ZEITSCHRIFT DES BRETZENHEIMER GEWERBEVEREINS WAS NOCH Stilles Gedenken ... Trauer um Michael Müller Vielfältige Stimmungsbilder Kunst im Rathaus Thronwechsel zum Brezelfest Jaqueline Hunger regiert Sommer im Schlafzimmer ... Heiße Tipps vom Schlafberater Qualifizierte Beratung ... 20 Jahre Steuerbüro Wernig Dankbarkeit und Wertschätzung für die „Mutter der Ziegelei“ Familie, Freunde und Weggefährten gratulierten Marie-Luise Bonn zum 80. Geburtstag Die Zahl der Gratulanten war groß, die guten Wünsche herzlich – und wer auch immer sich zu Wort meldete, brachte Dankbarkeit und Wertschätzung zum Ausdruck. Denn wenn sie nicht gewesen Historischer Erfolg ... Aufstieg der TSG-Fußballer JULI/AUGUST 2015 · AUSG. 294 aus dem Bretzenheimer Leben und der Mainzer Politik dazu eingeladen hatte. Bei der Feier war zu spüren: MarieLuise Bonn ist nicht nur bekannt, sondern auch beliebt. Rund 30 Jahre arbei- malige Ziegelproduktionsstätte ein Treffpunkt für viele unterschiedliche Gruppen und Kulturen. Die beteiligten sich teils auch am „Festprogramm“: Schüler der ansässigen Schauspielschule AKTUELL Bretzenheimer Wochenmarkt Jeden Freitag von 8-13 Uhr vor dem Rathaus, An der Wied Wertstoffhof am Ostergraben Öffnungszeiten Mittwoch und Freitag jeweils 13-17 Uhr, Samstag 10-17 Uhr Der nächste Bretzenheimer Kurier erscheint am Mittwoch, 26. August 2015. Anzeigenschluss: Freitag, 7. August 2015, Redaktionsschluss: Mittwoch, 5. August 2015. E-Mail-Adresse der Redaktion: [email protected] Zusätzlich zur Verteilung in den Bretzenheimer Haushalten liegt der Kurier in der Ortsverwaltung, An der Wied 2; beim Hofladen Fam. Jochen Bender, Am Olmer Weg 1; bei CaféBar, Hans-Böckler-Straße 4a; Der Fahrradladen Pokorny, Marienborner Straße 39, bei Die Ecke da Mario, Wilhelmsstraße 3, Buchhandlung Exlibris, Bahnstraße 1; bei Optik Grimmer, Am Mühlbach 2; im Sanitätshaus Lammert, Vor der Frecht 2-4; Schreibwaren Lux, Rathausstraße 16; in der MVB-Bretzenheim; im Café Nolda, Wilhelmsstraße 8; im Hotel Römerstein, Draiser Straße 136f; im Blumenhaus Smedla, Lanzelhohl 17; in der Sparkasse Bretzenheim, Bahnstraße 10; Tiffany, Zaybachstraße 5; im TUIReiseCenter, Drechslerweg 4; bei Ursula KModen, Rathausstraße 1; beim Friseurteam Wuschelkopf, Bahnstraße 1 aus. Marie-Luise Bonn mit ihrem Ehemann im Kreise der Schauspielschüler wäre, wäre das Leben in Mainz ärmer, es gäbe vermutlich die Alte Ziegelei nicht in ihrer heutigen Form und vielleicht auch keine Ausstellungen im Bretzenheimer Rathaus. In „ihrer“ Ziegelei feierte Marie-Luise Bonn ihren 80. Geburtstag – organisiert von der SPD Bretzenheim, die Familie, Freunde und Weggefährten tete die SPD-Politikerin – seit 44 Jahren ist sie Parteimitglied – im Mainzer Stadtrat mit und von 1989 bis 1994 war sie Ortsvorsteherin in Bretzenheim. Gemeinsam mit anderen Bürgern kämpfte sie für den Erhalt der Alten Ziegelei, was ihr den Spitznamen „Mutter der Ziegelei“ einbrachte. Bis heute ist die ehe- unterhielten die Gäste mit humorvollen Gedichtbeiträgen, die Mitglieder des Motorradclubs „Kuhle Wampe“, die ihren Vereinsraum auf dem Gelände haben, hatten Fleisch und Würstchen organisiert und übernahmen das Grillen; Vertreter der Volkshochschule Mainz, die in der Ziegelei seit Jahrzehn- www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 2 TITEL ten Kurse veranstaltet, gratulierten und dankten herzlich, genauso wie Vertreter der Arbeiterwohlfahrt und politische Weggefährten, nicht nur aus der SPD: Auch die derzeitige Bretzenheimer Ortsvorsteherin Claudia Siebner (CDU) gehörte zu den Gästen. Bei allen politischen Unterschieden fühle sie sich der Jubilarin doch verbunden, sagte Siebner: „Als Frauen haben wir einen etwas anderen Blick auf die Lokalpolitik und lokale Themen als Männer.“ Marie-Luise Bonn und ihr Ehemann Helmut genossen die Feier, die Michael Wiegert, Chef der Bretzenheimer SPD, unter anderen mit den Worten begann: „Ohne Marie-Luise wären wir nicht hier.“ Ohne ihren großen, oft auch ehrenamtlichen Einsatz gäbe es die Ziegelei, so wie sie heute ist, nicht. Der dankbare Zwischenapplaus für die Jubilarin gab ihm Recht, auch wenn die Geehrte später das Lob mit den Worten zurück wies, das sei doch übertrieben, schließlich hätten auch andere Ziegeleifreunde geholfen. Bescheidenheit gehört neben anscheinend unerschöpflicher Energie und Zielstrebigkeit eben auch zu liebenswerten Eigenschaften eines Mitmenschen. Dankbarkeit zeigte ebenso ihr Enkel Max, der mit seiner Fußballballmann- schaft ein Geschenk mit einem eigens dazu gereimten Gedicht überreichte. Die Jungen dürfen nämlich regelmäßig in die Mühle der Bonns fahren – und kriegen da auch mal nachts um drei Uhr noch Essen gekocht, wie ein Eingeweihter berichtete. Apropos Familie: Dass ihre Töchter Katrin und Babette da sind, hatte Marie-Luise Bonn erwartet, der Überraschungsgast des Abends war jedoch ihr Sohn Tobias, der extra fürs Fest aus Berlin angereist war. „Das wusste ich nicht – ich habe nicht mal ein Bett für ihn gemacht“. Ihr langjähriges politisches Engagement würdigte der Mainzer Oberbürgermeister Michael Ebling (SPD): „Du bringst etwas mit, was für unsere Stadt ein Jungbrunnen ist, nämlich das Gespür dafür, was wann getan werden muss.“ Der Unterschied zu manch anderen Politikern: Sie habe nicht nur Probleme erkannt und beschrieben, sondern auch immer eine Lösung angeboten. Das alles mit einem ausgeprägten Sinn für Gerechtigkeit und die Bedürfnisse der Menschen vor Ort – auch wenn es manchmal schmerzhaft gewesen sei, wie sie den Finger auf die Wunden gelegt habe. Die Stadt und besonders der Stadtteil Bretzenheim habe ihr viel zu verdanken: Neben dem Erhalt, der Gestaltung und Belebung des Ziegeleigeländes als Raum für Natur und Kultur, unter anderem auch die Reihe „Kultur im Rathaus“ mit regelmäßigen Ausstellungen. Und woimmer sie Bedarf zum Handeln sah, tat sie es – ob nun in der AWO-Seniorenarbeit oder bei der Gründung einer Hausaufgabenhilfe an der HeinrichMumbächer-Grundschule für Kinder der damaligen „Gastarbeiter“. Für die Natur setzte sie sich ebenfalls ein: Sie spendete nicht nur einen Baum für den Naturschaugarten an der Lindenmühle, sondern auch einen Quittenbaum für das Ziegeleigelände. Den wird sie in Zukunft noch mehr genießen können, denn als Geburtstagsgeschenk hat die Bretzenheimer SPD eine runde Bank um den Stamm herum errichten lassen. Am Ende des „offiziellen“ Teils griff Marie-Luise Bonn zum Mikrofon – „Ich soll jetzt etwas sagen“ - und bedankte ObstErzeugnisse aus integriertem Eine Bank als Geschenk der Bretzenheimer SPD sich bei allen Gästen für ihr Kommen, bei den Helfern für ihren Einsatz, den Schauspielschülern für das Programm, ihrer Familie und Freunden, ihren Parteigenossen und langjährigen Weggefährten wie etwa Familie Piccin (Enrico Piccin verwaltet seit über 35 Jahren Gelände und Einrichtungen der Alten Ziegelei). Und sie gestand offen: Eigentlich habe sie morgens noch keine rechte Lust gehabt, bei dem nasskalten Wetter zur Ziegelei zu kommen – sie sei ja leider nicht mehr so mobil wie früher -, „aber jetzt bin richtig glücklich“. Irmela Heß Dienstag bis Sonntag täglich ab 16 Uhr geöffnet. Anbau und Straußwirtschaft Lothar Weyer Am Heckerpfad 24 55128 Mainz Tel. 0 61 31 - 333 666 Fax 0 61 31 - 333 633 Montag Ruhetag Ein eingespieltes Team Bei einem anstehenden Neubau, Umbau, Ausbau oder einer Sanierung beraten wir Sie gerne zu allen Einzelthemen ebenso wie zu einer Komplettlösung für Ihr Projekt. Weitere Partner-Fachbetriebe Schönbornstr. 7a 55116 Mainz 06131-224407 0 61 31-22 36 93 www.gruenewald-system-elektrik.de aller Gewerke runden unser Angebot ab. Rufen Sie uns an! www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 AKTUELL Seite 3 antje pulinckx-maurer DJK Bretzenheim trauert um ihren Vize-Vorsitzenden Michael Müller Die DJK Spvgg. Moguntia Bretzenheim e.V. trauert um ihren stellvertretenden Vorsitzenden, Herrn Michael Müller, der am 16. Juni 2015 an den Folgen einer schweren Erkrankung im Alter von nur 48 Jahren verstarb. Michael Müller war seit seinem zweiten Lebensjahr Mitglied im Verein. In jungen Jahren war er ein erfolgreicher und in Rheinhessen bekannter Handballspieler. Nach dem Ende seiner sportlichen Laufbahn übernahm er im Jahre 2004 die Führung der DJK Spvgg. Moguntia Bretzenheim e.V. als Vorsitzender. Im Jahre 2008 wechselte er in das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden, das er bis zu seinem viel zu frühen Tode innehatte. Nach wie vor fühlte er sich dem Handballsport hingezogen, so dass er die Damenmannschaften der SG TSG/DJK Bretzenheim mit viel Kraft unterstütze. Dort betätigte er sich unter anderem auch über eine lange Zeit als Hallensprecher. Leider konnte er im Frühjahr 2015 krankheitsbedingt den Zweitligaaufstieg des Ischn-Teams nicht mehr f a c h a n w ä lt i n f ü r fa m i l i e n r e c h t u n d m e d i ato r i n : Eheverträge // Ehescheidung // Unterhalt // Sorgerecht // Vermögensauseinandersetzung // Testamente // Mediation selbst in der IGS-Halle miterleben, war aber über den bislang einmaligen sportlichen Erfolg des Bretzenheimer Handballs überglücklich. Bei der Organisation vieler Vereinsveranstaltungen half er tatkräftig mit und begeisterte die Gäste dort zudem durch seine gekonnte, markante Moderation und Spieleinlagen. Für die legendären Hüttenabende der DJK baute er sogar extra eine Ski-Bar. Mit seinen kreativen Ideen und deren konsequenter Umsetzung prägte er aber nicht nur die Geschichte der DJK Spvgg. Die närrische Rostra viel zu früh für immer verlassen Der große Bretzenheimer Fastnachter und CKV-ler von Kindesbeinen an, Michael Müller, hat die närrische Rostra viel zu früh für immer verlassen. Bereits in jungen Jahren brillierte Michael Müller auf der Bühne bei seinem Verein, seinem CKV. Sein Können blieb nicht verborgen. Und so wundert es nicht, dass die Karriere des Jungfastnachters nur eine Richtung kannte: Nach oben. Er wurde Sitzungspräsident und Aushängeschild seines Vereins. Über viele Jahre hinweg. Mit seinen Vorträgen begeisterte er Massen. Immer wieder. Jedes Jahr aufs Neue in unterschiedlichen Rollen, oft auch im Zwiegespräch. Dann seine Erfindung, sein Meilenstein, seine Paraderolle, seine Alter Ego, seine Kunstfigur: Das Weichei. Was für eine Revolution. Der als lautstark, mit kräftigem Organ bekannte Michael Müller, urplötzlich mit leiser Rhetorik und einem völlig neuen Vortragsstil. Das kam an. Das begeisterte. Mehr als 11 Jahre verkörperte, ja lebte Michael Müller seine Figur. Er wurde unter anderem Aktiver der Eiskalten Brüder in Gonsenheim, er war gefragt in Rechtsanwältin Moguntia Bretzenheim e.V., sondern auch die unseres Stadtteils über viele Jahre entscheidend mit. Er war ein Macher, der immer für seine DJK und auch viele andere Bretzenheimer zur Stelle war. In seiner Freizeit installierte er z. B. über viele Jahre ehrenamtlich die Stromversorgung für die Brezelfeststände und führte auf den Brezelfestbühnen zur Freude der Besucher gekonnt durchs Programm. Wir haben einen einzigartigen Menschen mit einer klaren Vorstellung verlo- Markt 31 55116 Mainz tel.: (06131) 22 11 12 www.a-maurer.com ren, der einen Großteil seiner Schaffenskraft für die Gemeinschaft einsetzte. Sein Tod hinterlässt eine tiefe, schmerzliche Lücke. Viele verlieren mit unserem „Michel“ auch einen treuen, guten Freund und Weggefährten, mit dem man nicht nur über Vereinsthemen reden konnte. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie, insbesondere seiner Ehefrau und seiner Mutter. Wir werden das Andenken an ihn stets in Ehren halten. Michel, wir vermissen Dich! Dr. Uwe Gierlich, DJK Vorsitzender BLUMENHAUS & GARTENBAU SMEDLA Inh. Christian Smedla nstleistungen an: Wir bieten folgende Die • Tischdekoration • Dauergrabpflege • Saaldekoration • Lieferservice e • Pflanzenverleih • Sträuße und Gesteck • Brautschmuck zu jedem Anlass Abonnements • Blumen- und Pflanzenk • Kränze und Grabschmuc är- und • Überwinterung von Solit • Kübelpflanzen www.blumenhaus-smedla.de Lanzelhohl 17 · 55128 Mainz-Bretzenheim Tel. 0 61 31 / 3 44 40 · Fax 0 61 31 / 33 88 37 Mo.-Fr. 8-12 und 13.30-18.30 Uhr · Sa. 8-16 Uhr · So. 10-12 Uhr Heiß geliebt! Der Johanniter-Menüservice. Mainz und im Umland, sogar in Hessen. Er feierte Erfolge. Große Erfolge. Nach einer Pause kehrte er zum CKV zurück. Und erntete seither als Weichei, aber auch mit anderen Vorträgen, regelmäßig stehende Ovationen. Das CKV verliert in Michael Müller einen Freund, einen Macher. Einen, der sein fundiertes Fastnachtswissen stets an den Rednernachwuchs weitergab und diesen selbstlos mit all seiner Kraft unterstützte. Was wäre es schön gewesen, ihn mit seinem geliebten Teddy bis zur Fastnachtsrente auf der CKV-Bühne erleben zu dürfen. Vorstand und Comité des CKV e.V. Was auch immer Sie gerne essen oder der Diätplan erfordert – die Johanniter bieten Ihnen eine große Auswahl schmack- und nahrhafter Gerichte und liefern sie Ihnen nach Hause. Mehr Informationen unter: 06131 9355555 www.johanniter.de/mainz www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 4 AKTUELL Selbsthilfe im Grünen Vielfältige Stimmungsbilder der Natur Das wilde Gestrüpp an der Endhaltestelle der Linie 52 in der Bahnstraße in Bretzenheim war der Ortsvorsteherin Claudia Siebner, den Mitgliedern des Ortsbeirates und zahlreichen Bretzenheimer Einwohnern lange ein „Dorn im Auge“. Das Unkraut wucherte rund um das Kriegerdenkmal, und die vom Mehltau befallenen Pflanzen, inmitten von allerlei Abfall, ließen diesen Teil des Ortskerns täglich hässlicher aussehen. Also sprach sich der Ortsbeirat für eine Erneuerung der kleinen Grünanlage aus, die jedoch ehrenamtlich erfolgen sollte. Mit gutem Beispiel gingen Claudia Siebner, Peter Hofmann und die bereits ehrenamtlich in der Neustadt tätige Gartenbauingenieurin Meike Beu- Das neue Programm der „Kunst im Rathaus“ (K.i.R.) überrascht wieder einmal die Bretzenheimer Bürger mit einer sehenswerten Ausstellung. Bis zum 20. Juli 2015 zeigt die Malerin Anne M. Popken zahlreiche Werke ihrer Kunst mit unterschiedlichen Ansichten von „Landschaften“. Die Künstlerin wurde in Jever in Friesland geboren und wuchs auf dem Land an der Nordsee auf. Dort hat sie die Landschaft mit und am Meer lieben gelernt, die sie später in den MalTechniken Pastell, Aquarell und Gouache auf ihren Bildern zum Leben erweckte. Nach dem Abitur im Norden fühlte sich Anne M. Popken von Süddeutschland magisch angezogen, so dass sie zunächst in Stuttgart ihr Studium begann und es in Mainz mit der Promotion in Biochemie beendete. So wurde der Mainzer Raum ihre neue Heimat und 1983 Harxheim ihr Lebensmittelpunkt. Mit dem Malen begann sie vor 15 Jahren und absolvierte mehrere Kurse bei Gerhard Hust, Claudia Schmitz, Heike Negenborn, Michael Apitz, Usch Quednau und Susanne Mull. Seit einigen Jahren ist sie auch Mitglied in tel voran, ergriffen Hacke, Spaten und das notwendige Werkzeug zur Unkrautentfernung, um die unansehnliche Fläche zu reinigen. Danach nahmen sie eine Neupflanzung von Gräsern, farbenfrohen Blumen und Sträuchern vor. Gleichzeitig verteilte die Ortsvorsteherin in den angrenzenden Geschäften, wie bei der Reiseecke und bei der Buchhandlung Exlibris sowie bei einigen Anwohnern Gießkannen in der Hoffnung auf aktive, wässernde Mithilfe. Nun bleibt zu wünschen, dass die kleine Anpflanzung nicht mutwillig zerstört wird oder dem Blumenraub zum Opfer fällt, wie vor wenigen Tagen der Blumenschmuck vor dem Salon des FriseurTeams Wuschelkopf. Ursula Breitbart Schreibwaren LUX „MomArt“, einem Verein von Mommenheimer und Harxheimer Künstlerinnen und Künstlern. Dieser Gruppe gehören sowohl professionelle als auch HobbyMaler an, die bereits mit mehreren Ausstellungen in der Umgebung von Mainz, zum Beispiel in Ingelheim und Oppenheim glänzende Eindrücke hinterließen. Im letzten Jahr war eine Ausstellung von „MomArt“, an der Anne M. Popken ebenfalls mit einigen Werken beteiligt war, in der IHK in Mainz zu sehen. Mit ihrer ersten Einzel-Ausstellung hielt die Malerin Einzug ins Bretzenheimer Rathaus. Öffnungszeiten: Mo, Di, Do von 8 bis 12 Uhr, Mi von 8 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Sa, 27. Juni von 11 bis 17 Uhr, So, 12. Juli von 11 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung. Ursula Breitbart KS B a u m p f l e g e Inh. Helena Richter Rathausstraße 16 · 55128 Mainz-Bretzenheim Tel. 0 61 31 / 7 20 58 42 · Fax 0 61 31 / 7 20 58 40 Baump ege Spezialfällungen Baumwurzel-Entfernung Sturmschäden-Beseitigung 앻 Gutschein Gegen Vorlage erhalten Sie 10% Rabatt auf Schulartikel Inh. Karsten Stoepel Essenheimer Str 134 55128 Mainz (ausgenommen Lamy-Artikel) Tel.: 06131-720 9476 Fax: 06131-720 95 08 PDLO#NVEDXPSĠHJHGH wwwNVEDXPSĠHJHGH www.klima-mainz.de e -Servic Klimaanlagen hr m-die-U Rund-u Maßgeschneiderte Lösungen Kostenfreie Beratung vor Ort Holthausenstraße 21 • 55128 Mainz Telefon 06131/366851 • email [email protected] www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 5 GUDE MOIE BRETZENUM So, dess wär geschafft, ess Brezelfest 2015 iss nur noch Geschichte. Erstaunlich war vor alle Dinge, ess hot diesmol nit oo oonzisch mol gereeschend, alles iss drucke geblibbe un dess will ebbes haaße. Un soweit ich dess uff moim Turm mitkrieht hab, hots aach koon große Krach gebbe, alles iss ruhisch geblibbe. Außer dene zwaa Audofahrer die sunndaachs middaachs om Eck Bahn-, Zaybach- un Rathausstroß onnenonner gerode un e bisje hondgreiflich worn sin. Abber om Brezelfest mim Audo ins Ort zu fahrn war sowieso aarisch mudisch. Denn vun Süd nooch Nord un umgekehrt zu kumme, war sogar fer Bretzenummer nit so gonz oofach. Sobald mer die Audodier zugemacht hot musst mer sich ernsthaft Gedonke mache, wie mer fährt, wonn mer z.B. vun de Essenummer- in die Dantestroß wollt. Also vun de Essenummer Stroß in die Obberport, donn in die Wilhelms- un Rathausstroß do war jo noch alles gonz normal, abber donn hat mer ess ersde Problem. Gradaus in die Kercheport ging nit. Aach gut, fährt mer ibber die Bahn- un die Weingartenstroß bis zur Lonzelhohl. Donn nooch links Richdung Kercheport. Jetzt steht mer plötzlich vorm zweide Problem, die Kercheport iss Oibahnstroß. Wonn mer abber in die Dantestroß will, muss mer halt dess kloone Sticksche zwische Lonzelhohl un Dantestroß geche die Oibahnstroß fahrn. Macht jo nix, do konn jo jetzt sowieso ko Audo entgeche kumme. Geschafft! Donn geht mer uffs Brezelfest, isst, trinkt, trifft nette Leit, babbelt e bisje, trinkt un isst noch emol ebbes, trifft widder onnern Leit usw. Abber irschendwonn will mer donn doch widder ham. Ess Audo steht in de Dantestroß un mer will zurick in de Süden vun Bretzenum. Schbeedesdens jetzt hot en Messfremde velorn un die Einheimische misse total nichdern soi, sunst dun se bei der Herausforderung kläglich scheidern un sie dete besser ins südliche Bretzenum laafe. Denn die Wied ibberquern geht jo nit, do iss jo ess Brezelfest. Richdung Ostergrabe geht zwar ibber die Martin-Kirchner-Stroß, nur nutze duts nix, denn de Ostergrabe iss fer de normale Vekehr gesperrt, nur Busse derfe dort noch fahrn. Nooch längerem Noochdenke find mer donn doch e Lösung. Vun de Dante- in die Albrecht-Dürer-Stroß, donn nooch rechts die Onzegass enuff un in die Turnvater-Jahn-, donn widder nooch rechts in die Draiser-, widder nooch rechts in die St.-Sebastian-Stroß un vun dort nooch rechts in die Lonzelhohl un donn nooch links die Weingar- EBLING BAUPROJEKTE GMBH WIR KAUFEN IHR ATTRAKTIVES GRUNDSTÜCK – AUCH BEBAUT – IN MAINZER BESTLAGEN! SELBSTVERSTÄNDLICH IN VERTRAUENSVOLLER ABWICKLUNG – ZUM HÖCHSTPREIS! Wir freuen uns über Ihren Anruf! Draiser Straße 124, 55128 Mainz-Bretzenheim Telefon 06131 36 41 41 Mobil 0171 27 22 399 Bei uns erhalten Sie höchste Servicequalität zum günstigen Preis – davon profitieren Sie und Ihr Opel. [email protected] www.ebling-bauprojekte.de UNSER ANGEBOT Inspektion 1 Zzgl. Material / MwSt. Mobilitätspartner des 1. FSV Mainz 05 89,- €1 Opel Service Alles am Dach: AUTOMÜLLER Rheinallee 183 55120 Mainz Tel.: 06131-96262-0 www.auto-mueller-mainz.de tenstroß enunner un wonn mer donn in de Bahnstroß vor de Stroßebohnendhaldestell steht, donn waaß mer widder wo mer iss un wie mer ins südliche Bretzenum kimmt. Jetzt freet nadierlich jeder normale Mensch, warum muss mer aach om Brezelfest mim Audo ins Ort fahrn? Richdisch! Bei solche Ooläss leeft mer besser odder mer fährt mim Rad. Abber vielleicht wollde aach Auswärdische zu uns, weil se die Vewondtschaft odder Freunde besuche wollde un die wusste gar nit, dass mer Brezelfest habbe. Abber so Irrfahrde quer dorchs Ort sin jo inzwische bei uns on de Daachesordnung, do brauch mer gar ko Brezelfest. Aach de allerbeste Navi dreht in Bretzenum vollkommen dorch un iss donn grad fer die Katz. Musst vor Woihnachte ess Blummehaus Zahn Weechweiser uffstelle, so iss jetzt „Der Steinmetz“, de Michael Grossmann gezwunge on alle Ecke Hieweisschilder uffzustelle, sunst werd er nimmer gefunne. Intressiern det mich jo werklisch emol, wie viel Umsatzoibuse die Bretzenummer Geschäftsleit bis zum End vun de Bauzeit vun de Mainzelbahn habbe. Sicher nit gonz so viel wie bei de Meenzer Industriebetriebe als die Schierstooner Brick nit befahrbar war, abber ich glaab, e paar Dausender kumme bei de Bretzenummer Geschäftsleit doch zusomme. Denn so moncher Audo- odder LKW-Fahrer find erst gar nit ins Inneort odder er find nimmer naus un irrt quer dorch unser enge Gasse, bis er widder en Ausgong gefunne hot. Alles sehr abenteuerlich. Ich frei mich schun dodruff, wonn im Ostergrabe un de Marienborner Stroß die Schiene mitte in die Fahrbahn veleht wern, bisher wars jo immer nur om Rond vun de Stroße un de Vekehr konnt donn doch mehr odder wenischer gut passiern. Mir werns erlebe. – Zusom- me mim Brezelfest konn mer aach es ersde Halbjahr vun 2015 abhake, ess iss vorbei. Die Summerferie fonge bei uns jo erst Ende Juli oo un gehe bis Oofong September. Un trotzdem halde se jetzt die Dobbelausgab fer Juli / August in ihre Händ. Vielleicht mach ich mer jetzt ko Freunde, abber ich winsch mer trotzdem nit so e Affehitz wie sunst als im Summer. Fer mich muss ess nit so heiß soi, dass mer moi Blattgold widder aus der Schwonzfeddern eraus drobbst. Also donn, fer alle e schee Summer- un Ferienzeit, gute Erholung, viel Spass un kummt gesund un munter widder zurick Eiern Gickel vun St. Schorch Ach so, wass ich noch saache wollt: Im letzte Monat hab ich geschribbe, dass ich gern alde Fotos vun Bretzenum hät zum Abscanne. Jeder krieht soi Fotos widder - Dachrinnen und Fallrohre - Gesamterneuerung + Wärmedämmung - Velux-Fenster - Flachdach + Garagen - Terrassen + Balkone - Zusatzdämmungen - Dachreparaturen Preiswert mit uns vom Fach Friedrich-Koenig-Str. 23, 55129 Mainz Tel.: 555 870 www.dach-und-rinne-mainz.de zurick, ich brauch se nur fer e korz Zeit. Abber ich hat vegesse zu schreibe, wo se die Fotos hieschicke solle, denn zu mir uff de Kerchturm kenne se se jo nit bringe. Also, wonn se mir den Gefalle due un mir alde Uffnahme vun Bretzenum fer e korz Zeit ibberlosse wolle, werfe se die Fotos - Absender nit vegesse - in de Briefkasde vum Bretzenummer Kurier, An