7XUERIORWRU%OXH
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ'
0RWRUJHWULHEHQHU$EVFKlXPHUIU$TXDULHQELV/LWHU,QKDOW
0LW GHP .DXI GLHVHV (LZHL‰DEVFKlXPHUV KDEHQ 6LH VLFK IU HLQ 4XDOLWlWVJHUlW HQWVFKLHGHQ (U LVW
VSH]LHOOIUGHQDTXDULVWLVFKHQ*HEUDXFKHQWZLFNHOWZRUGHQXQGZXUGHYRQ)DFKOHXWHQHUSUREW0LW
GLHVHP *HUlW VLQG 6LH EHL ULFKWLJHU $QZHQGXQJ LQ GHU /DJH GLH RUJDQLVFKHQ ,QKDOWVVWRIIH ,KUHV
$TXDULHQZDVVHUVZLUNVDP]XHQWIHUQHQ
*PE+
*HZHUEHSDUN%LVVHQGRUI*HUPDQ\
__________________________________________________________________________________
/LHIHUXPIDQJ
'HU7XUERIORWRU%OXHEHVWHKWDXV
GHPHLJHQWOLFKHQ$EVFKlXPHUWHLOPLW6FKDXPWRSIXQG'HFNHO
HLQHU'LVSHUJDWRUSXPSHLQFO$%$TXD0HGLF)DGHQUDG
$XIEDXGHV$EVFKlXPHUV
$EE7XUERIORWRU%OXH
6FKDXPWRSIGHFNHO
6FKDXPWRSI
25LQJ[PLW
9HUVFKOXVVVWRSIHQ
'XUFKIOXVVUHJOHU
6WRSIHQI'UXFNOHLWXQJ
9HUOlQJHUXQJRSWLRQDO
$EVFKlXPHUN|USHU
$EODXIZLQNHOƒ
'UXFNVWXW]HQƒ
'UXFNVWXW]HQJHUDGH
$EODXIURKU
'LVWDQ]VFKUDXEHQ[
PLW6LOLNRQVDXJHU
6FKDOOGlPSIHU
+DOWHUIU1U
$EE$XIEDXGHU'LVSHUJDWRUSXPSH$4PLW)DGHQUDG
0RWRUEORFN
5LQJ
'UXFNVWXW]HQ
*XPPLODJHUXQG8QWHUOHJVFKHLEH
.HUDPLNDFKVH
5RWRU
)DGHQUDG
3XPSHQYHUVFKOXVVPLW5LQJ
/XIWDQVDXJVWXW]HQ
5LQJ
/XIWDQVDXJGVH
5HGXNWLRQ
%DMRQHWWYHUVFKOXVV
)LOWHUNRUE
*XPPLVDXJHU
*UXQGODJHQ
%HL GHU (LZHL‰DEVFKlXPXQJ ZHUGHQ RUJDQLVFKH 9HUVFKPXW]XQJHQ GHV $TXDULHQZDVVHUV ] %
(LZHL‰YHUELQGXQJHQ DXV GHQ $XVVFKHLGXQJHQ GHU 7LHUH DOV PRQRPROHNXODUHU )LOP DQ IHLQH
/XIWEODVHQ DQJHODJHUW 'LHVH /XIWEODVHQ ZHUGHQ VR LQ GDV 5HDNWLRQVURKU HLQJHEODVHQ GDVV VLH
P|JOLFKVWLP*HJHQVWURPHLQHODQJH9HUZHLO]HLWLP:DVVHUKDEHQ0LWRUJDQLVFKHQ9HUELQGXQJHQ
DQJHUHLFKHUW VWHLJHQ VLH QXQ QDFK REHQ XQG ELOGHQ HLQHQ IHVWHQ 6FKDXP GHU LP 6FKDXPURKU
HQWZlVVHUW ZLUG XQG VFKOLH‰OLFK LQ GHQ 6FKDXPWRSI KLQHLQ EHI|UGHUW ZLUG $XI GLHVH :HLVH ODVVHQ
