maxon Antriebe in der Bühnenbeleuchtung. Wenn es drauf ankommt. Unsere Mitarbeitenden sorgen dafür, dass auf maxon Antriebssysteme immer und überall Verlass ist. Mehr informiert. In gedruckter oder digitaler Form. Jetzt profi Probeabo tieren und bestellen: 6W ochen für bzw. Fr. 20 Fr. 25.– (Print) .– (E-Paper) . www.luzern erzeitung.ch per SMS an 4636 mit Ke /abo oder yword prin epaper, Na t oder me und Ad resse (–.20/ SMS). 2 Theater Sarnen 2015 DR BÄRG Von Simon Ledermann, Regie: Hannes Leo Meier Aufführungsort Kollegitheater Altes Gymnasium Aufführungsdaten Samstag 10. Oktober Mittwoch 14. Oktober Freitag 16. Oktober Samstag 17. Oktober Mittwoch 21. Oktober Freitag 23. Oktober Samstag 24. Oktober Sonntag 25. Oktober Mittwoch 28. Oktober Freitag 30. Oktober Samstag 31. Oktober Sonntag 01. November Mittwoch 04. November Donnerstag 05. November Freitag 06. November Samstag 07. November 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 17:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 17:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr Uraufführung 2 für 1 Abo Pass Derniere Eintrittspreise Fr. 30.– Normalpreis Fr. 20.– Schüler, Lernende und Veteranen ZSV (mit Ausweisen) Vorverkauf ab 21. September 2015 www.theater-sarnen.ch Telefon 079 629 62 26 (Montag – Freitag: 17.00 – 19.00 Uhr) Abendkasse Ab 19.00 Uhr (16.00 Uhr für Nachmittagsvorstellungen) Billettsponsor Theaterbeiz Ab 18.30 Uhr (16.30 Uhr bei Nachmittagsvorstellungen) Jazzmusik in Sarnen Donnerstag, 29. Oktober, 20.30 Uhr Kimm Trio in der Theaterbeiz 3 Mediensponsor Theater Sarnen 2015 Generalagentur Obwalden und Nidwalden, Roland Arnold Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen Telefon 041 666 53 53, Fax 041 666 53 59 [email protected], www.mobiobwalden.ch Roland Arnold Generalagent 4 150723B02GA Sie lieben Theater? Wir machen keines – auch im Schadenfall nicht. Gedanken des Autors O Töne Ganz zu Beginn, nach einem der ersten Gespräche mit Hannes Leo, Christov, Ursula, Michi und den anderen über eine vage Stückidee, als noch nicht klar war, ob es eher eine moderne Sage oder eine Art Alpen Musical werden soll, als wir erst wussten, dass der Berg das Zentrum sein könnte, Menschen am Berg, und ich aber schon sicher war, dass in diesem Stück unbedingt ein Murmeltier und ein Wolf philosophische Gespräche führen sollten, was die andern etwas ratlos liess, nach diesem Treffen in Sarnen stieg ich ins Auto und hörte Radio. Regionaljournal, Bericht aus dem Urner Parlament, O-Ton Alt-Wildhüter und Landrat Anton Infanger: «Dr Wolf griift die andere Tier mit dr Schnüze und dene scharfe Eggzänd a, bisst zue und riisst es Stuck Huit und Fleisch vom Kerper vo de Tier. – Er tuet die nid diräkt tede. – Nachhär chemid natiirli d Fleige, die leggid Eier i die Wunde, und us dene Wunde chemed nachhär d Made. Die Made vergifted innert churzer Ziit dr ganz Kerper vo dem Tier. Das beträffendi Tier muess qualvoll verände.» (lautes Gelächter der anderen Parlamentarier im Hintergrund.) Warum erzählen wir welche Geschichten? Erzählen wir, um die Welt zu beschreiben, wie sie ist, oder wie wir sie gerne hätten? Ist die Welt so, wie wir sie erzählen? Auf