Sapperlot

.,9" 0!2 19+4 ;B0
Vaterland
<++4 ;B6 .- 2-"7
- . 5 4 5 4 1 + 1 + 1 9 9 9 -8 3 / & ( - & #
#1,'4 =(+$ +'9
)*',4 ,"+', % .'# %) .)
@ 6-"4"4!" @E4! *4N /3 "/-"4 !"? /4!"?< /"
1644E"4 @/- "/@9/"2@K"/@" 3 96?EE* /4 !HN
* ,7 ,2
H@E6"4 6!"? /4 -4 /NN 1"4<
"? !HN "N6* 3 3@E* /4
"?4 *"*"4 !/" 6H4* 6M@ "/4"
)O./"!"?2*"< ,"
- 3 *"@E?/*"4 644E*
/%1<,)9 5 .94@&
4,5 ', <A
KH?!" /4 !"4 "2' 2/"-E"4@E"/.
4/@-"4 "3"/4!"4 !/" 0"K"/2@
!?"/179'/*" "@-'E@9?I'H4*@.
1633/@@/64 :; *"K-2E<
5 4/,9 '
,< 1'*A'9 +'9 ',4
'",14.<)9'.,2
Sie
onli
e.
Gehen
"( $
"( $ < ,9)<,"59.<4 +
<*9<49"
Was
Neues?
Kaffeepause.
%) . &( ) 3! %$. +/1 )
I? !/" 24!"@K"/E NH J"?*".
"4!"4 FF /EN" -EE"4 @/- FB
4!/!E/44"4 H4! 4!/!E"4
"K6?"4< J64 8B J64 !"? 8# J64 !"? H4! G J64 !"? ?.
E"/ +/" 4-4*/*"4, :;<
"/ @-''E"4 22" 8B 4!/!.
E/44"4 H4! 4!/!E"4 !"? @6K/" 22" N"-4 @/- "K"?"4.
!"4 ?H"4 !"4 9?H4* /4 !/"
< 3/E "E?*E !/" ?H"4.
=H6E" FO ?6N"4E< /" "/!"4 .
4!/!E"4
4@
"-4/*
:-4; H4! ?"2 6?4"?
:?/"@"4; @6K/" !/" "/!"4 4"H
4E?"E"4!"4
.4!/!E"4
EE-/@ "?2" :2N"?@; H4!
63/4/1 '' :H**"22; J"?9@@.
E"4 !"4 /4NH* /4 !/" < 64
!"4 FF ./E*2/"!"?4 'I? !/"
3E@9"?/6!" GO8(%GO85 @/4! GO
/@-"?/*" H4! 8F 4"H"< -?"4!
/4 !"? J6?4*"*4*"4"4 3E@9".
?/6!" 8B ./E*2/"!"? H4! 8C
./E*2/"!"? !/" FF ./EN"
"/44-3"4 /@E "@ 'I? !/" 3E@9".
?/6!" GO8(%GO85 *"4H H3*".
1"-?E "ENE *"-7?"4 8B ./E.
*2/"!"? H4! 8C ./E*2/"!"?
!"4 .633/@@/64"4 4<
/" "?N/"2E" /4 241"4 G(5
?E"/@E/33"4 K-?"4! !/" G8# ?E"/@E/33"4 "??"/-E"< /"
-2N-2 "E?*E 8GO< /" -EE" @63/E G 4!E" "??"/-E
H4! !/" 4H? "/4"@< !/" 0"!6- 4H? "/4" 4!/!E/4 96?.
E/"?E" *"-E !"? NK"/E" /EN 4 !/"
< /" "?N/"2E" /4 ?/"@"4
8)G( ?E"/@E/33"4 !/" "?.
?"/-E" #BC ?E"/@E/33"4 H4!
!/" ?E"/ "?-/"2E B(5 ?E"/.
@E/33"4< -?"4! !/" H4!
!/" 0" "/4 ?H4!34!E "?.
-2E"4 J"?'"-2E" !/" ?E"/ %
@/"?"4! H' "/4"? -2N-2
J64 BCC % "/4 ?H4!34!E 4H?
1499< !/" 4H? "/4"4
4!/!E"4 96?E/"?E -E "?-2E
!@ !"? NH@E"-"4!" "@E.
34!E !/" < 63/E "?*/E @/'62*"4!"
4!E@J"?E"/2H4*
8 4!EA G 4!E"<
/" E/33"E"/2/*H4* "E?*E
H@@"? /4 241"4 2N"?@ H4!
