische Kommission beantragt. SDA
ANZEIGE
Wenn ein Kredit
Sinn macht:
cembra.ch
Ihr Schweizer Finanzierungspartner.
Berechnungsbeispiel: Kredit über CHF 10 000.–. Ein effektiver Jahreszins zwischen 9,95 % und 14,5 % ergibt bei einer Laufzeit von 12 Monaten Gesamtzinskosten
zwischen CHF 523.– und CHF 753.–. Kreditgeberin ist die Cembra Money Bank AG mit Sitz in Zürich. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung
der Konsumentin oder des Konsumenten führt.
»
2
d
«Te
01 5
2
i
n
u
J
.
3
2
Dienstag,
Zü r i c h
,
a
n
o
t
a
K i no ab
A pe r o
r
h
U
0
3
.
9
1
eginn
b
m
l
i
F
r
h
20 U
© 2015 Universal Studios
20 Minuten verlost Tickets für die Schweizer Premiere von «Ted 2»
Das Warten hat ein Ende: Der coolste Bär der Filmgeschichte ist ab dem 25. Juni wieder zurück im Kino.
Die herrlich derbe, politisch unkorrekte und irrsinnig komische Mischung aus Buddy-Comedy und
Party geht mit Mark Wahlberg als John in die zweite Runde. 20 Minuten verlost Tickets für die exklusive Schweizer Premiere von Ted 2 in Zürich inklusive Apéro. Sende das Keyword «TED2», Name und
Adresse an 2020 (Fr. 1.50/SMS).
Gratis-Teilnahme: Ted2.20min.ch
Mehr Infos zum Film: Ted2.ch
Schweiz
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
11
Frauen verpfeifen ihre Zocker-Männer
BERN. Illegale Glücksspiele
fliegen in der Schweiz oft
auf – wegen den Ehefrauen
der Zocker-Männer.
Im Mai führte die Polizei in
zwei Churer Restaurants Razzien durch und beschlagnahmte
mehrere illegale Spielautomaten. Das hat die «Südostschweiz» berichtet. Der Vorfall
ist kein Einzelfall. «Wir beobachten, dass illegale Glücksspiele in den letzten Jahren
immer häufiger vorkommen»,
sagt Maria Saraceni von der
Eidgenössischen Spielbankenkommission.
Bernhard Graser von der
Kantonspolizei Aargau erklärt:
«Meist handelt es sich dabei
um Restaurants oder Vereinslokale, wo Personen aus dem
Balkan oder der Türkei verkehren.» Hinweise bekommt
die Polizei oft von Gästen oder
Nachbarn, erklärt Saraceni. Es
komme auch vor, dass die Ehe-
Manch Spielsüchtiger verspielt an einem Abend seinen ganzen Monatslohn und bedroht damit die Extistenz seiner Familie. COLOURBOX.COM
frauen von Spielern der Polizei
meldeten, dass in diesem Lokal illegale Glücksspiele angeboten würden. Dies wundert
Franz Eidenbenz, Spielsuchtexperte beim Zentrum für
Spielsucht und andere Verhaltenssüchte, nicht. Es komme vor, dass Spielsüchtige an
einem Abend ihren gesamten
Monatslohn verspielten – und
damit die Existenz der ganzen
Keine Anzeige gegen Christa Markwalder
Die Kasachstan-Affäre hat vorläufig keine Folgen für FDP-Nationalrätin
Christa Markwalder. Die Aussenpolitische Kommission des Nationalrats verzichtet auf eine Strafanzeige. Und auch
das Büro des Nationalrats sieht keinen
Anlass für disziplinarische Massnahmen. Die Kommission sowie das Büro
BERN.
Familie gefährdeten.
Die Betreiber werden aber
konsequent verfolgt, wie Saraceni erklärt. Besonders wichtig sei es dabei, dass schnell
und überraschend gehandelt
werde. «Die Daten auf Computern, die in den Restaurants als
Glücksspielautomaten eingesetzt werden, können meistens sehr schnell gelöscht werden.» FLORIAN MEIER
ANZEIGE
hatten Markwalders Weitergabe von Unterlagen an eine Lobbyistin zu beurteilen. Bei den Dokumenten handelte es
sich um Antworten des Bundesrats auf
Fragen, die die Berner Nationalrätin unter anderem in Form einer Interpellation
zum Verhältnis zwischen der Schweiz
und Kasachstan gestellt hatte. SDA
Frau stürzte
zehn Meter
in die Tiefe
Beim Abstieg zum Rhein stürzte die Frau. KAPO GR
DISENTIS. Eine 52-jährige
Frau wollte am Sonntagmittag ihren Freund besuchen, der gerade am Goldwaschen war. Der Weg
führte über eine steile Felswand, womit die Brasilianerin offenbar Mühe hatte.
Nach einem Fehltritt stürzte sie 10 Meter in die Tiefe
und verletzte sich. In ihrer
Notlage schrieb sie ihrem
Freund ein SMS. Dieser war
aber so mit Goldwaschen
beschäftigt, dass er die
Nachricht erst zwei Stunden später sah. Schliesslich wurde die Frau in einer
aufwendigen Aktion von
der Rega geborgen und ins
Spital gebracht. FLM
JETZT
POLE POSITION
SICHERN!
Studieren Sie Wirtschaftsingenieur | Innovation,
Gebäudetechnik oder Medizintechnik.
www.hslu.ch/t-bachelor
12
Ausland
20 Sekunden
Tanklaster explodiert
ABUJA. Im Süden Nigerias ist ein
Tanklastzug in einen belebten
Busbahnhof gerast und explodiert. Mindestens 69 Menschen
verbrannten. SDA
Attentat: 40 Tote
BAGDAD. Bei einem Selbstmord-
attentat der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) mit einem
sprengstoffbeladenen Panzer
sind mehr als 40 Soldaten getötet worden. Der Angriff galt
einem Waffendepot in der umkämpften Provinz Anbar. SDA
Löwe tötet Touristin
JOHANNESBURG. Ein Löwe hat
einem Medienbericht zufolge
eine US-Amerikanerin in einem
südafrikanischen Wildpark in
Johannesburg getötet. Die Frau
und ein Begleiter hätten die Sicherheitsvorkehrung der Verwaltung des privat betriebenen
Löwenparks missachtet und die
Fenster ihres Autos geöffnet. SDA
Haftstrafe für
Gay-Aktivisten
In Russland sind drei
Schwulenrechtsaktivisten wegen einer ungenehmigten Protestaktion zu zehn Tagen Haft
verurteilt worden. Der Hauptorganisator Nikolai Alexejew
war am Samstag auf einem
Motorrad mit einer Regenbogenfahne und einer orangen
Rauchfackel die zentrale
Twerskaja-Strasse hinuntergefahren. Rund ein Dutzend
weitere Aktivisten wurden bei
der Kundgebung festgenommen. SDA
MOSKAU.
Schauspieler
kämpft gegen IS
Er spielte im zweiten
Teil des Hollywood-Blockbusters «Fluch der Karibik» mit.
Jetzt hat sich der britische
Schauspieler Michael Enright
(51) den Kurden angeschlossen, um in Syrien gegen die
Terrormiliz Islamischer Staat
(IS) zu kämpfen. «Als ich sah,
wie der IS einen jordanischen
Piloten bei lebendigem Leib
verbrannte und amerikanische
Journalisten köpfte, habe ich
mich zu diesem Schritt entschlossen», erklärt er. GUX
LONDON.
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Sau revanchiert
sich bei Polizisten
SHELBYTOWN. Bei der Polizei in
Shelbytown im US-Staat Michigan ging letzte Woche ein ungewöhnlicher Notruf ein: Ein
Schwein streune durch ihren
Garten, meldet eine Frau. Die
Beamten machen sich auf den
Weg und fangen das Tier ein.
Die Sau, die als vermisst gemeldet worden war und auf den Namen Daisy hört, kommt auf die
Rückbank ihres Polizeiwagens.
Einer der Beamten macht noch
ein Foto. Daisy scheint fidel und
sich im Streifenwagen wohlzufühlen – vielleicht zu wohl. Als
die Polizisten das Tier an seinen
Besitzer zurückgeben wollen,
entdecken sie die Bescherung:
Schwein Daisy hatte auf der
Rückbank einen Saustall angerichtet, alles ist voll von Exkrementen. Die Beamten nehmen
es mit Humor: Sie stellen ein
Foto aus dem Wageninneren auf
Facebook und schreiben: «Jetzt
wissen wir, warum das Schwein
auf dem Foto so grinste!»
Daisys Besitzer hat nichts zu
lachen: Er muss sich von ihr
trennen, weil Schweine als
Haustier verboten sind. CFR
Daisy fühlt sich im Streifenwagen sauwohl, hinterlässt aber eine
Silicon Valley: Tote Hose
bei vielen Hightech-Gurus
SAN FRANCISCO. Viele der
Techies im Silicon Valley
haben ein grosses
Problem: ihr Sexleben.
Der Software-Entwickler Dan*
ist 40 Jahre und ein Gutverdiener. Er besitzt ein riesiges Haus
unweit des kalifornischen Silicon Valley. Glücklich ist Dan
trotzdem nicht – denn er war
noch nie mit einer Frau zusammen. Darum besucht Dan jede
Woche eine Sex-Therapeutin.
Er ist kein Einzelfall. Laut einem Bericht des Online-
portals Vocativ haben viele der
kreativsten Köpfe von Silicon
Valley kein Sexleben oder sind
damit unzufrieden. Sie leben in
einer Welt von Software-Codes
und Kommandozeilen. Wenn es
aber darauf ankommt, mit einer
Frau zu interagieren, sind sie
hilflos. «Diese Männer verbringen sehr viel Zeit in einer reinen
Männerwelt. Sie haben keine
Ahnung, wie es ist, eine Frau zu
treffen und sie zu verführen»,
«Eine Frau wollte den
Sex schnell hinter sich
bringen, um weiterarbeiten zu können.»
Celeste Hirschman
Sex-Therapeutin .
sagt Therapeutin Celeste
Hirschman.
Anderen Techies falle es
schwer, nach der Arbeit abzuschalten. Dann gebe es die Fälle, in denen beide Ehepartner
eine Kaderposition in einem
grossen Software-Unternehmen
besetzten. Hirschmann: «Ein
Paar ist zu mir gekommen, dessen Sexleben nur aus Quickies
besteht. Die Frau wollte den Sex
schnell hinter sich bringen, um
weiterarbeiten zu können.»
Software-Entwickler seien heutzutage mit Bankern zu vergleichen, sagt Sex-Therapeut Ian
Kerner. Der Stress am Arbeitsplatz führe dazu, dass viele von
ihnen keine Langzeitbeziehung
eingingen. In Sitzungen sollen
die Techies lernen, sich auf ihr
Gegenüber einzulassen. KLE
*Name geändert
Buddha wird
herausgeputzt
JAKARTA. Ein Mönch reinigt eine
riesige Buddha-Statue in
Malang auf der indonesischen
Insel Java. Buddhisten in
Indonesien – einem mehrheitlich muslimischen Land – feiern
heute den Geburtstag des Religionsstifters. Dazu strömen sie
zu Hunderten nach Borobudur,
einer der grössten buddhistischen Tempelanlagen Südostasiens. CFR/FOTO: AFP
Ausland
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
13
MH17-Absturz: Hat Russland
Satellitenfotos manipuliert?
Schweinerei. FACEBOOK
Malaysia Airlines:
Allen gekündigt
Drastischer Sparkurs: Die nach zwei Flugzeugkatastrophen angeschlagene Fluggesellschaft Malaysia Airlines
will sich von 6000 Beschäftigten
trennen. Alle 20 000 Mitarbeiter
erhielten die Kündigung. Den
meisten wurde jedoch eine Weiterbeschäftigung beim Neustart
des Unternehmens angeboten. SDA
KUALA LUMPUR.
Die Maschine der Malaysia Airlines wurde am 17. Juli 2014 vermutlich von einer Boden-LuftRakete abgeschossen. 298 Menschen an Bord starben. Russland macht die Ukraine verantwortlich, die Ukraine weist auf
die Verantwortung der prorussischen Rebellen hin. Jetzt hat die
investigative britische Plattform
Bellingcat einen Bericht präsentiert, der Russland belastet.
Demnach sind die Satellitenaufnahmen, die Moskau als Beweis für die Verantwortung der
Ukraine präsentierte, gefälscht.
Herr Higgins, zu welchen Schlüssen kommen Sie in Ihrem Bericht?
Bisher hat sich in vier Fällen erwiesen, dass die Russen an ihrer Pressekonferenz vom 21. Juli
2014 die Wahrheit zurechtge-
BELLINGCAT.COM
LONDON. Eliot Higgins hat
russische Satellitenbilder
zum MH17-Absturz als
Fälschungen entlarvt.
20 Minuten hat ihn dazu
befragt.
Das Fehleranalyse-Bild (r.) beweist laut Higgins, dass das offizielle Foto (l.) von Russland verändert wurde.
bogen oder sogar gelogen haben. Doch zum ersten Mal
können jetzt alle sehen, dass
etwas fabriziert wurde. Es wurden nicht nur falsch datierte
Bilder verwendet, sondern sie
wurden sogar manipuliert.
Hat Russland bereits auf den
Bericht reagiert?
Nein, aber jetzt wäre es an
den holländischen Behörden,
die Russen zu fragen: Warum
wurden all diese Falschinformationen geliefert? Die holländische Polizei erhielt die Bilder
nämlich als
Teil der
Bellingcat-Gründer Higgins. YOUTUBE
offiziellen Informationen.
Fühlen Sie sich nach der Veröffentlichung Ihrer Befunde jetzt
bedroht?
Das Unangenehmste ist, dass
ich im Internet von russischen
Trolls (Provokateuren) belästigt werde.
Was bedeutet der Name ihrer
Website Bellingcat.com?
Er stammt von einer Tierfabel
von Äsop. Darin diskutieren
Mäuse, wie sie einer Katze eine
Glocke umhängen können, um
vor deren Angriffen gewarnt zu
sein. Der Name ist eine Kurzform von «belling the cat» (die
Katze verglocken). SUT
*Eliot Higgins ist der Gründer von
Bellingcat.
Unser Reisser-Angebot:
Un
Ein halbes Jahr zum halben Preis.
Ei
Fr. 29.90
Fr. 59.80
Das Kombi-Angebot (Internet, DigitalTV, Festnetz) ab nur Fr. 29.90/Monat.
Jetzt bis am 30.6.15 anmelden und profitieren. Mindestvertragsdauer 12 Monate.
M-Budget-Produkte
sind erhältlich bei:
www.m-budget-tv.ch
ANZEIGE
MGB
Alle Optionen und Details:
14
Wirtschaft
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
So verlangen Sie die
fällige Mietzinsreduktion
BERN. Dank des neuen
Referenzzinssatzes können
Mieter einen tieferen
Mietzins einfordern.
20 Minuten erklärt, wie.
Der Referenzzinssatz in der
Schweiz sinkt auf 1,75 Prozent.
Je nach Mietvertrag kann ein
Mieter jetzt mehrere Hundert
Franken pro Jahr sparen.
Wer hat Anspruch auf eine
Mietzinsreduktion?
Im Mietvertrag ist festgehalten,
auf welchem Referenzzinssatz
der aktuelle Mietzins beruht.
Ist die Grundlage höher als 1,75
Prozent, ist der Anspruch auf
eine Mietzinsreduktion gegeben.
Wie stark müssen die Vermieter mit dem Preis runter?
Basiert die Miete auf einem
Referenzzinssatz von 2 Prozent, beträgt der Senkungsanspruch 2,91 Prozent. Bei einem
Referenzzinssatz von 2,25 Prozent müssen die Mieten um
5,66 Prozent runter.
Wie viele Mieter haben Anspruch auf eine Reduktion?
Die überwiegende Mehrheit,
heisst es beim Mieterverband.
