2015
PREISLISTE / PRICE LIST
EMPHOLENE VERKAUFPREISE OHNE MwSt.
RECOMMENDED RETAIL PRICE WITHOUT VAT.
Allgemeine Verkaufsbedingungen
Export sales conditions
MENGEN, VERSAND UND MINIMALE ORDNUNG
PRICES AND BULBS
- Mindestbestellwert 100.00 (exkluive Ersatzgläsern, Ersatzteilen oder
Schirmen).
- Leuchten mit halogen, enthalten LM (ausgenommen die Modelle: Dial,
Focus mini, Frida Ø 76 cm, Naomi-Stehleuchte, Naomi-tischleuchte
Ø 45 cm und Odyssey).
- Glühleuchten als LM sind nicht enthalten.
- Kompakt LM sind nicht erhalten (nur wenn erwähnt).
- Public prices are ex-works factory Barcelona.
- Halogen lamps include bulb (with the exception of ranges: Dial, Focus,
Focus mini, Frida Ø 76 cm, Naomi floor lamp, Naomi table lamp Ø 45
cm and Odyssey).
- Incandescent bulbs are not included.
- Fluorescent bulbs are not included (except when clear indicated) but
ballast is included.
Bestellungen werden nur schriftlich, per Fax oder
Post akzeptiert:
[email protected]
[email protected]
oder ihre vertreter.
Aufträge gelten erst als angenommen, wenn unsere ordnungsgemaße
Auftragsbestätigung vorliegt.
WARENPRÜFUNG
Die bestellte Ware muß bei Anlieferung durch den Spediteur auf sichtbare
und größere Mängel geprüft und angezegt werden (Vermerk auf Lieferschein)
Verdeckte Mängel müssen innerhalb von 48 Stunden nach erhalt der
Ware Gemeldet werden. Mängelanzeigen bedürfen der Schriftform.
Unterbleibt die Anzeige oder ist sie verspätet, ist die Geltendmachung des
Gewährleistungsanspruches ausgeschlossen.
ORDERS only to be accepted written, send by fax
or post:
[email protected]
[email protected]
or your agent.
Order is accepted after receiving an order confirmation.
BREAKING AND INCIDENTS
Up on delivery of goods, the client must check and record in the delivery
note of goods delivered if any external sign of crushing or breakage of boxes
is. Claims regarding quantity or damage, must be lodge at maximum of
48 hours as of reception of goods. To lodge a claim, the client has to inform
our factory by mail or fax.
RETURN OF GOODS
WARENRÜCKGABE
Return of damaged or crashed goods, only after accordance with the
factory.
Die Rücksendung einer defekten oder beschädigten Ware muss immer
vorab mit Carpyen vereinbart sein.
WARRANTY
GARANTIE
Unsere Produkte haben eine Garantie von zwei Jahren.
VERKAUFSKONDITIONEN / ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Alle Haldelsrabatte können ausschließlich über die Verkaufsleitung bzw.
demzuständigen Außendienst festgelegt werden.
ZAHLUNG
Sofern keine abweichenden Vereinbarungen getroffen wurden, sind
Rechnungen 30 Tage nach. Rechnungsdatum ohne weitere Abzug fällig.
Warranty of 2 years since purchase date. This warranty covers repairs
and replacement with the exception of the bulbs and shades.
TRANSPORT
Goods with a net value to 300.- have a fee of 40.Goods with a net value to 600.- have a fee of 30.Goods above 600.- are free of transportation fee.
All goods marked with a BIG FORMAT sign in the pricelist will have an
additional fee of 30.-
TRANSPORT KOSTEN
Bei einem Netto-Auftragswert bis 300.- fallen pauschal 40.Transportkosten an.
Bei einem Netto-Auftragswert bis 600.- fallen pauschal 30.Transportkosten an.
Bei einem Netto-Auftragswert ab 600.- liefern wir ohne Frachtkosten.
Ausgenommen von dieser Regelung sind Leuchten, welche in dieser
Liste mit "BIG FORMAT" gekennzeichnet sind. Für diese Leuchten fallen
grundsätzlich IMMER je Leuchte 30.- zusätzliche Frachtkosten an.
EIGENTUMSVORBEHALT
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher
Forderungen aus der Geschäftsverbindung Eigentum Carpyen.
00
/ CARPYEN / 2015
Carpyen, S.L. reserve the right to carry out any modification to the
technical features and finish of the products displayed in the catalogue
without prior notice.
The correct finishes of our models are those indicated in this price list.
MODEL
COD.
AUSFÜHRUNG
FINISHES
3871000
3871001
HÄNGELEUCHTE
98 cm / 38.6”
Nickel matt
Chrom
150 cm / 59”
Nickel matt
Chrom
176 cm / 69.3”
Nickel matt
Chrom
SUSPENSION LAMP
98 cm / 38.6”
Matt nickel
Chrome
150 cm / 59”
Matt nickel
Chrome
176 cm / 69.3”
Matt nickel
Chrome
ACC1002
ZUBEHÖR
Verbindungsstück
ACCESSORIES
Junction piece
LED 3100K
Abstrahlwinkel 120º
- 98 cm / 38.6”:
35 W 2136 Lumen
- 150 cm / 59”:
50 W 3204 Lumen
- 176 cm / 69.3”:
57 W 3738 Lumen
Klasse I
LED 3100K
120º lighting angle
- 98 cm / 38.6”:
35 W 2136 Lumen
- 150 cm / 59”:
50 W 3204 Lumen
- 176 cm / 69.3”:
57 W 3738 Lumen
Class I
STEHLEUCHTE
Nickel matt
Chrom
FLOOR LAMP
Matt nickel
Chrome
Schalter an der Reflektor
On-off swicth on the reflector
LED 3100K
Abstrahlwinkel 120º
1x7,5 W 534 Lumen
Klasse II
LED 3100K
120º lighting angle
1x7,5 W 534 Lumen
Class II
TISCHLEUCHTE
Nickel matt
Chrom
TABLE LAMP
Matt nickel
Chrome
Schalter an der Reflektor
On-off switch on the reflector
LED 3100K
Abstrahlwinkel 120º
1x7,5 W 534 Lumen
Klasse II
LED 3100K
120º lighting angle
1x7,5 W 534 Lumen
Class II
Airo
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
3851000
3851001
18 cm / 4,5 cm /
7”
1.7”
4,5 cm /
1.7”
250 cm / 98.4”
2 cm / 0.8”
2 cm /
0.8”
98 cm / 38.6”
29 cm / 4,5 cm /
1.7”
11.4”
4,5 cm /
1.7”
3861000
3861001
150 cm / 59”
29 cm / 4,5 cm /
1.7”
11.4”
4,5 cm /
1.7”
176 cm / 69.3”
ZUBEHÖR / ACCESSORIES
BIG
A
EURO
569,00
569,00
725,00
725,00
839,00
839,00
15,00
2,5 cm /
1”
1,7 cm /
0.6”
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
3881000
3881001
34 cm / 13.4”
28 cm / 11”
2 cm /
0.8”
112 cm /
44”
524,00
524,00
22 cm /
8.6”
22 cm /
8.6”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
m/
75 c ”
29.5
4181000
4181001
Ø 1 cm / 0.4”
2 cm /
0.8”
m/
36 c “
14.2
360,00
360,00
20 cm / 7.9”
19 cm / 7.5”
1 cm / 0.4”
90º
14,5 cm / 5.7 “
14,5 cm /
5.7”
MAXIMALE WINKEL 90º /
MAXIMUM FLEXION 90º
CARPYEN / 2015 /
01
MODEL
COD.
AUSFÜHRUNG
FINISHES
3891000
3891001
TISCHLEUCHTE
Nickel matt
Chrom
TABLE LAMP
Matt nickel
Chrome
Befestigung auf Tisch mit 4
schrauben
Schalter an der Reflektor
Fixed on the table with 4 screws
On-off switch on the reflector
LED 3100K
Abstrahlwinkel120º
1x7,5 W 534 Lumen
Klasse II
LED 3100K
120º lighting angle
1x7,5 W 534 Lumen
Class II
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
Chrom + Schirm weiss
Chrom + Schirm beige
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm beige
UNTIL END OF STOCK
Chrome + White shade
Chrome + Beige shade
Met. lead + White shade
Met. lead + Beige shade
Ohne LM
- E27 glühbirne
1x100 W max.
- E27 kompakt LM
1x25 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incandescent
1x100 W max.
- E27 low energy
1x25 W max.
Class II
HÄNGELEUCHTE
Ø 59 cm / 23.2”
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
Nickel matt + Schirm schwarz
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm beige
Bleimetall + Schirm stein grau
Bleimetall + Schirm schwarz
Ø 75 cm / 29.5”
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
Nickel matt + Schirm schwarz
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm beige
Bleimetall + Schirm stein grau
Bleimetall + Schirm schwarz
SUSPENSION LAMP
Ø 59 cm / 23.2”
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Stone grey shade
Matt nickel + Black shade
Met. lead + White shade
Met. lead + Beige shade
Met. lead + Stone grey shade
Met. lead + Black shade
Ø 75 cm / 29.5”
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Stone grey shade
Matt nickel + Black shade
Met. lead + White shade
Met. lead + Beige shade
Met. lead + Stone grey shade
Met. lead + Black shade
Ohne LM
Ø 59 cm / 23.2”:
- E27 glühbirne 2x100 W max.
- E27 kompakt 2x25 W max.
Ø 75 cm / 29.5”:
- E27 glühbirne 2x150 W max.
- E27 kompakt LM 2x30 W max.
Klasse II
Without bulb
Ø 59 cm / 23.2”:
- E27 incand. 2x100 W max.
- E27 low energy 2x25 W max.
Ø 75 cm / 29.5”:
- E27 incand. 2x150 W max.
- E27 low energy 2x30 W max.
Class II
Airo biblo
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
m/
75 c ”
29.5
Ø 1 cm / 0.4”
2 cm /
0.8”
m/
36 c “
14.2
20 cm / 7.9”
19 cm / 7.5”
90º
4 cm / 1.6”
11 cm / 4.3”
11 cm /
4.3”
EURO
360,00
360,00
MAXIMALE WINKEL 90º /
MAXIMUM FLEXION 90º
Aita
!
40 cm / 15.7”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
1351001
1351003
1351900
1351903
Ø 22 cm / 8.6”
Aitana
NEW!
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
1521011
1521013
1521014
1521012
1521900
1521903
1521904
1521902
Ø 25 cm /
9.8”
25 cm / 9.8”
25 cm / 9.8”
Ø 25 cm /
9.8”
Ø 54 cm / 21.2”
Ø 70 cm / 27.5”
Ø 59 cm / 23.2”
Ø 75 cm / 29.5”
02
BIG
/ CARPYEN / 2015
1511011
1511013
1511014
1511012
1511900
1511903
1511904
1511902
179,00
179,00
159,00
159,00
*
*
*
*
*
*
*
*
439,00
439,00
439,00
439,00
399,00
399,00
399,00
399,00
*
*
*
*
*
*
*
*
499,00
499,00
499,00
499,00
469,00
469,00
469,00
469,00
MODEL
Aitana
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
Ø 60 cm /
23.6”
153 cm / 60.2”
168 cm / 66.1”
25 cm / 9.8”
30 cm / 11.8”
Ø 50 cm /
19.7”
Ø 32 cm /
12.6”
Ø 35 cm /
13.8”
COD.
AUSFÜHRUNG
FINISHES
NEW!
STEHLEUCHTE
Ø 50 cm / 19.7”
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
Nickel matt + Schirm schwarz
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm beige
Bleimetall + Schirm stein grau
Bleimetall + Schirm schwarz
Ø 60 cm / 23.6”
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
Nickel matt + Schirm schwarz
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm beige
Bleimetall + Schirm stein grau
Bleimetall + Schirm schwarz
FLOOR LAMP
Ø 50 cm / 19.7”
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Stone grey shade
Matt nickel + Black shade
Met. lead + White shade
Met. lead + Beige shade
Met. lead + Stone grey shade
Met. lead + Black shade
Ø 60 cm / 23.6”
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Stone grey shade
Matt nickel + Black shade
Met. lead + White shade
Met. lead + Beige shade
Met. lead + Stone grey shade
Met. lead + Black shade
Ohne LM
- E27 glühbirne 2x100 W max.
- E27 kompakt LM 2x25 W oder
2x30 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 2x100 W max.
- E27 low energy 2x25 W or
2x30 W max.
Class II
TISCHLEUCHTE
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
Nickel matt + Schirm schwarz
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm beige
Bleimetall + Schirm stein grau
Bleimetall + Schirm schwarz
TABLE LAMP
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Stone grey shade
Matt nickel + Black shade
Met. lead + White shade
Met. lead + Beige shade
Met. lead + Stone grey shade
Met. lead + Black shade
Ohne LM
- E27 glühbirne 2x100 W max.
- E27 kompakt LM 2x25 W oder
2x30 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 2x100 W max.
- E27 low energy 2x25 W or
2x30 W max.
Class II
Ein arm
Weiss
Schwarz
Bleimetall
Zwei arme
Weiss
Schwarz
Bleimetall
One arm
White
Black
Metallic lead
Two arms
White
Black
Metallic lead
ZÜBEHOR
Tisch basis ein arm
Weiss
Schwarz
Bleimetall
Tisch basis zwei arme
Weiss
Schwarz
Bleimetall
ACCESSORIES
Table base, one arm
White
Black
Metallic lead
Table base, two arms
White
Black
Metallic lead
1541011
1541013
1541014
1541012
1541900
1541903
1541904
1541902
1531011
1531013
1531014
1531012
1531900
1531903
1531904
1531902
NEW!
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
1551011
1551013
1551014
1551012
1551900
1551903
1551904
1551902
23 cm / 9”
56 cm / 22”
Ø 46 cm /
18”
Ø 28 cm /
11”
Aladina
1471100
1471200
1471900
/
cm
55 1.6”
2
17 cm /
6.7”
45
17 cm
.7 /
”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
40
15.cm /
7”
Ø 22 cm /
8.6”
Klemme
Clamp
1481100
1481200
1481900
ACE1A02
ACE1A01
ACE1A91
ZUBEHÖR / ACCESSORIES
Tisch basis
Table base
17 cm /
6.7”
Wandhalterung
Wall set
ACE1A03
ACE1A00
ACE1A90
BIG
EURO
*
*
*
*
*
*
*
*
629,00
629,00
629,00
629,00
555,00
555,00
555,00
555,00
*
*
*
*
*
*
*
*
715,00
715,00
715,00
715,00
624,00
624,00
624,00
624,00
485,00
485,00
485,00
485,00
435,00
435,00
435,00
435,00
317,00
317,00
317,00
399,00
399,00
399,00
94,00
94,00
94,00
94,00
94,00
94,00
CARPYEN / 2015 /
03
COD.
MODEL
AUSFÜHRUNG
FINISHES
ZÜBEHOR
Klemme
Weiss
Schwarz
Bleimetall
Wandhalterung
Weiss
Schwarz
Bleimetall
ACCESSORIES
Clamp
White
Black
Metallic lead
Wall set
White
Black
Metallic lead
LM einbegriffen
G9 halogen
1x53 W max. eco
Klasse I
Bulb included
G9 halogen
1x53 W max. eco
Class I
Weiss opalem glas
White opal glass
Chrom
Bleimetall
Chrome
Metallic lead
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x150 W max.
- E27 kompakt LM 1x25 W max.
Klasse I
Without bulb
- E27 incandescent 1x150 W max.
- E27 low energy 1x25 W max.
Class I
Eloxiert natur grau
Doppelt matt glas
Anodized natural grey
Double matt glass
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x150 W max.
- E27 kompakt LM 1x25 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incandescent 1x100 W max.
- E27 low energy 1x25 W max.
Class II
Chrom
Bleimetall
Chrome
Metallic lead
Ausgestattet mit dimmer
Equipped with dimmer
LM einbegriffen
Halogen R7S 118 mm
1x500 W max.
Klasse I
Bulb included
Halogen R7S 118 mm
1x500 W max.
Class I250 W máx.
BIG
EURO
Aladina
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
ACE1B91
ACE1B00
ACE1B90
ACE1C91
ACE1C00
ACE1C90
Alfa
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
3641001
3641900
24 cm / 9.4”
Ø 12 cm /
4.7”
15 cm /
5.9”
12 cm /
4.7”
Área
2951900
20 cm / 7.8”
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
30 cm /
11.8”
10 cm /
3.9”
Atenea
2601001
2601900
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
188 cm / 74”
31 cm /
12.2”
Ø 26 cm /
10.2”
04
/ CARPYEN / 2015
43,00
43,00
43,00
35,00
35,00
35,00
141,00
127,00
187,00
530,00
480,00
COD.
MODEL
Aura
!
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
Ø 14 cm /
5.5”
2731001
2731003
2731004
2731900
2731903
2731904
30 cm /
11.8”
20 cm /
7.8”
Ø 14 cm /
5.5”
Ø 50 cm /
19.7”
2721001
2721003
2721004
2721900
2721903
2721904
Ø 60 cm /
23.6”
!
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
Ø 45 cm / 17.7”
152 cm / 59.8”
25 cm /
9.8”
2751001
2751003
2751004
2751900
2751903
2751904
Ø 28 cm /
11”
!
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
Ø 23 cm /
9”
58 cm / 22.8”
20 cm /
7.8”
Ø 35 cm /
13.7”
2741001
2741003
2741004
2741900
2741903
2741904
AUSFÜHRUNG
FINISHES
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
HÄNGELEUCHTE
Ø 50 cm / 19.7”
Chrom + Schirm weiss
Chrom + Schirm beige
Chrom + Schirm stein grau
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm beige
Bleimetall + Schirm stein grau
Ø 60 cm / 23.6”
Chrom + Schirm weiss
Chrom + Schirm beige
Chrom + Schirm stein grau
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm beige
Bleimetall + Schirm stein grau
UNTIL END OF STOCK
SUSPENSION LAMP
Ø 50 cm / 19.7”
Chrome + White shade
Chrome + Beige shade
Chrome + Stone grey shade
Met. lead + White shade
Met. lead + Beige shade
Met. lead + Stone grey shade
Ø 60 cm / 23.6”
Chrome + White shade
Chrome + Beige shade
Chrome + Stone grey shade
Met. lead + White shade
Met. lead + Beige shade
Met. lead + Stone grey shade
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x150 W max.
- E27 kompakt LM 1x30 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incandescent 1x150 W max.
- E27 low energy 1x30W max.
Class II
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
STEHLEUCHTE
Chrom + Schirm weiss
Chrom + Schirm beige
Chrom + Schirm stein grau
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm beige
Bleimetall + Schirm stein grau
UNTIL END OF STOCK
FLOOR
Chrome + White shade
Chrome + Beige shade
Chrome + Stone grey shade
Met. lead + White shade
Met. lead + Beige shade
Met. lead + Stone grey shade
Ohne LM
- E27 glühbirne 2x100 W max.
- E27 kompakt LM 2x25 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incandescent 2x100 W max.
- E27 low energy 2x25W max.
Class II
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
TISCHLEUCHTE
Chrom + Schirm weiss
Chrom + Schirm beige
Chrom + Schirm stein grau
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm beige
Bleimetall + Schirm stein grau
UNTIL END OF STOCK
TABLE LAMP
Chrome + White shade
Chrome + Beige shade
Chrome + Stone grey shade
Met. lead + White shade
Met. lead + Beige shade
Met. lead + Stone grey shade
Ohne LM
- E27 glühbirne 2x100 W max.
- E27 kompakt LM 2x25 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incandescent 2x100 W max.
- E27 low energy 2x25W max.
Class II
BIG
EURO
369,00
369,00
369,00
319,00
319,00
319,00
*
*
*
*
*
*
399,00
399,00
399,00
371,00
371,00
371,00
*
*
*
*
*
*
532,00
532,00
532,00
499,00
499,00
499,00
426,00
426,00
426,00
378,00
378,00
378,00
CARPYEN / 2015 /
05
B
COD.
MODEL
Aurita
FINISHES
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
h46 cm / 18.1”
Chrom + Schirm weiss
Chrom + Schirm beige
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm Beige
h36 cm / 14.1”
Chrom + Schirm weiss
Chrom + Schirm beige
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm Beige
UNTIL END OF STOCK
h46 cm / 18.1”
Chrome + White shade
Chrome + Beige shade
Met. lead + White shade
Met. lead + Beige shade
h36 cm / 14.1”
Chrome + White shade
Chrome + Beige shade
Met. lead + White shade
Met. lead + Beige shade
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x100 W max.
- E27 kompakt LM 1x25W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 1x100 W max.
- E27 low energy 1x25W max.
Class II
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
Chrom
Bleimetall
UNTIL END OF STOCK
Chrome
Metallic lead
Mit dimmer
Equipped with dimmer
LM einbegriffen
Halogen R7S 118 mm
1x500 W max.
Klasse I
Bulb included
Halogen R7S 118 mm
1x500 W max.
Class I
Weiss opalem glas
White opal diffuser
Ø 46 cm / 18.1”
HALOGEN
Weiss
Bleimetall
Ø 46 cm / 18.1”
HALOGEN
White
Metallic lead
307,00
307,00
1271100
1271900
LED
Weiss
Bleimetall
LED
White
Metallic lead
425,00
425,00
3811100
3811900
Ø 30 cm / 11.8”
HALOGEN
Weiss
Bleimetall
Ø 30 cm / 11.8”
HALOGEN
White
Metallic lead
191,00
191,00
1231100
1231900
LED
Weiss
Bleimetall
LED
White
Metallic lead
255,00
255,00
3821100
3821900
Ø 20 cm / 7.9”
HALOGEN
Weiss
Bleimetall
Ø 20 cm / 7.9”
HALOGEN
White
Metallic lead
149,00
149,00
LED
Weiss
Bleimetall
LED
White
Metallic lead
169,00
169,00
!