H**"22 H4E"? (O ?6N"4E<
3%'3( .+// $. !4. /)#5 . %) %.$ )$+.
**-%(1
% -(&"''1' 52'-' "
.(, $'2- 11%, %%. '!
. ' " " -' 12-5( '."16 "'.
2.%' 4-%1 '+ " .%.1
'''' ." '" 1 12- "'1-6" .('-' 12-%3 1%"'+ '1-.!
.'1- '" - 12- "'1-6" ".1 "' 1-/ - 12-%3 1%"'
"'' "' *-+ .1%%' ."
%.( " 2*--" ' 2 "' 12
&"1 *(%"1". ' %3 1%"''+ "
".1 - *(%"1". %3 1%"' #&'
- ."' ' 4-%..' &2.. 2&
."' ' 4(- .11%" & 2-"
62 . 316'+ - 12-%3 1%"'
4-%..1 ."' ' ' -"5"%%"
2& ."' % 4(- .11%" & 2-"
62 . 316'+ - *(%"1". %3 1!
%"' &2.. 2'1- -)..1' 1-*6'
2' '1 -2'' 2- " 3.1
%" ' " 12' 2-(* ' ..'
1 - .( %21+ - 12-%3 1!
%"' 1 ' " '26 4(%%
4(& 2-(*". ' 1 62&"'.1
4(& 12-- 1 2' %" 1 -5"%
"' " '1'.161 " 12' "'
" 3.1 "'"' "' " . "
12-!.+ -' - 1
%3 1%"' 5'' - ."' %2 1
3-%1 & ' "&&- "' ."''6 *-.)'%" ' )%% %'1
%'1 - 12-%3 1%"' & '
"&&- "& -". "& 12-*-!
".+
"-.1"' . %-
Prüfen Sie
den Ruf
Ihrer
Partner
mit
einem
Klick.
0
38
1 0 9 771818
920002
'* 9(, %,*A"4
( 0( 8/#( #/!(!)/ (/("',/#( #3 0 /3- #!3(03#(0 !*/ 7//!3( # &7%97(0!
0#3 +; !/(- / #03 / &303 '#0!3 !)/ #!3(" '#33&0 !(( /600- (: /!30 03!3 /(: 0!/ '#3
03#(0- ' '03 96/ 0 6#&6' 7!/( #" / &6( !( 0 $6#&#/(( /#(0-
&
% ' "#"
- - -?N"-4E"4 H'
!"4 -/4E"?@E"4 41"4 !"? 62/.
E/1 /@E !"? 6N/2/@E "?"3M 6?M4
E?/H39-2 NH3 4"H"4 -"' !"?
?/E/@-"4 6H?.?E"/ *"K-2E
K6?!"4< "? CC.0-?/*" N/'/@E "?.
-/"2E /4 !"? ?K-2 (5 ( ?6N"4E
!"? E/33"4 K/" 3 3@E* H'
"/4"3 64!"?9?E"/E* J"?1I4!"E
KH?!"< 4 @"/4"? 41"@?"!" *"/@.
@"2E" 6?M4 +*?6E"@1" H@3@@"
4 4*2"/--"/E, /4 ?6@@?/E4.
4/"4 H4! ?/"' NH3 H'H "/4"?
+"@@"?"4 "@"22@-'E, H'< 6?.
M4 *"-7?E NH !"4 "4"?*/@-@E"4
?/E/1"?4 !"? 9?962/E/1 !"@ ".
*/"?H4*@-"'@ J/! 3"?64 "?
K/22 @"/4" ?E"/ K"/E 4- 2/41@
H@?/-E"4<
- /" L926@/64 "/4"@
J"?3HE2/- /22"*2"4 9?"4*@E6''.
*"?@ 3/EE"4 /4 !"? N"4E?2/4!/.
@-"4 E!E "E2K! /3 N"4E?.
2"4 H4!"@@EE !-M ?!"@-E 3/4!"@E"4@ ## "4@-"4 *".
E7E"E< EK 8OO "4@-"4 KH?.
!"4 "/3 4*2I1 3 3@E*.
36?*"4 J"?2"ENE< 4E"? !"4 9.
'"?4 K?"4 *"27-4"? !/" 4 !"?
H@-2E"@E"22" J6? !"3 "H.
!" K?E"E"4 @6K/" N-2?"/-"
-H21/4!"? H4! I?64*"@E"22.
