Document

Gottesdienst für Klein und Groß
Ahrensbök (t). Die Kirchengemeinde Ahrensbök lädt morgen, am Sonntag, dem 20.
September um 15 Uhr zu einer neuen Gottesdienstform ein, vorbereitet von Vielen für
Erwachsene und Kinder: zum Gottesdienst für
„Klein und Groß“. Im Anschluss findet ein Kaf-
feetrinken im Ahrensböker Gemeindehaus statt.
Dieser Gottesdienst wird fünf Mal im Jahr
stattfinden, mit gleichen Liedern und Ritualen und mit einem Thema, das im Team vorbereitet wurde. Da es auch für kleine Kinder
möglich sein soll, dem Gottesdienst zu folgen,
www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0
dauert der Gottesdienst ungefähr 35 Minuten.
Es freuen sich auf viele kleine und große Gäste:
Nicole Behnke, Katharina Biehl, Jana Brandenburg, Karina Dohse, Yvonne Giesecke,Tatjana
Glusac, Simone Kampa,Katharina Treyse-Künne,
Anina Jalas, Kirstin Mewes-Goeze.
Samstag, 19. September 2015
Eutin/Malente Ausgabe Nr. 38
WE
Eutin meistert gemeinsam
die R.SH-Challenge...
Schleswig-Holsteinische Käsevielfalt auf dem Prüfstand – auf Seite 4!
...und gewinnt 2.500 Euro für den Kinderschutzbund
ROLLLÄDEN
ein sicheres
Gefühl zuhause
MARKUS DIENST
SONNENSCHUTZTECHNIK
. Markisen . Rollläden . Plissees . Insektenschutz
Industriestr. 10a / 23701 Eutin
Fon 04521.761 39 99
www.sonnenschutztechnik-dienst.de
Als sich um 12 Uhr reihenweise Brautpaare im Walzertakt drehten, verkündete Volker Mittmann von Radio Schleswig-Holstein: „Challenge gemeistert“. Gemeinsam und mit einem
riesigen Engagement hat Eutin sich 2.500 Euro
für den Kinderschutzbund verdient. Lesen Sie
mehr auf Seite 2.
Damen Herren
Winterjacken& Mäntel
jetzt zu günstigen
„Frühkauf-Preisen“
Bad Malente • Bahnhofstr. 52 • Tel. (0 45 23) 36 62
Gemeindefest
bei St. Marien
Eutin (t) Mit einem festlichen Gottesdienst
um 11 Uhr beginnt die katholische Gemeinde St. Marien morgen, am Sonntag, dem 20.
September ihr Gemeindefest. Zeitgleich bietet sie für die Kleinen eine Kinderkirche an.
Anschließend findet eine Begegnung bei Essen und Getränken rund um das Gemeindehaus statt. Viele Gruppen aus der Gemeinde
bieten verschiedene Aktionen an. Ein großer
Anziehungspunkt wird sicherlich wieder die
Hüpfburg für die ganz Kleinen sein.
In Anbetracht für die Entstehung eines neuen
pastoralen Raumes, in welchem die Gründung einer neuen Pfarrei (voraussichtlich in
Eutin) anstehen wird, sind auch die Gemeindemitglieder der Pfarrei Plön zu dem Gemeindefest herzlich eingeladen.
2
19. September 2015
Geschafft!
Eutin feierte die größte Hochzeit Schleswig Holsteins und gewann die Stadt Challenge
Lokales Eutin
Eutin. Es war keine leichte Aufgabe, die R.SH den
Eutinern an diesem Morgen gestellt hatte: in nur
fünf Stunden sollten sie die
größte Hochzeit Schleswig
Holsteins auf dem Markt
feiern und das natürlich mit
allem, was dazu gehört: mit
Blumen, Torten, reich gedeckte Tafeln, Musik und vor
allem mit so vielen tanzenden Brautpaaren - egal ob
tatsächlich verheiratet oder
nicht - wie irgend möglich.
„Erstmal gab es eine kleine
Schrecksekunde als wir die
Aufgabe heute morgen bekommen haben. Wegen der
bevorstehenden Landesgartenschau hatten wir
fest damit gerechnet, eine Challenge zu diesem
Thema zu bekommen“, erzählte Stadtmanagerin Kerstin Stein-Schmidt lachend. „Wir haben
sogar schon alle Mitarbeiter der Stadt gebeten,
Harken, Schaufeln und Blumentöpfe zur Arbeit mitzubringen.“ Bürgermeister Klaus Dieter
Schulz zeigte sich eine Stunde vor dem großen Showdown, trotz fallender Sektgläser und
wehender Tischdecken, euphorisch: „Ich bin
sicher, wir schaffen das! Es sind schon so viele
nette Leute da, um zu helfen, da können wir
einfach nur gewinnen.“ Damit sollte er recht
behalten: als um Punkt 12 Uhr die Kirchturmglocken läuteten, tanzten etwa 50 festlich gekleidete Brautpaare vor einer Menge jubelnder
„Hochzeitsgäste“ auf dem geschmückten Rathausplatz und erfüllten so bis ins Kleinste die
Voraussetzungen der gestellten Aufgabe.
Bis zu diesem Punkt war es jedoch ein langer
Weg, für den eine Menge Leute ein Riesenengagement an den Tag legten. Die ersten Vorbereitungen liefen in den Räumlichkeiten des
Standesamtes bereits um 7 Uhr mit der Organisation der Tische, Stühle und dem dazu passenden Blumenschmuck an. Dank der tatkräftigen Unterstützung vieler freiwilliger Helfer - zu
denen auch viele der lokalen Ladeninhaber,
wie Frauke und Stefan Knorr vom „Weingeist“
oder Floristmeisterin Katja Damlos von „Blume Pur“ gehörten - waren schon nach kurzer
Zeit die Grundlagen für das rauschende Fest
geschaffen. „Das ist eine echte
Gemeinschaftsaktion“, erzähl-
te Stefan Knorr begeistert. „Das
wirklich Schöne an der ganzen
Aufgabe ist, dass wir alle zusammen arbeiten, um an unser Ziel
zu kommen. Jeder der helfen
kann hilft, das ﬁnde ich einfach
toll!“ Für Stefan Knorr war es
deshalb auch selbstverständlich,
unter anderem all seine Blumenkübel als Dekoration sowie
liebevoll eingedeckte Tische zur
Verfügung zu stellen. Für einen
großen Teil der ﬂoristischen
Ausstattung sorgte außerdem
Katja Damlos, die es sich nicht
nehmen ließ, wunderschöne,
bunte Blumengestecke für jeden
der vielen Tische zu fertigen. Als
dann auch noch Herr Dr. Bodwald viele seiner Lorbeerständer auf dem Platz
arrangierte, war die Dekoration der Tanzﬂäche
perfekt.
Während es draußen auf dem Rathausplatz
vor allem um das Herrichten der Kulisse ging,
waren in den Räumen des Standesamtes besonders die zukünftigen „Bräute“ damit beschäftigt, Kleider auszuwählen und sich auf den Tanz
vorzubereiten. Welche Damen so spontan nicht
ihr eigenes Hochzeitskleid zu der Veranstaltung
mitbringen konnte, hatte dort auch die Möglichkeit, aus einem Fundus an Brautkleidern
der Eutiner Festspiele und des Eutiner Schlosses eines für sich auszuwählen. Als eines der
ersten Paare betraten Ellen und Pierre Wicher
den Markt. Das seit drei Jahren glücklich verheiratete Paar war extra in Kleid und Anzug in
die Innenstadt gekommen, um an der Challenge teilzunehmen. „Ich wollte einfach unbedingt noch einmal mein Brautkleid tragen“,
schwärmte die 65-jährigen Ellen. „Wenn es
dann auch noch einem guten Zweck dient,
ist es doch umso besser.“ Als eine halbe
Stunde vor Ablauf der „Deadline“ auch eine
dreistöckige Hochzeitstorte sowie viele weitere Kuchen und Torten von der Bäckereien
Möller, Klausberger und dem Stadtcafé geliefert wurden und außerdem eine Hochzeitskutsche der Familie Tamm vor dem
Standesamt vorfuhr, stand dem Gelingen der
Aufgabe nichts mehr im Wege.
Direkt hinter den vielen Blumenkindern durchschritten die Brautpaare das von vier Ponys des
Reiterhofs Fissau gesäumte Spalier, und betraten die Tanzﬂäche. Unter ihnen waren auch
Manja und Knut Jakobi, die just an diesem Tag
in Grömitz getraut wurden und gemeinsam mit
den anderen Paaren und unter den Augen der
vielen Besucher um Punkt 12 Uhr den Wiener
Walzer tanzten und damit die R.SH StadtChallenge meisterten. Gerührt und sichtlich
stolz auf seine Stadt nahm Bürgermeister
Klaus Dieter Schulz das Preisgeld in Höhe
von 2500 Euro von Volker Mittmann und
Katharina Nicolaisen entgegen. Mit diesem
Gewinn wird die Stadt den Kinderschutzbund Eutin und hier besonders die KiTa
„Kinderinsel“ unterstützen und den Kindern
dort den großen Wunsch nach einer Nestschaukel erfüllen.
3
19. September 2015
„Wald ist cool“
Der Wald als „außerschulischer Lernort“ begeistert Ostholsteiner Kinder
Bad Malente-Gremsmühlen (ed). Die Kinder sprudeln förmlich über
vor Erlebnissen, Entdeckungen und neuem Wissen – “wusstest Du,
dass ein Seeadler eine Flügelspannweite von 2,50 Metern hat?” fragt
Genta. “Und dass ein Dackel Wildschweine jagen kann?”, ruft Mia.
“Dass es im Wald ganz viel zu Essen gibt?”, sagt Matty. „Wald ist
cool”, grinst Rasmus zufrieden. Der Süseler Viertklässler hat sich auf
Krücken und im Rollstuhl durch das Malenter Wildgehege gekämpft
– nur wegen seiner Verletzung am Bein lässt er sich doch den Walderlebnistag nicht entgehen. Schon gar nicht, wenn er da schon gewusst hätte, dass seine Klasse den ersten Platz belegt.
Einmal im Jahr laden die Jäger
des Kreises Ostholstein die vierten Klassen aller Schulen ein
zum “Walderlebnistag” – an vier
Standorten organisieren dann die
Hegeringe vor Ort zusammen mit
vielen weiteren Organisationen
von den Landfrauen über ErNa
und FöDoNa in Malente, Wasser Otter Mensch, die Imker, die
Seeadler- und die FledermausExperten, kurz alle, die sich in der
Natur auskennen, einen Parcours
quer durch den Wald. In Malente
bietet sich dafür das Wildgehege
mit seiner Vielfalt in Flora und
Fauna geradezu an – hier tummelten sich am Walderlebnistag die
viertel Klassen aus Malente, Sieversdorf, Hutzfeld und Süsel. An
13 Stationen erwarteten die Jäger,
aufzunehmen, das war neu. “Die
Jäger hatten auch ihre Hunde dabei”, strahlt Hayat aus Malente,
“die durften wir streicheln, der
eine war ganz rauh, der andere
weich.” Also auch sinnliches Erleben – wie bei den Blättern, die
die Kinder den Bäumen zuordnen
sollten, oder raten, welche Früchte man essen kann. “Brombeeren,
Nüsse, Bucheckern und sogar was
mit Knoblauch.”
Die Teilnahme am Walderlebnistag ist freiwillig, “aber wir nutzen
das gern, denn es ist eine tolle
Möglichkeit für die Kinder, den
Wald als außerschulischen Lernort zu erleben”, sagt die Süseler
Lehrerin Britta Wurst-Falck, “und
dann auch noch durch Experten
vorbereitet spannende Informatio-
ten, das neu erworbene Wissen
mitzuteilen. “Die haben auch echt
gut erklärt”, sagt Rasmus, “und
waren total freundlich.”
Jedes Kind hatte an diesem Tag
sein ganz persönliches Lieblingserlebnis: “Ich habe ein Eichhörnchen entdeckt”, strahlt Mata – Mia
fand die Fledermäuse total spannend und Luca, was es im Wald
so an essbaren Früchten gibt. Fiona hat sich gefreut, endlich mal
zu erfahren, wie das Wild und
sein Geweih richtig heißen. Und
Matty fand es super, die Wildschweine füttern zu dürfen. “Wir
haben auch die Jagdhörner ge-
hört und welche Signale es gibt.”
Während die Kinder sich über
Würstchen und Saft der Malenter
Jäger und über die Zeit zum Toben
und Spielen freuen, werden die
Fragebögen ausgewertet. “Ich hab
den Kindern gesagt, dass es wohl
für den ersten Platz nicht reichen
wird”, schmunzelt auch Britta
Wurst-Falck, “da haben sie mich
getröstet und gesagt, dass das gar
nicht schlimm ist, weil es doch so
einen Spaß gemacht hat.” Es hat
dann für die Süseler 4a doch zum
ersten Platz gereicht – dicht gefolgt
von der 4b und der 4a der Hutzfelder Heinrich-Harms-Schule.
Goldt Ahrensbök
Pils
24 x 0,33l + 3,42 Pfand
1l = 0,88
6.99
Coca-Cola, Fanta,
Sprite
Landfrauen, Imker und alle anderen Naturschützer die Kinder mit
einer Fülle an Informationen über
Vögel, Wild, Bäume und Pﬂanzen,
Fledermäuse, die Jagd und das Leben im Wald. Anschließend bekommt jede Kindergruppe einen
Fragebogen dazu, der gemeinsam
beantwortet werden muss. “Jeder,
der zugehört hat”, erklärt Inga aus
Süsel, “konnte die Fragen auch
beantworten. Und vieles wussten
wir auch schon aus der Schule.”
Ganz viel über Fledermäuse zum
Beispiel – dass aber Dackel auch
Wildschweine jagen und in den
Fuchsbau krabbeln, um Fährte
nen zu bekommen, das ist super.”
Auch für die Grundschule Malente ist der Walderlebnistag längst
Tradition, so die Lehrerin Ulrike
Wörle. “Es macht allen einen Riesenspaß und ist eine Gelegenheit,
den Kindern praktisch und live
Natur und Tiere nahezubringen.”
Ganz abgesehen vom sozialen
Faktor des gemeinsamen Erlebens
– “es ist ein schönes Ereignis, zusammen etwas zu erreichen und
das Wissen zu erweitern. Gewinnen muss man dabei nicht, es
reicht, dass es Spaß macht.” Und
das ist ganz offensichtlich, denn
die Kinder können es kaum erwar-
v. Sorten, teilw. koffeinhaltig
24 x 0,33l + 5,10 Pfand
1l = 1,39
10.99
Freixenet Mederano
Blanco, Rosado, Tinto
0,75l, 1l = 4,65
3.49
Altenmünster
Urig-Würzig
20 x 0,33l + 4,50 Pfand
1l = 1,51
9.99
Mineau
Classic, Medium, Naturelle
12 x 1,0l + 3,30 Pfand
1l = 0,25
2.99
Lanzberg
Sekt halbtrocken, rosé,
trocken
0,75l, 1l = 4,65
3.49
Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 21.09. bis 26.09.2015.
GP Goldt Ahrensbök: Thomas Goldt · Bökenbarg 3 · 23623 Ahrensbök
Fon (0 45 25) 33 76 · Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr, Sa 8.00-14.00 Uhr
Unser Lieferservice: www.wir-liefern-getraenke.de
Eutin und Umgebung
Nörten Hardenberger
4
19. September 2015
„Jetzt wird es lecker“
50 Käsesorten stellen sich der Prüfung in der Lehr- und Versuchsanstalt für Milchwirtschaft
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen
Bad Malente-Gremsmühlen (ed). “Jetzt wird es lecker”, sagt Prüfer Cobers
Mohr, nimmt sich das große Messer und sägt ein imposantes Stück des
Hartkäses an Tisch 1 ab. Es ist ein Holsteiner Bergkäse und der Prüfer und
die Auszubildenden im letzten Lehrjahr sind sich einig: “Absolut fehlerlos
und begeisternd.” Er ist nur einer der 50 Käsesorten aus 13 Käsereien in
ganz Schleswig-Holstein, die sich in der vergangenen Woche der Käseprüfung in der Lehr- und Versuchsanstalt für Milchwirtschaft in Malente stellen – “und die Qualität”, so Bernd Stöfer von der Meiereigenossenschaft
zufrieden, “ist durchweg sehr gut.”
Einmal im Jahr treffen sich in der Malenter Käseprüfung ein Ausﬂug in
Schule Mitglieder ihres Ehemaligenvereins, die Welt der Käserei.