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
36 cm /
14.1”
46 cm /
18.1”
2761001
2761003
2761900
2761903
Ø 16 cm /
6.3”
BIG
AUSFÜHRUNG
2771001
2771003
2771900
2771903
EURO
199,00
199,00
155,00
155,00
199,00
199,00
155,00
155,00
Ø 16 cm /
6.3”
Barcino
!
2541001
2541900
188 cm /
74”
14 cm /
5.5”
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
31 cm /
12.2”
*
*
566,00
511,00
Ø 26 cm /
10.2”
Basic
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
10 cm /
3.9”
Ø 46cm /
18.1
9 cm /
3.5”
Ø 30 cm /
11.8”
7 cm /
2.7”
Ø 20 cm /
7.9”
3801100
3801900
NEW!
NEW!
NEW!
1121100
1121900
06
/ CARPYEN / 2015
COD.
MODEL
BIG
C
AUSFÜHRUNG
FINISHES
HALOGEN
LM einbergriffen
R7S 118 mm:
- Ø 46 cm / 18.1”: 1x300 W max.
- Ø 30 cm / 11.8”: 1x200 W max.
R7S 80 mm:
- Ø 20 cm / 7.9”: 1x100 W max.
HALOGEN
Bulb included
R7S 118 mm:
- Ø 46 cm / 18.1”: 1x300 W max.
- Ø 30 cm / 11.8”: 1x200 W max.
R7S 80 mm:
- Ø 20 cm / 7.9”: 1x100 W max.
LED
- Ø 46 cm / 18.1”: 3450 Lumen
32 W farbe 3000 K
- Ø 30 cm / 11.8”: 2010 Lumen
16 W farbe 3000 K
- Ø 20 cm / 7.9”: 1005 Lumen
8 W farbe 3000 K
LED
- Ø 46 cm / 18.1”: 3450 Lumen
32 W colour 3000 K
- Ø 30 cm / 11.8”: 2010 Lumen
16 W colour 3000 K
- Ø 20 cm / 7.9”: 1005 Lumen
8 W colour 3000 K
Klasse I
Class I
Metall struktur
Weiss opalem glas
Metallic structure
White opal glass
Äussere weiss + Innere weiss
Äussere weiss + Innere gold
Äussere schwarz + Innere weiss
Äussere schwarz + Innere gold
Outside white + inside white
Outside white + inside gold
Outside black + inside white
Outside black + inside gold
LM einbegriffen
E27 kompakt LM
2x22 W spirale
Klasse I
Bulb included
E27 low energy
2x22 W twisted
Class I
Kurvenförmiges weiss glas
White curved glass
5331001
5331900
Mini
HALOGEN
Chrom
Bleimetall
Mini
HALOGEN
Chrome
Metallic lead
240,00
220,00
1051011
1051910
KOMPAKT LM
Chrom
Bleimetall
LOW ENERGY
Chrome
Metallic lead
306,00
285,00
5341001
5341900
Mittel
HALOGEN
Chrom
Bleimetall
Medium
HALOGEN
Chrome
Metallic lead
292,00
268,00
1061011
1061910
KOMPAKT LM
Chrom
Bleimetall
LOW ENERGY
Chrome
Metallic lead
347,00
326,00
5351001
5351900
Gross
HALOGEN
Chrom
Bleimetall
Large
HALOGEN
Chrome
Metallic lead
350,00
327,00
1071011
1071910
KOMPAKT LM
Chrom
Bleimetall
LOW ENERGY
Chrome
Metallic lead
462,00
443,00
EURO
Basic
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
Boop!
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
Ø 22 cm /
8.6”
Ø 37 cm /
14.5”
10 cm /
3.9”
6831110
6831111
6831210
6831211
Boxster
29 cm /
11.4”
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
8 cm /
3.1”
37 cm /
14.5”
29 cm /
11.4”
9 cm /
3.5”
50 cm /
19.6”
37 cm /
14.5”
50 cm /
19.6”
10 cm /
3.9”
282,00
282,00
282,00
282,00
CARPYEN / 2015 /
07
C/D
MODEL
COD.
AUSFÜHRUNG
FINISHES
HALOGEN
LM einbegriffen
- Mini:
R7S 80 mm 1x100 W max.
- Mittel:
R7S 118 mm 1x200 W max.
- Gross:
R7S 118 mm 1x300 W max.
HALOGEN
Bulb included
- Mini:
R7S 80 mm 1x100 W max.
- Medium:
R7S 118 mm 1x200 W max.
- Large:
R7S 118 mm 1x300 W max.
KOMPAKT LM
Ohne LM
- Mini:
G24-Q1 2x13 W max.
- Mittel:
G24-Q3 2x26 W max.
- Gross:
G24-Q3 3x26 W max.
LOW ENERGY
Without bulb
- Mini:
G24-Q1 2x13 W max.
- Medium:
G24-Q3 2x26 W max.
- Large:
G24-Q3 3x26 W max.
Klasse I
Class I
Weiss
Porzellan-Diffusor
“dekoratives Licht”
White
Porcelain diffuser
“Testimonial light”
LM einbegriffen
LED GX53
6 W 400 Lumen 3000 K
Klasse I, IP 54
Bulb included
LED GX53
6 W 400 Lumen 3000 K
Class I, IP 54
STEHLEUCHTE
Chrom + Basis weiss
Chrom + Basis schwarz
FLOOR LAMP
Chrome + White base
Chrome + Black base
Verstellbar in Höhe und drehbar
Mit transformator
Adjustable and gyratory
With transformer
Ohne LM (preis seite 55)
HALOGEN QR111
3x12 V - 50 W max. eco (= 75 W)
Abstrahlwinkel 24º
Without bulb (price see p. 55)
HALOGEN QR111
3x12 V - 50 W max. eco (= 75 W)
24º lighting angle
LED 2800 K warmes licht
3x11 W G53 12 V (Megaman)
11 W LED = 50 W Halogen
Abstrahlwinkel 24º
LED 2800 K warm colour
3x11 W G53 12 V (Megaman)
11 W LED = 50 W Halogen
24º lighting angle
Klasse I
Class I
BIG
EURO
Boxster
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
Còdol
IN / OUTDOOR
2041100
15 cm /
5.9”
22 cm /
8.6”
Ø 12 cm /
4.7”
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
12 cm /
4.7”
Dial
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
140 - 195 cm /
55.1 - 76.7”
6291101
6291201
BOM1025
28 cm /
11”
BOM1111
28 cm /
11”
08
204,00
/ CARPYEN / 2015
*
*
819,00
819,00
COD.
MODEL
AUSFÜHRUNG
FINISHES
SPOTS
Satin edelsthal
SPOTLIGHTS
Satin stainless steel
Einbau spot
(Ø aeinbau loch 7,5 cm / 2.9”)
Ein spot
Schiene 2 spots
Schiene 3 spots
Schiene 4 spots
Quadratische platte 4 spots
Recessed spotlight
(Ø 7,5 cm / 2.9” cut out to recess)
One spotlight
Track of 2 spotlights
Track of 3 spotlights
Track of 4 spotlights
Square track of 4 spotlights
Mit transformator
With transformer
Ohne LM (preis seite 55)
HALOGEN QR111
3x12 V - 50 W max. eco (= 75 W)
Abstrahlwinkel 24º
Without bulb (price see p. 55)
HALOGEN QR111
3x12 V - 50 W max. eco (= 75 W)
24º lighting angle
LED 2800 K warmes licht
3x11 W G53 12 V (Megaman)
11 W LED = 50 W Halogen
Abstrahlwinkel 24º
LED 2800 K warm colour
3x11 W G53 12 V (Megaman)
11 W LED = 50 W Halogen
24º lighting angle
Klasse I
Class I
Bleimetall
Metallic lead
1281900
1291900
Ein arm
Zwei arme
One arm
Two arms
ACE1A91
ACE1A90
ACE1B90
ACE1C90
ZÜBEHOR
Tisch basis ein arm
Tisch basis zwei arme
Klemme
Wandhalterung
ACCESSORIES
Table base, one arm
Table base, two arms
Clamp
Wall set
Ohne LM
- E27 glühbirne
1x75 W max.
- E27 kompakt LM
1x18 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incandescent
1x75W max.
- E27 low energy
1x18W max.
Class II
BIG
D
EURO
Dial
SPOTS / SPOTLIGHTS
EINBAU SPOT /
RECESSED SPOTLIGHT
EIN SPOT / ONE SPOTLIGHT
20 cm /
7.8”
Ø 10 cm /
3.9”
4991001
17 cm /
6.7”
12 cm /
4.7”
9 cm /
3.5”
5 cm / 20 cm /
1.9”
7.8”
9 cm /
3.5”
20 cm /
7.8”
5001001
5011001
5021001
5031001
5041001
BOM1025
17 cm /
6.7”
3 cm / 13 cm /
1.1” 5.1”
SCHIENE MIT SPOTS /
SPOTLIGHTS TRACK
149,00
205,00
404,00
543,00
718,00
720,00
54 cm / 21.2”
BOM1111
84 cm / 33”
114 cm / 44.8”
45 cm / 17.7”
QUADRATISCHE PLATTE 4 SPOTS /
4 SPOTLIGHTS TRACK
45 cm / 17.7”
Douglas
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
12 cm /
4.7”
45
17 cm
.7 /
”
/
cm
55 1.6”
2
40
15.cm /
7” 12 cm /
4.7”
269,00
359,00
94,00
94,00
43,00
35,00
ZUBEHÖR / ACCESSORIES
Ø 22 cm /
8.6”
Tisch basis
Table base
Klemme
Clamp
Wandhalterung
Wall set
CARPYEN / 2015 /
09
E/F
COD.
MODEL
BIG
D
AUSFÜHRUNG
FINISHES
Weiss opalem glas
White opal glass
26 cm / 10.2”
42 cm / 16.5”
26 cm / 10.2”
42 cm / 16.5”
LM enthalten
Halogen R7S 80 mm
1x150 W max.
Klasse I
Bulb included
Halogen R7S 80 mm
1x150 W max.
Class I
Metall
Metal
Weiss
Chrom
Nickel matt
Schwarz
White
Chrome
Matt nickel
Black
Schalter an der basis
Switch on the base
LED 3100K warmes licht
2 W 100 Lumen
Abstrahlwinkel 80º
Klasse I
LED 3100K warm colour
2 W 100 Lumen
80º lighting angle
Class I
1361910
1361900
ROTIERENDE
Ø 38 cm / 15” (mini)
Bleimetall + Schirm beige
Bleimetall + Schirm weiss
ROTATING
Ø 38 cm / 15” (mini)
Metallic lead + Beige shade
Metallic lead + White shade
359,00
359,00
1331910
1331900
Ø 45 cm / 17.7”
Bleimetall + Schirm beige
Bleimetall + Schirm weiss
Ø 45 cm / 17.7”
Metallic lead + Beige shade
Metallic lead + White shade
365,00
365,00
Ohne LM
- E27 glühbirne 2x100 W max.
- E27 kompakt LM 2x25W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 2x100 W max.
- E27 low energy 2x25 W max.
Class II
Elle
EURO
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
20 cm /
7.8”
3991000
4001000
9 cm /
3.5”
20 cm /
7.8”
26 cm /
10.2”
42 cm /
16.5”
9 cm /
3.5”
Evo
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
6301100
6301001
6301000
6301200
40 cm /
15.7”
30 cm /
11.8”
5,5 cm /
2.1”
Ø 3 cm /
1.2”
5,5 cm /
2.1”
3 cm /
1.2”
10 cm /
3.9”
302,00
359,00
Ø 1 cm /
0.4”
90º
202,00
202,00
202,00
202,00
MAXIMALE WINKEL 90º /
MAXIMUM FLEXION 90º
Finger
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
ROTIERENDE / ROTATING
76 cm /
30”
25 cm / 10”
21 cm / 8.2”
49 cm / 19.3”
Ø 14 cm /
5.5”
Ø 45 cm / 17.7”
Ø 38 cm / 15”
10
/ CARPYEN / 2015
F
COD.
MODEL
Flexia
!
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
5 cm /
2”
1821000
1831000
1841000
1851000
14 cm /
5.5”
65 cm /
25.5”
95 cm / 37.4”
125 cm / 49.2”
155 cm / 61”
Focus
SPOTS / SPOTLIGHTS
EIN SPOT / ONE SPOTLIGHT
Ø 12 cm /
4.7”
43 cm /
16.9”
22 cm /
8.6”
Ø 12 cm /
4.7”
19 cm /
7.5”
19 cm /
7.5”
SCHIENE MIT SPOTS /
SPOTLIGHTS TRACK
25 cm /
9.8”
4 cm /
1.5”
50 cm / 19.6”
80 cm / 31.5”
3841900
3831900
3951900
3941900
3931900
BIG
AUSFÜHRUNG
FINISHES
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
Satin edelsthal
Diffusor: Gestreifte matt Acryl
UNTIL END OF STOCK
Satin stainless steel
Diffuser: matt engraved acrylic
65 cm / 25.5”
95 cm / 37.4”
125 cm / 49.2”
155 cm / 61”
65 cm / 25.5”
95 cm / 37.4”
125 cm / 49.2”
155 cm / 61”
LM enthalten
TL5 Fluoreszierend:
- 65 cm: 2x24 W max.
- 95 cm: 2x39 W max.
-125 cm: 2x54 W max.
-155 cm: 2x80 W max.
Klasse I
Bulb included
TL5 low energy:
- 65 cm: 2x24 W max.
- 95 cm: 2x39 W max.
-125 cm: 2x54 W max.
-155 cm: 2x80 W max.
Class I
Bleimetall
Metallic lead
EIN SPOT, h22 cm / 8.6”
EIN SPOT, h43 cm / 16.9”
SCHIENE 2 SPOTS
SCHIENE 3 SPOTS
SCHIENE 4 SPOTS
ONE SPOTLIGHT, h22 cm / 8.6”
ONE SPOTLIGHT, h43 cm / 16.9”
TRACK OF 2 SPOTLIGHTS
TRACK OF 3 SPOTLIGHTS
TRACK OF 4 SPOTLIGHTS
Ohne LM (preis seite 55)
Halogen:
- Hi-Spot 95 75 W max.
Without bulb (price see p. 55)
Halogen:
- Hi-Spot 95 75 W max.
E27 glühbirne:
- Concentra R80 100 W max.
- Concentra R63 60 W max.
E27 incandescent:
- Concentra R80 100 W max.
- Concentra R63 60 W max.
E27 kompakt LM:
- Reflektor 1x15 W max.
E27 low energy:
- Reflector 1x15 W max.
Klasse I
Class I
F
EURO
489,00
526,00
551,00
603,00
141,00
158,00
319,00
442,00
574,00
110 cm / 43.3”
CARPYEN / 2015 /
11
COD.
MODEL
AUSFÜHRUNG
FINISHES
Bleimetall
Metallic lead
EIN SPOT, h22 cm / 8.6”
EIN SPOT, h43 cm / 16.9”
SCHIENE 2 SPOTS
SCHIENE 3 SPOTS
SCHIENE 4 SPOTS
ONE SPOTLIGHT, h22 cm / 8.6”
ONE SPOTLIGHT, h43 cm / 16.9”
TRACK OF 2 SPOTLIGHTS
TRACK OF 3 SPOTLIGHTS
TRACK OF 4 SPOTLIGHTS
Ohne LM (preis seite 55)
GZ-10 halogen
Hi-Spot ES-63 75 W max.
Klasse I
Without bulb (price see p. 55)
GZ-10 halogen
Hi-Spot ES-63 75 W max.
Class I
Chrom und optisches glass
Chrome and optical glass
3411000
Ø 57 cm / 22.4”
LM enthalten
B-15d halogen
1x150 W eco max.
Ø 57 cm / 22.4”
Bulb included
B-15d halogen
1x150 W eco max.
3401000
Ø 76 cm / 29.9”
Ohne LM (preis seite 55)
E27 halogen
Halolux 1x205 W eco max.
Ø 76 cm / 29.9”
Without bulb (price see p. 55)
E27 halogen
Halolux 1x205 W eco max.
Klasse I
Class I
Satin edelsthal
Satin stainless steel
70 cm / 27.5”
100 cm / 39.3”
130 cm / 51.1”
70 cm / 27.5”
100 cm / 39.3”
130 cm / 51.1”
Ohne LM
TL5 Fluoriszierend:
- 70 cm / 27.5”: 2x24 W max.
- 100 cm / 39.3”: 2x39 W max.
- 130 cm / 51.1”: 2x54 W max.
Klasse I
Without bulb
TL5 low energy:
- 70 cm / 27.5”: 2x24 W max.
- 100 cm / 39.3”: 2x39 W max.
- 130 cm / 51.1”: 2x54 W max.
Class I
Focus mini
SPOTS / SPOTLIGHTS
EIN SPOT / ONE SPOTLIGHT
3911900
3901900
3981900
3971900
3961900
Ø 12 cm /
4.7”
43 cm /
16.9”
22 cm /
8.6”
Ø 12 cm /
4.7”
19 cm /
7.5”
19 cm /
7.5”
SCHIENE MIT SPOTS /
SPOTLIGHTS TRACK
BIG
EURO
141,00
158,00
319,00
442,00
574,00
25 cm /
9.8”
4 cm /
1.5”
50 cm / 19.6”
80 cm / 31.5”
110 cm / 43.3”
Frida
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
Ø 25 cm /
9.8”
17 cm /
6.7”
20 cm /
7.9”
Ø 25 cm /
9.8”
469,00
*
533,00
Ø 76 cm /
29.9”
Ø 57 cm /
22.4”
Fritz
12 cm /
4.7”
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
70 cm / 27.5”
9 cm /
3.5”
100 cm / 39.3”
130 cm / 51.1”
12
/ CARPYEN / 2015
5501000
5491000
5481000
319,00
345,00
399,00
MODEL
COD.
AUSFÜHRUNG
2981900
2981910
47 cm / 18.5”
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm beige
47 cm / 18.5”
Metallic lead + White shade
Metallic lead + Beige shade
2991900
2991910
60 cm / 23.6” (maxi)
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm beige
60 cm / 23.6” (maxi)
Metallic lead + White shade
Metallic lead + Beige shade
Höheverstelbare
Height adjustable
Ohne LM
- E27 glühbirne 2x100 W max.
- E27 kompakt LM 2x25 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 2x100 W max.
- E27 low energy 2x25 W max.
Class II
STEHLEUCHTE
Weiss
Stein grau
Nickel matt
FLOOR LAMP
White
Stone grey
Matt nickel
Schalter an der reflektor
On-off switch on the reflector
LED 3000 K
6,5 W 525 Lumen
Abstrahlwinkel 120º
Klasse II
LED 3000 K
6,5 W 525 Lumen
120º lighting angle
Class II
TISCHLEUCHTE
Weiss
Stein grau
Nickel matt
TABLE LAMP
White
Stone grey
Matt nickel
Schalter an der reflektor
On-off switch on the reflector
LED 3000 K
6,5 W 525 Lumen
Abstrahlwinkel 120º
Klasse II
LED 3000 K
6,5 W 525 Lumen
120º lighting angle
Class II
Funi
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
Ø 14 cm /
5.5”
BIG
EURO
389,00
389,00
*
*
419,00
419,00
34 cm /
13.3”
27 cm /
10.6”
28 cm /
11”
22 cm /
8.6”
Ø 14 cm /
5.5”
FINISHES
G
47 cm /
18.5”
60 cm /
23.6”
Gabriela
2181100
2181900
2181001
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
30 cm /
11.8”
2 cm /
0.8”
569,00
569,00
569,00
83 cm /
32.6”
/
cm
40 .7”
15
11 cm /
4.3”
Ø 28 cm /
11”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
2061100
2061900
2061001
30 cm /
11.8”
/
cm
40 .7”
15
2 cm /
0.8”
506,00
506,00
576,00
11 cm /
4.3”
Ø 19 cm /
7.5”
CARPYEN / 2015 /
13
G
COD.
MODEL
Gala
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
22 cm /
8.6”
25 cm /
9.8”
Ø 12 cm /
4.7”
1181900
1181000
22 cm /
8.6”
Ø 12 cm /
4.7”
23 cm /
9”
1191900
1191000
19 cm /
7.5”
17 cm /
6.7”
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
166 cm / 65.3”
1251900
1251000
AUSFÜHRUNG
FINISHES
WANDELEUCHTE
Drei schirm
Bleimetall
Metallic gold
WALL LAMP
Triple shade
Metallic lead
Metallic gold
Ohne LM
Halogen R7S 118 mm
1x300 W max.
Klasse I
Bulb included
Halogen R7S 118 mm
1x300 W max.
Class I
Doppelschirm (mini)
Bleimetall
Metallic gold
Double shade (mini)
Metallic lead
Metallic gold
Ohne LM
- E14 glühbirne 1x60 W max.
- E14 kompakt LM 1x15 W max.
Klasse II
Without bulb
- E14 incand. 1x60 W max.
- E14 low energy 1x15 W max.
Class II
STEHLEUCHTE
Bleimetall
Metallic gold
FLOOR LAMP
Metallic lead
Metallic gold
Mit dimmer
Equipped with dimmer
Ohne LM
Halogen R7S 118 mm
1x300 W max.
Klasse I
Bulb included
Halogen R7S 118 mm
1x300 W max.
Class I
TISCHLEUCHTE
Bleimetall
Metallic gold
TABLE LAMP
Metallic lead
Metallic gold
Ohne LM
- E14 glühbirne 1x60 W max.
- E14 kompakt LM 1x15 W max.
Klasse II
Without bulb
- E14 incand. 1x60 W max.
