Immobilienfachmann Reinhold Korb Grabenstr. 30 � Seligenstadt Ihr kompetenter Partner in Sachen Immobilien seit über 20 Jahren! Tel. (0 61 82) 2 03 93 • korb-immobilien.de » N I N GE WIR BERTRÄNKE NACH IHRE G ! HAUSE » FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 · SELIGENSTADT · TEL. 3740 Zu den Drei Kronen Besuchen Sie uns in der Bahnhofstraße 40 Restaurant & Hotel Freihofplatz 4 - Seligenstadt Tel: 06182/3727, www.zudendreikronen.de HERAUSGEGEBEN IM EINHARD-VERLAG Bahnhofstraße 40 63500 Seligenstadt Tel. 06182-929 133 www.gefi-Bau.de Gesellschaft für individuelles Bauen mbH Tel. 06182/22821 · E-Mail: [email protected] 50. Jahrgang Mittwoch, 30. Dezember 2015 ÖFFNUNGSZEITEN: Nr. 53 Gelungener Auftritt beim Krippenspiel K limat isierter moder ner , ZR AUM KONFERonEenNim Herzen bis 20 Pers Ob Tagu ng, der A ltstadt. sprechung. Be Meeting oderen Sie richt ig Bei uns sitz ronen 3 tK Zu Rdesetanuran & Hotel Seligenstadt Frei hofplatz 4, 2-3727 Telefon 0618 Keine Böller in der Altstadt Seligenstadt - Mit Blick auf den Silvesterabend hat die Erste Stadträtin Claudia Bicherl darauf hingewiesen, dass in der Seligenstädter Altstadt, namentlich in den engen Gassen in unmittelbarer Nähe zu den Fachwerkhäusern, kein Feuerwerk gezündet werden darf. Das gelte auch für den Markt- und den Freihofplatz. Seit dem 1. Oktober 2009 verbietet laut Bicherl das bundesweit geltende Sprengstoffgesetz (Paragraf 23, Absatz 1) Feuerwerk in unmittelbarer Nähe von Fachwerkhäusern. Verstöße sind gemäß Sprengstoffgesetz zu ahnden. Mit viel Freude und Eifer führten 23 Kinder an Heiligabend in der Pfarrkirche St. Cyriakus Klein-Welzheim ein musikalisches Krippenspiel auf. Die einstudierten Lieder und nicht ganz einfachen Verse liefen nach fünfwöchiger Probenarbeit reibungslos und haben so manchen Besucher über die Leistungen der kleinen Darsteller staunen lassen. Foto: Gamer Kultur satt bis zur Jahresmitte Seligenstadt - Der Seligenstädter Kulturführer für das erste Halbjahr 2016 ist erschienen und liegt an den bekannten Stellen zum Mitnehmen aus. Zusätzlich kann er auf der städtischen Homepage (www.seligenstdat.de/ Veranstaltungen) und auf dem Regionalportal (www.unser-seligenstadt.de) eingesehen und heruntergeladen wer- den. Die Broschüre informiert über das kulturelle Geschehen bis einschließlich Juni und gibt zahlreiche Anregungen zur besonderen Freizeitgestaltung. Nach dem großen Erfolg der vergangenen Jahre lädt die Kammerphilharmonie Seligenstadt erneut mit ihrem festlichen Neujahrskonzert zum musikalischen Auftakt des Jahres ein. Die „fünfte Jahreszeit“ hält ein großes Programm bereit. Ihren Höhepunkt erlebt die närrische Zeit mit dem weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannten Rosenmontagszug. Zudem gibt es Lesungen und Konzerte, Ausstellungen, Theater, Führungen oder Märkte wie den historischen Zunft- und Handwerkermarkt Ende Mai. Musiker und Publikum „beflügelt“ Gültig vom 29.12.15 – 03.01.16 Mo. Ruhetag, Di., Mi., Do. 17- 01 Uhr, Fr. 17-03 Uhr, Sa. 12-03 Uhr, So. 12-01 Uhr durchgehend warme Küche! APERITIF DER WOCHE Red Cider „Apfelwein Prosecco“ mit Hibiskus-Orangen-Apfelschaum 4,90 € ROTWEIN DER WOCHE Malbec-Shiraz | Argentinien | Signos | 2012 Glas 0,2 l 4,90 € Flasche 17,00 € Heißer Apfelwein Heißer Apfelwein mit Calvados 0,25 l 2,50 € 0,25 l 3,90 € WIR EMPFEHLEN Frankfurter Tapas „Alles was weg muss“ gemischter Vorspei8,50 € senteller Himmel und Erde Gebackene Blutwurst auf Kartoffelpüree mit Ahornsirup, dazu Apfelkompott 10,90 € und Röstzwiebeln Gekochter Tafelspitz mit Grüner Soße, auf Wurzelgemüse und 13,50 € Petersilienkartoffeln Hessisches Schnitzel Schweineschnitzel mit Schmorzwiebeln und überbackenem Handkäs, dazu Pommes Frites und Salat 13,90 € Seligenstädter Forelle knusprig in Kräuterbutter gebraten, auf Kartoffelsalat und Remouladensauce 15,50 € Restaurant Äbbel Seppel Große Fischergasse 6 Seligenstadt Tel. 06182/3426 Täglich von 11.00 - 15.00 Uhr 28.12.15 - 03.01.16 Vital Eat & Ride Menü 16,50 € „Brad Pitt“ frisch gepresster Geräuchter Wildlachs Gurkensalat | Schmand Müritz-Zanderfilet gebraten Butterkohl | Ahornsirup | kleine Kartoffeln Tortelloni gefüllt mit Ricotta & Spinat | Toma- 9,50 € Müritz-Zanderfilet gebraten Butterkohl | Ahornsirup | kleine Kartoffeln 9,50 € Rinderstreifen vom Grill Zwiebel-Senf- 9,50 € Gänsekeule od. -brust aus dem Rohr auf Apfel-Rotkohl | hausgem. Kartoffelknödel in Butterbrösel | karamelisierte Portwein-Maronen 25,50 € Auch am Wochenende! Jeden Fr. u.Sa. ab 19 Uhr LIVE-MUSIK ALTE SCHMIEDE Marktplatz 14 63500 Seligenstadt Tel. 0 61 82- 84 10 6 65 Demnächst! STELLWERK RESTAURANT & BAR Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: Hainburg - Begeisterte Resonanz fand ein „beflügeltes Weihnachtskonzert im ehemaligen Hainstädter Kloster St. Gabriel. Im renovierten Kirchenraum wurde der mit Hilfe großzügiger Sponsoren angeschaffte Flügel konzertant eingeweiht. Sichtlich erfreut über das Instrument an neuer Wirkungsstätte boten Johannes Wallbaum und Thomas Gabriel ein virtuoses, abwechslungsreiches Programm, sodass das Publikum im voll besetzten Saal am großen Spaß der Musiker teilhaben durfte. Nach der Eröffnung mit Johann Sebastian Bachs Orgel-Concerto G-Dur traten Klavierwerke von Claude Debussy und Wolfgang Amadeus Mozart in den Vordergrund. Mit der Arabesque E-Dur und dem „En Bateau“ von Debussy erschlossen die Pianisten den Zuhörern geschickt die Brillanz und Klangbreite des modernen Flügels, welcher auch bei weichem Anschlag anspricht und auch bei schnellen Läufen im hallenden Kapellenraum transparent bleibt. Dass dieser Flügel mit der örtlichen Orgel eine gute musikalische Freundin gefunden hat, mit der er auch große Werke im Duett gestalten kann, wurde mit dem „Krönungskonzert“ D-Dur von Mozart unter Beweis gestellt. Diese Aufführungsvariante ist für den Klassiker aus der späteren Schaffensperiode von Mozart nicht alltäglich, war aber in diesem Raum mit den geeigneten Instrumenten und Musikern sehr hörenswert. Den Orgelpart übernahm souverän Thomas Gabriel, das solistische Klavierspiel von Johannes Wallbaum wurde nie bedrängt oder überdeckt. Wallbaum seinerseits gelang es, die Virtuosität des Werks klar auszuarbeiten und dabei trotzdem die Liedhaftigkeit des Larghettos zum Blühen und den Flügel wunderbar zum Klingen zu bringen. Der Vorteil des geringen Abstandes von Orgel und Flügel kam dem Publikum zu Gute: Ohne Zeitversatz war der Klang beider Instrumente vernehmbar, auch die dynamische Balance stimmte. Im großartigen Rondo-Finale des dritten Satzes legte Wallbaum am Flügel richtig los und begeisterte das Publikum vor der Pause. Weihnachtlich wurde es dann im zweiten Teil, das Publikum wurde von den Pianisten ins Konzert einbezogen. Die frei improvisierten Vorspiele der Weihnachtslieder rauschten so flott über die Tasten, dass dem singenden Publikum keine andere Wahl blieb, als zügig je drei Strophen der Weihnachtslieder beizutragen. Der vom Publikum zurückspringende Funke motivierte Gabriel zu weiteren thematisch passenden Variationen von Mozart und Wallbaum zu einer feinen zweiten Arabesque von Debussy, bevor beide im freundschaftlichen Streiten um die Führung am geliebten Instrument das Publikum bei „In Dulci Jubilo“ begeisterten. Wie Peter Eckrich – Leiter des Theresienzentrums Offenbach - betonte, ist das Ziel in St. Gabriel die Neubelebung und Vermittlung der Freude an Musik neben der Tagesgruppe und dem Wohnheim für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Sollte es zukünftig wie an diesem Abend gelingen, Musiker wie Johannes Wallbaum und Thomas Gabriel für Konzerte an diesen Ort zu gewinnen, können sich die Verantwortlichen dem Zuspruch des Publikums gewiss sein. Foto: Gamer Neujahr 2016 ab 12 Uhr wieder gerne für Sie da. Freihofplatz 3, Seligenstadt Tel: 06182/ 640146 www.ristorante-1744.de Ristorante Taxi- und/oder Mietwagenfahrer/-innen Gerne Rentner oder Hausfrauen. GmbH ( 06182 ) 5132 Melanie Atzler Melanie Atzler Offenbacher Landstr. 86 · 63512 Hainburg Offenbacher Landstr. 86 · 63512 Hainburg Mobil: 0172/3795469 Mobil: 0172 / 3 79 54 69 0 61 20 16 0 61082 20 16 Tel. Tel. 0 61 8282/ 8/ 820 163838· Fax · Fax 61/ 882 / 839 20 16 39 E-Mail:[email protected] [email protected] E-Mail: www.winterimmobilien.com www.winterimmobilien.com 1744 Wir wünschen einen guten Start in 2016 Sie wollen eine Immobilie VERKAUFEN oder VERMIETEN? Wir suchen dringend für unsere Kunden Häuser und Wohnungen Wir verkaufen und Sie uns uns an. an. Wir Wir beraten beraten Rufen Rufen Sie Sie gerne! gerne! Seit Seit 1973 1973 sind sind wir wir Sie erfolgreich tätig. tätig. Nutzen Nutzen Sie Sie erfolgreich unsere langjährige langjährige Erfahrung. Erfahrung. unsere vermieten Ihre Immobilie schnell bonitätsgeprüft www.gm-finanz-immobilien.de – Müller & Korb kostenfrei 0 61 82 - 99 33 88 oder 01 71- 6 92 8195 ☎ Landapfel- | Karotten- | Orangensaft | Ingwer Soße | Kräuter-Reis | Blattspinat Wir sind an Rumpsteak vom Grill 250 gr. butterzart, mit knackigem Pfannengemüse und Bratkartoffeln, dazu Kräuterbutter 19,50 € MITTAGSTISCH ten-Soße | Rucola | Parmesan Bringen Sie Ihr Katerchen doch einfach mit zu uns! KURIER Mittwoch, 30. Dezember 2015 • Seite 2 Jahrgang 50 • Nr. 53 ***Gehört-Notiert*** Seligenstadt Das Tierheim des Tierschutzvereins Seligenstadt u. U. e. V. hat jeden Samstag von 14-16 Uhr zur Beratung und Vermittlung geöffnet. Weitere Vermittlungstermine nach Vereinbarung Tel. 26626 od. per E-Mail: [email protected]. Anschrift des Tierheims: Friedrich-Ebert-Str. 29, Seligenstadt. • Die Tierschutzjugendgruppe trifft sich immer am letzten Samstag des Monats von 16-18 Uhr. Die Jugendgruppe besteht aus 11- bis 16-jähr. Tierliebhabern. Von der Arbeit mit den Tieren bis hin zu gemeinsamen Ausflügen, kochen, Themenstunden wird alles geboten. Infos bei Mara Fuchs (Gruppenleiterin), Tel. 017683376812. \ Die letzte Gymnastikstunde der Herzsportgruppe Seligenstadt war am Donnerstag, 17. Dez. Im neuen Jahr trifft sich die Gruppe wieder am 14. Jan. zur gewohnten Zeit in der Sporthalle an der Einhardschule. Zur Winterwanderung treffen sich die Herzsportler aller drei Gruppen am 9. Jan., um 10 Uhr vor dem Restaurant "Reiterschänke" in Babenhausen. \ Namasté-Yogaschule-Seligenstadt e.V. bietet regelmäßig Yogakurse u. offene Std, für Kinder, Erwachsene, Senioren und Ältere mit Bewegungseinschränkungen an. Eine Schnupperstunde ist im Rahmen der offenen Stunden kostenlos. Neue Kurse: Hallo Wach-Yoga ab 16.2., 8.30-10 Uhr, 5 x. Faszientraining, ab 12.1., 10.3012 Uhr, 5 x. Yoga sanfter Flow, ab 5.1., 18-19.30 Uhr, 5 x. Intensiv im Flow, ab 12.1., 20-21.30 Uhr, 10 x. Yoga für Schulkinder 9-13 J., ab 13.1., 16.30-17.45 Uhr, 10 x. Pilates und Yoga, ab 15.1., 8.30-10 Uhr, 10 x. Hatha Yoga I-II, ab 15.1., 10.30-12 Uhr, 10 x. Hatha Yoga langes Halten, ab 9.1., 9-10.30 Uhr, 10 x. Yoga für Senioren, ab 25.1., 14-15.30 Uhr, 5 x. Yoga für Senioren, ab 28.1., 14.30-16 Uhr, 10 x. Yoga deep vinyasa, ab 28.1., 20.30-22 Uhr, 10 x. Yoga für den Rücken, ab 15.1., 18-19.30 Uhr, 10 x. Samstags Präventionskurs-Krankenhasse Hatha Yoga, 11-12.30 Uhr. Infos, Anmeldung und der neue Stundenplan mit allen Kursen unter 0176-99630643 oder www.namaste-yogaschule-seligenstadt.de \ Sängerchor der Turngemeinde 1848 e.V. Seligenstadt: Singstunden dienstags im Vereinsheim, Steinheimer Str. 47, 1. Stock. Gemischter Chor TGMix: 19 Uhr. Männerchor: 20.30 Uhr. Jugendchor 18.30-19.30 Uhr, auf dem Vereinsplatz an der Zellhäuser Straße. Nächste Termine: Fastnachtssitzung im "Riesen" am Freitag, 15. Jan. Karten erhältlich über alle Mitglieder und telefonisch bei Fam. Walter, Tel. 1521. Generalprobe TGMix am Mittwoch, 13. Jan., 19 Uhr im "Riesen". Kontakt Hauptverein: Uschi Huwald, Tel. 25169, E-Mail: [email protected]. \ Mitteilungen der Kolpingfamilie Seligenstadt: Das Kolpinghaus ist bis einschließlich Januar geschlossen. • Kolpingsportler: Nordic Walking, dienstags 9 Uhr, Treffpunkt: am Clubhaus der SPVGG, Zellhäuser Str., Gymnastik und Volleyball, mittwochs 17-19 Uhr, Turnhalle Emmaschule, Giselastraße. • Kolping-Kleiderkiste Hauptstr. 93, Klein-Welzheim: Verkauf: montags von 15-17 Uhr. Annahme: mittwochs 15-17 Uhr. Letzter Öffnungstermin in 2015 war der 16. Dez. Wieder geöffnet ab 4. Jan. Internet: www.kol ping-seligenstadt.de \ Der VdK-Ostkreisverbund bietet jeden 3. Donnerstag im Monat von 15.30-18 Uhr sozialrechtliche Beratungen i.d. Wallstr. 38-40/am Steinheimer Tor, Seligenstadt, an. Herr Rackensperger berät Mitglieder u. Nichtmitglieder in den Sozialrechtsgebieten Unfall-, Renten-, Kranken-, Pflege-, Arbeitslosenversicherung, Grundsicherung, Schwerbehinderung und Rehabilitation. Im Dez. keine Besprechungsstunde. \ Die Guttemplergemeinschaft „Die Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe ist Anlaufstelle für hilfesuchende Alkoholabhängige und deren Angehörige. Treffpunkt Mittwoch ab 19.30 Uhr im ev. Gemeindezentrum, Jahnstr. 24. Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 06106-21419, E-Mail: DieFaehre@GuttemplerHes sen.de \ Die Fotofreunde Seligenstadt treffen sich jeden zweiten Donnerstag im Monat, ab 19.30 Uhr im Café K der ev. Kirche Seligenstadt. Fotointeressierte sind herzlich eingeladen. - Impressum Verlagsadresse: Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH Marktplatz 14 · 63500 Seligenstadt Telefon (0 61 82) 2 28 21 · Fax 2 82 83 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.kurier-seligenstadt.de Geschäftsführer & Verlagsleiter: Marco Schwarzkopf Redaktion & Sportredaktion: O&K Anzeigenberatung: Marco Schwarzkopf Anzeigenannahme: Kerstin Herr Satz: Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH Verlagsgründer: Renata und Gerhard Schwarzkopf Druck: Druckzentrum Rhein Main Alexander Fleming Ring 2 · 65428 Rüsselsheim Gültige Anzeigenpreisliste 24 Pfadfinder Seligenstadt-Mainhausen “Stamm Drachen” e.V. Stammesführerin Alexandra Thomas, Schweitzer Str. 18, 63150 Heustanstamm, Tel. 0152-29282267. E-Mail: [email protected]. www.pfadfinderseligenstadt.de \ TTC Seligenstadt: Abteilung Tischtennis: Training in der Sporthalle der Merianschule, Einhardstraße. Mo. 19-22 Uhr Leistungstraining. Mi. 1719.30 Uhr Jugend/Schüler, Leitung: Alex Krenz. 19.30-22 Uhr Damen/ Herren. Fr. 17-19 Uhr Jugend/Schüler, Leitung: Alex Krenz. 19-22 Uhr Damen/Herren. Abteilungsleiter Tischtennis: Harald Günther, Tel. 21146. Abteilung Badminton: Training in der Großsporthalle der Einhard-Schule: Mo. 17.30-19 Uhr Jugend. Fr. 18.3020 Uhr Jugend. 20-22 Uhr Erwachsene. Abteilungsleiter Badminton: Stefan Gerth, Tel. 0177-6447876. Gäste sind zu allen Trainingszeiten willkommen. \ Gesangverein Germania 03 Seligenstadt e.V.: Proben im Vereinsheim: Erste Chorproben im neuen Jahr: Frauenchor am 6. Jan., Männerchor am 4. Jan. Nächste Termine: Fastnachtsabend: Raumschiff Germania landet im Riesensaal am Freitag, 29. Jan., ab 19.11 Uhr. E-Mail: info@germania03. de. www. germania03.de \ Die Osteoporose-Selbsthilfegruppe Seligenstadt lädt ein zum Gruppentreffen am Montag, 11. Jan., ab 17 Uhr ins Hotel “Frankfurter Hof”. Interessenten sind herzlich willkommen. Infos zur Gruppe gibt es bei Jutta Lotz Tel. 899130 (mo. bis fr. vorm., außer do.) od. mobil 06104-71838. \ MPU-Vorbereitung: Das Suchthilfezentrum Wildhof bietet einen kostenlosen Infoabend zur MPU-Vorbereitung an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Nächster Termin: Mittwoch, 6. Jan., von 18-19 Uhr im Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0. \ Die Schachfreunde Seligenstadt trainieren jeden Donnerstag ab 18 Uhr. Anfänger u. Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. Jeden 2. Donnerstag wird ein offenes Schnellschachturnier, jeden 3. Donnerstag ein Blitzturnier veranstaltet. Spiellokal: Frankfurter Straße 35, Hintereingang neben der Feuerwehr. Infos bei Karl Meyer, Tel. 20150. E-Mail: [email protected] - www.schach-seligenstadt. de \ Habla español? Spanisch Stammtisch (Tertulia) in Klein-Welzheim jeden letzten Freitag im Monat im Restaurant “Wiesegiggel” um 19 Uhr. Infos: 0171-9909906. \ Der VdK-OV Seligenstadt lädt alle Mitglieder (gerne auch Nichtmitglieder) zum Info-Nachmittag am Donnerstag, 7. Jan.., ab 15.30 Uhr in die Wallstr. 38-40, Seligenstadt, ein. Ingrid Beierl berichtet von ihrer Radreise auf dem Jakobsweg und stellt dazu ihr spannendes Buch vor. Sozialberatung findet gleichfalls statt, wie nach Terminabsprache. Es gibt Kaffee und Kuchen. \ Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet jeden 1. Montag im Monat einen Stammtisch in Kleins Brauhaus, ab 19 Uhr 30. Fragen zum Verein: Martin Kolb (Martin.Kolb@ ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731. www.ADFCSeligenstadt.de \ Hospizgruppe Seligenstadt u. Umgebung: Am Mittwoch, 16. Dez., war die letzte offene Sprechstunde in diesem Jahr in der Asklepios Klinik. Es geht weiter am Mittwoch, 6. Jan., wie gewohnt von 18-19 Uhr im Raum E 06.1. In dringen Fällen ist die Hospizgruppe über Tel. 0178-5646979 (Monika Schulz) zu erreichen. \ AEG/Schneider-Electric Stammtisch jeden ersten Freitag im Monat, ab 13 Uhr, im Restaurant "1744", Seligenstadt, Freihofplatz. Kontakt und Reservierung: Klaus Schemm, Tel. 3353 od. 0157-79404744, E-Mail klaus. [email protected] \ Die Trainingsstunde der TGS Ausgleichssportler findet montags, von 18-19 Uhr in der TGS-Halle, Jahnstraße, statt. Teilnehmen kann jeder, Mann, Frau, jung und alt. Infos beim lizenzierten Gesundheits- und Personal-Trainer Ralf Hohley, Tel. 01741655062. \ Die Seniorensportabteilung der TGS lädt ein zum Senioren-Kegeln, freitags von 17 bis 19.30 Uhr auf die TGS-Kegelbahn. \ Der Jahrgang 1928/29 Seligenstadt trifft sich mit Partner jeden 2. Donnerstag im Monat, ab 17 Uhr im Hotel “Zu den 3 Kronen”. \ Der Jahrgang 1938 Seligenstadt trifft sich mit Partner jeden 2. Freitag im Monat, ab 18 Uhr zum Stammtisch in der Gaststätte “Zur guten Quelle”. \ Der Jahrgang 1940 Seligenstadt trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat zum geselligen Beisammensein, um 15 Uhr im Ristorante ,,1744”. \ Der Jahrgang 1943/44 Seligenstadt trifft sich jeden letzten Donnerstag im Monat, ab 15 Uhr im Ristorante “17 44”. \ Der Jahrgang 1947/48 Seligenstadt trifft sich zum 1. Stammtisch im neuen Jahr am Donnerstag, 7. Jan., ab 18 Uhr in der Grünewaldstube des "Römischen Kaiser". KleinWelzheim Liederkranz 1919 Klein-Welzheim: Singstunden donnerstags im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Männerchor: 19-20 Uhr 15, gemischter Chor 20.30-22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch. Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de \ Schützenverein "St. Hubertus" e.V. Klein-Welzheim Training für Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen dienstags und freitags von 18-20 Uhr in der Schießsportanlage im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Trainingszeiten für Erwachsene mit Druckluft- u. Feuerwaffen dienstags und freitags von 20-22Uhr. Infos: www. schuetzenverein-klein-welzheim.de. \ Die Männerausgleichssportgruppe der TuS Klein-Welzheim trifft sich montags ab 19.30 Uhr in der Sporthalle der Don-Bosco-Schule. Es wird Fußball, Basketball und Volleyball gespielt. Neue Männer sind herzlich willkommen. Froschhausen Schützengesellschaft TELL Froschhausen trainiert die Jugend für Luftgewehr und Luftpistole montags und donnerstags ab 19 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser Bürgerhauses. Sportpistolen- und Kleinkaliberschützen treffnen sich mittwochs nach Absprache im Sportschießzentrum im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Interessenten können zu den Trainingsstunden bei den Übungsleitern Kontakt knüpfen. Infos: www.tell-froschhausen.de. \ Frog`N BeatZ: Probe der Band dienstags, von 19.30-21.30 Uhr im Vereinsheim der TuS Froschhausen, an der Lache. www.frognbeatz. de Bandleader: Klaus Junker. \ Proben der Harmoniechöre Froschhausen im Vereinsheim: Gemischter Chor, Mo. 20-21.30 Uhr. Nächste Probe am 11. Jan. Kinderchor, Fr. 16.30-17.15 Uhr. Nächste Probe am 8. Jan. Jugendchor, Fr. 17.15-18 Uhr. Nächste Probe am 8. Jan. Männerchor, Fr., 19.30-21 Uhr. Nächste Probe am 29. Jan. Interessenten sind herzlich willkommen. www.harmoniefroschhausen.de \ Gesangverein Liederfreund Froschhausen: Proben im Vereinsheim: Happy Voices, keine Chorprobe. Next Voices, keine Chorprobe. Männerchor und A-cappella-Chor, keine Chorprobe, erste Singstunde im neuen Jahr am 7. Jan. • Vereinsheim wieder geöffnet ab 20. Jan., jeden Mittwoch, ab 17 Uhr. \ Die Verwaltungsstellen der Stadt Seligenstadt in Froschhausen und Klein-Welzheim bleiben bis 6. Jan. geschlossen, da kein Vertretungspersonal zur Verfügung steht. Anliegen können im Rathaus oder dem Bürgerbüro vorgebracht werden. \ Der Jahrgang 1947/48 Froschhausen trifft sich am Mittwoch, 13. Jan., zur traditionellen Winterwanderung um 10.30 Uhr bei Renate Gorka, Seligenstädter Str. 94, wo es noch einen Glühwein od. Punsch zur Stärkung gibt. Geplant sind ca. 2 km zu Fuß, das Ziel ist wie immer eine Überraschung. Hainburg Schach in Hainburg, Vereinsheim, Hauptstr. 82, Hainstadt. Freitags ab 18 Uhr für Kinder und Jugendliche. Freitags ab 20 Uhr für Erwachsene. Anfänger und Wiedereinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Infos unter www.schachclub-hainstadt.de \ Ehrenamtsbüro: Sprechstunde donnerstags, 15-17 Uhr, in der KiTa, Am Kiefernhain 12, Tel. 780928. E-Mail: [email protected]. Gesucht werden nach wie vor Freiwillige, die sich als LesepatInnen in Schulen und KiTas, als HelferInnen bei der Betreuung von Asylbewerberfamilien, Landschaftsbeobachter, SpielplatzpatInnen oder sich als MitarbeiterInnen im Weltladen und der Haltestelle in Seligenstadt engagieren möchten. \ Konstituierende, öffentliche Sitzung des Ausländerbeirates am Mittwoch, 6. Jan., ab 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hainstadt. \ Der nächste EH-Kurs für Betriebshelfer findet amDienstag, 26. Jan., von 8.15 bis 17.30 Uhr bei der Sparkasse Langen Seligenstadt in Langen, Zimmerstraße 25 statt. Der Betrieb muß seine Mitarbeiter dafür nur freistellen. Die Abrechnung erfolgt über die jeweilige Berufsgenossenschaft des Betriebes. Es sind noch 5 Plätze frei. Achtung: seit dem 1.4.15 dauert ein Kurs nur noch 1 Tag bzw. 9 Unterrichtseinheiten. Anmeldungen per Mail bis 15. Jan. Bei Rückfragen Tel. 0170-9016445. Redaktionsschluss freitags 12.00 Uhr KleinKrotzenburg Trainingszeiten SG Germania 1915 e.V.Sportzentrum Klein-Krotzenburg: Sommermonate, Mo. 17 Uhr E-Jugend, D1/D2/3-Jugend, 17 Uhr 30 C1-Jugend JSG, Dienstag 17 Uhr 30 G-Jugend, F2/F3-Jugend, B1Jugend, 17 Uhr 15 E1-Jugend, 17.30 Uhr C2-Jugend JSG; Mi., 17 Uhr F1 -Jugend, E2-Jugend, D1-Jugend, 18 Uhr 30, Alte Herren 19 Uhr, 3. Senioren Kreisliga C; Do. 17.30 Uhr G-Jugend, F2/F3-Jugend, 17.15 Uhr E1-Jugend, 17 Uhr D2/D3 Jugend JSG, 17.30 Uhr C1-Jugend, C 2-Jugend JSG, 17.30 Uhr B1-Jugend; 19 Uhr 1+2 Senioren Kreisliga A+B; Freitag 17 Uhr F1-Jugend, E2-Jugend. Ansprechpartner: Ralf Walter, Tel. 66405 E-Mail:ralf.walter@sg-germa nia.1915.de. Abteilungsleiter Alte Herren Waldemar Fischer Tel. 0172-871 2394, E-Mail: [email protected] www.sg-germani a-1915.de \ Hundefreunde Klein-Krotzenburg: Trai ning mittwochs,19-20 Uhr und samstags, 16.30-20 Uhr Vereinsgelände an der Fasanerie (Grasbahn). Infos unter www.hundefreunde1954. de. \ Die Trainingszeiten der Schützengesellschaft "Gut Schuß" 1962 e.V. Klein-Krotzenburg: Freitags ab 19 Uhr Jugendtraining, ab 20 Uhr Schützentraining im Vereinsheim Krotzenburger Str. 7 in Klein-Krotzenburg. \ Der Judoclub KKB lädt zum Schnuppertraining in die Radsporthalle KKB, ein. Schulkinder: Mi. u. Fr. 17.30-19 Uhr. Erwachsene: Mi. u. Fr. 19.30-21 Uhr 30. Internet: www.judoclub-kleinkrotzenburg.de \ Proben des Volkschores 1881 KleinKrotzenburg e.V. im Vereinsheim, Krotzenburger Str./Ecke Ketteler Straße: Kinderchor, Do., ab 16.30 Uhr. Rock-, Pop-, und Gospelchor "Cross Voices": Do., ab 19 Uhr. Gemischter Chor: Fr., ab 19.30 Uhr. Kontakt: KarlHeinz Maurer Tel. 990301. \ Die Badminton-Abteilung der Turnerschaft Klein-Krotzenburg bietet mittwochs, ab 19.45 Uhr ein kostenfreies Schnuppertraining in der Kreuzburghalle an. Leihschläger sind in begrenzter Anzahl vorhanden. \ Kolpingfamilie Klein-Krotzenburg: Tagesausflug nach Köln am 10. April. Busabfahrt 7.30 Uhr. Geplant ist der Besuch der Minoretten Kirche (Grab von Adolph Kolping) mit Teilnahme an der hl. Messe um 10 Uhr. Nach dem Mittagessen im Kolpinghotel steht die Dom-Besichtigung mit Führung auf dem Programm. Infos bei Werner Zilg, Tel. 951330. Anmeldeschluss 15. Jan. \ Der Jahrgang 1938 Klein-Krotzenburg trifft sich jeden 1. Donnerstag im Monat, um 15 Uhr im “Café Schnabel”. \ Der Jahrgang 1942/43 Klein-Krotzenburg trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat, um 14.30 Uhr zum Stammtisch im “Café Schnabel”. \ Der Jahrgang 1952/53 Klein-Krotzenburg trifft sich am Freitag, 8. Jan., ab 19 Uhr im Gasthaus "Zum Löwen". Hainstadt Trainingszeiten der Freien Turnerschaft Hainstadt: Tanzgruppen: Mo. Grazy Kids, 17-18 Uhr; Starlights, 20-21 Uhr (Schulturnhalle Grundschule); Mi. Starlights 17-18 Uhr (Vereinsheim auf dem Sportgelände). Gymnastik: Mo. Er + Sie Fitness 18-19 Uhr; Seniorengymnastik Er + Sie: 19-20 Uhr. Sommer-Lauftreff: Di. 18-19.15 Uhr, Kontakt: R. Heck Tel. 69124; NEU Ballspiele: Di. für Kids (6-9-J.) 15 Uhr und Fr. für Kids (ab 9 J.) 18-19 Uhr. KiGaKids: Di. (3-5 J.) 1617 Uhr; Eltern-Kind-Turnen (18 Monate - 3J.) Di., 17-18 Uhr. Kontakt: Sandra Giese-Müller Tel. 65234 od. Karin Lechner Tel. 0177-1944604. Turnen für Kids: Gruppe 6-9 J. Do. 15-16 Uhr, Kontakt Karin Lechner. Turnen für Kids ab 9 J. Fr. 17-18 Uhr (alles Schulturnhalle Johannes-Gutenberg-Schule Hainstadt, Kontakt: Julia Klement Tel. 01520-4677945 od. Karin Lechner). Leichtathletik: Stammschule/Vereinsgelände. Do. ab 16.30 Uhr Kids ab 5 J. Sommer auf dem Vereinsgelände/Winter in der Halle. Infos bei Karin Lechner 0177-1944604. \ Chorproben des Gesangvereins Harmonie 1885 e.V. Hainstadt im Sängerheim, Hauptstr. 