der Oberpforte 1, 55128 Mainz – Druffstehe muss noch: On de Gickel vun St. Schorsch. Ich frei mich schun uff viele alde Fotos. :LHQ QXW]HQ6 6LHG GLH QLHGULJHQ= =LQVHQ ]XP9 9HUP|JHQVDXIEDX" Schwer Versicherungen ͻ Baufinanzierung ͻ Investmentfonds Albanusstraße 7, 55128 Mainz, Telefon 06131-34129 Besuchen Sie uns im Internet: www.schwer24.de IMPRESSUM Herausgeber: Gewerbeverein Bretzenheim Vorsitzender Wolfgang-Michael Duschl An der Oberpforte 1, 55128 Mainz Fax 0 61 31 / 36 97 40 Redaktion: Wolfgang-Michael Duschl An der Oberpforte 1, 55128 Mainz Tel. 0 61 31 / 36 45 79, Fax 36 97 40 [email protected] Anzeigen: Immerheiser Essenheimer Straße 27, 55128 Mainz Tel. 0 61 31 / 3 51 70, Fax 3 51 72 [email protected] Gültige Anzeigenpreisliste 07/2010 Verlag: Consens-Medien-Verlag An der Oberpforte 1, 55128 Mainz Tel. 0 61 31 / 36 45 79, Fax 36 97 40 [email protected] Gestaltung/Layout: Lattreuter GmbH design·media·print Fäulingstraße 44, 55283 Nierstein Tel. 0 61 33 / 92 56 56, Fax 92 56 58 [email protected], www.lattreuter.de Druck: Druckerei Schwalm GmbH Weberstraße 17, 55130 Mainz Tel. 0 61 31 / 9 82 84-0, Fax 9 82 84-44 [email protected] Verteilung: Alexander Holbach, Tel. 01 57 / 87 24 51 39 www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 6 AUS DER GESCHÄFTSWELT Rechtstipp: Parken in der Grünanlage – Abschleppen erlaubt? Wer in einer Grünanlage parkt, muss damit rechnen, abgeschleppt zu werden. Dies gilt auch dann, wenn er niemanden behindert und die Umwelt nicht schädigt. Insbesondere kommt es beim Parken in einer öffentlichen Grünanlage nicht auf eine konkrete Behinderung anderer Verkehrsteilnehmer an. Dies hat das Schleswig-Holsteinische Verwaltungsgericht mit Urteil vom 17.02.2015, (Az: 3 A 78/14) entschieden. Hintergrund der Entscheidung war folgender Sachverhalt: Eine Frau hatte ihr Fahrzeug in einer öffentlichen Grünanlage abgestellt. Diese befand sich direkt neben einem gepflasterten Park- platz, der jedoch klar von der Grünfläche abgetrennt war. Die Parksünderin wurde daraufhin abgeschleppt und sollte 96,80 Euro dafür zahlen. Nach erfolglosem Widerspruch legte sie Klage ein. Die Klage begründete sie damit, dass der Bereich, in dem das Fahrzeug abgestellt gewesen sei, nicht mit einem Halteverbotsschild beschildert gewesen sei. Es sei daher in keiner Weise erkennbar gewesen, dass in dem streitgegenständlichen Bereich das Parken untersagt sei. Die Abschleppmaßnahme sei auch unverhältnismäßig gewesen. Das abgestellte Fahrzeug habe niemanden behin- dert und eine negative Vorbildwirkung habe nicht bestanden. Das Gericht urteilte jedoch, dass die Frau mit dem Parken jenseits des gekennzeichneten Parkplatzes gegen die Satzung zum Schutz von öffentlichen Grünanlagen der Landeshauptstadt Kiel verstoßen habe. Die Abschleppmaßnahme war auch nicht außer Verhältnis. So konnte die gegenwärtige Gefahr durch das abgestellte Fahrzeug auch nicht auf andere Weise abgewehrt werden, zum Beispiel durch einen Anruf auf dem Handy der Fahrerin. Darüber hinaus strahlte vom dem falsch geparkten Fahrzeug eine negative Vorbildwirkung für Andere ab, denn in kürzester Zeit parkten in der Nähe drei Fahrzeuge ebenfalls verbotswidrig. Das Gericht war davon überzeugt, dass im Umfeld von Bäumen und Sträuchern geparkte Fahrzeuge immer zu einer Gefährdung des Bewuchses führen können. Dies entspricht der allgemeinen Lebenserfahrung, da nicht auszuschließen ist, dass sich einzelne Öltropfen lösen. Zudem kommt es beim Parken in einer öffentlichen Grünanlage nicht auf eine konkrete Behinderung von anderen Verkehrsteilnehmern an. Im Ergebnis überwiegen die konkrete Gefährdung der Grünanlage sowie die negative Vorbildwirkung eines Parkers in der Grünanlage das gegenläufige private Interesse der Klägerin, nicht abgeschleppt zu werden. Florian Schmitt, Rechtsanwalt Sommer im Schlafzimmer Florian Schmitt Rechtsanwalt BÜRO ALTSTADT Christofsstraße 5 . 55116 Mainz Fon + 49. (0) 61 31. 211 35-0 E-Mail [email protected] www.gc-kanzlei.de Ein gutes Bett ... kennt viele Geschichten Bildquelle Wirtschafts News Am Schleifweg · 55128 Mainz-Bretzenheim (Nähe Hornbach) Tel. 0 61 31 / 33 38 30 · [email protected] · www.bettenwelt-mainz.de Mo – Fr 10:00 – 19:00 · Sa 10:00 – 16:00 Nach den langen, kühlen und dunklen Monaten wird es endlich Zeit für Frühling und Sommer – auch im Bett. Lange genug hat man sich in seiner dikken Decke verkrochen – die Glieder und auch der Geist wollen wieder Wärme, Luftigkeit und Freiheit. Mit einer neuen Matratze, einer luftig-leichten Zudecke und einem kuscheligen Kopfkissen sind die Frühlingsgefühle näher denn je. Unterstützen Sie das Frühsommer-Wohlgefühl am Sonntagmorgen auch mal mit einem, auf Knopfdruck verstellbaren Lattenrost und genießen Sie das Frühstück im Bett. Falls sie die berühmt-berüchtigten Brötchenkrümel davon abhalten: Nehmen sie sich eine angenehme Leselektüre zur Hand und warten in bequemster Relaxposition auf den einladenden, leisen Klang der kleinen Frühstücksglocke aus der Küche. Wenn der Sonntags-Fahradausflug den Rücken, die Beine und das körpereigene „Sitzpolster“ sehr in Anspruch genommen hat: Die Mittagsruhe oder das Nachmittags-Schläfchen lassen sich in dem Relax-Bett mit buntem, anregenden Farben in der neuen Bettwäsche noch besser genießen und helfen zu entspannen. Nach der kurzen Ruhepause sieht die Welt noch besser aus! Na, Geschmack gefunden? Gönnen Sie sich doch ein bisschen Komfort! Wenn die alte Zudecke eh schon seit ein paar Jahren auf den Austausch harrt und die Matratze bereits seit dem vorvorletzten Jahr ganz oben auf der Wegwerfliste steht. Ganz zu schweigen von dem Kopfkissen, das auch schon seit Jahren immer ganz flach bleibt, obwohl es ab und zu aufgeschüttelt wird. Dann ist es jetzt Zeit etwas zu ändern. „Wenn ich vorher gewusst hätte, wie angenehm ich liege.“ Oder „So lange habe ich die Entscheidung vor mir her geschoben.“ Das sind typische Bemerkungen von Menschen, die sich zum Beispiel für einen elektrisch verstellbaren Komfort-Lattenrost oder eine ultraleichte Daunendecke für ihr Bett angeschafft haben. Sie sind im Nachhinein hochzufrieden mit ihrer endlich getroffenen Kaufentscheidung und genießen ab sofort den vorher nicht gekannten Komfort und das gute Gefühl, etwas Sinnvolles für den eigenen Körper getan zu haben. Die schmerzende Schulter oder der stechende Rücken sind jetzt beim Weckerläuten nicht mehr da. Durch die richtige Auswahl der Zudecke ist die Schlaftemperatur in der „Betthöhle“ optimiert, und mehrmaliges Aufwachen wegen „zu warm“ oder „zu kalt“ fällt weg. Durchschlafen und Ausschlafen ist angesagt. Freuen Sie sich auf den Sommer im Bett. Ein Besuch im Bettenfachgeschäft mit individueller, ausführlicher Beratung ist bei Schlaf- oder Liegeproblemen immer angesagt. Dabei steht Ihnen Ihr Bettenfachberater gerne mit Rat und Tat zur Seite. Nur – Frühstück gibt es dort noch nicht! Schlafberater Hans Rackow, Bettenwelt Tiefgaragenstellplatz zu vermieten, gelegen in Bretzenheim, Drechslerweg. Vermietung: ab sofort, Miete: 50 € / Monat bei Interesse: Tel. 06131 78 99 80 oder [email protected] www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 7 AKTUELL 20 Jahre qualifizierte Steuerberatung in Bretzenheim Neuwagen zu TOP-Konditionen Am 1. Juli 1994 eröffnete Steuerberater Rainer Wernig seine Kanzlei in Bretzenheim und erfüllte sich damit einen Herzenswunsch. Als Leiter der Steuerabteilung in einer großen Kanzlei machte er die Erfahrung, dass ein individueller, persönlicher Kontakt zu den Mandanten einer Expansion vorzuziehen sei. Sein über 40-jähriger Berufsweg führte ihn vom Finanzamt über ein Psychologiestudium bis zum bestellten Steuerberater 1991, als der Herr Wernig, zuständig für Unternehmen und Privatpersonen, die Rechte des Einzelnen gegen eine oft als übermächtig empfundene Steuerverwaltung durchzusetzen versucht. Das „Markenzeichen“ seiner Kanzlei offenbart sich in einem freundlichen Umgang mit seinen Mitarbeitern, die er als „Human Capital“ ansieht. Dazu gehört auch die Bilanzbuchhalterin Britta Ahner, die jetzt ebenfalls ihr 20-jähriges Dienstjubiläum feiert. Die Ausbildung des eigenen Berufsnachwuchses fördert der Steuerberater mit der regelmäßigen Einstellung von „Azubis“. Durch Wertschätzung und Förderung der Selbstverantwortung werden seine Mitarbeiter von ihm in ihrer Motivation unterstützt, woraus sich Effizienz und Produktivität der zu bearbeitenden Steuerfälle zur allge- meinen Zufriedenheit seiner Mandanten ergeben. Die Mitarbeiter müssen mit dem Chef keine Termine für Besprechungen vereinbaren, sie können ihn direkt ansprechen, denn nichts sei wichtiger, sagt Steuerberater Wernig, als Kollegen bei der laufenden Arbeit zu helfen, damit der „Prozess“ weitergeht. 앫 Alle Marken 앫 Frei wählbare Ausstattung 앫 Volle Herstellergarantie 앫 Persönliche Beratung 앫 Zuverlässiger Service 앫 Leasing und Finanzierung und jede Menge Auswahl an Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Ihr Ansprechpartner: Dieter Baumgärtner 55129 Mainz Athener Allee 6, Telefon: 06131 - 62 99 560, Mobil: 0176 / 1780 7795, Mail: [email protected], Internet: www.automobilekraft.de Vor der Frecht 6 55128 Mainz-Bretzenheim Telefon 0 61 31 / 36 37 86 Kerbedienstag: Leberknödel mit Speck und Zwiebelsoße, Sauerkraut und hausgem. Kartoffelpüree 7,50 € *** auch Hauslieferung Genießen Sie an warmen Sonnentagen unsere Terrasse Täglich geöffnet auch an Feiertagen von 11.00-14.30 u. 17.00-23.00 Uhr Samstags von 17.00-23.00 Uhr Küche bis 22.30 Uhr geöffnet HOLIDAY LAND REISEECKE Italienische Feinkost Inh. Mario Martino Di.,Do. und Fr. 9.00-13.00 und 15.00-18.30 Uhr Mi. 9.00-13.00 und 15.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-13.00 Uhr Albert-Stohr-Straße 1 55128 Mainz-Bretzenheim Tel. 0 61 31/ 36 96 97 Fax 0 61 31/ 36 96 98 [email protected] www.holidayland-reiseecke-mainz.de Wilhelmsstraße 3 · 55120 Mainz · Tel. 0 61 31 / 3 33 98 44 www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 8 AUS DER GESCHÄFTSWELT Ferienzeit ist Lesezeit! Wir wünschen Ihnen eine lesefreudige Ferienzeit und stehen für weitere Empfehlungen gerne in der Buchhandlung zur Verfügung! Ihr Team der Buchhandlung Exlibris Philip Reeve: Schwupp und weg! Für einen Zehnjährigen hat Oliver schon viel erlebt. Als Sohn eines Entdeckerpaares ist er ganz schön herumgekommen. Aber als jetzt seine Eltern eine Inselgruppe erforschen wollen und plötzlich mitsamt der Inseln verschwinden, beginnt sein größtes Abenteuer. Wer kann schon ahnen, dass manche Inseln sich einfach so auf Wanderschaft begeben? Oder dass es kurzsichtige Meerjungfrauen und sprechende Albatrosse gibt? Und was genau ist ein Seegrasaffe? Oliver begibt sich auf ein waghalsiges Aben- teuer, das zugleich urkomisch und irre spannend ist. Ein herrlich illustrierter Band für abenteuerlustige Jungen und Mädchen ab 8 Jahren oder zum Vorlesen. Dressler Verlag, 12,95 Euro Fleur Beale: Am Ende des Alphabets Ruby, die gute Seele der Familie, macht alles im Haushalt. Sie putzt, wäscht, kocht und kümmert sich um die beiden kleinen Brüder. Ihr schlauer Bruder Max hingegen taucht immer erst auf, wenn alle Arbeiten erledigt sind. Als er dafür sorgt, dass Ruby ihr ohnehin schon kleines Zimmer auch noch mit den beiden Brüdern teilen muss, kommt es zur Wende. Rubys beste Freundin stellt ihr ein Ultima- tum: Entweder zeigt sie endlich Rückgrat und lässt sich nicht mehr alles gefallen, oder die Freundschaft ist vorbei. Stück für Stück gewinnt Ruby an Selbstvertrauen und lernt, dass auch sie durchaus große Ziele erreichen kann. „Am Ende des