- E14 low energy 1x15 W max.
Clase II
STEHLEUCHTE
Weiss + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm beige
Bleimetall + Schirm stein grau
Metallic gold + Schirm beige
FLOOR LAMP
White + White shade
Metallic lead + White shade
Metallic lead + Beige shade
Metallic lead + Stone grey shade
Metallic gold + Beige shade
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x100 W max.
- E27 sphärische kompakt LM
1x20 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand.t 1x100 W max.
- E27 low energy globe
1x20 W max.
Class II
BIG
EURO
285,00
285,00
214,00
214,00
499,00
499,00
Ø 28 cm /
11”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
49 cm / 19.3”
1261900
1261000
Ø 19 cm /
7.5”
Galilea
2681110
2681900
2681910
2681914
2681000
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
Ø 30 cm /
11.8
Ø 23 cm /
9”
63 cm /
24.8”
14
/ CARPYEN / 2015
153 cm /
60.2”
126 cm /
49.6”
19 cm /
7.5
Ø 20 cm /
7.9”
235,00
235,00
356,00
356,00
356,00
356,00
356,00
MODEL
COD.
AUSFÜHRUNG
FINISHES
2711900
2711910
2711914
2711000
TISCHLEUCHTE
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm beige
Bleimetall + Schirm stein grau
Metallic gold + Schirm beige
TABLE LAMP
Metallic lead + White shade
Metallic lead + Beige shade
Metallic lead + Stone grey shade
Metallic gold + Beige shade
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x100 W max.
- E27 sphärische kompakt LM
1x20 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 1x100 W max.
- E27 low energy globe
1x20 W max.
Class II
TISCHLEUCHTE (mini)
Bleimetall + Schirm weiss
Bleimetall + Schirm beige
Bleimetall + Schirm stein grau
Metallic gold + Schirm beige
TABLE LAMP (mini)
Metallic lead + White shade
Metallic lead + Beige shade
Metallic lead + Stone grey shade
Metallic gold + Beige shade
Ohne LM
- E14 glühbirne 1x60 W max.
- E14 kompakt LM 1x15 W max.
Klasse II
Without bulb
- E14 incand. 1X60 W max.
- E14 low energy 1x15 W max.
Class II
Weiss opalem glas
White opal glass
Chrom
Bleimetall
Chrome
Metallic lead
Ohne LM
Kompakt LM
G24-Q3 1x26 W max.
Klasse I
Without bulb
Low energy
G24-Q3 1x26 W max.
Class I
Beige
Grün “Vespa”
Stein grau
Beige
“Vespa” green
Stone grey
Schalter an der reflektor
On-off switch on the reflector
Ohne LM
E27 glühbirne
1x100 W max.
Klasse II
Without bulb
E27 incandescent
1x100 W max.
Class II
BIG
G
EURO
Galilea
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
Ø 30 cm /
11.8”
94 cm /
37”
66 cm /
26”
19 cm /
7.5”
Ø 20 cm /
7.9”
356,00
356,00
356,00
356,00
Ø 23 cm /
9”
63 cm /
24.8
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
MINI
2691900
2691910
2691914
2691000
Ø 16 cm /
6.3”
64 cm /
25.2”
42 cm /
16.5”
12 cm /
4.7”
Ø 11 cm /
4.3”
282,00
282,00
282,00
282,00
Ø 13 cm /
5.1”
40 cm /
15.7”
Gamma
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
3651001
3651900
29,5 cm /
11.6”
Ø 7 cm /
2.7”
7,5 cm /
2.9”
10,5 cm /
4.1”
Garçon
2071800
2071700
2071900
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
192,00
179,00
615,00
615,00
615,00
100 - 147 cm / 39.3” -57.8”
cm / 1
4.5”
95 cm /
37.4”
Ø 37
14 cm /
5.5”
37 cm / 14.5”
Ø 28 cm /
11”
CARPYEN / 2015 /
15
H
COD.
MODEL
Gilda
!
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
Ø 29 cm /
11.4”
3661910
3661940
3661930
3661960
Ø 12 cm /
4.7”
22 cm /
8.6”
46 cm /
18.1 “
Ø 16 cm /
6.3”
31 cm /
12.2”
!
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
Ø 17 cm /
6.7”
1721910
1721940
1721930
1721960
37 cm /
14.5”
14 cm /
5.5”
Ø 10 cm /
3.9”
Ø 13 cm /
5.1”
1701910
1701940
1701930
1701960
Ø 38 cm /
14.9”
66 cm /
26”
27 cm /
10.6”
Ø 22 cm /
8.6”
Ø 23 cm /
9”
Hamilton
30 cm /
11.8”
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
5161001
5201001
9 cm /
3.5”
30 cm /
11.8”
16 cm /
6.3”
9 cm /
3.5”
38 cm /
14.9”
16
/ CARPYEN / 2015
9 cm /
3.5”
5171001
5211001
5181001
5221001
38 cm /
14.9”
30 cm /
11.8”
5151001
AUSFÜHRUNG
FINISHES
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
WANDELEUCHTE
Bleimetall
UNTIL END OF STOCK
WALL LAMP
Metallic lead
Wenge Holz + Schirm weiss
Wenge Holz + Schirm beige
Buche Holz + Schirm weiss
Buche Holz + Schirm beige
Wenge wood + White shade
Wenge wood + Beige shade
Beech wood + White shade
Beech wood + Beige shade
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x100 W max.
- E27 sphärische kompakt LM
1x20 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 1x100 W max.
- E27 low energy globe
1x20 W max.
Class II
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
TISCHLEUCHTE
Bleimetall
UNTIL END OF STOCK
TABLE LAMP
Metallic lead
Klein
Wenge Holz + Schirm weiss
Wenge Holz + Schirm beige
Buche Holz + Schirm weiss
Buche Holz + Schirm beige
Gross
Wenge Holz + Schirm weiss
Wenge Holz + Schirm beige
Buche Holz + Schirm weiss
Buche Holz + Schirm beige
Small
Wenge wood + White shade
Wenge wood + Beige shade
Beech wood + White shade
Beech wood + Beige shade
Large
Wenge wood + White shade
Wenge wood + Beige shade
Beech wood + White shade
Beech wood + Beige shade
Ohne LM
Klein:
- E14 glühbirne 1x60 W max.
- E14 kompakt LM 1x15 W max.
Gross:
- E27 glühbirne 1x100 W max.
- E27 sphärische kompakt LM
1x20 W max.
Without bulb
Small:
- E14 incand. 1x60 W max.
- E14 low energy 1x15 W max.
Large:
- E27 incand. 1x100 W max.
- E27 low energy globe
1x20 W max.
Klasse II
Class II
Chrom
Gebogenes Satiniertes Glas
Chrome
Curved frosted glass
Rechteckig, 30 cm / 11.8”
E27
Quadrat, 30 cm / 11.8”
Halogen
Kompakt LM
Quadrat, 38 cm / 14.9”
Halogen
Kompakt LM
Quadrat, 50 cm / 19.6”
Halogen
Kompakt LM
Rectangular, 30 cm / 11.8”
E27
Square, 30 cm / 11.8”
Halogen
Low energy
Square, 38 cm / 14.9”
Halogen
Low energy
Square, 50 cm / 19.6”
Halogen
Low energy
BIG
EURO
203,00
203,00
203,00
203,00
212,00
212,00
212,00
212,00
243,00
243,00
243,00
243,00
191,00
211,00
319,00
259,00
359,00
316,00
412,00
COD.
MODEL
Hamilton
50 cm /
19.6”
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
50 cm /
19.6”
9 cm /
3.5”
Hans
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
6,5 cm /
2.5”
20,5 cm /
8”
41 cm /
16.1”
6,5 cm /
2.5”
20,5 cm /
8”
5791110
5791910
5791940
5791210
5791240
5791010
5791040
41 cm /
16.1”
72 cm /
28.3”
41 cm /
16.1”
7 cm /
2.7”
5781110
5781910
5781940
5781210
5781240
5781010
5781040
1461110
1461910
1461940
1461210
1461240
1461010
1461040
BIG
AUSFÜHRUNG
FINISHES
E27
Ohne LM
- Rechteckig, 30 cm / 11.8”:
E27 glühbirne 1x100 W max. oder
E27 kompakt LM 1x25 W max.
E27
Without bulb
- Rectangular, 30 cm / 11.8”:
E27 incand. 1x100 W max. or
E27 low energy 1x25 W max.
HALOGEN
LM enthalten
- Quadrat, 30 cm / 11.8”:
R7S 118 mm 1x200 W max.
- Quadrat, 38 cm / 14.9”:
R7S 118 mm 1x200 W max.
- Quadrat, 50 cm / 19.6”:
R7S 118 mm 1x300 W max.
HALOGEN
Bulb included
- Square, 30 cm / 11.8”:
R7S 118 mm 1x200 W max.
- Square, 38 cm / 14.9”:
R7S 118 mm 1x200 W max.
- Square, 50 cm / 19.6”:
R7S 118 mm 1x300 W max.
KOMPAKT LM
Ohne LM
- Quadrat, 30 cm / 11.8”:
TC-L2G11 2x18 W max.
- Quadrat, 38 cm 14.9”:
TC-L2G11 2x24 W max.
- Quadrat, 50 cm / 19.6”:
TC-L2G11 2x36 W max.
LOW ENERGY
Without bulb
- Square, 30 cm / 11.8”:
TC-L2G11 2x18 W max.
- Square, 38 cm 14.9”:
TC-L2G11 2x24 W max.
- Square, 50 cm / 19.6”:
TC-L2G11 2x36 W max.
Clase I
Class I
Metall
Metallic
41 cm / 16.1”
Äussere weiss + Innen weiss
Äussere met. grau + Innen weiss
Äussere met. grau + Innen terracota
Äussere schwarz + Innen weiss
Äussere schwarz + Innen terracota
Äussere nickel + Innen weiss
Äussere nickel + Innen terracota
72 cm / 28.3”
Äussere weiss + Innen weiss
Äussere met. grau + Innen weiss
Äussere met. grau + Innen terracota
Äussere schwarz + Innen weiss
Äussere schwarz + Innen terracota
Äussere nickel + Innen weiss
Äussere nickel + Innen terracota
Quadrat, 41 cm / 16.1”
Äussere weiss + Innen weiss
Äussere met. grau + Innen weiss
Äussere met. grau + Innen terracota
Äussere schwarz + Innen weiss
Äussere schwarz + Innen terracota
Äussere nickel + Innen weiss
Äussere nickel + Innen terracota
41 cm / 16.1”
Outside white + Inside white
Outside met. grey + Inside white
Outside met. grey + Inside brick
Outside black + Inside white
Outside black + Inside brick
Out. matt nickel + Inside white
Out. matt nickel + Inside brick
72 cm / 28.3”
Outside white + Inside white
Outside met. grey + Inside white
Outside met. grey + Inside brick
Outside black + Inside white
Outside black + Inside brick
Out. matt nickel + Inside white
Out. matt nickel + Inside brick
Square, 41 cm / 16.1”
Outside white + Inside white
Outside met. grey + Inside white
Outside met. grey + Inside brick
Outside black + Inside white
Outside black + Inside brick
Out. matt nickel + Inside white
Out. matt nickel + Inside brick
Ohne LM
KOMPAKT LM
- 41 cm / 16.1”:
TC-L2G11 2x24 W max.
- 72 cm / 28.3”:
TL5 2x24 W max.
- Quadrat, 41 cm / 16.1”:
TC-L2G11 2x24 W max.
Klasse I
Without bulb
LOW ENERGY
- 41 cm / 16.1”:
TC-L2G11 2x24 W max.
- 72 cm / 28.3”:
TL5 2x24 W max.
- Square, 41 cm / 16.1”:
TC-L2G11 2x24 W max.
Class I
H
EURO
389,00
389,00
389,00
389,00
389,00
415,00
415,00
422,00
422,00
422,00
422,00
422,00
464,00
464,00
489,00
489,00
489,00
489,00
489,00
511,00
511,00
CARPYEN / 2015 /
17
I
MODEL
Happy
IN / OUTDOOR
COD.
AUSFÜHRUNG
FINISHES
2031100
Weiss
White
LM enthalten
GX53 kompakt LM
1x13 W max. 520 Lumen 3000 K
Klasse I, IP 54
Bulb included
GX53 low energy
1x13 W max. 520 Lumen 3000 K
Class I, IP 54
STEHLEUCHTE
Schirm: weiss polyethylen
Spieß: edelstahl
FLOOR LAMP
Lampshade: white polyethylene
Spike: stainless steel
Basis Fuß
Titanium
Weiss
Foot base
Titanium
White
Ausgestattet mit 9 m Kabel
Equipped with 9 m of cable
LM enthalten
E27 kompakt LM
1x22 W max.
Klasse I, IP 64
Bulb included
E27 low energy
1x22 W max.
Class I, IP 64
GARTEN
Schirm: weiss polyethylen
Basis: zinc-metall
GARDEN
Lampshade: white polyethylene
Base: zinc plated metal
Ausgestattet mit 9 m Kabel
Equipped with 9 m of cable
LM enthalten
E27 kompakt LM 1x22 W max.
Klasse I, IP 64
Bulb included
E27 low energy 1x22 W max.
Class I, IP 64
DECKENLEUCHTE
Schirm: weiss polyethylen
CEILING LAMP
Lampshade: white polyethylene
LM enthalten
E27 kompakt LM 1x22 W max.
Klasse I, IP 64
Bulb included
E27 low energy 1x22 W max.
Class I, IP 64
HÄNGELEUCHTE
Schirm: weiss polyethylen
SUSPENSION LAMP
Lampshade: white polyethylene
Ausgestattet mit 9 m Kabel
Equipped with 9 m of cable
LM enthalten
E27 kompakt LM
1x22 W max.
Klasse I, IP 64
Bulb included
E27 low energy
1x22 W max.
Class I, IP 64
BIG
EURO
243,00
18 cm / 7”
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
Ø 30 cm /
11.8”
14 cm /
5.5”
Harry
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
26 cm /
10.2”
Ø 48 cm /
18.9”
66 cm /
26”
178 cm / 70”
5511800
5511100
*
*
559,00
559,00
Ø 29 cm /
11.4”
5741000
GARTEN / GARDEN
34 cm /
13.3”
Ø 48 cm /
18.9”
DECKENLEUCHTE / CEILING LAMP
5771000
26 cm /
10.2”
Ø 48 cm /
18.9”
5761000
26 cm /
10.2”
300 cm /
118”
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
Ø 48 cm /
18.9”
18
/ CARPYEN / 2015
347,00
278,00
294,00
MODEL
Harry plus
COD
AUSFÜHRUNG
FINISHES
6601100
STEHLEUCHTE
Schirm: weiss polyethylen
Spieß: edelstahl
FLOOR LAMP
Lampshade: white polyethylene
Spike: stainless steel
Basis Fuß
Weiss
Foot base
White
Ausgestattet mit 9 m kabel
Sehr schwere basis (13 Kg)
Equipped with 9 m of cable
Very heavy base (13 Kg)
LM enthalten
E27 kompakt LM
1x22 W max.
Klasse I, IP 64
Bulb included
E27 low energy
1x22 W max.
Class I, IP 64
Weiss
Metall struktur
White
Metallic structure
73 cm / 28.7”
130 cm / 51.2”
73 cm / 28.7”
130 cm / 51.2”
LED
- 73 cm / 28.7”:
10 W 890 Lumen 3.000 K
- 130 cm / 51.2”:
20 W 1.650 Lumen 3.000 K
LED
- 73 cm / 28.7”:
10 W 890 Lumen 3.000 K
- 130 cm / 51.2”:
20 W 1.650 Lumen 3.000 K
Klasse I
Class I
Metall struktur
Schirm glatt: quadrat oder runde
Metallic structure
Shade: square or round
Nickel matt + Schirm quadrat weiss
Nickel matt + Schirm quadrat beige
Nickel matt + Schirm quadr. stein grau
Nickel matt + Schirm quadrat schwarz
Nickel matt + Schirm runde weiss
Nickel matt + Schirm runde beige
Nickel matt + Schirm runde stein grau
Nickel matt + Schirm runde schwarz
Weiss + Schirm quadrat weiss
Weiss + Schirm quadrat beige
Weiss + Schirm quadrat stein grau
Weiss + Schirm quadrat schwarz
Weiss + Schirm runde weiss
Weiss + Schirm runde beige
Weiss + Schirm runde stein grau
Weiss + Schirm runde schwarz
Matt nickel + White square shade
Matt nickel + Beige square shade
Matt nickel + Stone grey square shade
Matt nickel + Black square shade
Matt nickel + White round shade
Matt nickel + Beige round shade
Matt nickel + Stone grey round shade
Matt nickel + Black round shade
White + White square shade
White + Beige square shade
White + Stone grey square shade
White + Black square shade
White + White round shade
White + Beige round shade
White + Stone grey round shade
White + Black round shade
Schalter an der basis
Switch on the base
Ohne LM
- E14 glühbirme 1x60 W max.
- E14 kompakt LM 1x15 W max.
Klasse I
Without bulb
- E14 incand. 1x60 W max.
- E14 low energy 1x15 W max.
Class I
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
72 cm /
28.3”
184 cm / 72.4”
26 cm /
10.2”
Ø 48 cm /
18.9”
BIG
*
I
EURO
699,00
Ø 50 cm /
19.6”
Hollywood
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
130 cm / 51.2”
73 cm / 28.7”
2111100
2121100
10 cm / 4 cm /
3.9”
1.6”
459,00
539,00
10 cm / 4 cm /
3.9”
1.6”
Hotel
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
Ø 16 cm /
6.3”
21 cm /
8.2”
38 cm /
14.9”
Ø 19 cm / 7.4”
18 cm / 7”
19 cm /
7.4”
Ø 19 cm / 7.4”
18 cm / 7”
5821000
5821010
5821014
5821020
5821800
5821810
5821814
5821820
5821100
5821101
5821104
5821102
5821110
5821111
5821114
5821112
217,00
217,00
217,00
217,00
217,00
217,00
217,00
217,00
217,00
217,00
217,00
217,00
217,00
217,00
217,00
217,00
CARPYEN / 2015 /
19
I
COD.
MODEL
AUSFÜHRUNG
FINISHES
Metall struktur
Schirm glatt: quadrat oder runde
Schalter an der basis
Metallic structure
Shade: square or round
Switches on the base
Nickel matt + Schirm quadrat weiss
Nickel matt + Schirm quadrat beige
Nickel matt + Schirm quadr. stein grau
Nickel matt + Schirm quadrat schwarz
Nickel matt + Schirm runde weiss
Nickel matt + Schirm runde beige
Nickel matt + Schirm runde stein grau
Nickel matt + Schirm runde schwarz
Weiss + Schirm quadrat weiss
Weiss + Schirm quadrat beige
Weiss + Schirm quadrat stein grau
Weiss + Schirm quadrat schwarz
Weiss + Schirm runde weiss
Weiss + Schirm runde beige
Weiss + Schirm runde stein grau
Weiss + Schirm runde schwarz
Matt nickel + White square shade
Matt nickel + Beige square shade
Matt nickel + Stone grey square shade
Matt nickel + Black square shade
Matt nickel + White round shade
Matt nickel + Beige round shade
Matt nickel + Stone grey round shade
Matt nickel + Black round shade
White + White square shade
White + Beige square shade
White + Stone grey square shade
White + Black square shade
White + White round shade
White + Beige round shade
White + Stone grey round shade
White + Black round shade
Ohne LM
- E14 glühbirme 1x60 W max.
- E14 kompakt LM 1x15 W max.
Without bulb
- E14 incand. 1x60 W max.
- E14 low energy 1x15 W max.
Flexo
LED: Farbe warm 3100 K
1x2 W max. 100 Lumen
Abstrahlwinkel 80º
Flexo
LED: Warm colour 3100 K
1x2 W max. 100 Lumen
80º lighting angle
Klasse I
Class I
Metall
Metallic
1401000
1401100
Nickel matt
Weiss
Matt nickel
White
NEW!
LED Farbe 3000 K
12 W 1440 Lumen
Klasse I
LED Colour 3000 K
12 W 1440 Lumen
Class I
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
Bleimetall
UNTIL END OF STOCK
Metallic lead
50 cm / 19.6”
75 cm / 29.5”
100 cm / 39.3”
130 cm / 51.1”
50 cm / 19.6”
75 cm / 29.5”
100 cm / 39.3”
130 cm / 51.1”
Ohne LM
KOMPAKT LM
- 50 cm / 19.6”: TC-L-2G11
1x24 W max.
- 75 cm / 29.5”: TL5 2x24 W max.
- 100 cm / 39.3”: TL5 2x39 W max.
-130 cm / 51.1”: TL5 2x54 W max.
Without bulb
LOW ENERGY
- 50 cm / 19.6”: TC-L-2G11
1x24 W max.
- 75 cm / 29.5”: TL5 2x24 W max.
- 100 cm / 39.3”: TL5 2x39 W max.
-130 cm / 51.1”: TL5 2x54 W max.
Klasse I
Class I
Hotel-python
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
1011000
1011003
1011004
1011002
1011010
1011011
1011014
1011012
1011300
1011301
1011304
1011302
1011310
1011311
1011314
1011312
37 cm /
14.5”
66 cm / 26”
29 cm /
11.4”
Ø 19 cm / 7.4”
18 cm / 7”
19 cm /
7.4”
Ø 19 cm / 7.4”
18 cm / 7”
Ø 3 cm /
1.1”
Ø 3 cm /
1.1”
Ø 16 cm /
6.3”
21 cm /
8.2”
90º
MAXIMALE WINKEL 90º /
MAXIMUM FLEXION 90º
House
10 cm /
3.9”
13 cm /
5.1”
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
20 cm /
7.8”
Infiniti
10 cm /
3.9”
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
9,5 cm /
3.7”
10 cm /
3.9”
50 cm /
19.6”
10 cm /
3.9”
10 cm /
3.9”
75 cm /
29.5”
14 cm /
5.5
10 cm /
3.9”
100 cm /
39.3”
130 cm /
51.1”
20
/ CARPYEN / 2015
14 cm /
5.5
!