VLFK ZLUNVDP RUJDQLVFKH 9HUXQUHLQLJXQJHQ DXV GHP $TXDULHQZDVVHU HQWIHUQHQ RKQH GDVV VLH LQ
GHQELRORJLVFKHQ5HLQLJXQJV]\NOXVHLQEH]RJHQZHUGHQ
'LH 'LVSHUJDWRUSXPSH $4 GHV 7XUERIORWRUV %OXH VDXJW GDV :DVVHU GLUHNW DXV GHP
$TXDULXP RGHU DXV GHU )LOWHUNDPPHU VHOEVWWlWLJ DQYHUPLVFKW HV LP .UHLVHOJHKlXVH PLW /XIW GLH
GXUFK GHQ GRUW HQWVWDQGHQHQ 8QWHUGUXFN DQJHVRJHQ XQG YRP $% $TXD 0HGLF )DGHQUDG LQ IHLQVWH
/XIWEODVHQ ]HUVFKODJHQ ZLUG 'LHVHV :DVVHU/XIW*HPLVFK ZLUG GDQQ LQ GDV 5HDNWLRQVURKU GHV
(LZHL‰DEVFKlXPHUV KLQHLQJHSXPSW ZR VLFK GLH RUJDQLVFKHQ ,QKDOWVVWRIIH DQ GLH %ODVHQ DQODJHUQ
XQGHLQ6FKDXPHQWVWHKWGHUVFKOLH‰OLFKLQGHQ6FKDXPEHFKHUKLQHLQJHGUFNWZLUG'DVJHUHLQLJWH
:DVVHUIOLH‰WREHQDXVGHP$EVFKlXPHUKHUDXVXQGZLUGEHUGHQ$EODXIZLQNHO$EE1U
]XUFNLQV$TXDULXPE]ZLQV)LOWHUEHFNHQJHOHLWHW
$XIVWHOOXQJ
'HU7XUERIORWRU%OXHLVWHLQ$EVFKlXPHUGHUYLHOVHLWLJHLQ]XVHW]HQLVW
'LH0RQWDJHNDQQIROJHQGHUPD‰HQHUIROJHQ
$OV$X‰HQDEVFKlXPHUDX‰HQDQGHQ$TXDULHQUDQGJHKlQJWÄ+DQJRQ³$EE
=XP(LQVDW]LP8QWHUVFKUDQNILOWHU$EEQHEHQGHP)LOWHUEHFNHQLP8QWHUVFKUDQNLP
)LOWHUEHFNHQ
$EE7XUERIORWRU%OXH
DOV$X‰HQDEVFKlXPHUDQJHKlQJW
$XIVWHOOXQJDX‰HQDP$TXDULHQUDQG$EE
=XQlFKVW ZLUG GHU $EVFKlXPHU OW $EE ]XVDPPHQJHVWHFNW (U OlVVW VLFK HLQIDFK DQ GHQ
$TXDULHQUDQGKlQJHQ'D]XVROOWHHLQJXW]XJlQJOLFKHUMHGRFKJHVFKW]WHU3ODW]JHZlKOWZHUGHQ
DQ GHU 6HLWH RGHU KLQWHQ 'LH 3XPSH ZLUG PLW GHU 'UXFNYHUURKUXQJ $EE 1U YHUEXQGHQ
ZREHL GHU 6FKODXFK VR NXU] ZLH P|JOLFK VHLQ VROOWH GDPLW GLH 3XPSH P|JOLFKVW GLFKW XQWHU GHU
:DVVHUREHUIOlFKHKlQJW(LQH%HIHVWLJXQJGHU3XPSHDQGHU6FKHLEHLVWQLFKWHUIRUGHUOLFKVLHNDQQ
HLQIDFK DP 6FKODXFK KHUDEKlQJHQ :LUG VLH LQ JU|‰HUHU :DVVHUWLHIH EHIHVWLJW PLQGHUW VLFK GLH
/XIWOHLVWXQJ ZlKUHQG GHU :DVVHUGXUFKIOXVV DQVWHLJW 'LHV IKUW ]X IHXFKWHP 6FKDXP XQG ]XP