jeden Fall hatte ich ein paar Sätze für mein Stück. Und es kam noch besser! Landrätin und Bäuerin Frieda Steffen: «Unregulierti Wolfsbeständ erbüted hütt no bi Nahrigsmangel nid nur Huustier, sondern au Mensche, vorzugswiis Chind.» (noch lauteres Gelächter im Hintergrund). So einfach geht Stückschreiben, ich muss nur genau hinhören. Politiker reden über Werte und wählen ihre Geschichten mit Bedacht. Geschichten handeln immer von Werten, ob in der Politik oder im Privaten. Mit Geschichten unterhalten wir uns – im doppelten Sinn. Ob in der Familie, mit unseren Kindern, mit dem Nachbarn, bei der Arbeit, in der Beiz, im Theater. Wir unterhalten uns. Theater ist Erzählen und Unterhalten in Reinform. Dabei geniesse ich es als Theaterschaffender, dass von mir, im Unterschied zu einem Politiker, mehr Fragen als Antworten erwartet werden, und wir daran gemessen werden, ob uns das Widersprüchliche, Mehrdeutige und Vielstimmige gelingt. Die O-Töne aus dem Urner Parlament sind am Ende wieder rausgefallen aus dem Stück. Sie wirkten zu absurd, zu gesucht. Aber Murmeltier und Wolf sind geblieben. Das ist auch gut so. Denn schliesslich spielt unser Stück nicht in Uri und auch für diese Komödie gilt: Die Handlung und alle handelnden Personen sind frei erfunden. Jegliche Ähnlichkeit mit lebenden Personen oder realen Ereignissen wären rein zufällig. Soviel zur Frage: Wie bisch dui uf die Gschicht cho? Simon Ledermann, Autor 5 compleo EINEN KRITISCHEN Bereit für eine Veränderung? Es ist immer die richtige Zeit lassen Sie uns starten! BLICK Mentalcoaching KULISSEN WERFEN HINTER DIE BERG- Mentale Stärke ist lernbar! Personalberatung Rekrutierung, Beratung und Vermittlung von Führungskräften & Fachspezialisten Nachfolgeregelung compleo consulting gmbh Allmendstrasse 2, 6062 Wilen [email protected], T. 079 340 73 81 Sarnen Dorfplatz 9 www.amrhein-optik.ch 6 041 660 20 60 Montag geöffnet Gedanken der Regie Die verflachende Bergwelt In ein und derselben Ausgabe einer grossen Zeitung unseres Landes las ich kürzlich vier verschiedene Artikel, die alle mit «Dr Bärg» zu tun haben. Vom «einwandernden Wolf» war die Rede, vom «Extremsportler, der durch die Werbung – die auch kein Limit kenne – über sein nicht existierendes Limit hinaus in den Tod getrieben werde», bis zu Goethe und Tiflis, wo wild gewordene Elemente den Ausbruch des Animalischen möglich gemacht hätten. Ein weiterer Journalist beschäftigte sich in seinem Artikel mit einer schweizbekannten Bergregion. Diese gehöre nun bald, so schrieb er, zum «Grossraum» der grössten Stadt unseres Landes. Mit dieser «Standortpromotion» käme man zu einem «erweiterten Wirtschaftsraum». Gewisse Dörfer würden dadurch zum «Kern einer neuen Agglomeration», andere aber würden zu «Gürtelgemeinden». Diese neue sogenannte «Greater Area» habe weder mit «Selbstüberschätzung» noch mit «Imagekorrektur» zu tun, sondern sei «die Folge rationaler Überlegungen». Im Artikel folgten weitere Bouquets: Ich las ihn wie eine voralpine Wortblumenwiese mit eigenwillig-floralsprachlichen Exemplaren «Pendeldistanz», «ressourcengeschwächter Kanton», «gesamteidgenössische Solidarität», «Hors-Sol-Resort» und «Niemandsland». Und