82: Männerchor: dienstags, 18.30 Uhr, Ansprechpartner: Christian Blümel, Tel. 992973. Junger Chor: mittwochs, 18.30 Uhr, Ansprechpartnerin: Mareike Seipel, Tel. 3083681. Frauenchor: mittwochs, 19.45 Uhr, Ansprechpartnerin: Ellen Mühlhauser, Tel. 5671, www.harmonie-hainstadt. de. \ Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: Trainingszeiten für Jugendliche ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 17.30-19 Uhr; für Erwachsene: Di.+ Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen und KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für alle Kurzwaffen-Disziplinen und Kaliber; So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre und Sportpistolen. Infos: www. sgh1904.de Steinmetz und Bildhauermeister Hanauer Landstr. 94 63538 Großkrotzenburg Tel.06186-1734 • Fax 06186-8795 www.steinmetz-detzner.de • Sandsteinrestauration • Küchenarbeitsplatten • Grabmale • Treppen • Mauern Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: Kreativer Kindertanz ab 4 J. Mo., 16 Uhr, ab 6 J. 17 Uhr, Großsporthalle; Zumba-Kids ab 7 J. Mo. 17 Uhr Sporthalle; Zumba-Fitness 18.15 Uhr Sporthalle; Gymnastik (Er + Sie) Fit in den Abend: Mo., 18 Uhr, Großsporthalle; Montagsclub: Mo., 18.30 Uhr, Großsporthalle; Zumba-Gold Di., 10 Uhr Sporthalle; Progressive Muskelentspannung, Kurstermine erfragen Tel. 069-172063; Rückenfitness (Er + Sie) Di., 19.30-20.30 Uhr, 20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle; Nordic Walking, Mi., 18 Uhr (Tel. 3088226); Fit ab 50! (Er + Sie): Do., 10.30 Uhr, Sporthalle; Zumba-Step: Do. 18 Uhr; Zumba-Fitness Do., 19 Uhr Sporthalle; Kinderturnen: (alle Großsporthalle) ab 6 J. Di., 16 Uhr, Mädchen (Tanja); Mädchen ab 8 J. (Anita); Jungen 17 Uhr; KleinkindTurnen 4-5 J. Fr. 15 Uhr u. 16 Uhr; Eltern-Kind-Turnen: ab 20 Monate Fr. 17 Uhr; Showtanz: Lady Violetts: Mo., 19 Uhr; Flexible Steps: Di. 18 Uhr; Skydancers: Do., 20 Uhr, alle Sporthalle; Tanzwerk: Do., 20 Uhr Spiegelsaal, Kreuzburghalle; Spielmanns- und Fanfarenzug: Gesamtprobe Mi., 19.30Uhr , Sporthalle. Infos und Trainingszeiten Fußball Senioren- und Juniorenmannschaften auf www. sportvereinigung-hainstadt. com \ Der Gesangverein Germania 1859 e.V. Hainstadt lädt zur wöchentlichen Chorprobe donnerstags von 19 Uhr 30 bis 21 Uhr ins Vereinsheim am Bahnhof (alte Schule) in Hainstadt ein. Der Kinder- und Jugendchor probt freitags ab 16 Uhr. \ Das Sängerquartett Liederfreunde Hainstadt 1941 e.V. lädt zur wöchentlichen Chorprobe des Männerchores freitags von 18.45 bis 20.15 Uhr ins Vereinsheim am Hainstädter Bahnhof ein. \ Die Gemeindebücherei Hainstadt macht Ferien. Wieder geöffent am Dienstag, 5. Jan. \ Die DRK OV Hainstadt lädt alle Mitglieder und Freunde zur JHV am Dienstag, 19. Jan., ab 20 Uhr ins DRK Heim Hainstadt, Eisenbahnstr. 19, ein. Auf der TO stehen neben verschiedenen Berichten die Entlastung des Vorstandes und Ehrungen. \ Die Sonnen-Apotheke Hainstadt, Drogerieabteilung, lädt ein zum Diabetiker-Treff am Mittwoch, 6. Jan., ab 16 Uhr in die Königsberger Str. 75, Hainstadt. Die Veranstaltung ist kostenlos. Thema: "Hausapotheke, Erste Hilfe und wie entsteht aus Hefe Insulin". Teilnahme gerne auch für Nichtdiabetiker. \ Die Kranken- und Sterbekasse "Mathilde" Hainstadt bleibt bis 6. Jan. wegen Urlaubs geschlossen. \ Der Jahrgang 1946/47 Hainstadt trifft sich zum gemütlichen Beisammensein am Dienstag, 5. Jan., ab 18 Uhr im "Casa de Leone". \ Der Jahrgang 1948/49 Hainstadt trifft sich zum ersten Beisammensein im neuen Jahr Donnerstag, 14. Jan., ab 18.30 Uhr im "Hessischen Hof". \ Der Jahrgang 1951/52 Hainstadt trifft sich zum Neujahrsempfang am Freitag, 8. Jan., ab 19 Uhr bei Berthold im "Hessischen Hof". \ Der Jahrgang 1953/54 Hainstadt trifft sich am Freitag, 8. Jan, ab 18.30 Uhr bei Marianne im Vereinsheim am Tennisplatz. 37. Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Mainhausen am Dienstag, 19 Jan., ab 19 Uhr im Bürgerhaussaal des Bürgerhauses Zellhausen. TO: Einführung, Verpflichtung, Ernennung und Vereidigung der Bürgermeisterin Ruth Disser. Mainflingen Kath. Kirchenchor “St. Kilianus” Mainflingen / 85 Jahre: Freitag, 25. Dez, 10 Uhr, 1. Weihnachtstag, festliches Hochamt. Infos: www.kirchenchormainflingen.de \ Chorproben der Sängervereinigung Mainflingen im Bürgerhaus: Do., 18.30 Uhr Frauenchor; 19.45 Uhr Männerchor; 21 Uhr Gemischter Chor "Crescendo" (alle unter Leitung von Werner Utmelleki); Fr., 15.30 Uhr vereinsübergreifender Kinderchor "Flashlights" (unter der Leitung von Theresia Uglik) (außer in den Ferien); Fr., 19.30 Uhr, gemischt singender SVM-Chor "Coulored Voices" (unter der Leitung von Stefan Weih). Interessenten sind herzlich willkommen. www.saengervereinigung-mainflingen.de. \ Trainingangebot der TSG Mainflingen Erwachsenenturnen: Gymnastik: Mo., 9.30-10.30 Uhr, kleine Halle. Pilates: Di., 8.15- 9.45 Uhr kl. Halle. Yoga: Di., 19-21 Uhr Sporthalle d. Anna-Freud-Schule. Gymnastiklight: Mo. u. Mi., 9-10 Uhr kl. Halle. Bauch-Beine-Po: Mo., 19-20 Uhr, gr. Halle. Do., 18-19 Uhr kl. Halle. Krabbelkinderturnen Fab 3 Monate, Fr. 10-11 Uhr gr. Halle; 3-4 jähr., Di. 1516 Uhr gr. Halle; 5-jähr. u. Vorschulkinder Di. 16-17 Uhr gr. Halle; Grundschulkinder, Sa. 10-11 Uhr gr. Halle. Geräteturnen: Grundschulkinder Sa. 11-12 Uhr gr. Halle. Tanzen: Grundschulkinder Mi. 17-18 Uhr gr. Halle; Ab 5. Kl. Mi. 18-19 Uhr gr. Halle. Seit 43 Jahren bauen wir Wohnhäuser – erfolgreich! Bahnhofstraße 40 63500 Seligenstadt Tel. 06182-929 133 www.gefi-Bau.de Gesellschaft für individuelles Bauen mbH Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine: Männerchor: freitags, 19.30-21 Uhr. Gasthaus "Zum Schwanen". Reine Männersache: freitags, 21-22 Uhr Gasthaus "Zum Schwanen". Frauenchor: montags, 19.30-21 Uhr im Gasthaus "Zum Schwanen". La Cappella: dienstags, 19.30-21 Uhr, Altes Rathaus, Kinder- und Jugendchor Zellhausen: montags, Kinder 5-8 J. 17-17.45 Uhr. Jugendliche ab 13 J. 17.45-18.30 Uhr. Kinder 9-12 J. 18.30-19.15. Alle Altes Rathaus. Chorfreunde Seligenstadt-Zellhausen: Jeden zweiten Mittwoch, 16.30-18 Uhr, Altes Rathaus. www.liederkranz-zellhausen.de \ 1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen: Treffen donnerstags um 20 Uhr in der Gaststätte “zum Schwanen” Zellhausen. Dabei wird an 28 Spieltagen die Clubmeisterschaft ausgetragen. Kontakt: Siggi Gebert, Tel. 3785. \ Proben des Gesangvereins Harmonie 1889 Zellhausen. Männerchor: freitags, 19.15 Uhr, UNICO-Probenraum, Wiesenstraße. Projekt-Männerchor: "Reine Männersache": freitags, 21 Uhr im "Schwanen", Babenhäuser Str. 18. Gemischter Chor "Harmonizers": donnerstags, 19.30 Uhr UNICO-Probenraum, Wiesenstraße. Volkslieder-Singkreis: alle 14 Tage montags, 19 Uhr, Altes Rathaus. Kinderchor Zellhausen: montags, 17.15 Uhr im "Schwanen". Jugendchor Zellhausen: montags, 18 Uhr im "Schwanen". Infos unter www.harmonie-zellhausen.de \ Das Atelier Trüschler Zellhausen bietet fortlaufend Zeichen- und Malkurse an. Mo. von 18.30-21 Uhr Portraitmalerei für Erwachsene. Mi. von 18.30-21 Uhr Zeichnen und Malen für Erwachsene. Do. von 16-17.30 Uhr Zeichnen und Malen für Kinder. Fr. von 9-11.30 Uhr Zeichnen und Malen für Erwachsene. Wochenendkurse und Privatunterricht ebenfalls möglich. Tel. Anmeldung notwendig. Der Ausverkauf im Atelier Trüschler geht weiter. Termin nach tel. Vereinbarung. Atelier Trüschler, Stockstädter Str. 26, Zellhausen, Tel. 27251. www.kurier-seligenstadt.de Wo Senioren geholfen wird Seligenstadt - Hilfestellen für ältere Menschen gibt es jetzt in zahlreichen Seligenstädter Geschäften. Angelehnt an das Projekt „Notinseln“ für Kinder der Stiftung Hänsel und Gretel seit 2009 hatte der Seniorenbeirat ein ähnliches Angebot für Senioren und andere hilfebedürftige Erwachsene angeregt. Mit kleinen Gesten wie einem Glas Wasser, einem Stuhl zum Ausruhen oder einem Telefon könne schon geholfen werden. Im Bewusstsein, dass es Anlaufstellen gebe, erführen ältere Menschen Sicherheit in ihrem äußeren Umfeld und fühlten sich unterstützt, wenn sie am öffentlichen Leben teilnehmen. So finden Menschen, die sich nicht mehr gut orientieren können, die Möglichkeit, im Bedarfsfall einen Angehörigen zu benachrichtigen. Mit der Bitte um Unterstützung für die „Hilfestelle für Senioren“ wurden die Seligenstädter Geschäftsleute angeschrieben, am 17. Dezember konnten nun die Aufkleber zur Kennzeichnung der Läden und eine Handlungsanleitung zum Umgang mit Hilfesuchenden von Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams überreicht werden. Die Rathauschefin dankte Gertraud Rebmann vom Seniorenheim Kursana Domizil, die schnell und unbürokratisch angeboten hatte, das Projekt zu unterstützen. Die Mitarbeiter der jeweiligen Teilnehmer erhalten dort kostenlos eine themenbezogene Schulung durch Frau Heidi Bähner, einer erfahrenen Mitarbeiterin des Sozialdienstes. Die teilnehmenden Betriebe: BahnhofApotheke, Bahnhofstraße 19; Palatium-Apotheke, Palatiumstraße 3; Body &care, Frankfurter Straße 17; der buchladen, Bahnhofstraße 18; Optik Uhren Bußer, Bahnhofstraße 16; Caritas, Dudenhöfer Straße 10; Ehrmann Fotografie, Bahnhofstraße 4; HaiR, Jahnstraße 3; Kursana Domizil, Griesgrund 1; Wilhelm Link, Freihofstraße 1; Sanitätshaus May, Steinweg 3; Der Seligenstädter, Römerstraße 1; Weltladen Seligenstadt, Aschaffenburger Straße 43; Seniorenberatung der Stadt, Marktplatz 1. „Jetzt hoffen wir noch, dass sich auch Teilnehmer aus den Ortsteilen Klein-Welzheim und Froschhausen beteiligen“, so Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams. Wer sich beteiligen will, erfährt mehrbei Seniorenberaterin Anke van den Bergh, Telefon 87110. Ursula Walter im Ruhestand Seligenstadt - Nach fast 40 Jahren im öffentlichen Dienst scheidet die Verwaltungsfachangestellte Ursula Walter am 31. Dezember aus den Diensten der Stadt Seligenstadt in den Ruhestand aus. „Ursula Walter wurde von sehr vielen hier im Haus als gute Seele vom Rathaus bezeichnet“, so Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams. „Das ist ein sehr schönes Kompliment und sie kann sich sicher sein, dass sie mit ihrer herzlichen und fröhlichen Art von allen sehr vermisst wird“. Ursula wurde am 1. Februar 1972 Mainhausen Walter als Verwaltungsfachangestellte bei der Gemeinde Klein-Welzheim eingestellt. Bis 1975 war sie bei der Gemeinde Die letzte Gymnastikstunde der Herz- Klein-Welzheim tätig, bis sich Nachsportgruppe Zellhausen war am wuchs einstellte. Ein Wiedereinstieg in Dienstag, 15. Dez. Im neuen Jahr trifft das Berufsleben im öffentlichen Dienst sich die Gruppe wieder am 12. Jan. erfolgte im Jahr 1981. Zwischenzeitlich zur gewohnten Zeit in der Turnhalle war durch die Gebietsreform am 1. Jaam Bürgerhaus. Zur Winterwande- nuar 1977 die Gemeinde Klein-Welzrung treffen sich die Herzsportler aller drei Gruppen am 9. Jan., um 10 Uhr heim nach Seligenstadt eingegliedert vor dem Restaurant "Reiterschänke" in worden. Ab März 1981 übernahm Ursel Walter die Betreuung der VerBabenhausen. \ waltungsstelle Klein-Welzheim. Später Caritas-Seniorenberatung für alle Bürger/innen der Gemeinde Mainhausen, wurde ihr auch noch die Verwaltungsjeden letzten Mittwoch im Monat, von stelle in Froschhausen übertragen. 14.30 bis 16 Uhr, in den Räumen des Ein Wechsel Ihres Tätigkeitsbereichs Betreuten Wohnens, Ahornstr. 26, erfolgte im Oktober 1999 mit der Mainflingen. Caritas-Seniorenberater Versetzung von den VerwaltungsstelFrank Kollmus berät zu folgenden Punk- len zum Stadtverordnetenbüro. Eine ten: Beratung in allen Fragen, die das innerbetriebliche Umsetzung aufgrund Alter betreffen. Infos über ambulante personellen und organisatorischen ÄnHilfsmöglichkeiten. Leistungen der Pflegeversicherung und anderer Kostenträger. derungen innerhalb der Verwaltung Infos über Heimplatzangebote, Tages- vom Hauptamt/Stadtverordnetenbüro und Kurzzeitpflege. Vorsorgemöglichkei- zum Umweltamt wurde im Februar ten im Alter (Vorsorgevollmacht, Patien- 2000 wirksam. Während der Zeit im tenverfügung). Außerhalb der genannten Umweltamt war sie im Wesentlichen Sprechstunden ist Herr Kollmus über die in den Aufgabengebieten AbfallbeCaritas Seligenstadt, Dudenhöfer Str. seitigung und Forst eingesetzt, sowie 10, Tel. 26289 zu erreichen. Zellhausen als Sekretärin der jeweiligen Amtsleitung tätig. Große Freude bereitete ihr immer der alljährliche Dienst im Stadtwald anlässlich des Weihnachtsbaumverkaufs. Vertretungsweise war Ursula Walter auch mit Friedhofsangelegenheiten beschäftigt. Mit Wirkung vom 1. Dezember 2010 wurde sie vom Ordnungs- und Umweltamt in das Vorzimmer der Ersten Stadträtin umgesetzt. „Wir haben Ursula Walter als zuverlässige, kompetente und überaus freundliche Mitarbeiterin und Kollegin kennen und schätzen gelernt und wünschen ihr alles Gute im wohlverdienten Ruhestand“, so Bürgermeisterin Dagmar B. Nonn-Adams, die sich in dieser Beurteilung mit der Ersten Stadträtin einig weiß. Kolpingsportler an Kaffeetafel Seligenstadt - Anstelle der alljährlichen Winterwanderung treffen sich die Ausgleichssportler der Kolpingfamilie Seligenstadt diesmal zu einer gemütlichen Kaffeerunde. Das Tourenführerehepaar Waltraud und Erich Hartig hat alle Kolping-Sportler mit Partnerinnen und Freunden für Mittwoch, 6. Januar, 14 Uhr ins Kolpingjaus eingeladen. Alpine Diavorführungen