$XVWULWWIHLQHU/XIWEODVHQ
$XI GLH /XIWDQVDXJGVH GHU 3XPSH ZLUG HLQ 6WFN PP6FKODXFK DXIJHVWHFNW $EE 1U 'LHVHU ZLUG EHU GLH :DVVHUOLQLH KLQDXV JH]RJHQ VR GDVV GLH 3XPSH /XIW DQVDXJHQ NDQQ XQG DQ
GHQ 6FKDOOGlPSIHU $EE 1U DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ NDQQ 'LHVHU ZLUG DQ GLH +DOWHSODWWH
JHVWHFNWXQGDX‰HQREHUKDOEGHV:DVVHUVSLHJHOVEHIHVWLJW
-HW]WNDQQGHU$EVFKlXPHUDQGHU$TXDULHQVFKHLEHDXVJHULFKWHWZHUGHQ'D]XZHUGHQGLHEHLGHQ
'LVWDQ]VFKUDXEHQ XQWHQ DP $EVFKlXPHU VR MXVWLHUW GDVV GHU $EVFKlXPHU IHVW DP $TXDULXP
DQOLHJW (V LVW GDEHLYRQ9RUWHLOZHQQGHU$EVFKlXPHUQLFKWVHQNUHFKWVWHKWVRQGHUQXP
FD ƒ ]XP $TXDULXP JHQHLJW LVW $EE (U OLHJW GDQQ QLFKW QXU EHVVHU DQ HV ZLUG DXFK
YHUPLHGHQGDVV7URSIZDVVHUYRP$EODXIDQGHQ5RKUHQEHUGHQ$TXDULHQUDQGDEOlXIW
$XI GLH EHLGHQ 'LVWDQ]VFKUDXEHQ ZLUG HLQ 6LOLNRQVDXJHU JHVWHFNW 'LHV HUK|KW GHQ +DOW GHV
$EVFKlXPHUVDP$TXDULXP'HU$EVFKlXPHULVWMHW]WEHWULHEVEHUHLWXQGNDQQJHVWDUWHWZHUGHQ
$EE7XUERIORWRU%OXH
$XIVWHOOXQJQHEHQGHP)LOWHUEHFNHQ
'LVSHUJDWRUSXPSH$4
)LOWHUEHFNHQ
hEHUODXIVFKDFKW
5FNODXILQV$TXDULXP
$XIVWHOOXQJQHEHQRGHULP)LOWHUEHFNHQ$EE
'HU 7XUERIORWRU %OXH NDQQ DXFK LP 8QWHUVFKUDQNILOWHU HLQJHEDXW ZHUGHQ 'DEHL NDQQ GHU
$EVFKlXPHUVRZRKOLPDOVDXFKDX‰HUKDOEGHV)LOWHUEHFNHQVVWHKHQ
'LH $XIVWHOOXQJ DX‰HUKDOE GHV )LOWHUEHFNHQV HUIROJW ZLH REHQ DP $TXDULHQUDQG EHVFKULHEHQ (U
ZLUGGDQQEHUGHQ5DQGGHV)LOWHUEHFNHQVJHKlQJW6ROOWHGDV)LOWHUEHFNHQ]XQLHGULJVHLQNDQQ
HUHLQIDFKGDQHEHQJHVWHOOWZHUGHQ:HQQGHU:DVVHUVWDQGLP)LOWHUEHFNHQMHGRFKQLHGULJLVWRGHU
HVGRUWQLFKWJHQXJ3ODW]JLEWZLUGGHU$EODXIZLQNHO$EE1UDXIJHVWHFNWXQGGDV:DVVHUELV
]XU :DVVHUREHUIOlFKH GHV )LOWHUEHFNHQV JHOHLWHW 'LHV YHUPLQGHUW :DVVHUVSULW]HU XQG YRU DOOHQ