mittendrin in diesem Wortherbarium fand sich meine Lieblingsstelle: Besagter Bergkanton habe sich «verflacht, denn das Wachstum finde vor allem im Talboden statt». Ein Bergkanton «verflacht» sich. Wohin also mit den Bergen? Wohin mit uns, wenn wir in den neu entstehenden «Greater Areas» uns gegenseitig auf die Füsse treten? Wohin mit dem Animalischen und den Naturgewalten? Und mit welchen Worten und mit welchen Geschichten reden wir über unsere Umwelt, bereden wir den Boden, auf dem wir stehen und die Felswände, die wir bekraxeln? Die Berge, sind sie wieder unwirtlich und unwirtschaftlich zugleich? Was blüht auf den Blumenwiesen unseres Denkens, wenn es um Heimat geht – um die innere und die äussere? Mit «Dr Bärg» brechen wir mit allen Kräften des Theaters auf in eine solche Geschichte. Sie wird überraschend sein, zerklüftet, magisch und beseelt. Aktuelle Themen unserer Tage werden wir durchwandern und emotionale Täler und Schluchten durchqueren. In jeder Szene eröffnet sich eine neue Dimension, wie sich hinter jedem Felsvorsprung eine neue Welt auftut. Eine Geschichte wird es sein mit Geschichten vom Berg, von Menschen und Tieren, manchmal stotzig und trotzig, manchmal still und heilig – eine Hommage an alles Bergige, auf dass wir nicht verflachen. Ich freue mich sehr, Sie bei dieser Tour mit dabei zu haben. Hannes Leo Meier Regisseur 7 Theater Sarnen 2015 Erfolg ist, für viel Aufwand belohnt zu werden. Weil Erfolg für alle etwas anderes ist, ist die beste Beratung die ganz persönliche. Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch 8 Simon Ledermann, Autor Geboren 1969. Aufgewachsen in Lungern. Besuchte die Kantonsschule Obwalden, wo er bei Adrian Hossli erste Theatererfahrungen sammelte. Nach der Matura drei Jahre Studium der Germanistik an der Universität Zürich, dann Wechsel an die Schauspiel Akademie Zürich (heute: Zürcher Hochschule der Künste. Abschluss 1997. Ein Jahr als Dramaturg und Schauspieler an der Landesbühne Niedersachsen Nord in Wilhelmshaven (D). Seither als freischaffender Regisseur, Autor und Schauspieler in der Schweiz. Für das Theater Sarnen schrieb und inszenierte er 2012 das Stück Seiler – Wenn eine eifach nid lugg lahd. Simon Ledermann lebt mit seiner Familie in Zürich, verbringt seine Wochenenden gerne in einem Bärghuisli hoch über Lungern und sehnt sich nach dem Meer. Hannes Leo Meier, Regie Hannes Leo Meier, 1964, ist im Freiamt im Kanton Aargau aufgewachsen. Er absolvierte nach der Lehrerausbildung in Zug die Schauspielakademie Zürich (heute Hochschule der Künste). 1993 schloss er mit dem Diplom als Theaterpädagoge ab und arbeitet nun seit über zwanzig Jahren als Regisseur, Theaterautor und Schauspieler mit Profis und Laien. Unter anderem inszenierte er vier Stücke für das Theater Stans. Er ist Gründer der freien Gruppe SZENART und leitete diese während acht Jahren. Die Gruppe pflegt engagiertes CommunityTheater und entwickelt Arbeiten auch im Themenbereich Migration/ interkulturelles Zusammenleben. Für sein Schaffen erhielt Hannes Leo Meier verschiedene Preise und Werkbeiträge. Er ist Vater von drei Kindern und lebt in Aarau. Christov Rolla, Musik Hat ursprünglich Chorleitung