3451000
3441000
3431000
3421000
BIG
EURO
359,00
359,00
359,00
359,00
359,00
359,00
359,00
359,00
359,00
359,00
359,00
359,00
359,00
359,00
359,00
359,00
235,00
213,00
249,00
310,00
326,00
348,00
COD.
MODEL
FINISHES
Metall schirm
Metallic shade
MIT BALDACHIN
25 cm / 9.8”
Äussere weiss + Innen weiss
Äussere weiss + Innen terracota
Äussere grau met. + Innen weiss
Äussere schwarz + Innen weiss
40 cm / 15.7”
Äussere weiss + Innen weiss
Äussere weiss + Innen terracota
Äussere grau met. + Innen weiss
Äussere schwarz + Innen weiss
WITH CANOPY
25 cm / 9.8”
Outside white + Inside white
Outside white + Inside brick
Outside met. grey + Inside white
Outside black + Inside white
40 cm / 15.7”
Outside white + Inside white
Outside white + Inside brick
Outside met. grey + Inside white
Outside black + Inside white
OHNE BALDACHIN
25 cm / 9.8”
Äussere weiss + Innen weiss
Äussere weiss + Innen terracota
Äussere grau met. + Innen weiss
Äussere schwarz + Innen weiss
40 cm / 15.7”
Äussere weiss + Innen weiss
Äussere weiss + Innen terracota
Äussere grau met. + Innen weiss
Äussere schwarz + Innen weiss
WITHOUT CANOPY
25 cm / 9.8”
Outside white + Inside white
Outside white + Inside brick
Outside met. grey + Inside white
Outside black + Inside white
40 cm / 15.7”
Outside white + Inside white
Outside white + Inside brick
Outside met. grey + Inside white
Outside black + Inside white
SCHIENE* (Weiss)
80 cm / 31.5”: 2 leuchten 25 cm
110 cm / 43.3”: 3 leuchten 25 cm
110 cm / 43.3”: 2 leuchten 40 cm
*Fur leuchten ohne baldachin
TRACK* (White)
80 cm / 31.5”: 2 susp. of 25 cm
110 cm / 43.3”: 3 susp. of 25 cm
110 cm / 43.3”: 2 susp. of 40 cm
*For susp.lamps without canopy
Ohne LM
25 cm / 9.8”:
- E27 glühbirne Globe 60 mm
1x60 W max.
- E27 kompakt LM 1x15 W max.
40 cm / 15.7”:
- E27 glühbirne Globe 80 mm
1x100 W max.
- E27 kompakt LM 1x20 W max.
Without bulb
25 cm / 9.8”:
- E27 incandesc. Globe 60 mm
1x60 W max.
- E27 low energy 1x15 W max.
40 cm / 15.7”:
- E27 incandesc. Globe 80 mm
1x100 W max.
- E27 low energy 1x20 W max.
Klasse II
Class II
DECKENLEUCHTE
Es umfasst weißem PolycarbonatDiffusor
CEILING LAMP
White polycarbonate difuser
included
6321100
6321800
6321500
Ø 53 cm / 20.8”
Polyesterseide band schirm
Weiss
Beige
Rot
Ø 53 cm / 20.8”
Ribboned shade
White
Beige
Red
6331100
6331800
6331500
Ø 77 cm / 30.3”
Polyesterseide band schirm
Weiss
Beige
Rot
Ø 77 cm / 30.3”
Ribboned shade
White
Beige
Red
6341100
6341800
6341500
Ø 118 cm / 46.5”
Polyesterseide band schirm
Weiss
Beige
Rot
Ø 118 cm / 46.5”
Ribboned shade
White
Beige
Red
Irma
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
110 cm / 43.3”
80 cm / 31.5”
Ø 11 cm /
4.3”
45 cm /
17.7”
45 cm /
17.7”
17 cm /
6.7”
60 cm /
23.6”
35 cm /
13.7”
25 cm /
9.8”
20 cm /
7.8”
85 cm / 33.4”
20 cm /
7.8”
5531110
5531140
5531910
5531210
5541110
5541140
5541910
5541210
115 cm / 45.2”
5551110
5551140
5551910
5551210
110 cm / 43.3”
Ø 15 cm /
5.9”
90 cm / 35.4”
26 cm /
10.2”
5561110
5561140
5561910
5561210
50 cm /
19.7”
5571100
5581100
5591100
130 cm / 51.1”
40 cm /
15.7”
BIG
AUSFÜHRUNG
SCHIENE / TRACK
EURO
204,00
204,00
204,00
204,00
261,00
261,00
261,00
261,00
225,00
225,00
225,00
225,00
283,00
283,00
283,00
283,00
93,00
97,00
97,00
80 cm / 31.5”
60 cm / 23.6”
110 cm / 43.3”
45 cm /
17.7
45 cm /
17.7
110 cm / 43.3”
90 cm / 35.4”
Isamu
DECKENLEUCHTE / CEILING LAMP
Ø 53 cm/ 20.8”
30 cm /
11.8”
23 cm /
9”
Ø 20 cm /
7.8”
Ø 77 cm / 30.3”
32 cm /
12.6”
26 cm /
12.6”
Ø 20 cm /
7.8”
Ø 118 cm / 46.5”
53 cm / 20.8”
39 cm /
15.3”
Ø 20 cm /
7.8”
399,00
399,00
399,00
*
*
*
629,00
629,00
629,00
*
*
*
1.036,00
1.036,00
1.036,00
CARPYEN / 2015 /
21
J
COD.
MODEL
AUSFÜHRUNG
FINISHES
Ohne LM
53 cm / 20.8”:
- E27 glühbirne 2x100 W max.
- E27 kompakt LM 2x30 W max.
77 cm / 30.3”:
- E27 glühbirne 2x100 W max.
- E27 kompakt LM 2x30 W max.
118 cm / 46.5”:
- E27 glühbirne 4x100 W max.
- E27 kompakt LM 4x60 W max.
Without bulb
53 cm / 20.8”:
- E27 incand. 2x100 W max.
- E27 low energy 2x30 W max.
53 cm / 20.8”:
- E27 incand. 2x100 W max.
- E27 low energy 2x30 W max.
118 cm / 46.5”:
- E27 incand. 4x100 W max.
- E27 low energy 4x60 W max.
Klasse I
Class I
WANDELEUCHTE
Es umfasst oben ein weißen
Polycarbonat-Diffusor
WALL LAMP
Covered on the top with white
polycarbonate difuser
Polyesterseide band schirm
Weiss
Beige
Rot
Ribboned shade
White
Beige
Red
Ohne LM
Kompakt LM
TC-L 2G11 1x24 W max.
Klasse I
Without bulb
Low energy
TC-L 2G11 1x24 W max.
Class I
HÄNGELEUCHTE
Es umfasst oben ein weißen
Polycarbonat-Diffusor
SUSPENSION LAMP
White polycarbonate difuser
included
6351100
6351800
6351500
Ø 53 cm / 20.8”
Polyesterseide band schirm
Weiss
Beige
Rot
Ø 53 cm / 20.8”
Ribboned shade
White
Beige
Red
6361100
6361800
6361500
Ø 77 cm / 30.3”
Polyesterseide band schirm
Weiss
Beige
Rot
Ø 77 cm / 30.3”
Ribboned shade
White
Beige
Red
6371100
6371800
6371500
Ø 118 cm / 46.5”
Polyesterseide band schirm
Weiss
Beige
Rot
Ø 118 cm / 46.5”
Ribboned shade
White
Beige
Red
Ohne LM
Ø 53 cm / 20.8”:
- E27 glühbirne 2x100 W max.
- E27 kompakt LM 2x30 W max.
Ø 77 cm / 30.3”:
- E27 glühbirne 2x100 W max.
- E27 kompakt LM 2x30 W max.
Klasse II
Without bulb
Ø 53 cm / 20.8”:
- E27 incand. 2x100 W max.
- E27 low energy 2x30 W max.
Ø 77 cm / 30.3”:
- E27 incand. 2x100 W max.
- E27 low energy 2x30 W max.
Class II
Ø 118 cm / 46.5”:
- E27 glühbirne 4x100 W max.
- E27 kompakt LM 4x60 W max.
Klasse I
Ø 118 cm / 46.5”:
- E27 inacnd. 4x100 W max.
- E27 low energy 4x60 W max.
Class I
BIG
EURO
Isamu
DECKENLEUCHTE / CEILING LAMP
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
22 cm /
8.6”
45 cm /
17.7”
15 cm /
5.9”
6311100
6311800
6311500
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
23 cm /
9”
Ø 14 cm /
5.5”
Ø 53 cm / 20.8”
26 cm /
10.2”
Ø 14 cm /
5.5”
Ø 77 cm / 30.3”
39 cm /
15.3”
Ø 25 cm /
9.8”
Ø 118 cm / 46.5”
22
/ CARPYEN / 2015
277,00
277,00
277,00
459,00
459,00
459,00
*
*
*
729,00
729,00
729,00
*
*
*
1.190,00
1.190,00
1.190,00
COD.
MODEL
J
AUSFÜHRUNG
FINISHES
STEHLEUCHTE
Weiß Lackiertes Metall
FLOOR LAMP
White lacquer metal
Polyesterseide band schirm
Weiss
Beige
Rot
Ribboned shade
White
Beige
Red
Ohne LM
- E27 glühbirne 2x100 W max.
- E27 kompakt LM 2x30 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 2x100 W max.
- E27 low energy 2x30 W max.
Class II
TISCHLEUCHTE
Weiß Lackiertes Metall
TABLE LAMP
White lacquer metal
Polyesterseide band schirm
Weiss
Beige
Rot
Ribboned shade
White
Beige
Red
Ohne LM
- E27 glühbirne 2x100 W max.
- E27 kompakt LM 2x30 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 2x100 W max.
- E27 low energy 2x30 W max.
Class II
Weiss opalem glas
White opal glass
21 cm / 8.2”
26 cm / 10.2”
31 cm / 12.2”
21 cm / 8.2”
26 cm / 10.2”
31 cm / 12.2”
Ohne LM
Ø 21 cm / 8.2”:
- E14 glühbirne kerze 1x60 W max.
- E14 kompakt LM kerze 1x9 W max.
Ø 26 cm / 10.2”:
- E14 glühbirne kerze 1x60 W max.
- E14 kompakt LM kerze 1x9 W max.
Ø 31 cm / 12.2”:
- E14 glühbirne kerze 2x60 W max.
- E14 kompakt LM kerze 2x9 W max.
Without bulb
Ø 21 cm / 8.2”:
- E14 incand. candle 1x60 W max.
- E14 low energy candle 1x9 W max.
26 cm / 10.2”:
- E14 incand. candle 1x60 W max.
- E14 low energy candle 1x9 W max.
Ø 31 cm / 12.2”:
- E14 incand. candle 2x60 W max.
- E14 low energy candle 2x9 W max.
Klasse I
Class I
Metall struktur
Schirm: polycarbonate weiße
Metallic structure
Shade: white polycarbonate
3631001
3631900
Ø 14 cm / 5.5”
Chrom
Bleimetall
Ø 14 cm / 5.5”
Chrome
Metallic lead
159,00
147,00
3621001
3621900
Ø 21 cm / 8.2”
Chrom
Bleimetall
Ø 21 cm / 8.2”
Chrome
Metallic lead
218,00
207,00
BIG
EURO
Isamu
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
23 cm /
9”
Ø 53 cm / 20.8”
160 cm / 63”
6391100
6391800
6391500
*
*
*
655,00
655,00
655,00
44 cm / 17.3”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
64 cm /
25.2”
23 cm /
9”
Ø 53 cm / 20.8”
6381100
6381800
6381500
25 cm / 9.8”
Jacky
489,00
489,00
489,00
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
Ø 21 cm /
8.2”
7 cm /
2.7”
7 cm /
2.7”
Ø 26 cm /
10.2”
5621000
5611000
5601000
8 cm /
3.1”
Ø 31 cm /
12.2”
Japan
22 cm / 8.6”
31 cm / 12.2”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
Ø 14 cm /
5.5”
94,00
112,00
144,00
Ø 21 cm /
8.2”
CARPYEN / 2015 /
23
K
COD.
MODEL
AUSFÜHRUNG
FINISHES
Ohne LM
Ø 14 cm / 5.5”:
- E14 glühbirne 1x60 W max.
- E14 kompakt LM 1x15 W max.
Ø 21 cm / 8.2”:
- E27 glühbirne 1x100 W max.
- E27 kompakt LM 1x25 W max.
Without bulb
Ø 14 cm / 5.5”:
- E14 incand. 1x60 W max.
- E14 low energy 1x15 W max.
Ø 21 cm / 8.2”:
- E27 incand. 1x100 W max.
- E27 low energy 1x25 W max.
Klasse II
Class II
Metall
Schwenkbarer Bildschirm 360º
Metallic
360º rotating shade
6951001
6951000
6951100
6951200
EINBAU
Ohne schalter
Chrom
Nickel matt
Weiss
Schwarz
Mit schalter
Chrom
Nickel matt
Weiss
Schwarz
BUILD IN
Without switcher
Chrome
Nickel matt
White
Black
With switcher
Chrome
Nickel matt
White
Black
6971001
6971000
6971100
6971200
OBERFLÄCHE
Mit schalter
Chrom
Nickel matt
Weiss
Schwarz
SURFACE
With switcher
Chrome
Nickel matt
White
Black
LED 3100K
1x2 W max. 100 Lumen
Abstrahlwinkel 80º
Klasse I
LED 3100K
1x2 W max. 100 Lumen
80º lighting angle
Class I
STEHLEUCHTE
Weiss + Schirm weiss
Weiss + Schirm beige
Weiss + Schirm stein grau
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
FLOOR LAMP
White + White shade
White + Beige shade
White + Stone grey shade
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Stone grey shade
Ohne LM
E27 glühbirne
2x150 W max.
Klasse II
Without bulb
E27 incandescent
1x150 W max.
Class II
BIG
EURO
Japan
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
Jerry
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
EINBAU / BUILD IN
Ohne schalter / Without switcher
12 cm / 4.7”
Ø 3 cm /
1.1”
Ø 8,5 cm /
3.3”
Mit schalter / With switcher
12 cm / 4.7”
Ø 3 cm /
1.1”
Ø 8,5 cm /
3.3”
OBERFLÄCHE / SURFACE
6961001
6961000
6961100
6961200
231,00
231,00
222,00
222,00
252,00
252,00
244,00
244,00
219,00
219,00
202,00
202,00
Mit schalter / With switcher
10 cm / 3.9”
15 cm / 5.9”
Ø 3 cm /
1.1”
5,5 cm /
2.1”
3,5 cm /
1.3”
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
Ø 57 cm / 22.4”
165 cm / 63.7”
32 cm /
12.6”
Ø 53 cm / 20.8”
Ø 32 cm / 12.6”
24
/ CARPYEN / 2015
1431100
1431110
1431190
1431000
1431010
1431090
*
*
*
*
*
*
537,00
537,00
537,00
628,00
628,00
628,00
COD.
MODEL
L
AUSFÜHRUNG
FINISHES
TISCHLEUCHTE
Klein
Weiss + Schirm weiss
Weiss + Schirm beige
Weiss + Schirm stein grau
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
Gross
Weiss + Schirm weiss
Weiss + Schirm beige
Weiss + Schirm stein grau
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
TABLE LAMP
Small
White + White shade
White + Beige shade
White + Stone grey shade
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Stone grey shade
Large
White + White shade
White + Beige shade
White + Stone grey shade
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Stone grey shade
Ohne LM
- Klein:
E27 glühbirne 1x100 W max.
- Gross:
E27 glühbirne 2x100 W max.
Without bulb
- Small:
E27 incand. 1x100 W max.
- Big:
E27 incand. 2x100 W max.
Klasse II
Class II
Metall struktur
Schirm aus Cottonchintz
Rotierende spot 360º
Metallic structure
Cotton shade
360º rotating focus
6881011
6881010
6881014
6881111
6881110
6881114
A. Konischer schirm
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
Weiss + Schirm weiss
Weiss + Schirm beige
Weiss + Schirm stein grau
A. Conical shade
Nickel matt + White shade
Nickel matt + Beige shade
Nickel matt + Stone grey shade
White + White shade
White + Beige shade
White + Stone grey shade
369,00
369,00
369,00
339,00
339,00
339,00
6881021
6881020
6881024
6881121
6881120
6881124
B. Pyramide schirm
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
Weiss + Schirm weiss
Weiss + Schirm beige
Weiss + Schirm stein grau
B. Pyramidal shade
Nickel matt + White shade
Nickel matt + Beige shade
Nickel matt + Stone grey shade
White + White shade
White + Beige shade
White + Stone grey shade
369,00
369,00
369,00
339,00
339,00
339,00
Ohne LM
E14 glühbirne
1x60 W max.
Without bulb
E14 incandescent
1x60 W max.
Spot
LED 3100K
1x2 W max. 100 Lumen
Abstrahlwinkel 80º
Focus
LED 3100K
1x2 W max. 100 Lumen
80º lighting angle
Klasse I
Class I
BIG
EURO
Jerry
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
Ø 35 cm / 13.7”
1441100
1441110
1441190
1441000
1441010
1441090
53 cm / 20.8”
20 cm /
7.8”
Ø 30 cm / 11.8”
Ø 19.5 cm / 7.6”
2191100
2191110
2191190
2191000
2191010
2191090
Ø 45 cm / 17.7”
65 cm / 25.6”
24 cm /
9.4”
Ø 40 cm / 15.7”
Ø 23 cm / 9”
Jerry-hotel
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
JERRY-HOTEL A
279,00
279,00
279,00
299,00
299,00
299,00
409,00
409,00
409,00
479,00
479,00
479,00
Konischer schirm / Conical shade
Ø 23 cm / 9”
18 cm / 7”
Ø 18 cm / 7”
3,5 cm /
1.1”
19 cm / 7.4”
39 cm / 11.8”
27 cm / 10.6”
Ø 3 cm /
1.1”
10 cm /
3.9”
15 cm /
5.9”
JERRY-HOTEL B
Pyramide schirm / Pyramidal shade
20x20 cm /
7.8x7.8”
18 cm / 7”
16x16 cm /
6.3x6.3”
3,5 cm /
1.1”
19 cm / 7.4”
39 cm / 11.8”
27 cm / 10.6”
Ø 3 cm /
1.1”
15 cm /
5.9”
10 cm /
3.9”
CARPYEN / 2015 /
25
K
COD.
MODEL
AUSFÜHRUNG
FINISHES
Aluminium
Weiss optische gedrücken Glas
Die cast aluminium
Optical pressed white glass
4031001
4031000
16 cm / 6.3”
Grau Eloxiert
Weiß lackiert
16 cm / 6.3”
Anodized natural grey
White lacquer
124,00
124,00
4021001
4021000
33 cm / 13”
Grau Eloxiert
Weiß lackiert
33 cm / 13”
Anodized natural grey
White lacquer
188,00
188,00
4011001
4011000
46 cm / 18.1”
Grau Eloxiert
Weiß lackiert
46 cm / 18.1”
Anodized natural grey
White lacquer
199,00
199,00
Ohne LM
KOMPAKT LM
- 16 cm / 6.3”: (preis seite 55)
LED GX53
6 W GX53 400 Lumen 4000 K
- 33 cm / 13”:
TC-L 2G11 1x18 W max.
- 46 cm / 18.1”:
TC-L 2G11 1x24 W max.
Without bulb
LOW ENERGY
- 16 cm / 6.3”: (price see p. 55)
LED GX53
6 W GX53 400 Lumen 4000 K
- 33 cm / 13”:
TC-L 2G11 1x18 W max.
- 46 cm / 18.1”:
TC-L 2G11 1x24 W max.
Klasse I
Class I
Metall
Integrierter schalter (schwarz)
Metallic
Switch incorporated (black)
6851100
6851000
Julieta
Weiss
Nickel matt
Julieta
White
Matt nickel
295,00
349,00
6991100
6991000
Julieta 1 (mit flexo)
Weiss
Nickel matt
Julieta 1 (with flexo)
White
Matt nickel
394,00
428,00
LED 3100 K
7,5 W 534 Lumen
Abstrahlwinkel 120º
LED 3100 K
7,5 W 534 Lumen
120º lighting angle
Flexo
LED 3100 K
2 W 100 Lumen
Abstrahlwinkel 80º
Flexo
LED 3100 K
2 W 100 Lumen
80º lighting angle
Klasse I
Class I
Weisser opalglas
White opal glass
Ohne LM
Kompakt LM
G24-q3 1x26 W max.
Klasse I
Without bulb
Low energy
G24-q3 1x26 W max.
Class I
Jon
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
16 cm /
6.3”
16 cm /
6.3”
7 cm /
2.7”
16 cm /
6.3”
33 cm /
13”
7 cm /
2.7”
16 cm /
6.3”
NEW!
46 cm /
18.1”
7 cm /
2.7”
Julieta
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
12 cm /
4.7”
JULIETA
30 cm /
11.8”
6 cm /
2.3”
BIG
EURO
12 cm /
4.7”
JULIETA 1
/
45 cm”
17.7
30 cm /
11.8”
90º
6 cm /
2.3”
MAXIMALE WINKEL 90º /
MAXIMUM FLEXION 90º
Keops
1771000
27 cm /
10.6”
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
27 cm /
10.6”
26
/ CARPYEN / 2015
9 cm /
3.5”
215,00
MODEL
Kube
COD.