und unterhaltsame Beiträge werden das Zusammensein bereichern. In stimmungsvoller Atmosphäre werden wie gewohnt besondere Erlebnisse ausgetauscht. Heitere Anekdötchen sollen auch nicht zu kurz kommen. Weitere Auskünfte erteilen Traudel und Erich unter Telefon 29101. KURIER Jahrgang 50 • Nr. 53 auto[:mobil]® Autos - Service - Zubehö r 15 Über Gelbe Säcke für alle Haushalte Jahre Ihr Partner für Mobilität www.automobilgmbh.de BMW Z4 sDrive PDC VW Golf VII 2.0 GTI BMT 3 201 ---03/ ----km EZ -----0 0 5 201---04/-----km EZ-----0 0 Sofortkaufpreis 26.980,- € Benzin, 162kW ( 220 PS ), Schaltgetriebe, Navi, Bi-Xenon, Climatronic, Panoramadach, Sitzheizung, Tempomat, 19 Zoll Alufelgen "Santiago", 6-Gang, Sportfahrwerk, Sportpaket, MP3-Radio, CD-Radio Sofortkaufpreis Skoda Fabia 1.4 TDI Ambition Green tec 5 201---04/ --- m EZ-------00 k ----33.5 -- 9.5 -- 10.9 24.980,- € Benzin, 115 kW ( 156 PS ), Schaltgetriebe, Xenon, Leder Alcantara, Klima, HiFi Lautsprechersystem, Sitzheizung, Sportsitze, Automatische Fahrlichtsteuerung, 17 Zoll Alufelgen, Lenkradheizung Sofortkaufpreis 13.980,- € Diesel, 66 kW ( 90 PS ), Schaltgetriebe, Klima, Sitzheizung, Start-Stop-System, Tempomat, MP3-Schnittstelle, Frontradarassistent inkl. CityNotbremsfunktion, elektrische Fensterheber Sie wollen Leasen oder Finanzieren. Kein Problem, unser Verkaufsteam berät Sie freundlich und kompetent... auto:mobil GmbH Mittwoch, 30. Dezember 2015 • Seite 3 Fasanerie-Arkaden 1, 63512 Hainburg, Telefon 06182.7862-19, Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr Mainhausen - Der Abfallkalender der Gemeinde Mainhausen für das Jahr 2016 wurde bereits an die Haushalte im Gemeindegebiet verteilt, weitere Exemplare können in den Rathäusern und den Verkaufsstellen für die gemeindlichen Restmüll- und Grünschnittsäcke bezogen oder unter www.mainhausen.de als pdf-Dokument heruntergeladen werden. Wie in den Vorjahren werden die Mainhausener Haushalte darüber hinaus zu Jahresbeginn mit einer Erstausstattung von Gelben Säcken der Dualen Systeme Deutschland (DSD) versorgt. Die Verteilung übernehmen, wie in den Jahren zuvor, die Jugendfeuerwehren Mainflingen und Zellhausen. In Zellhausen erfolgt die Verteilung am Samstag, 2. Januar, in Mainflingen am Samstag, 9. Januar. Traditionelles Winterwaldfest bei der TuS Abgabezeiten für Sondermüll Zum traditionellen Winterwaldfest auf dem Sportgelände an der Lache hatte die TuS Froschhausen wieder eingeladen. Im winterlich-weihnachtlich dekoriertem Zelt ging es bereits um 11 Uhr mit einem zünftigen Frühschoppen los. Als „Zwischenmahlzeit“ gab es Kaffee und Kuchen, bevor der Hüttenabend mit DJ, Playback-Show der AH und bester Stimmung bis in die Abendstunden weiterging. Foto: Gamer Seligenstadt - Ende Januar kommt das Schadstoffmobil nach Seligenstadt und bietet den Bürgern Gelegenheit, Sondermüll aus dem Haushalt zu entsorgen. Im Einzelnen nimmt die Entsorgungsfirma Farben, Lacke, Holzschutzmittel, Abbeizmittel, Leim, Klebemittel, Rostschutzmittel, Verdünner, Terpentin, Waschbenzin, Kalkreiniger, Fleckenentferner, Säuren, Laugen, Metallputzmittel, Herdputzmittel, Backofenreiniger, WC-Reiniger, Abflussreiniger, Entkalker, Salmiakgeist, Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Kosmetika, Fixierbäder, Bleichbäder, Entwicklungslöser und sonstige chemische Abfälle aus Heim- und Schullabors, Mottenschutzmittel sowie Frittierfette an. Das Fahrzeug steht am Mittwoch, 20. Januar, von 11 bis 14 Uhr auf dem Parkplatz Jahnstraße, am Freitag, 22. Januar, von 12 bis 14.30 Uhr auf dem Parkplatz Sportstadion (Zellhäuser Straße) und von 15 bis 17 Uhr am Bürgerhaus Klein-Welzheim. Eine geänderte Anlieferung gibt es in Froschhausen: Samstag, 23. Januar, von 10.45 bis 13.45 Uhr Am Zippenweg. Unentgeltlich können private Haus- halte, Schulen, Dienstleistungsunternehmen und Kleingewerbebetriebe ihre Sonderabfälle abgeben, jährlich allerdings nicht mehr als 500 Kilo. Pro Anlieferung dürfen nicht mehr als 100 Liter oder 100 Kilo Sonderabfälle abgegeben werden. Das Fassungsvermögen der Behälter darf nicht größer als 20 Liter (bei ätzenden Flüssigkeiten zehn Liter) sein, da größere Behälter nicht in die Fässer des Entsorgungsfahrzeuges passen. Die Sonderabfälle sollten nach Möglichkeit in der gut verschlossenen Originalverpackung abgegeben werden. Andere Entsorgungswege gibt es für Haushalts- und Kraftfahrzeugbatterien, Altöl und alte Medikamente. Das Sammelteam nimmt an vielen Tagen mehrere Sammeltermine wahr, die angegebenen Sammelzeiten sind daher verbindlich. Bürger, die erst kurz vor Ablauf der Sammelzeit am Fahrzeug ankommen, haben bei allzu großem Andrang keinen Anspruch auf Abnahme der Sonderabfälle und sollten lieber auf einen anderen Termin ausweichen. Auf keinen Fall dürfen Abfälle anonym an den Sammelstellen abgestellt werden. .de land-trainiert www.deutsch ? T H C I W E G ÜBER ! N E M H E N B A GEWICHT? N IHNE R I W N NNE DAS KÖ ÜBER ABNEHMEN! WIR IHNEN DAS KÖNNEN R FO R M EN U IG F D N U A B N EH M EN : n e h c o w t s e 4T , 9 4 € r u n t jetz REINBAREN: TERMIN V E & N E F U R N A 5944 2 2 8 1 6 0 n Telefo Fitness- und Rüc kenzentrum Mo-Fr 7-24 Uhr Sa+So 9-21 Uhr •·Am Schwimmbad 3 · 63500 Seligenstadt •·Tel 06182-25944 •·[email protected] Überraschungsbesuch von einem anderen Stern Rundgang auf jüdischen Spuren Seligenstadt - Zur Führung auf jüdi- der Auschwitz-Freunde gebeten. Sie schen Spuren hat die Stadtführergilde unterstützt KZ-Überlebende. Seligenstadt (SGS) für Sonntag, 10. Programmansage: Januar, eingeladen. Der Rundgang (06182) 21267 beginnt um 14 Uhr auf dem jüdiProgramm vom 01.01. - 06.01.16 schen Friedhof an der Einhardstraße/ »Peanuts« Fr. u. Mo. bis Mi. 16.00 Uhr, Ecke Würzburger Straße. Im Verlauf Sa. u. So. 14.00 u. 16.30 Uhr der rund zweistündigen Führung steht »Star Wars« Fr. u. Mo. bis Mi. 16.00 u. 20.00 Uhr, die wechselvolle Geschichte der jüSa. u. So. 13.30, 16.30 u. 20.00 Uhr dischen Mitbürger von Seligenstadt »45 years« Di. 20.15 Uhr im Mittelpunkt. Nach halbstündigem »Bond - Spectre« Fr. bis So. 20.15 Uhr Aufenthalt auf dem Friedhof führt der »Mocking jay 2« Mo. u. Mi. 20.15 Uhr Weg zum Synagogenplatz vorbei www.turmpalast-seligenstadt.de an Häusern und Wohnungen, die jüdische Seligenstädter bis zu ihrer Deportation und Ermordung in Konzentrationslagern bewohnten. Die Teilnehmer lernen die Berufe der Juden kennen und erfahren etwas über deren Brauchtum. Familien- und Einzelschicksale ehemaliger SeligenBesuch vom anderen Stern in der Schülerburg Mainflingen: Traditionsgemäß erschien am letzten Schultag vor städter Juden - bis in die heutige Zeit den Weihnachtsferien ein Überraschungsgast. Die annähernd 70 Kinder durften sich über den Besuch eines - kommen zur Sprache. Mancher TeilAußerirdischen freuen. Im Gepäck hatte er in erster Linie einige Fragen: Wie ist es hier auf der Erde so mit dem nehmer wird sich wundern, welche Schenken? Was ist uns wichtig, was bereitet uns Freude? Wie sieht es mit der Zeit füreinander aus? Nach eini- Worte, die wir täglich gebrauchen, gen interessanten Antworten gab es dann auch Geschenke. Die Kinder können sich im neuen Jahr über zwei aus der hebräischen und jiddischen Cajons zum Musizieren freuen. Foto: Kurier-P Sprache stammen. Dazu gehört auch der „gute Rutsch“ ins neue Jahr. Wer an der Führung nicht teilnehmen aber den Friedhof besuchen Vorstandsvorsitzende Heim: EVO richtet öffentlichen Hotspot ein / kann, möchte, hat in der ersten halben Stunde Gelegenheit dazu. Hier erKunden des Versorgers surfen zeitlich unbegrenzt fahren die Teilnehmer etwas von den Riten und Symbolen des Todes im Judentum und lernen das von dem Künstler Christoph Schindler geschaffene Mahnmal aus zerbrochenen Grabsteinen, die während der NaziZeit entwendet und als Fundament eines Gebäudes missbraucht worden waren. Die Führung findet bei jedem Wetter statt. Voranmeldung ist nicht erforderlich. Anstatt der bisherigen Teilnehmergebühr von vier Euro wird um eine Spende für den gemeinnützigen Verein der Lagergemeinschaft Steinschlag? 06182 / 99 30 743 Beim Scheibentausch gibt‘s Scheibenwischer gratis Kostenloses Internet für Seligenstadt Büchergespräch Seligenstadt - 22. Dezember 2015. Die Energieversorgung Offenbach AG (EVO) bietet ab sofort kostenloses Internet auf dem Seligenstädter Marktplatz an. Ein weiterer EVOHotspot soll voraussichtlich noch im Januar des neuen Jahres für Surfvergnügen auf dem Freihofplatz sorgen. Mit dem neuen Angebot sollen vor allem junge Menschen angesprochen werden, berichtete die EVO-Vorstandsvorsitzende Heike Heim bei der Präsentation des Angebots im Seligenstädter Rathaus. Bisher betreibt die EVO seit September dieses Jahres an drei Standorten in Offenbach öffentliche Internet-Zugänge. Jetzt wurde das Hainburg - Karola Bicherl und Gerlinde Ries-Schemainda kommen am Mittwoch, 6. Januar, zum After Work Talk in die Hainstädter Bücherstube Klingler. Es ist die erste Runde im neuen Jahr. Jeden ersten Mittwoch im Monat lädt die Buchhandlung um 17 Uhr zu einem Glas Sekt in ihren Räumen in der Schulstraße 6 ein. Begrüßt wird imVorhaben auf das Kreisgebiet aus- der E-Mail-Adresse für 30 Minuten mer ein Büchermensch - sei es Augedehnt.Seligenstadts Bürgermeis- mit 2 Megabit pro Sekunde (Mbit/s) tor, Lektor, Illustrator oder Kollege. terin Dagmar B. Nonn-Adams be- nutzbar sind, kommen EVO-Kunden Die Gäste erwartet keine Lesung, grüßte die Initiative von Frau Heim: in den vollen Genuss des Angebots. vielmehr ein rund einstündiges „Ich freue mich sehr darüber, dass Das bedeutet: zeitlich unbegrenztes Gespräch in lockerer Runde, bei Seligenstadt als erste Kommune im Surfen für zwei mobile Endgeräte dem hinter die Kulissen der bunten Kreisgebiet an dem Projekt teilhaben bei einer Geschwindigkeit von 10 Bücherwelt geschaut werden darf. kann.“ Zunächst kooperiert die EVO Mbit/s. Dafür müssen sie sich auf Karola Bicherl und Gerlinde Riesmit dem Restaurant „Alte Schmiede“ der Internetseite unter www.evo-ag. Schemainda sind Fachbuchautoam Marktplatz: Die Kapazität des de/hotspot einmalig registrieren. rinnen. Beide leiten eine KindertaHotspots ist so ausgelegt, dass bis Das persönliche Passwort erhalten gesstätte, sind Fortbildnerinnen im zu 300 Nutzer gleichzeitig ins Inter- sie dann per E-Mail. Sobald sie Situationsansatz und Expertinnen net gehen können. Nach eigenen angemeldet sind und die richtigen für Vorschulpädagogik. 2015 haAngaben unterscheidet der Regio- Einstellungen an ihrem mobilen ben beide in den Fachbuchverlanalversorger bei seinem Angebot Endgerät („automatisch Einwählen“) gen Cornelsen und Auer Bücher zwischen EVO-Kunden und Nicht- vorgenommen haben, verbindet es veröffentlicht. Über ihre ErfahrunEVO-Kunden. Während die Hot- sich immer von ganz alleine mit dem gen dabei werden sie beim After spots für jedermann nach Eingabe jeweiligen EVO-Hotspot. Work Talk sprechen. Fitness- und Rüc kenzentrum Mo-Fr 7-24 Uhr Sa+So 9-21 Uhr •·Am Schwimmbad 3 · 63500 Seligenstadt •·Tel 06182-25944 •·[email protected] KURIER Mittwoch, 30. Dezember 2015 • Seite 4 Vermietungen Dienstleistungen Gewerbehalle 9-kg-Waschmaschine, sparsamer, schneller, Handwäsche, Mengenerkennung, bei uns nur 498,– Stellenangebote Beschirmter Narr ziert neuen Orden und andere Haushaltsgeräte Party-Service - Weine - Spiritousen - Präsentkörbe ANGEBOTE GÜLTIG bis 31.12. 