'LQJHQ6SULW]JHUlXVFKH'LH'LVSHUJDWRUSXPSHZLUGLP)LOWHUEHFNHQVRDQJHEUDFKWGDVVVLHHLQLJH
FP XQWHU GHU :DVVHUREHUIOlFKH KlQJW XQG GHU 'UXFNVFKODXFK ]XP $EVFKlXPHU P|JOLFKVW NXU] LVW
$EE8PHLQ7URFNHQODXIHQGHU3XPSH]XYHUPHLGHQHPSILHKOWHVVLFKGHQ:DVVHUVWDQGEHU
HLQHQ DXWRPDWLVFKHQ 9HUGXQVWXQJVDXVJOHLFK ] % DTXDQLYHDX RGHU 1LYHDXPDW NRQVWDQW ]X
KDOWHQ
,QEHWULHEQDKPH%HWULHE
,VW GHU $EVFKlXPHU ULFKWLJ PRQWLHUW NDQQ HU LQ %HWULHEJHQRPPHQZHUGHQ1DFK(LQVFKDOWHQGHU
3XPSH ZLUG DXWRPDWLVFK /XIW HLQJH]RJHQ =XU 9HUPLQGHUXQJ GHU *HUlXVFKHQWZLFNOXQJ NDQQ GHU
/XIWDQVDXJVFKODXFK DXI GHQ EODXHQ $QVFKOXVVVWXW]HQ GHV LP /LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQHQ
6FKDOOGlPSIHUV JHVWHFNW ZHUGHQ 'HQ 6FKDOOGlPSIHU EHIHVWLJW PDQ PLW +LOIH GHU +DOWHSODWWH DP
$TXDULXPRGHU)LOWHUEHFNHQLPPHUREHUKDOEGHV:DVVHUVSLHJHOV
'LH /XIW ZLUG GXUFK GLH URWLHUHQGHQ 1DGHOVFKHLEHQ LQ IHLQVWH /XIWEODVHQ ]HUVFKODJHQ 'DUEHU
KLQDXV ZLUG GXUFK GLHVH .RQVWUXNWLRQ GLHDQVRQVWHQVWDUNH*HUlXVFKHQWZLFNOXQJYHUPLHGHQ1DFK
GHU HUVWHQ ,QEHWULHEQDKPH GDXHUW HV HLQLJH 6WXQGHQ ELV VLFK HLQ HUVWHU 6FKDXP LP 6FKDXPURKU
GHV 6FKDXPWRSIHV ELOGHW 'LHV OLHJW DQ HLQHU FKHPLVFKHQ 5HDNWLRQ GHV 3OH[LJODVHV PLW GHP
$TXDULHQZDVVHU(VPXVVGRUWHUVWHLQ/DGXQJVDXVJOHLFKVWDWWILQGHQ1DFKVSlWHVWHQV6WGVROOWH
ODQJVDP DEHU JOHLFKPl‰LJ 6FKDXP LQ GHQ 6FKDXPEHFKHU KLQHLQJHVFKREHQ ZHUGHQ 'LH
DEJHVFKlXPWH 0HQJH VRZRKO DQ )OVVLJNHLW VRZLH RUJDQLVFKHQ 6XEVWDQ]HQ LVW QDWUOLFK YRQ GHU
%HODVWXQJGHV$TXDULXPVDEKlQJLJ
6W|UXQJHQ
5HJXOLHUXQJ
'HU $EVFKlXPHU NDQQ PLW GHP 'XUFKIOXVVUHJOHU $EE 1U DXI RSWLPDOH )XQNWLRQ HLQJHVWHOOW
ZHUGHQ'DEHLZLUGGHU:DVVHUVWDQGLP$EVFKlXPHUDQGLH6FKDXPSURGXNWLRQDQJHSDVVW,VWGHU
6FKDXP WURW] YROOJH|IIQHWHP 'XUFKIOXVVUHJOHU QRFK ]X QDVV NDQQ GLH PLWJHOLHIHUWH 9HUOlQJHUXQJ