Alphabets“ ist eine Geschichte, die das Selbstvertrauen stärkt und Mut macht, für seine Ziele zu kämpfen. Für Mädchen ab 12 Jahren, und für alle, die „Wunder“ von Raquel Palacio begeistert hat. Knesebeck-Verlag, 14,95 Euro Ashley Ream: 30 Tage und ein ganzes Leben Clementine, erfolgreiche Malerin in der Schaffenskrise und mit chaotischem Privatleben, gibt sich genau 30 Tage, um ihr Ableben zu organisieren. Sie beschließt, ihr Leben so geordnet IHR R AUMAUS STATTER I HR R AUMAUS STATTER Lust auf Neues ? Bringen Sie Schwung in Ihre 4 Wände. Anregung, Beratung und Umsetzung ist unser Handwerk. Handwerk n e lebe m u ä Ihre R …und Vor der Frecht 2 - 4 · 55128 Mainz-Bretzenheim · Tel. 0 61 31/36 18 20 · www.ernst-moellers.de wie möglich zu verlassen – sie will ein letzes großes Bild malen, ihren Besitz weggeben, sich mit ihrem Ex aussöhnen und ein neues Zuhause für ihren Kater finden. Clementine hat einen genauen Plan, wie ihr letzter Monat auf Erden aussehen soll. Aber natürlich kommt alles anders als geplant, und am Ende der 30 Tage ist plötzlich nichts mehr so, wie es vorher war. „30 Tage und ein ganzes Leben“ ist die höchst amüsante Geschichte einer Frau, die beim Planen ihres eigenen Todes auf einmal die Freude am Leben wiederentdeckt. Ein sommerlicher Lesespaß. btb, 12,99 Euro Paula Hawkins: Girl on the Train Jeden Morgen fährt Rachel mit dem Zug nach London, und fast jeden Morgen bleibt der Zug an der gleichen Stelle für ein paar Minuten stehen. Rachel vertreibt sich die Zeit damit, die Bewohner der umliegenden Häuser zu beobachten. Besonders ein junges Paar – Rachel nennt sie Jess und Jason – scheint das perfekte Leben zu führen, nach dem Rachel sich so sehnt. Doch dann eines Morgens beobachtet Rachel Jess mit einem anderen Mann. Sie ist schockiert, aber es kommt noch schlimmer. Kurz darauf wird in der Zeitung von einer vermissten Frau berichtet – und neben dem Artikel ist ein Foto von Jess. Rachel meldet ihre Beobachtungen der Polizei, doch niemand scheint ihr zu glauben. Sie kann nicht ahnen, in welche schockierende Geschichte sie durch ihre Beobachtungen verstrickt ist. „Girl on the Train“ ist packend von der ersten bis zur letzten Seite, und unser Spannungs-Lesetipp des Sommers! Blanvalet, 12,99 Euro www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 9 AUS DER GESCHÄFTSWELT Fünf Jahre „kraftschoepfen“ Im Jahr 2010 eröffnete Ursula Trier ihre Praxis für ganzheitliche Lebensbegleitung unter dem Namen „kraftschoepfen“ in Mainz-Bretzenheim. Es begann alles in einem kleinen Nebenraum ihres Hauses, in dem sie ihre Klienten mit Bachblüten-Beratungen und Reiki-Behandlungen begleitete. Mit der „Bachblüte des Monats“ hat Ursula Trier als registrierter Practitioner der Dr. Edward Bach Foundation die Leser des Bretzenheimer Kuriers ein Jahr lang begleitet. Zu diesem Thema fanden bereits auch Workshops im Bretzenheimer Rathaus und Vorträge in Zusammenarbeit mit der Sonnen-Apotheke statt. Mittlerweile ist „kraftschoepfen“ Mitglied bei dem Berufsverband Pro-Reiki. Dies weist auf eine besonders kompetente Arbeit der Reiki-Meisterin und – Lehrerin hin. Reiki ist das japanische Wort für universelle Lebensenergie, die durch das Auflegen der Hände auf den Körper des Klienten übertragen wird. Ergänzend setzt Ursula Trier bei Rückenbeschwerden die unterstützende energetische Wirbelsäulenaufrichtung ein. Seit zwei Jahren ist die Engel-Lichtarbeit ein großer Teil Ihres Portfolios. Um hier „reinzuschnuppern“, bieten sich die regelmäßig stattfindenden Engelabende an. Der nächste findet am Samstag, dem 15. August 2015, statt. Ihre Angebotspalette konnte Ursula Jubiläum in Gold und Silber „Tatsächlich schon fünf Jahre!“ stellt Melanie Henke erstaunt fest. Sie kann es selbst kaum glauben, dass die Zeit so schnell vergangen ist. Vor fünf Jahren eröffnete die Goldschmiedemeisterin ihre Goldschmiede-Galerie zunächst in einem kleinen Raum auf dem Grundstück ihrer Eltern An der Schanze 26B. Da sich die Aufträge und Verkäufe im Laufe der Zeit häuften und durch die von Melanie Henke angebotenen Goldschmiede-Kurse zusehends Raumnot herrschte, baute das Ehepaar Henke auf dem Nachbargrundstück im Bereich ihres neuen Hauses eine größere Werkstatt mit integriertem Verkaufsraum. Nach wie vor beliebt und schnell ausgebucht sind die Gold- und Silberschmie- dekurse für Anfänger und Fortgeschrittene, die Melanie Henke an fast jedem Samstag für maximal acht Personen anbietet. Es kann jeweils ein Schmuckstück komplett angefertigt werden. Außer Ketten, Armbändern und Broschen steht die Anfertigung von Eheringen hoch im Kurs. Viele Kundinnen stellen oft neue Schmuckstücke aus altem, unmodischem Familienschmuck her, wobei sie eigene Ideen oder Vorschläge der Goldschmiedemeisterin umsetzen. In jedem Fall entstehen stets individuelle „ kleine Meisterstücke“. „Ich freue mich“, erklärt Melanie Henke, „dass mir so viele Bretzenheimer von Anfang an vertraut haben. Ihr Zuspruch und die „Mund-zu-Mund-Pro- Trier durch die regelmäßige Teilnahme an Fortbildungen erheblich erweitern. Seit 2013 befindet sich die Praxis in größeren Räumlichkeiten im Erdgeschoss ihres Hauses. In diesem Ambiente mit Wohlfühlcharakter lassen sich Ihre Konzepte und Seminare noch besser umsetzen. Zum Kennenlernen und „Reinschnuppern“ gibt es zum fünfjährigen Jubiläum wieder einen „Tag der offenen Tür“ am Samstag, dem 1. August 2015, von 11 bis 16 Uhr. Es erwarten Sie, bei einem prickelnden Glas Sekt, viele Überraschungen, tolle Jubiläumsangebote und ein spiritueller Flohmarkt. Einblicke in die Behandlungsmethoden erhalten Sie während der kurzen Info-Runden zu folgenden Themen: 11:00 Uhr Bachblüten, 12.00 Uhr Reiki, 13:00 Uhr Quantum Energy (2 Punkt Methode), 14:00 Uhr Kleine Engelrunde, 15:00 Uhr Engel-Tarot. Damit bedankt sich Ursula Trier bei allen Freunden und Klienten von paganda“ haben mich zu diesem Erfolg geführt. Daher möchte ich mich sehr herzlich bei meinen Stammkunden bedanken. Außerdem freue ich mich immer wieder auf neue interessante und interessierte Mitbürger. Als „Bonbon“ für alle, die zur Jubiläumsfeier kommen und alle, die schon immer kommen wollten, findet am Freitag, dem 3. Juli 2015 eine „Schmuckwerkstatt live“ statt. In der Zeit von 11.00 bis 16.00 Uhr werden, passend zur Jubiläumszahl, fünf Workshops angeboten, bei denen es zu jeder Stunde, also fünf Mal, einen Workshop zum Mitmachen gibt. Viel Spaß und gutes Gelingen! Ursula Breitbart „kraftschoepfen“ und freut sich auf viele neue Gesichter. Unter www.kraftschoepfen.de finden Sie erste Eindrücke und noch mehr Informationen. Erreichbar ist Ursula Trier unter 0 61 31 / 36 68 14 oder 0171 / 6 84 26 93. SA 1. August 2015 11–16 Uhr ...ein jeder ist seines Glückes Schmied... Trauringschmiedekurse, T rauringschmiedekurse, iindividuelle ndividuelle Trauringe, Trrauringe, T Goldschmiedekurse, G oldschmiedekurse, Anfertigungen, Anfer tigungen, Reparaturen Reparaturen Melanie Henke, Goldschmiedemeisterin An d de er Schanze 26 A · 55128 Mainz w w w.d dieschmuck werk stat t.d de www.gewerbeverein-bretzenheim.de Telefon: 0 61 31 - 9 32 85 73 Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 10 VEREINE 13. Beachhandball bei der SG Mz-Bretzenheim Am Wochenende vom 3. bis 5. Juli 2015 findet zum 13. Mal das mittlerweile bestens bekannte „Bretzenum Beach“ Mixed-Turnier statt. Seit 2006 hat sich inzwischen auch schon zum zehnten Mal das Jugend-Beach-Turnier etabliert; ein kleines AH-Ü40-Turnier gibt es seit 2010. In Kombination mit der Party-Location auf der Alten Ziegelei ist das Turnier von freitags bis sonntags immer wieder Anziehungspunkt für Mannschaften aus ganz Deutschland und für die befreundeten Handballer aus Hochdorf in der Schweiz. Dirk Spingat, verantwortlicher Organisator und seit 25 Jahren Mitglied bei der TSG Bretzenheim erläutert den Ablauf des Geschehens: „Wir sprechen im Vorfeld maximal 20 Damen und 20 Herrenteams an. Die Besonderheit an dem Turnier ist, dass jeder Damenmannschaft schon am Freitagabend auf der Beachparty auf der Alten Ziegelei ein Herrenteam zugelost wird. Die beiden Mannschaften bilden für das komplette Wochenende ein Team und bestreiten das Turnier als Mixed. Die Damen spielen die erste Halbzeit gegen ein anderes „Mixed-Team“; die Herren übernehmen das Ergebnis und spielen die zweite Halbzeit. Nach diesem Modus werden auch die Spiele am Sonntag bestritten, bis ein Turniersieger feststeht. Wie die Idee genau zustande kam, Beachplätze in Bretzenheim zu bauen, ist nicht mehr richtig nachvollziehbar. Es könnte in fröhlicher Runde 2001/2002 gewesen sein, eine so genannte „Schnapsidee“. Die 80-JahrFeier der TSG Bretzenheim stand an, und es wurde nach Möglichkeiten gesucht, dies entsprechend zu feiern. Beachhandball lag im Trend, die Tartanplätze der Bezirkssportanlage wurden schon lange nicht mehr genutzt. Außerdem wollten wir unserer Jugend etwas Besonderes anbieten. In den Sommermonaten ist das Training auf den Beachfeldern eine willkommene Abwechslung zur Halle. Bei den Turnieren steht trotz aller Wettkampfgedanken der Spaß absolut im Vordergrund.“ Dachdeckergeschäft Posselmann Inhaber Dennis Sackmann Dennis Sackmann Dachdeckermeister Steinbiedengasse 7 55128 Mainz Tel.: 06131 / 34 767 Fax: 06131 / 36 95 00 [email protected] Für Sie in Ober-Olm seit 4 Generationen 55270 Ober-Olm Bahnhofstraße 40 Tel. (0 6136) 85 03 72 Filiale Mz-Bretzenheim Rathausstraße 20 Tel. (0 6131) 33 73 33 Leckeres aus unserem Grillsortiment: Schwenksteaks • Pfeffersteaks • Knobisteaks Texassteaks • Schlemmersteaks • Winzersteaks Kräutersteaks • marinierte Putensteaks • eingelegte Bauchscheiben • herzhaft gewürzte Steaks vom Rind Hydraulischer Abgleich Ihrer Heizungsanlage Beim Kauf von 10 Steaks + 1 Steak gratis außerdem: Grillbratwürste (grob und fein) • Bratwurstschnecken Käsebeißer • Fackeln • Fleischspieße (Lendenspieße) Auf Ihren Besuch in unserem Geschäft freuen wir uns! Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30-13.00 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr Samstag 8.00 -13.00 Uhr · Dienstagnachmittag geschlossen Individuelle Heizund Sanitärlösungen ŝŶŵĞŝƐƚĞƌŚĂŌĞƌYƵĂůŝƚćƚ Drechslerweg 17 55128 Mainz Tel. 0 61 31 - 89 24 107 E-Mail: [email protected] Web: www.schill-mainz.de www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 11 VEREINE Historischer Erfolg nach Krimi in Bad Dürkheim Grund zum Jubeln herrscht bei der Fußballabteilung der TSG 1846 Bretzenheim. Nach einer sensationellen Rückrunde in der Bezirksliga Rheinhessen mit 11 Siegen und einem Unentschieden im Jahr 2015 stand die 1. Mannschaft der TSG Fußballer am Ende der Saison hinter Marienborn auf dem zweiten Platz der Tabelle und hatte die Möglichkeit, über die Relegation gegen den Zweiten der Bezirksliga Vorderpfalz zum ersten Mal in die Landesliga aufzusteigen. Gegen Bad Dürkheim gelang im Hinspiel zu Hause ein 2:1 Sieg, so dass im zweiten Spiel, vier Tage später, auswärts ein Sieg oder Unentschieden zum Aufstieg gereicht hätte. Die Euphorie war groß und die 100 Kilometer in die Pfalz trat die Mannschaft zusammen mit etwa 250 Fans in zwei Bussen und etlichen Privat-PKW an. Was dann folgte, war ein wirklicher Fußballkrimi. Die TSG ging durch einen verwandelten Strafstoß von Robert Peters schnell in Führung, der in der Rückrunde überragende Bretzenheimer Goalgetter Simon Höss war zuvor gefoult worden. Doch Bad Dürkheim kämpfte sich zurück und drehte im zweiten Spielabschnitt durch zwei Tore sogar das Spiel. Es drohte eine dritte Entscheidungspartie auf neutralem Platz, die die TSG-Spieler unbedingt verhindern wollten. So rollte ein Angriff der Bretzenheimer nach dem anderen auf das gegnerische Tor, um den erlösenden Ausgleich zu erzielen. Die Anspannung unter den Bretzenheimer Anhängern war unbeschreiblich, als die Nachspielzeit anbrach. Nach einem langen Abschlag vom Bretzenheimer Keeper Benedikt Moritz landete der Ball, unglücklich verlängert vom Dürkheimer Abwehrspieler, im Toraus. Eckball. Wahrscheinlich die letzte Aktion des Spiels. Der Ball kam hoch in den Strafraum, konnte nicht sauber abgewehrt werden und fiel plötzlich zwischen zwei gegnerischen Spielern zu Boden. Mittelstürmer Höss schaltete am schnellsten und drosch den Ball aus kurzer Entfernung in der fünften Minute der Nachspielzeit in die Maschen. 