AUSFÜHRUNG
FINISHES
6641100
WANDELEUCHTE
Weiß lackiertes aluminium
Zwei Lichtquellen: oben und
unten
WALL LAMP
White lacquered aluminium
Two light sources: upper and
lower
LED 3000K
2x6,6 W 1080 Lumen
Abstrahlwinkel 120º
Klasse I
LED 3000K
2x6,6 W 1080 Lumen
120º lighting angle
Class I
HÄNGELEUCHTE
Weiß lackiertes aluminium
SUSPENSION LAMP
White lacquered aluminium
Klein
Gross
Small
Large
LED 3000K
1x6,6 W 540 Lumen
Abstrahlwinkel 120º
Klasse II
LED 3000K
1x6,6 W 540 Lumen
120º lighting angle
Class II
WANDELEUCHTE
Schirm: weißem Polycarbonat
Metall struktur:
Weiss
Stein grau
WALL LAMP
Shade: white polycarbonate
Metallic structure:
White
Stone-grey
Arm Faltbar und Schwenkbar
Schalter in der fassung
Adjustable and movable arm
Switch on the lampholder
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x100 W max.
- E27 kompakt LM 1x20 W max.
Sphärische
Without bulb
- E27 incand. 1x100 W max.
- E27 low energy 1x20 W max.
spherical
Klasse II
Class II
STEHLEUCHTE
Schirm: weißem Polycarbonat
Metall struktur:
Weiss
Stein grau
FLOOR LAMP
Shade: white polycarbonate
Metallic structure:
White
Stone-grey
Arm Faltbar und Schwenkbar
Schalter in der fassung
Adjustable and movable arm
Switch on the lampholder
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x100 W max.
- E27 kompakt LM 1x20 W max.
Sphärische
Without bulb
- E27 incand. 1x100 W max.
- E27 low energy 1x20 W max.
spherical
Klasse II
Class II
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
10 cm /
3.9”
20 cm /
7.8”
6,5 cm /
2.5”
4 cm /
1.5”
10 cm /
3.9”
BIG
L
EURO
319,00
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
10 cm /
3.9”
10 cm /
3.9”
6611100
6621100
20 cm /
7.8”
10 cm /
3.9”
3,5 cm /
1.3”
5,5 cm /
2.1”
3,5 cm /
1.3”
10 cm / 5,5 cm /
2.1”
3.9”
281,00
299,00
4 cm /
1.5”
10 cm /
3.9”
4 cm /
1.5”
Lektor
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
Ø 27 cm /
10.6”
6411100
6411200
Ø 12 cm /
4.7”
45
17 cm
.7 /
18 cm /
7”
Ø 20 cm /
7.9”
8 cm /
3.1”
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
Ø 33 cm /
13”
6431100
6431200
419,00
419,00
85 cm / 33.4”
45
17 cm
.7 /
”
21 cm /
8.2”
Ø 26 cm /
10.2”
329,00
329,00
Ø 28 cm /
11”
CARPYEN / 2015 /
27
M
COD.
MODEL
Lektor
KLEMME / CLIP-ON LAMP
Ø 27 cm /
10.6”
6401100
6401200
15 cm /
5-9”
45
4
17 cm 5 c
.7 17/ m
.7 /
18 cm /
7”
Ø 20 cm /
7.9”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
Ø 27 cm /
10.6”
6421100
6421200
4
7 cm / 5 c
2.7” 17. m
7 /
18 cm /
7”
Ø 20 cm /
7.9”
Ø 23 cm /
9”
Lineal-Y
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
18 cm /
7”
4,5 cm / 1.8”
4,5 cm / 1.8”
6931000
6931100
6931200
AUSFÜHRUNG
FINISHES
KLEMME
Schirm: weißem Polycarbonat
Metall struktur:
Weiss
Stein grau
CLIP-ON LAMP
Shade: white polycarbonate
Metallic structure:
White
Stone-grey
Arm Faltbar und Schwenkbar
Schalter in der fassung
Adjustable and movable arm
Switch on the lampholder
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x100 W max.
- E27 kompakt LM 1x20 W max.
Sphärische
Without bulb
- E27 incand. 1x100 W max.
- E27 low energy 1x20 W max.
spherical
Klasse II
Class II
TISCHLEUCHTE
Schirm: weißem Polycarbonat
Metall struktur:
Weiss
Stein grau
TABLE LAMP
Shade: white polycarbonate
Metallic structure:
White
Stone-grey
Arm Faltbar und Schwenkbar
Schalter in der fassung
Adjustable and movable arm
Switch on the lampholder
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x100 W max.
- E27 kompakt LM 1x20 W max.
Sphärische
Without bulb
- E27 incand. 1x100 W max.
- E27 low energy 1x20 W max.
spherical
Klasse II
Class II
Aluminium
Aluminium
Nickel matt
Weiss
Schwarz
Matt nickel
White
Black
Einstelbare Kabel aus Edelstahl bis
250 cm (98.4”) lange
Adjustable inox steel cable up
to 250 cm (98.4”) lenght
LED 3100 K
25 W 1602 Lumen
Abstrahlwinkel 120º
LED 3100 K
25 W 1602 Lumen
120º lighting angle
Klasse I
Class I
250 cm / 98.4”
2 cm / 0.8”
Ø 80 cm / 31.5”
40 cm / 15.7”
28
/ CARPYEN / 2015
BIG
EURO
321,00
321,00
349,00
349,00
599,00
559,00
559,00
COD.
MODEL
Lineal
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
18 cm /
4,5 cm / 1.8”
7”
7361000
7361100
7361200
4,5 cm /
1.8”
250 cm / 98.4”
2 cm / 0.9”
7351000
7351100
7351200
110 cm / 43.3”
22 cm /
8.6” 7,5 cm / 2.9”
6 cm / 2.3”
6921000
6921100
6921200
158 cm / 62.2”
22 cm /
8.6” 7,5 cm / 2.9”
6 cm / 2.3”
182 cm / 71.6”
BIG
AUSFÜHRUNG
FINISHES
HÄNGELEUCHTE
Aluminium
SUSPENSION LAMP
Aluminium
110 cm / 43.3”
Nickel matt
Weiss
Schwarz
158 cm / 62.2”
Nickel matt
Weiss
Schwarz
182 cm / 71.6”
Nickel matt
Weiss
Schwarz
110 cm / 43.3”
Matt nickel
White
Black
158 cm / 62.2”
Matt nickel
White
Black
182 cm / 71.6”
Matt nickel
White
Black
Einstelbare Kabel aus Edelstahl bis
250 cm (98.4”) lange
Ajustable inox steel cable up to
250 cm (98.4”) lenght
LED 3100 K
Abstrahlwinkel 120º
- 110 cm / 43.3”: 35 W, 2136 Lumen
- 158 cm / 62.2”: 50 W, 3204 Lumen
- 182 cm / 71.6”: 57 W, 3738 Lumen
LED 3100 K
120º lighting angle
- 110 cm / 43.3”: 35 W, 2136 Lumen
- 158 cm / 62.2”: 50 W, 3204 Lumen
- 182 cm / 71.6”: 57 W, 3738 Lumen
Klasse I
Class I
WANDELEUCHTE
Aluminium
WALL LAMP
Aluminium
40 cm / 15.7”
Nickel matt
Weiss
Schwarz
62 cm / 24.4”
Nickel matt
Weiss
Schwarz
86 cm / 33.8”
Nickel matt
Weiss
Schwarz
110 cm / 43.3”
Nickel matt
Weiss
Schwarz
40 cm / 15.7”
Matt nickel
White
Black
62 cm / 24.4”
Matt nickel
White
Black
86 cm / 33.8”
Matt nickel
White
Black
110 cm / 43.3”
Matt nickel
White
Black
LED 3100 K
Abstrahlwinkel 120º
- 40 cm / 15.7”: 15 W, 900 Lumen
- 62 cm / 24.4”: 17 W, 1068 Lumen
- 86 cm / 33.8”: 26 W, 1602 Lumen
- 110 cm / 43.3”: 35 W, 2136 Lumen
LED 3100 K
120º lighting angle
- 40 cm / 15.7”: 15 W, 900 Lumen
- 62 cm / 24.4”: 17 W, 1068 Lumen
- 86 cm / 33.8”: 26 W, 1602 Lumen
- 110 cm / 43.3”: 35 W, 2136 Lumen
Klasse I
Class I
O
EURO
549,00
499,00
499,00
699,00
619,00
619,00
779,00
679,00
679,00
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
NEW!
40 cm / 15.7”
7511000
7511100
7511200
10 cm /
3.9”
16 cm / 6.3”
6941000
6941100
6941200
62 cm / 24.4”
10 cm /
3.9”
21 cm / 8.2”
7401000
7401100
7401200
86 cm / 33.8”
10 cm /
3.9”
21 cm / 8.2”
7411000
7411100
7411200
344,00
324,00
324,00
359,00
339,00
339,00
439,00
419,00
419,00
499,00
475,00
475,00
110 cm / 43.3”
10 cm /
3.9”
21 cm / 8.2”
CARPYEN / 2015 /
29
COD.
MODEL
Lineal biblo
36 cm /
14.1”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
7381000
7381100
7381200
76 cm / 29.9”
110 cm / 43.3”
36 cm /
14.1”
7371000
7371100
7371200
6911000
6911100
6911200
126 cm / 49.6”
36 cm /
14.1”
158 cm / 62.2”
150 cm / 59”
182 cm / 71.6”
Lite box
!
1621100
1631100
90 cm / 35.4”
32 cm /
12.6”
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
AUSFÜHRUNG
FINISHES
TISCHLEUCHTE
Aluminium
TABLE LAMP
Aluminium
110 cm / 43.3”
Nickel matt
Weiss
Schwarz
158 cm / 62.2”
Nickel matt
Weiss
Schwarz
182 cm / 71.6”
Nickel matt
Weiss
Schwarz
110 cm / 43.3”
Matt nickel
White
Black
158 cm / 62.2”
Matt nickel
White
Black
182 cm / 71.6”
Matt nickel
White
Black
Befestigung an den Tisch mit zwei
Ringe Typ sandwich
Fix table system with two sandwich
rings
LED 3100 K
Abstrahlwinkel 120º
- 110 cm / 43.3”: 26 W, 1602
Lumen
- 158 cm / 62.2”: 42 W, 2670
Lumen
- 182 cm / 71.6”: 50 W, 3204
Lumen
LED 3100 K
120º lighting angle
- 110 cm / 43.3”: 26 W, 1602
Lumen
- 158 cm / 62.2”: 42 W, 2670
Lumen
- 182 cm / 71.6”: 50 W, 3204
Lumen
Klasse I
Class I
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
Weißer Polyethylen
UNTIL END OF STOCK
White polyethylene
Ohne licht
Mit litch*
*Ausgestattet mit 9 m Kabel
Without light
With light*
*Equipped with 9 m of cable
LM einbegriffen
E27 kompakt LM
4x7 W max. warm weiss 2700º K
Klasse I, IP 66
Bulb included
E27 low energy
4x7 W max. warm white 2700º K
Class I, IP 66
BIG
EURO
569,00
539,00
539,00
669,00
639,00
639,00
769,00
734,00
734,00
*
*
339,00
749,00
90 cm / 35.4”
Lite cube
Weißer Polyethylen
White polyethylene
Ohne licht
Mit litch*
*Ausgestattet mit 9 m Kabel
Without light
With light*
*Equipped with 9 m of cable
LM einbegriffen
E27 kompakt LM
1x7 W max. warm weiss 2700º K
Klasse I, IP 66
Bulb included
E27 low energy
1x7 W max. warm white 2700º K
Class I, IP 65
50 cm / 19.6”
43 cm / 16.9”
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
50 cm / 19.6”
30
/ CARPYEN / 2015
1591100
1601100
182,00
289,00
COD.
MODEL
Little twist
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
4041001
4041002
Ø 17 cm /
6.7”
AUSFÜHRUNG
FINISHES
WANDELEUCHTE
Weiß lackiertes aluminium
WALL LAMP
Aluminium shiny lacquer
Weiss
Schwarz
White
Black
Ohne LM
- E14 glühbirne
kerze 1x60 W max.
- E14 kompakt LM
kerze 1x9 W max.
Without bulb
- E14 incandescent
candle 1x60 W max.
- E14 low energy
candle 1x9 W max.
Klasse I
Class I
TISCHLEUCHTE
Weiß lackiertes aluminium
TABLE LAMP
Aluminium shiny lacquer
Weiss
Schwarz
White
Black
Ohne LM
- E14 glühbirne
kerze 1x60 W max.
- E14 kompakt LM
kerze 1x9 W max.
Without bulb
- E14 incandescent
candle 1x60 W max.
- E14 low energy
candle 1x9 W max.
Klasse I
Class II
Metall schirm
(Innere schirm Immer weiss)
Matt weiss
Matt schwarz
Metallic shade
(Inside shade always white)
Matt white
Matt black
In Höhe verstellbar
Schalter in der fassung
Ausgestattet mit 4 m Kabel
Height adjustable
Switch on the lampholder
Equipped with 4 m of cable
KOMPAKT LM
LM einbegriffen
E27 1x15 W
Par 30 farbe 827
LOW ENERGY
Bulb included
E27 1x15 W
Par 30 colour 827
HALOGEN (*Wahlweise)
Ohne LM (preis seite 55)
Hi-Spot 95 1x75 W
HALOGEN (*Optional)
Without bulb (see price p. 55)
Hi-Spot 95 1x75 W
Klasse II
Class II
BIG
M
EURO
243,00
243,00
19 cm /
7.5”
31 cm / 12.2”
18 cm /
7”
Ø 10 cm /
3.9”
Ø 12 cm /
4.7”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
Ø 17 cm /
6.7”
4051001
4051002
45 cm / 17.7”
Ø 10 cm /
3.9”
Ø 13 cm /
5.1”
Macao
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
6441100
6441200
18 cm /
7”
11 cm /
4.3”
Ø 8 cm /
3.1”
BOM1022
Ø 49 cm /
19.3”
349,00
349,00
384,00
384,00
CARPYEN / 2015 /
31
O/P
COD.
MODEL
FINISHES
HÄNGELEUCHTE
Inklusive weißen PolycarbonatDiffusor
SUSPENSION LAMP
White polycarbonate difuser
included
6671100
6671800
6671400
6671500
Ø 43 cm / 16.9”
Polyesterseide band schirm
Weiss
Beige
Orange
Rot
Ø 43 cm / 16.9”
Ribboned shade
White
Beige
Orange
Red
512,00
512,00
512,00
512,00
6681100
6681800
6681400
6681500
Ø 55 cm / 21.6”
Polyesterseide band schirm
Weiss
Beige
Orange
Rot
Ø 55 cm / 21.6”
Ribboned shade
White
Beige
Orange
Red
659,00
659,00
659,00
659,00
6691100
6691800
6691400
6691500
Ø 75 cm / 29.5”
Polyesterseide band schirm
Weiss
Beige
Orange
Rot
Ø 75 cm / 29.5”
Ribboned shade
White
Beige
Orange
Red
Ohne LM
E27 kompakt LM
- Ø 43 cm / 16.9”: 1x30 W max.
- Ø 55 cm / 21.6”: 2x30 W max.
- Ø 75 cm / 29.5”: 3x30 W max.
Without bulb
E27 low energy
- Ø 43 cm / 16.9”: 1x30 W max.
- Ø 55 cm / 21.6”: 2x30 W max.
- Ø 75 cm / 29.5”: 3x30 W max.
Klasse II
Class II
STEHLEUCHTE
Weiss metall struktur
FLOOR LAMP
Metal structure in white
Polyesterseide band schirm
White ribboned shade
Ohne LM
E27 kompakt LM
3x30 W max.
Klasse II
Without bulb
E27 low energy
3x30 W max.
Class II
TISCHLEUCHTE
Weiss metall struktur
TABLE LAMP
Metal structure in white
Kein
Polyesterseide band schirm
Small
White ribboned shade
259,00
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
Große
Polyesterseide band schirm
UNTIL END OF STOCK
Large
White ribboned shade
419,00
Mandarina
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
43 cm /
16.9”
Ø 15 cm /
5.9”
Ø 18 cm /
7”
Ø 43 cm / 16.9”
54 cm /
21.2”
Ø 15 cm /
5.9”
Ø 21 cm /
8.2”
BIG
AUSFÜHRUNG
EURO
*
*
*
*
995,00
995,00
995,00
995,00
*
1.099,00
Ø 55 cm / 21.6”
76 cm /
29.9”
Ø 15 cm /
5.9”
Ø 28 cm /
11”
Ø 75 cm / 29.5”
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
6651100
85 cm / 33.4”
76 cm / 29.9”
Ø 28 cm /
11”
Ø 50 cm / 19.7”
Ø 75 cm / 29.5”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
6811100
40 cm /
15.7”
27 cm /
10.6”
Ø 14 cm /
5.5”
6821100
Ø 19 cm /
7.5”
Ø 28 cm /
11”
32
/ CARPYEN / 2015
COD.
MODEL
Mandarina
!
43 cm / 16.9”
3 cm / 24.8”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
Ø 18 cm /
7”
AUSFÜHRUNG
FINISHES
TISCHLEUCHTE
Ohne LM
E27 kompakt LM
1x30 W max.
Klasse II
TABLE LAMP
Without bulb
E27 low energy
1x30 W max.
Class II
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
Chrom
UNTIL END OF STOCK
Chrome
Schirm
Weiss
Beige
Schwarz
Shade
White
Beige
Black
Ausgestattet mit 5 m Kabel
Schalter an der fassung
Equipped with 5 m of cable
Switch on the lampholder
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x150 W max.
- E27 kompakt LM 1x30 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 1x150 W max.
- E27 low energy 1x30 W max.
Class II
Kurvenförmiges weiss glas
White curved optical glass
MERCURY 1
E27
Chrom
Bleimetall
KOMPAKT LM
Chrom
Bleimetall
MERCURY 2
E27
Chrom
Bleimetall
KOMPAKT LM
Chrom
Bleimetall
MERCURY 1
E27
Chrome
Metallic lead
LOW ENERGY
Chrome
Metallic lead
MERCURY 2
E27
Chrome
Metallic lead
LOW ENERGY
Chrome
Metallic lead
E27
Ohne LM
- Mercury 1:
E27 glühbirne 1x100 W max.
E27 kompakt LM 1x25 W max.
- Mercury 2:
E27 glühbirne 2x100 W max.
E27 kompakt LM 2x25 W max.
E27
Without bulb
- Mercury 1:
E27 incand. 1x100 W max.
E27 low energy 1x25 W max.
- Mercury 2:
E27 incad. 2x100 W max.
E27 low energy 2x25 W max.
KOMPKT LM
Ohne LM
- Mercury 1:
G24-Q2 2x18 W max.
- Mercury 2:
TC-L-2G11 2x24 W max.
LOW ENERGY
Without bulb
- Mercury 1:
G24-Q2 2x18 W max.
- Mercury 2:
TC-L-2G11 2x24 W max.
Klasse I
Class I
BIG
N
EURO
Ø 23 cm / 9”
Ø 43 cm / 16.9”
Max
!
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
60
23 cm
.6 /
”
155- 240 cm /
61 - 94.5”
5421000
5421010
5421011
40 cm /
15.7”
130
51. cm /
2”
Ø 55 cm /
21.6”
Mercury
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
MERCURY 1
26 cm /
10.2”
1101001
1101900
33 cm /
13”
5361011
5361910
9,5 cm /
3.7”
1111001
1111900
26 cm /
10.2”
MERCURY 2
50 cm /
19.6”
10,5 cm /
4.1”
5371011
5371910
*
*
*
535,00
535,00
535,00
174,00
165,00
274,00
262,00
252,00
239,00
313,00
302,00
CARPYEN / 2015 /
33
N
MODEL
Mia
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
35 cm /
13.8”
/
cm ”
20 7.9
119 - 140 cm /
46.8 - 55.1”
/
m
9c ”
Ø 211.4
/
m
3c
Ø 3 13”
COD.
AUSFÜHRUNG
FINISHES
NEW!
Nickel matt
Matt nickel
1391011
1391013
1391014
Schirm
Weiss
Beige
Stein grau
Shade
White
Beige
Stone grey
Ohne LM
- E27 glühbirne
1x100 W max.
- E27 kompakt LM
Sphärische 1x20 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incandescent
1x100 W max.
- E27 low energy
globe 1x20 W max.
Class II
BIG
EURO
629,00
629,00
629,00
.9”
43 cm / 16
Mini
!
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
5851000
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
Chrom
UNTIL END OF STOCK
Chrome
LM einbegriffen
G9 halogen
1x28 W max. eco
Klasse II, IP 44
Bulb included
G9 halogen
1x28 W max. eco
Class II, IP 44
62,00
8 cm /
3.1”
Ø 14 cm /
5.5”
Miss Shangai
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
Black satin nickel
White shade
Beige shade
Ohne LM
- E14 glühbirne
kerze 6x60 W max.
- E14 kompakt LM
kerze 6x9 W max.
Klasse II
Without bulb
- E14 incandescent
candle 6x60 W max.
- E14 low energy
candle 6x9 W max.