$EE1UDXIGHQ$EVFKlXPHUJHVHW]WZHUGHQ
/XIWEODVHQLP$XVODXI
/lQJH GHV 9HUELQGXQJVVFKODXFKHV ]ZLVFKHQ$EVFKlXPHUXQG3XPSHUHGX]LHUHQ'LH3XPSHVROOWH
P|JOLFKVW GLFKW XQWHU GHU :DVVHUREHUIOlFKH KlQJHQ $QGHUQIDOOV ZLUG GXUFK GHQ K|KHUHQ
:DVVHUGUXFN PHKU :DVVHU XQG ZHQLJHU /XIW DQJHVDXJW (UJHEQLV 9LHOH /XIWEODVHQ LP $XVODXI
IHXFKWHU6FKDXPGHU6FKDXPWRSIOlXIWEHU
:LUG GHU $EVFKlXPHU EHL HLQHP EHVWHKHQGHQ $TXDULXP QDFKJHUVWHW NDQQ HV VHLQ GDVV LP
:DVVHU KRKH 0HQJHQ RUJDQLVFKH 6WRIIH JHO|VW VLQG 'LHV IKUW ]X H[WUHP NOHLQHQ /XIWEODVHQ LP
$EVFKlXPHU'LHVHNOHLQHQ/XIWEODVHQHQWIHUQHQGLHRUJDQLVFKHQ6WRIIH]ZDU]XYHUOlVVLJHVNRPPW
MHGRFK YRU GDVV HLQLJH PLW LQ GHQ $EODXI JHULVVHQ ZHUGHQ 'LHV VW|UW LP $TXDULXP 6SlWHVWHQV
QDFK HLQLJHQ 7DJHQ KDW VLFK GLH .RQ]HQWUDWLRQ GHU RUJDQLVFKHQ 6WRIIH LP %HFNHQ DXI VR QLHGULJH
:HUWHYHUPLQGHUWGDVVVLFKGLHVHU(IIHNWHLQVWHOOW
(LQLJH )URVWIXWWHUVRUWHQ N|QQHQ GHQ JOHLFKHQ (IIHNW KHUYRUUXIHQ ZHQQ GDV )XWWHU YRU GHP
9HUIWWHUQ QLFKW DXIJHWDXW XQG JHVSOW ZLUG 'LH /XIWEODVHQ YHUVFKZLQGHQ GDQQ DEHU NXU]H =HLW
QDFKGHU)WWHUXQJYRQVHOEVWZLHGHU
)HXFKWHU6FKDXP
%HLIULVFKDQJHVHW]WHP0HHUZDVVHUEHL=XVDW]VFKDXPELOGHQGHU$XIEHUHLWXQJVPLWWHOXQGEHLKRKHU
%HODVWXQJ NDQQ HV YRUNRPPHQ GDVV ]X YLHO ]X QDVVHU 6FKDXP LQ GHQ 6FKDXPEHFKHU JHGUFNW
ZLUG/HHUHQ6LHGHQ6FKDXPEHFKHULQNXU]HQ$EVWlQGHQ1DFKHLQHP7DJLVWGLH%HODVWXQJPHLVW
DEJHEDXWXQGGLH6FKDXPSURGXNWLRQUHJHOWVLFK
7ULWWNHLQH%HVVHUXQJHLQ]XQlFKVW:DVVHUVWDQGLP$EVFKlXPHUGXUFKgIIQHQGHV5HJXOLHUVWXW]HQV
DEVHQNHQ)HUQHU6FKODXFKOlQJHNU]HQVLHKH/XIWEODVHQ+DOVYHUOlQJHUXQJEHQXW]HQ
7URFNHQHU6FKDXPNHLQH/XIWEODVHQ
=XZHQLJE]Z]XWURFNHQHU6FKDXPKDWPHLVWHLQYHUVFKPXW]WHV)DGHQUDGE]ZHLQHYHUVFKPXW]WH
/XIWHLQ]XJVGVHDOV8UVDFKH%HLGHVVRUJIlOWLJUHLQLJHQ'UXFNVWXW]HQDQ3XPSHDEVFKUDXEHQ)DOOV
