Artikel Basler Zeitung

0-2! ?2 -2! ;-=E!2 -1 /0!-,
2!2 !;5:!+?2(;E-11!: !: 2-B!:;-,
=:!2 ;D+-=:-;+!2 0-2-/!2 678
0-2! 0!+2= ;-+ -2 -+:!1 !;;!0 E?:@/
?2 ;5-!0= 1-= !-2!: ;;!:';+!8
-2! += ;-+ !!2 !:;= B32 !-2!1
+:=2/-(!2 +2?5$!2 !:+30= ?2
;-=E= C:1 2(!E3(!28 -! C-00 ;-+
2-+= (0!-+ C-! !: !:/0=!2 " .!=E= C3
;-! ; 1-= !1 !-=!:0!!2 ;+32 5:3,
-!:=8 (!+4:= !; ?+ 1-= E? !1
4:5!: E? (!!2 C; !: :?+= ?1
(!;?2 E? ;!-28
0; )(!;?2 * C@: ! ;-+ !: C! !:
-2! 23+ 0-2! .!10; !;+:!-!28
)!: !; (-= .!=E= ?+ (?=! (!* ;(=
0-2!8 -! -;= 2$2( :!-;;-(8 -2! -;=
/255 @!: $@2$E-(8 -! (?=!2 (! ;-2
.!2! 2 !2!2 -+:! :2/+!-= -!
3: !:0-2!,=4:?2( 2-+= -! !:,
+2 2-11=8
@: 0-2! -;= !; ;!+: ;+C!: 2-+=
B32 -!;!: !0= E? B!:;+C-2 !28 -2,
10 ;;; ;-! -2 -+:!1 ?=3 !2 ?;; ?$
!1 ! 08 !: /0!-2! !?(!3= C?: !
;+2!00!: ?2 ;+2!00!: -! !=32,
1?!: /1 :;2= 2+!:8 !B3: ;-! -2;
?=3 (!;=-!(!2 C: +==! 0-2! ;-+
0!-+= ?2 !:04;= (!$@+0=8 3+ 22
;=-!(!2 -2 -+:!1 35$ -! -0 !: !:
1-0-! +3+8 -! $@+0=! -! :?!: -+:!:
:!?2 ! " ?2 :-;; ; =!?!: +!:?18
0-2! C: ;!0!: !:;=?2= @!: -+:!2
!0;=13: B!:;?+8 -+= C!-0 ;-!
!-(!2=0-+ 1 !!2 +2(=8 )-= 3:,
!:0-2! E? 0!!2 -;= !-2 =(0-+!: 15$8
; !!2 += ;30?= /!-2!2 -228* -!
C: -::-=-!:= C!-0 ;-! ;-+ 3+ (!;+C3,
:!2 +==! !; 2-+= E? =?28 10; 0;
-+: :!?2 ;-+ 1-= /255 >F !:;+3;;8
-!;! !:EC!-'?2( ;300=! -+:! 1-0-!
2-! !:0!!28 -!!: ;+0!55= ;-! ;-+ (
$@: ( ?:+ !-2 !!2 ; ;-! 2-+=
C-008 2 !-2!: !0= -! -11!: ;+0!+=!:
C-: 8 )1C!0=B!:;+1?=E?2( ?2(!:
-;;:?+ :-!( " 0-!; 3+ -! !-,
=?2( 22 ;-!+;= ? C-! ;+0!+= 00!;
-;=8* 0-2! 0!= $@: -+:! 0=!:28 -2!
!-(!2! 1-0-! C-00 ;-! ?$ /!-2!2 008
)+ EC-2(! 3+ /!-2 ?2;+?0 -(!;
-2 -2 -!;! -;!:!#*
0-2! -;= !-2 5/-2 8 ): += ;-+
!-2!2 3+2 (!C@2;+=8 22 -2 -+
E?: !0= (!/311!28 -! 2==?;+?2(
C: (:3;;8 + (0?! ;3(: ;; !:
23+ -11!: 2-+= (2E :@!: +-2C!(
-;=8 !: -+ +! 1-+ -11!: !1@+=
!-2 (?=!: :;=E E? ;!-28 + C: !-2
:-+=-(!: ?/! ?2 +! ;3(: !-2!2
!:?$ (!0!:2= B32 !1 -+ C?;;=! ;;
!: -+1 (!&!08* -! C: -! !:=:?!2;,
5!:;32 !; =!:; -! !:@2 !=! "
!: +0= 0!- !: 3+ /!-2 3+28
0-2!; -;= @!: ?:+;+2-==0-+
+3+8 ; ;!- !=C; 1@+;1 ;(= ;-!8
!22 ;-! B!:(-;;= ;+0!+= ?2 -2$3:,
1-!:= ;-+ (!:28 03;; -;= 00!; C; ;-!