Class II
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
Diffusor aus weißem Methacrylat
UNTIL END OF STOCK
White methacrylate diffuser
6201001
6201900
Chrom
Nickel matt
Chrome
Matt nickel
91,00
91,00
PIC1001
PIC1002
PIC1003
PIC1004
PIC1005
PIC1006
Piktogramme*
Man
Frau
Behinderte
Nicht rauchen
WC
Pfeil
*Andere Piktogramme zu konsultieren
Pictograms*
Man
Woman
Handicapped
No smoking
WC
Arrow
*Other pictograms consult us
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
33,00
Ohne LM (preis seite 55)
LED GX53
1x6 W farbe 4000 K
Klasse I
Without bulb (price see p. 55)
LED GX53
1x6 W colour 4000 K
Class I
35 cm /
13.7”
160 cm / 63”
35 cm /
13.8”
96 cm / 37.8”
Schwarz Nickel matt
Schirm weiss
Schirm beige
1211200
1211203
656,00
656,00
42 cm /
16.5”
Morgan
!
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
Ø 9 cm /
3.5”
6 cm /
2.3”
PIKTOGRAMME / PICTOGRAMS
NEW!
34
/ CARPYEN / 2015
COD.
MODEL
Nairobi
38,5 cm / 15”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
50 cm 7
19.7”
3461000
3461001
3461002
16 cm /
6.3”
Naomi
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
170 cm / 66.9”
39 cm /
15.3”
Ø 64 cm /
25.2”
Ø 52 cm /
20.5”
5891201
5891205
5891202
5891211
5891215
5891212
Ø 45 cm /
17.7”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
Ø 17 cm /
6.6”
33 cm / 13”
14 cm /
5.5”
Ø 13 cm /
5.1”
Ø 13 cm /
5.1”
6261201
6261205
6261202
6261211
6261215
6261212
Ø 25 cm /
9.8”
Ø 17 cm /
6.6”
42 cm / 16.5”
17 cm /
6.6”
Ø 20 cm /
7.8”
6251201
6251205
6251202
6251211
6251215
6251212
BIG
AUSFÜHRUNG
FINISHES
Nickel matt
Matt nickel
Schirm
Weiss
Beige
Schwarz
Shade
White
Beige
Black
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x100 W max.
- E27 kompakt LM-sphärisch
1x20 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 1x100 W max.
- E27 low energy globe
1x20 W max.
Class II
STEHLEUCHTE
Schwarz struktur
Rot oder schwarz Kabel
FLOOR LAMP
Black structure
Red or black cable
Polyesterseide band schirm
Schirm beige + Kabel rot
Schirm rot + Kabel rot
Schirm schwarz + Kabel rot
Schirm beige + Kabel schwarz
Schirm rot + Kabel schwarz
Schirm beige + Kabel schwarz
Ribboned shade
Beige shade + Red cable
Red shade + Red cable
Black shade + Red cable
Beige shade + Black cable
Red shade + Black cable
Black shade + Black cable
Ohne dimmer
Without dimmer
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x150 W max
- E27 kompakt LM 1x25 W max.
- Halogen (preis seite 55):
E27 Halolux 1x205 W eco max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 1x150 W max
- E27 low energy 1x25 W max.
- Halogen (prices see p. 55):
E27 Halolux 1x205 W eco max.
Class II
TISCHLEUCHTE
Schwarz struktur
Rot oder schwarz Kabel
TABLE LAMP
Black structure
Red or black cable
Ø 17 cm / 6.6” (mini)
Polyesterseide band schirm
Schirm beige + Kabel rot
Schirm rot + Kabel rot
Schirm schwarz + Kabel rot
Schirm beige + Kabel schwarz
Schirm rot + Kabel schwarz
Schirm beige + Kabel schwarz
Ø 17 cm / 6.6” (mini)
Ribboned shade
Beige shade + Red cable
Red shade + Red cable
Black shade + Red cable
Beige shade + Black cable
Red shade + Black cable
Black shade + Black cable
Ohne dimmer
Without dimmer
Ø 25 cm / 9.8”
Polyesterseide band schirm
Schirm beige + Kabel rot
Schirm rot + Kabel rot
Schirm schwarz + Kabel rot
Schirm beige + Kabel schwarz
Schirm rot + Kabel schwarz
Schirm beige + Kabel schwarz
Ø 25 cm / 9.8”
Ribboned shade
Beige shade + Red cable
Red shade + Red cable
Black shade + Red cable
Beige shade + Black cable
Red shade + Black cable
Black shade + Black cable
Ohne dimmer
Without dimmer
N
EURO
238,00
238,00
238,00
*
*
*
*
*
*
599,00
599,00
599,00
599,00
599,00
599,00
259,00
259,00
259,00
259,00
259,00
259,00
279,00
279,00
279,00
279,00
279,00
279,00
CARPYEN / 2015 /
35
H
COD.
MODEL
Naomi
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
Ø 45 cm /
17.7”
5901201
5901205
5901202
5901211
5901215
5901212
69 cm /27.1”
27 cm /
10.6”
Ø 35 cm /
13.7”
Ø 30 cm /
11.8”
6591000
6591001
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
TISCHEUCHTE
TABLE LAMP
Ø 45 cm / 17.7”
Polyesterseide band schirm
Schirm beige + Kabel rot
Schirm rot + Kabel rot
Schirm schwarz + Kabel rot
Schirm beige + Kabel schwarz
Schirm rot + Kabel schwarz
Schirm schwarz + Kabel schwarz
Ø 45 cm / 17.7”
Ribboned shade
Beige shade + Red cable
Red shade + Red cable
Black shade + Red cable
Beige shade + Black cable
Red shade + Black cable
Black shade + Black cable
Ohne dimmer
Without dimmer
GLÜHBIRNE
- Ø 17 cm / 6.6”:
E14 1x60 W max.
- Ø 25 cm / 9.8”:
E14 1x60 W max.
- Ø 45 cm / 17.7”:
E27 1x150 W max.
INCANDESCENT
- Ø 17 cm / 6.6”:
E14 1x60 W max.
- Ø 25 cm / 9.8”:
E14 1x60 W max.
- Ø 45 cm / 17.7”:
E27 1x150 W max.
KOMPAKT LM
- Ø 17 cm / 6.6”:
E14 1x15 W max.
- Ø 25 cm / 9.8”:
E14 1x15 W max.
- Ø 45 cm / 17.7”:
E27 1x25 W max.
LOW ENERGY
- Ø 17 cm / 6.6”:
E14 1x15 W max.
- Ø 25 cm / 9.8”:
E14 1x15 W max.
- Ø 45 cm / 17.7”:
E27 1x25 W max.
Klasse II
Class II
Nickel matt
Weiss
Matt nickel
White
Mit wall washer
Wall whaser
Basis
Ohne LM
KOMPAKT LM
TC-L2G11 1x18 W max.
Base
Without bulb
LOW ENERGY
TC-L2G11 1x18 W max.
Flexo
LED
1x2 W 100 Lumen
Farbe warm 3100 K
Abstrahlwinkel 80º
Flexo
LED
1x2 W 100 Lumen
Warm colour 3100 K
80º lighting angle
Klasse I
Class I
37 cm /
14.5”
7 cm /
2.7”
14 cm /
5.5”
16 cm /
6.3”
25 cm /
9.8”
90º
35 cm /
13.7”
MAXIMALE WINKEL 90º /
MAXIMUM FLEXION 90º
36
FINISHES
/ CARPYEN / 2015
BIG
EURO
389,00
389,00
389,00
389,00
389,00
389,00
Ohne LM
Without bulb
HALOGEN (preis seite 55)
HALOGEN (prices see p. 55):
- Ø 45 cm / 17.7”:
- Ø 45 cm / 17.7”:
E27 Halolux 1x205 W eco max. E27 Halolux 1x205 W eco max.
Nippon
Ø 2 cm /
0.7”
AUSFÜHRUNG
379,00
359,00
MODEL
COD.
AUSFÜHRUNG
FINISHES
5711000
5711010
5711020
5711110
5711220
STEHLEUCHTE
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm schwarz
Elfenbein + Schirm beige
Schwarz + Schirm schwarz
FLOOR LAMP
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Black shade
Ivory + Beige shade
Black + Black shade
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x150 W max.
- E27 kompakt LM-sphärisch
1x25 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 1x150 W max.
- E27 low energy globe
1x25 W máx.
Class II
5731000
5731010
5731020
5731110
5731220
TISCHLEUCHTE
Ø 25 cm / 9.8”(mini)
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm schwarz
Elfenbein + Schirm beige
Schwarz + Schirm schwarz
TABLE LAMP
Ø 25 cm / 9.8”(mini)
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Black shade
Ivory + Beige shade
Black + Black shade
390,00
390,00
390,00
318,00
318,00
5641000
5641010
5641020
5641110
5641220
Ø 32 cm / 12.6”
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm schwarz
Elfenbein + Schirm beige
Schwarz + Schirm schwarz
Ø 32 cm / 12.6”
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Black shade
Ivory + Beige shade
Black + Black shade
469,00
469,00
469,00
386,00
386,00
5721000
5721010
5721020
5721110
5721220
Ø 40 cm / 15.7”
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm schwarz
Elfenbein + Schirm beige
Schwarz + Schirm schwarz
Ø 40 cm / 15.7”
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Black shade
Ivory + Beige shade
Black + Black shade
529,00
529,00
529,00
455,00
455,00
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x150 W max.
- E27 kompakt LM-sphärisch
1x25 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 1x150 W max.
- E27 low energy globe
1x25 W max.
Class II
Nirvana
120 cm / 47.2”
34 cm /
13.4”
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
BIG
O
EURO
819,00
819,00
819,00
539,00
539,00
Ø 40 cm /
15.7”
40,5 cm /
16”
21 cm /
8.2”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
57 cm /
22.4”
26 cm /
10.2”
Ø 25 cm /
9.8”
60 cm /
23.6”
34 cm
/13.4”
Ø 32 cm /
12.6”
Ø 40 cm /
15.7”
Noa
23 cm / 9”
2021100
23 cm / 9”
13 cm / 5.1”
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
Aluminium
Diffusor aus weißen Methacrylat
Aluminium
White diffuser
Weiss
White
LED
12 W 850 Lumen 3000 K
Klasse I
LED
12 W 850 Lumen 3000 K
Class I
279,00
6 cm / 2.3”
CARPYEN / 2015 /
37
O
MODEL
COD.
AUSFÜHRUNG
FINISHES
2151100
2151000
WAND-DECKELEUCHTE
Weiss
Gold blatt
WALL-CEILING LAMP
White
Gold leaf
Indirektes licht
Indirect lighting
LED
30 W 2400 Lumen 3000 K
Klasse I
LED
30 W 2400 Lumen 3000 K
Class I
NEW!
HÄNGELEUCHTE
Weiss
SUSPENSION LAMP
White
2201100
2161100
NURA 1
NURA 2
NURA 1
NURA 2
LED
- Nura 1: 52 W 3800 Lumen
3000 K
- Nura 2: 125 W 9000 Lumen
3000 K
Klasse I
LED
- Nura 1: 52 W 3800 Lumen
3000 K
- Nura 2: 125 W 9000 Lumen
3000 K
Class I
Optisches Glas
Optical glass
3491000
3501000
Ø 57 cm / 22.4”
Ø 57 cm / 22.4” Doppel
Ø 57 cm / 22.4”
Ø 57 cm / 22.4” double
3471000
3481000
Ø 74 cm / 29.1”
Ø 74 cm / 29.1” Doppel
Ø 74 cm / 29.1”
Ø 74 cm / 29.1” double
Ohne LM
- Glühbirne:
E27 1x150 W max.
- Halogen (preis seite 55):
E27 Halolux 1x205 W eco max.
Without bulb
- Incandescent:
E27 1x150 W max.
- Halogen (price see p. 55):
E27 Halolux 1x205 W eco max.
Klasse I
Class I
Nura
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
58
cm
/
22.
8”
42
cm
/
16.
5”
0.8”
m/2
53 c
63 cm / 24.8”
37 cm
”
/ 14.5
3 cm /
1.2”
BIG
EURO
714,00
990,00
62 cm / 24.4”
90 cm / 35.4”
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
NURA 1
Ø 8 cm /
3.1”
3 cm /
1.2”
5 cm /
1.9”
90 cm / 35.4”
63 cm / 24.8”
63 cm / 24.8”
*
870,00
4.680,00
90 cm / 35.4”
NURA 2
7,5 cm /
2.9”
22 cm /
8.6”
6 cm /
2.4”
3 cm /
1.2”
100 cm / 39.3”
100 cm / 39.3””
180 cm / 70.8”
180 cm / 70.8”
Odyssey
DECKENLEUCHTE / CEILING LAMP
Ø 30 cm /
11.8”
Ø 57 cm / 28.4”
23 cm /
9”
21 cm /
8.2”
Ø 30 cm /
11.8”
Ø 57 cm / 28.4”
Ø 30 cm /
11.8”
27 cm /
10.6”
21 cm /
8.2”
Ø 30 cm /
11.8”
Ø 74 cm / 29.1”
Ø 74 cm / 29.1”
38
/ CARPYEN / 2015
*
*
*
*
497,00
561,00
580,00
693,00
COD.
MODEL
Oliver
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
6711100
6711001
6711000
6711200
52 cm / 20.4”
36 cm /
14.1”
12 cm /
4.7”
10 cm /
3.9”
Ø 2 cm /
0.7”
5,5 cm /
1.2”
3 cm /
1.2”
Ø 1 cm / 0.4”
AUSFÜHRUNG
FINISHES
Metall
Metallic
Weiss
Chrom
Nickel matt
Schwarz
White
Chrome
Matt nickel
Black
Schalter an der basis
Switcher on the base
LED
1x2 W 100 Lumen
Farbe warm 3100 K
Abstrahlwinkel 80º
Klasse I
LED
1x2 W 100 Lumen
Warm colour 3100 K
80º lighting angle
Class I
Weiß lackiertes Metall
Metallic white lacquer
Indirektes licht
Indirect light
LED
25 W max. 3100 K
Klasse I
LED
25 W max. 3100 K
Class I
Weiss
Nickel matt
Schwarz
White
Matt nickel
Black
LED
2 W 100 Lumen 3100 K
Klasse I
LED
2 W 100 Lumen 3100 K
Class I
Reflektor: Pyrex
Reflector: pirex glass
BASIS
Chrom
Schwarz
BASE
Chrome
Black
Inklusive Nachfüllpackung
Mindestbestellmenge 4 Einheiten
Refill included
Minimum quantity per order:
4 units
NACHFÜLL
Mineral Öl: 40 h
REFILL
Mineral oil: 40 h
BIG
P
EURO
211,00
211,00
211,00
211,00
90º
MAXIMALE WINKEL 90º /
MAXIMUM FLEXION 90º
Pedra
6841100
60 cm /
23.6”
32 cm /
12.6”
22 cm /
8.6”
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
486,00
6 cm /
2.3”
Pippet
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
Ø 8 cm / 3.1”
2011100
2011001
2011200
217,00
219,00
217,00
42 cm / 16.5”
3.5 cm /
1.3”
Ø 2 cm / 0.8”
Poppy
TISCH ÖL LEUCHTE / TABLE LAMP
27 cm /
10.6”
5921001
5921002
CAN1001
Ø 11 cm /
4.3”
130,00
130,00
12,00
CARPYEN / 2015 /
39
Q
COD.
MODEL
FINISHES
Reflektor: Pyrex
Reflector: pirex glass
BASIS
Chrom
Schwarz
BASE
Chrome
Black
Inklusive 5 kerzen
Mindestbestellmenge 4 Einheiten
5 candles included
Minimum quantity per order:
4 units
KERZEN HALTER
Metall
CANDLE HOLDER
Metallic
2141100
2141400
2141200
2141001
Mit schalter
Weiss
Terracota
Schwarz
Nickel matt
With switcher
White
Terracotta
Black
Matt nickel
115,00
115,00
115,00
121,00
2131100
2131400
2131200
2131001
Ohne schalter
Weiss
Terracota
Schwarz
Nickel matt
Without switcher
White
Terracotta
Black
Matt nickel
102,00
102,00
102,00
109,00
Ohne LM
E27 glühbirne 1x100 W max.
Klasse I
Without bulb
E27 incand. 1x100 W max.
Class I
WAND-DECKENLEUCHTE
Nickel matt
Weiss
Schwarz
WALL-CEILING LAMP
Matt nickel
White
Black
Schalter an der basis
Mit transformator
Switch on the base
With transformer
LED
1x2 W 100 Lumen
Farbe warm 3100 K
Abstrahlwinkel 80º
Klasse I
LED
1x2 W 100 Lumen
Warm colour 3100 K
80º lighting angle
Class I
TISCHLEUCHTE
Nickel matt
TABLE LAMP
Matt nickel
Schalter an der basis
Mit transformator
Switch on the base
With transformer
LED
1x2 W 100 Lumen
Farbe warm 3100 K
Abstrahlwinkel 80º
Klasse I
LED
1x2 W 100 Lumen
Warm colour 3100 K
80º lighting angle
Class I
Poppy tea-light
KERZE TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
27 cm /
10.6”
6271001
6271002
ACC1001
Ø 11 cm /
4.3”
Punt
Ø 5 cm /
1.9”
Ø 10 cm /
3.9”
Ø 10 cm / 3.9”
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
8 cm / 3.1”
Python
Ø 8 cm /
3.1”
Ø 3 cm /
1.2”
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
15 cm /
5.9”
BIG
AUSFÜHRUNG
5971000
5971100
5971200
5 cm /
2”
EURO
130,00
130,00
12,00
214,00
214,00
214,00
53 cm / 20.8”
MAXIMALE WINKEL 90º /
MAXIMUM FLEXION 90º
90º
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
Ø 3 cm /
1.2”
56 cm / 22”
5 cm /
2”
5981000
MAXIMALE WINKEL 90º /
MAXIMUM FLEXION 90º
18 cm /
7”
90º
Ø 9 cm / 3.5”
40
/ CARPYEN / 2015
264,00
COD.
MODEL
AUSFÜHRUNG
FINISHES
Aluminium
Aluminium
Nickel matt
Weiss
Schwarz
Matt nickel
White
Black
LED 2600-3200 K
1x12 W 900 Lumen
Abstrahlwinkel 120º
Klasse I
LED 2600-3200 K
1x12 W 900 Lumen
120º lighting angle
Class I
Basis: metall
Arm: flexible Carbon-Faser
Foot base: metallic
Arm: flexible black fiber
Schwarz strukture
Schirm weiss cottonchintz
Schirm beige cottonchintz
Schirm stein grau cottonchintz
Polycarbonat weiss schirm
Polycarbonat beige schirm
Weiss strukture
Polycarbonat weiss schirm
Black structure
White cotton shade
Beige cotton shade
Stone grey cotton shade
White polycarbonate shade
Beige polycarbonate shade
White structure
White polycarbonate shade
In höhenverstellbar
Schalter an der fassung
Height adjustable
Switch on the lampholder
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x150 W max.
- E27 kompakt LM 1x40 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 1x150 W max.
- E27 low energy 1x40 W max.
Class II
Schwarz struktur
Arm: flexible Carbon-Faser
Black structure
Arm: flexible black fiber
1681010
1681011
1681014
Ø 50 cm / 19.7”
Schirm weiss
Schirm beige
Schirm stein grau
Ø 50 cm / 19.7”
White shade
Beige shade
Stone grey shade
1641010
1641011
1641014
Ø 64 cm / 25.2”
Schirm weiss
Schirm beige
Schirm stein grau
Ø 64 cm / 25.2”
White shade
Beige shade
Stone grey shade
In höhenverstellbar
Ausgestattet mit 3,5 m Kabel
Schalter an der fassung
Height adjustable
Equipped with 3,5 m of cable
Switch on the lampholder
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x150 W max.
- E27 kompakt LM 1x40 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 1x150 W max.
- E27 low energy 1x40 W max.
Class II
Quadrat
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
6901000
6901100
6901200
12 cm /
4.7”
3 cm /
1.2”
10 cm /
3.9”
Robin
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
Ø 38 cm /
15”
218 cm / 85.5”
/ 78.7
”
47 cm /
18.5”
200 c
m
6281001
6281003
6281004
6281010
6281011
6281110
Ø 50 cm /
19.7”
Ø 50 cm /
19.7”
225 cm / 88.6”
Robinson
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
Ø 18 cm /
7”
cm
/7
8.
7”
35 cm /
13.7”
20
0
Ø 42 cm /
16.5”
Ø 50 cm /
19.7”
Q/R
BIG
EURO
166,00
157,00
157,00
*
*
*
*
*
669,00
669,00
669,00
669,00
669,00
*
669,00
*
*
*
312,00
312,00
312,00
*
*
*
328,00
328,00
328,00
Ø 18 cm /
7”
/1
18
”
40 cm /
15.7”
30
0c
m
Ø 55 cm /
21.6”
Ø 64 cm /
25.2”
CARPYEN / 2015 /
41
S
MODEL
Sasha
COD.