2015 Obernburger Str. 14, 63811 Stockstadt Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr Pilsener, Export, Radler, Alkoholfrei Expandierendes Dienstleistungsunternehmen keine Versicherung, sucht haupt- und nebenberufl. Mitarbeiter für versch. kaufm. Tätigkeiten. Tel. 0 61 82 - 33 26 Putzhilfe alle 14 Tage, ca. 4-5 Std. nach Zellhausen gesucht. Telefon 0 61 82 - 2 14 50 Bekanntschaften Pilsener, Export, Radler, Dunkles Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb hilft bei allen Problemen ums Dach 20 x 0,33l Elfer 11 x 0,5l Zuverlässig · Kurzfristig · Preisgünstig www.dobler-bedachungen.de Mineralwasser 12 x 0,7l Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 543 24 99 Abholpreise zuzüglich Pfand Fenster- und Öffnungszeiten: Wintergartenreinigung übernehmen wir für Sie! Agca Reinigungsdienste Tel. 0 61 82 - 3 08 35 55 od. 01 52 - 33 91 72 07 Renovierfuchs Kfz-Ankäufe Tel. 06182-7743890 u. 0177-5026802 od. [email protected] Kaufe Wohnmobile u. Wohnwagen Telefon 0 39 44 - 3 61 60 www.wm-aw.de Fa. Wenn‘ wirklich wichtig ist, dann lieber im Vorverkauf für die Narrenzeit Seligenstadt - Stimmung, Party, gute Laune – dafür stehen die Hessentaler. Am 16. Januar heizt die als beste Oktoberfestband Deutschlands ausgezeichnete Cover-Formation das Bürgerhaus Froschhausen ein. Mit Stimmungsliedern, Rock- und Partymusik sowie Hits aus den aktuellen Charts lässt die Stimmungsund Partyband die Besucher ab 20 Uhr abrocken und mitsingen. Karten sind bei Simone Frommknecht (Crehaartiv), Tankstelle Sticksel und der Bäckerei Bußer im Vorverkauf zum Preis von zwölf Euro inklusive einem Freigetränk erhältlich. An der Abendkasse kosten die Karten 14 Euro. Karten für die Fremdensitzungen der Harmonie Froschhausen mit Vorstellung des Froschhausener Prinzenpaares am 23. Januar ab 19 Uhr und 24. Januar ab 17 Uhr im Bürgerhaus Froschhausen können ab sofort zum Preis von 14 Euro bestellt werden: Telefonisch bei Hedi Heeg (67474) oder über www. harmonie-froschhausen.de. Die bestellten Karten können ab Freitag, 15. Januar, bei Hedi Heeg, DonBosco-Straße 13, abgeholt werden. Seligenstadt - Ein runder Vereinsgeburtstag steht nächstes Jahr beim Seligenstädter Gesangverein Gesellschaft der Freunde an. In den Singstunden donnerstags abends ab 20 Uhr im Vereinsheim sei die Vorfreude der rund 45 aktiven Sänger auf die Feiern zum 160. Bestehen schon spürbar, schreibt der Verein. Los geht es am 23. Januar um 19.11 Uhr mit der närrischen Fastnachtsitzung im Riesensaal, wie in den vergangenen Jahren geprägt von Tanz, Musik und Moritat. Ein „Absacker“ nach dem kurzweiligen Programm in der Bar ist für jeden Freund ein absolutes Muss. Ein echtes Highlight steht für Freitag, 4. und Samstag, 5. März im Programm. Das KikerikiTheater tauscht an diesen Tagen die vertraute Bühne in Darmstadt gegen die im Seligenstädter Riesensaal.Gespielt wird „Siegfrieds Nibelungenentzündung“, für die es bereits jetzt Karten im Vorverkauf für 25 Euro bei allen aktiven Sängern, in der Metzgerei Fecher und per E-Mail an [email protected] gibt. Beginn der Aufführung ist um 19.30 Uhr. Ein weiterer Höhepunkt ist am 10. September mit der Band Duo Ohrenschmaus geplant, mit Humor und Mundart weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Karten können ab sofort für 15 Euro im Vorverkauf erworben werden. Hainburg - Als unvollständig, fehlerhaft und wenig ambitioniert haben die Hainburger Grünen den Ende September von der Gemeinde vorgelegten Energiebericht 2014 kritisiert. „Die Einsparungen beim Stromverbrauch, etwa bei der Straßenbeleuchtung, hätten weitaus höher ausfallen könnten“, so Horst Winter, Mitglied im Bauausschuss. „Wir erwarten mindestens Einsparungen von über 50 Prozent auf Basis des Verbrauchs von 2011, da können die erreichten etwa zwölf Prozent nur ein erster Schritt sein. Die Sanierung der Straßenbeleuchtung bringt die größten Einsparungen und wird viel zu zögerlich angegangen“. Noch kritischer sehen die Grünen den Gasverbrauch. „Hier wurde seit 2006 nichts eingespart. Das ist besonders ärgerlich, da im Rahmen des Konjunkturprogramms 2011 fast eine Million Euro in die energetische Sanierung der Gebäude investiert wurde“, heißt es in einer Mitteilung. „Die Umsetzung der von einem Ingenieurbüro in einem Teilklimaschutzkonzept vorgeschlagenen wirtschaftlich sinnvollen Maßnahmen mit kurzen Amortisationszeiten wird von der Verwaltung offensichtlich nicht weiter verfolgt“. Weiter beanstanden die Grünen, dass nicht alle gemeindeeigenen Gebäude in der Energiebilanz erfasst seien. Ein Vereinsheim und die Kläranlagen seien selbst nach zwei erforderlichen rechnerischen Korrekturen noch nicht berücksichtigt. Seligenstadt - Kurz vor dem Jahreswechsel hat die Freiwillige Feuerwehr Seligenstadt zum umsichtigen Umgang mit Feuerwerkskörpern aufgerufen und gibt Tipps für mehr Sicherheit bei der Silvesterfeier. Für Stadtbrandinspektor Alexander Zöller ist die Silvesternacht eine „Nacht der Ungewissheit“, da immer neue Gefahren auf die Brandschützer zukommen. „Um keine unliebsamen Überraschungen zu erleben, sollten Sie immer nur zugelassene Feuerwerkskörper mit einer Prüfnummer verwenden“, rät er. „Brennen Sie niemals selbstgebaute Artikel ab“. In den vergangenen Jahren habe es deutschlandweit immer wieder Unfälle gegeben, weil beim Abrennen der Silvestereffekte kein ausreichender Sicherheitsabstand eingehalten werde. Auch das Tragen der explosiven Produkte am Körper könne gefährlich sein, Selbstentzündung sei nie ausgeschlossen. Bereits in den Stunden vor dem Jahreswechsel drohen laut Zöller unerwartete Gefahren, wenn Hallen oder Räume als Partyraum umfunktioniert werden: „Achten Sie im Vorfeld darauf, dass Ihre Location Fluchtwege besitzt und dass diese während der Feier nicht zugestellt sind“. Die Dekoration sollte schwer entflammbar sein und weit entfernt von Zündquellen aufgebaut oder verteilt werden. Beim Abbrennen von Tischfeuerwerk sei wie beim großen Straßenfeuerwerk auf genügend Sicherheitsabstand zu achten - aber auch darauf, dass der Raum geeignet sei und gefährdet werde. Beim Feiern im Freien dürften Heizstrahler nicht von Kleidungsstücken bedeckt sein. Geht doch etwas schief, kann laut Zöller auch an Silvester über die Notrufnummer 112 immer Hilfe angefordert werden: Im Falle eines Brandes oder eines Unfalls stünden die 1,3 Millionen Feuerwehrangehörige in Deutschland - auch die rund 100 Einsatzkräfte in Seligenstadt und den Stadtteilen einsatzbereit. Besonders weist Zöller darauf hin, dass das Abbrennen von Feuerwerkskörpern in der Altstadt, außerdem in der Nähe von Krankenhäuser, Kirchen und Altenheimen verboten ist. „Trotz aller Sicherheitsvorkehrungen“ wünscht er allen einen guten Rutsch. Freunde in Geburtstagslaune Seligenstadt - Fastnacht und Kirche gehören zusammen. Das unterstreicht der Seligenstädter Heimatbund mit seinem Orden für die neue Kampagne, der jetzt vorgestellt wurde. Das Motiv zeigte einen Narren unter dem Schutzschirm der Kirche, der mit der liturgischen Glocke (Tintinnabulum) und dem Seidenschirm (Padiglione) aus der Basilika durch das Schlumberland - also über das Stadtwappen - marschiert. Die beiden Requisiten weisen auf den Status der Einhard-Basilika als „Basilica minor“ hin. Diesen Ehrentitel erhielt die frühere Klosterkirche im Jahre 1925 von Papst Pius XI. Als Basilica minor (lateinisch: kleinere Basilika) werden seit dem 18. Jahrhundert besonders bedeutende Kirchen - insbesondere Wallfahrtskirchen - bezeichnet, oft auch „päpstlich“ genannt. Weltweit tragen zurzeit 1639 Kirchen den Titel „Basilica minor“, 554 davon allein in Italien. „Basilica maior“ größere Basilika - heißen die sechs ranghöchsten römisch-katholischen Gotteshäuser, vier davon in Rom und zwei in Assisi gelegen. Die Verleihung des Titels bezweckt die Stärkung der Bindung der einzelnen Kirchen an die römisch-katholische Kirche und soll ihre Bedeutung für das Umland hervorheben. Erkennbar ist eine Basilica minor am Wappen des amtierenden oder verleihenden Papstes über dem Portal oder an einer anderen markanten Stelle. Gebäude und Fahnen einer Basilica minor dürfen die gekreuzten Schlüssel tragen, wie sie auf dem Papstwappen zu finden sind. Der „Padiglione“ ist ein gelb-rot ge- streifter kegelförmiger Seidenschirm, der ursprünglich zum Schutz der Priester bei Prozessionen diente. In Seligenstadt ist der Schirm in den Wirren des Zweiten Weltkriegs abhandengekommen. Das „Tintinnabulum“ zählt als liturgische Glocke zu den Insignien einer Basilica Minor. Die Geschichte zum Ordensmotiv hat Heimatbund-Vorsitzender Richard Biegel in närrische Reime gefasst: „Von unsrer Basilica minor hat unumwunden/der Narr den verschwundenen Schirm gefunden/Mit der liturgischen Glocke in der Hand trägt er den Schutzschirm übers Land/um so - gut beschirmt und frei von Sünden/allen Narren das „Helau“ zu verkünden/die Glaabsbräu und der Heimatbund/sagen freudigst „Prost“ zu dieser Kund!“. Foto: Kurier-P (Für Druckfehler keine Haftung) Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr Trend zur Urne erzwingt Neuplanungen Mainhausen - Einen deutlichen Trend zur Urnenbestattung gibt es nach Angaben von Bürgermeisterin Ruth Disser auch in der Gemeinde Mainhausen. In den vergangenen Jahren habe die Friedhofsverwaltung einen steten Anstieg gegenüber den Erdbestattungen verzeichnet. Waren vor zehn Jahren Urnenbestattungen noch mit einem Anteil von 20 bis 25 Prozent zu vermerken, waren es 2015 demnach 83 Prozent. „Auch wenn sich das sicher über die Jahre hin und wieder mal etwas verschiebt, so ist jedoch deutlich abzusehen, dass die weitere Friedhofsplanung davon betroffen ist“, so Dis- ser. Auf dem Friedhof in Mainflingen werde daher für 2017/2018 eine weitere Urnenwand eingeplant. Das gesamte Grabfeld hinter der Trauerhalle werde künftig nur für Urnenbestattungen ausgelegt. Zur Errichtung weiterer Urnenwände musste nach Angeben der Rathauschefin auch auf dem Waldfriedhof in Zellhausen anders geplant werden, da vor und neben den vorhandenen Urnenwänden kein weiterer Platz zur Verfügung stehe. Derzeit sei ein neuer Urnenwandwürfel auf dem Nachbarfeld der Reihengräber in Planung. Für neue Urnenerdgräber sollten die Flächen genutzt werden, Wir reparieren Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG schnell, preiswert alle Fabrikate Reparaturservice… (0 schnell! 6182) Waschmaschinen wir reparieren für Sie zuverlässig und Hanseatic • Privilleg • Küppersbusch • Neff Renovierungsarbeiten zuverlässig u. zu fairen Preisen aus. Parkett-, Laminat- u. Teppichboden-Verlegungen, Maler-, Tapezier- u. Verputzarbeiten. Außerdem bieten wir hochwertiges Parkett an. 11,99 € 9,99 € 6,99 € 3,99 € Friedrich-Ebert-Straße 28 - 63500 Seligenstadt Telefon (0 61 82) 37 40 www.agca-reinigung.de Wir führen Telefonerotik 20 x 0,5l 2 28 32 E-Herde – Kühlschränke – E-Kleingeräte Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, sowie Video- und Fernsehgeräte Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. Elektro-Baier Elektrotechnik zum Anfassen bei: Seligenstadt · Jahnstraße 23 …Rufen Sie uns an Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 www.elektro-weitz.de Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool die noch nicht für Wahlgräber vorgerichtet seien. Wann eine neue Urnenwand oder ein neuer Urnenwandwürfel errichtet wird, ist laut Disser nicht nur abhängig von der Zahl der Urnenbestattung, sondern richtet sich nach den Grabneuverkäufen an Urnenwand- und Urnenerdgräbern. Diese lagen 2015 bei Urnenerdgräbern bei 14 Stück (rund 19 Prozent) Neuverkäufen und bei den Urnenwandgräbern bei 23 Stück (rund 31 Prozent) Neuverkäufen bei insgesamt 75 Urnenbestattungen. Damit erfolgte in 38 Fällen (rund 50 Prozent) eine Belegung in vorhandene Grabstellen. „HIER BIN ICH GERN“ Fotos: Gamer Kritik an Energiebericht Phillips • Imperial • Gorenje • Zanussi mit Büros zu verm., ca. 425 m², sauber, trocken, ohne Provision, 63512 Hainburg (Bj. 1960/Gas/EVA Wärme 230/Strom 30). Telefon 0 15 78 - 50 50 284 Jahrgang 50 • Nr. 53 www.werner-kundendienst.de Am Reitpfad 23 63500 Seligenstadt 2 Tel.: 0 6182 / 84 12 34 Mail: laber-haustechnik@ t-online.de Web: laber-haustechnik.de HEIZUNGS ANLAGEN BAD RENOVIERUNG HEIZUNGS NOTDIENST ANZEIGENSCHLUSS: DIENSTAGS 16 UHR Sternsinger bringen Segen Helmut Kühn aus Seligenstadt amtierte als Mundschenk bei den Feierlichkeiten zum Kolpig-Gedenktag. Reinhold Schuck wurde für 60 Jahre aktive Sängertätigkeit beim Sängerbund Mainflingen geehrt und ausgezeichnet. Der neue 1. Vorsitzende Volker Horn ernannte Frank Lortz im Namen des Vereinsrings Froschhausen zum Ehrenvorsitzenden. Für den guten Rutsch kein Risiko eingehen Die Mädels der „Dance School Rhyze“ Seligenstadt zeigten, dass man auch zu Weihnachtsliedern eine heiße Sohle auf das Parkett legen kann. Bei Otto Seitz, Jörg Unkelbach und Sebastian Fischer strömten beim Weihnachtsmarkt in Zellhausen die Durstlöscher aus allen Rohren. Marcus, Kai, Jo und Haggel kamen mit ihrer „tragenden Rolle“ beim Winterwaldfest der TuS-Froschhausen hervorragend zurecht. Bei Annette, Sandra, Jutta, Martina und Michaela findet man, passend für jeden Anlass hübsch verpackt, eine originelle Geschenkidee. Seligenstadt - „Die Sternsinger kommen“ heißt es am 8. und 9. Januar in der Pfarrgemeinde St. Cyriakus Klein-Welzheim. Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+15“ bringen die Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus. Bei ihrem Besuch sammeln die Sternsinger für Not leidende Kinder in aller Welt. Wer einen Sternsingerbesuch bei sich zu Hause in Klein-Welzheim wünscht, kann sich noch bis zum 1. Januar 2016 anmelden. Dazu befindet sich ein Anmeldeblatt im Weihnachtspfarrbrief, der in der Kirche ausliegt. Ausgefüllt kann die Anmeldung in einen Kasten am Kircheneingang eingeworfen werden. Alternativ kann der Besuchswunsch per E-Mail an sternsinger_klein-welzheim@ web.de mit Namen und Anschrift gesendet werden. Die Aussendung der Sternsinger findet im Sonntagsgottesdienst am 3. Januar um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus statt. Im Rahmen des Gottesdienstes am 10. Januar um 10.30 Uhr wird die Rückkehr der Sternsinger gefeiert. Das Leitwort der diesjährigen bundesweiten Sternsingeraktion lautet „Segen bringen, Segen sein. Respekt für dich, für mich, für andere – in Bolivien und weltweit“. Bolivien ist das aktuelle Beispielland. Dort leben viele Kinder und Jugendliche der indigenen Bevölkerung in Armut, werden diskriminiert und ausgegrenzt. 