«Nach der aktuellen Senkung
des Referenzzinssatzes können
nur vereinzelte Vermieter ihren
Mietern eine Zinssenkung vorenthalten», sagt Michael Töngi
vom Mieterverband. Das sieht
man auf Vermieterseite anders:
Es müsse jedes Mietverhältnis
individuell angesehen werden,
sagt Monika Sommer vom
Hauseigentümerverband.
Was muss ich konkret unternehmen, um eine Mietzins-
SMI
9267.44
Werden Sie eine
Mietzinsreduktion einfordern?
Stimmen Sie ab auf
SPI
9409.17
reduktion zu erreichen?
Wer Anspruch auf eine tiefere
Miete hat, sollte beim Vermieter per Einschreiben ein
Senkungsgesuch stellen. Der
Vermieter muss innert 30 Tagen antworten.
Was ist, wenn der Vermieter die
Senkung verweigert?
Laut dem Mieterverband passiert das nur selten. «Wird ein
Gesuch eingereicht, passen die
Mieter den Zins meist an», so
Töngi. Reagiert ein Vermieter
nicht, rät Töngi, sich an die
regionale Schlichtungsstelle
zu wenden. VALESKA BLANK
La Cruschada vermietet grüne Daumen
CRUSCH. Kochen mit dem selbst angebauten
Wer nicht selber gärtnern will, kann jetzt für sich gärtnern lassen. KEYSTONE (SYMBOLBILD)
Gemüse ist wohl die schönste Belohnung
für jeden Gärtner. Doch um das zu geniessen, muss man viel Zeit und Liebe in den
Garten stecken. Und nicht jeder hat dazu
die Möglichkeit – oder die Musse. Ein neues Unternehmen schafft Abhilfe. Im Internet
kann man bei La Cruschada (Cruschada.ch)
einen «Ferngarten» mieten. Das heisst: Man
kann sich sein Beet selbst zusammenstellen
und die Gärtnerin Cilgia Rauch kümmert
sich um die Pflanzen und das Gemüse und
schickt die frische Ernte an ihre Besitzer.
Momentan gibt es das Angebot für Zürich,
Bern und Chur. Kostenpunkt: 80 Franken
pro Beet-Meter (11 000 Quadratzentimeter)
inklusive Setzlingen und Samen. Wer lieber
selbst ernten und säen, aber nicht unbedingt die ganze Zeit Sorge tragen will, für
den kümmert sich La Cruschada für 50
Franken pro Beet-Meter um die Pflanzen,
bis sie erntereif sind. Dann kann der Besitzer vorbeikommen und ernten. LAF
Päckliautomaten neu in Bahnhöfen Drei russische Banken pleite
Künftig können Pendlerinnen und andere Zugreisende ihre Postpakete an einem
SBB-Bahnhof aufgeben oder
abholen. Die Post installiert
nach und nach an verschiedenen Bahnhöfen My-Post24-Automaten, den ersten am
BERN.
4. Juni in Zürich. Die Abgabe
oder das Abholen von Paketen
ist kostenlos. Verrechnet wird
einzig der Paketpreis. Bedingung für die Nutzung des neuen Angebots ist eine einmalige
Registrierung für die Onlinedienste der Post. SDA
Angesichts der Wirtschafts- und Finanzkrise in
Russland müssen drei weitere
Banken dichtmachen. Der Metrobank, der OPM-Bank und
der Sibneftebank seien die Lizenzen entzogen worden, teilte die russische Zentralbank
MOSKAU.
Börsendaten: Täglich
aktuell – ein Service
von money-net.ch
Indizes
Umfrage
Referenzzins.20min.ch
Der Referenzzinssatz sinkt von 2,00 auf 1,75 Prozent. KEYSTONE
Börse
mit. Die drei mittelgrossen Institute hätten «hochriskante»
Finanzpolitik betrieben und so
ihr Kapital auf inakzeptable
Weise gefährdet. Die Einlagen
der Kunden sind bis zu einer
Höhe von 1,4 Millionen Rubel
(25 000 Fr.) geschützt. SDA
Stoxx 50
3449.18
Dax
11436.05
Dow Jones
18040.37
Nasdaq
5082.93
3
3
3
3
3
3
0.32%
0.34%
0.14%
0.19%
0.16%
0.25%
Notenkurse
Kauf
Verkauf
EUR/CHF
1.0070
1.0690
USD/CHF
0.9080
0.9920
GBP/CHF
1.3875
1.5095
SMI-Titel
Schluss Veränd.%
2 ABB N
20.56
3 Actelion N
133.00
3 Adecco N
74.80
1 CS Group N
24.70
3 Geberit N
340.30
3 Givaudan N 1733.00
1 Holcim N
73.65
3 Julius Bär N
51.40
1 Nestlé N
72.85
3 Novartis N
97.40
1 Richemont N 81.15
3 Roche GS
279.70
3 SGS N
1812.00
1 Swatch Group I 365.80
1 Swiss Re N
83.85
1 Swisscom N 540.00
1 Syngenta N 421.40
1 Transocean N 17.58
3 UBS N
20.33
1 Zurich Ins. N 298.00
0.00%
1.22%
0.13%
-0.84%
0.68%
0.64%
-0.67%
0.19%
-0.07%
0.93%
-0.06%
1.27%
0.33%
-1.98%
-0.65%
-0.83%
-0.96%
-3.09%
0.54%
-0.63%
Alle Angaben ohne Gewähr.
ANZEIGE
Mit E-Trading
am Puls
der Börse
Wirtschaft
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Frauen setzen in der
Krise auf flache Schuhe
LONDON. Die Welt hat
einen neuen kuriosen
Wirtschaftsindex. Aktuelle
Laufstegtrends verheissen
demnach nichts Gutes.
US-Konsumentenschützer haben vor einigen Jahren eine
Relation zwischen Wirtschaftslage und Absatzhöhe festgestellt. Der High-Heels-Index
besagt, dass die Schuhe höher
sind, je schlechter es der Wirtschaft geht – und umgekehrt.
Das wurde jetzt erstmals wissenschaftlich widerlegt: Britische Soziologen haben seit
2008 die durchschnittliche Absatzhöhe von Frauenschuhen
mit der Wirtschaftslage in
Grossbritannien verglichen
und den Footsy-Index erstellt.
Footsy-Index: Schwächelt die Wirtschaft, werden High Heels weggelegt.
«In schlechten Zeiten halten wir uns zurück, suchen
Stabilität und tragen flache
Schuhe», schreiben die Autoren. Ein Beispiel: 2012 senkten
die Ratingagenturen Moody’s
und Fitch die Bonitätsnote des
Landes – und prompt gingen
die High-Heels-Käufe zurück.
Die aktuellen Laufstegtrends
verheissen daher nichts Gutes.
So schickte etwa Chanel seine
Dem Dolder fehlen knapp 82 000 Franken
Models für die Frühjahrskollektion mit flachen Tretern auf
den Catwalk. Auch andere
Designer setzen auf luxuriöse
Flats. Die Ballerinas von Christian Louboutin, Aquazurra
oder Roger Vivier sehen genauso extravagant aus wie viele Absatzschuhe.
Die Prognose des Internationalen
Währungsfonds
(IWF) gibt dem Trend zum
flachen Schuh recht. Für die
Zukunft der Eurozone gebe es
kaum Aussichten auf eine
weitere Verbesserung, hiess es
Mitte April. Auch für die
Schweiz hat der IWF die Prognose halbiert. 2015 sei nur
noch mit einer Zunahme des
Bruttoinlandproduktes (BIP)
um 0,8 Prozent zu rechnen.
CLAUDIA LANDOLT
15
20 Sekunden
Neue Kooperation
ZÜRICH. Der Kommunikationskonzern Swisscom und der
Elektrohändler Digitec wollen
enger zusammenarbeiten, teilt
Swisscom mit. Swisscom-Kunden sollen bei Digitec einfacher
bestellen können, heisst es. 20M
Viele Kirschen
BERN. Die Schweizer Obstproduzenten erwarten nach der
Rekordernte im Vorjahr wieder
eine grosse Kirschenernte. Die
ersten Schweizer Kirschen gibt
es ab Mitte Juni, die Haupternte
findet aber erst im Juli statt. SDA
Konsum stagniert
WASHINGTON. Der Konsum in
den USA stagniert überraschend, wie das Handelsministerium mitteilt. Ökonomen
hatten dagegen mit einem Plus
von 0,2 Prozent gerechnet. SDA
Ex-UBS-Mann leitet Deutsche Börse
Die Deutsche Börse
hat einen neuen Chef: Der ehemalige UBS-Investmentbanker
Carsten Kengeter hat gestern
offiziell die Führung des Marktbetreibers übernommen. Der
48-Jährige folgt auf Reto Francioni (59). Der Schweizer verFRANKFURT.
liess das Unternehmen nach
fast zehn Jahren auf dem Chefsessel auf eigenen Wunsch vorzeitig. Zum Schluss konnte er
noch mit einem Gewinnsprung
auftrumpfen. Der Überschuss
stieg um mehr als die Hälfte
auf 762 Millionen Euro. SDA
Noch keine Klage Mega-Deal in
gegen Ribar
der Chipbranche
ZÜRICH. Die Zürcher Nobelhotels Dolder Grand und
Dolder Waldhaus sowie die Anlage Dolder Sports
schreiben immer noch Verlust. Unter dem Strich
fehlen knapp 82 000 Franken. In den Vorjahren wa-
ren es sogar zweistellige Millionenbeiträge gewesen. Beim Umsatz legte die Dolder AG um 3,8 auf
64,4 Millionen Franken zu. Die Anzahl Übernachtungen stieg um mehr als 7 Prozent. SDA/FOTO: KEYSTONE
ZÜRICH. Monika Ribar, Verwaltungsrätin des Baustoffherstellers Sika, sieht sich im Übernahmestreit mit der Erbenfamilie Burkard noch nicht mit einer Verantwortlichkeitsklage
konfrontiert. Das erklärte sie in
der Sendung «Eco Talk» des
Schweizer Fernsehens, die gestern Abend ausgestrahlt wurde.
Das Gerücht war vor rund zwei
Wochen aufgekommen. SDA
In der Chipbranche steht eine weitere milliardenschwere Übernahme an:
Marktführer Intel will für 16,7
Milliarden Dollar den kleineren Rivalen Altera kaufen. Wie
Intel gestern mitteilte, werden
pro Altera-Aktie 54 Dollar in
bar geboten. Mit der Akquisition reagiert Intel auf die
schwächere Nachfrage von
PC-Produzenten. SDA
SANTA CLARA.
ANZEIGE
Schweizer Möbelhäuser leiden
Die Franken-Freigabe
hat in der Schweizer Möbelbranche Spuren hinterlassen.
Gemäss den neusten Zahlen
des Marktforschungsunternehmens GFK sind die Umsätze
zwischen Januar und April
2015 gegenüber dem Vorjahr
um drei Prozent auf 1,2 Milliarden Franken gesunken. Allein
ZÜRICH.
im Monat April schrumpfte der
Umsatz um mehr als vier Prozent, wie der «Tages-Anzeiger»
schreibt. Um dem Einkaufstourismus entgegenzutreten,
haben viele Händler RabattAktionen eingeführt, etwa Möbel Pfister. Aber auch diese vermögen an des Schweizers Vorliebe am Möbeleinkauf ennet
der Grenze nichts zu ändern.
«Der Schweizer Konsument
hat den Eindruck, dass die
Möbel in Deutschland viel
günstiger sind als in der
Schweiz», sagt Kurt Frischknecht, Geschäftsführer von
Möbel Schweiz. Dabei habe
sich die Preisdifferenz um drei
bis vier Prozent verringert. CLS
www.europapark.de
16
People
ANZEIGE
Meinen
Kredit
absichern.
20 Sekunden
Stalker geflohen
LOS ANGELES. Stuart Lynn Dunn,
der Stalker von Mila Kunis, ist aus
der psychiatrischen Klinik ausgebrochen, wie die Polizei meldet.
Er war in die Anstalt eingewiesen
worden, weil er die 31-Jährige
massiv belästigt hatte. LME
Cro schauspielert
BERLIN. Rapper Cro (25) geht
unter die Schauspieler. Der
«Bild» verriet er: «Verkleidet
– aber ohne Pandamaske –
werde ich fünfmal zu sehen
sein. Man kann aber nur spekulieren, ob ich das bin.» Mit von
der Partie soll zudem Til
Schweiger (51) sein. LME
Keine Schmetterlinge im
Bauch bei Alain und Michel
KO SAMUI. «Die
Bachelorette» geht auf
die Zielgerade. Vier
Kandidaten schafften
es ins Halbfinale. Zwei
mussten allerdings gehen.
Die sechste Folge der «Bachelorette» begann – wieder einmal – mit einem unvorhersehbaren Einzeldate: Jüngling
Emanuel (23) hatte sichtlich
Angst um seine Chancen bei
Frieda und schrieb ihr einen
Brief. Während sich der Rest
der verbleibenden Männer auf
ein Kart-Rennen vorbereitete,
sprachen Bachelorette Frieda
(33) und Emanuel über ihre
Adoption und den gemeinsamen Wunsch, eine Familie zu
gründen.
Es blieb allerdings bei einer
innigen Umarmung. Auf der
Kart-Bahn erfuhren sich Marc
Die emotionalen Momente
der 6. Folge sehen Sie auf
Bachelorette.20min.ch
Scheidung auf Eis?
LOS ANGELES. Seit Langem wird
spekuliert, dass die Ehe von
Jennifer Garner (43) und Ben
Affleck (42) am Ende sei. Nun
tauchten Bilder auf, die die Familie flanierend in trauter Einigkeit zeigt. Alles nur Show? LME
Unfall mit Drohne
TIJUANA. Enrique Iglesias (40)
wollte an einem Konzert in
Mexiko eine Drohne fangen und
zog sich tiefe Schnittwunden an
zwei Fingern zu. Trotzdem spielte er den Gig zu Ende und liess
sich erst danach behandeln. LME
GESAGT
«In Vegas
ist es heute
Nacht um
die tausend
Grad heiss.»
Nicki Minaj (32)
Die Sängerin weiss um die sexy
Wirkung ihres scharfen Outfits.
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Alain sieht sich trotz allem als Gewinner: «Wer das nicht tut, hat ein echtes Problem.» 3+
(31) und Michel (30) ein Date
mit Frieda. Dabei stellte sich
Michel als Perfektionist heraus
– ein Fakt, der Frieda dem
Neftenbacher gegenüber nicht
unbedingt positiv stimmte.
Alain hingegen präsentierte
sich in gewohnter Manier: souverän und zurückhaltend.
Tags darauf erhielten die
Männer prominenten Besuch:
Ex-Rosenkavalier Rafael Beutl
(29) sollte den Männern auf
den Zahn fühlen und die Bachelorette bei ihrer Entscheidung unterstützen. Diese fiel
Frieda auch dieses Mal nicht
leicht: Schliesslich erhielten
Alain und Michel keine Rose
mehr. Der 48-jährige Alain
sieht es gelassen: «Ich bin mit
einem guten Gefühl nach Hause gereist.» Wer wird ihm folgen? LASZLO SCHNEIDER
Zweites Kind für Kanye und Kim
LOS ANGELES. Lange musste Kim
Kardashian auf diesen Moment warten. Jetzt darf sie
sich freuen: Die 34-Jährige ist
zum zweiten Mal schwanger.
Dies verriet die Vermarktungskönigin am Sonntag in ihrer
Reality-Show «Keeping Up
with the Kardashians» – passend zum Start der neuen Staffel. «Ich habe gerade die Ergebnisse vom Bluttest bekommen.
Ich bin schwanger», verriet sie
ihrer Schwester Khloé (30). Es
war ein langer Weg für Kim
und ihren Gatten Kanye West
(37). Bis der Storch wirklich
zuschlug, mussten sie und ihr
Ehemann einige Ärzte und
Fruchtbarkeitsspezialisten aufsuchen. Doch wie es scheint,
hat sich der Aufwand gelohnt.