E" !/" /4 "/4"3 4*?"4N"4!"4
"@EH?4E '?I-@EI1E"4< /@
644E* KH?!"4 ## 6!"@69'"?
"@EE/*E !/" EE@-2/-" 9'"?.
N-2 1744E" "? "/ 1499 8OO
2/"*"4<
"#
"/ "/4"? 4"H"?2/-"4 2I-E.
2/4*@E?*7!/" /3 /EE"23""?
@/4! 3 644E* 3/4!"@E"4@
F) "4@-"4 "?E?H41"4 !.
?H4E"? J/"? M@
H4! "2' /4!"?<
- "/4"? "?.
@/-E
!"?
*?/".
-/@-"4 I@E"4.
K-" 1644E"4 C#
"4@-"4 2""4!
H@ !"3 ""? *".
?"EE"E K"?!"4 K"/.
E"?" FO 13"4 @-K/33"4!
4 !/" I@E" !"? 4@"2 ?3.
164/@/ 8( /263"E"? J6? !"?
EI?1/@-"4 ?"4N"< @ -/''
K? 4- 4'6?3E/64"4 !"?
*?/"-/@-"4
-?/-E"4.
*"4EH? @E?1 I"?2!"4
"/4" *"4H" -2 !"?
"4@-"4 4 6?!
2* 4/-E J6?< H.
-"? !"? I@E"4K.
-" '4!"4 -E !"?
6!"@69'"? /3 !".
?H3 !"@ *"@H41".
4"4 66E"@< ?@E 3
3@E* K?"4 J6?
!"? */@.
4@"2 36@ 4-"
!"? EI?1/@-"4 I@E" 'I4'
2I-E2/4*" "?E?H41"4<
&/# 0&/
6( (3
6( $3:3 63!
/" J63 +E"?24!,
"'?*E"4 "?E?"E"? J64
H4! '/4!"4
!/" +4E-I22H4*, !H?- !"4
.*"6?!4"E"4 2'?/"! @.
2"? !@@ *"*"4 ?NE"133"?.
9?@/!"4E/4 HE- ?4N.4!?/.
4 @"2"? "/4 /?E@-'E2/-.
1"/E@J"?'-?"4 2H'E 4/-E 16?.
?"1E< /" 6?KI?'" !@@ "@ @/H3 +"/4"4 *"N/"2E"4 ?J"4E/J.
@-2* *"*"4 !/" 33"?9?@/.
!"4E/4, 6!"? H3 +"/4 3/"@"@ .
*"1?E"E"@ 9/"2, -4!"24 1744.
E" 3H@@ K"-*"E4 -"4< "4
"1E/64"4 J64 .?@/!"4E
-63@ 4N"? H4! !"@ +621@.
2EE,.633"4EE6?@ 4- NH
@-2/"@@"4 N/"2"4 !/" 6?KI?'"
6''"4? /4@ +-K?N",<
@ @-"/4E M@E"3 "/ !"? NH -"4 !@@ /33"? !44
K"44 @-2/-" ?*H3"4E" '"-.
2"4 !@ 4N" 2@ ?"/4 9?E"/96.
2/E/@-"? 4*?/'' *"E4 K/?!<
!"? +E"?24!,.633"4E.
E6? 4H4 !"@/*4/"?E"? .?@/.
!"4E /@E 6!"? 4/-E @"/4" "/.
4H4* 2"/E !/"@"2"< 4! H!"? 6?KH?' J64 -63@ 4.
N"? !@ +E"?24!, @"/ 1"/4"
+6''"4" H4! 2/"?2" 6?H3@N"/.
EH4*, N/"2E /4@ ""?"< H- "?
-EE" !/" -4" NH "/4"? E"2.
2H4*4-3" "?-2E"4< "/4 "?.
*2"/- 3/E !"3 !32@ !H?22" 4@E4N"4 2H'"4!"4 E?'.
J"?'-?"4 *"*"4 "/4"4 @E"22J"?.
E?"E"4!"4 .*"6?!4"E"4
2@@E NH!"3 H@ !@@ @/- !@
"?'-?"4 *"*"4 HE- ?4N
!"?N"/E "?@E /4 !"? -@" !"@
-/"!@*"?/-E@ "'/4!"E<
EEE H3 K/-E/*" H'12?H4*
"3I-E NH @"/4 1?/E/@/"?" !"?
+E"?24!,.633"4EE6? "/4"
""4@62-" $, @-?"/E !"?