+4:= 0-!;= ?2 ;-!+= !-2 C!-=!:!: !C!-;
$@: ;; ; !!2 2-+= 0!!2;C!:=
-;=8 -! C: !-2 1!02+30-;+!; -2 8
-! 1!: !2 $2 !2 ;-! ;!0=;1 -!
!+:!: C:!2 @!:$3: !:= ?2
-!
0=!:2 (!2 ;-+ @+! B32 2-+=;
E? !1!:/!28
-!;! !+2-/ C2 =!2 ;-! ?+ 2
0; 0-2! !(22 ;-+ E? B!:0!=E!28 -!
;+2-== ;-+ !:;= E(+$= 22 -11!:
=-!$!: :!-2-(=! -! ?2 ! ?2 B!:2
;-!8 ?1 !(22 !: +2-== E? +!-0!2
&2( ; 5-!0 B32 B3:2! 28 )3: !:0-2!
! !?=!= ?2!2 0-+ ;=:/! !$@+0! -2
;-+ E? +!2 $@: -! !; /!-2 !2=-0 (-=8
-+ E? B!:0!=E!2 -;= !-2! !: 0=!:2=-,
B!28 3 /22 12 -! !$@+0! C!2-(;,
=!2; !-2 -;;+!2 :?;0;;!28 32;= E!:,
:!-;;!2 ;-! -+ B32 -22!28* -2! 2 !:!
4(0-+/!-= ;-2 :3(!28 0-2! += B3:
00!1 (!/-%=8 )-= !-2 5: 3-2=; C-:
; !!2 $;= !:=:(0-+8*
0-2! += /?1 02(! !E-!+?2(!28
-! 1!-;=!2 ;-2 /?:E ?2 -2=!2;-B -2
!: -!! C-! -2 :!?2 ;+$=!28 !:
;-! += :!?2 ! ?2 -! B!:;?+!2 -+:
E? E!-(!2 ;; -! !0= ;+42 ;!-2
/228 0-2! 0+!0= ?2 ;=:!-+= ;-+
!-2! ?2=! :;=:+2! ?; !1
!;-+= )0?= -+: -+ C-00 ;3 ;!-29
0?= -+: !; !:!-=!= 1-: :!? ! 00
; ?=! B32 !1 -+: ;5:!+= 2-+= E?
;!+!29 + C@2;+! 1-: 2-+=; ;!+20-,
+!: 0; 0@/ E? !15&2 !28 ?: !-2!2
31!2= 02(8 -2! ?;! B32 !: ;=2,
-(!2 !/0!11?2(8* !: !-2 !?$!0;,
/:!-; += C! !: 2$2( 23+ 2 !8
-2!; :1 ;-!+= ?; C-! !-2 02(
(!E3(!2!; -+!0-2!,22+!28 3 3$=
+= ;-! -! ?= 0?=-( (!:-=E= !2
+3:$ (!/:=E= ?2 1-= !2 +!:,
!2 !; E!::3+!2!2 !E-11!:,
;5-!(!0; -! :3; ?= !:2!?= E!::-;;!2
;; -! :!2 ;-+ C-! C?0;=-(!
+02(!2 ?1 -+:! :1! :2/!28
!: +1!:E ;!- !-2! ?2!2 0-+!
:0!-+=!:?2(8 )+1!:E -;= -! !-2E-(!
4(0-+/!-= !=C; 2 !:!; 0; !:,
EC!-'?2( 3 !: !!:! E? $@+0!2* ;(=
;-!8 :@+!: E3( -2! -! :1!0 -+:!;
?00-; @!: -! ?2 !28 -! ;+1=!
;-+8 !?=! ;(= ;-! !=C; =:3=E-( )30,
0!2 -! !?=! 3+ (?/!28 + +! 1-:
2-+= ?;(!;?+= ;; ; 1!-2 !!2
-;=8 3: !:0-2! -;= !-2! :2/+!-=8 -!
:!2 (!+4:!2 .!=E= E? 1-:8*
+ !1 -2! !; .+:E!+2=!02(
00!2 :!+= E? 1+!2 B!:;?+=! ;-+
;!0!: ;3 ;!+: B!: :2(=! ;; ;-! (:
2-+= 1!+: C?;;=! C-! 1-= ;-+ E?