Zusammen haben sie bereits
die knapp zwei Jahre alte Tochter North West. LOS
Kanye West und
Kim Kardashian
werden erneut Eltern. KEY
ANZEIGE
Falls ich auf
einmal ohne
Job bin.
Annina Frey ist
wieder Single
Nach knapp elf Jahren
Beziehung haben sich «Glanz &
Gloria»-Moderatorin Annina
Frey (34) und Innenarchitekt
Roger Bächtold (44) getrennt.
Aus der gemeinsamen Wohnung in Zürich ist er bereits ausgezogen, Frey lebt nun allein
dort. «Wir hatten eine sehr
schöne Zeit miteinander, doch
wir haben uns in verschiedene
Richtungen weiterentwickelt»,
sagt sie zur
«Schweizer
Illustrierten».
Auf der Suche
nach einem
neuen
Mann
sei sie
nicht.
ZÜRICH.
LOS
People
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
17
Junge Frauen tragen am
liebsten Oma-Schlüpfer
NEW YORK. Der weibliche Hintern von heute steckt
anscheinend lieber wieder in richtigen Unterhosen. Hat
das letzte Stündlein des String-Tanga geschlagen?
ESC-Måns will mit
Debrah singen
STOCKHOLM. Für den Sieg reichte
es der Baslerin Debrah Scarlett
(21), die am Song Contest für
Norwegen antrat, nicht. Ihre
Performance überzeugte dennoch – vor allem einen: ESCSieger Måns Zelmerlöw (28). Er
ist begeistert von ihr: «Ich würde liebend gern einen Song mit
Debrah aufnehmen», sagte er
zum «Blick». Debrah wäre offenbar sofort dabei: «Es wäre
toll, zusammen zu jammen
und zu sehen, ob wir musikalisch zueinander passen.» LOS
GETTY
Måns Zelmerlöw. AP
Liebe Männer, ihr müsst jetzt
ganz stark sein: String-Tangas
sollen laut einem TrendBericht der «New York Times»
vom Aussterben bedroht sein.
Das winzige Stück Stoff, das
spätestens in den 70er-Jahren
die westliche Welt eroberte
und seitdem nur das Allernötigste verdeckte, soll von
einer neuen alten Spezies verdrängt werden: dem guten alten Oma-Schlüpfer.
Gemäss der Marktfor-
ANZEIGE
Kann
ich das?
schungsfirma NPD Group ist
der Absatz sogenannter FullBottom-Unterwäsche im letzten Jahr um 17 Prozent gestiegen. Seline Byland von der
Presseabteilung H & M Schweiz
kann den Trend bestätigen:
«Wir bieten nach wie vor auch
Tangas an. Die Nachfrage
nach normalen Slips, Hipsters
und Hotpants ist aber gestiegen.»
Auch auf Instagram ist der
Trend angekommen. Unter
dem Hashtag «Belfie»
(Butt-Selfie) sind schon
lange nicht mehr nur
Popos in knappen Tangas zu bestaunen. Der
Hintern von heute ist
in Spitze oder Baumwolle, unifarben, mit
Streifen oder Pünktchen verpackt. «Aber
warum denn nur?»,
mag sich der eine oder
andere Tanga-Fan nun
fragen. Die Gründerinnen der amerikanischen Kleidermarke Me
and You meinen den
Grund zu kennen: «Die
meisten Dessous sind
so designt, dass sie
Männern gefallen»,
sagte Frau Baylis zur
«New York Times».
Hat der String-Tanga bald ausgedient?
JULIA PANKNIN
Der Oma-Schlüpfer erfreut sich derzeit grosser Beliebtheit. DUKAS
Deshalb steht Ed
nicht auf Taylor
Ed Sheeran (24) und
Taylor Swift (25) haben sich
superlieb. So lieb, dass sie sich
angeblich sogar spätabends,
wenn sie im Bett liegen, Gutenacht-SMS schreiben. Trotzdem ist die Beziehung der
beiden rein platonisch – was
durchaus überrascht, wenn
man Swifts hohen Männerverschleiss bedenkt. Nun erklärte
der Sänger in einem Interview
mit der New Yorker Radioshow
«The Breakfast Club» den
Grund für seine fehlenden Ambitionen: «Sie ist zu gross»,
NEW YORK.
Alles rein platonisch: Taylor Swift und Ed Sheeran. GETTY
sagt er kurz und knapp. «Mir
kommt es jeweils vor, als wären wir bei einem Casting für
‹Der Hobbit›. Sie ist eine Elfe,
hängt mit Galadriel rum und
so. Und ich habe haarige Füsse.» Sheeran hält zudem fest,
dass er nie versucht habe,
Swift, die jetzt mit Star-DJ Calvin Harris (31) zusammen ist,
rumzukriegen. So süss die beiden als Paar auch wären, es ist
schön zu wissen, dass platonische Freundschaft zwischen
Mann und Frau doch zu funktionieren scheint. SCY
ANZEIGE
Ja, mit
unserer Kreditabsicherung.
Es gibt immer eine Lösung
credit-now.ch
Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist
verboten, falls sie zu Überschuldung führt
(Art. 3 UWG). CREDIT-now ist eine Produktmarke der BANK-now AG, Horgen.
18
Best Of
GESAGT
«Wenn du
damit
nicht
einverstanden bist, ist das in
Ordnung. Wir zeigen
dir nur das, was wir
für relevant halten und
den Augen des Mainstreams entgeht.»
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Florence + the Machine:
Etwas Grössenwahn tut gut
Florence + the Machine, «How
Big, How Blue, How Beautiful»,
Universal.
POP. Bei
Julian Casablancas (36)
Der Strokes-Sänger schreibt auf seiner Website über die politische Botschaft seiner neuen Band The Voidz.
ARTIST TO WATCH
Admiral James T.
ist jetzt ein Wolf
Howlong Wolf, Howlongwolf.com
FOLK. Unter dem Namen Admiral
James T. erspielte sich der
Winterthurer David Langhard in
den letzten 20 Jahren Kultstatus.
Im Sommer 2014 verkündete er
dann: Der Admiral geht in Rente.
Er liess seine Kunstfigur sterben,
der Drang, Musik zu machen, blieb
aber. Im Alleingang nahm er das
Album «Where Do We Go from
Here» auf, das er nun als Howlong
Wolf veröffentlicht. Für die
Live-Formation arbeitet er mit gestandenen Musikern zusammen.
Songs wie «I’m Gonna Change
One Day» sind eine Liebeserklärung an vergangene Zeiten, aufgenommen komplett ohne digitale
Hilfsmittel. Der Admiral ist tot
– lang lebe Howlong Wolf. NEI
Die Londonerin Florence Welch ist bekannt für Stadion-Pop mit viel Pomp und Trara. UNIVERSAL
Florence + the Machine wird
Drama grossgeschrieben. Und fett.
Danach noch unterstrichen und mit
Leuchtstift markiert. Die Londonerin
hat keine Angst vor grossen Gesten.
Und trotzdem hatte sie sich vorgenommen – ganz im Widerspruch zum Titel
– auf ihrem dritten Album «How Big,
How Blue, How Beautiful» die Instrumentierung etwas zurückzufahren.
«Ich wollte etwas machen, was
gross und doch auch zart ist», sagt
die 28-Jährige. «Deshalb sind wir
verstärkt zu den Live-Instrumenten
zurückgekehrt.»
Wer aber denkt, Florence würde
nun am Lagerfeuer sitzen und allein
auf der Akustikgitarre klimpern, liegt
daneben. Wenn Florence Welch so etwas wie ein reduziertes Album macht,
bedeutet das höchstens, dass sie nur
noch ein zwölfköpfiges Streicherensemble mit ins Studio nimmt statt
eines ganzen Sinfonieorchesters.
Tatsächlich ist aber der erste Song
überraschend direkt: In «Ship to
Wreck» schaut Florence zurück auf
die letzten fünf Jahre und fragt sich:
«Habe ich den Bezug verloren?»
Schon im Outro des Titelsongs regiert
aber wieder das Orchester und in
«Third Eye» werden einmal mehr
Dutzende Stimmen zu ganzen Chören
gelayert – so ganz ohne geht es bei
Florence + the Machine eben doch
nicht.
«How Big, How Blue, How Beautiful» ist alles andere als ein bodenständiges Album. Dank dem starken
Songwriting, grossen Refrains und
den Texten, die realitätsnaher sind als
noch auf den Vorgängern, sind Florence + the Machine aber nicht mehr
ganz so anstrengend. NEIL WERNDLI
A$AP Rockys psychedelischer Trip
Jamie XX: Tanzen im stillen Kämmerlein
A$AP Rocky, «At.Long.Last.A$AP»,
Sony Music.
RAP. Zwei Jahre nach seinem Debütalbum
liefert A$AP Rocky den Nachfolger
«At.Long.Last.A$AP» nach.
Der New Yorker scheint in der
Zwischenzeit eine emotionale
Achterbahnfahrt durchlebt zu
haben, ausgelöst durch den
Verlust seines Mentors A$AP
Yams. Dieser ist im Januar im
Alter von gerade einmal 26
Jahren verstorben. A$AP
Jamie XX, «In Colour», Musikvertrieb.
ELECTRO. Als Chef-Beatbastler von The XX
veränderte Jamie Smith 2009 das Gesicht
des Indie-Rocks. Sein minimalistischer Ansatz brachte ihm Remix-Jobs
für Namen wie Radiohead,
Adele oder Florence + the Machine ein. Mit «In Colour» erscheint nun das erste Werk mit
Eigenkompositionen. Über die
an Post-Dubstep und UK-Garage angelehnten Beats lässt er
Stimmen wie Young Thug und
Rocky erweckt aber den Eindruck, ebenso
daran gewachsen zu sein. Sein neues Album
ist denn auch ein psychedelischer Trip
durch Rockys Welten – die Vorab-Single
«L$D» und «Excuse Me»
belegen dies recht ordentlich.
Jedoch brilliert A$AP Rocky oftmals weniger mit dem Inhalt als
mit seiner Erzählweise. Illustre
Gäste wie Kanye West, M.I.A.,
UGK oder Mos Def gleichen
kleinere Mängel allerdings aus
und runden das Werk ab. TKU
Romy Madley Croft (Sängerin von The XX)
zu Wort kommen. Der Guardian nennt «In
Colour» treffend ein «Dance-Album für Leute, die eigentlich nicht tanzen wollen». Klar
kann man sich zu Songs wie
«Obvs» oder dem ausufernden
«The Rest Is Noise» einen an die
Birne tanzen, noch viel schöner
klingt «In Colour» aber allein im
stillen Kämmerlein. Wo man die
Welt abschalten und in all die
gespenstischen Sounds eintauchen kann. NEI
Best Of
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Beklemmendes Drama
über den Drohnen-Krieg
Teenager öffnen ein
Portal in die Geisterwelt
«Good Kill», mit Ethan Hawke,
Zoë Kravitz, Regie: Andrew
Niccol.
DRAMA. Früher flog Major Egan Bombenangriffe im Irak. Heute hockt er
in den USA am Computer und tötet
Leute mit einer ferngelenkten Drohne. Nach solchen Einsätzen kehrt er
zurück nach Hause und nimmt das Abendessen mit
seiner Familie ein. Hier setzt der Film an: Lässt sich
das sterile Töten mit einem normalen Leben vereinbaren – oder droht wie bei vielen «richtigen» Soldaten ein
Trauma? «Good Kill» ist ein aktuelles Drama über den
Krieg – und was er mit seinen Akteuren macht. PHZ
«Ouija», mit Olivia Cooke, Ana
Coto, Regie: Stiles White.
HORROR. Auf einem sogenannten
Ouija-Brett sind das Alphabet,
Ziffern und die Wörter «ja» und
«nein» abgebildet. Zusätzlich gibt
es einen Zeiger. Benutzer legen ihre
Finger darauf und warten, bis er
sich auf einen Buchstaben bewegt, um eine
Botschaft anzuzeigen. Im Film öffnet eine TeenagerClique so ein Portal in die Geisterwelt – mit tödlichen
Folgen. Trotzdem ist «Ouija» ein unblutiger Gruselspass, der auf eine unheilvolle Atmosphäre setzt und
schon ab 16 Jahren freigegeben ist. PHZ
Wenn der Babysitter
Vietnam-Veteran ist
«St. Vincent», mit Bill
Murray, Jaeden Lieberher,
Regie: Theodore Melfi.
KOMÖDIE. Die Krankenschwester
Maggie kämpft um das Sorgerecht für ihren zehnjährigen
Sohn Oliver. Da sie in einer
fremden Stadt lebt und im
Spital bis tief in die Nacht
arbeiten muss, ist sie auf der
Suche nach einem Babysitter.
Gleichzeitig erfährt der Zuschauer die Geschichte des
versoffenen und spielsüchtigen Vietnam-Veteranen Vincent. Und natürlich wird just
dieser Vincent als Betreuer
engagiert.
«St. Vincent» ist die alte
Geschichte eines misanthropischen Erwachsenen, dessen
harte Schale durch ein Kind
geknackt wird. Denn dass Oliver in der neuen Schule von anderen Schülern gemobbt wird,
lässt auch einen Menschen wie
Vincent nicht kalt – und er hat
einen praktischen Tipp bereit:
«Brich ihnen die Nase.»
Ein bisschen vorhersehbar
ist die Handlung freilich. Doch
der Film ist stets witzig und
äusserst lebendig, was auch
an den aussergewöhnlichen
Nebenfiguren liegt: eine
schwangere russische Prostituierte (Naomi Watts), ein ungeduldiger Geldeintreiber und
ein unorthodoxer Priester. Wie
aus all diesen verlorenen
Menschen eine Art Familie
entsteht, ist so originell wir
berührend. PHZ
19
Liebe und Verrat
im Musikbusiness
Joseph O’Connor, «Die wilde
Ballade vom lauten Leben»,
Verlag S. Fischer, 412 Seiten,
Fr. 29.10.
ROMAN.
Robbie Goulding
schreibt sein Erinnerungsbuch. In den 80er-Jahren war
er fünf Jahre lang Gitarrist bei
den Ships, die nach vielen Irrungen und Wirrungen doch
noch den internationalen
Durchbruch schaffen. Hauptverantwortlich dafür ist der
charismatische und ziemlich
verrückte Sänger Fran, ein Ire
vietnamesischer Herkunft. Mit
dem Erfolg kommt das Geld,
die latenten Spannungen zwischen den vier Bandmitgliedern brechen aus und die
Ships auseinander. Vor allem
Robbie verliert den Boden unter den Füssen.
Joseph O’Connor, geboren
1963 in Dublin, ist Professor in
Limerick und Autor mehrerer
Romane mit einem satirischen
Grundton. Den verwendet er
auch in dieser Geschichte einer
fiktiven Band in der wirklichen
DIE BESTEN BÜCHER
1. «Tod zwischen den Zeilen»
Donna Leon
(4)
2. «Nur einen Horizont ...»
Lori Nelson Spielman (neu)
3. «Wie wir älter werden»
Ruth Schweikert
(neu)
4. «Montecristo»
Martin Suter
(1)
5. «Provokateure»
Martin Walker
(2)
Leseratten aufgepasst: Bücher online bestellen!
Pop-Welt. Im Original heisst
der Roman nach dem Roxy
Music-Song «The Thrill of It
All». O’Connor braucht die ironische Distanz, um die durchaus sentimentale Geschichte
um Robbie, seine irische Familie und seine oft untreuen
Freunde erzählen zu können.
Er schreibt sehr flott und unterhaltsam und zeichnet ein schönes Panorama der Popmusik
seit ihren Anfängen.