Lehrer, Käsemeister und Prüfer mit den Schü- Die Schüler gehen mit Belern der Oberstufe, um die schleswig-holsteini- geisterung an ihre Aufgabe,
schen Käse auf seine Qualität zu prüfen. Es ist fühlen, schmecken und rieeine freiwillige, offene Prüfung mit amtlichen chen, können sich für den
Prüfern und Gewicht – die Standardsorten wie Käse begeistern, wissen beGouda oder Tilsiter, Höhlenkäse oder Camem- reits, worauf es ankommt.
bert sollten den Vorgaben entsprechen, für Den Rest lernen sie ganz
außergewöhnliche oder käsereieigene Sorten praktisch von den Prüfern. Denen wieder der
schicken die Käsereien Beschreibungen mit, Spaß daran, ihren angehenden Kollegen die
mit denen die Käse abgeglichen werden. Jeder schleswig-holsteinische Käsevielfalt nahezuKäse wird vielfach von den Schülern und den bringen, deutlich anzumerken ist. Sie erklären
Prüfern geprüft und bewertet, die Ergebnisse gern und anschaulich: “Hier sieht man genau,
der einzelnen Gruppen
wie die Enzyme die Reiwerden zusammengezählt
fung vorangetrieben haund ergeben die “Note” für
ben”, sagt Frauke Marden Käse.
kusen und hält einen
“Für die Schüler ist es eine
Brie Italiano hoch, “in
super Gelegenheit”, sagt
einer Woche ist er perSchulleiterin Meike von
fekt.” Ansonsten: “CreBergen, “denn viele von
mig, lecker, tolle Würihnen sind in einem Ausze”, lautet das Urteil
bildungsbetrieb, der keider Schülerin Hannah
nen Käse produziert. Für
Krebs. Keine Abzüge
sie ist es toll, die Vielfalt an
für den Brie. Auch der
Käse zu sehen, die es bei
Pirschbach Brie, “ein
uns gibt.” Und da an den
echter Vorzeigekäse”,
Tischen der Käse nicht nur
kommt gut weg, obwohl
geprüft und bewertet wird,
die Prüfer, die jungen
sondern die Prüfer den
und die älteren, streng
Schülern anhand der unter- Azubi Hannah Krebs mit einem echten mit den Käsen sind –
schiedlichsten Käsesorten Vorzeige-Brie.
“die Masse darf kleine
erklären, wieso Löcher in
Löcher haben, aber keine
Ordnung sind, Risse aber nicht, wie der Käse Risse. Und sie muss gleichmäßig von außen
reift, was seine Qualitätsmerkmale sind, ist die nach innen reifen.” Hat der Brie gemacht, ist
aber gerissen. Risse sind Produktionsfehler, da
kann der Käse noch so lecker sein, er bekommt
einen kleinen Abzug. Nicht den allerkleinsten
Abzug bekommt der Fredeburger Hartkäse.
“So einen Käse muss man erstmal hinkriegen”,
sagt Prüferin Insa Petersen – er wird eineinhalb
Jahre Tag für Tag von Hand gebürstet und gepﬂegt. Und Cobers Mohr erklärt, was an den
naturgereiften Käsen so faszinierend ist – außer ihrem unglaublichen Geschmack: “Sie
sind echtes, traditionelles Handwerk.” Wie
der Holsteiner Bergkäse aus Backensholz –
Lisa Börn, die ihre Ausbildung in der Käserei
Am Rosengarten 12 · 23701 Eutin
Backensholz macht, strahlt vor Stolz, als “ihr”
Telefon: 0 45 21 / 38 88
Käse das Urteil “absolut fehlerlos und begeisternd” bekommt. Sie liebt ihren Beruf – und
Wir kaufen:
das Prinzip ihres Hofes: “Ich ﬁnde es toll, dass
Bruchgold, Altgold, Schmuck,
ich die Kühe gegenüber auf der Weide sehen
Silber und Münzen + Zahngold
kann und den Weg ihrer Milch bis zum Käse
im Hoﬂaden verfolgen kann.”
Die Berufe des Milchtechnologen und Laboranten für Milchwirtschaft bieten Zukunft
und Perspektive – und Schleswig-Holstein mit
GOLDANKAUF
Bestellshop
Böttcher
Vergleichen Sie die Preise
– Sofort Bargeld –
seiner Vielzahl an Käsereien umso mehr, dafür bildet das kleine Bundesland auch etwa
ein Fünftel der bundesweiten Absolventen
aus: “Von 250 Auszubildenden sind 43 aus
Schleswig-Holstein, nicht schlecht für ein so
kleines Bundesland”, ﬁndet Meike von Bergen.
“Und wir brauchen Nachwuchs – 250 gehen
ab, benötigt werden aber 500. Es ist also kein
Thema, dass jemand keinen Job ﬁndet.” Und
so vielfältig wie die Käsesorten sind auch die
Möglichkeiten in der Branche – der Bedarf an
Milch und Käse wird weiter steigen, zudem
bietet auch das Feld der laktose- oder kuhmilchfreien Käse wieder neue Perspektiven.
Den Produzenten von Schaf- und Ziegenkäse
zum Beispiel, die in Schleswig-Holstein bereits
die feinsten Sorten produzieren – vom Ziegenfrischkäse mit italienischen Kräutern bis zum
fein gereiften Schafskäse, von mild bis kräftig
ist bei der Käseprüfung alles dabei. “Und sehr
guter Käse”, sind die Prüfer sich einig – “ist
absolut Geschmackssache.” Wie die Ziegenbutter, bei der die jungen wie die erfahrenen
Käsespezialisten große Augen bekommen und
trotzdem kosten. “Das habe ich noch nie gesehen”, staunt Bernd Stöfer, “aber eine tolle
Alternative für Leute, die keine Kuhmilch vertragen.” Angenehm und fast neutral präsentiert
sich diese Neuheit, die auch Dieter Peters
staunen lässt – der Alt-Käsemeister ist längst im
Ruhestand, die Käseprüfung lässt er sich nicht
entgehen und entdeckt immer wieder Neues
in der Käsewelt: “Wie die Ziegenbutter, die ist
echtes Neuland”, lacht er. Käse lieben auch
erfahrene Prüfer wie Bernd Stöfer nach vielen
Jahren in der Branche noch – “es vergeht kein
Tag, an dem ich keinen Käse esse.” Wie seine
Kollegen ist er mit ganzem Herzen bei der Käseprüfung, stellt seinen angehenden Kollegen
Fragen, lässt sie selbst entdecken, erschmecken und beurteilen. Gemeinsam stellen sie
sicher, dass der schleswig-holsteinische Käse
seine hohe Qualität des DLG-Gütezeichens
hält. Denn vom Weichkäse über den Ziegenkäse, den milden Gouda, den würzigen Höhlenkäse bis zum herrlichen alten Hartkäse
mit den leichten Salzkristallen, die Vielfalt,
die die Schleswig-Holsteiner Käsereien den
Käseliebhabern bieten, ist hochwertig und
großartig. “Und lecker”, sagt Bernd Stöfer zufrieden, “sind sie wirklich alle.”
5
19. September 2015
„Alle wollten mit Jan Malte fahren!“
Taxi-Jan Malte erfährt 1.000 Euro für die Krebshilfe mit dem Pink-Taxi
Andresens erster Kommentar: „Es
hat großen Spaß gemacht. Das
Auto hat selten still gestanden
und die Malenter haben ﬂeißig
gespendet. Malente ist deﬁnitiv
die Stadt der kleinen Wege, aber
auf keinen Fall die Stadt der kleinen Summen!“ Und in der Tat: Er
blätterte 433 „eingefahrene“ Euro
auf den Tisch, Spenden von Malentern und Besuchern der Stadt,
die sich entweder für eine Türkei-
maligen Boxer, der ihm stolz seine platte Nase als Beweis zeigte,
oder das Ehepaar Mau, das sich
in Timmdorf kennengelernt hatte und jetzt in Hannover wohnt.
Sie ließen sich an den Ort ihrer
romantischen Erinnerung fahren
und amüsierten sich über Andresens Wortspiel: „Zusammen
seid Ihr Maumau“! Eine berührende Begegnung hatte Andresen
mit einem Mann, dessen Frau
vor kurzem an Krebs
verstorben war. Dieser wollte gar nicht
gefahren
werden,
sondern reichte spontan einen Fünfzigerschein durchs Wagenfenster. Seine Frau
hatte das BoehnkeTaxi des öfteren für
eine Fahrt zum Arzt
oder
Krankenhaus
in Anspruch genommen. Auch andere
Fahrgäste, berichtete Jan Malte Andresen, hätten nach der
Fahrt und nach der
Entrichtung des Fahrgelds nochmal an die
Scheibe geklopft und
gesagt: „ich leg noch
mal einen Zwanziger
obendrauf!“
Hin und wieder stellDen zweiten Tag der zehntägigen NDR-Aktion te Jan Malte Andrekrönte der Himmel über Malente mit einem Re- sen die Heimatkungenbogen. „Ein schönes Zeichen der Hoffnung!“ de seiner Fahrgäste
freute sich „Taxifahrer“ Jan Malte Andresen.
auf die Probe. So
reise an den Bahnhof oder zum wollte er zum Beispiel wissen,
Abgeben des Lottoscheins zum was auf dem Wappen von MaMarktplatz kutschieren ließen. lente zu sehen ist, wann die deutGabi Boehnke, die für den Taxiruf sche Nationalmannschaft mit
verantwortlich war: „Alle wollten Hilfe des „Geists von Malente“
geworden
mit Jan Malte fahren; ich konnte Fußballweltmeister
den Ansturm kaum bewältigen.“ war und wie der Trainer hieß. Die
Michael Boehnke leerte die Sam- meisten wussten es und bekamen
melbüchsen, die er und seine einen kleinen Preis.
Fahrgäste in den letzten sechs Die Idee, ein pinkfarbenes Taxi
Wochen gefüllt hatten, und er- einzusetzen und von jeder Fahrt
einen Euro für die Krebshilfe zu
höhte den Betrag auf 1000 Euro.
Es waren die unterschiedlichsten spenden, hatte Gabi Boehnke.
Gäste, die Jan Malte Andresen in Ihr Mann Michael sagte: „MeiMalente an seinem zweiten Ak- ne Frau hat immer gute Ideen!“
tionstag des NDR kennenlernte. Darum setzte der gelernte AutoDarunter fröhliche wie den ehe- lackierer diese Idee tatkräftig um
Freude am Ende eines erfolgreichen Taxi-Tages über spendenfreudige Malenter (v.r.): Jan Malte Andresen vom NDR, Taxiunternehmer
Michael Boehnke und seine Frau Gabriele, Mechthild Immig, Dr.
Rudolf Austermann und Dr. Uta Fenske vom Verein zur Hilfe Krebskranker Ostholstein.
Fotos: Hasse
und verwandelte das Taxi in einen Verein zur Hilfe Krebskranker
Hingucker, dessen Farbe zugleich Ostholstein e.V. eine Summe von
Symbolkraft besitzt und die Men- 1000 Euro entgegennehmen. Das
schen ermahnt: Geht zur Krebs- Geld könne man für Menschen,
vorsorge! Taxi-Boehnke starte- die durch ihre Krankheit in Not
te diese Aktion vor etwa sechs geraten sind, für sozialrechtliche
Wochen und hat in dieser Zeit Beratung oder Geschenke an
in den versiegelten Sammelbüch- einsame Menschen sehr gut gesen – eine für die abgezweigten brauchen, sagte Dr. Austermann.
zwei Euro, eine für weitere Kun- Er sei hocherfreut und überrascht.
denspenden – eine Summe von
524,35 Euro gehortet.
Nette Yogagruppe hat wieder Plätze frei.
Zusammen mit den von Jan Malte Andresen eingefahrenen 433
Immer Mi, 19.00 Uhr,
in der Curtius-Klinik, Bad Malente.
Euro und von Boehnke aufgePreis 8,- €, Anmeldung unter
rundet, konnten Dr. Rudolf Aus0 45 23 - 58 12
termann und Dr. Uta Fenske vom
e
Tagespfleg
eben
Mit ten im L
Das bietet
unsere Tagespflege:
8 Pflegeplätze
Hol- und Bring-Service
Einzel- oder
Gruppenbeschäftigung
Training der Aktivitäten des
täglichen Lebens
Zugang zu großer Gartenanlage
mit Tiergehege
u.v.m.
Kontakt:
Montag – Freitag
8.00 – 16.30 Uhr
Tel: 0 45 23 / 99 66 00
SENATOR Senioren-Residenz Godenblick · Godenbergredder 7 · 23714 Bad Malente
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen
Bad Malente-Gremsmühlen (wh). Als Jan Malte Andresen vom NDR
nach acht Stunden und 106 Kilometern Fahrt durch Malente an der
Diekseepromenade das pinkfarbene Gefährt von Taxi Boehnke verließ, legte er eine prallgefüllte Geldbörse auf den Tisch, um den sich
eine kleine Gruppe erwartungsfroher Menschen versammelt hatte.
Hier hatte die Fahrt am Dienstagmorgen begonnen, hier endete sie
nach wechselhaftem Wetter unter einem verheißungsvoll symbolischen Regenbogen. Es war der zweite Tag der Aktion des NDR, die
Jan Malte Andresen als Taxifahrer durch zehn Städte führen wird.
6
19. September 2015
Erstes Großereignis auf der Landesgartenschau
Landesweites Kultur-Jugend-Fest bringt noch bunteres Leben auf das Gelände
Eutin (wh). „Endlich können wir die erste Großveranstaltung
auf dem Ausstellungsgelände ankündigen!“ freute sich LGSGeschäftsführer Martin Klehs. Veranstaltungsleiterin Claudia
Ohlsen ergänzte: „Ein Großereignis im Rahmen der Landesgartenschau, das landesweit ausstrahlen wird! Und so viele Jugendliche einen ganzen Tag lang auf dem Gelände, die das Bild noch
Lokales Eutin
Wer so viel Begeisterung bei den
Verantwortlichen der LGS auslöst, ist die Landesvereinigung
Kulturelle Kinder- und Jugendbildung SchleswigHolstein (kurz
LKJ S-H e.V.). Diese feiert nämlich am 21. Mai 2016 ihren 35.
Geburtstag. Und da ist man im
Kontakt mit den GartenschauLeuten in Eutin auf die Idee gekommen, just an diesem Tag ein
landesweites Kultur-Jugend-Fest
auf der Landesgartenschau in
Eutin zu veranstalten. Und außerdem fällt auf diesen Tag auch
noch der UNESCO-Welttag der
kulturellen Vielfalt für Dialog
und Entwicklung.
„Eine gute Gelegenheit, im Rahmen der LGS in Eutin die Vielfalt
und die vielen Möglichkeiten der
kulturellen Bildung in SchleswigHolstein der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren“, unterstrich
Dr. Wolfgang Schlüter, Vorsitzender der LKJ S-H e.V., die Bedeutung der Aktion bei einem
Pressegespräch in der LGS-Geschäftsstelle. Dort erwärmte man
sich in der noch nicht ausgebauten herbstlich kühlen Scheune für
diese Veranstaltung, bei der mit
hunderten von Akteuren das gesamte Gelände der Gartenschau
bespielt werden soll – zum aktiven Mitmachen oder zum passiven Konsumieren. Es werden
Informationsveranstaltungen,
Vorführungen,
Mit-Mach-Angebote für alle Altersgruppen
und jedes Interesse angeboten:
von Film, Theater, Kleinkunst,
über Malen, Zeichnen bis hin
zu Musik und Tanz. „Gemeinsam mit vielen Aktiven werden
wir zusammen mit der LGS am
21. Mai 2016 die Kreativität und
die Kultur auf das Gelände
nach Eutin bringen“, betonte Alexander Luttmann,
Geschäftsführer der LKJ S-H
e.V. Er habe für das Unterhaltungsangebot auf der
Hauptbühne am Schloss und
auf den vielen Ständen, die
über das LGS verstreut sind,
bereits gutes Wetter gebucht.
Es soll keine „langweiligen
Infostände“ geben, sondern
überwiegend „Action“. Was Ein “jugendliches” Großereignis für die Landesgartenschau planen Martin
natürlich nicht ausschließt, Klehs, Geschäftsführer LGS, Wolfgang Schlüter, Vorsitzender LKJ-SH e. V. ,
dass auch Teilnehmer des Alexander Luttmann, Geschäftsführer LKJ und Claudia Ohlsen, VeranstalFreiwilligen Sozialen Jah- tungsleiterin LGS. Foto: Hasse
res, die bei der Eutiner LGSGeschäftsstelle hospitiert hatten, bereits gerührt – zunächst leise, vor einem Ereignis motivieren“.
ihre Erfahrungen an junge Leute dann zunehmend lauter, denn Aber die Planer im Hintergrund
weitergeben. Von diesen FJSlern „junge Menschen kann man nicht sind schon jetzt sichtlich und hörist übrigens der kreative Anstoß so leicht bereits sieben Monate bar hochmotiviert.
gekommen, das Kultur-Jugend- – Anzeige –
Fest in die Landesgartenschau in
Eutin zu integrieren.
