Elternbrief Ferienfahrt Mädchen

JuMäX Jena e.V. – Verein für geschlechtersensible Sozialarbeit
Kontaktstelle Mädchen- und Jungenarbeit
Drackendorfer Str. 12a 
07747 Jena
Tel.: 03641 – 443967
[email protected]
www.jumaex-jena.de
MädchenSommerTour
Ferienfahrt für Mädchen der 7.-9.Klasse
13. bis 17.Juli 2015
Informationen für Eltern und Sorgeberechtigte
Liebe Eltern, hallo liebe Mädchen!
Auch in diesen Sommerferien findet in der ersten Woche eine Ferienfahrt für Mädchen der 7.–9.
Klasse statt. Es ist ein Angebot von Mädchenarbeiterinnen der Kontaktstelle Mädchen- und
Jungenarbeit, JuMäX Jena e.V. und Schulsozialarbeiterinnen des Trägerverbundes JuMäX Jena e.V.
und Diskurs e.V..
Und weil es im letzten Jahr so schön war, werden wir auch diesmal zum Kulkwitzer See bei Leipzig
(Seestraße 1 / 04207 Leipzig) fahren. Die Freizeit findet vom 13.07. – 17.07.2015 statt. Wir werden
zu zweit in kleinen Finnhütten übernachten, unser Essen selbst zubereiten und jeden Tag etwas
Neues und Spannendes erleben. Es finden verschiedene Kreativ- und Sportangebote wie Graffiti,
Wasserskifahren, Radtour, ein Tagesausflug in Leipzigs Innenstadt statt und natürlich wird es viel
Freizeit zum Quatschen, Spielen, Baden und Seele baumeln lassen, … geben.
Am Donnerstag, den 16.07.2015 besteht die Möglichkeit, dass Ihre Tochter in einer Kleingruppe
(ohne Aufsicht) alleine mit dem Nahverkehr in die Innenstadt von Leipzig fahren darf. Bitte
berücksichtigen Sie, dass für diesen Ausflug Fahrscheingeld beim Taschengeld einberechnet und
auf der Teilnahmebestätigung die Erlaubnis erteilt werden muss.
Für die gesamte Ferienfahrt erheben wir einen Unkostenbeitrag von 100 €. Darin enthalten sind
alle Aktionen, Zug- und Nahverkehrsfahrten sowie Übernachtung und Vollverpflegung. (Ermäßigung
ist zwar nicht die Regel, aber auf Anfrage können Sonderregelungen besprochen werden; darüber hinaus
kann eine Finanzierung über das Bildungs- und Teilhabepaket erfolgen.)
Bitte gehen Sie mit Ihrer Tochter gemeinsam den Belehrungs- und Erlaubniszettel ausführlich
durch und unterschreiben diesen beide. Wenn Ihre Tochter an der Ferienfahrt teilnehmen darf,
bitten wir Sie, die vollständig ausgefüllte Teilnahmebestätigung sowie den Unkostenbeitrag bei
den Schulsozialarbeiter_innen der Schule abzugeben oder an die Kontaktstelle Mädchen- und
Jungenarbeit bis spätestens 26.06.2015 zu senden bzw. zu überweisen.
Bei Rückfragen können Sie sich bei dem/der Schulsozialarbeiter/in der Schule Ihrer Tochter oder
telefonisch bei Kristin Raue, Kontaktstelle Mädchen- und Jungenarbeit (03641 – 443967) melden.
Mit freundlichen Grüßen
Kristin Raue, Yvonne Block, Katharina Benning
JuMäX Jena e.V. / Sparkasse Jena-Saale-Holzland / IBAN DE64 8305 3030 0000 0423 31 / BIC HELADEF1JEN
JuMäX Jena e.V. – Verein für geschlechtersensible Sozialarbeit
Kontaktstelle Mädchen- und Jungenarbeit
Drackendorfer Str. 12a 
07747 Jena
Tel.: 03641 – 443967
[email protected]
www.jumaex-jena.de
AN- und ABREISE
Anreise
Wir treffen uns am Montag, 13.07.2015 um 10:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem
Paradiesbahnhof Jena (Abfahrt 11:54 Uhr).
Abreise/Ankunft in Jena
Die Ferienfahrt endet am Freitag, 17.07.2015 um 14:15 Uhr am Paradiesbahnhof Jena.
ERREICHBARKEIT vor ORT
Während der Ferienfahrt sind wir über folgende Handynummer erreichbar: 0151/ 57513478.
Ich PACKE MEINEN KOFFER und nehme mit:

















Bettlaken, Bettwäsche oder Schlafsack (Alternativ kann für 7 € Bettwäsche ausgeliehen werden.)
Chipkarte der Krankenkasse, Schülerausweis
Taschenlampe
Tagesrucksack mit Trinkflasche!! und Brotbüchse
Geschirr (Teller, Besteck, Schüssel, Becher)
Badesachen, Badetuch, Badeschlappen
Waschsachen, Handtuch
Wechselkleidung, Regenbekleidung, Kopfbedeckung
Trekkingsandalen (oder Badeschlappen)
Sonnenschutz, evtl. Insektenschutz
Fahrradhelm (Alternativ kann für 3 € ein Helm ausgeliehen werden.)
ein leeres Marmeladenglas oder ähnliches
ein altes Buch, was nicht mehr gebraucht wird (vorzugsweise als Hardcover)
Picknickdecke und Fahrradtasche bei Bedarf
evtl. Medikamente mit Dosierungsanleitung
evtl. Taschengeld
evtl. TT-Schläger, Bälle, Spiele, USB-Stick mit Lieblingsmusik, Lieblings-DVD …
 Falls etwas von diesen benötigten Dingen nicht vorhanden ist, kontaktieren Sie
uns bitte rechtzeitig, damit wir dies ggf. noch organisieren können!