und Musikpädagogik studiert, ist aber seit einigen Jahren vor allem als freischaffender Theatermusiker unterwegs und tingeltangelt als solcher kreuz und quer durch die Innerschweiz. Bislang hat er zu rund 60 Produktionen die Musik beigetragen, zuletzt etwa für Gott ist ein Anderer in Stans, den Parzival in Willisau oder Der gestiefelte Kater in Sarnen. Daneben ist er Chorleiter (Johanneschor Kriens; Integral), Musikant (Canaille du Jour) und Kolumnist (041 – das Kulturmagazin und Werkspuren). 9 Künstlerische Leitung Adrian Hossli Mariana Coviello Barbara Medici Martin Brun Dione Perotti Edita Vertot 10 Adrian Hossli, Bühnenbild Bekannt als der Theatermacher und langjährige Regisseur am Kollegitheater Sarnen. Bühnenbildner für diverse Theaterprojekte in der ganzen Zentralschweiz, unter anderem für die Produktionen Goldloch 1993, Schlachthof Turbine Giswil 1998, Osterspiel von Muri 1985 & 2005, Dryfach Brunne Festspiel Sachseln 2006, Frank der V., Herkules oder der Stall des Augias und weitere Stücke in Stans, sowie Der liebe Augustin, Die Wahrheit, Die Physiker, Seiler in Sarnen. Regie 2013 in Sarnen mit Urfaust. Regie 2015 Die engelbergische Talhochzeit. Mitglied der Theatergesellschaft Sarnen. Mariana Coviello, Choreographie Absolvierte eine dreijährige Ausbildung zur Tanzpädagogin mit dem SBTG Diplom in der Schweiz und an der Sporthochschule Köln, Sportfach; «elementarer Tanz». Weitere drei Ausbildungsjahre folgten an der CDSP St. Gallen mit Schwerpunkt zeitgenössischer Bühnentanz und Choreografie mit anschliessendem Stipendium der Jennifer Muller Company, in New York. Dort bildete sich Mariana Coviello unter anderem weiter in Sreetdance, Stepdance und Musical. Mariana war durch die Weiterbildung in Gesang und Musicaldance unter anderem im Musical Cabaret zu sehen, des weiteren im Kleiner Mann was nun im Luzerner Theater oder in der Show die grosse Zaubernacht im Benissimo (SFDRS). Es folgten viele eigene Choreografien für die Ballettschule Duse im Luzerner Theater, für die eigene Company «Smilla», für Theaterproduktionen, sowie in neuster Zeit als choreografische Mitarbeiterin in Louis Naefs Theaterproduktion Jesus und die drei Mareien von Hans Jörg Schneider. Barbara Medici, Kostüme und Ausstattung Ausbildung zur Gewandmeisterin Damen und Herren. Arbeitsjahre in den Theatern Biel, Solothurn, Bern und St. Gallen. Dreidimensionales Gestalten, Dekoration und Werbung. Kostümbild und Gewandmeisterei für diverse Theaterprojekte in der ganzen Zentralschweiz, unter anderem für die Produktionen Die Wahrheit, Seiler und Urfaust in Sarnen, Freilichtspiel Wetterleuchten in Luzern, S gfrornig Härz in Bremgarten, Die engelbergische Talhochzeit sowie die Ausstellung Kostüme 200 Jahre Gästival Seerose. Mitglied der Theatergesellschaft Sarnen. Martin Brun, Lichtdesign Ausgebildet als Fachfotograf. Einige Jahre Landschafts- Industrie und Architekturfotografie. Tätig als Lichtberater, Lichtdesigner, Beleuchter, Technischer Leiter und vieles mehr. Bei Theater, Film, Fernsehen, Architektur, Kunst, Musik, Tanz, Museen, Ausstellern und überall wo’s LICHT braucht. Seit 1979 Beleuchtungen, Installationen und Fotografie. 