Für die Bedeutung des Kultur-Jugend-Festes in Eutin spricht, dass
der schleswig-holsteinische Ministerpräsident Torsten Albig die
Ausﬂug zum Krematorium in Stade
Schirmherrschaft für dieses Ereignis übernommen hat. Er eröffnet Eutin (t). Für Samstag, den 10. verschaffen kann, Fragen beantdie Feierlichkeit, anschließend Oktober 2015, lädt Familie wortet bekommt und Zweifel
wird auf dem Großen Eutiner Schröder (Schröder Bestattungen) ausgeräumt werden.“ sagt Sven
See ein Festakt stattﬁnden, den im Rahmen ihres Veranstaltungs- Schröder.
Abschluss des Thementages bil- forums „Lichtblick Raum für Be- Am 10. Oktober geht es, nachdet dann ein Abendkonzert. „Die gegnung“ herzlich zu einem Aus- dem die Teilnehmer in Oldenschleswig-holsteinische Jugend ﬂug zum Krematorium Stade ein. burg i.H. (Abfahrt 8 Uhr) und
wird ein Feuerwerk der Jugend- Bei einer Feuerbestattung kom- in Eutin (Abfahrt 9 Uhr) eingekultur inszenieren“, ist sich Clau- men häuﬁg Fragen auf: „Ist die stiegen sind, mit dem Reisebus
dia Ohlsen, die LGS-Veranstal- Asche in der Urne wirklich von direkt nach Stade. Nach der Antungsleiterin, sicher. Damit kann meinem Angehörigen? Was pas- kunft gibt es eine etwa einstündiman rechnen, wenn die meisten siert mit Schmuck und Edelme- ge Betriebsführung und bei dem
Mittagsimbiss
der 21 Mitgliedsverbände des LKJ tallen? Kann man die Kremation anschließenden
S-H e.V. sowie fünf Bildungsein- begleiten?“ Und da Krematorium können alle noch offenen Fragen
richtungen junge Leute dazu ani- nicht einfach gleich Krematorium geklärt werden.
mieren, nach Eutin zu kommen. ist, haben sich Gunnar und Sven Für die Teilnahme an diesem beDie Werbetrommeln, so LKJ-Vor- Schröder (Geprüfte Bestatter sonderen Tagesausﬂug wird ein
sitzender Dr. Schlüter, werden und Bestattermeister) bereits vor Kostenbeitrag in Höhe von 29,90
Jahren das Krematorium Stade Euro pro Person berechnet. Hierals zuverlässigen Partner ausge- in enthalten sind die Hin- und
sucht. Es wird als modernes, of- Rückfahrt im Reisebus, kleine
fenes Haus geführt, Verstorbene Snacks auf der Hinfahrt, die Bewerden mit selbstverständlichem triebsführung und der MittagsimRespekt behandelt und Hinter- biss im Krematorium.
Erinnerungen an die Schulzeit bliebene erfahren wirkliche Be- Weitere Informationen zu der
ins Gespräch kämen. Kaffee und gleitung. „Weil wir der Qualität Veranstaltung und zu weiteren
des Krematoriums vertrauen, Angeboten des VeranstaltungsfoKuchen gibt es natürlich auch.
Die Gäste, die für den Weg Hil- arbeiten wir gerne mit diesem rums der Familie Schröder ﬁnden
fe benötigen, rufen bitte im Kir- Haus zusammen. Den Ausﬂug Sie unter www.lichtblick- verbieten wir an, weil wir es wich- anstaltungen.de oder direkt von
chenbüro an: 70130.
Die Kirchengemeinde freut sich tig ﬁnden, dass sich jeder Inter- Madlen Schröder unter 0 45 21
essierte einen eigenen Einblick / 790 540.
auf viele Gäste.
Seniorennachmittag
zum Thema Schule
Eutin (t). Am kommenden Mittwoch, dem 23. September ﬁndet
im Gemeindehaus an der Plöner
Straße wieder von 15 bis 17 Uhr
ein Seniorennachmittag statt.
Thematisch geht es um Schule –
es wäre schön, wenn die Teilnehmenden miteinander über ihre
Feuerbestattung ist nicht
gleich Feuerbestattung
7
19. September 2015
Mit 50 Litern Blut zahllose Menschenleben gerettet
Der Eutiner Hans Thomsen wurde für 100 Blutspenden geehrt
Eutin (ed). Es ist fast zehnmal so viel Blut, wie jeder von uns mit sich
herumträgt – ganze 50 Liter hat Hans Thomsen mit seinen 100 Blutspenden in den vergangenen 44 Jahren gespendet. Und damit wohl
zahllose Leben gerettet. “Denn was die wenigsten Leute wissen”, sagt
Hans Thomsen, “ist ja, dass das Blut nicht nur bei Unfällen eingesetzt
wird sondern auch zur Therapie bei vielen Krankheiten dient.” Aufs
Genaueste untersucht und geprüft wird das Blut in seine drei Einzelteile aufgeteilt und so gleich dreifach verwendet – bei Operationen,
zur Krebstherapie, bei Magen- oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen
oder bei Verbrennungen kommen Blutplättchen, Plasma und Rote
Blutkörperchen zum Einsatz. Die komplette Spende wird nur sehr
selten benötigt. So rettet eine Spende bis zu vier Menschenleben.
fühl, etwas Gutes getan zu haben.
Für Hans Thomsen ist das Blutspenden selbstverständlich – als
er 1971 zur Landespolizei kam,
hat er damit angefangen und einfach nicht mehr damit aufgehört.
“Es ist mir immer gut bekommen,
wieso hätte ich aufhören sollen?”
Etwas, das viele Mehrfachspender
erzählen: Dass es ihnen nach der
Spende gut geht. “Und mir ist es
im Leben immer gut gegangen,
davon kann man ruhig ein Stück
weitergeben.” Wenn das Gespräch mit Freunden und Bekannten auf das Thema Blutspende
komme, gibt er seine guten Erfahrungen gern weiter und macht ein
bisschen Werbung fürs Blutspenden: “Ich bin überzeugt, dass es
eine gute Sache ist, also vertrete
ich das auch. Und wenn man sich
in seinem Umfeld mal umhört,
dann kennt jeder jemanden, der
schonmal Blut gebraucht hat.” 64
Jahre ist Hans Thomsen jetzt – seit
Fitness
gratis bis
2016!
Zeugen
gesucht!
Eutin (t). Offenbar in der Nacht
zum vergangenen Donnerstag,
dem 17. September wurden an
den Gebäuden der Hans-Heinrich-Sievert-Sporthalle sowie der
Kreisgewerbeschule mit schwarzer Sprühfarbe die Schriftzüge
„No Asyl“ und „keine Asylanten“
durch Unbekannte auf die Wände gesprüht.
Das Kommissariat 5 der Bezirkskriminalinspektion Lübeck hat
die Ermittlungen aufgenommen
und bittet um Zeugenhinweise
unter der 0451-1310.
Für seine 100. Blutspende – oder vielmehr vor allem für die 99 davor
– erhielt Hans Thomsen einen Präsentkorb mit einer Fülle leckerer
Sachen.
44 Jahren spendet er Blut. “Und Scheuch Blut – “bei mir war es
ich hoffe, dass das auch eine gan- aber anders rum, mich hat meize Weile noch so klappt.” Bis 72 ne Tochter mitgenommen”, lacht
darf – mit ärztlicher Genehmi- sie. “Sie hat in der Schule Blut
gung – Blut gespendet werden. gespendet und anschließend hieß
Dorothee Jansen hat da noch 53 es: “Mama, komm doch mit”, also
Jahre vor sich – sie spendete am bin ich mitgekommen.” Und die
Dienstag zum allerersten Mal dritte Spende wird sicher nicht
Blut. Ihr Vater, selbst langjähriger die letzte sein.
Blutspender, musste sie nicht mit- Wer diesen Blutspendetermin verschnacken, einfach nur Vorbild passt hat, der kann den nächsten
sein – entschieden, auch Blut zu am 24. September im Malenter
spenden, hat die junge Eutinerin Feuerwehrzentrum wahrnehmen
selbst. “Weil ich ﬁnde, dass es – der nächste Eutiner Blutspendeeine sinnvolle Sache ist”, sagt sie termin ﬁndet am 29. Dezember
ganz selbstverständlich. Schon wieder im DRK Pﬂegeheim an der
zum dritten Mal spendete Kirsten Waldstraße statt.
en im Monat
rs
u
K
0
0
4
r
e
b
ü
it
m
u
e
n
Jetzt
clever fit Eutin
Markt 7-8, 23701 Eutin
Tel. 04521 - 8306677
Begrenztes Angebot!
* bei Abschluss einer Mitgliedschaft zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 €. Duschen 50 Cent / 5 Min. Unverbindliche Preisempfehlung. In
allen teilnehmenden Studios bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Gratiszeitraum bis 31.12.2015.
Ein Angebot der cf Fitness Eutin GmbH, Markt 7-8, 23701 Eutin.
Lokales Eutin
Und der Bedarf an Blut steige mit
der älter werdenden Gesellschaft,
erklärt Tim Habich vom DRK Blutspendedienst Nord, “nur leider
sinkt die Blutspendebereitschaft
– im vergangenen Jahr hatten wir
zehn Prozent weniger Spender
und 20 Prozent weniger Erstspender.” Es sei schwierig, gerade
junge Menschen vom regelmäßigen Blutspenden zu überzeugen
– Frauen dürfen vier-, Männer bis
zu sechsmal in 365 Tagen Blut
spenden. Eine Spende dauert von
der Anmeldung bis zum Pﬂaster
auf dem Arm und dem Imbiss maximal eine Stunde, je nach dem,
wen man im Speisesaal auf einen
Klönschnack trifft. Und weil kaum
jemand mehr sich an vier bis sechs
Abenden im Jahr festlegen möchte, die Zeit nicht erübrigen kann,
“fehlen uns Mehrfachspender wie
Herr Thomsen”, sagt Tim Habich
klar. Dabei muss es ja kaum die
komplette Anzahl an möglichen
Spenden sein, eine pro Jahr würde reichen, um Menschenleben
zu retten. Ganz nebenbei wird
bei jeder Spende das Blut bis ins
Detail untersucht und gewährleistet für jeden Spender jedes Mal
eine Gesundheitskontrolle – ganz
abgesehen von dem guten Ge-
8
19. September 2015
„Garten trifft Handwerk“
– Anzeige –
Regionalmesse im Pﬂanzencenter Buchwald hat noch Plätze frei
Krummsee (t). „Garten trifft
Handwerk“ ist der neue Titel
der zweiten Regionalmesse im
Buchwald Pﬂanzencenter in
Krummsee. Eingerahmt von einem großen Herbstmarkt und
einer attraktiven Blumenkulisse
präsentieren sich am 3. und 4.
Oktober
Handwerksbetriebe
aus der Region.
„Wir möchten Handwerkern
und Gewerbetreibenden die
Gelegenheit bieten, mit Interessierten und potenziellen Kunden ins Gespräch zu kommen“,
führt Dr. Hans-Hermann Buchwald aus. Je breiter das Spektrum und die Anzahl der Aussteller, desto interessanter werde es
für die Besucher.
Als Mitinitiatoren konnte der
Pﬂanzencenter-Chef die Unternehmer Volker Blunck (Heizung
und Sanitär), den Zimmerermeister Markus Denz, den Bauunternehmer Timo Dose und
den Malermeister Matthias Kähler für die regionale Ausstellung
gewinnen. Sie werden an ih-
ren Infoständen
ebenso
anzutreffen sein, wie
weitere Vertreter
von Handwerksund Handelsbetrieben.
Auch
gemeinnützige
Vereine werden sich
beteiligen. „Auf
diese Weise können die Vereine
sich und ihre
Angebote
vorstellen und mit
einem
bunten
Programm
für
sich
werben“,
so
Buchwald
weiter. Für den
Nachwuchs ist Dr. Hans-Hermann Buchwald, Markus Denz, Matthias Kähler, Volker Blunck und
ein breites Pro- Timo Dose (von links) veranstalten gemeinsam die Regionalmesse.
gramm geplant.
Mit einer Hüpfburg und Kinder- det am Sonnabend, den 3. Ok- und Vereine frei. Informatioschminken wird der Besuch im tober, der traditionellen Kürbis- nen erhalten Interessierte bei
Pﬂanzencenter Buchwald zu ei- Schnitzwettbewerb statt.
der Organisationsleitung Kersnem vergnüglichen Aufenthalt. Bei der zweitägigen Ausstellung tin Ahrens (04523/3004, Mail:
Und für Kinder bis 14 Jahre ﬁn- sind noch Plätze für Betriebe [email protected]).
Dacheindeckung
super günstig! mit MarkenTondachziegel
Sommerangebot! -20%
Rabatt gültig bis 20.09.2015
Ausführung durch eingetragenen
Handwerksbetrieb
EMPORHAUS Baumanagement GmbH
Tel.: 01421 • 43733821
[email protected]
Immobilien
Wir versorgen Sie mit preiswerten
und modernen Wohnungen
in den Orten:
Kartoffelfest
an der Thomsen-Kate
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Der Heimat- und Verschönerungsverein Malente- Gremsmühlen
e.V. lädt am Sonnabend, den 19.
September 2015 zum 21. Kartoffelfest in die Thomsen- Kate nach
Malente, Marktstraße 13 ein, wo
sich von 11 bis 15 Uhr wieder
alles um die Kartoffel dreht. Vereinsmitglieder und natürlich auch
Gäste sind herzlich willkommen.
Aus der eigenen Küche, vom
Bratteam des Vereins hergestellt,
gibt es die wunderbar duftenden
Kartoffelpuffer mit verschiedenen
Beilagen. In diesem Jahr wird auch
wieder eine schmackhafte Kartoffelsuppe nach Holsteiner Küche
angeboten. Und wer danach oder
Bau- und Siedlungsgenossenschaft
Eutin eG
Ferdinand-Tönnies-Straße 8 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 21 29 · Tel. 0 45 21 / 7 94 28 - 0 · Fax 0 45 21 / 7 38 30
Ort
Eutin
Malente
Scharbeutz
Sereetz
Timmendorfer Strand
Niendorf
Bad Schwartau
Preetz
Wohnungen
653
226
116
82
58
52
103
36
Ort
Hutzfeld
Pansdorf
Süsel
Bosau
Kellenhusen
Ratekau
Schönwalde
Wohnungen
17
12
6
6
14
12
7
[email protected] · www.baugenossenschaft-eutin.de
38_Baugenossenschaft_Eutin, 135 x 50 mm, 899 Familie Eutin, ARK 42850
nur Appetit auf Kaffee und selbst
gebackenen Kuchen hat, wird in
der Kaffeestube gut bedient. Auch
für eine Getränkeauswahl ist gesorgt. Das Angebot ist unbedingt
eine Sünde wert, der weiteste Weg
lohnt sich. Dazu gibt es immer einen guten Klönschnack und das
nur mit netten Leuten.
An den Verkaufsständen wird es
eine reiche Auswahl an herbstlichem Blumenschmuck und ﬁligralen Holzarbeiten geben. Auch
Säfte und Marmeladen aus dem
eigenen Garten werden angeboten und Erich`s Honigbude mit
Malenter Bienenhonig ist natürlich auch wieder dabei.
Der Verein empﬁehlt, dass rundherum gute Angebot zu nutzen
und ein schmackhaftes Mittagessen bei bester Gesellschaft in
oder an der Thomsen-Kate einzunehmen. Für die musikalische
Unterhaltung sorgt die Familie
Kripgans mit Ihren historisch betriebenen Drehorgeln. Sie spielen grundsätzlich unentgeltlich,
sammeln aber gerne Spenden für
die DGzRS. Das Kartoffelfestteam
freut sich auf zahlreiche Gäste
und wünscht schon heute viel
Vergnügen.
9
19. September 2015
Schrebergarten günstig abzugeben. Mit Gewächshaus und Steinlaube. Tel. 04523-6959
Zentrum Plön Renditeobjekt Bj. 78,
45.732,-€ KM Einnahme im Jahr,
Preis 660.000,-€. Tel. 04821-41265
Ärztin kauft Geldanlage Immobilien! Ob klein, sehr groß, auch
Freizeitanlagen, bitte alles anbieten! Tel. 0176-87794196
Liebevolles, kinderfreundl. Zuhause in Eutin gesucht. DHH, RH,
Häuschen o. 4 Zi.-Whg. mit kl. Garten. Kauf o. Miete. Zu Mitte 2016.
Zeitpunkt flexibel. Tel. 015140554847
Angest. i. öff. Dienst sucht f. ihre Mutter kl. 2 Zi.-Whg. gerne EG od.
1.OG. Tel. 0162-2120881
Ehepaar (Landhausgärtner in Rente) su. Mietwhg. mit kl. Gartenanteil. Tel. 04521-4427
Ehepaar (Rentner) sucht Wohnung
in ruhiger Lage bis 600,-€ inkl. Tel.
0451-98960144 od. 0157-88662693
Bad Malente 2 Zi.
