Leitfaden Datenübermittlung

Eine Kurzinformation zum Thema:
Datenübertragung für Produkte der Bruag AG
BRUAG AG – Innovation for Architecture
Bahnhofstrasse 8
CH-8594 Güttingen
Tel.: +41/(0)71 414 00 90
Fax.:+41/(0) 71 414 00 91
www.bruag.ch
[email protected]
Geschäftsführer: Markus Brühwiler
Bruag Fassadensysteme
Datengrundlagen für den Plattenzuschnitt
Um Zeit und Geld zu sparen und das Projekt erfolgreich zu gestalten, müssen wir Ihre Aufträge fehlerfrei, kostengünstig und
effizient verarbeiten. Um dies zu erreichen, sollten ihre Unterlagen bzw. die uns zur Verfügung gestellten Daten folgende Punkte
beinhalten:
1. Die Zeichnung muss im Massstab 1:1 und in Millimeter als DXF File (Cadwork Version 16/ 17, Autocad LT 2004 DXF oder
Autocad 2000 / LT 2000 DXF) gespeichert werden. Bitte alle Fassadenansichten und die Angabe eines Referenzmasses im
gleichen Layer zeichnen. Zur Erhöhung der Abwicklungssicherheit können Sie uns auch mehrere parallele Versionen zusenden.
Ziehen Sie bitte keinen Zeichnungsblattrahmen A0 od. A1 etc.. Unerlässlich ist die Angabe eines Referenzmasses.
CadWork Anwender: Sie können die Daten direkt im 2d oder 3d Format senden. Beim Zusenden im 3d Format brauchen wir
die Ausgabe der Produktionsliste im lstm Format. Bei Format 2d benötigen wir die Produktionsliste als Excel (siehe Punkt 2)
2. Zur Kontrolle Ihrer Daten und ordnungsgemässem Zuordnen bei Objekten mit z.B. mehreren Farbbeschichtungen benötigen
wir unbedingt eine Produktionsliste als Excel Datei (kein PDF-Format) (die Vorlage kann per Mail: [email protected] angefordert
oder von unserer Webseite herunter geladen werden) mit folgenden Angaben:
a) Eindeutige Pos. Nr. b) Stärke in mm c) Länge in mm d) Breite in mm e) Menge in Stk. f) Fläche in m² g) Farbbeschichtung
h) Bemerkungen i) Löcher k) Fugenband für senkrechte Fugen in lfm
3. Alle Ansichten sind in einem einheitlichen Massstab zu zeichnen! Die Gesamtansichten der Fassaden zeichnen Sie mit den
eingezeichneten nummerierten Platten inklusive aller Schraubenbohrungen (Ø 6 mm), Perforierungen und Aussparungen.
Bei Rundungen oder kreisförmigen Aussparungen muss der Radius und dessen Zentrum angegeben werden. Die Kreise bzw.
Löcher müssen als Kreise gezeichnet
sein, da der Laser
exakt auf dieser Linie schneidet.
Achtung: 6-Kantlöcher müssen durch uns umprogrammiert werden! Bohrlöcher werden nur geschnitten, wenn diese auch eingezeichnet sind!
4. Die Platten sind mit einer eindeutigen Positionsnummer von links nach rechts oder von unten nach oben zu bezeichnen. Die
Positionsnummer muss innerhalb der Werkstückfläche in Rot und möglichst gross angegeben werden. Abstände sind mit _
(Underline) zu bezeichnen. Sonderzeichen wie Bindestriche können vom Programm nicht gelesen werden.
Achtung: Für eine fassadengerechte Paketierung, welche die Montage erleichtert, sollten Doppelbezeichnungen vermieden
werden und die Fassadenbereiche eindeutig in z.B. Nord= N_110, Ost= O_210, Süd = S_310, West= W_410 unterteilt werden.
5. Die gezeichnete Ansicht wird immer als zu lackierende Sichtseite angesehen! (Bitte beachten Sie dies beim Zeichnen.)
6. Achtung: Identische aber spiegelverkehrt verwendete Platten sind immer separat zu zeichnen inklusiver separater PositionsNummer, da die Rückseiten eventuell transport- bzw. produktionsbedingte Kratzspuren aufweisen können!
7. Die gezeichneten Werkstücke dürfen keine 3D-Flächen enthalten. Die Linien der Werkstücke müssen in Weiss als Geometrielinie gezeichnet sein! Um die Konturen exakt zu zeichnen sind die Nullpunkte bzw. Schnittstellen der Linien genau zu definieren.