2:2 mit der letzten Aktion des Spiels, Abpfiff, unglaublich! Unbeschreiblicher Jubel brach los, als Trainer Timo Schmidt, die Ersatzspieler und viele Bretzenheimer Fans erleichtert auf den Platz stürmten. Vor allem die vielen Jugendspieler, die zuvor lautstark die Mannschaft unterstützt hatten, feierten ausgelassen mit den Spielern auf dem Rasen. Jetzt war klar, die TSG spielt in der nächsten Saison erstmals in der Landesliga. Und nicht nur die 1. Mannschaft: Nachdem die B-Junioren in dieser Saison ebenfalls aufgestiegen sind, spielen von den Herren bis zu den D-Junio- ren alle Mannschaften in der Landesliga! Es folgte eine stimmungsvolle Rückfahrt und anschließend eine improvisierte Aufstiegsfeier „bei Leo“ in den TSGStuben. Und die Aufstiegshelden hatten doppelt Grund zur Freude: Schon im Winter, als niemand mit einer Relega- '(51(8( KARL tion rechnen konnte, war eine Abschlussfahrt nach Lissabon gebucht worden, die bei einem Entscheidungsspiel hätte storniert werden müssen. So aber konnten die Jungs ihren Erfolg in der Sonne der portugiesischen Hauptstadt genießen. Text/Bilder Carsten Michel, Markus Beer $EE]HLJW6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ '$5)(,1*167,*(6 $872629,(/'5$8) +$%(1" (VJLEWMHGH0HQJH*U¾QGHGLHGDI¾UVSUHFKHQGDVVHUHLQ ¾EHUDXVEHPHUNHQVZHUWHV)DKU]HXJLVW+LHUVLQGQXUI¾QI GDYRQ ȝKHUYRUUDJHQGHV3UHLV/HLVWXQJV9HUK¦OWQLV ȝHLQDX¡HUJHZ¸KQOLFKNRPIRUWDEOHV,QWHULHXU ȝ(U¾EHU]HXJWGXUFKGHXWVFKH,QJHQLHXUVNXQVW ȝEDKQEUHFKHQGH.RQQHNWLYLW¦W ȝ)DKUNRPIRUWXQG)XQNWLRQDOLW¦WVRUJHQI¾UHFKWHQ )DKUVSD¡ -HW]W3UREHIDKUHQ UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel KARL Selection, 1.0 ECOTEC®, 55 kW (75 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe schon ab 9.500,– € Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6-5,4; außerorts: 3,9-3,7; kombiniert: 4,5-4,3; CO2-Emission, kombiniert: 104-99 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C {$X¡HUKDOEGHUJHVHW]OLFKHQ/DGHQ¸IIQXQJV]HLWHQNHLQH%HUDWXQJNHLQ9HUNDXIXQG NHLQH3UREHIDKUWHQ www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 12 VEREINE Thronwechsel zum Brezelfest Zum Auftakt des 36. Brezelfests gab Claudia Siebner bei der Begrüßung der zahlreichen Besucherinnen und Besucher vor dem Rathaus freimütig zu, dass sie jetzt zum ersten Mal als Ortsvorsteherin beim Brezelfest ein wenig Lampenfieber gehabt hätte. Im Mittelpunkt der Eröffnungsveranstaltung stand die Krönung der neuen Brezelkönigin Jacqueline Hunger und ihrer Prinzessinnen Barbara Bermuth und Lea Herrman. Umgeben von den Majestäten aus vielen Stadtteilen und Nachbarorten dankten zunächst die scheidende Brezelkönigin Anna Maria Kusche und ihre Prinzessin Theresa Schollmayer allen Unterstützern und Helfern für ihr Engagement im vergangenen Jahr. Mit der Vorstellung durch den Vereinsringvorsitzenden Manfred Lippold und der Übergabe der Diademe durch ihre Vorgängerinnen sowie die Überreichung der Schärpen durch Oberbürgermeister Michael Ebling, wurde die Amtszeit der neuen Brezelkönigin und ihrer Prinzessinnen offiziell bestätigt. Als erste Amtshandlung begaben sich die Brezel-Majestäten anschließend traditionell mit dem Oberbürgermeister, der Ortsvorsteherin, Vertretern des Ortsbeirates, des Stadtparlaments und der Landespolitik zum Rundgang über das Petra’s Frisörecke Inhaberin Petra Kraft Öffnungszeiten: Mo. 10.00 -15.00 Uhr Hausbesuche Di.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00 -14.00 Uhr frühere oder spätere Termine nach Vereinbarung Wilhelmsstraße 3 · 55128 Mainz-Bretzenheim Telefon 0 61 31 / 8 38 38 08 Bleichstrasse 24 55268 Nieder-Olm T:: 06136 / 99 44 254 T F: 06136 / 99 44 253 9 9 9 9 9 9 Geberit Aqua Clean Wartungsservice Reparaturservice Kaminsanierung Komplett-Badsanierung anie Solar-Brennwerttechnik rttec www.bs-sanitaer.de www w.bs-sanitaerr.de 1 . )'×( #&' ( ( 0'60 ^ Brezelfest. Auch in diesem Jahr waren die Mitglieder und Freunde des Kreativkreises mit Ständen im Rathaus und auf der Rathausstraße vertreten. An den Ständen und in den Höfen, die die Bretzenheimer Vereine bewirteten, erhielten die Brezelmajestäten einen Eindruck von der Vielfältigkeit der Angebote. Baumklettern vor der Kirche für die wagemutigen kleinen Besucher, viele andere Aktivitäten für die Kinder, das Stöbern in den Auslagen des Künstlermarktes, Getränke und Speisen – vom selbst gebackenen Kuchen bis zur Bratwurst – sowie eine große Tombola – der Vereinsring und die Aktiven der Vereine hatten erneut ein Programm für die ganze Familie organisiert. Für beste Unterhaltung sorgten am Samstag und Sonntag Vereinsgruppen und Bands auf den Bühnen am Rathaus und An der Wied. Bereits am Freitag war das Brezelfest mit dem im letzten Jahr sehr gut aufgenommenen Funzelabend ruhig und inoffiziell eröffnet worden. Heinz Porten Sie erreichen den Bretzenheimer Kurier unter der E-Mail-Adresse [email protected] www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 13 AUS DER GESCHÄFTSWELT www.sgs-steuer.de Erfolgreiche Zusammenarbeit in Bretzenheim Petra Grimm Steuerberaterin Dipl.-Betriebswirt (FH) Eric Schierholz Steuerberater Steuern und Beraten Ihre kompetenten Partner rund um alle Steuerfragen. Seit über 10 Jahren in Mainz. Bei der Jahreshauptversammlung des Bretzenheimer Gewerbevereins zog der Erste Vorsitzende Wolfgang-Michael Duschl ein positives Fazit des vergangenen Jahres. Mit dem Neubau an der Ecke In der Reil und Bahnstraße, in den die Bäckerei Werner einzog, und der Fertigstellung des Hauses auf dem Grundstück des ehemaligen Sporthauses Beyer habe sich die Situation im Ortskern deutlich entspannt. „Allerdings stieß unser Angebot beim Investor, gewerbliche Mieter gemeinsam zu finden, auf kein Interesse“, sagte Wolfgang-Michael Duschl. Als gutes Beispiel für die wachsende Zusammenarbeit mit dem Vereinsring nannte Wolfgang-Michael Duschl die Ausrichtung der Bretzenheimer Kerb 2014. Bedingt durch neue gesetzliche Regelungen der EU, die eine europaweite Ausschreibung erfordert hätte, konnte die Kerb nicht wie bisher von den Schaustellern in Verbindung mit der Ortsverwaltung organisiert werden. In Absprache mit dem ehemaligen Ortsvorsteher Wolfram Erdmann und dem Mitglied des Gewerbevereins, Schausteller Aldo Sottile, und dem Vereinsringvorsitzenden Manfred Lippold übernahm der Gewerbeverein die Patenschaft für die Kerb. „Vertraglich wurde jedoch festgelegt, dass der Gewerbeverein von allen Haftungsfragen entbunden ist. Dieses Modell ist inzwischen für viele andere Stadtteile zum Vorbild geworden“, berichtete Wolfgang-Michael Duschl. Eine weitere gelungene Kooperation gab es mit den Initiatoren des Bretzenheimer Adventskalenders. Jeder der beteiligten Geschäftsinhaber öffnete in der Adventszeit an einem bestimmten Tag sein „Türchen“ und lud Kunden und Gäste zu seinem speziellen Programm ein. Jedes Geschäft hatte etwas zur Adventszeit Passendes zu bieten. Der Erste Vorsitzende nannte den Aufbau der Kinder-Notinseln, die in enger Zusammenarbeit mit der Stadt eingerichtet wurden, als weiteres Beispiel gelungener Kooperation. Dabei sind Geschäfte Anlaufstellen für Kinder, die auf dem Schulweg Hilfe suchen. „Bei uns hat ein Kind aus der IGS mehrere Stunden gewartet, bis die Mutter es abholen konnte“, nannte Hans-Joachim Nolda, der in seiner Konditorei die erste Notinsel in Bretzenheim eröffnet hatte, ein Beispiel für die Notwendigkeit dieser Einrichtung. Der Gewerbeverein arbeitet zudem an der Renovierung der Straßenmöblierung im Ortskern mit. „Hier hat es zwei Begehungen und eine Sitzung mit der Ortsvorsteherin Claudia Siebner, Mitgliedern des Ortsbeirats und den Vertretern städtische Ämter gegeben. Der Gewerbe- Steuerberater Grimm & Schierholz PartG mbB Alte Gärtnerei 2 · 55128 Mainz (Bretzenheim) Telefon: 06131 93636 0 · [email protected] Petra Grimm Fachberaterin für Vermögens- und Finanzplanung (DStV e.V.) verein ist bereit, sich finanziell zu engagieren. Aber trotz knapper Kassen kann die Stadt nicht nur freiwilliges Engagement erwarten, man muss bei der Finanzierung ein ausgewogenes Verhältnis finden“, will der Gewerbevereinsvorsitzende die Kommune nicht aus ihrer Verantwortung entlassen. Ausdrücklich begrüßt wurde der Einzug des Vereins Zusammenarbeit mit Osteuropa (ZMO) in das kleine Einkaufszentrum an der Hans-Böckler-Straße. Die zahlreichen Aktivitäten des Vereins sorgen für eine weitere Belebung in diesem Bereich. Wolfgang-Michael Duschl dankte seiner Kollegin und den Kollegen aus dem Vorstand für die gute Zusammenarbeit und verabschiedete Eric Schierholz, der sein Amt als Schatzmeister niederlegt, mit großem Dank für die jahrelang vorbildlich geführte Kasse. Dies bestätigten Eric Schierholz Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e. V.) Einzel- und Paarberatung Coaching Supervision Andrea Lange Theologin und Sozialtherapeutin Supervisorin* Bahnstraße 26 · 55128 Mainz Tel. 0 61 31 / 4 82 07 68 [email protected] www.lebens-linien.info die Kassenprüfer für dieses Jahr erneut. Zu seiner Nachfolgerin wurde Wilma Schlemmer gewählt. Als zweiter Vorsitzender wurde Christian Smedla ebenso bestätigt wie Walter Stenner als Schriftführer. Zum neuen Beisitzer wurde Peter Hofmann gewählt. Heinz Porten Pizzeria da Luigi Ihr echter Italiener seit 1977 Rathausstraße 6 · 55128 Mainz-Bretzenheim Telefon 0 61 31 / 36 21 95 Vorstand 2015/16: Michael Grossmann, Wolfgang-Michael Duschl, Wilma Schlemmer, Peter Hofmann und Walter Stenner. Es fehlt Christian Smedla Täglich geöffnet von 11 bis 23 Uhr · Terrasse geöffnet www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 14 AKTUELL Sanitär - Heizung „Who WILL believe my verse in time to come?” Meisterbetrieb Manfred Hübler Albert-Stohr-Straße 23 55128 Mainz-Bretzenheim Tel. 0 6131 / 33 84 92 · Fax 0 6131 / 3319 92 · Funk 0172 / 614 33 84 NEUERÖFFNUNG Moderne Kinderzahnarztpraxis in Mainz in der Berliner Siedlung. Das Zahnarztteam Zahnshine freut sich auf Ihre Kinder! Berlinerstraße 39 · 55131 Mainz Tel.: 0 61 31-21 670 22 · Fax: 06131-21 670 24 [email protected] · www.zahnshine.net Öffnungszeiten Mo-Do 9-13h 14-18h Fr 8-14h Sa 9-13h (nach Terminvereinbarung) Eigene Parkplätze vorhanden Im Zeitalter von Botox, Facebook und Partyexzessen haben Shakespeares Sonette offensichtlich ihre Relevanz verloren. Oder vielleicht doch nicht? Diese Überlegung bildet die Grundlage für die Arbeit des diesjährigen Szenischen Projekts der Theaterwissenschaft an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Die Studierenden befassen sich auf ihre ganz eigene Art mit den weniger populären lyrischen Werken des Poeten und erarbeiten selbst eine Inszenierung, die gleichermaßen das Bild einer Generation widerspiegelt, die sich durch permanente Selbstdarstellung und das Leben für den Moment auszeichnet. Oft verstecken wir unser Selbst hinter Masken. Was ist wirklich echt und was nur gespielt? Geheimnisvolle Besucher begegnen einander