AUSFÜHRUNG
FINISHES
6721100
SASHA 1
Es kann im Boden oder als Anhänger
platziert werden
Weiß lackiertes aluminium
Schirm: weiss polyethylen
SASHA 1
To be used as floor or suspension
lamp
Aluminium painted in white
Lampshade: white polyethylene
Flansch, transparentem silikon
Ausgestattet mit 9 m Kabel
Include a silicone strap
Equipped with 9 m of cable
LM einbegriffen
Kompakt LM
Spirale E27
1x22 W max. farbe 827
Klasse I, IP 66
Bulb included
Low energy
Twisted E27
1x22 W max. colour 827
Class I, IP 66
SASHA 2
WANDELEUCHTE
Weiß lackiertes aluminium
Schirm: weiss polyethylen
SASHA 2
WALL LAMP
Aluminium painted in white
Lampshade: white polyethylene
Flansch, transparentem silikon
Ausgestattet mit 9 m Kabel
Include a silicone strap
Equipped with 9 m of cable
LM einbegriffen
Kompakt LM
Spirale E27
1x22 W max. farbe 827
Klasse I, IP 66
Bulb included
Low energy
Twisted E27
1x22 W max. colour 827
Class I, IP 66
SASHA 3
DECKENLEUCHTE
Weiß lackiertes aluminium
Schirm: weiss polyethylen
SASHA 3
CEILING LAMP
Aluminium painted in white
Lampshade: white polyethylene
LM einbegriffen
Kompakt LM
Spirale E27
1x22 W max. farbe 827
Klasse I, IP 66
Bulb included
Low energy
Twisted E27
1x22 W max. colour 827
Class I, IP 66
SASHA 4
STEHLEUCHTE
Weiß lackiertes aluminium
Schirm: weiss polyethylen
SASHA 4
FLOOR LAMP
Structure: metallic painted in white
Lampshade: white polyethylene
Flansch, transparentem silikon
Ausgestattet mit 9 m Kabel
Include a silicone strap
Equipped with 9 m of cable
LM einbegriffen
Kompakt LM
Spirale E27
1x22 W max. farbe 827
Klasse I, IP 66
Bulb included
Low energy
Twisted E27
1x22 W max. colour 827
Class I, IP 66
SASHA 1
41 cm /
16.1”
Ø 8 cm /
3.1”
Ø 10 cm /
3.9”
Ø 21 cm /
8.2”
6741100
SASHA 2
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
41 cm /
16.1”
50 cm /
19.6”
Ø 8 cm /
3.1”
52 cm /
20.4”
15 cm /
5.9”
Ø 10 cm /
3.9”
Ø 21 cm /
8.2”
6761100
SASHA 3
DECKENLEUCHTE / CEILING LAMP
38 cm /
14.9”
Ø 10 cm /
3.9”
Ø 21 cm /
8.2”
6731100
SASHA 4
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
Ø 10 cm /
3.9”
Ø 21 cm /
8.2”
Ø 42 cm /
16.5”
42
/ CARPYEN / 2015
174 cm /
68.5”
41 cm /
16.1”
27 cm /
10.6”
BIG
EURO
226,00
229,00
189,00
*
505,00
MODEL
Sasha plus
BIG
COD.
AUSFÜHRUNG
6871100
STEHLEUCHTE
Weiss
Mikro perforiert Polyesterband
schirm
FLOOR LAMP
White
Shade: ribboned microperforated
polyester lace
Diffusor innerhalb
Ausgestattet mit 9 m Kabel
Internal diffuser
Equipped with 9 m of cable
LM einbegriffen
E27 kompakt LM
1x22 W max. farbe 827 Spirale
Klase I, IP 66
Bulb included
E27 low energy
1x22 W max. colour 827 twisted
Class I, IP 66
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
72 cm /
28.3”
Ø 42 cm /
16.5”
Ø 75 cm /
29.5”
FINISHES
S
EURO
739,00
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
56 cm /
22”
6861100
Ø 42 cm /
16.5”
HÄNGELEUCHTE
Weiss
Mikro perforiert Polyesterband
schirm
SUSPENSION LAMP
White
Shade: ribboned microperforated
polyester lace
Diffusor innerhalb
Ausgestattet mit 9 m Kabel
Internal diffuser
Equipped with 9 m of cable
LM einbegriffen
E27 kompakt LM
1x22 W max. farbe 827 Spirale
Klase I, IP 66
Bulb included
E27 low energy
1x22 W max. colour 827 twisted
ClassI , IP 66
739,00
Ø 75 cm /
29.5”
Sausalito
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
Ø 11 cm /
4.3”
Metall
Metallic
Weiß lackiert + LED weiß
Weiß lackiert + LED orange
Schwarz lackiert + LED weiß
Schwarz lackiert + LED orange
White lacquer + LED white
White lacquer + LED orange
Black lacquer + LED white
Black lacquer + LED orange
LM einbegriffen
- Oben: 5 W max. LED
- Unter: 11 W max. niedrich verbrauch
GU10
Klasse I
Bulb included
- Upper part: 5 W max. LED
- Lower part: 11 W max.
low energy GU10
Class I
HÄNGELEUCHTE
Chrom
Opal weiss glas
Schiene: weiss
SUSPENSION LAMP
Chrome
White opal glass
Track: white
5401001
5411001
Mit baldachin
Ø 12 cm / 4.7”
Ø 15 cm / 5.9”
With canopy
Ø 12 cm / 4.7”
Ø 15 cm / 5.9”
171,00
195,00
5401011
5411011
Ohne baldachin
Ø 12 cm / 4.7”
Ø 15 cm / 5.9”
Without canopy
Ø 12 cm / 4.7”
Ø 15 cm / 5.9”
136,00
148,00
SCHIENE*
50 cm / 19.7”: 2 leuchten
80 cm / 31.5”: 3 leuchten
*Fur leuchten ohne baldachin
TRACK*
50 cm / 19.7”: 2 susp. lamps
80 cm / 31.5”: 3 susp. lamps
*For suspension lamps without
canopy
45 cm /
17.7”
6481110
6481140
6481210
6481240
Ø 5,5 cm /
2.1”
Scott
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
Ø 12 cm /
4.7”
34 cm /
13.4”
25 cm /
9.8”
Ø 12 cm /
4.7”
34 cm /
13.4”
Ø 15 cm /
5.9”
25 cm /
9.8”
Ø 15 cm /
5.9”
Ø 15 /
5.9”
Ø 15 /
5.9”
1161000
1171000
380,00
380,00
380,00
380,00
116,00
144,00
CARPYEN / 2015 /
43
COD.
MODEL
U/V
AUSFÜHRUNG
FINISHES
HÄNGELEUCHTE
Ohne LM
Ø 12 cm / 4.7”:
- E14 glühbirne 1x60 W max.
- E14 kompakt LM 1x15 W max.
Ø 15 cm / 5.9”:
- E27 glühbirne 1x100 W max.
- E27 kompakt LM 1x25 W max.
Klasse I
SUSPENSION LAMP
Without bulb
Ø 12 cm / 4.7”:
- E14 incand. 1x60 W max.
- E14 low energy 1x15 W max.
Ø 15 cm / 5.9”:
- E27 incand. 1x100 W max.
- E27 low energy 1x25 W max.
Class I
DECKENLEUCHTE
Chrom
Opal weiss glas
CEILING LAMP
Chrome
White opal glass
Ø 12 cm / 4.7”
Ø 15 cm / 5.9”
Ø 12 cm / 4.7”
Ø 15 cm / 5.9”
Ohne LM
Ø 12 cm / 4.7”:
- E14 glühbirne 1x60 W max.
- E14 kompakt LM 1x15 W max.
Ø 15 cm / 5.9”:
- E27 glühbirne 1x100 W max.
- E27 kompakt LM 1x25 W max.
Klasse I
Without bulb
Ø 12 cm / 4.7”:
- E14 incand. 1x60 W max.
- E14 low energy 1x15 W max.
Ø 15 cm / 5.9”:
- E27 incand. 1x100 W max.
- E27 low energy 1x25 W max..
Class I
L (Ø 55 cm / 21.6”)
Weiss + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
Nickel matt + Schirm schwarz
XL (Ø 65 cm / 25.6”)
Weiss + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
Nickel matt + Schirm schwarz
XXL (Ø 80 cm / 31.5”)
Weiss + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
Nickel matt + Schirm schwarz
L (Ø 55 cm / 21.6”)
White + White shade
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Stone grey shade
Matt nickel + Black shade
XL (Ø 65 cm / 25.6”)
White + White shade
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Stone grey shade
Matt nickel + Black shade
XXL (Ø 80 cm / 31.5”)
White + White shade
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Stone grey shade
Matt nickel + Black shade
Ohne LM
- E27 glühbirne
2x150 W max.
- E27 kompakt LM
2x30 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incandescent
2x150 W max.
- E27 low energy
2x30 W max.
Class II
BIG
EURO
Scott
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
SCHIENE / TRACK
50 cm / 19.7”
30 cm / 11.8”
80 cm / 31.5”
30 cm / 11.8” 30 cm / 11.8”
DECKENLEUCHTE / CEILING LAMP
Ø 22 cm /
25.6”
5381001
5391001
36 cm / 14.1”
27 cm / 10.6”
Ø 15 cm /
5.9”
Ø 12 cm /
4.7”
Ø 15 cm /
5.9”
Signora
NEW!
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
50 cm /
19.7”
Ø 80 cm /
31.5”
70 cm /
27.5”
44
/ CARPYEN / 2015
60 cm /
23.6”
49 cm /
19.3”
XXL
150 - 190 cm / 59 - 74.8”
XL
170 - 225 cm / 67 - 88.6”
L
136 - 185 cm / 53.5 - 72.8”
40 cm /
15.7”
Ø 55 cm /
21.6
40 cm /
15.7”
Ø 65 cm /
25.6”
1801110
1801000
1801001
1801004
1801002
1651110
1651000
1651001
1651004
1651002
1671110
1671000
1671001
1671004
1671002
164,00
198,00
575,00
575,00
575,00
575,00
575,00
590,00
590,00
590,00
590,00
590,00
*
*
*
*
*
639,00
639,00
639,00
639,00
639,00
MODEL
Snaik
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
15 cm /
5.9”
AUSFÜHRUNG
FINISHES
1381001
1381000
1381100
1381200
Chrom
Nickel matt
Weiss
Schwarz
Chrome
Matt nickel
White
Black
Schalter an der basis
Switch on the base
LED
4,5 W 300 Lumen 3100 K
Abstrahlwinkel 120º
Klasse I
LED
4,5 W 300 Lumen 3100 K
120º lighting angle
Class I
OBERFLÄCHE
Chrom
Nickel matt
Weiss
Schwarz
EINBAU
Chrom
Nickel matt
Weiss
Schwarz
Surface
Chrome
Matt nickel
White
Black
Build in
Chrome
Matt nickel
White
Black
Schwenk 360º
Schalter an der basis
360º turnable
Switch on the base
LM einbegriffen
LED
2 W 100 Lumen 3100 K
Abstrahlwinkel 80º
Klasse I
Bulb included
LED
2 W 100 Lumen 3100 K
80º lighting angle
Class I
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
Geätztes gebogenes Glas satiniert
UNTIL END OF STOCK
Opaque engraved curved glass
Chrom
Bleimetall
Chrome
Metallic lead
LM einbegriffen
Halogen R7S 80 mm
1x150 W max.
Klasse I
Bulb included
Halogen R7S 80 mm
1x150 W max.
Class I
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
Chrom
Matt Musterglas
UNTIL END OF STOCK
Chrome
Glass opaque decorated
30 cm / 11.8”
45 cm / 17.7”
30 cm / 11.8”
45 cm / 17.7”
LM einbegriffen
Halogen R7S 80 mm
1x150 W max.
Klasse I
Bulb included
Halogen R7S 80 mm
1x150 W max.
Class I
2 cm /
0.7”
37 cm /
14.5”
BIG
T
EURO
291,00
291,00
291,00
291,00
2 cm /
0.7”
Ø 1 cm / 0.4”
10 cm /
3.9”
5 cm /
1.9”
57 cm / 22.4”
3 cm /
1.2”
COD.
MAXIMALE WINKEL 90º /
MAXIMUM FLEXION 90º
90º
Spy
6751001
6751000
6751100
6751200
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
OBERFLÄCHE / SURFACE
Ø 10 cm /
3.9”
15 cm / 5.9”
3,5 cm /
1.3”
6981001
6981000
6981100
6981200
/
cm
Ø 3 .1”
1
20 cm /
7.8”
Ø 10 cm /
3.9”
EINBAU / BUILT IN
299,00
299,00
299,00
299,00
264,00
264,00
264,00
264,00
15 cm 5.9”
Ø 8,5 cm /
3.3”
1,5 cm /
0.6”
/
cm
Ø 3 .1”
1
19 cm /
7.4
Ø 8,5 cm /
3.3”
Suite
!
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
17 cm /
6.6”
2451001
2451900
35 cm /
13.7”
10 cm /
3.9”
Sunset
!
WAND-DECKENLEUCHTE/ WALL-CEILING LAMP
Ø 30 cm /
11.8”
9 cm /
3.5”
8 cm /
3.1”
2441001
2431001
Ø 45 cm /
17.7”
171,00
165,00
161,00
203,00
CARPYEN / 2015 /
45
T
COD.
MODEL
Tam Tam
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
AUSFÜHRUNG
FINISHES
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
Metall
UNTIL END OF STOCK
Metallic
4191011
4191000
4191002
4191001
18 cm / 7”
Chrom
Nickel matt
Schwarz Hochglanz lack
Weiss Hochglanz lack
18 cm / 7”
Chrome
Matt nickel
Shiny lacquer black
Shiny lacquer white
270,00
270,00
243,00
243,00
4081011
4081000
4081002
4081001
25 cm / 9.8”
Chrom
Nickel matt
Schwarz Hochglanz lack
Weiss Hochglanz lack
25 cm / 9.8”
Chrome
Matt nickel
Shiny lacquer black
Shiny lacquer white
274,00
274,00
247,00
247,00
LM einbegriffen
G9 halogen
3x53 W eco max.
Klasse I
Bulb included
G9 halogen
3x53 W eco max.
Class I
NEW!
7431011
7431900
7431100
7431200
STEHLEUCHTE
Nickel matt
Bleimetall
Weiss
Schwarz
FLOOR LAMP
Matt nickel
Metallic lead
White
Black
NEW!
LED
LED
6,6 W max. 540 Lumen
3000 K, Abstrahlwinkel 120º
6,6 W max. 540 Lumen
3000 K, 120º lighting angle
Klasse II
Class II
7421011
7421900
7421100
7421200
NEW!
TISCHLEUCHTE
Nickel matt
Bleimetall
Weiss
Schwarz
TABLE LAMP
Matt nickel
Metallic lead
White
Black
NEW!
LED
LED
6,6 W max. 540 Lumen
3000 K, Abstrahlwinkel 120º
6,6 W max. 540 Lumen
3000 K, 120º lighting angle
Klasse II
Class II
Metall struktur
Schirm cottonchintz
Schalter an der fassung
Metallic structure
Cotton shade
Swicth on the lampholder
Weiss + Schirm weiss
Schwarz + Schirm schwarz
White + White shade
Black + Black shade
Ohne LM
E27 glühbirne
2x150 W max.
Klasse II
Without bulb
E27 incandescent
2x150 W max.
Class II
!
Ø 8 cm /
3.1”
4 cm /
1.5”
14 cm /
5.5”
Ø 18 cm /
7”
Ø 8 cm /
3.1”
4 cm /
1.5”
14 cm /
5.5”
Ø 25 cm /
9.8”
Tema
16 cm /
6.3”
86 cm / 33.8”
55
21 cm
.6 /
”
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
BIG
EURO
399,00
399,00
399,00
399,00
Ø 23 cm /
9”
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
10 cm /
3.9”
55
21 cm
.6 /
”
16 cm /
6.3”
Ø 19 cm /
7.5”
Tiffany 1
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
Ø 65 cm / 25.6”
339,00
339,00
339,00
339,00
Ø 58 cm / 22.6”
21 cm /
8.2”
32 cm /
12.6”
46
/ CARPYEN / 2015
160 cm / 63”
105 cm /
41.3”
40 cm /
15.7”
2091100
2091200
*
*
890,00
890,00
COD.
MODEL
Tiffany 2
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
26 cm /
10.2”
Ø 47 cm / 18.5”
105 cm /
41.3”
147 cm / 57.8”
2101100
2101200
21 cm /
8.2”
AUSFÜHRUNG
FINISHES
Metall struktur
Schirm aus weiss polyethylen
Metallic structure
Lampshade: white polyethylene
Basis
Weiss
Schwarz
Foot base
White
Black
Ausgestattet mit 9 m Kabel
Equipped with 9 m of cable
LM einbegriffen
E27 kompakt LM
1x22 W max. Spirale farbe 827
Klasse I, IP 64
Bulb included
E27 low energy
1x22 W max. spiral colour 827
Class I, IP 64
BIG
*
*
T
EURO
890,00
890,00
32 cm /
12.6”
!
Top
40 cm /
15.7”
50 cm /
19.6”
DECKENLEUCHTE / CEILING LAMP
7 cm /
2.7”
50 cm /
19.6”
7 cm /
2.7”
50 cm /
19.6”
63 cm /
24.8”
2821001
2831001
2841001
50 cm /
19.6”
240 - 350 cm / 94.5 - 137.8”
22 cm /
8.6”
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
5991004
5991001
5991002
Turín
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
TURÍN
13 cm /
5.1”
20 cm / 7.8”
15 cm /
5.9”
19 cm / 7.4”
10 cm /
3.9”
UNTIL END OF STOCK
Chrome
Matt glass
Oval
Quadrat
Rund
Oval
Square
Round
LM einbegriffen
Halogen R7S 118 mm
1x200 W max.
Klasse I
Bulb included
Halogen R7S 118 mm
1x200 W max.
Class I
Schwarz struktur
Bar: Flexible Carbon-Faser
Höhenverstellbare
Black structure
Stem: flexible black fiber
Height adjustable
Schirm
Weiss
Beige
Rot
Shade
White
Beige
Red
Ohne LM
- E27 glühbirne 2x100 W max.
- E27 kompakt LM 2x25W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incand. 2x100 W max.
- E27 low energy 2x25 W max.
Class II
Metall
Schalter an der basis
Metallic
Switches on the base
TURÍN
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
Nickel matt + Schirm schwarz
Hell schwarz + Schirm weiss
Hell schwarz + Schirm beige
Hell schwarz + Schirm schwarz
Weiß lackiert + Schirm weiss
Weiß lackiert + Schirm beige
Weiß lackiert + Schirm stein grau
Weiß lackiert + Schirm schwarz
Hell gold + Schirm weiss
Hell gold + Schirm beige
Hell gold + Schirm schwarz
TURÍN
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Stone grey shade
Matt nickel + Black shade
Black shiny lacq. + White shade
Black shiny lacq. + Beige shade
Black shiny lacq. + Black shade
White shiny lacq. + White shade
White shiny lacq. + Beige shade
White shiny lacq. + Stone grey shade
White shiny lacq. + Black shade
Gold shiny lacq. + White shade
Gold shiny lacq. + Beige shade
Gold shiny lacq. + Black shade
222,00
222,00
222,00
7 cm /
2.7”
Totora
Ø 45 cm /
17.7”
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
Chrom
Matt glas
10 cm /
3.9”
4061031
4061033
4061034
4061032
4061021
4061023
4061022
4061011
4061013
4061014
4061012
4061001
4061003
4061002
389,00
389,00
389,00
139,00
139,00
139,00
139,00
126,00
126,00
126,00
126,00
126,00
126,00
126,00
126,00
126,00
126,00
CARPYEN / 2015 /
47
U
MODEL
COD.
AUSFÜHRUNG
FINISHES
6541101
6541103
6541104
6541102
6541011
6541013
6541014
6541012
6541001
6541003
6541004
6541002
WANDELEUCHTE
TURÍN 1 (1 flexo)
Weiß lackiert + Schirm weiss
Weiß lackiert + Schirm beige
Weiß lackiert + Schirm stein grau
Weiß lackiert + Schirm schwarz
Chrom + Schirm weiss
Chrom + Schirm beige
Chrom + Schirm stein grau
Chrom + Schirm schwarz
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
Nickel matt + Schirm schwarz
WALL LAMP
TURÍN 1 (1 flexible shaft)
Lacquer white + White shade
Lacquer white + Beige shade
Lacquer white + Stone grey shade
Lacquer white + Black shade
Chrome + White shade
Chrome + Beige shade
Chrome + Stone grey shade
Chrome + Black shade
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Stone grey shade
Matt nickel + Black shade
299,00
299,00
299,00
299,00
299,00
299,00
299,00
299,00
299,00
299,00
299,00
299,00
6551101
6551103
6551102
6551011
6551013
6551012
6551001
6551003
6551002
TURÍN 2 (2 flexo)
Weiß lackiert + Schirm weiss
Weiß lackiert + Schirm beige
Weiß lackiert + Schirm schwarz
Chrom + Schirm weiss
Chrom + Schirm beige
Chrom + Schirm schwarz
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm schwarz
TURÍN 2 (2 flexible shafts)
Lacquer white + White shade
Lacquer white + Beige shade
Lacquer white + Black shade
Chrome + White shade
Chrome + Beige shade
Chrome + Black shade
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Black shade
429,00
429,00
429,00
429,00
429,00
429,00
429,00
429,00
429,00
TURÍN
Ohne LM
- E14 glühbirne 1x60 W max.
TURÍN
Without bulb
BIG
EURO
Turín
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
TURÍN 1
15 cm /
5.9”
13 cm /
5.1”
3 cm /
1.1”
2 cm /
0.7”
20 cm /
7.8”
19 cm / 7.4”
10 cm /
3.9”
42 cm /
16.5”
10 cm /
3.9”
Ø 1 cm /
0.4”
90º
Ø 3 cm /
1.1”
MAX. WINKEL 90º /
MAX. FLEXION 90º
TURÍN 2
15 cm /
5.9”
13 cm /
5.1”
3 cm /
1.1”
2 cm /
0.7”
20 cm /
7.8”
19 cm / 7.4”
10 cm /
3.9”
- E14 kompakt LM 1x9 W kerze
TURÍN 1, TURÍN 2
10 cm /
3.9”
42 cm /
16.5”
Basis
Ohne LM
- E14 glühbirne 1x60 W max.
- E14 kompakt LM 1x9 W kerze
Flexo
LED
- Turín 1: 1x2 W max.
- Turín 2: 2x2 W max.
100 Lumen Farbe warm 3100K
Abstrahlwinkel 80º
Ø 1 cm /
0.4”
90º
Ø 3 cm /
1.1”
MAX. WINKEL 90º /
MAX. FLEXION 90º
Klasse I
Twist
250 cm /
98.4”
36 cm /
14.1”
Ø 45 cm /
17.7”
48
/ CARPYEN / 2015
Base
Without bulb
- E14 incand. 1x60 W max.