WOLFGANG BORTLIK
GfK Entertainment
6. «Das Spiel des Poeten»
Andrea Camilleri
(3)
7. «Tod in stiller Nacht»
Viveca Sten
(5)
8. «Matterhörner»
Blanca Imboden
(7)
9. «Auf beiden Seiten»
Lukas Hartmann
(11)
10. «Verheissung – Der ...»
Jussi Adler-Olsen
(6)
Shop.20min.ch
Sex, Drogen und Ein schrilles
dumme Jungs
Pfeifen im Ohr
Alles andere als heilig: Bill Murray als rabiater Babysitter in «St. Vincent».
Adrian Witschi, «Hoffentlich ist
niemand verletzt», Salis-Verlag,
117 Seiten, Fr. 25.30.
NOVELLE. Vinzent und Ava sind um
die 30 und ein Paar. Ava ist
schwanger und zweifelt stark am
Verantwortungsbewusstsein ihres
Freundes, als er von einer chaotischen Indonesienreise zurückkommt. Tatsächlich ist Vinzent
dort fremdgegangen und muss
nun blitzartig sein Leben ändern.
Ob er das aber auch schafft? Die
kleine, tränenreiche Geschichte
von Ava und Vinz ist sehr stilsicher, charmant und bildstark geschrieben. Sie ist auch so eine Art
Gegenwartskunde einer ein bisschen verlorenen Generation. WOB
Martell Beigang, «Viel Lärm um
mich», Europaverlag, 240 Seiten, 25 Franken.
ROMAN. Sebastian ist Gitarrist in
einer sehr lauten Rock’n’Roll-Band
und irgendwann hat er nur noch
ein schmerzhaftes Pfeifen in seinen Ohren. Zur Heilung flieht er in
die Stille, den bayrischen Urwald,
wird aber bald von seinen Bandkollegen aufgespürt. Die letzte
Studioaufnahme ist gestohlen
worden. Sebastian mutiert dabei
zu einer Art Superheld, der auf
weite Entfernungen hören kann.
Martell Beigang, selbst Rockmusiker, beschreibt in seinem originellen Roman schön das Wunder
der Stille und der Liebe. WOB
20
Digital
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Schweizer App auf grosser Bühne
Die Einkaufs-App Bring!
aus Zürich wurde an der
Google-Konferenz vor
Hunderttausenden
Zuschauern präsentiert.
Grosse Ehre für eine Schweizer
App: Im Rahmen der GoogleEntwicklerkonferenz I/O konnte die Bring! Labs AG ihre
Schöpfung einem breiten Publikum vorstellen. Dies, weil die
Einkaufs-App Bring! als beispielhaft im Bereich der Always-on-Anwendungen gilt.
Die App gehört zu den ersten
Wearable-Anwendungen, die
dieses Feature bietet.
Die 2013 lancierte Bring!App ist eine virtuelle Einkaufsliste für Mobilgeräte, die von
mehreren Personen gemeinsam genutzt werden kann. Der
grosse Auftritt ist für Marco
Cerqui, CEO von Bring!, der
Lohn für die viele Arbeit, die
Marco Cerqui, CEO von Bring!.
man noch immer in die App
investiere.
Als Entwickler müsse man
sich stets fragen, was Google
gerade wichtig sein könnte:
«Wir verfolgen die Entwicklungen sehr genau und springen
auf Themen wie Android Wear
oder das neue Materialdesign
von Google auf.» Dann würde
man mit den Ansprechpartnern bei Google Themen defi-
Die Bring!-App wird an der Google-Entwicklerkonferenz auf einer Smartwatch gezeigt. GOOGLE
nieren, die gut zur Weiterentwicklung von Bring! passten und die für Google wichtig
seien, so Cerqui. Fleiss allein
reicht aber nicht, um von
Google präsentiert zu werden:
«Vielleicht hatten wir einfach
auch etwas Glück, entdeckt zu
werden», mutmasst der Bring!CEO.
Google hatte die Always-onFunktionalität diesen Frühling
für das Betriebssystem Android Wear erweitert. Damit
bleiben Anwendungen permanent online, auch wenn sie gerade nicht verwendet werden.
PHILIPP STIRNEMANN
Google kann Ihre Fotos für Werbung nutzen
Mit der neuen App Fotos will Google Bilder
und Videos seiner Nutzer ein Leben lang
kostenlos in der Cloud speichern. Letzte
Woche hat der IT-Gigant seinen neuen
Fotodienst an der hauseigenen Entwicklerkonferenz I/O vorgestellt. 20-MinutenLeser fragten: Was erfährt Google anhand
der Fotos über die Nutzer? Fotos, die auf
Impressum
Gesamte Gratisauflage 2014:
480 500 Exemplare D-CH
204 100 Exemplare W-CH
37 500 Exemplare I-CH
Leserschaft gemäss
Mach Basic 2015-1:
1507000 Leser D-CH
535000 Leser W-CH
93000 Leser I-CH
Herausgeberin:
Verleger:
Geschäftsführer:
Chefredaktion:
20 Minuten AG
Pietro Supino
Marcel Kohler
Marco Boselli (Chefredaktor),
Peter Wälty stv, Gaudenz Looser,
Marcel Zulauf
NachrichtenAssociated Press
agenturen:
Reuters
Schweizerische
Depeschenagentur
Sportinformation
Adresse:
Werdstrasse 21
8004 Zürich
Telefon Redaktion: 044 248 68 20
Telefon Verlag:
044 248 66 20
Fax Redaktion:
044 248 68 21
Fax Verlag:
044 248 66 21
E-Mail Redaktion: [email protected]
Inserate:
[email protected]
Telefon Anzeigen: 044 248 66 20
Vertrieb:
[email protected]
Druck:
DZZ Druckzentrum Zürich AG
Bubenbergstrasse 1
Postfach
8021 Zürich
Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen
der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB:
20 minuti Ticino SA,
Distributionskompagniet ApS,
Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S
Ombudsmann der Tamedia AG:
Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1
[email protected]
den Servern landen, werden analysiert.
Google weiss, was darauf zu sehen ist (ein
Mensch, ein Tier, ein Gebäude etc.) und wo
es aufgenommen wurde. «Die aus der Analyse gewonnenen Informationen verlassen
den Dienst nicht – zumindest bisher
nicht», sagt Bradley Horowitz, Chef von
Google Fotos, in einem Interview. Das Er-
kennen von Gesichtern ist laut Google bisher auf die USA beschränkt. Die Funktion
diene nur der Gruppierung der Bilder. Die
Gesichter würden keinen realen Identitäten zugeordnet, heisst es. Theregister.co.uk
gibt allerdings zu bedenken, dass Google
Fotos und Videos (mit der Zustimmung der
Nutzer) zu Werbezwecken nutzen darf. TOB
Levi’s-Jeans erhalten Trackpad für Handy-Bedienung
Google und der Kleiderhersteller Levi Strauss
wollen künftig Textilien anbieten, über die man
Smartphones und andere Geräte bedienen kann.
Wie bei einem Trackpad können Fingerberührungen in Eingabebefehle umgewandelt und ans
Gerät gesendet werden. Möglich machen dies
dünne Metallfäden, die in die Stoffe verwoben
werden. Die patentierte Technologie soll künftig
in Jeans oder Jacken zum Einsatz kommen. Als
besondere Herausforderung beim Projekt, das
den Namen Jacquard trägt, gelten die Stromversorgung sowie die Robustheit, die für waschbare
Klicken und Wischen auf «smartem Stoff». GOOGLE
Stoffe gewährleistet sein muss. RAY
Windows 10 kommt Ende Juli als Gratis-Update
Der Startbildschirm von Windows 10.
Alle Nutzer der Windows-Versionen 7 und 8.1 können ab
dem 29. Juli Windows 10 kostenlos herunterladen. Das
Angebot gelte zwölf Monate lang, schreibt Microsoft in
einer Mitteilung. Die von Windows Phone bekannte
Sprachassistentin Cortana wird neu auch auf Tablets
und PCs verfügbar sein. Mit Windows 10 veröffentlicht
Microsoft zudem den neuen Browser Edge. Das Betriebssystem soll eine einheitliche Plattform für alle Geräte
bieten. Zum Startdatum läuft Windows 10 allerdings nur
auf PCs und Tablets. Die Versionen für Smartphones und
die Xbox One sollen später folgen. TOB/SDA
Neu sind Frauenteams dabei.
«Fifa 16»: Frauen
ziehen nicht
Zum ersten Mal in der Geschichte des Fussballgames
«Fifa» wird man ab September
in der Version «Fifa 16» auch
mit Frauenteams spielen können. In einer Umfrage wollte
20 Minuten von den Lesern
wissen, ob dies ein Kaufgrund
für das Game sei. Von den fast
5000 Teilnehmern würden sich
nur neun Prozent das Spiel
extra wegen der Frauenteams
kaufen. 41 Prozent kaufen sich
sowieso jedes «Fifa». Ganze 17
Prozent geben an, das nächste
«Fifa» wegen des Frauen-Features nicht mehr zu kaufen. PST
Doktor Sex
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
«Ich kämpfe mit
Erektionsproblemen!»
Ich (25) kämpfe seit Jahren mit Erektionsproblemen. Das war bis jetzt eigentlich
nicht weiter schlimm, weil ich keine Freundin hatte. Für die Selbstbefriedigung
reichte die Erektion mehr oder weniger
aus. Nun habe ich eine tolle Frau kennengelernt und seither verfolgt mich die
Angst. Was kann man dagegen tun?
Lieber Konrad
Auch wenn du lieber nicht mit deinem
Hausarzt darüber sprechen möchtest,
empfehle ich dir, dich von ihm oder, falls
du dir das besser vorstellen kannst, von
einem Urologen untersuchen zu lassen. So
können allenfalls vorhandene körperliche
Erkrankungen, die in einem Zusammenhang mit den Erektionsproblemen stehen,
erkannt oder ausgeschlossen werden.
Erektionsstörungen – auch wenn sie nur
kurzzeitig auftreten – führen bei den meisten Männern zu grossen Verunsicherungen. Das hat Folgen für ihre Beziehung.
Manche Männer verstummen und ziehen
sich zurück. Und dieses Verhalten wiederum wirkt sich häufig belastend auf die
21
Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit,
Sexualberater Bruno Wermuth selber
eine Frage zu stellen, finden Sie auf
Doktorsex.20min.ch
DAS SAGEN DIE LESER
Masturbater: Ich hatte das auch mal,
da hatte ich täglich ein- bis zweimal
masturbiert und Pornos angeschaut.
Das habe ich auf einmal wöchentlich
reduziert. Die Folgen: bessere
Erektion und die Lust nahm zu.
Anna: Die Beziehung baut sich
nicht vom Sexleben auf, sondern das
Sexleben ergibt sich durch die Beziehung. Lernt erst mal eine gute Beziehung zu führen ohne Sex. Man lernt
so den Partner mehr wertschätzen.
Anhaltende Erektionsprobleme erfordern eine ärztliche Untersuchung. COLOURBOX.DE
Partnerin aus. Es scheint mir daher wichtig, dass du offen bleibst und der Frau
gegenüber von Anfang an die Karten auf
den Tisch legst. So entstehen keine Miss-
verständnisse. Wenn du der Frau am Herzen liegst, wird sie deiner Situation sicher
Verständnis entgegenbringen und diesen
Weg mit dir zusammen gehen.
Frau weiss: Verwöhne deine Partnerin anders! Das beginnt bereits beim
Zuhören, Aufmerksamsein, Blumenschenken, Massagen und geht weiter
zu oraler Stimulation, Handjobs,
vielen Küssen, Kuscheln und Streicheln! Den besten Sex in meinem
Leben hatte ich ganz ohne Penetration durch das männliche Glied.
ANZEIGE
Einfach abnehmen und
Cellulite loswerden!
Melden Sie sich gleich für eine kostenlose Beratung
bei slim & more, dem Zentrum für natürliches Abnehmen am Bellevue Zürich.
Die bewährten FMS & SLTB Behandlungen von
slim & more werden seit 28 Jahren erfolgreich praktiziert. 100% natürlich, keine Pillen, keine Diäten.
Achtung : nur gültig
bis 19.06.2015 !
-5 0 %
Rabat t
20 Turbo Fett-weg
Behandlungen
(F MS oder SLTB )
CHF 15 0 0
jetzt nur
statt CHF 30 00
Kostenlos beraten – einfach abnehmen!
Direkt am Bellevue, Rämistrasse 5, Zürich
Tel. 044 430 11 11
E-Mail: [email protected], www.slim.ch
22
Fitness
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Warm-up
Ganz leicht Ideal für alle aktiven
Sonnenanbeter: Das Sports Transparent Sun
Protection Gel mit SPF 30 von Ultrasun zieht
sofort ein, ohne klebende Rückstände zu
hinterlassen. So bleiben Sie auch beim
nächsten Tennismatch in der Sonne cool. GSS
Fr. 27.90
Ultrasun.com
Die Kokosnuss wird in einigen
Sprachen «Königin der
Lebensmittel» genannt.
Wir zeigen wieso.
Phänomenal Die schwedi-
sche Ernährungsberaterin Luise
und ihr Mann David zeigen auf
Greenkitchenstories.com täglich,
wie leicht und vielfältig die vegetarische Küche sein kann. Nun sind
sie von einer kulinarischen Weltse zurück. Molto buono! GSS
sie
rei-
«Die grüne Küche auf Reisen» , 40 Franken.
Schwimmhaut Crawlen finden Sie langweilig, und die
Aquafit-Stunde ist Ihnen nicht streng genug?
Probieren Sie es mit diesen Schwimmhandschuhen. Der Extra-Widerstand schenkt definierte
Arme und holt das
Maximum aus jedem
Training heraus. GSS
Toning Gloves von Nabaiji,
10 Franken.
Nabaiji.com
LUXURIÖS ABSCHALTEN AUF 1800 METER
In St. Moritz regeneriert es sich am
besten: Das Kempinski Grand Hotel
des Bains gewinnt den Senses Award
für Best Health & Lifestyle Resort 2015.
Zusammen mit Wellness-Coach Mirko
Colombo will das Hotel neu die Leistungsfähigkeit ausgebrannter Gäste
verbessern. Im Vorfeld werden dafür
Stoffwechsel, Stresslevel und Ess-
Was wissen Sie
über Kokosnuss?
gewohnheiten untersucht und darauf
ein Ernährungs- und Wellnessprogramm erstellt. Mit Mountainbiken,
Schwimmen und Power Pilates wird
der Kreislauf wieder in Schwung gebracht. Danach warten ein alpiner
Kneipp-Garten, Hot-Stone-Massagen
und kulinarische Leichtigkeiten. GSS
Kempinski.com/de/st-moritz
Kaum ein Lebensmittel trumpft
mit so vielen Vitaminen auf wie
die Kokosnuss. In vielen tropischen Ländern gehört sie deshalb seit Jahrhunderten zu
den Grundnahrungsmitteln.
In Europa ist allerdings erst
in den letzten Jahren ein
Hype um sie entstanden.
Wir zeigen, in welchen Formen die Kokosnuss nun
auch hier Küche und Bad erobert. Übrigens: Wenn man
es genau nimmt, ist die Kokosnuss keine Nuss, sondern
gehört wie Kirschen oder Pistazien zur Gruppe der essbaren Steinfrüchte. GSS
Fitness
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
23
Rezept created by
Kokoswasser
Iss dich fit
Die fast klare Flüssigkeit wird direkt aus der
noch grünen Kokosnuss gewonnen, die ungefähr fünf Monate vor ihrer endgültigen Reife
geerntet wird. Hawaiianer nennen Kokoswasser «noelan», was «Frische des Himmels»
bedeutet: Der hohe Gehalt an Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen machen
es zu einem kostbaren Nahrungsmittel. Es
enthält fast kein Fett, nur sehr wenige Kalorien und wirkt mit seiner isotonischen Wirkung
speziell nach dem Sport extrem erfrischend.