Top-Wohnungen 43 u. 60 qm
€ 415,- inkl. NK u.
€ 515,- inkl. NK
Tel. 04527-419
Hausverwaltung
Auskunftsfrei
bis € 10.000,- in bar
Ergotherapeutin sucht 2-3 Zi.-Whg.
mit Balk./Terr. in ruhiger Lage in Eutin / Umgebung. Tel. 045217646201 od. 0157-76035205
Hallo, wir, ein 60 jähriger pensonierter Beamter mit 56 jähriger Ehefrau, suchen ein EFH oder DDH mit
100 bis 120 qm bis 650,- € kalt zur
Miete. Freuen uns über Angebote.
Tel. 0171-7810553
Kl. Haus / EG-Whg. m. Garten ges.
in Ahrensbök / Eutin u. Umgeb. bis
800,-€ warm, Hunde erl. Tel. 015750997398
2 Zi.-Whg. in Eutin mit EBK, VB, Bk.
od. Terr. bis 500,- € warm ges.! Bin
Festangest., NR, w., alleinste., 41
J. Tel. 01523-7807359 ab 18 Uhr
od. WA
Suche 3-4 Zi.-Whg. in der Gemeinde
Bosau. Tel. 0151-57718172
Suche preiswerte kleine zentral gelegene Wohnung in Eutin oder Malente bis 339,- € inkl. Nebenkosten /
aber ohne Heizung- für jungen, arbeitssuchenden Mann. Tel. 015229785450
Suche Zweifamilienhaus im Raum
Eutin, max. 950,-€ kalt. * Chiffre
Z001/9309
2,5 Zi.-Whg., ca. 85 qm in Liensfeld
ab 01.01.2016 zu vermieten. Die
Wohnung wurde vor einem Jahr
komplett neu renoviert, Miete 490,€ + NK. Tel. 0175-7247866
Eutin - Neudorf, 4 Zi.-DG-Whg., 90
qm, EBK, VB, Gäste-WC, Pkw
Stellpl., 620,-€ KM + 180,-€ NK.
Tel. 0174-1922213
Eutin zentral, 395,- € KM, 165,- € BK/
HK, 3 Zi., EVAW 153 kWh, 68 qm,
1. OG, Balkon. Tel. 0162-1923937
Eutin Zentrum 2. OG, 2 Zi.-Whg., 50
qm, 330,-€ + NK + MS. Tel. 045232905
Eutin Zentrum 2. OG, 82 qm, 2,5 Zi.Whg., 420,-€ + NK + MS. Tel.
04523-2905
Eutin, 2 Zi.-Whg., 65 qm, EBK, Bad
WC, Balkon, 450,- € KM, 70,- € HK,
60,- € NK, nähe Zentrum u. Stadtpark, an ältere Einzelperson oder
Ehepaar ab 01.01.16 oder früher.
Tel. 04521-5942
Eutin, 4 Zi.-Whg., EBK, gr. Bad, Gäste-WC, Kamin, Terrasse, Fahrstuhl,
Garten zvm., 138 qm. Tel. 01724162292
Eutin, Elisabethstr., 2 Zi.-Whg., 60
qm, VB, EBK, Stellpl., 360,- € KM.
Tel. 04521-7619570
Malente, wunderschöne 2 Zi.-Whg.,
ca 52 qm, kompl. liebevoll renoviert, alles neu (EBK, DB, Laminat
usw.), Balkon, Waldblick, an berufstätitg + gepfl. Mieter, NR, 360,- €
KM + 130,- € NK + MS. Immo.Scout24 Nr. 83405478 od. Tel.
0174-8649692
Zentrum Plön schöne 83 qm Bürou. Praxisräume, 695,- € KM, Blick
zum See, Parkplätze vorhanden.
Tel. 04821-41265 www.schwentine
haus-ploen.de
Eutin, Charlottenstr., 3 Zi.-Altbau
Whg., ca. 85 qm, 1. OG, EBK, VB,
Keller, keine Haustiere, 480,- € KM
+ NK + MS, Garage mögl. 40,- €,
ab 1.11.15 zvm. Tel. 04521-71304
Eutin, zentrumsnahe 3 Zi.-Whg.,
Erdgeschoss ohne Garten, 112
qm, EBK, Vollbad, Keller, 550,- €
zzgl. 240,- € NK. Tel. 04551879892
Eutin-Neudorf, 3 Zi.-Whg., ca. 86
qm, ab 1.11., renov., EBK neu, Dusche, Pkw-Stellpl., Garten, 580,- €
KM + 220,- € HK + NK + MS, Energiebedarfsausw. 283 kWh/qm a.
Tel. 04521-794229
Frau m. 2 Kindern su. Mitbewohner/
in gern m. Kind in einer 120 qm
Whg. Eig. Zi. m. 20 qm, VB. Tel.
0176-80523422
Gepflegte Pferdestallungen uvm. in
Tensfeld langfristig zu verm. Nur
für 2 Pferde oder 3 Ponys. Miete
VHB. Tel. 0173-9118456
Krummsee/Malente: gemütliche 3
Zi.-DG-Whg., 60 qm, am Wald in
Seenähe gelegen, EBK, WB, Loggia, gr. Dachbboden, Stellpl., 350,€ + NK + MS, NR ab 1.10 frei. Tel.
04523-5713 od. 0157-37255392
Malente 3 Zi., OG, DB, Laminat, Keller, ca. 55 qm, 310,- € KM, ab
1.12.15. Tel. 0172-7254991
Malente RMH ruhige Lage, guter Zustand, sofort frei. Tel 04523-2905
Sie wollen sich 2015 noch verändern?! Eine neue Liebe, einer neuer Job, grad alleine oder einfach
ein Neuanfang?! Biete Ihnen eine
2,5 Zi.-Whg. ab 01.12.15 in ruhiger
S/W-Lage. Sie lieben die Natur, leben gern unweit vom Wald und Eutiner See. Etwas ausserhalb, aber
nur 4 km in die Innenstadt Eutins.
Leider keine Hunde! Bei Interesse:
04521-7613227 od. 0171-7624080
Garage auch möglich.
Leben heißt Veränderung - Biete 4
Zi.-Whg., 110 qm nähe Eutin über
zwei Ebenen zum 01.12.15. EBK,
Vollbad, Gäste-WC, Abstellr., SüdBlk., Kfz-Stellpl., keine Hunde, Garage mögl., Miete 660,- € zzgl. ca.
150,- € NK + MS. Tel. 045217613227 od. 0171-7624080
Malente, 2 Zi., 44 qm, EBK, gute Lage, sofort frei, 275,- € KM + NK +
MK. Tel. 04523-7812 od. 01712672438
Wohnen wo andere Urlaub machen!
2 Zi.-ETW in Bad Malente mit
traumhaftem Blick über die Diekseebucht von privat zu vermieten.
52 qm, großer sonniger Balkon, modernes Bad mit Runddusche, EBK,
EnEV V 140 kWh (qm a), Gas. Miete 340,- € zzgl. NK 150,- €. Tel.
0171-3081979
Zu vermieten 1 Zi. App. Scharbeutz,
26 qm, Pantryküche, Bad, Strandnah/Kino, gern ganzjährig 390,-€
WM, ab 01.12.2015 oder später
Energie V: 130 kWh (qm a). Tel.
0171-3128685
RATZ FATZ PLATZ
•Haushaltsauflösungen
Entrümpelungen (besenrein)
Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw...
(mit Wertanrechnung)
Tel. 0174 / 716 32 14
IM NORDEN
IMMOBILIEN
Ihre Spezialisten
für Immobilienvermittlung und
Baufinanzierung
www.im-norden-immobilien.de
Tel: 04521 79045-0
Wir sind für Sie da!
PB Eutin Immobilien UG
Galgenberg 18 · 23701 Eutin
Telefon: 04521-1509
Mail: [email protected]
Immobilienvermarktung ist
Vertrauenssache!
Ob beim Kauf
oder Verkauf einer
Immobilie benötigen
Sie ein erfahrenes Team
an Ihrer Seite!
Gerne beraten wir
Sie individuell und
maßgeschneidert.
Verkauf · Vermietung · Bewertung · Finanzierungsvermittlung
Immobilien
•Kleinumzüge
www.PB-Eutin.de
10
19. September 2015
Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region
Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme
A3 Sportback 2.0 TDI, 02/11, 103 kW, 71 Tkm.,
schwarz, Attraction, Alcantra, LM16, ABS, ESP,
CD, Einparkhilfe, Sitzheiz.
14.780,- OHLA-AUTOMOBILE
X1 sDrive 1.8d, 02/11, 105 kW, 82 Tkm.
schwarz, Klimaautom., el. FH, LM, Tempomat, Einparkhilfe, CD, ABS, ESP, u.v.m.
20.980,- OHLA-AUTOMOBILE
Ihr Opel-Partner seit 1917!
Kieler Str. 33 / Klosterstr. 21
24211 Preetz
Telefon 04342 / 8584-0 · Fax 8584-25
[email protected]
www.opelhaendler.de/jessen_preetz
PT Cruiser 2.2 Diesel, 06/03, 89 KW, blau met.,
AHK, Navi, Tempomat, viele Neuteile
3.999,- Herborth Mobile
– Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
– Reparatur aller Marken · Ersatzteilverkauf
– Mietwagen / Reifenhotel
Spark 1,0, EZ 09/10, 26 Tkm, 50kw, 1. Hand, SHeft gepﬂ., Klima, El. FH, ZV, NSW, Isoﬁx, Radio/
CD, Blau uvm.
5.950,- AutoGalerie
Fiat 500 Lounge Automatik!, 08/11, 51 kW,
88 Tkm., grau, Klimaautom., el. FH, LM 15, Panoramadach, Chrompaket, ABS, ESP, u.v.m.
7.980,- OHLA-AUTOMOBILE
Ka 1,2 Concept, 12/10, 51 kW, schwarz met., 38
Tkm, Moonlight Silbermet., Radio/CD, ABS, Bordcomputer, Servo el., Start/ Stop-Anlage, Alufelgen
5.490,- AH Kania
Focus C-Max Trend 1.8, 08/06, 92 kW, schwarz
met., Klimaautom., Alu, Tempomat, ZV m. FFB, el.
FH
5.950,- AH Estorff
Focus C-Max 1.6 Futura, EZ 05/06, 74 kW,
76.800 Km, met. bahama blau, Klima, ABS, Audiosystem Sony CD, ESP, el. FH v. h., Alu-Felgen,
Servo, ZV m. FB
6.890,- AH Kania
C-MaxTDCi, DPF Style, EZ 09/09, 80 kW, 149.000
Km, met. panther schwarz, Klimaautomatik, Parkpilot System hinten, Freisprecheinrichtung, ABS,
Audiosystem 6000 CD, ESP, el. FH, Licht-/ Regensensor, AHK
7.690,– AH Kania
Auto Spezial
Fiesta Trend 1.25i, EZ 03/13, 44 kW, rot, BC, Klima, ZV m. Radio/ CD, heizb. Frontscheibe
7.950,- AH Estorff
Focus CC 1.6. Trend, EZ 12/07, 74 kW, 77.900
Km, met. luna, Audiosystem Sony CD MP3, Parkpilotsystem h., ABS, ASR, ESP, el. FH v. h., ZV m.
FB Klima, Sitzhzg., el. Stahlklappdach
9.690,- AH Kania
Ford Mondeo Tunier 2.0 TDCI, 03/12, 103 kW,
77 Tkm., schwarz, Titanium, Einparkhilfe, Klimaautom., Sitzheiz., Tempomat, ABS, ESP
15.980,- OHLA-AUTOMOBILE
Jazz 1.2i Cool, EZ 12/06, 57 kW, grau metallic,
Rad./CD, Klima, ZV m. FFB, el. FH + Spiegel
4.950,- AH Estorff
Civic 1,4 iV TEC-Sport, EZ 12/09, 73kw, 47 Tkm,
1. Hand, SHeft gepﬂegt, AUTOMATIK, Klima,
PDC, Bordcomputer, AHK, Schwarz uvm.
8.950,- AutoGalerie
IX 20 1.4 Technik Plus, 06/2011, 66 kW, 69.500
Tkm., Stone Black, ABS, Radio mit CD/ MP3,
Bluetooth-Schnittstelle, ESP, Einparkhilfe hinten,
el. FH, Alarmanlage, ZV m. FB, Sitzhzg u. LMFelgen
9.690, - AH Kania
IX 20 1.4 Technik Plus, 06/2011, 66 kW, 69.500
Tkm., Stone Black, ABS, Radio mit CD/ MP3, Bluetooth-Schnittstelle, ESP, Einparkhilfe hinten, el.
FH, Alarmanlage, ZV m. FB, Sitzhzg u. LM-Felgen
Adam 1.4 ecoFLEX Start/Stop Jam, 10.740 km,
03/14, 74 kW, oseanblau, Scheckheftgepﬂegt,
Lenkrad- u. Sitzhzg., Klima, el. FH, Lederausst.,
Tempomat, ESP
12.990,– AH Jessen
Zaﬁra Family 1.8i, EZ 01/13, 103 KW,Silbergrau,
AHK 1.500 kg, Tempomat, Sitzheizung, Parkpilot
vorne + hinten, NSW, Radio/ CD 30/ MP3, Klima,
BC
13.450,– AH Estorff
Astra 1.6 Turbo Automatik, 12/10, 132 kW,
schwarz met., 35 tkm, Leder schwarz, Klimaautomatik, Xenon AFL Licht, Alu, Nebel, Tempomat,
Sitzhzg., Parkpilot v. + h., Navi
13.450,– AH Estorff
Corsa E Edition 1.4, 5 türig, 4000 km, 02/15, Geschäftswagen, Klima, ZV, ABS, CD Radio, HSA,
Isoﬁx, met. Lack, Start/Stopp 13.990,– AH Jessen
9.690, - AH Kania
Insignia Sports Tourer 2.0 CDTI Automatik, EZ
05/09, 118 kW, silber, 47 tkm, Klima, Navi, Tempomat, Alu, Parkpilot, Nebel, AHK, Sportsitze
14.950,- AH Estorff
E240 Kombi, 3/01, 125 kW, schwarzem., Klima, Alu,
Leder, Bose, Tempom., Winterräder, Sitzheiz.
3.499,- Herborth Mobile
SLK 200 Kompressor, EZ 12/04, 120kw,
122Tkm, 1. Hand, S-Heft gepﬂegt, Lederausstatt.,
Airscraft, Sitzheiz., Klima, Tempomat, NSW, Alu,
Silber uvm.
11.950,- AutoGalerie
Astra 2,0 CDTI Innovation Automatik, 06/12,
121 kW, carbonschwarz, Bi-Xenon/AFL+, Klimaautomatik, Alu, Parkpilot, Sitz- u. Lenkradhzg.,
Tempomat
13.950,– AH Estorff
Lancer Kombi 2000 Intense, 08/05, 99 kW, silber,
Klima, Standheiz., el. FH u. Spiegel beheiz., ZV m.
FFB, Alu, Nebel
4.750,- AH Doose
Astra 1.6 CDTI DRF ecoFLEX Sports TourerStart/Stop Exklusis, 25.610 km, 12/14, 100 kW,
diamantgrau met., Scheckheftgepﬂ., Klima, ZV,
Navi, Tempomat
17.250,– AH Jessen
Meriva 1.4 Edition, 85.700 km, 11/05, 66 kW,
ultrablau, 8-fach bereift, ABS, Klima, Servo, ZV,
Wegfahrsperre
4.490,– AH Jessen
Vectra C Lim 3,2 GTS, 01/03, 155 kW, silber, 8 x
Aluräder, Sportsitze, CD-Wechsler, Klima
4.499,– Herborth Mobile
Corsa Innovation 1.4i, 5-türig, EZ 06/09, 66 kW,
saphierschwarz, Klimaautomatik, Sitz- u. Lenkradheizung, Tempomat, NSW, Parkpilot, Alu
6.950,– AH Estorff
Corsa 1.2 16 V Satellite, 05/11, 51 kW, 5-türig,
schwarzmet., Klima, Alufelgen, Radio/CD/MP3,
Nebels., ZV mit Funkfernb. 6.950,– AH Estorff
Agila 1.0 ecoFlex Edition, 09/13, 19.500 km, 50
kW, schwarz met., Nebel, LM 15’’, Klima, ZV mit
Funk, Radio-CD-MP3, el. FH uvm.
9.490,– AH Jessen
Astra 1,6 Cosmo, 03/10, 85 kW, silbersee, Bi-Xenon/AFL+, Klimaautomatik, Sitzhzg., Tempomat,
Alu, BC, Parkpilot v + h
9.950,– AH Estorff
Zaﬁra B 1.8 Edition 111Jahre, mit ABS, Alu, BC,
CD, El. FH.+ Spiegel, ESP, HU/AU neu, Klima,
Lichtsensor, Multi. Lenkr., Nichtraucherfahrzeug,
Rad., Regensensor, Serv., Tempomat, ZV
8.350,– AH Jessen
Astra 1.4 ecoFLEX Selection, ABS, RA/CD, El.