NHLQ 5HLQLJXQJVSUREOHP PLW 5HJXOLHUVWXW]HQ :DVVHUVWDQG LP $EVFKlXPHU HUK|KHQ
+DOVYHUOlQJHUXQJHQWIHUQHQ
%HLDOOHQ6W|UXQJHQVLFKHUVWHOOHQGDVVGLH5HGXNWLRQ$EE1UPRQWLHUWLVW
:DUWXQJ
'HU6FKDXPEHFKHUVROOEHL%HGDUIGLHVHVEHGHXWHWMHQDFK%HODVWXQJWlJOLFKELV[Z|FKHQWOLFK
JHUHLQLJW ZHUGHQ 'DV HLJHQWOLFKH 5HDNWLRQVURKU GHV $EVFKlXPHUV EUDXFKW QXU JHOHJHQWOLFK G K
K|FKVWHQV ELV PDO LP -DKU JHUHLQLJW ]X ZHUGHQ ,Q UHJHOPl‰LJHQ ,QWHUYDOOHQ VROOWH DXFK GLH
'LVSHUJDWRUSXPSH DXVJHEDXW XQG JHUHLQLJW ZHUGHQ GDPLW GLH /XIWOHLVWXQJ QLFKW EHHLQWUlFKWLJW
ZLUG 'D]X ZLUG GLH 3XPSH DXVJHEDXW XQG GDV JHVDPWH .UHLVHOJHKlXVH XQG GDV )DGHQUDG PLW
VDXEHUHP :DVVHU DXVJHVSOW $XFK GLH /XIWHLQ]XJVGVH VROOWH GDQQ JHUHLQLJW XQG PLW IULVFKHP
:DVVHUJHVSOWZHUGHQ
*DUDQWLH
$% $TXD 0HGLF JHZlKUW HLQH PRQDWLJH *DUDQWLH DE .DXIGDWXP DXI DOOH 0DWHULDO XQG
9HUDUEHLWXQJVIHKOHUGHV*HUlWHV$OV*DUDQWLHQDFKZHLVJLOWGHU2ULJLQDO.DXIEHOHJ:lKUHQGGLHVHU
=HLW ZHUGHQ ZLU GDV 3URGXNW NRVWHQORV GXUFK (LQEDX QHXHU RGHU HUQHXHUWHU 7HLOH LQVWDQG VHW]HQ
DXVJHQRPPHQ )UDFKWNRVWHQ ,P )DOO GDVVZlKUHQGRGHUQDFK$EODXIGHU*DUDQWLH]HLW3UREOHPH
PLW,KUHP*HUlWDXIWUHWHQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU'LHVH*DUDQWLHJLOWQXUIU
GHQ (UVWNlXIHU 6LH GHFNW QXU 0DWHULDO XQG 9HUDUEHLWXQJVIHKOHU GLH EHL EHVWLPPXQJVJHPl‰HP
*HEUDXFK DXIWUHWHQ 6LH JLOW QLFKW EHL 6FKlGHQ GXUFK :DVVHU 7UDQVSRUWH RGHU XQVDFKJHPl‰H
%HKDQGOXQJ )DKUOlVVLJNHLW IDOVFKHQ (LQEDX VRZLH (LQJULIIHQ XQG 9HUlQGHUXQJHQ GLH YRQ QLFKW
DXWKRULVLHUWHQ6WHOOHQYRUJHQRPPHQZXUGHQ
$% $TXD 0HGLF KDIWHW QLFKW IU )ROJHVFKlGHQ GLH GXUFK GHQ *HEUDXFK GHV *HUlWHV HQWVWHKHQ
$%$48$0(',&*PE+*HZHUEHSDUN%LVVHQGRUI*HUPDQ\
7HFKQLVFKHbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ6WDQG

Flyer

5686032, 04-2016, 1, de_DE, PDFOnline