Spaghetti auf Hüttenkäse
für 2 Personen
140–160 g Spaghetti
■ 2 EL Olivenöl extra nativ
■ 1 kleine rote Zwiebel,
fein gewürfelt
■ 1 EL geschälte rote Peperoni-/
Paprikawürfelchen
■ 100 g Hüttenkäse
■ 1 1/2 TL abgeriebene
Zitronenschale
■ 1 EL fein geschnittener
Schnittlauch
■ 2 EL trocken geröstete
Pinienkerne
■ Salz
■ Frisch gemahlener Pfeffer
■ Brunnenkresse für die Garnitur
■
Kokosöl
Das weisse Fett ist dank seiner Hitzebeständigkeit sehr gut zum Braten geeignet. Vor
allem die darin enthaltene Laurinsäure gilt
als gesunder Energiespender und kann sich
positiv auf den Stoffwechsel auswirken. Dass
Kokosöl auch Haare und Haut strahlen lässt,
wissen nicht nur brasilianische Models: Die
Wirkstoffe der Nuss nähren und spenden natürliche Feuchtigkeit. Tipp: Geben Sie 1 Esslöffel pflegendes Kokosöl in Ihr Badewasser
und geniessen Sie Ferienstimmung daheim.
Kokosmehl
Kokosmehl wird aus dem weissen
Fruchtfleisch der Kokosnuss gewonnen. Dafür wird das Kokosfleisch getrocknet und anschliessend zu einem
sehr feinen, weissen Mehl vermahlen.
Das glutenfreie Mehl ist reich an Ballaststoffen und hochwertigen Proteinen. Zudem enthält es alle acht essentiellen Aminosäuren und wertvolle
Fettsäuren, die die Aufnahmen der
fettlöslichen Vitaminen aus der Nahrung verbessern. Tipp: Probieren Sie
das Mehl einmal beim Backen aus.
Spaghetti in reichlich Salzwasser al dente kochen, in
ein Sieb abgiessen, mit kaltem Wasser abschrecken.
Zwiebeln und Peperoni im
Olivenöl knackig dünsten,
Hüttenkäse, abgeriebene
Zitronenschale, Schnittlauch und Pinienkerne
Ein Hingucker von Hitzberger.ch. FONA-VERLAG
unterrühren.
und Pfeffer abschmecken.
Spaghetti zugeben und mit
der Sauce vermengen,
erhitzen, danach mit Salz
Spaghetti in vorgewärmte
Teller geben und mit der
Brunnenkresse garnieren.
ANZEIGE
PINK RIBBON
SCHLEIFENROUTE 2015
Kokosmilch
Während Kokoswasser direkt aus der Nuss
geerntet wird, sind zur Herstellung der Milch
mehrere Schritte nötig: Zunächst wird das
Fruchtfleisch der braunen Nuss mit Wasser
püriert und dann gefiltert. Kokosmilch ist
reich an Kalium, Natrium und Magnesium
und wirkt dank mittelkettigen Fettsäuren als
schneller Energielieferant. Trotzdem sollte
der Fett- und Kaloriengehalt nicht unterschätzt werden. Tipp: Kokosmilch ist cholesterinarm und eine Abwechslung zu Rahm.
Kokosblütenzucker
Exotische Süsse: Aus dem Nektar der Kokosblüten wird ein Zuckerersatz gewonnen. Der
braune, karamellige Kokosblütenzucker enthält im Gegensatz zu Industriezucker verschiedene Mineralstoffe wie Kalium, Zink
und Eisen. Zudem weist er einen niedrigen
glykämischen Index auf. Das heisst: Bei der
Aufnahme wird weniger Insulin ausgeschüttet, der Zucker gelangt langsamer in den
Blutkreislauf und versorgt den Körper länger
und konstanter mit Energie.
AUF DEM FAHRRAD ODER ZU FUSS DURCH DEUTSCHLAND UND DIE SCHWEIZ
«Brustkrebs geht uns alle an!»
Machen auch Sie mit und helfen Sie uns, die länderübergreifende
Solidaritäts-Schleife zu füllen, denn jeder Kilometer zählt!
www.schleifenroute.ch
24
Break
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Kreuzworträtsel
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
5 × einen Erlebnisaufenthalt inkl. Übernachtung im Europa-Park im Wert von je
ca. 690 Franken.
Abenteuer Energie – in der interaktiven Erlebnisausstellung
in der GAZPROM-Erlebniswelt im Europa-Park erfahren
Sie alles rund um den Energieträger Erdgas – von der Förderung bis zur Nutzung im Alltag. Bei einer rasanten Fahrt
mit dem «blue fire Megacoaster powered by GAZPROM»
spüren Sie die Energie anschliessend hautnah.
www.gazprom-germania.de/abenteuer-energie
TEILNEHMEN
SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans
Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)*
Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme)
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20ADC3629 (gratis über das Handynetz)
Auflösung 1.6.: VITAMIN
Die Gewinner des Wochenpreises
der letzten Woche werden schriftlich
benachrichtigt.
Sudoku leicht
Sudoku mittel
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
9 3
2
WOCHENPREIS
7 × eine Kaffeemaschine
NESCAFÉ Dolce Gusto
MINI ME im Wert von je
149 Franken.
MINI ME von NESCAFÉ Dolce Gusto
Das Multitalent von NESCAFÉ Dolce
Gusto bietet viel mehr als Kaffee. Ob
ein geschmeidiger Latte Macchiato,
ein kräftiger Espresso oder ein verführerischer Chococino: Die trendige
und farbenfreudige Maschine erfüllt
die unterschiedlichsten Getränkewünsche. Weitere Infos unter:
www.dolce-gusto.ch
7
6
6 5
4
1
7
2 9
4 5
5 1
4 2
8
3
3
1 5
7
8
Conceptis Puzzles
8
6 7
06082001043
TEILNEHMEN
Auflösung 1.6.: 826
9 3 5 4 8 2 7 6 1
SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt
2 6 1 5 7 9 4 8 3
von der Lösungszahl, Ihrem Namen
8 7 4 3 6 1 5 2 9
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
6 1 8 7 3 5 2 9 4
5 4 9 8 2 6 3 1 7
Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster,
7 2 3 1 9 4 8 5 6
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
3 8 6 2 1 7 9 4 5
Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/
1 5 7 9 4 8 6 3 2
4 9 2 6 5 3 1 7 8
Anruf ab Festnetz)*
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20GDC3635 (gratis über das Handynetz)
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.
06082001042
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
2 × ein «Geniesser-Package» für zwei Personen im
4*-Superior-Hotel Belvoir
in Zürich-Rüschlikon im
Wert von je 560 Franken.
Inklusive einer Wochenendübernachtung mit Seesicht, Frühstücksbuffet, 3-Gang-Abendessen, Eintritt
ins Belvoir Wellness, Gym & Beauty,
eine Stunde Schwerelosigkeit im
Schwebebad sowie Late Check-out.
www.SwissQualityHotels.com
www.hotel-belvoir.ch
7
2
4
3
2
6
1
8
2
4
6
3
5
9
7
2
Conceptis Puzzles
4
9
6
1
1
8
3
4
06082001143
TEILNEHMEN
Auflösung 1.6.: 847
8 3 4 7 6 1 2 9 5
SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt
6 1 9 4 2 5 7 8 3
von der Lösungszahl, Ihrem Namen
2 5 7 3 9 8 4 6 1
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
3 7 8 9 1 2 6 5 4
1 6 5 8 4 7 3 2 9
Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster,
9 4 2 6 5 3 1 7 8
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
5 8 6 2 3 4 9 1 7
Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/
7 9 3 1 8 6 5 4 2
4 2 1 5 7 9 8 3 6
Anruf ab Festnetz)*
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20TDC3648 (gratis über das Handynetz)
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.
Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen.
06082001142
Break
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Sherman
25
Calvin + Hobbes
Fit + Fertig
Beule
Horoskop.20min.ch
Steinbock
22.12.–20.1.
Fische
20.2.–20.3.
Stier
21.4.–21.5.
Krebs
22.6.–22.7.
Jungfrau
24.8.–23.9.
Skorpion
24.10.–22.11.
Setzen Sie ganz
klare Prioritäten.
So werden Sie
selbst Schwieriges
meistern und viele
für sich gewinnen.
Eine berufliche Sache sollten Sie
genau prüfen, bevor Sie aktiv
werden. Hinweise können Ihnen
dabei helfen.
Muten Sie sich
nicht zu viel auf
einmal zu. Auch
Ihre Mitmenschen
übernehmen manche Dinge sehr
gern. Sprechen Sie sie an und
überlegen Sie gemeinsam, was
insgesamt gut ist. Offenheit
stärkt intensiv.
Auch wenn sich
um Sie herum einige Veränderungen ergeben sollten, bleiben Sie
am besten bei
dem, was Sie begonnen haben.
Schon bald zeigen sich gute Entwicklungen, die manchem eine
Wende verleihen.
Sprechen Sie aus,
was Sie seit langem auf dem Herzen haben. Sie
entlasten sich damit und führen
eine Sache zu einem guten Ende.
Auch finanziell ergibt sich auf die
Weise Gewünschtes. Freuen Sie
sich.
Überlegen Sie
sich, ob eine Veränderung für Sie
wirklich gut ist.
Sie brauchen
einen bestimmten
Rahmen, um sich wohl zu fühlen.
Falls dieser nicht gegeben ist,
sollten Sie eine andere Möglichkeit suchen.
Sie möchten eventuell etwas vollkommen anderes
als derjenige, den
Sie gerne mögen.
Sprechen Sie offen darüber und ziehen Sie notfalls auch entsprechende Konsequenzen. Das schmerzt nur
kurzfristig etwas.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Wassermann
Widder
Zwillinge
Löwe
Waage
21.1.–19.2.
21.3.–20.4.
22.5.–21.6.
23.7.–23.8.
24.9.–23.10.
Schütze
23.11.–21.12.
Bedenken sind unbegründet. Sie
verstehen von vielem etwas und
bringen das auf
den Punkt, was
andere nicht sehen. Hilfreich ist
es dabei sicher, nicht aus Prinzip
gegen das zu sein, was andere
starten.
Eine finanzielle
Angelegenheit
können Sie in aller
Ruhe regeln. Ein
Freund steht Ihnen hilfreich zur
Seite und zeigt gute Möglichkeiten auf, sich geschickt aus
manchem herauszuziehen. Es
hilft Ihnen.
Beenden Sie
eine Auseinandersetzung auf
sachliche und
ruhige Art und Weise. Nur so
können Sie sich auch ganz
schnell einer Sache zuwenden,
die für Sie wichtig ist. Merkur
schenkt Ihnen den nötigen
Tiefgang.
Ein kleiner Fehler
ist recht schnell
korrigiert. Machen
Sie also kein Drama daraus und
hängen Sie auch
nicht alles an die grosse Glocke,
denn damit erschweren Sie sich
lediglich selbst das weitere
Vorgehen.
Ein Dank muss
nicht überbewertet werden, aber
da er von Herzen
kommt, sollten Sie
ihn auch nicht
übergehen. Zeigen Sie Ihre Freude und überlegen Sie, ob Sie gemeinsam mit anderen Neues
starten können.
Lenken Sie Ihren
Blick in andere
Richtungen als
bisher. Sie werden
interessante Entdeckungen machen und erkennen, dass Ihre
Interessen durchaus weiter sind
als vermutet. Steuern Sie neue
Ziele an.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
26
Krimi
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
FACTUM.CH
&
Knoppers und Toffifee verlosen täglich – von Montag
bis Freitag – 5 Knoppers &
Toffifee Packages inkl. einem
Jack Wolfskin Rucksack!
Tagesfrage beantworten
und gewinnen !
TA GE SF R A GE
Steffi frühstückt
genüsslich …
A Knoppers
B Müsli
C Käsebrote
SO NEHMEN SIE TEIL:
SMS: JT plus die richtige Lösung A,
B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS).
(Beispiel: JT B Hans Muster
Mustergasse 20 8000 Zürich)
Online: www.jt.20min.ch
Richtige Antworten, die bis 15 Uhr
eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird
keine geführt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinner
werden am folgenden Tag online
aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben.
AUFLÖSUNG VON GESTERN A
R AIL & RIDE
10 ×
Mit Toffifee und Knoppers
die Schweiz entdecken
Jetzt von einem CHF 5.– Rail Bon auf jeder
Packung Toffifee und Knoppers profitieren.
20 ×
www.sto
rck-win.c
h
PLAY & WIN: Teilnahme ohne Kaufzwang.
Teilnahmebedingungen: www.storck-win.ch
Promotions
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
27
Flieg nach London
ans Blur-Konzert
Am 20. Juni spielen Blur
eine Headlinershow im
Londoner Hyde Park. Du
hast dank 20 Minuten die
Chance, live dabei zu sein!
Seit April sind die Britpop-Pioniere um Frontmann Damon
Albarn mit einem neuen Studioalbum zurück: Die Produktion des mittlerweile achten
Studioalbums begann vor zwei
Jahren in Hongkong. Dort
jammten neben Albarn auch
Graham Coxon, Alex James und
Dave Rowntree in den Avon
Studios während einer unvorhergesehenen Tour-Pause. Im
November letzten Jahres kramt
Graham die in Hongkong entstandenen Stücke wieder hervor – und entstanden ist das
neue Album «The Magic Whip»
mit zwölf starken Tracks.
Du hast nun die Chance,
Blur am 20. Juni live zu erleben! 20 Minuten schickt nämlich 2 x 2 Personen ans BlurKonzert im Londoner Hyde
Park. Hin- und Rückflug, Konzerttickets sowie eine Hotel-
übernachtung sind im Gewinn
inbegriffen! Für eine Teilnahme am Wettbewerb sende das
Keyword BLUR, Name und
Adresse an 2020 (Fr. 1.50/SMS)
oder versuche es gratis unter
Blur.20min.ch
Marco Mengoni am 12.6. in Lugano
Der Sänger Marco Mengoni ist
aus der italienischen Popmusik nicht mehr wegzudenken. Sein Talent stellte er erstmals in der italienischen Ausgabe von «The X Factor» im
Jahr 2009 unter Beweis und gewann den Wettbewerb auch
gleich – Mengoni wurde über
Nacht zum Star.
Den bisherigen Karrierehöhepunkt erreicht der heute
26-Jährige mit dem Gewinn
des MTV Europe Music Awards
Die Britpop-Pioniere sind zurück: Blur.
sowie des Sanremo-Festivals.
Im Januar ist sein neues Album «Parole in circolo» erschienen, das er am 12. Juni im
Rahmen von «The Showcase»
im Foce in Lugano präsentiert.
Wir verlosen für den Gig exklusive Tickets, die nicht in den
Verkauf gelangen. Nimm jetzt
am Wettbewerb teil und gewinne mit ein bisschen Glück
zwei Tickets. Teilnahmeschluss: 5. Juni.
Theshowcase.20min.ch
ANZEIGE
-38%
As Core OX
CHF 89.90 *
-40%
CT A/S LEA OX
CHF 54.90
CHF 109.90 *
-40%
CHF 99.90 *
CHF 59.90
Solange Vorrat
Gutschein CHF 10.–
auf alle Produkte der Converse Aktion
Code: BRMAY0615
Mindestbestellwert CHF 60.– | Gültig bis 03.06.2015
CHF 89.90 *
CHF 119.90 *
CHF 54.90
As Core Hi
CHF 69.90
CHF 89.90 *
-40%
-41%
CT A-S HI
As Core Hi
As Core OX
As Core OX
CHF 64.90
-38%
-38%
CHF 99.90 *
CHF 54.90
-40%
As Core Hi
CHF 59.90
CHF 99.90 *
*
CHF 59.90
unverbindliche Preisempfehlung
Jetzt im Shop!
fashionfriends.ch
28
Kino
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Kino-Charts Top 8 – DCH – Woche 22
1 «San Andreas»
16’791 Zuschauer
2 «Pitch Perfect 2»
Dienstags-Tipp
3 «Mad Max:
Fury Road»
8’048 Zuschauer
4 «Poltergeist»
3’999 Zuschauer
7’357 Zuschauer
Top-Tipp am Dienstag
«San Andreas»
5 «Woman in Gold»
3’494 Zuschauer
6 «A World Beyond»
7 «The Longest Ride»
3’462 Zuschauer
1’998 Zuschauer
8 «Ostwind 2»
In Kalifornien ist die berühmt-berüchtigte San-Andreas-Verwerfung eine
tickende Zeitbombe: Experten sagen
schon lange voraus, dass es irgendwann mal zu einem verheerenden
Erdbeben kommen muss, wenn sie
sich verschiebt. Die Mega-Metropole
Los Angeles wäre davon unmittelbar
betroffen. Hier und jetzt.