FH, ESP, Isoﬁx, Klima, Scheckheftgepﬂegt, Tagfahrlicht, ZV
9.750,– AH Jessen
Astra Sport Tourer, 1.4i Turbo, Automatik Design
Edition, 7/11, 103 kW, carbongrau, Klimaautomatik, Navi, Sitz- u. Lenkradheizung, Parkpilot hinten, BC, Tempomat
12.950,– AH Estorff
Opel Meriva B 1.4 Innovation Automatik, ABS,
Alu, Bordcom., RA/CD, Einparkhilfe vo. hi., El.
FH, El. Seitenspiegel, ESP, HU/AU neu, Isoﬁx,
Klima, Kurvenlicht, MP3, Multifunktionslenkrad,
NS, Scheckheftgepﬂegt, Sitzheizung, Tagfahrlicht,
Tempomat, ZV
15.550,– AH Jessen
Insignia 2.0 CDTI BI Sports Tourer ecoFLEX St/
Stop 150 Jahr, EZ 07/2012, 49.200 tkm, 143 kW,
Parkassistent, Panorama Glasschiebedach, Start /
Stopp, 18“ LM Räder, Mobiltelefon, Navi, Klimaautom., ABS, Einparkhilfe, u.v.m.
19.450,– AH Jessen
Zaﬁra Tourer Actice 2,0 CDTI, 04/14, 121 kW,
schwarz metallic, AHK, Lenkrad- u. Sitzhzg.,
Sportsitze, Navi, Alu, Nebel, el. FH, ZV m. FFB,
Rückfahrkamera, MwSt. ausweisbar
22.950,– AH Estorff
Vivaro B 1.6 BiTurbo CDTI, Start/Stopp, 9 Sitzer,
12/14, 5.500 km, 88 kW, Diesel, Pamorama Blau
met., S.-heft gepﬂegt, ABS, Servo, Tempomat, ZV,
BC, ESP
25.990,– AH Jessen
Cascada 1.4 Turbo ecoFLEX Start/ Stop Edition, EZ 06/15, 4.000 tkm, 103 kW, mahagonibraun
metal., Lenkradheiz., Sitzheiz. vorn, PremiumStoffverdeck braun, 18“ LM Felgen, 600 Intellilink, Servo, el. FH, Nichtraucher, Sportsitze, Isoﬁx,
Einparkhilfesenoren vorn + hinten uvm.
26.990,– AH Jessen
Opel Movano Doka Pritsche L3 2,3 CDTI, 12/13,
91 kW, blau, 7-Sitzer, AHK 2,5 t, Nutzlast 1200 kg,
10.900 km, El. FH, ZV m. FFB, Rad./CD mit Bluetooth MwSt. ausweisbar
17.790,- AH Estorff
207 Sport 1.6i 16V, 03/07, 88 kW, silber, BC,
ESP, Klima, Alu, Nebel, Sportsitze, Rad./CD
5.950,- AH Estorff
19. September 2015
Eutiner Badmintonspieler
erfolgreich bei Kreismeisterschaft
der guten sportlichen Organisation.
Mit ATSV Stockelsdorf, TS Riemann Eutin, TSV Heiligenhafen,
VfL Bad Schwartau, BSG Eutin
und PSV Eutin meldeten sechs
Vereine insgesamt 37 Teilnehmer
(16 Mädchen und 21 Jungen). Im
Jahr 2014 waren 28 Teilnehmer
am Start. Die Turnierleitung, bestehend aus Winfried Ebner, Jörg
Lundius, Klaus Bierend und Gerhard Ahlf, hatte das Geschehen
voll im Griff und um 18 Uhr war
Qualitätsgebrauchtwagen
aus der Region
Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit
Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme
Megane Coupe/Cabriolet 1,9 Diesel, EZ 04/04,
103 Tkm, 88kw, S-Heft gepﬂegt , Klimaautom.,
Teillederausst., Sitzheiz., Start/Stopp, NSW, Alu
uvm.
5.950,- AutoGalerie
Scenic 1.6 16V 110 Expression, 81kW(119PS),EZ
02/11, 83.157 Km, Starry Black, Variomodul, ABS,
ASR, ESP, el. FH vorn u. hinten, Klima, Servo, el.,
ZV m. FB
9.890,- AH Kania
Leon 1.9 TDI, schwarzmet., 77 kW, 03/08, Klima,
LM, el. Fh vorne, ZV, el. Außenspiegel, Radio CD
mit AUX-Anschluß
6.950,– AH Estorff
Smart for two coupe mhd pure, EZ 02/12, 52
kW, 47.400 Tkm, schwarz/rot, el. FH, Klima, LMFelgen, Sitzhzg., ABS, ESP, ZV m. FB
6.990,– AH Kania
Corolla 1.4, 11/02, 71 kW, silber, Alusommeräder, Winterräder, Klima, Standheizung, sehr
gepﬂegt
3.499,– Herborth Mobile
Golf IV 1.6., 04/01, 77 kW, silber, Klima, 1. Hand,
VW-Service, Winterräder, Top Zustand, AHK
3.799,– Herborth Mobile
Golf IV, 2.0, Variant, 03/03, 85 kW, rot met., AHK,
Klimaautom., Glasdach, Standheiz., Sitzheiz.,
Freisprech Tel., Winterpaket
4.499,- Herborth Mobile
Polo 1,2 Comfortline, 5-Türig, EZ 03/11, 51kw,
49 Tkm, 2. Hand, S-Heft gepﬂegt, Klima, PDC, ZV,
Bordcomputer, E’FH, Antrazith-met. uvm.
8.950,- € AutoGalerie
Golf Variant 1.2 TFSI, 03/11, 77 kW, silber, Climatronic, Sitzheizung, Parkpilot, el. FH v. + h., NSW
inkl. statischem Kurvenlicht, Alu
12.950,– AH Estorff
der letzte Ballwechsel beendet,
und das ohne Verletzungen. Insgesamt wurden 78 Spiele in 18 Disziplinen ausgetragen. 2014 waren
dies 55 Spiele. Allen teilnehmenden Spielerinnen und Spielern
sowie den Trainern und Betreuern
gebührt großer Dank für das enorme Durchhaltevermögen.
Mit viermal Gold war der ATSV
Stockelsdorf erfolgreichster Verein, gefolgt vom TS Riemann Eutin mit drei und zwei halbe Gold
und TSV Heiligenhafen mit drei
und einem halben Gold. Vﬂ Bad
Schwartau holte dreimal Gold,
BSG Eutin zwei und ein halbes
und PSV Eutin einmal Gold. Die
einzelnen Platzierungen können
der Ergebnisliste entnommen werden.
Die vorderen Plätze berechtigen
zur Teilnahme an der Badminton
Bezirksmeisterschaft 2015 der
Jugend U11 – U 17 des Jugendausschusses - Bezirks Süd. Dieses
Turnier ﬁndet von Sonnabend, 10.
Oktober bis Sonntag, 11. Oktober in der Heinrich-Vogler-Halle,
Hamburger Straße 42 in Bad Oldesloe statt. Ausrichter ist der VfL
Bad Oldesloe.
4 Firestone WR a. Stahlfelg., 2 Jahre
alt, 9200 km, Ford Focus Kombi,
185/65 R14 T86 m. Radkapp.,
kompl. 130,- €. Tel. 04521-4970
Suche Wohnwagen ab BJ. 1995.
Tel. 04192-5010585 od. 01777959696
4 Sommerreifen auf Alufelge, Radial
tubeless, 205/55 R16 91V z.B. für
Mercedes 180 Elegance, Preis
VHS. Tel. 04523-2310
Chevrolet Spark 1,0, SR neuw., nur
5 Mon. gefahren, umständeh. sehr
günstig abzugeben, Bosau. Tel.
0157-82450624
Fiat Punto Bj. 98, Tüv 09/16, für 250,€ zu verkaufen. Tel. 04523-1873
Suche Auto mit oder ohne Tüv. Tel.
0176-10284511
Kaufe Pkw/Busse
AUCH JAPANER
Tel. 01 72/ 403 90 94
oder 01 63 / 143 19 91
Ankauf aller Pkw für Export
Busse, Geländewagen, VW Sharan, Touran, Toyota, Opel
Zafira, Astra, Skoda · Alle Japaner + alle Marken auch def.
auch Sa. + So.
Tel. 0172 / 446 01 51
Kfz- & Reifenservice
Plöner Str. 137 Ecke Braaker Str.
Eutin • Tel. 04521/7947700
www.wolter-sohn.de
Sport
Auto Spezial / Stellenmarkt
Ostholstein (t). Der Kreisjugendausschuss des Kreisbadmintonverbandes (KBV) Ostholstein führte
am Sonntag in Heiligenhafen die
Kreismeisterschaft Jugend U11 bis
U17 2015 durch und begrüßte
bei diesen Wettkämpfen Landesjugendwartin Petra Schröder. Ausgerichtet wurde das Turnier vom
TSV Heiligenhafen, der, Dank der
Spender und Helfer der Cafeteria,
hervorragend für das leibliche
Wohl der Akteure, Trainer, Betreuer und Zuschauer sorgte neben
11
12
19. September 2015
:[LSSLUHUNLIV[L
Automaten Spielcenter Eutin
Alte Dame in Plön mit Haus am See
(PST 1) su. 24 Std. Betreuung, inkl.
Kochen, Haushalt, Gesprächen u.
liebev. Kümmern. * Chiffre Z001/
9303
Nachhilfe Mathe gesucht! Suchen
für 8. Klasse Gymn. kompetente, erfahrene, gerne weibliche Nachhilfekraft, 1/Wo. nachmittags in Eutin.
Tel. 04521-7747779 (AB)
:[LSSLUHUNLIV[L
:[LSSLUNLZ\JOL
Lübecker Str. 7-9
Tel. 0 45 21 - 70 90 66
Ständig laufende Malerarbeiten zu
vergeben. Tel. 0157-71894376
Servicekraft
Wer möchte sein Taschengeld aufbessern?
zur Aushilfe gesucht
Mo, Mi und Samstag jeweils
5 Stunden 10.00-15.00 Uhr
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte
Servicekräfte (m/w), möglichst gelernt.
• in Vollzeit/Teilzeit
• übertarifliche Bezahlung, Abend- u. Sonntagszuschläge
Ihre Bewerbung
richten Sie bitte telefonisch
oder per E-Mail an:
Günter Koch
Diekseepromenade 4, 2314 Bad Malente,
Tel. 0 45 23 / 31 04, [email protected]
Modernes Dienstleistungsunternehmen sucht
Wir suchen Austräger
für unsere reporter-Verteilung in
Er m. 44 sucht einen Job als Spielhallenaufsicht Erfahrung vorhanden
da noch in Arbeitsverhältnis (Kündigungsfrist)
Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, preiswert
und zuverlässig. Setzen Sie sich
gern mit mir in Verbindung. Tel.
0157-71894376
Ahrensbök (Lübecker Str.)
Barghorst
Süsel (An der Bäderstr.)
Süsel (Neustädter Str.)
Malkwitz
Schülerin, 17 J., mit Referenzen
sucht Job als Babysitter im Umkreis von Malente und in Eutin. Tel.
0171-4009659
Su Nebenjob als Schlepper-/ oder
Lkw-Fahrer auf 450,-€ Basis im
Raum Malente. Kenntnisse u. Führerschein vorh. Tel. 0160-99118939
Bewerbungen (Mindestalter 14 Jahre,
auch Frührentner und Rentner)
bitte unter Tel. 0 45 21 / 70 11-0.
:[LSSLUNLZ\JOL
1x in der Woche bis zu 3 Std. Freizeit genießen? Ich bin in liebevoller Weise für Ihren demenzkranken Verwandten da. Tel. 015158157649
eine/n freundliche/n und engagierte/n
Steuerfachangestellte/n oder Berater/in
mit entsprechenden steuerlichen Kenntnissen
im Bereich Malente/Eutin oder Umgebung.
Senden Sie bitte Ihre Unterlagen an:
Lohnsteuerhilfeverein Schleswig-Holstein e. V.
Willestr. 3, 24103 Kiel – Tel. 0431 - 78 74 78
[email protected]
Häuslicher
Krankenpflegedienst
Gebr. Schröder
Tel. 0 45 23 / 76 40
Ganzheitlich pflegen – Schritt für Schritt
in ein ganz normales Leben.
Für unsere Ambulante Pflege in Malente/Eutin suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:
Stellvertretende Pflegedienstleitung (m/w)
Stellenmarkt
Ihre Vorraussetzungen:
- abgeschlossene 3-jährige Ausbildung als Gesundheits undKrankenpfleger/inoderKrankenschwester/-pfleger
- Führerschein
- ErfahrungineinerLeitungsfunktionwünschenswert
Bei Interesse rufen Sie uns bitte an unter: Tel. 0 45 23 / 76 40
oder senden uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen
an die nachfolgende Anschrift:
Häuslicher Krankenpflegedienst Gebr. Schröder
Kampstraße 3 · 23714 Bad Malente
www.schroeder-krankenpflege.de
- Verkäufer (m/w)
- Bäckereifachverkäufer (m/w)
Zu sofort in Teil- oder Vollzeit
Für unsere Filialen in
EUTIN und LENSAHN
Bewerben Sie sich jetzt
Wir freuen uns aus Sie!
Landbäckerei Puck GmbH · Bgm.-Höppner-Straße 2
23749 Grube · Telefon : 0 43 64 - 49 76-0
Email: [email protected] · www.puck-gmbh.de
Häuslicher
Krankenpflegedienst
Gebr. Schröder
Tel. 0 45 23 / 76 40
Ganzheitlich pflegen – Schritt für Schritt
in ein ganz normales Leben.
Wir suchen zur Verstärkung für Bad Malente und Eutin
für sofort oder später:
Gesundheitspfleger-/Altenpfleger-innen
Beschäftigungsverhältnis in Voll- und Teilzeitarbeit.
Auch gern 450,- Euro-Kräfte.
Bei Interesse rufen Sie uns bitte an unter: Tel. 0 45 23 / 76 40
oder senden uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen
an die nachfolgende Anschrift:
Häuslicher Krankenpflegedienst Gebr. Schröder
Kampstraße 3 · 23714 Bad Malente
www.schroeder-krankenpflege.de
13
19. September 2015
Sie 44 J. möchte so gerne einen Busod. Fernfahrer für eine feste Beziehung kennenlernen. Whatsapp Nr.
0151-59455978
Sie, 59 J., berufst. sucht Dich mit Humor u. Sinn f. Familie, alles weitere
beim Treffen. * Chiffre Z001/9308
Aufsatzkorrekturen im Fach Englisch. Tel. 0173-3745707
Neu! Musiker erteilt Unterricht Piano/Keyboard, Drums, Musikalische Früherziehung. Tel. 017684773593
Qualif. Klavierunterricht MalenteGremsmühlen. Tel. 0173-5229586
Hochbett (2 Betten, teilbar) mit Lattenrost u. Matratzen 80,-€, Schlafcouch 50, –€. Tel. 04521-9042 (AB)
Hausflohmarkt in Malente, Polziner
Str. 22, am 20.09.2015, 10:00 bis
16:00 Uhr. Haushaltsauflösung:
Kühlschrank, Küchenunterschränke, Geschirr, Bücher, Lüfter, Deko,
Kleinmöbel, Bretter, D-Kleidung Gr.
M, Spiele, ...
Kaninchen zu verkaufen, 7 Wochen
riesen. Tel. 0162-9124932
Hilfe unsere Trommellehrerin zieht
weg. Wer kann und möchte private
Trommelgruppe ca. 2 x Mon. anleiten? * Chiffre Z001/9307
Einzelnachhilfe zu Hause
- in ganz Ostholstein - (04561)
549
(04561)
9496
4566
(0451) 607 23 31
(04521) 762 00 58
(04361) 637 90 85
abacus-nachhilfe.de
Schrebergarten 500 qm zu sofort abzugeben, A6 Stand, VHS. Tel.
04523-3523
Übernehme Gartenarbeiten aller Art:
Rabattenpflege, Neupflanzungen,Hecken& Strauchschnitt mit Abfuhr, Komposter
Entleerung, Baumfällungen, Winterdienst.
Tel.: 0 45 21/8 30 92 12 o. 0 15 20/ 532 91 75
www.naturprodukte-putt.de
Naturreine
Pflegecremes
www.Englisch-für-Kinder-in-Eutin.de
45x21mm 201-03-13
Telefon 0 45 21/ 50 53
DRK-Kreisverband
Ostholstein e.V.