- E14 low energy 1x9 W candle
Flexible shaft
LED
- Turín 1: 1x2 W max.
- Turín 2: 2x2 W max.
100 Lumen Warm colour 3100K
80º lighting angle
Class I
SUSPENSION LAMP
Shiny lacquered aluminium
4131001
4131002
L (Ø45 cm / 17.7”)
E27
Weiss
Schwarz
L (Ø45 cm / 17.7”)
E27
White
Black
761,00
689,00
4121001
4121002
XL (Ø60 cm / 23.6”)
E27
Weiss
Schwarz
XL (Ø60 cm / 23.6”)
E27
White
Black
999,00
999,00
4121011
4121012
HALO-METALDAMPF
Weiss
Schwarz
METAL HALIDE COATED
White
Black
Ø 19 cm /
7.5”
Ø 33 cm /
13”
TURÍN 1, TURÍN 2
HÄNGELEUCHTE
Glänzend lackiertem aluminium
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
L
- E14 incand. 1x60 W max.
- E14 low energy 1x9 W candle
1.169,00
1.169,00
MODEL
U
COD.
AUSFÜHRUNG
FINISHES
4111001
4111002
HÄNGELEUCHTE
XXL (Ø90 cm / 35.4”)
E27
Weiss
Schwarz
SUSPENSION LAMP
XXL (Ø90 cm / 35.4”)
E27
White
Black
*
*
1.490,00
1.490,00
4111011
4111012
HALO-METALDAMPF
Weiss
Schwarz
METAL HALIDE COATED
White
Black
*
*
1.748,00
1.748,00
HALO-METALDAMPF
LM einbegriffen
- XL (Ø60 cm / 23.6”):
Halo-Metaldampf LM
1x150 W max.
Klasse I
- XXL (Ø90 cm / 35.4”):
Halo-Metaldampf LM
1x150 W max.
Klasse I
METAL HALIDE COATED
Bulb included
- XL (Ø60 cm / 23.6”):
Metal halide coated finish bulb
1x150 W max.
Class I
- XXL (Ø90 cm / 35.4”):
Metal halide coated finish bulb
1x150 W max.
Class I
E27
Ohne LM
- L (Ø 45 cm / 17.7”):
E27 glühbirne 2x150 W max.
E27 kompakt LM 2x40 W max.
Klasse II
E27
Without bulb
- L (Ø 45 cm / 17.7”):
E27 incand. 2x150 W max.
E27 low energy 2x40 W max.
Class II
- XL (Ø60 cm / 23.6”):
E27 glühbirne 3x230 W max.
E27 kompakt LM 3x40 W max.
Klasse I
- XL (Ø60 cm / 23.6”):
E27 incand. 3x230 W max.
E27 low energy 3x40 W max.
Class I
- XXL (Ø90 cm / 35.4”):
E27 glühbirne 4x230 W max.
E27 kompakt LM 4x60 W max.
Klasse I
- XXL (Ø90 cm / 35.4”):
E27 incand. 4x230 W max.
E27 low energy 4x60 W max.
Class I
STEHLEUCHTE
Glänzend lackiertem aluminium:
Weiss
Schwarz
FLOOR LAMP
Shiny lacquered aluminium:
White
Black
Ohne LM
- E27 glühbirne
3x150 W max.
- E27 kompakt LM
3x60 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incandescent
3x150 W max.
- E27 low energy
3x60 W max.
Class I
BIG
EURO
Twist
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
Ø 19 cm /
7.5”
49 cm /
19.3”
250 cm /
98.4”
XL
Ø 46 cm /
18.1”
Ø 60 cm / 23.6”
Ø 24 cm /
9.4”
72 cm /
28.3”
250 cm /
98.4”
XXL
Ø 66 cm / 26”
Ø 90 cm / 35.4”
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
Ø 60 cm /
23.6”
4091001
4091002
180 cm / 70.8”
49 cm /
19.3”
Ø 46 cm /
18.1”
1.190,00
1.190,00
Ø 40 cm /
15.7”
CARPYEN / 2015 /
49
U/V
MODEL
COD.
AUSFÜHRUNG
FINISHES
4101001
4101002
TISCHLEUCHTE
Glänzend lackiertem aluminium:
Weiss
Schwarz
TABLE LAMP
Shiny lacquered aluminium:
White
Black
Ohne LM
- E27 glühbirne
2x150 W max.
- E27 kompakt LM
2x40 W max.
Klasse II
Without bulb
- E27 incandescent
2x150 W max.
- E27 low energy
2x40 W max.
Class II
WAND-DECKENLEUCHTE
Struktur: aluminium
Schirm: weiss polyethylen
WALL-CEILING LAMP
Structure: aluminium
Shade: white polyethylene
LM einbegriffen
E27 kompakt LM
2x22 W max. farbe 827 weiss warm
Klasse I, IP 54
Bulb included
E27 low energy
2x22 W max. colour 827 warm
white
Class I, IP 54
HÄNGELEUCHTE
Struktur: aluminium
Schirm: weiss polyethylen
SUSPENSION LAMP
Structure: aluminium
Shade: white polyethylene
Ausgestattet mit 9 m Kabel
Equipped with 9 m of cable
LM einbegriffen
E27 kompakt LM
2x22 W max. farbe 827 weiss warm
Klasse I, IP 54
Bulb included
E27 low energy
2x22 W max. colour 827 warm
white
Class I, IP 54
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
Weiß lackiert Basis aus Edelstahl
Leinwand aus Polyesterharz
Perfect für den Ausßenbereich
zugeschnitten
UNTIL END OF STOCK
Stainless steel base white lacquer
Water-repellent polyester shade
perfectly adapted for outdoor
LM einbegriffen
TL5 fluoreszierend
1x28 W max. farbe 830 warm
Klasse I, IP 64
Bulb included
TL5 fluorescent
1x28 W max. colour 830 warm
Class I, IP 64
BIG
EURO
Twist
TISCHLEUCHTE / TABLE LAMP
Ø 45 cm / 17.7”
73 cm / 28.7”
37 cm /
14.5”
36 cm /
14.2”
Ø 33 cm / 13”
Ø 28 cm / 10”
Ufo
4151000
Ø 66 cm /
26”
Ø 28 cm /
11”
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
4 cm /
1.5”
19 cm /
7.4”
4161000
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
19 cm /
7.4”
250 cm / 98.4”
Ø 19 cm /
7.4”
759,00
759,00
318,00
419,00
Ø 66 cm / 26”
Velisima
!
245 cm / 96.4”
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
Ø 50 cm /
19.6”
50
/ CARPYEN / 2015
4171000
*
1.128,00
MODEL
Venus
IN / OUTDOOR
COD.
AUSFÜHRUNG
FINISHES
2051100
Glas
Glass
LM einbegriffen
LED GX53
6 W 400 Lumen 3000 K
Klasse I, IP 54
Bulb included
LED GX53
6 W 400 Lumen 3000 K
Class I, IP 54
Nickel matt
Reflektor: Transparent optische
Kunststoff
Matt nickel
Reflector: optical transparent
plastic
Schalter an der basis
Switch on the base
LM einbegriffen
E14 glühbirne
Reflektor 39 mm
1x30 W max.
Klasse I
Bulb included
E14 incandescent
Reflector 39 mm
1x30 W max.
Class I
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
DECKENLEUCHTE
Nickel matt
Reflektor: Transparent optische
Kunststoff
UNTIL END OF STOCK
CEILING LAMP
Matt nickel
Reflector: optical transparent
plastic
LM einbegriffen
E14 halogen
Par 16 1x50 W max.
Klasse I
Bulb included
E14 halogen
Par 16 1x50 W max.
Class I
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
WANDELEUCHTE
Nickel matt
Reflektor: Transparent optische
Kunststoff
UNTIL END OF STOCK
WALL LAMP
Matt nickel
Reflector: optical transparent
plastic
LM einbegriffen
E14 halogen
Par 16 1x50 W max.
Klasse I
Bulb included
E14 halogen
Par 16 1x50 W max.
Class I
W
BIG
EURO
259,00
Ø 12 cm /
4.7”
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
Ø 17 cm /
6.7”
8 cm /
3.1”
Viper
5651010
Ø 8 cm /
3.1”
Ø 8,5 cm /
3.3”
WAND-DECKENLEUCHTE / WALL-CEILING LAMP
10 cm /
3.9”
90º
60 cm / 23.6”
MAX. WINKEL 90º /
MAX. FLEXION 90º
Vips
!
DECKENLEUCHTE / CEILING LAMP
1731000
18 cm /
7”
10 cm /
3.9”
Ø 10 cm /
3.9”
Ø 8,5 cm /
3.3”
!
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
Ø 8,5 cm /
3.3”
12 cm /
4.7”
18 cm /
7”
10 cm /
3.9”
Ø 10 cm /
3.9”
1741000
199,00
119,00
123,00
CARPYEN / 2015 /
51
W
COD.
MODEL
AUSFÜHRUNG
FINISHES
Metall
Metallic
6561101
6561103
6561104
6561102
6561011
6561013
6561014
6561012
6561001
6561003
6561004
6561002
WEEKEND
Weiß lackiert + Schirm weiss
Weiß lackiert+ Schirm beige
Weiß lackiert + Schirm stein grau
Weiß lackiert + Schirm schwarz
Chrom + Schirm weiss
Chrom + Schirm beige
Chrom + Schirm stein grau
Chrom + Schirm schwarz
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
Nickel matt + Schirm schwarz
WEEKEND
Lacquer white + White shade
Lacquer white + Beige shade
Lacquer white + Stone grey shade
Lacquer white + Black shade
Chrome + White shade
Chrome + Beige shade
Chrome + Stone grey shade
Chrome + Black shade
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Stone grey shade
Matt nickel + Black shade
182,00
182,00
182,00
182,00
182,00
182,00
182,00
182,00
182,00
182,00
182,00
182,00
6571101
6571103
6571104
6571102
6571011
6571013
6571014
6571012
6571001
6571003
6571004
6571002
WEEKEND 1* (1 flexo)
Weiß lackiert + Schirm weiss
Weiß lackiert+ Schirm beige
Weiß lackiert + Schirm stein grau
Weiß lackiert + Schirm schwarz
Chrom + Schirm weiss
Chrom + Schirm beige
Chrom + Schirm stein grau
Chrom + Schirm schwarz
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm stein grau
Nickel matt + Schirm schwarz
WEEKEND 1* (1 flexible shaft)
Lacquer white + White shade
Lacquer white + Beige shade
Lacquer white + Stone grey shade
Lacquer white + Black shade
Chrome + White shade
Chrome + Beige shade
Chrome + Stone grey shade
Chrome + Black shade
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Stone grey shade
Matt nickel + Black shade
348,00
348,00
348,00
348,00
348,00
348,00
348,00
348,00
348,00
348,00
348,00
348,00
*Inklusive schalter an der basis
*Switch is inclouded on the base
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
WEEKEND 2* (2 flexos)
Weiß lackiert + Schirm weiss
Weiß lackiert+ Schirm beige
Weiß lackiert + Schirm schwarz
Chrom + Schirm weiss
Chrom + Schirm beige
Chrom + Schirm schwarz
Nickel matt + Schirm weiss
Nickel matt + Schirm beige
Nickel matt + Schirm schwarz
UNTIL END OF STOCK
WEEKEND 2* (2 flexible shafts)
Lacquer white + White shade
Lacquer white + Beige shade
Lacquer white + Black shade
Chrome + White shade
Chrome + Beige shade
Chrome + Black shade
Matt nickel + White shade
Matt nickel + Beige shade
Matt nickel + Black shade
*Schalter an der basis
*Switches on the base
Basis
Base
Ohne LM
- E27 glühbirne
Without bulb
Weekend
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
WEEKEND
32 cm / 12.5”
15 cm /
5.9”
11 cm / 3 cm /
4.3”
1.1”
4 cm /
1.5”
20 cm /
7.8”
19 cm /
7.4”
WEEKEND 1
32 cm / 12.5”
Ø 1 cm /
0.4”
36 cm /
14.1”
4 cm /
1.5”
20 cm /
7.8”
19 cm /
7.4”
90º
Ø 3 cm /
1.1”
MAX. WINKEL 90º /
MAX. FLEXION 90º
WEEKEND 2
32 cm / 12.5”
!
10 cm /
3.9”
Ø 1 cm /
0.4”
90º
MAX. WINKEL 90º /
MAX. FLEXION 90º
52
/ CARPYEN / 2015
Ø 3 cm /
1.1”
36 cm /
14.1”
4 cm /
1.5”
20 cm /
7.8”
19 cm /
7.4”
6581101
6581103
6581102
6581011
6581013
6581012
6581001
6581003
6581002
1x75 W max.
- E27 kompakt LM
1x20 W max.
- E27 incandescent
1x75 W max.
- E27 low energy
1x20 W max.
Flexo
LED
- Weekend 1: 1x2 W max.
- Weekend 2: 2x2 W max.
100 Lumen Farbe weiss 3100K
Abstrahlwinkel 80º
Flexible shaft
LED
- Weekend 1: 1x2 W max.
- Weekend 2: 2x2 W max.
100 Lumen White colour 3100K
80º lighting angle
Klasse I
Class I
BIG
EURO
509,00
509,00
509,00
509,00
509,00
509,00
509,00
509,00
509,00
FINISHES
Metall
Inklusieve weißem PolycarbonatDiffusor
Metallic
White polycarbonate diffuser
included
Polyestersede schirm band
Weiss
Beige
Rot
Schwarz
Ribboned shade
White
Beige
Red
Black
LM einbegriffen
E27 kompakt LM
2x22 W max.
Klasse II
Bulb included
E27 low energy
2x22 W max.
Class II
Metall
Metallic
Weiss
Gold blatt
White
Gold leaf
Mit zwei Lichtquellen: oben und
under
Two light sources: upper and
lower
LED 3000 K
2x6,6 W 1080 Lumen
Klasse I
LED 3000 K
2x6,6 W 1080 Lumen
Class I
SOLANGE BIS VORRAT REICHT
Bleimetall
Schirm: weiss Polycarbonat
UNTIL END OF STOCK
Metallic lead
Shade: white polycarbonate
11 cm /
4.3”
E27
Ohne LM
- E27 glühbirne 1x100 W max.
- E27 kompakt LM 1x25 W max.
E27
Without bulb
- E27 incand. 1x100 W max.
- E27 low energy 1x25 W max.
Klasse I
Class I
Weiss polyethylene
Ausgestattet mit 9 m Kabel
White polyethylene
Equipped with 9 m of cable
26 cm / 10.2”
34 cm / 13.3”
26 cm / 10.2”
34 cm / 13.3”
LM einbegriffen
- 26 cm / 10.2”:
E27 kompakt LM
1x11 W max. farbe 827
- 34 cm / 13.3”:
E27 kompakt LM
1x22 W max. farbe 827
Klasse I, IP 64
Bulb included
- 26 cm / 10.2”:
E27 low energy
1x11 W max. colour 827
- 34 cm / 13.3”:
E27 low energy
1x22 W max. colour 827
Woody
HÄNGELEUCHTE / SUSPENSION LAMP
Ø 12 cm /
4.7”
23 cm /
9”
2171100
2171800
2171500
2171200
Ø 53 cm / 20.8”
Yoko
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
24 cm /
9.4”
Ø 15 cm /
5.9”
2081100
2081000
24 cm /
9.4”
6 cm /
2.3”
Zénit
!
3571900
30 cm /
11.8”
WANDELEUCHTE / WALL LAMP
31 cm / 12.2”
Zig-Zag
STEHLEUCHTE / FLOOR LAMP
6511000
6501000
34 cm / 13.3”
34 cm / 13.3”
32 cm /
12.6”
2 cm /
0.7”
22 cm /
8.6”
24 cm / 9.4”
26 cm / 10.2”
34 cm / 13.3”
26 cm / 10.2”
2 cm /
0.7”
Y/Z
AUSFÜHRUNG
11 cm /
4.3”
COD.
MODEL
BIG
EURO
459,00
459,00
459,00
459,00
409,00
544,00
85,00
248,00
294,00
Class I, IP 64
CARPYEN / 2015 /
53
Leuchtmittel / Bulbs
MODEL
COD.
BESCHREIBUNG / DESCRIPTION
LAMP.
EURO
BOM1065
E14 Glühbirne / Incandescent
Reflektor 39 mm. 30 W
Viper
7,00
BOM1095
E14 Par 16 Halogen / Halogen
50 W
Vips
12,00
BOM1031
E27 Halogen / Halogen
Halolux. 205 W eco Osram
Frida (Ø 76 cm), Naomi
tischleuchte / table lamp
(Ø 45 cm), Naomi stehleuchte
/ floor lamp, Odyssey
18,00
Mini
Aladina, Tam Tam
12,00
12,00
BOM1018
BOM1070
G9 Halogen / Halogen
28 W eco
42 W eco
BOM1020
Hi-Spot ES-63 Halogen / Halogen
75 W
Flash, Focus mini
14,00
BOM1022
Hi-Spot 95 Halogen / Halogen
75 W
Par 30 Kompakt LM / Low energy
15 W 530 Lumen
Focus, Macao
16,00
Macao
27,00
QR111 Halogen / Halogen
12V-75 W eco Osram
G53 LED
11 W LED = 68 W halogen / halogen
abstrahlwinkel 24º / 24º lighting angle
2800º K
Dial
25,00
Dial (LED)
80,00
BOM1115
BOM1025
BOM1111
BOM1086
TL5 Fluoriszierend / Low energy - Color 830
24 W
BOM1087
39 W
BOM1088
54 W
BOM1089
80 W
BOM1090
E27 Kompakt LM / Low energy
230 V-7 W 2700º K (Warm weiss / White warm)
BOM1097
BOM1098
BOM1116
BOM1114
E27 827 Kompakt LM / Low energy
230 V-11 W
230 V-22 W
GX53 Kompakt LM / Low energy
13 W 3000º K 520 Lumen
GX53 LED
6 W 3000º K farbe / color
Flexia (65 cm), Fritz (70 cm),
Hans (72cm), Infiniti (75 cm)
Flexia (95 cm), Fritz (100 cm),
Infiniti (100 cm)
Flexia (125 cm), Fritz (130
cm), Infiniti (130 cm)
Flexia (155 cm)
8,00
8,00
8,00
8,00
Lite box, Lite cube
16,00
Zig-Zag (26 cm)
Harry, Harry plus, Sasha, Sasha
plus, Ufo, Zig-Zag (34 cm)
16,00
16,00
Happy
25,00
Còdol, Jon, Morgan, Venus
30,00
CARPYEN / 2015 /
55
A
B
C
D
E
F
G
AIRO
1
HOLLYWOOD
19
AIRO BIBLO
2
HOTEL
AITA
2
AITANA
2, 3
ALADINA
3, 4
ALFA
4
ÁREA
4
ATENEA
4
AURA
P
PEDRA
39
19
PIPPET
39
HOTEL-PYTHON
20
POPPY
39
HOUSE
20
POPPY TEA-LIGHT
40
INFINITI
20
PUNT
40
IRMA
21
PYTHON
40
ISAMU
21, 22, 23
QUADRAT
41
JACKY
23
ROBIN
41
5
JAPAN
23, 24
ROBINSON
41
AURITA
6
JERRY
24, 25
SASHA
42
BARCINO
6
JERRY-HOTEL
25
SASHA PLUS
43
BASIC
6, 7
JON
26
SAUSALITO
43
BOOP!
7
JULIETA
26
SCOTT
43, 44
BOXSTER
7, 8
KEOPS
26
SIGNORA
44
CÒDOL
8
KUBE
27
SNAIK
45
DIAL
8, 9
LEKTOR
27, 28
SPY
45
DOUGLAS
9
LINEAL-Y
28
SUITE
45
ELLE
10
LINEAL
29
SUNSET
45
EVO
10
LINEAL BIBLO
30
TAM TAM
46
FINGER
10
LITE BOX
30
TEMA
46
FLEXIA
11
LITE CUBE
30
TIFFANY 1
46
FOCUS
11
LITTLE TWIST
31
TIFFANY 2
47
FOCUS MINI
12
31
TOP
47
FRIDA
12
MANDARINA
32, 33
TOTORA
47
FRITZ
12
MAX
33
TURÍN
47, 48
FUNI
13
MERCURY
33
TWIST
48, 49, 50
GABRIELA
13
MIA
34
UFO
50
GALA
14
MISS SHANGAI
34
VELISIMA
50
GALILEA
14, 15
MORGAN
34
VENUS
51
GAMMA
15
35
VIPER
51
GARÇON
15
NAOMI
35, 36
VIPS
51
GILDA
16
NIPPON
36
16, 17
NIRVANA
37
HANS
17
NOA
37
HAPPY
18
NURA
38
HARRY
18
ODYSSEY
38
HARRY PLUS
19
OLIVER
38
H HAMILTON
I
J
K
L
M MACAO
N NAIROBI
O
Q
R
S
T
U
V
W WEEKEND
Y
Z
52
WOODY
53
YOKO
53
ZÉNIT
53
ZIG-ZAG
53
WWW.CARPYEN.COM
Pere IV, 78-84 08005 Barcelona T +34 93 320 99 90 F +34 93 320 99 91 www.carpyen.com

Stellenanzeige Konstrukteur

Lehrstellenanzeige Mechatroniker

Komplizierte Technik muss einfach zu

Produktinfo FUNK

Masala 2

UP & DOWN 00-2713-81-AJ - Leds-C4

Auf den Schirm - Alexander Goebels

Karin-BOTTKE-Gedichtblatt

LED Lampe A60 10,5W E27