1’947 Zuschauer
Das vollständige Kinoprogramm findest du auf
ANZEIGE
IMMOBILIEN
Per 01.07.2015 in 8185 Winkel
3-ZWG mit Balkon
Wohn- und Schlafräume mit Laminatböden, Küche, Bad und Korridor
mit Bodenplatten. Wohnzimmer mit
Cheminée und Balkon. Geschlossene Küche mit Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler, Dampfabzug
und Fenster. Kellerabteil vorhanden.
Aussenparkplätze zumietbar.
Mietzins: Fr. 1 680.– inkl. NK
E. Keller Immobilien AG
Tel. ✆ 044 840 91 00
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7ewNAYAzDWmfw8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8TGEOIxRtqhD1QsU3My9_xQpT3rnGdb4uR-vz_EOMENI3NfRA4rmXQLizWwEmyzCsA0mJt3h8V1SHSgaVUZ6rT_KoUysKaWcc1a2_7xu56Zh8moAAAA=</wm>
Gesucht – gebucht
Gute Handwerker zu guten Preisen
auf renovero.ch
MARKTPLATZ
Erstvermietung in 8471 Rutschwil
per 01.10.2015
3 ½-Zi.-Dachwohnung
mit direktem Liftzugang
4 ½-Zimmer-DachMaisonette-Wohnungen
Grosszügige Loggia, ganze Wohnung mit hellem Parkettboden, Bodenheizung, Rafflamellenstoren
elektrisch, Reduit, Einbaugarderobe
im Korridor, offene Küche mit grossem Kühlschrank, Induktionskochfeld, Steamer, Geschirrspüler,
Dampfabzug und Fenster. Bad/Dusche mit Fenster in jeder Wohnung
vorhanden. Grosse Waschküche
und Kellerabteil im UG pro Wohnung
vorh. UN-Garage zumietbar.
3½-Dach-Whg: Fr. 2 260.– inkl. NK
4½-Dach-Mais.Whg. ab ca. 154m2,
ab Fr. 2 590.– inkl. NK
E. Keller Immobilien AG,
✆ 044 840 91 00
[email protected]
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7ewNAUA-ZDFlg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uefxMEj6lYxoF6gbujM_ScknvT2Pb3x_3N7Hds7wQwhGSOmJwxtqKTAm6kmu3Rh-AOuggjhvIBV9zJiOY0sVKjcFnH4p2a_qtds33X_AKsttxNqAAAA</wm>
Zu vermieten
� �������� ���� �� ����� �ü�
���� ���u���� u� �������u�����
���������� ���� ��� ��� �� ��
www�������������
Zahnarztpraxis Dr. Richard Grimmel
Ästhetische Zahnmedizin
Gesunde, aber schiefe Zähne? > Bewegen statt beschleifen!
ästhetische Zahnkorrektur bei Erwachsenen
(in ca. 6 Monaten, auch „unsichtbar“)
www.grimmel.ch
Ihre Spende macht
Marlènes Leben leichter.
Bungertweg 11 · 8600 Dübendorf · Tel. 044 821 22 20
Gerade Zähne – glückliches Lachen

   
       
   

   
2½-Zimmer-Wohnung
in 8413 Neftenbach
Balkon, Garage, Bastelraum, eigene
Waschküche. Tel. 044 939 11 22
ab
5.7
%
Seit 1989 über 48‘000 Kunden
KONKURRENZLOS GÜNSTIG
bis CHF 250‘000.– für Firmen
und Personen bis 70 Jahre
SOS per SMS
Erwin Cadorin
Geschäftsleitung
Offerten einholen und vergleichen.
ist für Dich da.
Ein Angebot der ref.
und der kath. Kirche
SCHNELL und DISKRET
Kredit-Entscheid innert 1 Stunde
041 760 69 60 www.ideafinanz.ch
Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft seit 1989
IDEA FINANZ AG Bahnhof-Park 10, 6341 Baar
Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3UWG)
Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind
www.cerebral.ch
Spendenkonto: 80-48-4
Nightlife
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Partys
Pop
Partytunes
God Damn
IE
W
Konzerte
EV
Dienstag
PR
Diese Woche
im Vorverkauf
Rote Fabrik, Zürich
Pop, Rock
21.00 h, Ziegel Oh Lac
Ride, Patrick Watson uvm.
Jamaica’s Finest
20.–22. August 2015
For Noise Festival, Pully
Ab sofort im Verkauf
Exil, Zürich
Partytunes
DJ K.O.S. Crew
23.00 h
Hot Box Band
Busta Rhymes
Ladies Afterwork «Lei»
21. August 2015
Royal Arena Festival, Orpund
Ab sofort im Verkauf
Palavrion, Zürich
Leonard Cohen:
«He’s Our Man!»
Bierhalle Wolf, Zürich
Schlager | 17.00 h
Partytunes
17.00 h
Theater Rigiblick, Zürich
Singer-/Songwriter
Tribut an den grossen Singer-/Songwriter,
Dichter und Schriftsteller
20.00 h
Urban
Django Django
23. September 2015
Rote Fabrik, Zürich
Ab sofort im Verkauf
Black Beats
Glashaus, Reinach
Rock
Hip-Hop, R&B
19.00 h
Jarabe de Palo
Kaufleuten, Zürich
Lower Dens
15. November 2015
Exil, Zürich
Ab sofort im Verkauf
Beach House
18. November 2015
Les Docks, Lausanne
Ab sofort im Verkauf
ANZEIGE
29
Zischtig Beats @ Plaza Bar
Plaza, Zürich
Latin, Rock | 19.00 h
Hip-Hop
DJ Smk Team
20.00 h
The New Cool
Electronika
World
Don Pejote
Bendorim –
Lieder in Jiddisch
La Catrina, Zürich
Rock | 21.30 h
Kraftfeld, Winterthur
Miller’s Studio, Zürich
Electro
20.00 h
Jazz
Anna Calvi &
21st Century
Orchestra
Am Blue-Balls-Eröffnungsabend kommt
es im KKL Konzertsaal zu einer ganz
besonderen Show. Indie-Darling Anna
Calvi wird zum ersten Mal in der Schweiz
– und zum zweiten Mal ausserhalb
Grossbritanniens – mit Orchester und
Chor auftreten. Anna Calvi wurde nicht
nur von der BBC als einer der vielversprechendsten Newcomer ausgezeichnet, sondern war bereits zweimal für den
Mercury Prize nominiert.
17.7.2015, 20.00 Uhr, KKL, Luzern
Foto: annacalvi.com
ANZEIGE
30
TV
SrF 1
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
SrF 2
TV-Tipps
pro 7
Der Fall Harry Wörz 20.15 3sat
18.00 Tagesschau O / Meteo O
18.15 Mini Beiz, dini Beiz
18.40 Glanz & Gloria O
19.00 Schweiz aktuell / Börse
19.30 Tagesschau O / Meteo O
20.05 Ein Fall für zwei O
Liebesblind
21.05 Kassensturz O
U.a.: Das System Valora:
Knebelverträge bei Brezelkönig und Kiosken
21.50 10 vor 10 O / Meteo O
22.25 Club O
Blatter, seine Fifa
und die Korruption
23.45 Tagesschau Nacht
0.05 Nachtwach
Ich habe ein Gesetz
gebrochen
19.05 Tricked – Ausgetrickst
20.00 Fast Girls – Lauf für
deinen Traum O U
Sportfilm (GB 2012)
21.35 Raju, das falsche
Waisenkind
Kurzfilm (D/iND 2011)
22.00 Creature Comforts
America
Ängste und Phobien
22.20 Sport aktuell
22.45 Virus Voyage
23.20 Güsel –
Die Abfalldetektive
23.50 Vergessene Welt:
Jurassic Park O U
ABeNteuerfilm (uSA 1997)
Mit Jeff Goldblum
1.50 Virus Voyage (W)
18.00 Faces Studio 2015 (W)
18.10 Die Simpsons
19.05 Galileo
U.a.: «Galileo» Inside
20.15 Die Simpsons – Der Film
O zeicheNtricKfilm
(uSA 2007)
Regie: David Silverman
22.00 Mike & Molly
Die Welt der Peggy Biggs
22.25 Mom
Schlimmer geht’s immer
22.55 TV Total
Gast: Simon Pearce
23.55 Die Simpsons – Der Film
O (W) zeicheNtricKfilm
(uSA 2007)
1.25 Fringe
Milo
TV-Drama (D 2014). Wegen versuchten totschlags wird der unschuldige harry Wörz zu elf Jahren haft verurteilt. Kurz darauf wird auch
ein Schadenersatzprozess gegen ihn angestrengt. Als das
zivilgericht für Wörz entscheidet, entschliessen sich Anwalt
Gorka und sein mandant, für die
Aufhebung des ersten Strafgerichtsurteils zu kämpfen. – tVDrama nach einer wahren Geschichte.
Erbarmungslos
20.15 Kabel 1
Die Simpsons –
Der Film 20.15 Pro 7
Western (USA 1992). Der ex-revolverheld Bill munny führt ein
tristes leben als Schweinezüchter. Nach einem Überfall auf eine
prostituierte wird ein Kopfgeld
auf die täter ausgesetzt. munny
übernimmt den Auftrag. – mit
vier «oscars» ausgezeichnetes
meisterwerk von und mit clint
eastwood.
Zeichentrickfilm (USA 2007).
homer löst in Springfield das totale chaos aus. Dabei fängt alles so harmlos an: mit einem
kleinen Schwein, das homer vor
dem Schlachtermesser rettet.
Doch schon bald steht Springfield am Abgrund. – Der äusserst
amüsante Ableger der Serie gewann zahlreiche preise.
Tagestipp
arD
ZDF
orF 1
19.50 Wetter O 19.55 Börse 20.00
Tagesschau O 20.15 Vorstadtweiber. Schamlos 21.00 In aller Freundschaft O U 21.45 Report Mainz
O 22.15 Tagesthemen 22.45 Menschen bei Maischberger O. Motiv:
Habgier 0.00 Nachtmagazin O
19.20 Wetter 19.25 Die RosenheimCops O U 20.15 Rach und die
Restaurantgründer O (2/4) (Forts.:
Di, 9.6., 20.15) 21.00 Frontal 21 O
21.45 Heute-Journal O 22.15 Eltern
auf Zeit O 22.45 Pelzig hält sich
23.45 Markus Lanz O 0.55 Heute+
19.45 ZiB Magazin 19.54 Wetter
20.00 ZiB 20 20.15 Soko Kitzbühel
O 21.05 Soko Kitzbühel O 21.50
ZiB Flash 22.00 Willkommen Österreich O 22.55 Eckel mit Kanten O
23.35 ZiB 24 23.55 Californication
0.25 Ikarus. Sozialdrama (A 2002)
Sat 1
Vox
Kabel 1
19.00 Newtopia 19.55 Nachrichten
20.15 Allein unter Nachbarn O. TVKomödie (D 2012) 22.15 Akte 20.15.
U.a.: Leben im Kreuzberger Wohnklotz 23.15 24 Stunden. Achtung,
wir kommen! Chaos-Camping mit
sechs Kindern 0.15 Criminal Minds
19.00 Das perfekte Dinner 20.00
Prominent! 20.15 Sing meinen
Song – Das Tauschkonzert 21.50
Die Story. Die Prinzen-Story 22.25
Meylensteine 23.25 Songs, die die
Welt bewegten. Singende Schauspieler 0.30 Nachrichten
15.50 News 16.00 Castle. Tod im
Pool 16.55 Mein Lokal, dein Lokal
17.55 Abenteuer Leben 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Erbarmungslos. Western (USA 1992) 23.00
Rookie – Der Anfänger. Actionkomödie (USA 1990) 1.15 Late News
rtl
3Sat
Star tV
18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05
Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15
Bones. Soweit die Füsse schwimmen 21.15 Bones. Die fabelhafte
Welt des Verbrechens 22.15 Person
of Interest 23.10 The Blacklist 0.00
Nachtjournal 0.27 Wetter
19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau
O 20.15 Der Fall Harry Wörz O U.
TV-Drama (D 2014) 21.45 Unschuldig hinter Gittern. Weggesperrt und
abgehakt 22.30 ZiB 2 22.55 Ma Na
Sapna – Geliehenes Mutterglück
0.20 Mord im Paradies O U
17.00 Mediashop 18.00 The Driver
(W). Actionfilm (USA/GB 1978)
20.00 App ins Kino 20.15 Las
Vegas. Der Raubüberfall 21.15 Die
Again. Komödie (USA 1998) 22.40
Las Vegas (W) 23.40 App ins Kino
23.55 Nachtprogramm
3+
4+
teleclub
tc Sport 1
rtl 2
17.16 How I Met Your Mother U
18.32 The Big Bang Theory (W)
19.24 The Big Bang Theory 20.14
Die Bachelorette 21.41 The Big
Bang Theory 22.41 The Big Bang
Theory 23.34 The Big Bang Theory
(W) 0.30 The Big Bang Theory (W)
16.30 Navy CIS U (W) 17.25 CSI:
New York U (W) 18.25 CSI: New
York U 19.20 Navy CIS U. Mord
im Taxi 20.15 Collateral Damage.
Actionfilm (USA 2002) 22.30 Das
Haus der Dämonen II. Thriller (USA
2013) 0.27 Mediashop
18.15 Pompeii. Actionfilm (CDN/D
2014) 20.00 Draft Day U. Drama
(USA 2014) 21.50 22 Jump Street.
Actionkomödie (USA 14) 23.40 Rocki Whore Picture Show U. Erotikkomödie (USA 11) 1.30 Under the
Skin. Sci-Fi-Film (GB/USA/CH 13)
17.00 Round Up 17.15 Fussball U.
Super League. BSC Young Boys –
FC Vaduz 19.15 Round Up 19.30
Fussball U. Super League. FC
Basel – FC St. Gallen 22.10 Round
Up 22.25 Fussball U. Super
League. FC Zürich – GC
16.00 Der Trödeltrupp 17.00 Next,
Please! 18.00 Köln 50667 19.00
Berlin – Tag & Nacht 20.00 News
20.15 Die Bauretter 22.15 Bauexperte im Einsatz – Dem Pfusch auf
der Spur 23.15 Teen Wolf. Die Furie
0.00 Teen Wolf. Die Metamorphose
Fast Girls – Lauf für deinen Traum 20.00 SRF 2
Sportfilm (GB 2012) von regan hall.
mit lenora crichlow, lily James, Bradley James.
Shania ist eine begabte leichtathletin, und ihr traum ist, für Grossbritannien an der Weltmeisterschaft teilzunehmen. ihre familie interessiert sich kaum für ihre leidenschaft; nur der alte Brian erkennt ihr
potenzial. Beim Auswahlrennen für das Wm-team trifft sie auf lisa, die
bereits einen platz im team hat. Shania muss sich auf dem track gegen das privilegierte mädchen durchsetzen. – eine mit viel Drive und
tollem Soundtrack erzählte Aufsteigergeschiche.