Der DRK-Kreisverband Ostholstein e.V. ist unter anderem Träger von fünf
ambulanten Pflegediensten, der im gesamten Kreis Ostholstein und Teilen des
Kreises Plön tätig ist. Zur Verstärkung unseres Pflegeteams Holsteinische
Schweiz in Eutin suchen wir ab sofort
Pflegefachkräfte (m/w) oder
Pflegeassistenten (m/w)
in Voll- oder Teilzeit (25 bis 39 h/Woche)
Wir wünschen uns von Ihnen
• Identifikation mit den Grundsätzen des Roten Kreuzes
• eine abgeschlossene Berufsausbildung in der Gesundheits-, Krankenoder Altenpflege
• eine qualifizierte Arbeitsweise
• Einfühlungsvermögen
• Freude am Pflegen von Menschen
• Identifikation mit den Grundsätzen des Roten Kreuzes
Das bieten wir Ihnen
• ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet
• angenehmes Betriebsklima
• frühzeitige Einsatzorganisation zur besseren Planung der Freizeit
• Vergütung gemäß Tarifvertrag des DRK-KV OH
• überbetriebliche Weiterbildung
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen per Post an :
Bosch Geschirrspüler,
neuw., T
55, B 45, Preis 180,-€ VHB. Tel.
04523-3523
Stihl elektr. Laubsauger, - häcksler, bläser (SHE 71), neuwertig, 1,5
Jahre, kaum benutzt, 174,- € NP
für 99,- € zu verk. Tel. 045217906533
Wegen Aufgabe: Fußpflegekoffer
mit allen Geräten: Marke Gerlach
2009, Perfekt für den Hausbesuch,
zu verkaufen: Festpreis 550,- €.
Tel. 0174-3022779
Wenig getr. Nerzmantel mit Hut, versenkbare Singernähmaschine zum
treten, Bügelmaschine, Herren Alkantara-Mantel, kleines Fernsehgerät, tragbar. Tel. 04521-6484
HEIZUNG · SANITÄR
Weidestraße 51 · 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60
Z. vk. / Verschenken: Markenkleidung (Damen, Herren), Accessoires, Möbel, Küchenutensilien,
Deko, uvm., alles sehr guter Zustand, in Eutin. Tel. 0151-54734896
Kinder ab 3 Jahre bis zum Schuleintritt bzw. bis zur 3. Klasse, werden spielerisch an die 1. Fremdsprache herangeführt, in Gruppen bis
zu 6 Kindern in kindgerechten Räumlichkeiten.
DRK- Kreisverband Ostholstein e. V.
Herrn Martin Broziat
Waldstraße 6
23701 Eutin
Tel.: 04521/ 8003-0
E-Mail: [email protected]
www.drk-ostholstein.de
Haus- & Grundstücksservice OH
Damenrad - Kettler - Alu, 7-Gang,
sehr gut erhalten, 70,- €. Tel. 01743022779
E-Bike 28" Alu, fast neu, 500,-€. Tel.
04521-71571
Motorroller Yamaha Beluga, 125
ccm, 2-takter, Bj. 86, fahrbereit,
Tüv bis Mai 2016, 13322 km, 750,€ VHB. Tel. 0175-6271148
„Pﬂanzliche Gentechnik
- Chancen und Risiken“
Bad Malente-Gremsmühlen
(t). Die “Freunde des Kurparks” laden ein zum Vortrag
mit Prof. Dr. Frank Kempken
vom Botanischen Institut der
Christian-Albrechts-Universität Kiel zum Thema “Pﬂanzliche Gentechnik - Chancen
und Risiken”.
Die Veranstaltung ﬁndet am
22. September 2015 im “Haus
des Kurgastes”, Bahnhofstraße
4, statt und beginnt um 19.30
Uhr.
Der Einsatz der Gentechnik
erhitzt seit Jahren die Gemüter, wird mehr als kontrovers
diskutiert. Dabei bleibt die
Sachlichkeit oft auf der Stre-
cke. Genau sie ist aber unabdingbar, wenn man dem Thema gerecht werden will. Von
daher ist der Vortrag “Pﬂanzliche Gentechnik - Chancen
und Risiken” von und mit
Prof. Dr. Frank Kempken die
ideale Basis zum sachlich geführten Streitgespräch.
Die “Freunde des Kurparks”
freuen sich, mit dem Referenten vom Botanischen Institut
der Christian-Albrechts-Universität einen renommierten
Fachmann für ihren ersten
Vortrag nach der Sommerpause gewonnen zu haben. Der
Eintritt beträgt 5,- Euro, ermäßigt 3,- Euro.
Kirsten-Bruhn-Bad
geschlossen
Eutin (t). An diesem Wochenende werden im Kirsten-BruhnBad in Eutin ein Teil der Wettkämpfe zu den Deutschen
M e h r k a m p f m e i s t e r s ch a f t e n
2015 ausgetragen. Aufgrund
dessen bleibt das Schwimmbad leider bis einschließlich
Sonntag, dem 20. September
für Besucher des Schwimmba-
des geschlossen. Das KirstenBruhn-Bad ist ab Dienstag, dem
22. September wieder wie gewohnt für Sie geöffnet.
Die Stadtwerke Eutin sowie das
Kirsten-Bruhn-Bad bitten hier
um Verständnis und wünschen
den Teilnehmern der Deutschen
M e h r k a m p f m e i s t e r s ch a f t e n
2015 viel Erfolg!
Kleinanzeigen
Flachbildfernseher und Waschmaschine
gesucht.
Tel.
01724162292
14
19. September 2015
Kirchliche Nachrichten
EUTIN
Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin
St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2
Sonntag, 20. September
10.30 Uhr: Kantatengottesdienst mit
Heiligem Abendmahl
Dienstag, 22. September
19.30 Uhr: „Unser Dienstag“ mit
Bibel, Gebet, Gesang, Gespräch. Infos bei dem Ehepaar Witthohn unter
04523-3592 oder www.BaptistenEutin.de
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Ahrensbök
Marienkirche
Sonntag, 20. September
10 Uhr: Gottesdienst
Freie Christengemeinde Eutin
Neumühle 1
Sonntag, 20. September
9.30 Uhr: Gottesdienst
Dienstag, 22. September
19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Ahrensbök
Samstag, 19. September
17 Uhr: Eucharistiefeier in der evangelischen Kirche
Kapitelsaal,Schlossstraße
Mittwoch, 23. September
16.45 Uhr: Jugendchor
Gemeindesaal, Schlossstraße 11
Dienstag, 22. September
20 Uhr: Probe Eutiner Kantorei
Mittwoch, 23. September
5 Uhr: Kinderchor (4 bis 7 Jahre)
15.45 Uhr: Kinderchor (8 -12 Jahre)
Donnerstag, 24. September
15 Uhr: Seniorennachmittag I und V
Freitag, 25. September
12 Uhr: Mittagstisch
Gemeindehaus Neudorf
Plöner Straße 61
Dienstag, 22. September
19.30 Uhr: Probe Neudorfer Singkreis
Mittwoch, 23. September
15 Uhr: Seniorennachmittag IV
Gemeindehaus Fissau
Dorfstraße
Montag, 21. September
18.30 Uhr: Frauenkreis II
Martin-Luther-Kirche
Dorfstraße
Sonntag, 20. September
9 Uhr: Gottesdienst
Kirchliche Nachrichten / Notdienst
UMLAND
EUTIN
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Eutin
Plöner Straße 44
Sonntag, 20. September
11 Uhr: Eucharistiefeier zum Caritassonntag, Kinderkirche - Gemeindefest
Montag, 21. September
9 Uhr: Laudes/Morgenlob
Donnerstag, 24. September
8.30 Uhr: Laudes/Morgenlob
Freie Evangelische Gemeinde
Industriestraße 11
Sonntag, 20. September
10 Uhr: Gottesdienst und Kindergruppen
Dienstag, 22. September
9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel
Donnerstag, 24. September
9.30 Uhr: Spielkreis
Freitag, 25. September
18.30 Uhr: Teenkreis
19.30 Uhr: Männerstammtisch im
Markt 17
19.45 Uhr: Jugendabend (update
young Generation)
Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde Baptisten
Plöner Straße 123
Sonntag, 20. September
10-11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergruppen, Infos unter www.BaptistenEutin.de
Jehovas Zeugen
Königreichssaal
Alte Lübecker Landstraße 22
Sonntag, 20. September
10 Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
10.35 Uhr: Wachturm-Studium
Mittwoch, 23. September
19 Uhr: Versammlungsbibelstudium,
Theokratische Predigtdienstschule,
Dienstzusammenkunft
Leuchtfeuer-Gemeinde
Lebendige Kirche in Eutin
Friedrichstraße 10
Sonntag, 20. September
10.30 Uhr: Gottesdienst in der Friedrichstraße 10c, Info unter 045217747274
Neuapostolische Kirche Eutin
Plöner Straße
Sonntag, 20. September
9.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind
der Info-Tafel zu entnehmen
MALENTE
EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE
MALENTE
Gemeindehaus
Dienstag, 22. September
15-17 Uhr: Handarbeitskreis
Mittwoch, 23. September
16.30-18 Uhr: Töpfern für Kinder
18.30-20 Uhr: Töpfern für Erw.
Donnerstag, 24. September
16.30-18 Uhr: Band
19.30-21.30 Uhr: Kirchenchor
Haus der Kirche
Janusallee 5
Donnerstag, 24. September
15 Uhr: Seniorenkreis
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Bad Malente
Samstag, 19. September
18 Uhr: Eucharistiefeier
Dienstag, 22. September
14.30 Uhr: Rosenkranzgebet
15 Uhr: Gottesdienst
Christliche Gemeinschaft
Königsberger Straße 38
Sonntag, 20. September
11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Mittwoch, 23. September
18 Uhr: Bibel- und Gebetsstunden
Freie Christengemeinde
Ahrensbök
Amselweg 1
Sonntag, 20. September
10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst
Mittwoch, 23. September
19.30 Uhr: Gebet
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Bosau
St.-Petri-Kirche
Sonntag, 20. September
10 Uhr: Familiengottesdienst
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Sarau
Am Kirchplatz 1
Sonntag, 20. September
10 Uhr: Gottesdienst
Montag, 21. September
8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau
e. V., Infos bei Tina Hogreve unter
04525-4783
Mittwoch, 23. September
9-11 Uhr: Krabbelgruppe, Infos bei
Tina Lässig unter 04525-2142
Freitag, 25. September
8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau
e. V., Infos bei Tina Hogreve unter
04525-4783
16.30-18 Uhr: Pfadfinder (ab 11 Jahen) und Wölflinge (ab. der 2. Klasse), Infos bei Karsten Lemke unter
04525-3720
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Schönwalde
Jahnweg 4
Sonntag, 20. September
10 Uhr: Gottesdienst mit jungen Liedern
Donnerstag, 24. September
14 Uhr: Seniorenbegegnungen, Jugendherbergsgebäude
Gleschendorfer Feldsteinkirche
Am Kirchberg 2
Sonntag, 20. September
11 Uhr: Themagottesdienst zum Pilgerweg zur Weltklimakonferenz in
Paris
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Neukirchen
Pastoratsscheune, Hauptstraße 22
Dienstag, 22. September
15.15-16 Uhr: Kinderchor
UMLAND
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Neukirchen
Pastoratsscheune, Hauptstraße 22
Donnerstag, 24. September
15-16 Uhr: Treffen der Wölflingsgruppe (7-9 Jahre)
15.30-17 Uhr: Pfadfinder von 7 bis
9 Jahre
Kindertagesstätte „Regenbogen“
Saseler Weg 2
Mittwoch, 23. September
15.30-16.30 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe
Maria-Magdalenen-Kirche
Sonntag, 20. September
15 Uhr: Gottesdienst zur Verabschiedung von Pastor Becker
St.-Johannis-Kirche
Hauptstraße 22
Sonntag, 20. September
11 Uhr: Gottesdienst
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Süsel
St.-Laurentius-Kirche
An der Kirche
Sonntag, 20. September
10 Uhr: Gottesdienst und Kirchenkaffee
Mittwoch, 23. September
19.30 Uhr: Bibelkreis im Pastorat Süsel mit Pastor Hieber (14-tägig)
Jugendboden/Gemeindehaus Süsel
Donnerstag, 24. September
16.30-17.30 Uhr: Fischgruppe - Kinderbibelgruppe für Kinder ab 5 Jahren
18-20 Uhr: Teamertreff - für Jugendgruppenleiter und die, die es werden
wollen! Gemeinsam Termine besprechen, ab 13 Jahren
Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön
Kirche zu Niederkleveez
Sonntag, 13. September
10 Uhr: Gottesdienst
Eutin (0 45 21)
Die wichtigsten Notrufnummern:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei akuten
Gesundheitsprobelemen:
Tel. 116117 (vorwahlfrei)
Krankentransport: Tel. 04521-19222
Sana-Kliniken-Ostholstein: Tel. 7870
St.-Elisabeth-Krankenhaus: Tel. 8020
Polizei: Tel. 8010
Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110
Feuer: Tel. 112
Rettungsdienst, Erste Hilfe:
Tel. 112 od. 04521-19222
Störungsdienst:
Stadtwerke Eutin,
Gas, Tel. 04521-705345
Strom, Wasser, Wärme und Abwasser,
Tel. 04521-705456
Stadtverwaltung: Tel. 793-0
Giftnotruf Göttingen: Tel. 0551-19240
15
19. September 2015
Familienanzeige
Traueranzeigen
Herzlichen Dank sagen wir allen, die
sich in stiller Trauer mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme so
liebevoll zum Ausdruck brachten.
Wir haben am 18. September 2015
in Eutin geheiratet
Edith Pflug
† 28. 8. 2015
Heiner Hilger &
Ulla Hilger-Oehmigen
Im Namen der Familie
Klaus-Peter Pflug-Kreinbring
Oevelgönne
Heinz Uwe Tarnau
* 09. März 1942 † 15. September 2015
In Liebe und tiefer Trauer
Im Namen der Familien
Doris Tarnau
23715 Bosau, Majenfelder Straße 4
Zentrale Apotheken-NotdienstAuskunfts-Nummer:
Vom Handy alle Netze
ohne Vorwahl (69 Cent/Minute)
Tel. 22833
Vom Festnetz (kostenfrei)
Tel. 0800-0022833
24 h
NOTDIENST
045621365
w
ww
.f r a n
ke - n o r
d.d
e
Erlöst
Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade.
Du schließt die müden Augen zu, wir gönnen Dir die ewige Ruh' !
Nach 3½ Monaten bist du wieder bei deiner Wilma. In Liebe und Dankbarkeit
nehmen wir Abschied von meinem lieben Vater, Schwiegervater, unserem Opa und
Uropa.
Wilhelm Michaelis
* 23. Dezember 1925 † 16. September 2015
Dörte und Peter
Thorsten
Annika und Marcus
Kimi, Lexi und Toni
Alex
sowie alle Angehörigen
Malente
Der Trauergottesdienst mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem
22. September 2015, um 11.00 Uhr in der Kapelle an der Rosenstraße Malente statt.
Familienanzeigen / Notdienste
Samstag, 19. September 2015
Die Kgl. Privil. Apotheke und
ARBOMED Sanitätshaus,
Plöner Str. 5, 23623 Ahrensbök,
04525-1228
Linden-Apotheke, Kieler Str. 9,
24238 Selent, 04384-1080
Sonntag, 20. September 2015
Hof-Apotheke am Markt,
Lange Str. 1, 24306 Plön,
04522-74090
Alte Stadt-Apotheke, Markt 2,
23730 Neustadt, 04561-4310
Montag, 21. September 2015
Einhorn-Apotheke, Eutiner Str. 3,
23744 Schönwalde, 04528-1001
Fital-Apotheke im Famila,
Posthofstr. 4, 24321 Lütjenburg,
04381-4040880
Dienstag, 22. September 2015
Kur-Apotheke, Bahnhofstr. 14,
23714 Bad Malente, 04523-2234
Klindwort-Apotheke Am Strand,
Strandallee 94 a,
23669 Timmendorfer Strand,
04503-889040
Mittwoch, 23. September 2015
Apotheke am Markt, Markt 1,
24321 Lütjenburg, 04381-40240
Kur-Apotheke Niendorf,
Strandstr. 110, 23669
Timmendorfer Strand,
04503-89090
sserschäden
Wa
Die nächsten zwei
notdienstbereiten Apotheken:
jeweils von 8:00 Uhr des angegebenen Tages bis 8:00 Uhr des Folgetages
ktroarbeiten
Ele
Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.
16
19. September 2015
AUSSTELLUNGEN AUSSTELLUNGEN
AHRENSBÖK
Gedenkstätte, Flachsröste 16:
Dauerausstellung „Von Ausschwitz
nach Holstein„ und „Das frühe KZ in
Ahrensbök“.
Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit
nach Vereinbarung unter 04525493060.
BOSAU
Dunkersche Kate,
Bischof-Vicelin-Damm:
26. bis 27. September: K(l)eine Kunstmesse – Volkshochschule und Landfrauen Bosau
Öffnungszeiten: 11 bis 18 Uhr
EUTIN
Fissauer Heimatstube, Auestraße:
Ab Juni bis September: Öffnungzeiten Donnerstags von 16 bis 18 Uhr.