JuMäX Jena e.V. / Sparkasse Jena-Saale-Holzland / IBAN DE64 8305 3030 0000 0423 31 / BIC HELADEF1JEN
JuMäX Jena e.V. – Verein für geschlechtersensible Sozialarbeit
Kontaktstelle Mädchen- und Jungenarbeit
Drackendorfer Str. 12a 
07747 Jena
Tel.: 03641 – 443967
[email protected]
www.jumaex-jena.de
TEILNAHMEBESTÄTIGUNG
Name der Tochter:
Name der Sorgeberechtigten:
Anschrift:
Telefonnummer:
Krankenkasse:
benötigte Medikamente:
Was ist zu beachten?
(Medikamenteneinnahme,
Krankheiten, Allergien und/ oder
Unverträglichkeiten)
Allgemeine Bemerkungen:
Ich erteile meiner Tochter die Erlaubnis zum/r …:
… Baden.
… zeitlich beschränkten Freizeit in Kleingruppen, ohne Aufsicht von
Betreuerinnen.
Beim Tagesausflug nach Leipzig darf sich meine Tochter zeitlich beschränkt
in einer Kleingruppe (ohne Aufsicht) frei in der Stadt bewegen.
Meine Tochter darf am Donnerstag (16.07.) zeitlich beschränkt in einer
Kleingruppe (ohne Aufsicht) mit dem Nahverkehr in die Innenstadt von
Leipzig fahren und sich aufhalten.
Meine Tochter benötigt für die Radtour einen Fahrradhelm und möchte
diesen für 3 € vor Ort ausleihen.
Meine Tochter ist gegen FSME geimpft.
Zecken dürfen durch eine Betreuerin entfernt werden.
Meine Tochter darf im Notfall im Privatfahrzeug einer Betreuerin
transportiert werden.
Meine Tochter ist Vegetarierin.
Meine Tochter ist Veganerin.
Meine Tochter wird am Freitag, 17.07.2015 um 14:15 Uhr am
Paradiesbahnhof abgeholt.
Meine Tochter geht nach Ende der Ferienfahrt, Freitag, 17.07.2015 um
14:15 Uhr, allein nach Hause.
Meine Tochter darf für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit (z.B.
Veröffentlichung auf der Vereins-Website, Flyer) des JuMäX Jena e.V.
fotografiert werden.
JA
NEIN
Mein Kind ist Schwimmerin
Mein Kind ist Nichtschwimmerin
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
JA
NEIN
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
JuMäX Jena e.V. / Sparkasse Jena-Saale-Holzland / IBAN DE64 8305 3030 0000 0423 31 / BIC HELADEF1JEN
JuMäX Jena e.V. – Verein für geschlechtersensible Sozialarbeit
Kontaktstelle Mädchen- und Jungenarbeit
Drackendorfer Str. 12a 
07747 Jena
Tel.: 03641 – 443967
[email protected]
www.jumaex-jena.de
Belehrung:
Ich habe meine Tochter belehrt, den Anweisungen der Betreuerinnen Folge zu leisten,
insbesondere darüber, dass sie sich nicht unerlaubt von der Gruppe entfernen darf. Entfernt sich
meine Tochter unerlaubt von der Gruppe, so endet damit automatisch die Aufsichtspflicht der
Betreuerinnen.
Ich bin darüber informiert und habe meine Tochter belehrt, dass für Personen unter 18 Jahren das
Jugendschutzgesetz gilt und das Konsumieren von Alkohol, Nikotin, Drogen und Aufputschmitteln
(Energy-Drinks u.a.) während der Fahrt verboten ist.
Bei wiederholten Verstößen kann meine Tochter von bestimmten Aktionen oder von der
Ferienfahrt ausgeschlossen und muss abgeholt werden. Sollte das Verhalten meiner Tochter
(grobe Verstöße oder mehrfache Missachtung der Anweisungen) einen vorzeitigen Abbruch der
Reise notwendig machen, verpflichte ich mich, meine Tochter auf eigene Kosten abzuholen. Ich
bin darüber informiert, dass keine Reisekostenerstattung erfolgt.
Für eventuelle Sachbeschädigungen am Eigentum Dritter, die durch meine Tochter vorsätzlich
verursacht werden, haften wir als Sorgeberechtigte.
Ohne Fahrradhelm darf Ihre Tochter nicht an der geplanten Radtour teilnehmen. Ein Helm kann
bei Bedarf auch für 3 € vor Ort ausgeliehen werden.
Jena, den
Unterschrift Teilnehmerin
Unterschrift Erziehungsberechtigte
JuMäX Jena e.V. / Sparkasse Jena-Saale-Holzland / IBAN DE64 8305 3030 0000 0423 31 / BIC HELADEF1JEN