0!!2 -;= .!=E= !-2! 2!?! : 2(!:3,
+!28 -2! C-00 ;-+ &2 !2 ?2 2-+=
-11!: 2?: @/;-+= 2!+1!28 -!
2 !:2 2-+= 1!+: ;+32!28 -! @:$!2
;!+!2 C; -!;! :2/+!-= 1-= !-2!1
1+=8 )0: B!:0!=E!2 C-: ?2; 1-= !2
!-(!2!2 2 !28 ; +!-;;= !: 23+
02(! 2-+= ;; C-: !; C300!28 3: !:,
0-2! -;= B-!0 /3150-E-!:=!:8*
0; -2! -! +-(/!-= B!:03: -+:!2
!$@+0!2 !-2 (2(-(!; !2=-0 E? (!!2
C: ;-! !:!-=; -==! :!-;;-(8 @: !2
!(-22 !-2!: 3: !:0-2!,=4:?2( -;= ;
!+!: ;5=8 -! 1!-;=!2 C!: !2 1-= !2
+:!2 ;=-0!:8 -2! ;(= )-! =4,
:?2( += . 2-+= 2(!$2(!28 C?: ! ;-! !-2$+ 3%!2;-+=0-+8 :2/
C: -+ ;+32 02(!8* -2! +==! !-2!
;+C!:! -2 +!-= -;;:?+ ?:+
!2 =-!$B=!: ?2 !2 :? !: -2/0?;-B!8
!223+ += ;-! B!:;?+= E? (!$00!28
-! C300=! -! 1-0-! 2-+= B!:0-!:!28
!22 ;-! C?;;=! 2-+= !-210 -! ?=,
=!: +==! ;-! ?$ -+:!: !-=!8
1;3 1!+: C300=! -2! -+:!2
=-!$/-2 !:2 -!! ?2 !3:(!2+!-=
;+!2/!28 0; !: 22 ;-+ ;+!- !2
0-!;; 2+1 !: 2-+= 2?: ;!-2! 0$=!
B31 2//32=3 ;32 !:2 ?+ -! -2,
!:8 -2! +==! ;-! 0; -+:! !-(!2!2
2(!2311!2 ?2 @!: !2 !:0?;= !:
0!-0-+!2 ?==!: +-2C!((!=:4;=!=8
?+4:!2 ?2!-(?2( E!-(!2 ;-+ ?$35,
$!:28 !!2 (!!2 (!!28 @: ;-! C:
; ;!0;=B!:;=2 0-+8 0; -+:! -!!
/!-2 -!0 1!+: +==! C?: ! ;-! E? ?=
!:EC!-'?2( 3 !: !!:!8 -! !$@+0!
;=?=!2 ;-+ -2 -2! ?2 0+1=!2 ;-!8
-; ;-! -:(!2 C22 -1 !E-11!: ?;,
:;=!=! !2 5-!(!0 E!:;+0?( ?2 1-=
E-==!:2 !2 2 !2 2+ !-2!: 1!;;!:,
;+:$!2 +!:! (:-%8
0-2! C-! ?+ -2! C-;;!2 ;;
!-0?2( $@: ;-! -2 C!-=!: !:2! 0-!(=8
!2!;!2 !;=!+= B3: 00!1 :-2 1-=
!: :2/+!-= ?2 ;-+ ;!0;= !-2!2
1(2( E? &2 !28 )+ C@2;+! 1-:
!-2$+ ?(!20-/! -2 !2!2 -+ ?;
!1 !2;=!: ;+?!2 ?2 !2 20-/
(!2-!;;!2 /22* ;(= -2!8
)!: !(:-% 3: !:0-2! ;=!+= $@:
-! !13=-320 -2;=-0! !:;420-+/!-=;,
;=4:?2(* !:/0:= !;=-2 ?0!:
;D+-=!: ?2 !::E= 2 !2 ;!08 )!: !(:-% !2=;=2 +-;=3:-;+
?; !: 22+1! ;; ;-+ -! :/:2/,
=!2 -1 :!2E!:!-+ EC-;+!2 !?:3;!
?2 ;D+3;! !C!(!28* @: -! -,
(23;!;=!00?2( (-= !; !-2!2 /0:!2 :-=!,
:-!2/=03( 2+ !1 :E=! ;-+ :-+,
=!2 /422!28 :3=E !1 C-:
-! -,
(23;! 3$= !:;= ;5= (!;=!00=8
-! -2! -!