1959 wurde die Aktion erstmals gestartet. Inzwischen ist das Dreikönigssingen die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen vom Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich können mit den Mitteln aus der Aktion rund 1600 Projekte in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt werden. Rundgang auf jüdischen Spuren Seligenstadt - Zur Führung auf jüdischen Spuren hat die Stadtführergilde Seligenstadt (SGS) für Sonntag, 10. Januar, eingeladen. Der Rundgang beginnt um 14 Uhr auf dem jüdischen Friedhof an der Einhardstraße/ Ecke Würzburger Straße. Im Verlauf der rund zweistündigen Führung steht die wechselvolle Geschichte der jüdischen Mitbürger von Seligenstadt im Mittelpunkt. Nach halbstündigem Aufenthalt auf dem Friedhof führt der Weg zum Synagogenplatz vorbei an Häusern und Wohnungen, die jüdische Seligenstädter bis zu ihrer Deportation und Ermordung in Konzentrationslagern bewohnten. Die Teilnehmer lernen die Berufe der Juden kennen und erfahren etwas über deren Brauchtum. Familien- und Einzelschicksale ehemaliger Seligenstädter Juden - bis in die heutige Zeit - kommen zur Sprache. Mancher Teilnehmer wird sich wundern, welche Worte, die wir täglich gebrauchen, aus der hebräischen und jiddischen Sprache stammen. Dazu gehört auch der „gute Rutsch“ ins neue Jahr. Wer an der Führung nicht teilnehmen kann, aber den Friedhof besuchen möchte, hat in der ersten halben Stunde Gelegenheit dazu. Hier erfahren die Teilnehmer etwas von den Riten und Symbolen des Todes im Judentum und lernen das von dem Künstler Christoph Schindler geschaffene Mahnmal aus zerbrochenen Grabsteinen, die während der NaziZeit entwendet und als Fundament eines Gebäudes missbraucht worden waren. Die Führung findet bei jedem Wetter statt. Voranmeldung ist nicht erforderlich. Anstatt der bisherigen Teilnehmergebühr von vier Euro wird um eine Spende für den gemeinnützigen Verein der Lagergemeinschaft der Auschwitz-Freunde gebeten. Sie unterstützt KZ-Überlebende. Jahrgang 50 • Nr. 53 KURIER Mittwoch, 30. Dezember 2015 • Seite 5 Verjährung naht: Ansprüche beim Vermieter noch 2015 anmelden ANWALTSKANZLEI Ansgar S. Imgram Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht Herzlichen Dank für das mir bisher erwiesene Vertrauen und die besten Wünsche für das neue Jahr! Ich freue mich weiterhin auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Marktplatz 2·∙ 63500 Seligenstadt Tel. (0 61 82) 82 55 95 ∙ Fax (0 61 82) 82 55 91 www.Rechtsanwalt-Imgram.de Mieter sollten schnell noch offene Ansprüche gegenüber ihrem Vermieter geltend machen - ansonsten droht die Verjährung im neuen Jahr. Quelle: Zachariasen/corbisimages.com 5(&+76$1:b/7,1&KULVWLDQH%U]RVND %DQNUHFKW ,QVROYHQ]UHFKWIU *UXQGVFKXOGHQ )LUPHQXQG3ULYDWSHUVRQHQ =ZDQJVYHUVWHLJHUXQJHQ %HWUHXXQJVYROOPDFKWHQ =ZDQJVYHUZDOWXQJHQ XQG3DWLHQWHQYHUIJXQJHQ 6SUHFKVWXQGHQQDFKWHOHI9HUHLQEDUXQJ (DAV) Wie in jedem Jahr, verjähren am 31. Dezember wieder zahlreiche Ansprüche von Mietern und Vermietern. Wer also noch eine Rechnung offen hat, sollte sich schnell darum kümmern. Andernfalls ist das Geld wohl futsch. Für Ansprüche aus Mietverhältnissen gilt grundsätzlich eine Verjährungsfrist von drei Jahren. Darauf weist der Deutsche Mieterbund in 7HO Berlin hin. Nach Ablauf dieser Frist DXFKDEHQGVXDP:RFKHQHQGH können sie nicht mehr durchgesetzt 1LHGHUJlUWHQ6WUDHă0DLQKDXVHQ werden. Die Frist beginnt am Ende des Kalenderjahres zu laufen, in dem der Anspruch entstanden ist und der Mieter, der Ansprüche geltend macht, davon erfahren hat. Wer also noch Ansprüche aus dem Jahr 2012 geltend machen will, muss das bis zum 31. Dezember K HRISTEL WOLFGANG C CHRISTEL K URT W OLFGANG Cm HRISTEL KURT urt KURT W WOLFGANG oLfgang ichaeL tun. L A MERSCHLÄGER R -H ERR LEHNERT AMERSCHLÄGER R EUTER LEHNERT ehnert merschLäger Wei ß L EHNERT Aa MERSCHLÄGER REUTER EUTER -H ERR -HERR Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwältin Rechtsanwalt Rechtsanwältin Rechtsanwalt Rechtsanwältin RechtsanwaltRechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rückzahlung der Mietkaution verund Notar und Notar und Notar und Notar und und Notar a.D. und Notar undNotar Notar in Bürogemeinschaft jährt Die Familienkanzlei Bärbel Graul-Sattler Rechtsanwältin Fachanwältin Familienrecht + Mediatorin Scheidungsexpertin Christel Reuter-Herr Rechtsanwältin* • Erbrecht • Mietrecht • Verkehrsrecht • Vertragsrecht Dorothea Germann Astrid Höflinger Rechtsanwältin*** Fachanwältin Familienrecht Rechtsanwältin** Fachanwältin Familienrecht • Familienrecht • Arbeitsrecht • Sozialrecht • Rente • Schwerbehinderung • Kindergeld • Hartz-IV ∙ ∙Babenhäuser Str.19 (Eingang Jakobstraße) 63500 Seligenstadt Tel.: (06182) 89 81 00 Fax: (06182) 89 81 02 [email protected] www.scheidung-fuer-sie.de ∙ ∙ * freie Mitarbeit ** Bürogemeinschaft *** Angestellte Ansprüche auf Rückzahlung der Mietkaution verjähren ebenfalls nach drei Jahren. Allerdings beginnt die Verjährung hier nicht unbedingt im Jahr des Auszugs. Der Grund: Nach Beendigung des Mietvertrages werden sechs Monate dazugerechnet. Das ist der Zeitraum, den ein Vermieter Zeit hat für entsprechende Abrechnungen. Ein Beispiel: Das Ende des Mietverhältnisses liegt am 31. Oktober 2011. Eventuelle Rückzahlungsansprüche werden sechs Monate später fällig, also hier am 30. April 2012. Beginn der Verjährungsfrist ist in diesem Fall Ende des Jahres 2012. Ansprüche verfallen also nach dem 31. Dezember 2015. Auch die Frist für die Betriebskostenabrechnung 2014 läuft ab Jenseits der Fristen über drei Jahre, neigt sich auch die Frist für die Be- triebskostenabrechnung von 2014 dem Ende zu. Wer als Mieter bis zum 31. Dezember eine solche Abrechnung nicht erhalten hat, dem drohen anschließend für 2014 auch keine Nachzahlungen mehr. Wer aber eine Rechnung kurz vor Jahresfrist noch erhält, sollte diese in Ruhe prüfen. Häufig sind sie fehlerhaft. Hier können Sie nachlesen, welche Fehler das bei Betriebskostenabrechnungen meist sind und wie Sie dagegen vorgehen sollten. Übrigens: Auch Ansprüche des Vermieters aus dem Jahr 2012 verjähren nach Angaben des Mieterbundes am 31. Dezember. Betroffen sind Mietforderungen, Nachforderungen aus Betriebskostenabrechnungen oder Ansprüche auf Einzahlung der Mietkaution. Birgit Oftring Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Dr. Patricia Stüwe 'U3DWULFLD6WZH0DWKLMVVHQ Rechtsanwältin Master of Laws (LL.M.)* *State University of New York (UB) Unsere Tätigkeitsschwerpunkte Strafrecht, Familienrecht, Mietrecht, Vertragsrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Privates Baurecht, Arbeitsrecht, Zwangsvollstreckungsrecht Bahnhofstraße 47 63500 Seligenstadt Telefon 06182/89460-0 Telefax 06182/89460-11 [email protected] www.stuewe-oftring.de Günther Böhn • Rechtsanwalt und Notar • Fachanwalt für Steuerrecht • Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht, Erbrecht Hauptstr. 92 Tel. (0 61 82) 50 95 Fax (0 61 82) 6 86 07 63512 Hainburg [email protected] www.boehn.de Kann man gegen eine Portoerhöhung klagen? (DAV) Es ist wieder soweit: Zum Jahresbeginn erhöht die Deutsche Post das Porto für einen Standardbrief von 62 auf 70 Cent. Absolut sind acht Cent zwar keine große Summe – mit knapp 13 Prozent ist es dennoch eine enorme Preissteigerung. Dass vergangene Portoerhöhungen nicht immer rechts waren, hat eine Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts gezeigt: Ein Verein hatte gegen eine Portoerhöhung geklagt und Recht bekommen. Was bedeutet das für die aktuelle Preisänderung? Kann man auch dagegen klagen? Bundesnetzagentur. Im genannten Fall hatte ein Verein gegen die Höhe der Entgelte in den Jahren 2003, 2004 und 2005 geklagt – und bekam recht: Die Richter des Bundesverwaltungsgerichts waren der Meinung, dass der Genehmigungsprozess fehlerhaft vonstattengegangen sei. Der Verein erhielt Portokosten in vierstelliger Höhe zurück. Bedeutet das, dass jeder einfach gegen steigendes Briefporto klagen kann? „Theoretisch ja, erklärt Rechtsanwalt Soudry. Eine Chance auf Rückzahlung habe aber nur Gefragt, wie sie mit Familie und derjenige, der selbst eine Klage Freunden, dem Arbeitgeber und einreicht. „Vor allem für PrivatpersoBehörden kommunizieren, dürften nen dürften sich der Aufwand und viele antworten, dass Telefon und die Kosten für einen Prozess nicht E-Mail dabei am wichtigsten sind. lohnen“, fügt der Experte hinzu. Briefe schreibt doch heutzutage niemand mehr, oder? Tatsächlich Prüfung im Vergleich mit anderen ist Papier immer noch ein beliebtes Dienstleistungen vor PortoerhöMittel zur Kommunikation: Allein hung die Deutsche Post stellt jeden Tag Zudem hat die Bundesnetzagentur rund 64 Millionen Briefe zu. Der aus dem Prozess und aus der droLöwenanteil dürfte allerdings auf henden Klagewelle vermutlich ihre Unternehmen und Behörden entfal- Lehren gezogen: Die Behörde hatlen – die im Gegensatz zu Privat- te angekündigt, künftige Anträge personen bei einer Portoerhöhung auf Portoerhöhung besonders gut von acht Cent für ihre komplette zu prüfen. Immer wenn eine solche Briefpost deutlich tiefer in die Ta- ansteht, bewertet sie eine Auswahl sche greifen müssen. an Dienstleistungen mit Blick darPortoerhöhung: Wer Briefe ver- auf, wie sich die Preise entwickelt schickt, darf auch klagen haben. Das Ergebnis vergleicht sie Es klingt zunächst wie eine fan- dann mit der beantragten Portoertastische Nachricht: Gegen eine höhung. Liegt diese im Rahmen, Portoerhöhung kann man klagen. wird sie genehmigt, andererseits „Sobald Sie einen Brief in den abgelehnt. Briefkasten werfen, schließen Sie Da im genannten Fall das Porto einen Vertrag mit der Post, erklärt stärker gestiegen war als die UnDr. Daniel Soudry, Rechtsanwalt ternehmenskosten der Post – wie für Vergabe- und Verwaltungsrecht Löhne und Personalkosten – im gleisowie Mitglied im Forum Junge An- chen Zeitraum, wurde die Portoerwaltschaft im Deutschen Anwalt- höhung im Nachhinein als unzuläsverein (DAV). Als Vertragspartner sig erklärt. „Wenn die Portokosten stehe einem der Rechtsweg offen, möglichst niedrig sind, ist das zwar und man habe ein Recht auf juristi- zunächst gut für Verbraucher“, komsche Prüfung der Entgelte, also der mentiert Dr. Soudry. Allerdings Porti. machten es niedrigere Preise auch potenziellen Wettbewerbern Verein klagt gegen Portoerhöhung schwerer, in den Markt einzusteigen oder sich dort zu halten. – und erhält Rückzahlung Wie hoch das Porto sein darf, re- Fazit: Gegen die Portoerhöhung, gelt die Bundesnetzagentur. Dort die ab Januar 2016 gilt, kann themuss die Post Portoerhöhungen oretisch jeder klagen. Die Erfolgsbeantragen und genehmigen las- aussichten sind jedoch relativ gesen. Wer gegen eine Portoerhö- ring – und die Kosten dürften sich hung klagt, klagt also gegen die für Privatpersonen nicht lohnen. KURIER Mittwoch, 30. Dezember 2015 • Seite 6 Jahrgang 50 • Nr. 53 Web Solutions www.mifmedia.com [email protected] Telefon 0157-84225094 Web Design · Grafik-Design · Print Design · Responsive Layout · Web Marketing · Multimedia Marketing · Social Marketing · Search Engine Optimization · Apps mit HTML5 und CSS3 · Logo Design · Werbetexte WIR RETTEN IHRE ALTEN FILME und bringen diese von Super 8, VHS, Mini-DV, SD-Card und allen anderen Formaten auf DVD Telefon 0 61 82 / 9 38 00 · www.bme-media.de 1. Behandlung zum ½ Preis Bungert-IT BME Media & Service GmbH · Ostring 5 · 63533 Mainhausen ... denn IT ist Vertrauenssache Beratung, Verkauf, Wartung, Reparatur von PCs, Notebooks, Netzwerken, IP-Telefonie auf Windows, Windows Phone, Apple Mac, iOS, Android Odenwaldstr. 