1994 Gründungsmitglied Fish & Light GmbH. 1995/96 Ausbildung zum Theater und Fernsehbeleuchter an der FH in Darmstatt/D. 1996 Meister der Veranstaltungstechnik Düsseldorf/D. 11 Wir sorgen für Spannung! Bücher Berge(n) Geschichten lesen und lesen lassen www.buecherdillier.ch 12 Dione Perotti, Maske und Haar Licht und Schatten, glänzend und matt. Diones Ziel ist es, mit ihrem Team die Schauspieler in Ausdruck und Mimik zum Besten zu unterstützen. Einige Produktionen der letzten Jahre: Tschinggä und Häxä machä in Giswil, Hert dra zuächä, Einer flog über das Kuckucksnest, Seiler, Die Physiker und Urfaust in Sarnen. Mitglied und ehemaliges Vorstandsmitglied der Theatergesellschaft Sarnen. Edita Vertot, Grafik 1963 in Slowenien geboren. 1968 Zuzug in die Schweiz/OW. Aufgewachsen in Sarnen. Seit 2003 wohnhaft in Luzern. Erste Ausbildung als Kaufmännische Angestellte, nach verschiedenen Aus- und Weiterbildungen unter anderem an der SAWI in Zürich und an der Farbmühle in Luzern, Abschluss als Typografische Gestalterin an der Berufsschule für Gestaltung in Zürich. Seit 21 Jahren als Typografische Gestalterin und Grafikerin tätig. Von 2000 bis 2005 Mitinhaberin der Kollektivgesellschaft SPUTNIK Steinemann & Co. in Luzern. Seit 2006 selbständig tätig als visuelle Gestalterin. Seit 1997 regelmässige Teilnahme als Künstlerin an verschiedenen Ausstellungen. 13 IT RUNS. Hotel Belvoir Theater Sarnen 2015 14 Figuren Spieler Figurensponsoren Schwandmatt Toni Reto Solèr Z. + B. Imfeld GmbH, Sachseln Yelena Mia Isenegger AXA Versicherungen Murmeli Barbara Keiser WMF Schweiz AG Wolf Laurin Moor Brünig Indoor Verena Meier Zumstein Manuela Ming Café-Restaurant ZumStein, Sachseln Celine Zumstein Corinne Huwyler Sepp Blatter Martin Zumstein Markus Omlin HAARLOKAL GmbH, Sachseln Fränzi von Flüe Martina Sager Eiselinsport, Kletterhalle Luzern Salome Baumgarten Nadine Halter Imhof Architekten AG, Sarnen Werni Amrein Willy Zumstein Heinz von Ah, Sachseln Silvia Anderhalden Romy Stafflage Max Dillier Mr. Cheng Kevin Walllimann Tobias Wallimann Reto Stockmann Ueli Zutter Kari Vogler, Nationalrat Bodyguard Jörg Cédric Eisenring Garage Frunz AG, Kägiswil Schwandmatt Toni Prolog Bruno Imfeld Strumpfhuis, Sarnen Musiker Christov Rolla Gitarre Canaile du Jour Laurin Moor Bass Brünig Indoor Jonas Albrecht Schlagzeug Musik Wieland, Sarnen 15 ... zieht gut an beim Dorfplatz Sarnen Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch Bankette, Hochzeiten, Familienfeiern Restaurants, thailändisch, schweizerisch Catering, Firmenanlässe, Vereinsfeiern Seminare, Sitzungen, Generalversammlungen Spa, Sauna, Solebad, Massagen Seehotel Wilerbad, Tel. 041 662 70 70 [email protected], www.wilerbad.ch Pilatusstrasse 4 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 19 www.wolfisberg-metallbau.ch Theater Sarnen 2015 16 Produktionsteam Produktionsleitung Ursula Reiser Regie Hannes Leo Meier Regieassistenz Denise Küchler Autor Simon Ledermann Musik Christov Rolla Choreographie Mariana Coviello Bühnenbild Adrian Hossli Bühnenmechanik Klaus Kaufmann Bühnenbau Werni Schleiss Kostüm Barbara Medici Maske Dione Perotti Licht Martin Brun GrafikSPUTNIK Vertot Edita Vertot