auf einem Maskenball und enthüllen langsam ihre wahren Gesichter. Wer oder was verbirgt sich wohl dahinter? Welche Probleme beschäftigen uns und welche Werte vertreten wir noch, wenn die Oberflächlichkeit regiert? Was bleibt, wenn die Schönheit doch am Ende vergeht und der Zeit zum Opfer fällt? In einem rauschenden Zusammenspiel aus Wort, Tanz und Musik werden die Shakespeare-Sonette und eigene Kreationen, moderne Musik und eigene Kompositionen miteinander vermischt und Wahrnehmungsgewohnheiten ins Wanken gebracht. Will Shakes lädt ein, hinter die Masken zu blicken und bittet zum Tanz! Will Shakes findet im Rahmen des sogenannten Szenischen Projekts statt, dem Praxismodul des Studiums der Theaterwissenschaft am Institut für Film-, Theater- und empirische Kulturwissenschaft. In diesem Jahr wird in Kooperation mit der Hochschule für Musik in Mainz eine ungewohnt neue Sicht auf die Sonette inszeniert und auf die Bühne gebracht. Angeleitet werden die Studierenden des Szenischen Projekts dabei von der Regisseurin Claudia Isabel Martin. Die Premiere findet am 7. Juli 2015 statt. Weitere Vorstellungen sind am 8. Juli, 11. Juli und 14. Juli, jeweils um 20 Uhr vorgesehen. Gespielt wird im Hörsaal P1, Philosophicum der Johannes Gutenberg-Universität, Jakob-Welder-Weg 18, 55122 Mainz. Eintritt beträgt 4 Euro ermäßigt, 6 Euro, nicht ermäßigt. Der Fahrradladen Inh. Joachim Pokorny Marienborner Straße 39a 55128 Mainz Tel. 0 61 31 / 36 58 95 Fax 0 61 31 / 36 97 30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 und 14.30-18.30 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr Sie interessieren sich für ein E-Bike? Wir beraten Sie gerne. www.der-fahrradladen-mainz.de www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 15 TERMINE St. Georg An der Wied 9, 55126 Mainz, Tel. 3 48 03 Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo geschlossen; Di 10-11.30 / 13-16.30 Uhr; Mi 9-11.30 Uhr; Do 9-11.30 / 13-16.30 Uhr; Fr 14-16.30 Uhr Katholische öffentliche Bücherei im Dantehaus Mo+Mi 17-18.30 Uhr Mo, 19.30 Uhr Probe des Kirchenchores in St. Bernhard Di, 20 Uhr Probe der „Zwischenklänge“ in der Kirche (St. Georg) Allgemeine Gottesdienste Sa. 18.00 VAM So. kein Gottesdienst bis 13.09.2015 Dienstags: um 8.30 Uhr (Frauenmesse), anschließend Rosenkranzgebet Do, 18 Uhr Eucharistische Anbetung, 18.30 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste So, 05.07. par. zum Gemeindegottesdienst „Kinderkirche“ um 11.00 Uhr Fr., 17.07. 17.00 Abschlussgottesdienst der Kita St. Georg in der Kirche Bitte beachten: Vom 12.07. bis 13.09. ist in St. Georg Sa. um 18.00 VAM, So kein Gottesdienst Sa, 01.08. 18 Uhr Hl Messe mit Neupriester Kai R. Wornath Sa, 15.08. 18 Uhr VAM zum Kirchenweihfest St. Georg Di, 25.08. kein Gottesdienst in St. Georg; Frauenwallfahrt nach Maria Rosenberg Sa, 29.08. 10 Uhr ökumenischer Jahrgangsgottesdienst 1940 Besondere Veranstaltungen Sa, 25.07. 19.00 Uhr Orgelkonzert mit Carsten Ehret So, 26.07. 15.00 „Spielenachmittag“ im Gemeindezentrum St. Bernhard Sa, 29.08. 19 Uhr Orgelkonzert Christoph Hintermüller So, 30.08. 15 Uhr „Spielenachmittag“ im Gemeindezentrum St. Bernhard Bitte auch die aktuellen Aushänge / Pfarrblätter beachten! St. Bernhard Hans Böckler Str. 19-21, 55128 Mainz, Tel. 3 49 90 und 73 20 00 www.sankt-bernhard-mainz.de (akt. Pfarrbl.) Das Pfarrbüro ist besetzt: Mo-Mi 9.30-11 Uhr / Di und Do 15-17 Uhr, Fr geschlossen Gottesdienstzeiten Mi 9.00 Uhr Hl. Messe Fr 18.30 Uhr Hl. Messe So 9.30 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste Mi, 01.07. 19.30 Uhr Abendlob mit Gesängen aus Taizé im Caritashaus, Bahnstraße So, 05.07. 09.30 Uhr Hochamt – parallel „Frohe Botschaft“ Mi, 08.07. 19.30 Uhr Cursillo-Gottesdienst im Meditationsraum So, 12.07. 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Pfarrfest Di, 21.07. 17.30 Uhr Abschiedsgottesdienst für die Schulkinder der Kita St. Bernhard So, 02.08. 11.0 Uhr Nachprimiz von Kaplan Kai Wornath mit anschl. Empfang Mi, 05.08. 19.30 Uhr Abendlob mit Gesängen aus Taizé im Caritashaus, Bahnstraße Veranstaltungen Mo, 06.07. 19.30 Uhr ökumeischer Bibelabend für die Pfarrgruppe im Meditationsraum der Kirche Mi, 08.07. 19.00 Uhr FRAUENGESTALTEN Zaybachtal: Grillabend: Köstlichkeiten für „auf den Grill“ und entsprechende Beilagen bitte mitbringen. Ort: Pfarrgarten in Marienborn (St. Stephan). So, 12.07. 10.00 Uhr Pfarrfest Mo, 13.07. 16.00 Uhr „Treff für Leute ab 60“ – Sommer, Sonne: Wir gehen Eis essen Mo, 13.07. 19.00 Uhr Montagskino: „Nelson Mandela: Der lange Weg zur Freiheit“ aus der Reihe „Vorbilder“ Di, 14.07. 17.30 Uhr Treffen „Bretzenheim baut Brücken“ So, 26.07. 15.00 Uhr Gesellschaftsspielenachmittag im Gemeindezentrum So, 30.08. 15.00 Uhr Gesellschaftsspielenachmittag im Gemeindezentrum St. Achatius Backhaushohl 6, 55128 Mainz, Tel. 3 45 26 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Mo + Mi 15.30-18.00 Uhr Gottesdienstzeiten Dienstag: 18.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag: 8.30 Uhr Hl. Messe Sonntag: 10.30 Uhr Hl. Messe Regelmäßige Termine Frauenmesse am 3. Do. im Monat 8.30 Uhr Probe Bläserkreis mittwochs 18.30-20.00 Uhr Offener Treff der Jugend dienstags 20 Uhr Evang. Philippus-Gemeinde Gemeindezentrum Hans-Böckler-Str. 3 Öffnungszeiten d. Pfarrbüros, Hans-BöcklerStr. 3 (Tel. 33 83 32): Mo, Di, Do, Fr 9-11 Uhr Gottesdienste So, 05.07. 10.00 Uhr Von Ammenfischen, Spiegelnetzen und Weltmission, Pfarrer Heiligenthal, Gottesdienst zum 5. Sonntag nach Trinitatis Sa, 11.07. 15.30 Uhr Gottesdienst für kleine Leute, Pfrv. Meyer und Team So, 12.07. 10.00 Uhr Letzte Worte – leichter gesagt, als getan Pfv. Meyer, Gottesdienst mit Taufen zum 6. Sonntag nach Trinitatis, 10.00 Uhr parallel zum Erwachsenengottesdienst feiern wir Kindergottesdienst und bieten Betreuung für Kleinkinder an. So, 19.07. 10.00 Uhr Geschichte wirkt nach bis ins 1000. Glied, Pfr. Heiligenthal, hmitta Gottesdienst mit Taufen zum 7. Sonntag nach Trinitatis So, 26.07. 10.00 Uhr Gottesdienst von Ehrenamtlichen für Ehrenamtliche, Präd. Reisse und Team So, 02.08. 10.00 Uhr Mensch, du göttliches Risiko, Pfrv. Meyer, Gottesdienst mit Taufen zum 9. Sonntag nach Trinitatis So, 09.08. 10 Uhr Gottesdienst zum 10. Sonntag nach Trinitatis, Pfr.i.R. Scheid So, 16.08. 10.00 Uhr Selbstbewusst oder selbstgerecht, Pfrv. Meyer, Gottesdienst mit Taufe zum 11. Sonntag nach Trinitatis So, 23.08. 10.00 Uhr Heilende Nähe, Pfr. Heiligenthal, Gottesdienst zum 12. Sonntag nach Trinitatis So, 30.08. 10.00 Uhr Der Nächste bitte! Pfr. Heiligenthal, Gottesdienst mit Abendmahl zum 13. Sonntag nach Trinitatis Sonstige Termine Mi, 19.08. 15.00 Uhr Seniorennachmittag Evang. Melanchthongemeinde Beuthener Str. 39, 55131 Mainz, Tel. 57 30 44, Fax 6 27 19 83 [email protected] Achtung! Neue Bürozeiten: Do, 16-18 Uhr und Fr, 10-12 Uhr Gottesdienste So, 07.06. 1. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr Gottesdienst/Kindergottesdienst Prof. Dr. Stephan Weyer-Menkhoff, anschließend Kirchenkaffee und Kollektenbonverkauf So, 14.06. 2. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl / Kindergottesdienst Pfr. Klaus Kappesser Sa, 20.06. 18 Uhr Abendmahlsfeier am Vorabend der Konfirmation So, 21.06. 10 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation mit Kindergottesdienst Pfr. Dr. Thomas Stahlberg, voraussichtlich 18 Uhr Musikalische Vesper zur Wiedereinweihung der Orgel So, 28.06. 4. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr K U R Z Putz-, Stuck-, Maler-, Tapezierarbeiten Trockenausbau . Bodenverlegung Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierung . Kreative Oberflächen Tel.: (0 61 31) 3 49 51 . Fax: (0 61 31) 33 57 64 August-Horch-Str. 4A . 55129 Mainz www.baudekoration-nonnenmacher.de Gottesdienst mit Abendmahl / Kindergottesdienst Pfr. Dr. Thomas Stahlberg Veranstaltungen für Erwachsene Ökumenisches Abendgebet für den Frieden (im Wechsel Melanchthonkirche und Krypta Heilig Kreuz) mittwochs 18.30 Uhr Posaunenchor-Probe (auch für Anfänger) donnerstags 18 Uhr Kirchenchorprobe donnerstags 20 - 21 Uhr Gymnastik für Frauen ab 50 montags 15.15 bis 16.15 Uhr Treffpunkt für Ältere, Kaffee und Spiele mittwochs 15 Uhr Evang. Kirchengemeinde Mainz-Marienborn Mercatorstr. 18, 55127 Mainz ,Tel. 363633 Internet: www.evkirche-marienborn.de E-Mail: [email protected] Kath. Kirchengemeinde St. Stephan-Marienborn Gottfried-Schwalbach-Str. 38, Tel. 33 13 23 Öffnungszeiten Pfarrbüros: Mo-Fr 8-10 Uhr. Öffnungszeiten der Pfarrbücherei: So nach der Messe bis 12 Uhr, Mi 15.30 - 17 Uhr. Gottesdienstzeiten: Mittwochs: 9:00 Uhr Heilige Messe Freitags: 17:20 Uhr Rosenkranzgebet, 18.00 Uhr Hl. Messe Sonntags: 10:00 Uhr Hochamt Gesangverein Concordia 1873 e.V. Probetermin (Singstunde) jeden Mo ab 20 Uhr im Dantehaus. Männerchor 1839 Jeden Di 20 Uhr öffentl. Probe, Dantehaus. Die Dantesingers jeden Mi 18:30 bis 20:00 Uhr öffentl. Probe im Dantehaus Arbeiterwohlfahrt Dantestraße 13, Telefon 362954 Freitagstreff: 14 Uhr Kaffee und Kuchen, Gespräche und Spiele. Sprechstunden im Rathaus Ortsvorsteherin Claudia Siebner Sprechstunde: Mo 15-17 Uhr. Nach vorheriger Absprache ist jederzeit ein Termin möglich CDU-Fraktion-Sprechstunde: Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel. 9 32 62 56 SPD- Sprechstunde: Jeden 4. Di im Monat, 19.30-20.30 Uhr, Rathaus SPD-Fraktion: Tel. Sprechstunde jeden Do 1819 Uhr. Tel. 720 48 84 FDP-Sprechstunde: Nach telef. Vereinbarung. Tel. 3 51 54 (Dr. Böhme, Ortsbeirat); Tel. 7 20 89 03 (Faber, Ortsverband) Bündnis 90/Die Grünen: Jeden letzten Fr. im Monat, 19.30 Uhr, Rathaus, Kontakt unter Tel. 363546 oder 0176/51061385 ödp-Sprechstunde: Jeden 1. Di. im Monat, 19.30 Uhr, Rathaus U N D B Ü N D I G Bretzenheimer Wochenmarkt Jeden Freitag von 8 bis 13 Uhr vor dem Rathaus, An der Wied KiR-Kultur im Rathaus Bilder von Anne Popken „Landschaften“. Ausstellungsdauer bis 20. Juli 2015 im Rathaus Mainz-Bretzenheim, An der Wied. Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag von 8 bis 12 Uhr, Mittwoch und Freitag von 15 bis 19 Uhr Verein für Vogelschutz und Vogelpflege Mainz von 1878 e.V. Donnerstag, 9. Juli 2015, um 19.00 Uhr zeigt Rainer Weidenbach aus Ingelheim seinen Diavortrag mit dem Titel „Ökologischer Weinbau “ ergänzt mit einer kleinen Weinprobe TSG Mainz-Bretzenheim Montags von 19.30 bis 21 Uhr „Raus aus dem Sofa-Ab auf die Matten“ Ju-Jutsu für Erwachsene (m+w). Trainer Fernando Afonso. TSG-Halle, Röntgenstraße 14 www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 TERMINE Seite 16 KONTAKTE Literatur für die Ferien Bald beginnen die Sommerferien, der Urlaub ist geplant, die Koffer sind fast gepackt und dann ... fehlt die passende Lektüre. Damit kann die Katholische Öffentliche Bücherei der Pfarrei Sankt Georg Abhilfe bieten: Bücher für jedes Lebensalter und die unterschiedlichsten Interessengebiete sind vorhanden und warten darauf, ausgeliehen zu werden. Der Bestand der Bücherei bietet den Kleinsten mit ihrer großen Anzahl an Bilderbüchern ein großes Angebot. Auch Kleinkinder und das Erstlesealter können in einer großen Auswahl an Büchern ihrer Favoriten, sei es „Conni“ oder „Bobo Siebenschläfer“, ausleihen. Die Grundschüler finden in der Bücherei viele Bücher vom Magischen Baumhaus, von den Drei Fragezeichen, den Fünf Freunden und von zahlreichen bekannten Schriftstellern wie Kirsten Boie (Der kleine Ritter Trenk) oder Knister (Die Teppichpiloten), die gerne dabei helfen, die Freizeit zu gestalten. Ebenso können Jugendliche hier auf Comics und Bücher, entsprechend ihrem Alter, wie zum Beispiel „Das Vermächt- nis des Pilgers“ oder „Die lange Reise des Jacob Stern“ von Rainer Schröder, zurückgreifen. Auch Titel wie „Rubinrot Smaragdgrün Saphirblau“ von Kerstin Gier kann man ausleihen. Für Erwachsene bietet die Bücherei neben unzähligen aktuellen Titeln eine breite Palette an Biographien, Historienromanen und natürlich auch Krimis von nationalen und internationalen Schriftstellern. Für die Gestaltung eines schönen Familientages kann man bei den unzähligen Spielen für jedes Alters, das richtige Spiel finden und es mit in die Ferien nehmen. Also: Die Bücher warten auf Leseratten und können montags und mittwochs zwischen 17.00 und 18.30 Uhr in der Katholischen Öffentlichen Bücherei der Pfarrei St. Georg im Dantehaus ausgeliehen werden. In den Sommerferien hat die Bücherei geschlossen. Für Rückfragen steht Frau Bender unter der Telefonnummer 33 43 13 gerne zur Verfügung. Maria-Luise Reitz-Töller Blütenfest im NaSchau – Kleiner Park wirbt für große Vielfalt Am 31. Mai 2015 feierte man im Naturschaugarten Lindenmühle das Blütenfest. Es gab Livemusik, Führungen, gutes Essen vom Gesundheitsforum Mainz-Wiesbaden, Schafe und Lämmer, und vieles mehr. Das Blütenfest stellte vor allem zahllose blühende heimische Pflanzen zur Schau. Warum eigentlich keine Exoten? Dazu der Arbeitskreis: „Viele dieser „Neuankömmlinge“ breiten sich stark aus wie die Kanadische Goldrute. Flächendeckende Bestände verdrängen die heimische Artenvielfalt. Und Fraßfeinde dieser Exoten fehlen oft. Gleichzeitig ist die Vielfalt der heimischen Wildpflanzen stark gefährdet. Da können Projekte wie der Schaugarten dazu beitragen, für diese Vielfalt zu werben. Von den rund 3100 Wildpflanzen lassen sich viele in Gärten und naturnah gestalteten Flächen nutzen – und damit hätte diese Flora eine Chance zu überleben. Es ist sehr wichtig, auf heimische Gewächse zu achten. Nicht nur um ihrer selbst willen. Sie haben auch großen Einfluss auf die Tierwelt. Ein eindrucksvolles Beispiel ist der heimische Wacholder. Er ernährt über 40 Vogelarten, der oft gepflanzte Chinesische Wacholder jedoch nur eine einzige Art. Infos: Ak Naturnahes Grün, Lokale AGENDA21 Mainz, Tel. 0177/3143495, www.naturschaugarten.de Ortsverwaltung, Tel. 33 82 60; Öffnungszeiten des Sekretariats: Mo.-Do. 8-12 Uhr. Mi. zusätzlich 15-18 Uhr. Freitag geschlossen. Sprechstunden der Ortsvorsteherin: Montag 15 bis 17 Uhr Polizei-Inspektion 3, Tel. 65 43 10, Regerstraße 10, Lerchenberg Städt. Jugendzentrum JUB’s, Tel. 36 64 38 Integrierte Gesamtschule (IGS), Tel. 9 93 10 Hch.-Mumbächer-Schule (HMS), Tel. 36 10 74 Förderverein HMS, Andrea Seitz-Wollowski, Tel. 36 95 51 und Betreuende Grundschule, Claudia Lemcke, Tel. 7 32 19 84 Erich Kästner-Grundschule, Tel. 36 38 28, Fax 36 38 75 Förderverein Erich Kästner-Grundschule, Peter-Pascal Josch, Tel. 5 84 08 35; Betreuende Grundschule, Tel. 9 06 16 79 Kindertagesstätte Am Gartengewann, Tel. 33 48 43 Kindertagesstätte Holunderweg, Tel. 36 95 52 Kindertagesstätte Mühlweg, Tel. 36 45 84 Kindertagesstätte Südring Tel. 36 55 75 Kindertagesstätte Bretzenheimer Straße, Tel. 36 55 72 Kindertagesstätte St. Bernhard, Gürtlerstraße 60; Tel.: 36 58 51 Kindergarten »Spielkiste«, An der Kirchenpforte 5, Tel.: 36 96 15, www.kitaspielkiste.com Kindergarten »Alte Ziegelei«, Tel. 36 50 90 Kindergarten St. Georg, An der Kirchenpforte 16, Tel.: 3 49 27 Verein für Körper- und Mehrfachbehinderte Mainz e.V., Tel. 9 34 66 40, Therapeutische Tagesstätte, Albert-Stohr-Str. 49, Tel. 93 46 60 Alte Ziegelei, Verwalter Enrico Piccin, Tel. 01 76 / 24 60 70 19 Kurse der VHS (Ziegelei), Tel. 23 29 02 AFS-Stillberatung, 01 60 / 2 53 53 95 und [email protected] Akkordeon-Orchester Mainz e.V., Tel. 9 32 59 65 ASB-Sozialstation, Tel. 93 63 70, ASB-Tagespflege, Tel. 9 36 37 30, Pflegestützpunkt Tel. 9 32 58 22, www.asb-mainz.de Arbeiterwohlfahrt, Tel. 36 29 54 CKV e.V., Rüdiger Koch, Tel. 36 26 87, www.ckv-bretzenheim.de Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband, Landesverband Rheinland-Pfalz/Saarland (DPWV), Tel. 9 36 80 - 0 Diabetikerselbsthilfegruppe (DSHG) Moguntia, Klaus Jera Tel. 67 22 15 »Die Jakobiner«, Tel. 7 34 90, [email protected], www.jakobiner.de DJK Spvgg. Moguntia Bretzenheim e.V. Dr. Uwe Gierlich, Vorsitzender, Gürtlerstr. 2, 55128 Mainz, Tel. 33 16 28, [email protected] DJK Freundes- und Förderkreis e.V., Abt. Handball, Manfred Crezelius, Tel. 3 44 10, Fax 33 84 80 Elterninitiative Kinderfreundliches Bretzenheim, Carmen Berg, Tel. 36 61 41 Freiwillige Feuerwehr, Tel. 36 39 59 Gesangverein Männerchor 1839, Tel. 3 36 11 05 Gesangverein Concordia 1873, Tel. 47 99 11 Initiative „Treffpunkt Holunderweg 1/ Bretzenheim-Frecht“. Kurse/Veranstaltungen unter Tel. 36 63 20 erfragen Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Tel. 93 55 50 Kaninchenzuchtverein, Tel. 36 95 84 KISS Mainz, Kontakt- und Informationsstelle Selbsthilfe, Tel. 21 07 72 Kleingärtnerverein Mainzz-Bretzenheim e.V., J.-P. Jouteux, Tel. 36 44 86 Kreativkreis Mz-Bretzenheim, Stefanie Meffert, Tel. 33 16 86 Landfrauen e.V., Inge Stenner, Tel. 36 85 24 Landesverband Rheinland-Pfalz der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.V., Drechslerweg 25, Tel. 9 36 60-0 Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung e.V. Orts- und Kreisvereinigung Mainz-Bingen, Drechslerweg 25, Tel. 78 99 00 Landesarbeitsgemeinschaft Rheinland-Pfalz Selbsthilfe Behinderter e.V., Drechslerweg 25, Tel. 9 36 60 44 Mainzer Madrigalchor, Tel. 06 11 / 2 04 56 44 Pfadfinderstamm St. Willigis e.V., Tel. 2 12 35 40; Pfadfinder-Förderverein St. Willigis e.V., Tel. 36 17 91 Pferdesportverein Mz-Bretzenheim, Tel. 9 19 57 80 Rasse-Geflügelzuchtverein 1908, Tel. 73 29 22 RMRV Solidarität, Tel. 36 46 84 Schlafapnoe-Selbsthilfe Mainz und Umgebung, R. Eckart, Tel. 36 36 13 Schnattergänsjer, Tel. 36 51 24, [email protected] Schützen-Club Waidmannsheil, Tel. 3 47 11 Sportverein 1912, Tel./Fax 9 32 44 40 Di + Do 18-21 Uhr Sport Club Moguntia 1896 e.V., Tel. 0 61 35 / 8 03 48 (A. Sambale) SSK Kegler Mainz, M. Höhne, Tel. 36 15 69 Tanzen macht Spaß (TMS), Tel. 3 53 77 Turn- und Sportgemeinschaft 1846, Tel. 3 54 71 TV Mainz-Zahlbach 1862 e.V., 1. Vors. Patrick Schmidt, Tel. 1 43 44 44, www.tv-zahlbach.de Verein für Heimatgeschichte, W. Schmitt, Tel. 36 28 26 VDK Ortsgruppe Bretzenheim, VdK-Kreisverwaltung, Boppstraße 46, Tel. 6 04 72 30 Verein für Vogelschutz u. Vogelpflege Mainz von 1878 e.V.- Horst Waldmann, Tel. 3 45 03, Fax 33 45 69 Verein zur Förderung des Jugendhandballsports der SG TSG/DJK Bretzenheim e.V., W. Haun, Tel. 36 93 01, [email protected] www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 17 KIRCHEN Besonders und fabelhaft Drei Mainzer treffen sich, und es entsteht etwas ganz besonders Fabelhaftes: Der Philippus-Autorennachmittag, eine Kombi-Lesung mit Musik – für Jung und Alt! Zunächst stellt Ingo Deris sein Werk „Isch Disch lieb!“ vor, eine fabelhafte Lebens- und Liebesgeschichte im Spannungsfeld der Migration (ab 5 bis 6 Jahre). Es erzählt die Geschichte von Piep und Matz, zweier Spatzen. Pieps Urahnen mussten aus Mainz in die Türkei fliehen, weil die Winter so kalt waren und die Menschen sie verfolgten. Die Musik dazu schrieb Mathias Gall. Dann liest Nicole Weisheit-Zenz aus ihrem neu erschienenen Buch „Besondere Mainzer“. 50 Mainzerinnen und Mainzer, die keinen einfachen, bequemen Lebensweg gewählt haben, stellen sich darin vor. Die Porträts zeigen die Fülle an Möglichkeiten auf, aus denen wir alle schöpfen können, die das Leben bereichern und die Stadt Mainz noch bunter und vielfältiger machen. Der Autoren-Nachmittag findet statt am Sonntag, dem 12. Juli 2015, im Gemeindezentrum der ev. PhilippusGemeinde Mainz-Bretzenheim (HansBöckler-Str. 3). Beginn: 15.00 Uhr, Ende ca. 17.30 Uhr. Bücher und Kinderboxes (mit Musik- und Erzähl-CD sowie Bildergeschichte, gezeichnet von Kindern für Kinder) können dort erworben werden. Während der zweiten Lesung gibt es eine musikalische Kinderbetreuung und Snacks mit Mathias Gall und Ingo Deris. Ehrenamtsgottesdienst Traditionell am Sonntag um 10 Uhr und dennoch ein etwas anderer Gottesdienst. Kein Talar, kein Beffchen zu sehen! Stattdessen gestalten mehr als 15 engagierte Ehrenamtliche aus der Philippus-Gemeinde diese Gottesdienstfeier. Natürlich im Rahmen der bestehenden Gottesdienstordnung und dennoch mit einigen bereichernden Besonderheiten. Kyrie, Gnadenzusage, Lesung und Fürbitten bekommen weibliche und männliche Stimmen von vertrauten und neuen Gesichtern der Gemeinde. Drei Laienprediger legen den Predigttext in jeweils fünf Minuten nach eigener Perspektive aus. Amateure spielen sehr professionell Kirchenlieder und andere Wer- ke auf dem Piano und der klassischen Gitarre. In der Feier des Abendmahls wird lebendige Gemeinschaft und die weltumfassende Verbundenheit der Christen erfahrbar. Dafür beten wir die Liturgie mit Gästen aus Amerika, Kenia und dem Iran auch auf Englisch, Suaheli und Persisch. Im Anschluss an diesen Gottesdienst lädt die Philippus-Stiftung zu einem Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen ein. Jede/r ist ganz herzlich eingeladen, freudig mitzumachen beim gemeinsamen Musizieren, Predigen, Singen und Beten. Am Sonntag, dem 26. Juli 2015, 10 Uhr in der Philippus-Gemeinde, HansBöckler-Straße 3, Mainz-Bretzenheim. Bestattungsinstitut Koppold-Betz 55128 Mainz-Bretzenheim Zaybachstraße 26 Telefon 0 61 31 / 3 47 51 – Jederzeit erreichbar – Erledigung aller Formalitäten Malerbetrieb Brückner Kreative Wohnraum- & Fassadengestaltung Seniorenservice Milchpfad 7 • 55128 Mainz Tel. 0 61 31 | 333 0 442 www.maler-brückner.de SPEZIALIST FÜR BRILLEN UND CONTACTLINSEN – SEIT 1919 .......................................................................................................................... OPTIK GRIMMER GmbH Große Langgasse 1b Am Mühlbach 2 Isabell & Claus Dechange 55116 Mainz 55128 Mainz www.optikgrimmer.de 06131 - 227546 06131 - 363556 [email protected] 06131 - 227548 06131 - 363557 www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 18 SCHULEN Spaß und Spannung beim Vorlesen nicht leicht gefallen, aber Manuel hätte sich als Sieger qualifiziert. Er durfte sich ein Buch aussuchen und erhielt dazu noch eine Schultertasche, alle anderen Preisträger: Venus, Elias, Mia, Heidi, Nils, Enya und Constantin zogen ihre Buchpreise mit einem Los. Es herrschte große Freude, aber auch ein bisschen Erleichterung bei den Gewinnern. Die Bücher wurden dankenswerterweise sowohl von „Exlibris“ aus Bretzenheim als auch von Buchhandlungen aus Mainz gespendet. Ein weiterer Dank gebührt der Heinrich-Mumbächer Schule, die als eine der wenigen Grundschulen in Bretzenheim einen Vorlese-Wettbewerb anbietet und damit das Interesse an der Literatur bereits bei den ganz jungen Schülerinnen und Schülern weckt. Daraus entsteht die Hoffnung, dass jeder zukünftige Vorlese-Wettbewerb in der HMS diesem literarischen Interesse einen weiteren Impuls zu geben vermag. Ursula Breitbart Wir sind Partner, keine Gegner! Wie in den vergangenen Jahren konnten sich jetzt, Anfang Juni 2015, Schülerinnen und Schüler der HeinrichMumbächer Schule in Bretzenheim wieder auf den Vorlese-Wettbewerb freuen. Aus jeder der vier 4. Klassen wurden die besten Leserinnen und Leser als Teilnehmer für den Wettbewerb ausgewählt. Es mussten jeweils drei Minuten aus einem bekannten und unbekannten Text gelesen werden. Die eifrigen „BücherWürmer“ hatten sich teils mit spannenden oder mit beschaulichen KinderbuchThemen beschäftigt und sich unterschiedlich vorbereitet. Während