Kreisbibliothek, Schlossplatz 2:
Bis 30. September: Mut zur Kunst –
Die Brücke Ostholstein, Menschen
mit Handicap
Montag und Sonntag geschlossen!
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
18 Uhr.
Kreis der Künste e.V.,
Tischbein-Gartenhaus,
Stolbergstr. 8:
13. bis 28. September: Stadt-LandFluss, Aquarelle und Grafiken von
Hans-Ulrich Buchwald
Vernissage am 13. Sept., 16 Uhr.
C 26207
Das Familienwochenblatt
am Wochenende
Veranstaltungen/Termine
der reporter Eutin
Lübecker Straße 12, 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 70 11 – 0,
Fax (0 45 21) 70 11 33
BURG-VERLAG GmbH & Co KG
Fehmarnsches Tageblatt
23769 Burg auf Fehmarn
Gertrudenthaler Straße 3
Herausgeber: Burg-Verlag
Anzeigen:
Stefan Reich, Torge Klinker,
Olaf Glau
Redaktion: Esther Dörrhöfer
Gesamtherstellung: Burg-Verlag
20. Jahrgang
Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2015
Auflagenkontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien BVDA und BDZV
Druckauflage 2. Quartal 2014
Ausgabe Eutin/Malente: 27.300
Annahmeschluss
für Anzeigen
und Redaktion:
donnerstags 16 Uhr!
E-Mail für Anzeigen:
[email protected]
E-Mail für Redaktion:
[email protected]
Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen
entstehen, übernimmt der Verlag
keine Haftung. In jedem Fall ist
der Auftraggeber zur Zahlung der
Annoncen-Rechnung verpflichtet.
Kreis der Künste e.V.,
Tischbein-Gartenhaus,
Stolbergstr. 8:
Öffnungszeiten: Samstag von 11 bis
14 Uhr u. Sonntag von 15 bis 18 Uhr;
Montag 16:30 bis 18:30 Uhr Offenes
Malen für Erwachsene, Montag 19 bis
21 Uhr Offene Montage; Samstag 11
bis 12.30 Uhr Offenes Malen für Kinder; mehr Infos unter www.kunstkreis
eutin.de.
Kultur-Café Klausberger, Markt 16:
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 7 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag von 7 bis 17 Uhr.
Landesbibliothek, Schlossplatz 4:
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
19 Uhr.
Leonhardt-Boldt-Galerie,
Leonhardt-Boldt-Straße 6-8:
Farbgewaltige Bilder von Sabine Kunath aus Lilienthal.
Bis 4. Oktober: Landschaftsvariationen - Gemälde von Gerd Wroblowski aus Wuppertal und Natur erleben
- Fotos von Peter Obermeier aus Bremen.
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag
von 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter 04521-8050.
Ostholstein-Museum,
Schlossplatz 1:
Bis 15. November: „Nur wer die Form
beherrscht, kann mit ihr spielen“ Das Gefäß, Themen-Jahresausstellung
des BAK-SH
Dauerausstellungen: Eutin zur Goethezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fayence (Eutiner Silber und Zinn)
Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag
von 11 bis 17 Uhr. Samstag und Sonntag von 10 bis 17.30 Uhr.
Infos unter 04521-788521 oder www.
oh-museum.de.
Schloss Eutin, Schlossplatz 5:
Bis 25. Oktober: Spannungsfelder des
Expressionismus: Werke von Nolde,
Rohlfs, Schmidt-Rottluff und anderen
aus der Hagenschen Sammlung.
Beilagen-Hinweis
Dieser Ausgabe
unseres Familienwochenblattes
liegen folgende Prospekte bei:
Teilausgabe Eutin:
• Aldi
•Markant
Wir bitten um freundliche
Beachtung. Fragen hierzu
beantworten wir Ihnen
gern unter 04521/7011 – 0.
Er, aktiv, zärtlich und einfühlsam
sucht ihn passiv, den ich vernaschen kann. Tel. 0174-7826206
AUSSTELLUNGEN
Schloss Eutin, Schlossplatz 5:
Tägliche Führungen durch die Schlossausstellung um 15 Uhr.
Öffnungszeiten bis 13. September:
Täglich von 10 bis 18 Uhr.
Ab 14. September: Täglich von 10 bis
17 Uhr.
Wasserturm,
Bismarckstraße/Wilhelmstraße:
Fotoausstellung: Wassertürme aus
Schleswig-Holstein.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag
von 11 bis 16 Uhr.
BAD MALENTE
Heiner Thiermann,
An den Auewiesen 22c:
Gemäldeausstellung
und
Landschaftsmalkurse in Öl. Terminabsprache unter 04523-984769.
Immenhof-Museum, Kampstraße 1:
Öffnungszeiten Mittwoch, Freitag bis
Sonntag und Feiertags 14 bis 17 Uhr,
Infos unter 0151-10212951
Naturerlebnisraum
an der Malenter Au, Janusallee:
WunderWelt Wasser – Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Sehen…
Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der
Tews-Kate:
Jederzeit begehbar mit Erläuterungen
in Schautafeln.
SAGAU
Schule, Dorfstraße 18:
Bis 17. September: Sagauer Kunstsommer
Öffnungszeiten: Mittwoch von 15 bis
18 Uhr, Freitag 10 bis 14 Uhr.
SCHÖNWALDE
Dorf- und Schulmuseum,
Am Ruhsal:
Öffnungszeiten im August bis 30. September: Jeweils Dienstag und Freitag von
16-18 Uhr. Im August auch an Sonntagen
von 16-18 Uhr.
TIMMDORF
Timmdorfer Kunsthaus,
Dorfstraße 48:
Skulpturen aus Stein, Beton, Eisen
und Holz.
Öffnungszeiten bis Oktober: Samstag
und Sonntag 11 bis 17 Uhr und nach
Vereinbarung unter 04523-3300.
BÜCHERBUS
Haltestellen der Fahrbücherei
Kreis Ostholstein:
SCHÖNWALDE: Montag, 21.
September 9.55 bis 10.15 Uhr: Kindergarten, Jahnweg. PETERSDORF:
Montag, 21. September 11.55 bis
12.10 Uhr: Bushaltestelle. BUJENDORF: Montag, 21. September
15.55 bis 16.20 Uhr: Anschottredder
17. ZARNEKAU: Montag, 21. September 16.35 bis 17 Uhr: Am Bähnken, Spielplatz. KASSEEDORF:
Montag, 21. September 17.10 bis
17.30 Uhr: Wührenweg 10, Jugendtreff. KASSEEDORF: Dienstag, 22.
September 10.30 bis 10.40 Uhr:
Kindergarten, Oldenburger Straße.
SCHÖNWALDE: Dienstag, 22. September 10.50 bis 11.05 Uhr: Eutiner
Straße, Sparkasse. 17.15 bis 17.30
Uhr: Hof von Lucke.
FLOH-/MÄRKTE
EUTIN
Samstag, 12. und
Mittwoch, 16. September
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt
EUTIN-FISSAU
Samstag, 12. September
9-12 Uhr: Nummern-Flohmarkt rund
ums Kind, Montessori Kinderhaus,
Auestraße 9 a
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
BAD MALENTE
Montag, 21. September
16-19 Uhr: Spiele- und TurnierNachmittag, Jugendkulturzentrum,
Neversfelder Straße 10, Tel. 045233773
Dienstag, 22. September
15-17 Uhr: Volkstanz der AWO
Malente, Infos unter 04523-5439,
AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
17.30-19 Uhr: Folkloretanz der AWO
Malente, Infos unter 04523-5439,
AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
Mittwoch, 23. September
14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag der
AWO Malente, Infos bei Herrn Weber unter 04523-5439, Anmeldung
nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus,
Kellerseestraße 22
19.30 Uhr: Pflegeeltern-Stammtisch,
Restaurant „Marktplatz“, Lindenallee
14
Donnerstag, 24. September
9.30-11 Uhr: Gedächtnistraining,
Arbeiterwohlfahrt Malente, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
EUTIN
Montag, 21. September
15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V.
(für Eltern und deren Kinder von 1-3
Jahren), Gemeindehaus St. Marien,
Plöner Straße 44
Dienstag, 22. September
9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff,
Sozialdienst Katholischer Frauen e.
V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner
Straße 44
9.30-11.30 Uhr: Skibby - Mutter-Baby-Treff, Gemeindehaus St. Marien,
Plöner Straße 44
15 Uhr: Sapziergänge, Hospizinitiative Eutin e.V., Albert-Mahlstedt-Straße
20
Mittwoch, 23. September
9.30-11.30 Uhr: Stramplerkiste, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V.,
Plöner Straße 44 1
Donnerstag, 24. September
14-18 Uhr: Bekleidung aus zweiter
Hand, DRK Eutin, DRK Eutin, Elisabethstraße 17
Freitag, 25. September
14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken
und Kartenspiel der AWO Eutin, Infos bei Gisela Poersch unter 045214630, Bürgertreff, Stolbergstraße 8
17
19. September 2015
BAD MALENTE
Samstag, 19. September
10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die
Teilnehmer werden entführt auf den
filmischen Reitwegen zu den einstigen Original-Drehorten, Anmeldung
unter 0151-10212951, ImmenhofMuseum, Kampstraße 1
MÄRKTE
AHRENSBÖK
Samstag, 19. September
13-16 Uhr: Flohmarkt, Brummkreisel
gGmbH, Lindenstraße 9 a
BAD MALENTE
Donnerstag, 24. September
8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter
Platz, Tel. 04523-99200
EUTIN
Samstag, 19. September
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt
Mittwoch, 23. September
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt
MUSIK, FESTE,
PARTYS
BAD MALENTE
Samstag, 19. September :
60 Jahre Immenhof-Filme: Gala-Wochenende, Immenhof-Ball mit Akteuren vor und hinter der Kamera, Verleihung des Immenhof-Filmpreises,
Immenhof-Museum, Kampstraße 1
10-22 Uhr: Malenter Bauernmarkt,
Wirtschaftsvereinigung Malente e. V.,
Sebastian Kneipp Straße/Tews-Kate
11-15 Uhr: Kartoffelfest, Heimatund Verschönerungsverein MalenteGremsmühlen e. V., Thomsen-Kate,
Marktstraße 13
Sonntag, 20. September : 60 Jahre
Immenhof-Filme: Gala-Wochenende, Immenhof-Ball mit Akteuren vor
und hinter der Kamera, Verleihung
des Immenhof-Filmpreises, Immenhof-Museum, Kampstraße 1
14.30-16.40 Uhr: Saisonabschlusskonzert mit dem Preetzer Blasorchester, Tourismus-Service Malente,
Kurpark
BOSAU
Samstag, 19. September
19 Uhr: Saxophon und Orgel, Frank
Lunte (Berlin) und Henning Münther,
ev.-luth. Kirchengemeinde Bosau, St.Petri-Kirche
EUTIN
Samstag, 19. September
19.30 Uhr: Eutiner Konzertsommer Klavierabend mit Kerstin Krieger und
Jörg van der Meirschen, Jagdschlösschen am Ukleisee
Sonntag, 20. September
19 Uhr: Eutiner Webertage - Von lyrisch bis virtuos, die Klarinette in der
Romantik, Schloss Eutin, Rittersaal
Freitag, 25. September
19 Uhr: Eutiner Konzertsommer Musetteries mit der Grande Dame
des Akkordeons Lydie Auvray, Jagdschlösschen am Ukleisee
SELBSTHILFEGRUPPEN UND
BERATUNGEN
AHRENSBÖK
Donnerstag, 24. September
15-16 Uhr: Sozialberatung durch das
Kreisjugendamt,
Ansprechpartner
Hartmut Tolk unter 04521-788305,
Altes Rathaus
19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung
für Menschen mit Suchtproblemen,
Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat,
Wallrothstraße 7 -9
BAD MALENTE
Freitag, 25. September
10-11.30 Uhr: Frühstückstreff für
Schwangere und Eltern mit Kindern
im ersten Lebensjahr, Familienzentrum Eutin und AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
BENZ
Montag, 21. September
9.30-12 Uhr: Offene Sprechstunde
- Psychotherapie und Beratung, Anmeldung erforderlich unter 045238807430, Praxis Salow und Jüdes,
Flehmer Straße 19
EUTIN
Samstag, 19. September
16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin, Plöner Straße 61
Montag, 21. September
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel. 04521-800331,
Betreuungsverein Ostholstein e. V.,
Waldstraße 6
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
16-18 Uhr: Suchtberatung der Vorwerker Diakonie, Suchtberatungsstelle, Lübecker Straße 23
Dienstag, 22. September
9-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins
zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e.
V., Onkologische Tagesklinik, Hospitalstraße 22
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-2877
19 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)
- Meeting, Katholisches Gemeindehaus, Plöner Straße 44
Mittwoch, 23. September
19.30 Uhr: Treffen des Freundeskreis
für Suchtkrankenhilfe Eutin, Erhard
Nawotke unter 0176-38096476 oder
Eckhard Tietz unter 0171-9363349,
Gemeindehaus, Plöner Straße 61
Donnerstag, 24. September
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel. 04521-800331,
Betreuungsverein Ostholstein e. V.,
Waldstraße 6
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., Albert-Mahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-2877
16 Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40 bis
50 Jahre), I
19.30 Uhr: Trauergruppe, Hospizinitative Eutin e. V., A.-Mahlst.-Straße 20
SPORT
VEREINE
BAD MALENTE
Montag, 21. September
9.30-11 Uhr: Yoga auf und mit dem
Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen,
Sport- und Bildungszentrum, Eutiner
Straße 45
18.30 Uhr: Schießtreff, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße
Dienstag, 22. September
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße
45
Mittwoch, 23. September
9.30-11 Uhr: Yoga auf und mit dem
Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
Donnerstag, 24. September
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen,
Sport- und Bildungszentrum, Eutiner
Straße 45
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße
45
EUTIN
Donnerstag, 24. September
9.30-10.30 Uhr: Stuhlgymnastik beim
Sozialverband Deutschland e.V., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8
17-19 Uhr: Offener Bouletreff, der
französische Volkssport an der Stadtbucht, Vor dem Gelände des Ruderverein Germania e.V., Heinrich-LüthWeg 12
SIEVERSDORF
Freitag, 25. September
15 Uhr: Nordic-Walking-Gruppe,
Grundschule
SIEVERSDORF
Dienstag, 22. September
15 Uhr: Nordic-Walking-Gruppe,
Grundschule
AHRENSBÖK
Dienstag, 22. September
19.30 Uhr: Chorprobe der Ahrensböker Singgemeinschaft e.V., Altes
Rathaus
BAD MALENTE
Montag, 21. September
18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Malente, Infos bei Frau Lindner unter
04523-6543, Wyndham Garden,
Diekseepromenade 13
EUTIN
Sonntag, 20. September
9 Uhr: Wanderung von Schönwalde
über den Bungsberg bis nach Eutin
mit dem Wanderverein Ostholstein
e.V. , Berliner Platz
12.30 Uhr: Wanderung rund um
den Vogelberg mit dem Wanderverein Ostholstein e. V. , Parkplatz
Schwimmhalle
Montag, 21. September
19-21 Uhr: Offene Abende im Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind willkommen, Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstraße 8
19 Uhr: Probeabend des Eutiner
Männergesangvereins von 1843,
St.-Elisabeth-Krankenhaus, Plöner
Straße 42
Dienstag, 22. September
20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden
Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner Straße
Mittwoch, 23. September
9.30-11.30 Uhr: Öffnungszeiten der
Stramplerkiste, SkF Eutin e. V. Beratungsstelle für Frauen, Familien und
Schwangere, Plöner Straße 46 a
Saisonabschlusskonzert
im Kurpark
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Am 20. September 2015 von
14.30 bis 16.30 Uhr lädt der
Tourismus-Service Malente Bürger und Gäste zum Saisonabschlusskonzert mit dem Preetzer
Blasorchester in den Kurpark
Malente ein. Traditionell ist zum
Abschluss der SommerkonzertReihe noch einmal das beliebte
Preetzer Blasorchester in Malente zu Gast. Die Musiker präsentieren ihr vielseitiges Repertoire,
das zum Beispiel Stücke aus Klassik, Kirchenmusik, Jazz, Musical,
Film und lateinamerikanische
Tanzmusik umfasst. Der Eintritt
ist frei. Bei schlechter Witterung
ﬁndet das Konzert im Haus des
Kurgastes statt.
Veranstaltungen/Termine
FÜHRUNGEN
18
19. September 2015
Tagesseminare bei der Volkshochschule
Eutin (t). Die Volkshochschule
Eutin bietet in diesem Jahr eine
Reihe von Einzelveranstaltungen
an, bei denen noch einige Plätze
frei sind.