ANZEIGE
Bitte helfen Sie!
ten.ch
T. 043 3 80 90, office@vier-pfo
www.vier-pfoten.ch
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Michael Lang
31
Der neue FCBVerteidiger schlug
Angebote aus
Athen und
Freiburg aus
Seite 33
Schweizer Duell in Paris:
Wawrinka fordert Federer
PARIS. Zum 19. Mal stehen sich heute Roger Federer
und Stan Wawrinka gegenüber. Federer cool: «Schön,
dass ein Schweizer im Halbfinal steht.»
Dass es an den French Open
zum Schweizer Viertelfinal
kommt, dafür war Roger Federer mit einem Blitz-Sieg gegen
Gaël Monfils besorgt. Nachdem Federer und der Franzose
am Sonntag je einen Satz gewonnen hatten, ehe die Partie
wegen Dunkelheit abgebrochen wurde, brauchte der
Schweizer gestern nur noch 62
Minuten für ein 6:3, 4:6, 6:4,
6:1. Die Befürchtungen, dass
ein langer Abnützungskampf
die Chancen im Viertelfinal
mindern würde, waren unbegründet. Monfils war nicht in
der Lage, dem sehr konzentriert auftretenden Federer Paroli zu bieten. Die Weltnummer 2 war agil, präzis von der
Grundlinie und variantenreich
in seinem Angriffsspiel.
Nur viermal in den letzten
45 Major-Turnieren verpasste
Federer den Einzug unter die
letzten acht, unter anderem im
letzten Jahr in Paris. «Ich bin
froh, hier wieder im Viertelfinal zu stehen», freute sich der
85-fache ATP-Turniersieger.
Dass es nun gegen Wawrinka
gehe, sei schon speziell, gestand er. «Wir kennen uns sehr
gut. Wir haben viel miteinander erlebt, das macht es auf
mentaler Ebene schwierig.»
Zusammen haben Federer
und Wawrinka Olympiagold
und den Davis Cup gewonnen.
Wenn sie bisher gegeneinander antraten, hiess der Sieger
meistens Federer. Er entschied
16 der bisher 18 Begegnungen
für sich, unter anderem die
vier auf Grand-Slam-Niveau,
Auch taktisch ist das Duell
eine Herausforderung, erklärt
Federer: «Wir wissen genau, in
welche Zone der andere am
liebsten spielt. Deshalb müssen wir etwas von unserer traditionellen Spielweise abkommen.» Trotzdem freue er sich
immer auf die Partien gegen
Wawrinka: «Ich sehe es positiv.
Ein Schweizer wird im Halbfinal stehen.» SI
Live-Ticker
16.00
Federer gegen Wawrinka –
das Schweizer Duell live auf
20minuten.ch
Bacsinszky: Exploit nach Fehlstart
PARIS. Timea Bacsinszky liess sich
Agil, präzis, variantenreich: Roger Federer hatte gestern gegen Gaël Monfils keine Probleme. EPA
bei den French Open auch durch
die Weltranglisten-Vierte Petra
Kvitova (Tsch) nicht stoppen. Die
Waadtländerin steht nach dem
2:6, 6:0, 6:3 im Viertelfinal – mit
guten Chancen auf den HalbfinalEinzug. Bacsinszky lässt sich
nicht aus der Ruhe bringen. Das
ist eine ihrer grossen Stärken, seit
sie vor zwei Jahren entschieden
hat, ihre Karriere mit neuem Elan
fortzusetzen. Sie fing sich nach
missratenem ersten Satz auf,
gleichzeitig trug Kvitova mit zahlreichen unerzwungenen Fehlern
ihren Teil zum Umschwung bei.
Bacsinszky kam derweil nicht
mehr vom Weg ab und setzte sich
durch. Im Viertelfinal morgen ist
sie Favoritin gegen die Belgierin
Alison Van Uytvanck (WTA 93). SI
32
Sport
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Die Uhr tickt weiter –
der HSV bleibt erstklassig
KARLSRUHE. Mit viel Glück hat
der Hamburger SV den erstmaligen
Abstieg verhindert. Das 2:1 in
Karlsruhe fiel in der 115. Minute.
Nur Sekunden fehlten und die legendäre
Stadionuhr in Hamburg hätte abgestellt
werden müssen. Aber nach 51 Jahren und
281 Tagen wird sie weiterticken. So lange ist
das Gründungsmitglied in der Bundesliga
Der Chilene und vorherige Basel-Spieler Marcelo Diaz (vorne) traf zum wichtigen 1:1. EPA
und bleibt es weiterhin. Der bis im Winter
für Basel spielende Marcelo Diaz ist der
Hauptgrund dafür. Der Chilene zirkelte in
der 91. Minute einen streng gepfiffenen
Freistoss zum 1:1 ins Netz und rettete mit
seinem ersten Tor für den HSV den Bundesliga-Dino in die Verlängerung.
Bei Karlsruhe lagen zu diesem Zeitpunkt bereits die Aufstiegsshirts bereit.
Ausser in der Schlussphase hatten die Unterklassigen kaum brenzlige Situationen
zu überstehen. Da dafür reihenweise: Ein
Kopfball des Schweizers Johan Djourou
wurde erst auf der Linie befreit, HSV-Stürmer Pierre-Michel Lasogga traf nur den
Pfosten, Dennis Diekmeier beim Nachschuss den Ball nicht richtig.
Die Partie war an Dramaturgie kaum zu
überbieten. In der 115. Minute machte der
eingewechselte Nicolai Müller das HSVGlück perfekt. «Solche Spiele vertrage ich
nicht zu oft», so HSV-Keeper René Adler.
Und der scheidende Captain Rafael van der
Vaart gestand: «Wir haben es geschafft,
aber ich weiss nicht wie.» Auf der Gegenseite rangen die Karlsruher nach Worten.
«Nach 90 Minuten waren wir oben. Am
Ende ist es einfach nur bitter», meinte Topskorer Rouwen Hennings, der in der 121. Minute noch einen Penalty verschoss. PBT
Bordoli weg – Sforza in Pole-Position
Super-League-Aufsteiger Lugano und Trainer Livio
Bordoli haben sich darauf geeinigt, den noch ein Jahr laufenden Vertrag aufzulösen. Die
Trennung von Bordoli hatte
sich in den letzten Tagen abgezeichnet. In der Feierlaune
nach dem Feststehen des Aufstiegs hatte der 51-jährige Tessiner erklärt, er wolle eine Lohnerhöhung, da er «der am zweitschlechtesten bezahlte Trainer
der Challenge League» sei.
Diese Aussagen kamen beim
Präsidenten Angelo Renzetti
LUGANO.
nicht gut an. Nach einem letzten Gespräch wurde nun der
Vertrag aufgelöst. Gegenüber
dem Tessiner Fernsehen RSI
sagte Renzetti: «Wir können die
Super League nicht mit Zweifeln und Schatten in Angriff
nehmen. Bordoli teilte mein
Unbehagen.» Er habe noch keine möglichen Nachfolger kontaktiert. Der neue Trainer werde aber Schweizer sein. In der
Pole-Position ist Ciriaco Sforza
(45), der Wohlen verlässt. Bordoli wiederum gilt als Kandidat
für den Job als Aarau-Trainer. SI
ZAHLEN
Tennis
Paris. French Open. Grand-SlamTurnier (26,93 Mio. Euro/Sand).
Männer. Achtelfinals: Federer
(Sz/2) s. Monfils (Fr/13) 6:3, 4:6,
6:4, 6:1. Djokovic (Ser/1) s. Gasquet
(Fr/20) 6:1, 6:2, 6:3. Murray (Gb/3)
s. Chardy (Fr) 6:4, 3:6, 6:3, 6:2. Nadal (Sp/6) s. Sock (USA) 6:3, 6:1,
5:7, 6:2. Ferrer (Sp/7) s. Cilic
(Kro/9) 6:2, 6:2, 6:4. ViertelfinalTableau: Djokovic (1) – Nadal (6),
Murray (3) – Ferrer (7); Nishikori
(5) – Tsonga (14), Wawrinka (8) –
Federer (2).
Frauen. Achtelfinals: Bacsinszky
(Sz/23) s. Kvitova (Tsch/4) 3:6,
6:0, 6:3. S. Williams (USA/1) s. Stephens (USA) 1:6, 7:5, 6:3. Safarova
(Tsch/13) s. Scharapowa (Russ/2)
7:6 (7:3), 6:4. Van Uytvanck (Be) s.
Mitu (Rum) 6:1, 6:3. ViertelfinalTableau: S. Williams (1) – Errani
(17), Bacsinszky (23) – Van Uytvanck; Ivanovic (7) – Switolina (19),
Muguruza (21) – Safarova (13).
Automobil
Detroit. IndyCar Series. 2. Rennen vom Wochenende: 1. Bourdais (Fr) 2:00:38,430. 2. Sato (Jap)
1,764 zurück. 3. Rahal (USA). Ferner: 10. Montoya (Kol). Stand
(8/16): 1. Montoya 315. 2. Power
(Au) 294. 3. Dixon (Neus) 252. Ferner: 22. De Silvestro (Sz) 66.
Golf
Irving, Texas. US PGA Tour (7,1
Mio. Dollar/Par-Total 277): 1.
Bowditch (Au) 259. 2. Walker
(USA), Hoffman (USA) und Pinckney (USA) je 263.
Fifa: Sanz
suspendiert
Die Ethikkommission
der Fifa hat im Zuge des neuen
Korruptionsskandals den Generalsekretär des nord- und
mittelamerikanischen Verbandes Concacaf, Enrique Sanz,
vorläufig für sämtliche Fussballaktivitäten gesperrt. Der
Entscheid wurde nach Vorlage
der «jüngsten Fakten» durch
die US-Ermittlungsbehörden
von New York gefällt. SI
ZÜRICH.
Ciriaco Sforza wird als Kandidat bei Aufsteiger Lugano gehandelt. KEY
ANZEIGE
Freiburg: Schwolow für Bürki?
MIMI
MINI
FINDE AUCH DU DEIN TRAUMAUTO AUF CAR4YOU.CH
FREIBURG. Der Bundesliga-
Absteiger SC Freiburg
holt den an Arminia Bielefeld
ausgeliehenen
Goalie Alexander Schwolow zurück. Damit verdichten sich die Anzeichen, dass Roman Bürki
die Freiburger nach nur
einem Jahr wieder verlassen wird. Neben der
Nummer 2 im Tor der
Schweizer
Nationalmannschaft dürfte auch
dessen Landsmann Admir Mehmedi den Absteiger verlassen.
Freiburg hatte Schwolow ursprünglich bis 2016
an Bielefeld ausgeliehen.
Der SCF macht aber von
einer Klausel Gebrauch
und holt den 22-Jährigen
nun vorzeitig zurück. PBT
Vor dem Abgang: Roman Bürki. EPA
Sport
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
33
Absage ans Ausland
– Lang zum FC Basel
BASEL. Nach vier Jahren
bei GC setzt Michael Lang
seine Karriere beim FCB
fort. Der Internationale
unterschrieb bis 2019.
Das Interesse der Basler am polyvalenten Defensivspieler war
seit geraumer Zeit bekannt.
Gestern wurde der 24-Jährige
offiziell vorgestellt. Lang stand
seit der Winterpause auf dem
Wunschzettel von Trainer
Paulo Sousa. Der Transfer wurde dem Portugiesen damals
nicht gewährt, zumal man
gerade den Vertrag mit Philipp
Degen verlänzu uns, zumal wir
gert hatte.
«Er ist bodenständig immer auch be«Es
strebt
sind,
und ambitioniert.
Schweizer zu verstimmt», sagt
Er passt perfekt
Sport-Direktor
pflichten.» Muss
Georg Heitz,
Rotblau
auch,
zu uns.»
denn dem Meister
«wir haben
Georg Heitz
drohen
die
nun schon
Der Sportdirektor des FC Basel
länger an dieSchweizer auszuüber Michael Lang.
sem Transfer
gehen, nachdem
gearbeitet. Wir freuen uns jetzt Streller seine Karriere beendet
aber nicht nur aus sportlichen hat und die WahrscheinlichGründen, dass sich der Spieler keit gross ist, dass Schär und
für den FCB entschieden hat, Frei ins Ausland abwandern.
sondern sind überzeugt, dass
Für Lang spricht neben dem
er auch als Mensch zu uns Pass die Vielseitigkeit. Der
passt. Er ist bodenständig und WM-Fahrer kann als Rechtsambitioniert. Er passt perfekt verteidiger eingesetzt werden,
Nächste Saison Teamkollegen: Breel Embolo und Michael Lang (r.). KEY
ist ausgebildeter Innenverteidiger und spielte bei GC häufig
auch als Sechser. Seine Chancen, sich auf der gewohnten
Position des Rechtsverteidigers
einen Startplatz zu sichern,
stehen gut. Wohl auf Kosten
von Degen. Xhaka würde ins
defensive zentrale Mittelfeld
vorrücken. «Ich freue mich auf
die neue Herausforderung, den
neuen Anreiz. Ich will mich
durchsetzen und mit dem FCB
Erfolg haben», sagt Lang. Für
den FCB hat der Ostschweizer
Offerten von Panathinaikos
und dem SC Freiburg ausgeschlagen. EVA TEDESCO
Servette schon wieder am Ende – Biel profitiert
Die Swiss Football
League verweigert Servette die
Lizenz für die neue ChallengeLeague-Saison auch in zweiter und letzter Instanz. Die
Genfer steigen ab. Der einst
renommierteste Fussballklub
der Schweiz steht zum dritten
Mal innert zehn Jahren vor
einem Trümmerhaufen. Dieser ist das Glück von Biel. Die
sportlich eigentlich abgestiegenen Seeländer bleiben nun
in der Challenge League. Zwar
kann Servette den Entscheid
noch vor dem Sportgerichtshof CAS in Lausanne anfechten. Die Situation ist aber nahezu aussichtslos, gemäss
Insidern fehlen 4 Millionen
Franken. Dies obwohl der seit
2012 als Präsident amtende
Hugh Quennec, der auch den
Eishockey-Klub führt, 15 Millionen einschoss.
Die Verantwortlichen leisteten sich ein 25-Mann-Kader
und neben dem englischen
Coach Kevin Cooper einen
Stab mit klingenden Namen
wie Mario Cantaluppi, Pascal
Zuberbühler oder José Sinval.
Der Tross verschlang viel Geld
– zu viel. SI
Die Servette-Akteure laufen in der nächsten Saison nicht mehr in der Challenge League ein. KEYSTONE
GENF.
Fussbruch – Schwegler verpasst Cupfinal
Die Liebe verarbeiten – Klopp pausiert
SALZBURG. Der Luzerner Aussenverteidi-
DORTMUND. Das Rätselraten um die Zukunft von Jürgen Klopp ist vorerst beendet. Er werde nach seinem Abschied
bei Borussia Dortmund «bis auf Weiteres
eine Pause einlegen», gab der Trainer bekannt. Nach sieben Jahren «echter Lie-
ger Christian Schwegler von Meister
Salzburg muss rund sechs Wochen pausieren. Der 30-Jährige erlitt am Sonntag
zum Abschluss der österreichischen
Meisterschaft gegen Austria Wien (1:1)
einen Mittelfussknochenbruch. Salzburg hat morgen in Klagenfurt die
Chance, mit einem Sieg im Cupfinal gegen Austria Wien das Double zu holen.
Schwegler wird auch den Trainingsauftakt am 25. Juni verpassen. SI
be» halte er es für sinnvoll, die Erinnerungen zu verarbeiten, so Klopp. Nach
der Ankündigung seines Rücktritts am
15. April war der 47-Jährige mit Klubs wie
Real Madrid, Manchester City oder Liverpool in Verbindung gebracht worden. SI
34
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
BILDUNG
Weiterbildungsagenda
Infoabend: Mit dir kann man ja nicht reden.
Vortrag über das Modell der Gewaltfreien Kommunikation. Praxisbeispiele,
Seminarinhalte, Fragen beantworten, Diskussion.