Constantin nur einen Tag für seine LeseÜbung brauchte, hatte Elias seine Vorbereitung auf mehrere Tage verteilt. Die anfängliche Aufregung der weiblichen und männlichen Kandidaten ver- schwand zusehends beim beginnenden Vorlesen und verwandelte sich in Freude, die sich spontan auf die zuhörende Jury, mehrere anwesende Mitschülerinnen, Mitschüler und einige Mütter übertrug. Die geübten „Leseratten“ verstanden es vorzüglich, durch besondere Betonung und einem lebhaften Vortrag die Zuhörenden in das Geschehen mit einzubeziehen. Nach einer kurzen Beratung der Jury: Susanne Zundl, Direktorin, Anita Gerardy, Vorsitzende der Jury, Rita Hahn und Marianne Thänny, Lehrerinnen, bedankte sich die Direktorin, Susanne Zundl, bei den Kindern für die Teilnahme und sprach ihnen ein großes Lob für den Mut und das allgemeine gute Leseergebnis sowie die gelungene Darstellung aus. Daher sei die Entscheidung Bäder zum Verlieben Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.00 bis 17.00 Uhr · Sa nach Vereinbarung Hans-Böckler-Str. 113 · 55128 Mz-Bretzenheim · Tel. 06131/93507-0 Mit einem Projekt der Gewalt-Prävention will der Landessportbund Rheinland-Pfalz, im Zusammenhang mit dem aktuell überall auftretenden Thema „Gewalt“, in der Praxis anwendbare Lösungsvorschläge in Kindergärten und Schulen aufzeigen. Die Kinder und Jugendlichen sollen Denkund Verhaltensformen lernen, die im Umgang mit ihren eigenen wahrnehmbaren Aggressionen und denen ihrer so genannten „Gegner“ bedeutungsvoll und hilfreich sein können. Ein Präventionsprogramm, das von Dr. Ohle Wrogemann vom Landessportbund Rheinland-Pfalz konzipiert wurde, enthält Lehrsätze, denen die jugendlichen Teilnehmer entnehmen können, jeden Gegner zu achten und dazu Selbstkontrolle, Selbstbewusstsein und Selbstachtung zu entwickeln. Dieses Präventionsprogramm kann von Schulen, Kindergärten oder Vereinen beim Landessportbund RheinlandPfalz telefonisch oder schriftlich für die zur Vorstellung benötigte Zeit bestellt werden. Weibliche und männliche Vertreter der Sportjugend, meistens Studenten mit großer Affinität zum Sport, betätigen sich als Begleiter des Anti-GewaltParcours. Susanne Zundl, Leiterin der HeinrichMumbächer Grundschule in der Essenheimer Straße in Bretzenheim, nahm das Angebot des Landessportbundes Rheinland-Pfalz als eine der Ersten wahr. So konnten alle Schülerinnen und Schüler im Juni 2015 von Montag bis Donnerstag je eine Schulstunde pro Klasse tatkräftig das Programm kennen lernen. Arne Schlotheuber, ein äußerst motivierter Vertreter der Sportjugend Rheinland-Pfalz, erklärte in der Turnhalle den interessierten Kindern der Klasse 3b, die von ihrer Lehrerin, Rita Halm begleitet wurden, zunächst den theoretischen Teil des Präventivprogramms. Er ließ die Kinder alle Regelsätze von der Tafel vorlesen und beantwortete dann die entsprechend gestellten Fragen. Beim praktischen Teil hatten die Kinder viel Spaß. Mit lautstarker Freude zogen sie riesige Boxhandschuhe an und kämpften eifrig gegeneinander. Schwieriger wurde der Kampf allerdings, als sich die Kinder in ausladend gestaltete „Kängurus“ begeben und versuchen mussten, das Gleichgewicht zu halten. Im negativen Fall lag das „Tier“ auf dem Rücken und konnte allein nicht wieder aufstehen. Also: Ist Hilfestellung vom „Gegner“ gefragt, muss er respektiert werden! Eine wichtige Erfahrung, die wohl die Kinder beherzigen werden. Beweisen können sie es nach einem halben Jahr, da der Veranstalter die Schule oder andere Einrichtungen erneut besucht, um die Kinder nach den Regeln des Präventionsprogramms abzufragen. Wie Arne Schlotheuber aus seinen Erfahrungen berichtete, bliebe erstaunlich viel Wissen bei den Kindern hängen, so dass sie über Theorie und Praxis des Parcours überdurchschnittliche Erinnerungen hätten. Hoffen wir für die Schülerinnen und Schüler der Heinrich-Mumbächer-Schule auf ein ebenso gutes Ergebnis! Ursula Breitbart www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 19 VEREINE Koch bleibt Präsident beim CKV – erstmals Frau im Vorstand Von links nach rechts: Mathias Hanselmann, Michael Hohenadel, Peter Spurtzem, Christian Issel, Simone Braun, Rüdiger Koch, Christian Dworok, Helmut Geibel, Andreas Kling Bei der gut besuchten Mitgliederversammlung 2015 des Comités Katholischer Vereine 1946 e.V. (CKV) standen turnusmäßig die Wahlen zum Präsidenten, zum Schriftführer und für die Beisitzer an. Alle anwesenden Mitglieder gedachten zu Beginn der Versammlung für mehrere Minuten den Verstorbenen des Vereins, darunter auch den jüngst Verstorbenen, dem Aktiven und früheren Sitzungspräsidenten Michael Müller sowie dem Freund und Ehrenkappenträger Sebastian Stenner. Präsident Rüdiger Koch stellte den Bericht des Vorstands über das vergangene Geschäftsjahr vor und richtete den Blick in die Zukunft des Vereins. Besonders hob er die mannigfaltigen Aktivitäten des CKV außerhalb der Fastnachtszeit hervor, wie die erstmalige Teilnahme am Bretzenheimer Adventsmarkt. Der Kassenbericht wurde wie gewohnt professionell kurzweilig von Kassierer Peter Spurtzem präsentiert. Er zeigte einmal mehr sein Können, wie man die trockene Finanzmaterie in Grafiken leben lassen kann. Der Kassenprüfer Christian Kanisch hatte erwartungsgemäß keine Beanstandungen hinsichtlich der Buchführung. Als neue Kassenprüfer wählte die Versammlung Christian Kanisch und Marco Froning. Durch die Wahlen des Abends führte routiniert die Instanz, Wahlleiter Wolfgang Kiefer. Die Ergebnisse: Alter und neuer Präsident ist Rüdiger Koch. Die fast einstimmige Wiederwahl zeigt, wie gut Rüdiger Koch das Amt wahrnimmt. Als Schriftführer wurde Mathias Alflen bestätigt. Die beiden bisherigen Beisitzer Paul Kleinhanß und Kai Feser stellten sich nicht wieder zur Wahl. Rüdiger Koch dankte den beiden herzlich für ihr großes Engagement in den vergangenen Jahren. Ein besonderer Dank galt Frau Kleinhanß, die auf ihren Mann und Vorständler seit Gründung des Vereins häufig verzichten musste. Da aber sowohl Paul Kleinhanß als auch Kai Feser eine Fülle von Aufgaben außerhalb der Vorstandstätigkeiten weiterhin wahrnehmen werden, ist zu befürchten, dass die „Mehrfreizeit“ der beiden aus dem Vorstand ausgeschiedenen Beisitzer eher spartanisch ausfällt. Als Beisitzer wiedergewählt wurde der für die Kartenbetreuung mitverantwortliche Andreas Kling. Neu als Beisitzer zieht Helmut Geibel in den Vorstand ein. Helmut Geibel soll als erfahrener Fastnachtsaktiver insbesondere Sprachrohr der Aktiven im Vorstand werden. Schließlich ein Novum: Erstmals seit Vereinsgründung wird mit Simone Braun eine Frau in den Vorstand gewählt. Sie soll insbesondere Marketingaufgaben wahr- und die Planung verschiedener Veranstaltungen übernehmen. Dem Vorstand gehören weiterhin die beiden ständigen Mitglieder, der Regisseur und der Sitzungspräsident, Christian Dworok und Michael Hohenadel, an. Bis zur Kampagne ist noch ein „wenig“ Zeit, die Termine stehen aber bereits. Das CKV wird seine Kostümsitzungen am 23., 29. und 30. Januar 2016 anbieten, die Benefizsitzung am 24. Januar und die Kinderfastnacht am 31. Januar. Näheres auf der völlig neu und „annerst“ gestalteten Homepage www.ckv-bretzenheim.de und in Facebook. Ordentliche Mitgliederversammlung der TSG 1846 Mainz-Bretzenheim Am 27. Mai 2015 öffnete die TSG 1846 e.V. Mainz-Bretzenheim ihre Tore zur Mitgliedervollversammlung 2015. Im Foyer der TSG-Halle fand die ordnungsgemäße Jahreshauptversammlung statt. Der erste Programmpunkt beinhaltete die Wahlen. Rainer Besch (1.Vorsitzender), Helga Pfeifer (Kassiererin), Uwe Kemmer (Vorsitzender WA) wurden wiedergewählt. Gudrun Rothenburger schied als 1. Schriftführerin aus – sie wird die Leitung der Geschäftsstelle übernehmen. Anke Hönemann gibt die Leitung der Geschäftsstelle ab und wurde zur 1. Schriftführerin gewählt. Nicole Madjidi (1. Beisitzerin), Erika Schmitt und Stefan Riga (Mitglieder WA) wurden ebenfalls wiedergewählt. Als neue Mitglieder des WA begrüßen wir Tanja Bürgel und Martina Hermann. Die Kassenprüfung bleibt in den Händen von Karl-Wilhelm Lammermann, Werner Hauck und Dieter Rupp. Der zweite Programmpunkt enthielt Im Test: 15 Reisebüroketten Ausgabe 2 /2015 Gattner+Böcher Reisebüro GmbH · Fon 0 61 31 / 9 34 04 21 Internet www.tui-reisecenter.de/mainz1 · Ihre Nr. 1 in Mainz Marienborner Straße / Haifa-Allee, zwischen Aldi und Edeka www.test.de 15FF95 GUT (2,5) Drechslerweg 4, 55128 Mainz-Bretzenheim Sommerfest am 11. Juli 2015 ab 15.33 Uhr im Weingut Peter Hofmann Viel näher ist das CKV-Sommerfest im Weingut Peter Hofmann (Am Heckerpfad 40). Ein Fest für alle Bretzenheimer, aber auch für Messfremde. Geboten werden unter anderem Spiel und Spaß für Kinder sowie Planwagenfahrten durch die Gemarkung. Highlight ist ferner die traditionelle Tombola und die Ehrungen. Ehrenplaketten in Gold erhielten: Karl-Wilhelm Lammermann (Tennis), in Bronze: Stefan Neubrand, Armin Lehr (Volleyball). Geehrt für langjährige Mitgliedschaft wurden für 75 Jahre: Ludwig Vonderheit, 70 Jahre: Christa Bley, Helene Schmitt,60 Jahre: Trude Metzger, Philipp Kohler, 50 Jahre: Annette Schmitt, Emil Knobloch, 25 Jahre: Ursula Mickeleit, Reinhard Pauli, Karlheinz Hay (anwesend) und weitere Mitglieder. Aus Fr eud e am Genie ßen Bei uns stimmt Preis und Qualität Täglich kleiner Mittagstisch Sonntag ab 8.30 Uhr geöffnet Besuchen Sie uns im Internet unter: www.konditorei-nolda.de Inh. Hans-Joachim Nolda Wilhelmsstraße 8 Te l . 0 6 1 3 1 / 3 4 6 6 3 www.gewerbeverein-bretzenheim.de Bretzenheimer Kurier – Ausgabe 294 – Juli/August 2015 Seite 20 Ihre Dienstleister in der Bahnstraße 1: EBLING BAUPROJEKTE GMBH ATTRAKTIVE BAU- UND ABRISSGRUNDSTÜCKE IN MAINZER BESTLAGEN ZUM KAUF GESUCHT! SELBSTVERSTÄNDLICH IN SERIÖSER ABWICKLUNG – ZUM HÖCHSTPREIS! SPRECHEN SIE UNS VERTRAUENSVOLL AN. WIR FREUEN UNS ÜBER IHREN ANRUF! TEL 06131 36 41 41 MOBIL 0171 27 22 399 www.ebling-bauprojekte.de Für Neukunden: Lassen Sie sich von unserem neuen Mitarbeiter Bei uns erhalten Sie höchste Servicequalität zum günstigen Preis – davon profitieren Sie und Ihr Opel. Inspektion 1 Sie erreichen den Bretzenheimer Kurier unter der E-Mail-Adresse [email protected] Zzgl. Material / MwSt. Mobilitätspartner des 1. FSV Mainz 05 Massimo bedienen! UNSER ANGEBOT 89,- €1 Opel Service AUTOMÜLLER Rheinallee 183 55120 Mainz Tel.: 06131-96262-0 www.auto-mueller-mainz.de …und erhalten 10% Rabatt bis zum 31.8.15‘ Tel.: (06131) - 341 08 / - 36 47 01 + 0172 - 523 72 18 Di/Do 9 - 20 Uhr* Mi/Fr 9 - 18 Uhr* Sa 8 - 16 Uhr* Hausbesuche und andere Termine nach Vereinbarung *unter Vorbehalt Qualifizierte Beratung mit Erfahrung: Rechtsanwalt Prof. Dr. Dietrich W. Rauda Schwerpunkte: Vertragsrecht, Familienrecht: Scheidungen, Unterhalt, Sorgerecht, Vermögensauseinandersetzungen, Erbrecht, Immobilienrecht. Jean-Pierre-Jungels-Straße 10 · 55126 Mainz Telefon (0 6131) 33 18 99 · Telefax (0 6131) 33 18 77 Mobil (0174) 3 17 80 34 · www.rechtsanwalt-prof-rauda.de M Wir machen Ihr Auto fit! JUTTA HUHN Hans-Böckler-Str. 103 Mainz-Bretzenheim NUR HAUSBESUCHE TELEFON 06131/362020 Auspuff . Bremsen Stoßdämpfer . Kupplungen Inspektionen . TÜV/AU 06131/82570 V ࡐ=X+DXVHLVWH LU : HQ DPVFK|QVW LW DP G D VLQGIU6LHG ´ EW HL GDVDXFKVREO 0LWDUEHLWHULQLQ 6DELQH%HOOURWK 3ÁHJHGHV$6% HQ QW GHU$PEXOD $PEXODQWH3ÁHJH +DXVQRWUXI 7DJHVSÁHJH %HWUHXXQJ 0HQVHUYLFH +DXVZLUWVFKDIW ZZZDVEPDLQ]GH Für ein Leben zu Hause…! E OBIL MED. FUSSPFLEGE Wilhelmsstraße 46 · 55128 Mainz · Tel. 0 61 31 / 3 47 41 [email protected] Wir helfen hier und jetzt. www.gewerbeverein-bretzenheim.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