7
Am Montag, dem 21. September
ﬁnden gleich drei Termine statt:
In dem Vortrag aus der Reihe
„Entscheidungsfragen“ geht es
um 18 Uhr für Frauen um die
1
2
3
7
2 5 4 3
7
8
5
9
1
3
9
8
5
4
9
7
3
8
2 4 5 7
7
1
3
6
4
Rätsel-Auflösung
vom 12. 9. 2015
7
6
4
5
2
8
9
1
3
9
1
2
3
6
4
8
7
5
3
5
8
1
9
7
4
2
6
Kreuzworträtsel und Sudoku
ein
Sternbild
1
2
3
8
4
6
7
5
9
4
9
6
2
7
5
3
8
1
8
7
5
9
1
3
2
6
4
6
3
9
7
8
1
5
4
2
2
8
1
4
5
9
6
3
7
5
4
7
6
3
2
1
9
8
S
T E EWA
H
A N A
S A
T
E H E R
T I A R A
G
L
E D I T
N E O
Unbeweglichkeit
RO
G E N
G E
G E
I NG
W
MU T
OR
AMA
übermäßig
E
B
G
N E
O F
U
G E
I G
L I
L G
S
S KA L
T O O
U E RG
DM A
A N
I
E L B
R E L L
A
T
I G I
RN E
I
D
ME T T
AM O
italienische
Hafenstadt
A T
RG
E
D
NO
A R
S
S E
T T
O
N D
E
SM
S
I
E
M
E
N
S
H
S
I
K
A
S
ON
L
F
A L
E
H
GE
E N
H
OU
E N
R K
N E
Firmenvermögen
Frage „…und wovon leben sie im
Alter?“ Schwerpunktmäßig wird
das Thema Altersarmut behandelt.
Zur gleichen Zeit wird Antje
Langer über begleitende naturheilkundliche Therapiemöglichkeiten bei Rheumatischen Erkrankungen informieren.
Kaufen und Verkaufen mit Ebay
erklärt Frank Reitmeier Interessierten ab 18:30 Uhr im EDVRaum des Weber-Gymnasiums.
Am Samstag, dem 26. September
wird von 9 bis 12:45 Uhr der Datenﬂut auf dem Computer Einhalt
geboten. Unter dem Titel „Putzen
Sie die Platte“ wird Struktur auf
die Festplatte gebracht und ein
Welt der Zaren
Eutin (t). Der Welt der Zaren
können Besucher am Sonntag,
dem 20. September um 17:30
Uhr in einer Sonderführung
durchs Eutiner Schloss näherkommen.
In dem einstündigen Rundgang
durch die Ausstellung beleuchlothring.
Stadt
an der
Maas
finnischruss.
Landschaft
hartnäckig
aufrollbare
Sichtblende
Arbeitseinheit
beim
Film
altisländ.
Gott,
Bogenschütze
englischer
Artikel
Kindertagesstätte
(Kw.)
Autor
heiterer
Erzählungen
Vorname
der
erek
altgriechischer
Epiker
( Ilias )
span.
Maler
aturwissenschaftler
Auto der
ehem.
Halbton
unter G
Gefolge
(Kw.)
Vorname
von
Albers
großes
german.
Blashorn
ettkampfgewinn
südam.
Grassteppe
Stadt
an der
eser
Siegpreis
päpstliche
Zentralbehörde
griech.
Sporadeninsel
Stammmutter
der jüd.
Könige
Indiz
Herrschersitz
Verwaltungseinheiten
lateinisch:
Stadt
Schilf
tet Museumsmitarbeiterin Angelika Bethke in ein prächtiges
Zarengewand gekleidet die
Bezüge Russlands zum Schloss
Eutin. Die Führung kostet acht
Euro inklusive Eintritt. Eine
Voranmeldung ist nicht notwendig.
griechischer
Gott des
Alters
begeistert
Erweiterung
eines
Hauses
röm.
Göttin d.
Morgenröte
Ordnungssystem angelegt um
seine eigenen Daten wiederzuﬁnden und Programme sinnvoll
verwalten zu können.
Ebenfalls am Samstag stellt
Stefan Lachmann in dem Seminar
„Neurolinguistisches
Programmieren(NLP)“ eine der
effektivsten
Kommunikationsmethoden vor und übt mit den
Teilnehmenden natürlich auch
die Umsetzung. Von 9 bis 16 Uhr
ﬁndet dieses Seminar im Gebäude der VHS statt..
Informationen zum kompletten
Programm gibt es bei der Volkshochschule Eutin unter: 04521849879/80 oder auf der Homepage unter [email protected]
ehem. dt.
egierungssitz
ausgezeichnet
natürlicher
Kopfschmuck
Hautfalte
zum
Schutz
d. Auges
englisch:
eigenes
Initialen Fremdder engl. wortteil:
Autorin
hristie aus
FidschiInsel
gallertartige
Substanz
Markenzeichen
zähmen
Losziehung
jap. Heiligtum
Handarbeitsutensilien
ressamo - S
19
19. September 2015
Kino bringt alle Sinne zum Tanzen
Der Kulturbund zeigt zwei außerordentliche Tanzﬁlme
Eutin (t). Am heutigen Samstag,
dem 19. September zeigt der
Kulturbund Eutin um 17 Uhr im
Binchen noch einmal „First Position - Ballett ist ihr Leben“ (USA
2011. Ein Dokumentarﬁlm von
Bess Kargman. Mit Aran Bell,
Gaya Bommer Yemini, Michaela Deprince, Joan Sebastian
Zamora u.a. Laufzeit: 95 min.).
5.000 junge Tänzer und Tänzerinnen aus der ganzen Welt. 5
Minuten Bühnenpräsenz, die ihr
Leben für immer verändern kann.
Beim „Youth America Grand
Prix“ geht es für die NachwuchsBalletttänzer um alles: sie kämpfen um eine Handvoll Stipendien
und Verträge - mit Herzblut und
Leidenschaft. Die Regisseurin
Bess Kargman, die selbst bis zu
ihrem 14. Lebensjahr getanzt
hat, hat sechs Ausnahme-Talente
verschiedenen Alters und aus
verschiedenen sozialen Schichten ein Jahr lang bei der Vorbereitung auf diesen alles entscheidenen Moment begleitet.
Wir sehen, wie aus Spaß ein Lebenstraum wird, der mit Ehrgeiz,
Beharrlichkeit und absolutem
Perfektionismus verfolgt wird.
»Ein packendes Gesellschaftsporträt«, schreibt kino.de. Und
Anne Leweke sagte im Deutschlandradio: »Wieder ein Tanzﬁlm!
Wieder ehrgeizige Kinder und
noch ehrgeizigere Eltern! Ja,
dieser Film zeigt alle Klischees,
aber er füllt sie mit Leben.« Und
weil er unaufdringlich, sensibel
und mitreißend den Traum von
sechs jungen Tänzerinnen und
Tänzern auf ihrem dornigen Weg
nach oben zeigt, ist der Film
auch mit Preisen auf diversen
Festivals überschüttet worden,
darunter dem Publikumspreis
beim renommierten „Dok New
York City“. Wer ihn sieht, weiß,
warum.
Und am Sonnabend um 20 Uhr
folgt noch einmal „Strictly ballroom“ (Australien 1992. Regie:
Baz Luhrman. Mit Paul Mercurio,
Tara Maurice, Bill Hunter u.a.
Laufzeit: 94 Min). Der Titel des
Films spielt auf die Regeln des
Turniertanzes an. Wer mit Tanzschritten improvisiert, verstößt
gegen die Regeln, verhält sich
„not strictly ballroom“. Und genau das tut Scott Hastings, einer
der besten Turniertänzer Australiens. Während das Publikum
jubelt, ist die Vorstandsriege entsetzt. Seine Partnerin, die nur auf
das Preisgeld ﬁxiert ist, lässt ihn
fallen. Und Hastings muss sich
entscheiden, wenn er den „Pan
Paciﬁc Gran Prix“ gewinnen
will, ob er die strengen Regeln
des Turniertanzes befolgen oder
seiner Kreativität folgen will. Mit
einer neuen Partnerin, einem unscheinbaren
Mauerblümchen,
wagt er die Rebellion. Sie studieren einen Paso Doble ein - und
was wäre das anderes als ein
tänzerischer Kampf um Individualität und Freiheit! Aber der Preis
dafür ist hoch ... Baz Luhrman,
der mit „Moulin Rouge“ und der
atemberaubenden „Romeo und
Julia-Verﬁlmung weltweit Erfolge
feierte, ist schon in seinem Debütﬁlm - knallbunt, schrill und
unwiderstehlich - eine grandiose
Komödie gelungen, von der die
Kritiker schwärmen: „Die ersten,
zarten Klänge von Johann Strauß’
“An der schönen blauen Donau”,
ein roter Vorhang, der sich hebt
- und was dann folgt, ist ohne
Zweifel einer der besten Tanzﬁlme, die es je gegeben hat.“
Dem ist nichts hinzuzufügen.
Und wenn wir alle Sinne zum
Schwingen und Tanzen bringen,
dann nennen wir das einfach:
Kino.
Eutin (ed). Dass Meryl Streep
eine der genialsten Schauspielerinnen unserer Zeit ist, wird wohl
kaum jemand bestreiten – wir
fanden sie grässlich arrogant in
„Der Teufel trägt Prada“, sie hat
uns wie niemand sonst Margaret
Thatcher in „Die eiserne Lady“
nahegebracht, sie war eine der
gruseligsten Hexen überhaupt
in „Into the Woods“. Und wir
könnten diese Auszählung locker
fortführen, wenn sie uns nicht
zur Zeit in „Ricki – Wie Familie
so ist“ als alternde Rockröhre begeistern würde.
Ricki feiert als Sängerin mit ihrer Band Erfolge in der ganzen
Welt – nur als Mutter ist sie nicht
besonders erfolgreich. Den Erziehungsjob hat sie zugunsten
ihrer Karriere ihrem Mann überlassen. Damit sind ihre Kinder
auch ganz zufrieden. Als ihr ExMann Pete (Kevin Kline) sie anruft, weil ihre gemeinsame Tochter Julie vor den Scherben ihres
Lebens steht und eigentlich gut
eine Mutter gebrauchen könnte, kommt Ricki zu ihrer Familie
zurück. „Mom, Du bist zurück“,
sagt ihre Tochter lapidar, „das ist,
als wären die Achtziger zurück.“
Ricki versucht, sich Julie vorsichtig zu nähern und erfährt dabei,
was sie in den vergangenen Jahren alles verpasst hat – dass ihr
Sohn Adam schwul ist zum Beispiel. Erstaunlich gut läuft es mit
ihrem Ex-Mann – das wiederum
sieht dessen neue Frau Maureen
nicht ganz so gern.
Ricki kann die verlorenen Jahre
nicht nachholen, und manchmal
ist es schmerzhaft, ihre unbeholfenen Familien-Versuche mitanzusehen, aber Meryl Streeps
unfassbare Wandlungsfähigkeit,
ihr Humor und die tragikomische
Geschichte machen diesen Film
zu einem echten Vergnügen. „Ricki – Wie Familie so ist“ ist ein
liebevolles Gruppenporträt mit
toller Musik und einer wie immer
hervorragenden Meryl Streep,
die auch noch singen kann – das
wussten wir seit „Mamma Mia“
zwar schon, aber diesmal ist es
deutlich cooler.
„Ricki - Wie Familie so ist“ läuft
im Eutiner CineRoyal täglich um
18 und um 20 Uhr.
Veranstaltungen
FilmTipp:
„Ricki – Wie Familie so ist
20
19. September 2015
„Sangena“ lädt zum Konzert
Gospelkonzert in der Schönwalder Kirche
Schönwalde a.B. (t). Am heutigen Sonnabend, dem 19. September erklingen in der Schönwalder Kirche wieder Gospels.
Der Gospelchor ‚Sangena‘ lädt
an diesem Sonnabend um 18
Uhr zu seinem Sommerkonzert
ein.
Die Besucher erwarten stimmungsvolle afrikanische und
englische Gospels, die zum
Klatschen einladen und eine
ausgelassene Stimmung garantieren. Der Chor unter Leitung
von Lydia Bock verspricht einen
stimmungsvollen Abend an dem
Besucher, die mitsingen und mitklatschen, herzlich willkommen
sind. Beim Ertönen der Trommeln
lassen sich die afrikanischen
Wurzeln des Chores, die auch im
Namen ‚Sangena‘ zum Ausdruck
kommen, nicht verleugnen. Der
Eintritt zu diesem abendlichen
Klangerlebnis ist frei.
Der Gospelchor ‚Sangena‘ der
Evangelisch-Lutherischen
Kirchengemeinde Schönwalde verspricht einen schwungvollen
Abend zum Mitsingen und Mitklatschen.
– Anzeige –
Restaurant „Stadt Hamburg“
hat wieder geöffnet
Gleschendorf (t). Am 6. September eröffnete das Hidos Restaurant „STADT HAMBURG“
für Liebhaber deutscher Küche
in Gleschendorf wieder seine
Türen.
Unter neuer Leitung und mit zu-
mit hausgemachten Soßen auch
das Rumpsteak oder aber leckere
Pastagerichte. „Alle Gerichte sind
hausgemacht und nicht von der
Stange“, betont der Koch Sven
Lüßen. Wer sich davon selber
überzeugen möchte, ist herzlich
Keine AWO-Werber
unterwegs
Ostholstein (t). Der Kreisverband
der Arbeiter Wohlfahrt in Ostholstein hat Nachricht erhalten, dass
in Ostholstein Personen unterwegs sind, die für ein Abonnement, für Sonderaktionen der Arbeiterwohlfahrt (AWO) werben.
Der Kreisverband der AWO und
die angeschlossenen Ortsvereine
(von Fehmarn bis Bad Schwartau)
teilen mit, dass sie keine Personen mit einer Abonnement-Wer-
bung an der Haustür beauftragt
haben.
Personen, die die Flüchtlingsund soziale Arbeit der Arbeiterwohlfahrt Ostholstein unterstützen möchten, wählen bitte den
Weg über die AWO Ortsvereine
oder den AWO Kreisverband mit
Sitz in Eutin. Interessenten ﬁnden
hierzu Informationen unter www.
awo-ostholstein.de, der Homepage des AWO Kreisverbandes.
Adventsbasar in Ottendorf
Ottendorf (t). Beim traditionellen Adventsbasar im DGV Ottendorf, der am Samstag, dem 21.
November 2015 von 10 bis 17
Uhr wieder zahlreiche Besucher
anlocken wird, sind in diesem
Jahr noch einige wenige Stand-
plätze zu vergeben. Aussteller
unterschiedlichster, handgefertigter Waren können sich gern
zur Anmeldung oder für weitere
Informationen bei Maren Teichmann unter Tel.:04524/8648
melden!
Eutin und Umgebung
Camping Club Freischütz
trifft sich
Chefkoch Sven Lüßen und Inhaber Hidayet Kurt freuen sich auf Ihren Besuch.
sammen 46 Jahren Berufserfahrung in der Gastronomie möchte
der neue Inhaber Hidayet Kurt
zusammen mit seinem Chefkoch
Sven Lüßen seine Gäste rund um
den Gaumen verwöhnen. „Wir
haben für jeden Geschmack
etwas dabei“, meint der neue
Restaurantleiter.
Spezialisiert
hat sich das Restaurant auf die
deutsche Küche. So ﬁndet man
auf der Speisekarte neben hausgemachtem Sauerﬂeisch und
frischem Schnitzel vom Schweinelachs nach verschiedener Art
eingeladen dem Restaurant in
der Dorfstraße Nummer zwei in
Gleschendorf bei Scharbeutz einen Besuch abzustatten. Die Küche ist dienstags bis sonntags von
11.30 bis 22 Uhr geöffnet. Ebenso gibt es die Möglichkeit hier Familienfeiern zu planen oder den
gesamten Saal für bis zu 40 Personen für Betriebsfeiern zu mieten. Für nähere Informationen,
Tischbestellungen oder Gerichte
außer Haus steht Ihnen das Team
gerne unter der Telefonnummer
04524/703507 zur Verfügung.
Süsel (t). Der Camping-Club
Freischütz Eutin trifft sich am
kommenden Donnerstag, dem
24. September um 19 Uhr in
der Haasen-Diele im Pastor Dr.-
Fuchs-Weg in Süsel zum Klönen.
Gäste sind herzlich willkommen.
Weitere Informationen bei der 2.
Vorsitzenden Melitta Westphal
unter 04521-9296.
Flohmarkt
in der Pusteblume
Ahrensbök (t). Am heutigen
Samstag, dem 19. September
ﬁndet von 13 bis 16 Uhr wieder der Nummerﬂohmarkt im
Kindergarten Pusteblume in
Ahrensbök statt. Neben den
bekannten Angeboten an Klei-
dung, Spielzeug, Büchern und
vielen andren Dingen gibt es
dieses mal auch für die Kinder einige Überraschungen,
wie Ponyreiten, Kinderschminken, eine Hüpfburg und vieles
mehr.