Achtung: Jede weisse Linie auf der Zeichnung wird vom Laser als Schnitt erkannt und geschnitten unter Umständen sogar
mehrfach! Fügen Sie keine unnötigen Linien, Punkte oder Beschriftungen ein um Fehlschnitte zu vermeiden. Kontrollieren Sie
eventuelle Kopierfehler z.B.: Duplikate von Bohrlöchern.
8. Der Schraubenabstand zum Plattenrand muss minimal 20mm bzw. max. 80mm betragen. Der maximale Schraubenabstand
untereinander beträgt bei der Plattenstärke 18mm im Raster 625mm und bei der Plattenstärke 10mm im Raster 550mm. Bei
Überschreitung des Schraubenabstandes (zb. 800mm) können bei einseitiger starker Abtrocknung (zb. Sonne) Wölbungen auftreten. Die Fassade ist mit einer minimalen Stossfuge von 8mm zu planen. Dabei ist die Montagefuge mit zunehmender Plattenlänge ab 3m Länge zu vergrössern (6m = 16mm).
Achtung: Die maximale industriell beschichtbare Grösse der Platte beträgt 6180mm x 1300mm. Bei der Plattenstärke 10mm
beträgt die maximale Plattenlänge 3300mm.
9. Bei Werkstoffen, bei denen eine Faserrichtung vorhanden ist, muss Folgendes beachtet werden: Im Normalfall gilt die längere
Kante als Faserrichtung. Ist das nicht der Fall, muss das Werkstück queraufgezeichnet werden!
10. Anfallende Mehrarbeiten werden separat in Rechnung gestellt.
BRUAG AG – Innovation for Architecture
Bahnhofstrasse 8
CH-8594 Güttingen
Tel.: +41/(0)71 414 00 90
Fax.:+41/(0) 71 414 00 91
www.bruag.ch
[email protected]
Geschäftsführer: Markus Brühwiler
Bruag Fassadensysteme
Beispielhafte DXF-Zeichnung:
Die Platten sind mit einer eindeutigen Positionsnummer von links nach rechts oder von unten nach oben zu bezeichnen.
Fehler kosten Geld und Zeit! Dieses wollen wir vermeiden. Wir sind deshalb dringend auf Ihre Kontrollliste angewiesen. Diese
benötigen wir von Ihnen um sicherzustellen dass sämtliche bestellten und benötigten Fassadenelemente und Zubehörteile
korrekt zugeschnitten, beschichtet, paketiert und an Sie versandt werden. Im Anhang sehen Sie ein Musterbeispiel, wie die
Listen am effektivsten gestaltet werden kann. Diese senden wir Ihnen natürlich auch gerne als Excel Datei per Mail zu
Paketierung:
Ein Paket in Abhängigkeiten von den Formaten enthält ca.50-70 qm Fassadenfläche. Eine auf- bzw. absteigende Nummersortierung innerhalb des Paketes ist aufgrund des technischen Zuschnittverfahrens nicht möglich. Der Paletteninhalt kann von
Ihnen vorgegeben werden. Bedenken Sie jedoch dass mit zunehmender Paketanzahl der Frachtkostenanteil steigt, da eine
Übereinanderstaplung der Pakete während des Transportes nicht möglich ist.
Vor Umsetzung des Auftrages bzw. Zuschnitt der Platten erhalten Sie eine Paketierungsliste zu Kontrolle.
BRUAG AG – Innovation for Architecture
Bahnhofstrasse 8
CH-8594 Güttingen
Tel.: +41/(0)71 414 00 90
Fax.:+41/(0) 71 414 00 91
www.bruag.ch
[email protected]
Geschäftsführer: Markus Brühwiler
Bruag Fassadensysteme
Beispielhafte Stückliste als Excel-Vorlage
Download unter : http://www.bruag.ch/index.php?file=530&lang=de&ses=bdb3031d3a17
BRUAG AG – Innovation for Architecture
Bahnhofstrasse 8
CH-8594 Güttingen
Tel.: +41/(0)71 414 00 90
Fax.:+41/(0) 71 414 00 91
www.bruag.ch
[email protected]
Geschäftsführer: Markus Brühwiler
Bruag Fassadensysteme
Hilfsoptionen 3D
Wandweise oder Etagen mit M1- M8 abspeichern
unter Name, Baugruppe oder Bauuntergruppen die Zeichnung definieren
BRUAG AG – Innovation for Architecture
Bahnhofstrasse 8
CH-8594 Güttingen
Tel.: +41/(0)71 414 00 90
Fax.:+41/(0) 71 414 00 91
www.bruag.ch
[email protected]
Geschäftsführer: Markus Brühwiler

Download Report