9 63533 Mainhausen 06182 895830 www.bungert-it.de Gönnen Sie Ihren Füßen und Händen etwas Ruhe, Pflege und Kosmetik ganz entspannt zu Hause. Hadije Beha · Tel. 06182 841283 · Mobil: 0173 5876099 www.logopaedie-hainburg.de [email protected] Menschen zur Sprache bringen www.metzgerei-diess.de Praxis für Logopädie Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222 www.kfz-aufbereitung-schreiner.de Tel. 0 61 82 - 64 00 62 THOMAS ULLRICH .de .tuct www Autopflege PC's, Notebook's, Drucker Tinte, Toner, Kabel etc. Reparatur-Service Telefon 0 61 82 / 2 42 83 Mainhausen, Ostring 24 b Hainburg, Offenbacher Landstraße 86 Fa. Schreiner COMPUTERTECHNIK Tel.: 29611 Tel.: 8201777 www.tuct.de Ristorante-Pizzeria Casa da Leone Ernst-Ludwig-Straße 1 63512 Hainburg-Hainstadt Telefon 06182 7835078 www.casa-da-leone.de Themen von Breitbandausbau bis TTIP Mainhausen - Kontakte knüpfen und Netzwerken stand auf dem Programm des zweiten diesjährigen Unternehmertreffens der Sparkasse Langen-Seligenstadt (SLS). Diesmal präsentierten sich die Mitglieder des Gewerbevereins Mainhausen. Gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung der Gemeinde Mainhausen sowie der SLS konnten die Vertreter des Gewerbevereins rund 35 Gäste begrüßen. Aktuell hat der Gewerbeverein 57 Mitglieder aus den Branchen Dienstleistungen, Gewerbe, Handel und Industrie. Er ist Partner der Gemeinde Mainhausen rund um die Wirtschaftsförderung. Sein Ziel ist es, das Wirtschaftskonzept des Kreises Offenbach umzusetzen, damit den Standort Mainhausen zu stärken und den ansässigen Unternehmen wirtschaftliche Zukunft zu sichern. Der Gewerbeverein unterstützt unter anderem den Ausbau eines schnellen, leistungsfähigen Breitband-Internetsystems. Ohne schnelle Verbindungen ist ein Gewerbegebiet heute nicht zu vermitteln.Die Unternehmergemeinschaft setzt sich für die Förderung von Handel und Gewerbe ein und bietet neben Beratung und Unterstützung auch Vorträge zu aktuellen Themen rund um den Mittelstand an. Soziale Projekte wie die Unterstützung der Freien Schule Seligenstadt-Mainhausen durch Bewerbungstraining in den Abgänger-Klassen und kulturelle Veranstaltungen runden die Aktivitäten des Vereins ab und beziehen damit auch die Mainhausener Bürger ein. Mit dem Gewerbeneujahrsempfang am 28. Februar 2016 beginnen die Aktivitäten des kommenden Jahres. Zwei weitere Veranstaltungen zu Themenbereichen „Datensicherheit“ und Transatlantisches Handelsabkommen (TTIP) sind in Planung. Der Unternehmertreff soll im neuen Jahr fester Bestandteil des Konzepts sein. Bürgermeisterin Ruth Disser dankte dem Vorsitzenden Peter Dievernich und den Mitgliedern des Gewer- bevereins für die Ausrichtung des Unternehmerfrühstücks und die Möglichkeit, sich zum kommunikativen Austausch zu treffen. Von der gemeinsamen Arbeit des Gewerbevereins und der Gemeinde könne Mainhausen nur profitieren. Die aktuelle weltwirtschaftliche Situation, die Auswirkungen auf Europa und die Region beleuchtete Jürgen Kuhn, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Langen-Seligenstadt, und gab unternehmerische Hinweise. Das Bild zeiht von links nach rechts Wolfgang Resch (Direktor Firmenkunden der Sparkasse), Peter Dievernich (Vorsitzender dest Gewerbevereins Mainhausen), Bürgermeisterin Ruth Disser, Jürgen Kuhn (stellvertretender Vorstandsvorsitzender der SLS), Kirsten Zöller (Wirtschaftsförderung Gemeinde Mainhausen), Walter Metzger (Leiter der Öffentlichkeitsarbeit SLS) und Thomas-Oliver Petzold (Agentur für Arbeit Offenbach). Foto: Kurier-P Anmeldung zum Firmkurs möglich Seligenstadt - Die Firmung in den katholischen Pfarrgemeinden St. Marien Seligenstadt und St. Margareta Froschhausen findet am 13. Mai 2016 in einer der beiden Kirchen statt. Domkapitular Hans-Jürgen Eberhardt wird erwartet. Die Anmeldung zum vorbereitenden Firmkurs, der in der Fastenzeit 2016 beginnt, ist ab sofort möglich. Alle Jugendlichen, die sich firmen lassen wollen und noch keine schriftlichen Anmeldeunterlagen erhalten haben, können sich im Pfarrbüro St. Marien, Steinweg 25, oder telefonisch unter 06182/22708 zu den üblichen Bürozeiten melden. Als Voraussetzung gilt, dass die Jugendlichen am 13. Mai das 15. Lebensjahr erreicht haben. Zu gewinnen: Ein irisches Abenteuer Frankfurt - Jetzt aber zügig: Nur noch wenige Karten gibt es für Irish Celtic vom 5. bis zum 9. Januar in der Alten Oper Frankfurt. Der KURIER macht es seinen Lesern leicht: Wer eine E-Mail mit dem Stichwort „Celtic“ an [email protected] schickt, nimmt an der Verlosung von zweimal zwei Tickets für die Premieren am 5. Januar teil. Mystisch und zauberhaft, dann wieder atemberaubend schnell gerade noch liegt die Magie einer uralten Ballade in der Luft, da wirbeln schon die ersten Tänzer über die Bühne. Irish Celtic, die einzige Tanzshow mit eigenem Irish Pub, begeistert das Publikum in ganz Europa. Mehr als 350000 Zuschauer haben sich seit der Premiere 2012 von der mitreißenden Mixtur aus keltischer Mystik und irischer Ausgelassenheit auf die grüne Insel entführen lassen. Ein Stepp-Ensemble und eine traditionelle Live-Band sorgen mit klassischen Folk-Songs, feenhaften Melodien und stürmischen Tänzen, für Stimmung. Stilechter Rahmen für die einzigartige musikalische und tänzerische Energie ist der Pub des alten Raubeins Paddy – das Irish Celtic. Das geschichtsträchtige Lokal hat schon viel erlebt, wovon sein Besitzer mit großer Begeisterung fabuliert. Als Erzähler führt er mit bärbeißigem Humor in unzähligen Anekdoten durch die Geschichte Irlands, vom keltischen Ursprung bis in die heutige Zeit. Dabei werden unter anderem irisch-keltische Geschichten aus bekannten Filmen verarbeitet. Die Verbundenheit zur Tradition ihrer Heimat zeichnet das Ensemble von Irish Celtic aus, das aus einigen der besten Tänzerinnen und Tänzern des Genres besteht: So zählen Weltmeister unterschiedlichster Disziplinen des Irish Dance zu der vielseitigen Truppe. Irish Celtic bietet eine Spannweite, die vom traditionellen Sean-nós bis hin zum modernen irischen Stepptanz reicht. Auch die fünf Live-Musiker sind Überzeugungstäter: Mit traditionellen Instrumenten wie Dudelsack, Geige, Akkordeon und Flöte verleiht die Band der Show ihre unverwechselbare Stimmung. Die Vorstellungen in der Alten Oper beginnen Dienstag bis Freitag um 20 Uhr, am Samstag um 16 und 20 Uhr und dauern je 110 Minuten einschließlich Pause. Die Eintrittspreise liegen zwischen 29 und 69,50 Euro einschließlich Gebühr für den Vorverkauf (Telefonisch unter 069/1340400 oder 01805/101011, im Internet unter www.bb-promotion.com sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Mehr Informationen: www.irishceltic.de. Bald Startschuss für Bauland-Vermarktung Mainhausen - Der Bebauungsplan für das ehemalige Manroland-Areal in Mainhausen ist rechtskräftig. Das hat die Aurelis Real Estate GmbH & Co. KG mitgeteilt. Gemeinsam mit der Gemeinde Mainhausen hat der Immobilienentwickler aus Eschborn die bauplanungsrechtliche Grundlage für die künftige Wohnbebauung geschaffen. Die Baugrundstücke sollen in der Regel zwischen 300 und 500 Quadratmeter groß sein und ab dem ersten Quartal 2016 vermarktet werden. Aurelis hatte das rund acht Hektar große Grundstück an der KleinWelzheimer-Straße im Mai 2014 erworben und noch im gleichen Jahr mit dem Rückbau der alten Firmengebäude, Hallen und Büros begonnen. Diese Arbeiten sind abgeschlossen. Der Fokus liegt nun auf der Planung der Erschließungsanlagen. Im Frühjahr 2016 soll mit der Herstellung der Versorgungsinfrastruktur und der Straßen begonnen werden. Ende 2016 soll das Wohngebiet erschlossen sein. Projektleiter David Maechler von Aurelis zeigt sich für die Vermarktung der Baufelder optimistisch: „Die Lage des Neubaugebietes nahe dem Mainufer ist ideal geeignet für alle, die Ruhe und viel Grün suchen. Gleichzeitig sind die Städte Frankfurt, Offenbach, Aschaffenburg und Hanau nicht weit entfernt. Die Gemeinde Mainhausen und die Aurelis haben bereits zahlreiche Anfragen von Interessenten erhalten, die ein Grundstück erwerben möchten“. Aurelis ist ein bundesweit tätiges Immobilienunternehmen mit zwei Geschäftsbereichen: Im Asset Ma- nagement wird der Immobilienbestand betreut und optimiert, außerdem werden Flächen und Objekte an gewerbliche Nutzer vermietet. Der Bereich Land- und Hochbauentwicklung entwickelt unbebaute oder ungenutzte Flächen zu Bauland. Bei gesicherter Nachfrage vollendet Aurelis auch den Wertschöpfungsprozess und realisiert eigene Hochbauprojekte. „Unsere besondere Stärke liegt darin, die Chancen, die in einer Immobilie stecken, zu erkennen“, schreibt die Firma. In der Zentrale des Unternehmens und in allen vier Regionalbüros seien Expertenteams tätig. Beim Immobilienkauf konzentriert sich das Unternehmen auf Objekte in Metropol- oder Wachstumsregionen, die durch aktives Management beständige Mieterlöse versprechen. KURIER Jahrgang 50 • Nr. 53 Mittwoch, 30. Dezember 2015 • Seite 7 Clever koChen – einfaCh genieSSen Rolf Kießling Telefon: 0171 5310070 Clever koChen – einfaCh genieSSen Clever koChen – einfaCh genieSSen Rolf Kießling Repräsentant & Teamleitung Seligenstadt Telefon: 0171 - 53 100 70 Getifix Partner-Betrieb, Steffan GmbH, Liegnitzerstr.17, 63512 Hainburg Tel.: 06182-780738 E-Mail: [email protected] · www.getifix.de/Steffan Gans lecker Seligenstadt - Weihnachten ist vorbei und vielerorts wird ein Resümee gezogen. Traditionell gab es auch in vielen Restaurants Gans in vielen Variationen. Hier zeigte sich auch die „Schmiede“ auf dem Seligenstädter Marktplatz in Bestform und wurde durchgängig für seine Gänse gelobt. Die Frage nach Brust oder Keule wurde immer mit bester Qualität beantwortet, so dass das Fest der Liebe auch durch den Magen ging. Mobile Fußpflege Josefine Touarha · Tel. 0 61 82 / 7 84 80 24 od. 99 23 60 · Hainburg Friedrich-Ebert Str. 85 · www.josefines-fusspflegestudio.de AT BAUDIENSTLEISTUNGEN Ihr Spezialist in Sachen Fernsehen Augusto Tammaro www.banetzke.tv Schillerstr. 71 · 63512 Hainburg Tel.: 06182/64331 Mobil: 0171/3259807 • Pflasterarbeiten • Kanalarbeiten • Keller-Isolierungen Heizungswartung Sanierung von Kellern und feuchten Räumen Hainburg - Zum dritten Mal bietet die Sportvereinigung vom 8. bis zum 10. April eine Fitness-WellnessReise mit eigenem Fitness-Workout an. Mit an Bord die Zumba-Trainerin Claudia Troha. Das Angebot richtet sich an Mitglieder, Kursteilnehmer und interessierte Nicht-Mitglieder. Reiseziel ist die Rhön. Das Vier-Sterne-Hotel in der Gemeinde Künzell liegt am Rande der Barockstadt Fulda und bietet Wohlfühlangebote für Wellness, Beauty und Gesundheit unter einem Dach. Anmeldungen sind noch bis 15. Januar möglich. Weitere Informationen dazu gibt es auf der Homepage www.sportvereinigung-hainstadt.com. Med. Fußpflege Behandlung von eingewachsenen Nägeln, Hühneraugen usw., Fußzonenmassage, Fuß-French-Nagelmodellage Individuelle Massagen Seestraße 3a 63500 Seligenstadt Tel. 0178 4187184 Rolf Kießling Telefon: 0171 5310070 Rolf Kießling Telefon: 0171 5310070 Freie Plätze bei Fitness-Reise · Kleinumzüge · Entrümpelungen · Wohnungsauflösungen · Tatortreinigung · Desinfektion Versicherungsbüro Peter Ulmer Mecklenburgische Versicherung Versichern ist Vertrauenssache seit über 25 Jahren Josef-Hepp-Str. 3 · Kleinostheim · Tel. 06027/9904434 e-mail: [email protected] Glückslos-Nr.: 1230DK Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr Sa. 9.00 - 16.00 Uhr So. 10.00 - 16.00 Uhr www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro Sie können mit dem e tewa.d Reise-Code auf ww w.s direkt buchen! STEWA Touristik wünscht Ihnen gutes neues Jahr! Großbritannien & Irland mit MSC Splendida Deutschland - Schottland - Irland - England 12 Tage: Mi 27.04. - So 08.05.2016 12 Tage: So 08.05. - Do 19.05.2016 am Do 04.02 .2016 Uhr um 15.00 & 19.00 t im Bis tro Café Zim büro ise Re im ng ldu me An S S T E W A S O1.2N016D E R P R E I bei Buchung bis 31.0 € 949,- p.P. S O F O R T B U C H E16R P R E I S bei Buchung bis 09.02.20 inkl. Hin- & Rückreise im ****STEWA-Bistro-Bus Sa 20.02. - Sa 27.02.2016 Leistungen: • Charterflug mit TUIfly ab/bis Frankfurt nach Mallorca (genaue Flugzeiten noch nicht bekannt) • Transfer ab/bis Flughafen Palma de Mallorca • 7x ÜN/HP im ****Grupotel Gran Vista Spa in Can Picafort gelegen. Zum flach abfallenden Sandstrand ca. 400 m, zum Ortszentrum ca. 100 m, Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Clubs in naher Umgebung. Zum Flughafen ca. 60 km. Alle Doppelzimmer mit Bad, DU/WC, TV, Telefon, Safe (gegen Gebühr), Klimaanlage, Balkon. Weitläufige Gartenanlage, Sonnenterasse, Badetücher gegen Kaution, 4 Pools, 1 Hallenbad, Lift, Lobby, Rezeption, Salonbar, Skybar, Restaurant: Halbpension Buchungs-Hotline: 06027-40972444 E-Mail: [email protected] Schottland Reiseroute Irland Ihre Reise mit MSC Splendida • Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung • deutschsprachige Bordreiseleitung • sammeln von MSC Voyagers Club Punkten Eingeschlossene Leistungen FANTASTICA-Erlebnis: Eingeschlossene Leistungen BELLA-Erlebnis: Alle Vorteile von BELLA-Kategorie sowie: • komfortabel ausgestattete Kabinen • ein Kabine in besserer Lage • eine große Auswahl an Restaurants • Frühstück auf der Kabine • ein Buffet Restaurant, welches bis zu 20 • 24 Stunden Zimmerservice Stunden am Tag geöffnet hat • Priorität bei der Vergabe der Tischzeiten in den Hauptres• Unterhaltungsprogramm auf höchstem taurants Niveau • 50% Rabatt auf Fitness Kurse wie z.B. Yoga • großzügige Pool- und Sonnendecks • Sprach- und Kochkurse für Kinder und Jugendliche • moderne Fitness Center und weitere Eingeschlossene Leistungen AUREA-Erlebnis: Sporteinrichtungen Alle Vorteile von BELLA- & FANTASTICA-Kategorie sowie: • freie Wahl der Tischzeit im Hauptrestaurant • 24 Stunden All Inklusive Getränkepaket Allegrissimo (nach Verfügbarkeit) Route: Hamburg - Invergordon - Kirkwall/Orkneys - Dublin - Greenock/Edinburgh - Cork - Southampton - Hamburg Kategorie Kabinentyp Tag Hafen 1 Busanreise nach Hamburg, Einschiffung I1 2-Bett Innenkabine „Bella“ I2 2-Bett Innenkabine „Fantastica“ O1 2-Bett Meerblick-Kabine „Bella“ O2 2-Bett Meerblick-Kabine „Fantastica“ B1* 2-Bett Balkonkabine „Bella“* B2 2-Bett Balkonkabine „Fantastica“ 2-Bett Balkonkabine „Aurea“ Ankunft Abfahrt 18.00 Uhr --- --- Termin 08.05.2016 € 949,€ 1029,€ 1309,€ 1369,€ 1399,€ 1499,€ 1869,- € 1049,€ 1129,€ 1399,€ 1459,€ 1499,€ 1599,€ 1969,- Erholung auf See 3 Invergordon (Schottland/Großbritannien) 08.00 Uhr 18.00 Uhr 4 Kirkwall/Orkneys (Schottland/Großbritannien) 08.00 Uhr 17.00 Uhr 5 Erholung auf See --- --- 6 Dublin (Irland) 08.00 Uhr 18.00 Uhr B3 7 Greenock/Edinburgh (Schottland/Großbritannien) 07.00 Uhr 16.00 Uhr 3./4. Oberbett Erwachsene Bella** € 549,- € 589,- 8 Cork (Irland) 12.00 Uhr 20.00 Uhr 3./4. Oberbett Erwachsene Fantastica** € 599,- € 639,- 9 Erholung auf See --- --- 3./4. Oberbett Erwachsene Aurea ** € 849,- € 879,- 08.00 Uhr 20.00 Uhr 3./4. Oberbett Kind 13-17 J.** € 259,- € 349,- --- --- 3./4. Oberbett Kind 2-12 J.