-+:!: 1-0-! =:3=E
-;;:?+ (!$0,
0!2 C300=! ;!=E!2
=-!2=!2 3$= 00!;
:2 2-+= B!:0;,
;!2 E? C!: !28
!- /422!2 ;-!
2?: ;+C!: EC-,
;+!2 !: !0-==
?2 -+:!2 !$@:+,
=?2(!2 ?2=!:;+!-,
!28 )!E-!+?2(!2
;-2 C-! !- 0-2! 3$= /?:E ?2 -2=!2,
;-B* ;(= !;=-2 ?0!:8 !: :=2!:
C!: ! !:;= 0; !==!: (!;!+!2 22
!: 0 (!C!:=!=8
!2;3 -2;=-0 C-! -! !E-!+?2(
E? 2 !:2 -;= .!2! E? ;-+ ;!0!:8 );
!0;=-0 -;= (!;=4:= 3$= 0-!(= (: !-2!
!2=-==;;=4:?2( B3:8 -= !: 2;=,
-0-== !; !0;=-0 !; (!+= ?+ -!
12(!02 ! 32=:300! !: 13=-32!2
B!:03:!28 !$=-(! ?= ?2 (:3;;!
+C-!:-(/!-= -!;! -2 ++ E? +0,
=!2 ;-2 -! 30(! B328* ; -;= !:
31!2= -2 !1 -! !0;=B!:0!=E?2,
(!2 3 !: (: ?-E- B!:;?+! !(-22!2
)3$=10; !(0!-=!= B32 !-2!1 +:32-,
;+!2 !!:!(!$@+0*8
?+ !0-==;B!:E!::?2(!2 3 !:
-;;3E-=-32!2 E?1 !-;5-!0 !0;=,
!2=$:!1 ?2( ;!-!2 14(0-+8 3+
-11!: -;= 2-+= B300;=2 -( (!/0:= C-!
-! 3: !:0-2!,=4:?2( (!2? !2=;=!+=8
)-2 !-0 -;= (!2!=-;+ C-! !- !2 1!-;,
=!2 5;D+-;+!2 :30!1!2* !:/0:=
!;=-2 ?0!:8
3+ C!;!2=0-+!: ;!- -! ! !?,
=?2( !; 1$!0 ;8 !;32 !:; -1 $:@+!2
!!2;0=!: +! -!; !-2!2 (:3;;!2
-2'?;; ?$ -! 2=C-/0?2( !-2!: 3:,
!:0-2!,=4:?2(8
-!;!
=-!2=!2
+!2 @+! 1-= 13=-32!2 ?1E?(!,
+!28 -! ;-; $@: !2 1(2( 1-= ;-+
;!0;= ?2 ;!-2!2 13=-32!2 C-:
!:!-=; -2 !2 $:@+!;=!2 3+!2 ?2
32=!2 !-2!; !!2; (!0!(=8 )!22
!-2 -2 C!-2= 22 C-: !; ?:+ -!
?==!: (!=:4;=!=8 -! 0+!0= ?2 ;5:-+=
:?+-( ?$ ; -2 !-28 1-= ;5-!(!0=
;-! -! 13=-32 !; -2 !; ?2 1+=
-+1 B3: C-! !; 1-= -!;!: 2!(=-B!2
15&2 ?2( ?1(!+!2 /228* +:!-=
!-2! @!:$3: !:=! ?==!: -+: C!-2!2 !;
-2 !: -11!: C-! !: 2 B!:;=:/=
;-! 1-= ;!-2 !:+0=!2 3+2! -+1 !-2!
0=!:2=-B! !-E?:-2(!28
-2 !: 0!:2!2 !13=-320!; !:,
+0=!2 " :!? ! !!2;3 C-! !- ?2
?= " B32 -+:!2 0=!:28 -2 ;-! !-2;!-,
=-(! 3:-0 !: $!+0= !-2 !13=-320!:
5-!(!08 ):?1 -;= !: 1(2( 1-=
13=-32!2 -1 +1!2 !: !E-!+?2(
E?1 +!:5!?=!2 ; !:2;=@/ !:
;D+3=+!:5-! !-2!: 3: !:0-2!,
=4:?2(8 !+:!:! !:$+:!2
-!
-!;!2 2;=E B!:$30(!2 +!2 ;-+
-2 =? -!2 !C+:= ?2 E!-(!2 ?+
-1 2(E!-=B!:0?$ B-!0B!:;5:!+!2 !
:(!2-;;!* ;(= !;=-2 ?0!:8

Download Report