Datum: 2.6.2015, Dauer: 2 Stunden, Ort: GZ Hottingen
Infos: ladera hr synergy, gerlinde ladera,
www.ladera.ch, Tel. +41 44 201 26 00
Die Schweizer Bildungsinstitution.
Effizient. Sicher. Individuell.
Intensiv Sommer-/Ferienkurse im Juni/Juli/August
In den Sprachen Deutsch/Englisch/Französisch/Italienisch
und Spanisch, auf allen Kursstufen.
Datum: 8.6.2015, Dauer: 4 bis 12 Wochen, Ort: ZH/BE/LU/SG
Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch,
Tel. 044 242 12 60
Mit Projektmanagement alles im Griff haben
Sie lernen die Essentials des Projektmanagements in kompakter und
umsetzbarer Form kennen. Öffentlicher Kurs.
Datum: 4.7.2015, Dauer: 1 Tag, Ort: ETH Zürich
Infos: Business Tools AG, www.btools.ch, Tel. 044 455 63 50
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzA3MgEAc_LbPA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXLqw5CQQxF0S_q5Jw-plMqyXU3CIIfQ9D8vyLgENutfZ4dA7-ux-1x3Jugu1gi1VuLo-bKtvTBtGyEqoJxIYyEEn-HADULsb9GEKK6lxiEsclaPleN9_P1Abn9UiZ4AAAA</wm>
Noch keine Lehrstelle – was nun?
re Infoanlässe
Besuchen Sie unse in Zürich
ni
Ju
am 17. und 18.
Tageshandelsschule (KV), Informatiklehre oder 10. Schuljahr bei
der Bénédict. Die Alternative zur Berufslehre.
Datum: 17.8.2015, Dauer: 6 bis 8 Semester, Ort: ZH/LU/SG
Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60
Dipl. Techniker(in) HF Mechatronik
Karriere in Maschinenbau, Elektrotechnik, Elektronik,
Engineering – Mechatronik – Höhere Fachschule.
Datum: 15.2.2016, Dauer: 6 Semester, Ort: Dietikon
Infos: Berufsbildungszentrum Dietikon BZD, www.bzd.ch, Tel. 044 745 84 60
Planen Sie jetzt Ihre persönliche Weiterbildung!
Alle Bildungsangebote der Schule für Rechnungswesen, Treuhand, Betreibung
und Konkurs finden Sie auf der Website von AKAD Business.
QR-Code scannen und sofort weitere Details erfahren.
Auf dem Smartphone erhalten Sie Zusatzangaben
zu obigen Weiterbildungsangeboten sowie Kontaktinformationen und weiterführende Links. Zudem finden Sie viele weitere Kurse, Seminare, Lehrgänge und
Nachdiplomstudien.
www.akad.ch/business
BU ZH Juni Rechnungswesen
Einen kostenlosen QR-CodeReader für Ihr Smartphone
finden Sie im entsprechenden
App-Store.
Service powered by
www.weiterbildung.20min.ch
Kursbeginn: 24.08./19.10.2015
Beginn: ab 17. Aug. 2015
am Abend ■ am Samstag
■ am Montag ■ am Donnerstag
■ Dipl. Arzt- und Spitalsekretärin H+
■ Dipl. med Chefarztsekretärin
■ Dipl. med Praxisleiter/in
■ Bachelor in Health Management
■ Master in Health Management
■ Dipl. Ernährungsberater/in*
■ Dipl. Gesundheitsmasseur/in*
■ Dipl. Fitnessberater eidg. FA
■ Dipl. Sprechstundenassistentin
Zert. Schulmedizinische Grundlagen
• Handelschule VSH / KV
• Kaderjahreskurs HWD / VSK
• Techn. Kaufmann /-frau eidg. FA
• Betriebswirtschafter/-in VSK / HF
• Bachelor BA / Master-Degree
Kursbeginn: ab 17. August 2015
BVS -Masters
Militärstr. 106, 8004 Zürich
Nähe HB, gratis Parkplätze
Telefon 044 241 08 89
www.bvs-business-school.ch
Technische(r) Kauffrau/-mann*
Führungsfachfrau/-mann*
Betriebswirtschafter VSK/des Gewerbes*
■
■
AKAD Business – ein Unternehmen der Kalaidos Bildungsgruppe Schweiz
In Bestzeit zum Bachelor/Master-Degree
Zürich
Medizin/Gesundheit
EMR-/ASCA-Richtlinien*
«Wer rechnet, bildet sich
bei der AKAD weiter – so
bleibe ich flexibel.»
Marketing-/Verkaufsfachmann*,
Verkaufsleiter*, Leadership SVF,
Geschäftsführer, u.v.m.
*mit eidg. Abschluss
Frauenfeld
IMMOBILIEN
Afterwork Apéro am 3. Juni 2015
Schwizerstrasse 35, 8610 Uster
Winterthur
T 052 721 73 77 T 052 212 38 22
www.sws-weiterbildung.ch
An bevorzugter Lage verkaufen wir
zwei luxuriöse 5.5-Zi.-Wohnungen.
*
Informieren Sie sich unverbindlich.
Militärstrasse 106, 8004 Zürich
Nähe HBF, gratis P Parkplätze im Hause
■
Telefon: 044 242 12 60
www.benedict.ch
Zürich Bern Luzern St. Gallen
i ns
i e s ich
S
n
e
g
Brin
c h.
G e s p rä
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0trQ0NgIAJX3o_g8AAAA=</wm>
Besuchen Sie uns am Mi, 3. Juni
von 17 - 19 Uhr vor Ort.
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8t6WspZKglsQBD9D0Py_YuAQN7nitBaa8LWs27HuQTBXYXEvObIz-eTBYsncAkrPoM5UDmasPy_A0ND-GoEKvY8hBOyDp_u8Hi43TspyAAAA</wm>
[email protected]
Direktwahl +41 44 316 13 02
CSL Immobilien AG_.
Schärenmoosstr. 77
CH-8052 Zürich
www.csl-immobilien.ch
Sport
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Lasterhaftes Leicester:
Fussballer drehen Porno
BANGKOK. Als Aufsteiger
in die Premier League hat
Leicester City die Klasse
gehalten. Zur Belohnung
ging es nach Thailand ...
Während die Mitaufsteiger
Burnley und Queens Park Rangers nächste Saison wieder in
der zweitklassigen Championship antreten, hat Leicester
City den Ligaerhalt geschafft.
Ein Schlussspurt mit sieben Siegen in den letzten neun Spielen
schob die Foxes von Platz 20 auf
14, komfortable sechs Punkte
vor der Relegationszone.
Das musste gefeiert werden
– und zwar in der Heimat des
Verlängerung in Thailand: Tom Hopper in Aktion. SCREENSHOT: YOUTUBE
thailändischen Klubbesitzers
Vichai Srivaddhanaprabha.
Dort starteten drei der Leicester-Profis in eine Verlängerung,
die zu reden gibt. Es ist ein Video aufgetaucht, das zeigt, wie
sich James Pearson (22), Tom
Hopper (21) und Adam Smith
(22) mit thailändischen Frauen
vergnügen. Das Ganze artet in
einer veritablen Orgie aus. Im
Video ist ausserdem zu hören,
wie die Männer ihre Gespielinnen rassistisch beleidigen. Auf-
35
20 Sekunden
Sevilla holt Dänen
FUSSBALL. Der FC Sevilla ver-
getaucht sind die Aufnahmen,
weil das Trio damit angeben
wollte und es mit Freunden in
England teilte.
Für Leicester City ist die Affäre mehr als peinlich. Seit zwei
Jahren wirbt die TourismusBehörde Thailands auf dem
Rücken der Mannschaft. Das
Bild, das die Herren Pearson,
Hopper und Smith in ihrem Video abgeben, entspricht nicht
exakt jenem, das Thailand verbreiten will.
Der Skandal betrifft auch
Trainer Nigel Pearson, sein
Sohn James ist einer der drei
männlichen Darsteller. Die involvierten Spieler wurden nach
Hause geschickt. HUA/SCO
pflichtet den dänischen Internationalen Michael Krohn-Dehli
(31) ablösefrei vom spanischen
Ligakonkurrenten Celta Vigo. SI
Aliji bleibt in Vaduz
FUSSBALL. Vaduz kann weiterhin
mit Naser Aliji (21) planen. Die
Basler Leihgabe bleibt der Abwehr des SL-Neunten bis 2016
erhalten. SI
FCL holt Verteidiger
FUSSBALL. Der FC Luzern ver-
stärkt sich auf die nächste Saison hin mit dem Verteidiger
Sebastian Schachten (30) von
St. Pauli in der 2. Bundesliga. SI
Trotz Flirt – keine neue Beziehung
Guy Boucher bleibt Trainer des SC Bern. Der Kanadier
hatte mit einem Wechsel in die
NHL geliebäugelt. «Die Zeit des
Flirtens ist nun vorbei», teilte
der Klub aber gestern mit. Die
Ausstiegsklausel ist abgelaufen. Der frühere Tampa-Coach
hat in nordamerikanischen
Medien signalisiert, dass er in
die NHL zurückkehren wolle.
Bei Toronto stand er auf der
Wunschliste. Selbst als Mike
Babcock den Job (8-Jahres-Vertrag!) bekam, blieb Boucher als
Assistenzcoach im Gespräch.
Auch New Jersey war an ihm interessiert. Nun bleibt der 43-Jährige in der NLA beim SCB, wo er
seine Arbeit Ende Januar 2014
aufgenommen hat – und einen
Vertrag bis Sommer 2016 besitzt. Seine geäusserten Abwanderungsgelüste dürften ihm
indes in der Bundesstadt keine
neuen Freunde eingebracht
haben. Schon mit seiner verordneten Defensive im Playoff-Viertelfinal gegen Lausanne (4:3)
sowie dem 0:4 im Halbfinal
gegen Davos hat er viele Anhänger enttäuscht. PBT
BERN.
Keine Rückkehr in die NHL: Der 43-jährige Kanadier Guy Boucher bleibt Trainer des SC Bern. KEYSTONE
92-Jährige läuft Marathon-Rekord
SAN DIEGO. In 7 Stunden, 24 Minuten und
36 Sekunden absolvierte Harriette
Thompson am Sonntag den Marathon in
San Diego. Mit 92 Jahren und 65 Tagen
avancierte sie damit zur ältesten Frau,
die jemals einen Lauf über die klassi-
sche Distanz von 42,195 km absolviert
hat. Der älteste Mann, der je einen Marathon beendete, ist Fauja Singh. Der Inder trat noch mit 100 Jahren in Toronto
an. Für Harriette Thompson war es die
17. Teilnahme in San Diego. SI
Florence Schelling.
Olympia-Heldin
nach Schweden
Torhüterin Florence
Schelling (26) bestreitet die
nächste Saison beim schwedischen Meister Linköping HC.
Die beste Spielerin des olympischen Eishockeyturniers 2014
in Sotschi, als die Schweiz die
Bronzemedaille holte, wechselt vom Erstliga-Männerteam
des EHC Bülach in die beste
Frauenliga Europas. SI
BÜLACH.
Nicole Hosp beendet ihre Karriere
Die Österreicherin Nicole
Hosp erklärte gestern auf der Zugspitze
ihren Rücktritt vom Skirennsport. Ihre
grössten Erfolge feierte die 31-Jährige in
der Saison 2006/07. Damals gewann sie
den Gesamtweltcup, zudem wurde sie
OBERMOOS.
in Åre Weltmeisterin im Riesenslalom.
Trotz mehrerer Verletzungen brachte es
die Tirolerin in fast 14 Jahren auf zwölf
Medaillen und ebenso viele Weltcupsiege. Das Einzige, das Hosp fehlt, ist ein
Abfahrtssieg. SI
MORGEN
N ACHMITTAG
13°
24°
Wetter
36
Schweiz
DIENSTAG, 2. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH
Basel
25°
Luzern
23°
Neuenburg
24°
Aussichten
Zürich
24°
St. Gallen
20°
Schwyz
23°
Bern
24°
St. Moritz
15°
Bitte lesen Sie die
Packungsbeilage.
hilft rasch bei Insektenstichen
Biomed AG
8600 Dübendorf
www.biomed.ch
stillt den Schmerz und den Juckreiz
Erhältlich in Apotheken und Drogerien.
Zürich
Schaffhausen
13
Rafz
24
Bülach
13
24
13
24
24
Pfäffikon
10
Uster
Meilen
18
16
30
17
29
Süden
15
28
16
29
17
29
17
30
14
Europa
Regional
Der Tag beginnt mit dicken Restwolken und einzelnen Regengüssen.
Im Laufe des Tages trocknet es
erst im Unterland und später
Richtung Alpen ab, und die Sonne
kann sich zunehmend gegen die
Wolken durchsetzen. Bei schwachem
Südwestwind erreichen die
Temperaturen bis zu 24 Grad. In den
nächsten Tagen wird es sommerlich
warm und die 30-Grad-Marke wird
voraussichtlich lokal geknackt.
0°– 4°
5°– 9°
10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34°
35°+
Helsinki
Oslo
Moskau
Warschau
Berlin
London
Paris
Lissabon
Kiew
Wien
Bern
Istanbul
Madrid
Athen
Algier
23°
20°
16°
Rio de Janeiro
São Paulo
Buenos Aires
24°
19°
21°
Wassertemperaturen
Speer
23
(1950m)
N
Einsiedeln
Luzern
28
Kapstadt
Nairobi
Sydney
18°
24°
16°
Hongkong
Tokio
Bangkok
31°
26°
37°
Wald
Rapperswil
23
Zug
14
New York
Los Angeles
Vancouver
(1133m)
24
Wohlen
12
27
Weltwetter
Hörnli
13
12
MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch
Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv
MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch
Wetter fürs Handy: meteonews.mobi
Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch
Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775
(CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz)
Winterthur
Baden
Zürich
Samstag
Rom
Andelfingen
Frauenfeld
13
Freitag
Locarno
25°
Sitten
27°
Koblenz
Donnerstag
Chur
23°
Interlaken
23°
Genf
26°
Mittwoch
Norden
W
Unteriberg
O
S
Zürichsee
Tiefenbrunnen
Mythenquai
Oberer Letten
Greifensee
Katzensee
Türlersee
Bodensee
17°
17°
17°
15°
19°
20°
18°
15°
Sprachaufenthalte
eurocentres.com
* Gültig für Kurse in England
und Frankreich
wetter.20min.ch
Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national
Infos unter: meteosms.20min.ch
ANZEIGE
STRAHLEND
ScHöN im
SommER.
%
0
–2
f
TT au
R ABA rie- und
e
m
t*
arfü
das P iksortimen
et
m
s
o
K
Profitieren Sie vom 23. mai bis
14. Juni 2015 bei ihrem Einkauf
ab cHF 100.– von 20% Rabatt*
auf das Parfümerie- und
Kosmetiksortiment.
* Angebot gültig vom 23. Mai bis 14. Juni 2015 bei einem Einkauf ab
CHF 100.– in allen Amavita Apotheken mit Parfümerie auf ausgewählte Marken. Nicht kumulierbar mit anderen Bons, Aktionen,
bereits reduzierten Artikeln oder Vergünstigungen. Liste der
Marken mit Rabatt unter www.amavita.ch oder in Ihrer Amavita
Apotheke mit Parfümerie.

M u s ik im Hof www.hofchoere

Aktuell - Kartbahn Sulgen

Aktuell - Kartbahn Sulgen AG

Fuchstival Weekend 12. / 13. März 2016 - Grüsch

Beim Kauf von 5 Flaschen zusätzlich eine Flasche CABERNET

Flyer - Kulturkreis Walenstadt

natura sanat - norda-erlebnispaedagogik-web

mit Ihrer Korrektur CHF 145.- und mit - Bloesser

Info-Flyer - Lesen und Schreiben

Info - FMG Stansstad