+621@2EE,.633"4EE6?< /"
?*" /@E 4H? K"2-" ?E J64
H'12?H4* K/?12/- 46EEHE< @E
"@ 0"4" H'12?H4* !/" !"3
.*"6?!4"E"4 2'?/"! @.
2"? /3 /.4!E* 3/E !"?
?*" +"? /@E "4E">, @6 K/-.
E/* K?> 6 '4! "? "@ "/4"
+H"?"/, !@@ "/4" *"K/@@" ".
4E" /4 !"4 E"/.
4'6?3E/6.
4"4 !"? 4 !"4 4!E* *"?/-.
E"E"4 ?/"'" !"? E/"4E"46?*.
4/@E/64 H4! !"@ "4/6?"4H4.
!"@ 3/E ?/E/1 4 !"? .
"J/@/64 H'@-/"4< ?H@
@E?/1E" "? "/4"4 14!2 /4 !"?
@/-E !/" 2HKI?!/*1"/E
!"? ?/E/1"? -"?NH@"EN"4<
"44 !/" .6?2*" NH?
NK"/E"4 "@H4* !41 "?I1.
@/-E/*H4* !"? J/"2"4 4?"*H4.
*"4 H@ !"4 4!"?"4 ?1E/64"4
@6 3"-?-"/E@'-/* /@E K/" ".
@H4!-"/E@3/4/@E"? "!?NN/4/
-6''E !44 -E !/" @62-"
"E-6!"4 !6- 4/-E 47E/*& @
@622 !@ 4N" 2@6> /E ?E"/.
962/E/1 K/?! "@ 0 K6-2 4/-E@ NH
EH4 -"4>&
! "
"4'9A+',%<52*'
36 . % )$3/ % $1 )/1 %) . 1 .') .= ,94 .59% ! -!-B <A *2 3!;: ;:7 07 07 ? 3!;: ;:7 07 06 %99*., )9'., 3!;: ;:7 07 BB
&'* )9'., 4)9'.,=94*,2*' &'* 1.494)9'., 51.49=94*,2*' &'* . .=94*,2*' &'* ,549 ',549=94*,2*' 94*, .,*', >>>2=94*,2*'
(&1 *, +1%- 29*
'
% %.1 & - $& . (1-7 $3. " 1&.1"& .111, /9 -.(&& 3. - "1$"&". .+- "& 6"8 3. $1 3&
& -"&( && ." "% 38- $ "&, &..%1 6"$1& " .1 6 -& -" & "& " 1&.1"&,
- "+(66-, :+(-(6&
#5<66: 5. 60+: 56('
-: 6 .:5@ +;6 (&:-'
6:(- ( 8B'*/0"(# 6:6&5
(, ;A5 +3 5 5;- 5
-5;66&;66 17 .,(: -:50@62 5 (:+(-(6&605&('
#- &>(A +:6 ;- - '
5(-.6 :5" 6(& (66 &5 (;A3 (- .+,:6&5(- <5'
6:A: ( (- -#+(6&5 05&
#&+:- =.- <56: -6'
, 6(,;+:- (-6 :+(-(6&
;- :. .-#;+(+,( (:#+(
6 .:5@ +;6 ++(-A.-
6#: 6(& ;" 6 #6,: 5('
:#(# 5""- A(&- $(+-* 66 ( ;-6 #&.+"&- ;-65 (+ =.- (&:-'
6:(- +6 5(-6 -*-+- A;
*.55(#(5-3 ;- >(66- >(5 ,&5
<5 ( 5(: #"&5: (5:'
6&": (&:-6:(-6 <5 (
;:;-# (&:-6:(-6 ;&
+6 -;6:5(6:-.5:3%
"$- 3" & (-
$$ .1 . $&. 5-.%%$1& ." 4- "& %"&.%. (1(,
.-#;+(+,( 6#: (6 6(&5'
+(& ;& (, ,- 5 +#'
:(.-- +:6 ;- - 5(-.6
-- (&, +6 &" 5 &>(A5
*:(.- <5": ( (5:6&":6'
6:5;*:;5 (&:-6:(-6 -(&: 6.