** € 149,- € 199,- 11 Erholung auf See 12 Hamburg, Ausschiffung und Busrückreise 08.00 Uhr Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 5x ÜN/HP (Frühstücksbuffet, 3-Gang-Abendmenü oder Buffet) im ****MARITIM Hotel Kaiserhof in Heringsdorf. • Begrüßungscocktail & Videovorführung „Usedom - Insel zwischen Land und Meer“ • Fackelwanderung mit Glühweinstopp entlang des Strandes mit Sagen und Legenden von Usedom oder geführter Ortspaziergang • Teilnahme am Gästeprogramm u.a. Wasser- und Wirbelsäulengymnastik • Nutzung des „Vitalgarten“ mit Meerwasserschwimmbad, verschiedenen Saunen und Fitnessbereich • Sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: ****MARITIM Hotel Kaiserhof im Seebad Heringsdorf. Alle Zimmer Kat. Classic Plus sind kleinere Zimmer zur Seeseite gelegen und mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar und größtenteils Balkon ausgestattet. *Kabinen mit teilweise Sichtbehinderung. **Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit MSC Cruises S.A. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Reisepass, noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig Beim Termin 27.04. wird der Tag 6 und 7 getauscht! Do 04.02. - So 07.02.2016 4 Tage VP EZZ € 52,- Nürnberg - 2 AUSSTELLUNGEN KLEIDER UND BILDER aus Renaissance und Frühbarock ZWISCHEN VENUS UND LUTHER, Cranachs Medien der Verführung im GERMANISCHEN NATIONALMUSEUM ung: € 369,- T T A G E S F A H R p.P. € 79,- Leistungen: Sa 30.01.2016 • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Eintritt zur Code: W16KTNU1 Ausstellung • Einführungsvortrag während der Busfahrt • fachkundige InternetMuseumsführung (ca. 45-90 Minuten) • Freizeit (ca. 2-3 Stunden)• ca. 08.00 Uhr ab / ca. 20.00 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim. Aufpreis p. Person: Eintritt/Führung 2. Ausstellung € 12,- Internet-Code: A16AHMA4 anstatt € 619,- in Buffetform • Sport und Fitness: Tennisplatz (gegen Gebühr), Fitnessraum, Aqua Fitness • Wellnessbereich/Spa, Sauna, Dampfbad, Hamam, Eisgrotte • Animation & Unterhaltung, Tanzabende, Shows, Live Band • Zug zum Flug (von allen deutschen Bahnhöfen zum Flughafen) • kein STEWA-Flughafentransfer ab/bis Frankfurt/Main möglich S O F O R T B U C1.20H16E R P R E I S bei Buchung bis 07.0 Sa 23.01. - Do 28.01.2016 Mi 02.03. - Mo 07.03.2016* 6 Tage HP EZZ € 106,- ab € 479,- p.P. anstatt € 539,- Internet-Code: A15AEUS Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise. 2.Tag: Freizeit in Heringsdorf. 3.Tag: Ganztagesausflug „Usedomer Schweiz“ mit Reiseleitung. 4.Tag: Freizeit oder fakultativer Ausflug mit Reiseleitung „Seebäder Tour“ von Ahlbeck bis Trassenheide. 5.Tag: Freizeit. 6. Tag: Rückreise. Kurtaxe zahlbar vor Ort Bitte gleich mitbuchen falls gewünscht: • Aufpreis Zimmer Comfort Kategorie (Zimmer zur Garten- Meerseite, kein oder eingeschränkter Seeblick durch die begrünte Strandpromenade, größtenteils mit Balkon) € 35,- p.P. • Ausflug „Seebäder Tour - von Ahlbeck nach Trassenheide“ mit sachk. Reiseleitung zum Sonderpreis von € 25,- p.P. Hinweis: *Termin 02.03. Saisonzuschlag von € 20,-! S O F O R T B U C1.20H16E R P R E I S bei Buchung bis 07.0 Sa 06.02. - Di 09.02.2016 p.P. Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück (kein STEWA Bus vor Ort in Kleinaspach) • 3x ÜN inkl. VP (Pen: A16AEKL anstatt € 409,sionsarrangement „Ambiente“ mit Mittag- und Abendessen als 3- bzw. 4-Gang-Menü im Blockhaus-Restaurant) im Hotel Internet-Code rdzimmer Kat. „Aspach“ nda Sta im Sonnenhof in Kleinaspach • umfangreiches Rahmen- und Musikprogramm wie im Reiseverlauf beschrieben enthalten: Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise über Heidelberg. Aufenthalt. Weiter nach Kleinaspach. Hotelbezug. Nach dem Abendessenbeginnt die Altweiber-Faschingsparty im Club Sonnenhof in der Dorfdiele und im Edelweiss. Mit Live-Band, DJ und gute Musik ist Superstimmung garantiert. Der Gast mit dem besten Kostüm erhält einen Preis und ein Freigetränk. 2.Tag: Vormittags Spaziergang zum Eisbergsee mit Umtrunk. Nachmittags Schlagernachmittag in der Dorfdiele oder Spaziergang zur Kleinaspacher Kelter mit Besichtigung und Umtrunk oder alternativ Fahrt mit dem Sonnenhof-Express in die Weinberge mit kleiner Stärkung unterwegs. Nach dem Abendessen ist es Zeit für „Wolke 7“ mit dem großen Faschingsauftritt von WOLKENFREI. Vanessa Mai präsentiert ihre Hits wie „Wachgeküsst“ oder „Zauberland“ und bewegt zum Tanzen und Feiern. Anschließend Autogrammstunde und Party um Club. 3.Tag: Heute ist Blockhaus-Zeit. Genießen Sie den Vormittag mit Wanderung oder Züglefahrt und Mittagessen. Im Blockhaus sorgen dann Thommy und Heike für ordentlich Stimmung. Nachmittags Karaoke Party in der Dorfdiele, Pokerrunde im Edelweiss oder Bundesliga-Schauen im Almenrausch. Ab 20.30 Uhr öffnet der Club Sonnenhof die Türen und feiert mit Ihnen die 5. Jahreszeit mit der großen Faschingsparty. 4.Tag: Vormittags musikalischer Frühschoppen. Nach dem Mittagessen Rückreise in die Heimatorte. Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Zimmer „Sinzenburg“ im exklusiven Landhaus inkl. Pensionsarrangement „Kreation“ (Mehrgangmenü im romantischen Kaminstüble im Landhaus) € 78,- p.P. Große Sonderausstell IN MODE € 519,p.P. EZZ € 130,- ***Landhotel Zum singenden Musikantenwirt in Schweinhütt bei Regen bei Buchung bis 07.01.20 am Sonnenhof in Kleinaspach Sa 12.03. - Sa 19.03.2016 Fasching im Bayerischen Wald S O F O R T B U C H E16R P R E I S Wintertage, Weiberfasching & WOLKENFREI LIVE anstatt € 559,- ****MARITIM Hotel Kaiserhof in Heringsdorf STEWA Sonderpreis p.P. bei Buchung bis 31.01.2016 Termin 27.04.2016 EZZ € 70,- Usedom – Seebad Heringsdorf • ein fantastisches Wellnesspaket, bestehend aus: freier Zutritt zur Thermal Suite während der gesamten Kreuzfahrt, es ist eine 60 minütige Massage nach Wahl eingeschlossen • Deluxe Kabinen oder Suiten in bester Lage mit Wellness-Kit sowie Bademäntel und Hausschuhe • freier Zugang zum exklusiven Sonnendeck • bevorzugter Check-in und Gepäcktransport am Einschiffungstag • keine festen Tischzeiten: AUREA Gästen steht ein eigener Bereich in den Hauptrestaurants zur Verfügung KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, TV/Radio, Safe, Föhn, Minibar und Klimaanlage. 2 10 Southampton (England/Großbritannien) € 459,p.P. Internet-Code: A16MFMN5 Sie sparen bis zu € 1878,- pro Kabine gegenüber dem Katalogpreis LEISTUNGEN • Hin- und Rückreise bis/ab Hamburg im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (11x Übernachtung) • Vollpension an Bord (beginnt mit dem Abendessen am Einschiffungstag und endet mit dem Frühstück am Ausschiffungstag), bestehend aus Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee und Abendessen • Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich, Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm • Einschiffungs- und Hafengebühren ****Grupotel Gran Vista Spa Sonderflugreise in Kooperation mit TUI Deutschland 12 Tage VP ab Baujahr: 2009 BRZ: 137.936 Länge: 333,33 m Breite: 37,92 m Knoten: 23 Kabinen: 1637 Decks: 18 Restaurants: 5 Bars: 10 Wellness: MSC Aurea Spa Mallorca Infoltungen ta ns Vera MSC-Flotte MSC Splendida: Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark 4 Tage HP EZZ € 30,- € 299,p.P. anstatt € 339,- Internet-Code: A16AESC Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Weißwurstfrühstück inkl. Brezel und einem Weißbier • 3x ÜN/HP (tägl. Frühstücksbuffet und 3-Gang Wahlmenü am Abend inkl. Salatbuffet) im ***Hotel Zum singenden Musikantenwirt in Schweinhütt. Alle Zimmer mit DU/WC, TV und Telefon. Restaurant. Sauna. • 1x Pichelsteiner Mittagessen • Musikalischer Hüttenabend mit Musik & Witzparaden. Sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Straubing. Stadtbesichtigung unter sachk. Reiseleitung. Weiterfahrt nach Schweinhütt. Am Abend Abendessen und anschl. Faschingsballkränzchen mit Maskenprämierung im Hotel. 2.Tag: Halbtägige Bayerwaldrundfahrt mit dem Wirt und Besuch des Weinfurtner Glasdorfs. Pichelsteiner Mittagessen und anschl. buntes Faschingstreiben im Hotel. Abendessen. Zünftiger Hüttenabend mit Witzeparade. 3. Tag: Freizeit. Am Abend Abendessen und anschl. Rosenmontagsgaudi im Hotel. 4.Tag: Fahrt durch den Oberpfälzer Wald zur Confiserie Seidl in Laaber. Möglichkeit zum Werkseinkauf, anschl. Rückreise. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis inkl. Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Pers. DAS ERWARTET SIE IM STE WA REISEZENTRUM REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt / STEWA Reisezentrum TERMINE 2016 Di 05.01.16 15.00 & 19.00 Uhr Do 07.01.16 15.00 & 19.00 Uhr Fr 08.01.16 19.00 Uhr STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360° Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt Bistro Café Zimt Genießen Sie unsere Frühstücks-, Kaffee- und Kuchenspezialitäten EVENT Island Ref.: M. Murza Eintritt frei ! Anmeldung bitte Antarktis & Panamakanal MS Hamburg unter Telefon: Toskana Ref.: M. Murza 06027 40972 1 Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 I 63801 Kleinostheim I Telefon 06027 40972 390 Kostenfreie Parkmöglichkeit I www.cafe-zimt.de GmbH STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim GmbH STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder Sie erhalten den STEWA Info-Brief auf Wunsch regelmäßig per Post. Anruf unter 06027 409721 genügt oder „STEWA Info-Brief erwünscht“ an [email protected] Der STEWA Info-Brief Angebots-Nr.: Der STEWA Info-Brief P 4. STEWA- Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 2012 David Garrett in Hannover Große Spanien- Rock Symphonies Santiago de Compostela Lissabon, Leuchtturm in Hodenhagen Domicil Hotel • ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover Meer von David Garrett und am Steinhuder in Hannover West-/Südwestkap - Gibraltar, • Aufenthalt Granada, Alhambra und Portugalrundreise Seefahrer, Traumstrände und Samstag, mit STEW 17.03. und Sonnt A Vertr agspartnerag, 18.03 .2012 n aus ganz Europa Große informat mit marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - reederei , Bewirtun en - Touristik g, reisever moderat losungenanbieter) ionen & Show- Flamenco » SOFORTBUCHERPREIS € 1934,- s einer Seereise um 13.00 und 17.00 bei Anmeldung per Karte Mit steWA reisev erlosu ng bei Buchung bis 15.02.2012 Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP EZZ: € 460,- p.P. SAN SEBASTIAN BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT Leistungen: BARCELONA Unterbringung: Informationen Mehrtagesfahrt inkl. Begrüßungsfrüh• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus WESTERN Dostück im ****BEST mit Bad Die Zimmer sind ausge• 1x ÜN/Frühstücksbuffet Hodenhagen. micol Hotel in Föhn, Telefon, TV und Radio eine oder Dusche/WC, verfügt über ein Restaurant, mit Hotel stattet. Das und einen Wellnessbereich Bar, eine Gartenterrasse Sauna und Dampfbad. Schwimmbad, E R H A LT E N in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdie TUI ARENA nach Hannover in inkl. Eintritts Abends Transfer von David Garrett Rück Besuch des KonzertesUhr. Nach der Veranstaltung 20.00 karte PK 1 um Hotel. transfer zum KOSTENLO NICHT DEN SIE NOCH INFO-BRIE SEN S TE WA • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus • Begrüßungsfrühstück im Bus • sämtliche Rundfahrten • 16x Übernachtung/Frühstücksbuff et in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • täglich Abendmenü oder Buffet in den Hotels • sachkundige, örtliche, deutschsprachige Führungen in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, Porto, Lissabon, Sevilla, Córdoba, Ronda und Barcelona • Portweinkellereibesichtigung in Porto mit Verkostung • Besichtigung des Gibraltar-Felsens inklusive Busfahrt und Eintritt Grotte • Besichtigung Granada inklusive Alhambra Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt mit den E WA . DE LEN F? BESTEL UNTER ST Info-Brief-5-12.indd 1 • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Sie wohnen in ausgewählten Olissippo Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Tivoli Almansor, direkt Poitiers Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Nevada Palace, in Leon, zwischen dem zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen, Spa & Resort, wenige Meter zum Strand und • Santiago de Compostela: (1 ÜN) in unmittelbarer Nähe ****Hotel Eurostars zur Altstadt San Lazaro, einmodernes Hotel zwischen dem Palast der • Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel Kongresse und Ausstellungen de Galicia Montagut, in uHr gelegen der Hotelzone, ca. 150 m zum Strand • Vila Nova da Gaia (Porto): (1 ÜN) ****Hotel Gaia, in • Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park der Nähe des Stadtzentrum Inn, nahe der Weinberge der Côtes du Rhône KOSTENLOSES ABO DES S TE WAINF O BRIEFE S UN T E R W W W. S T E W A . D E in der Kost enlo STEWA -Bistro bus Basis • KoSTEnL Kleino PKW-P • STEWA oSE PKW-PA stheim rKPLäTz zuBrinG E Er-S Er-SErV icE Auf A-Inf WunScH oBrIe GEGEn fes u ses A Bo de s ste W 27.01.12 11:24 nter W W W. steW A.de AufPrEi S 16.02.12 15:11
© Copyright 2025 ExpyDoc