;-*--: 6(-3 5 +.: (
"5;-6&":+(& :,.60&5
6 5""-6 ;- 6#: $(
5;-6&": (6: ;-65 -5#('
+("5-: 6( 5" "<5 .:5@ 5
-(&: 6 -A(+ 6(- 6.-5(- (::+ ;, ;-65 (+ A; 5'
5(&-3% -A *.-*5: ;-:5'
6:<:A: .:5@ &;,-(:5 5.)*'
:3 ( 5;-6&": (+: (
.:5@ 5 ;& ( 5;-+#
"<5 >(:5 -+(#- ( "+#
5 16&":6'2:&(* ( /5'
5;-# =.- 5(- ;- 5;-'
6&": A>(6&- - /+*5- ;-
5 (-6: - 5 6++6&":3
5 (-6: - 5 6++6&":
! ;-:5 (6- 60*: +66: 6(&
;& ( =.- <56: -6'
, (-.5--3 5 (:+ 6('
-5 $5 :: (, 5(::
&5:;6-%3 , 6 "5(+(&
;6,,-+- A; #>&5+(6'
:- 6#: <56: -6', 6(
- $& "% 38- $ 6- - ) +3&#1 . (1-7!
-&. "& " 1&.1"&,
(- ::6,.++ A; -:>(*+-
6 ( ".+#-- (-#;-#5"<++ (- ::6,.++ 6
5(# A>(6&- ::- ;-
<5#5*5(# =5&(-5 (.++ 6 5 #6,:- =/+'
*5;-# (- ;- (- ?(,;,
- ,.*5:( ;- &:66::'
+(&*(: #>&5+(6:3
$(6 (+ */--- -;5 5'
5(&: >5- >-- 5 :: +6
(- 5#-(6:(.- :5&::
>(5 ( - -6&- A; ('
-- &: ;- -(&: ;,#*&5:%
6#: <56: -6',3 $5
:: ,;66 (- (-6:+(6:;-#6'
;-:5-&,- >5- ;- *(.-.0.+(6: 5 - ;--:>5 =.5 ( &+ 6:++:
(-- 6&+&:- 5=( A;
(-, &.&- 5(6 A; *A0:('
5- .5 ;6A;>-5-3 +&6
5 6(- (, 5(::- &5:;6-
( "+(&:- (-6 ::6 (
4-.1 &.!% , " ."&3%&-" & "& &!
$". ,
=.- 05(=:- -:5-&,-(&: 665 ;- (++(#5 5"<++:
>5- */---4 (-5 ('
-;-# -& 6(- (6 -;5 ( ;6'
6-0.+(:(* 6 &:6>6- (
(+;-# ;- ( 6::+(&- ('
--A-3%
, (6 ;"#- 5"<++A; */--- -/:(#: 5 ::
:;5(--&,-3 $5#+(&,(: (5*:5 6:;5;-# (6: 6
-( .+$1 3& -$$( .1-" "% 3.13. - $3!
"%+$,
;:- (-"&5 (-(5*:
:;5- A; 5&-3 (+6 *-;:.,:(6(5: >5- -;5 >-('
# ,: >5- "<5 (6 ;"'
# -/:(#:3 (- A-:5+(6(5:
5>+:;-# 5 (-(5*:- :;'
5- >5 ( (-"&6: /6;-#
6+6: -- >-- ( :;5&.'
&(: ( - ,(-- +#3%
6 ;:: 5 -(&: 66 (
(5*:- :;5- #6&"":
>5- 6.++-3 (6 (6: -;5 (-5
=.- ,&55- ;-*:- ;" (
<56: -6', ! &(5 6:5*
=5*<5A: >(5##- ! (- 6('
-5 #-;5 (-#(-#3 (6
(-A+0;-*: +(66- 6(& ,(: 5
5# A;6,,-"66- 6
,;66 5 :: :;- ;, 6(& ;"
6(- 5-;"#- A; *.-A-'
:5(5- ;- 6(-5 .++ +6
(-6:+(6:5 #5&: A; >5-4
- 6. 6&+(66: 6(& 5 5(6
-- 6. =56:&: 6(& ;& 5
.:5@ +; +6 (-6:+(6:5 5 6++6&":3 1&-2
"$- &"$ ..&-
#& &# ## #& #& # *#
# ' "' # (&&",&"'# (, "
#"& #& ,'# & " '##"& #& " " "
# ' "'# # , *& )" #& )"# &
& & " (", ' '& ' ##& ,, $ *'" # ) " *" ",
' )" " # ' ) &"
' #"# ' &&#,& # ,,,& '
'" ## # ) " " ' +&" "&& "#"'"# )"(& #
,, ,' #*&, *" )"#& #& &!# &"&, " &# ' *** )&"