Kasse Brigitta Mehmann Kafader Personal Gabi Grüniger Presse Urban Diener Fotos Erika Reiser Beiz Urs Kafader Stefan Küchler Armin von Rotz Dank Tausend Hände waren nötig, um «dr Bärg» auf die Bühne zu bringen. Wir danken allen Vereinsmitgliedern und Freunden der Theatergesellschaft Sarnen ganz herzlich und spenden euch einen tosenden Applaus. Der Vorstand Ursula Reiser, Brigitta Mehmann Kafader, Gabi Grüniger, Sonja Geissdörfer, Urban Diener Falls du, liebe Leserin oder lieber Leser, auch gerne mal auf oder hinter der Bühne dabei sein möchtest melde dich bei uns im Theater oder per Mail [email protected] 17 Stalden – Sarnen – Wilen 18 www.beckberwert.ch Finden unser Theater gut… Stiftungen Kulturförderung Kanton Obwalden Migros Kulturprozent Sarna Jubiläums-Stiftung Stiftung Obwaldner Kultur Einwohnergemeinde Sarnen Gönnerinnen und Gönner đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ đ AIOLA caffetteria e ristorante, Sarnen Bruno’s Best AG, Sarnen Anny Burch, Sarnen Boris und Simone Camenzind, Sarnen Romy Camenzind-Imfeld, Engelberg Dillier-Wyrsch AG, Sarnen ettlin & partner advokatur und notariat ag, Sarnen Dr. Hans Hess, Sarnen Dr. Stefan Hossli, Wilen Restaurant Jordan, Sarnen Emma Kafader, Sarnen Werner und Maria Küchler-Flury Löwen-Apotheke, Sarnen Eduard Mathis, Sarnen Daniel Mattmann, Sachseln Dr. Thomas Müller, Sarnen PK Küchen & Haushaltsgeräte GmbH, Sarnen Röthlin Teigwaren, Kerns Robert Seitz, Wilen Margrit Sidler, Sarnen Spar, Esther Arnold, Sarnen Sportbahnen Melchsee-Frutt Sunnmatt Immobilien AG, Sarnen Dr. jur. Niklaus Theiler, Sachseln Markus Tschopp, Sarnen von Ah Druck AG, Sarnen von Ah Ölfeuerungen, Sarnen Beat Zeugin, Sarnen Peter Zwicky-Heuss, Ingenieurbüro, Sarnen … 19 Ihr Partner für’s Licht FOLK, KLEZMER, JAZZ Konzert auf der Kollegibühne mit dem KIMM TRIO Donnerstag, 24. Oktober ab 20.30 Uhr Die Grenzlinie, wo sich auf dem offenen Meer Wasser und Himmel berühren, wird Kimm genannt. Auf dieser Spur der Sehnsucht segelt das Kimm Trio, ausgerüstet mit Schlagzeug, Kontrabass, Klarinette und Saxophon. In der Seemannskiste dabei sind Lieder aus dem Osten, Selbstgebranntes sowie ein Notvorrat an Spielfreude und Begeisterung. Das alles wird munter durch den Kimm-Filter gedreht und erstrahlt glanzvoll im Spannungsfeld mit dem Moment und der Improvisation. Vor und nach dem Konzert sowie in der Pause Bewirtung in der Theaterbeiz Keine Platzreservation /Kollekte Auf Ihren Besuch freuen sich: Theatergesellschaft Sarnen /JazzMusik in Sarnen Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen Theater Sarnen 2015 20 Theaterbeiz Öffnungszeiten Abendvorstellungen ab 18.30 Uhr Nachmittagsvorstellungen ab 16.00 Uhr An den Nachmittagsvorstellungen servieren wir Ihnen die warme Küche gerne nach der Aufführung Tischreservation [email protected] 21 Theater Sarnen 2015 einen chen en s n ü Wir w rhaltsam unte r-Abend! te Thea %PSGQMBU[4BSOFO mehr twas ch e t i m si erien n sie Für F be wende uns! far r an besse Karten Stempel Fotos Broschüren Pläne Flyer Textil Papier Couvert Visitenkarten Karten Stempel Fotos Broschüren Pläne Flyer Textil Papier Couvert Visitenkarten Karten Stempel Fotos Broschüren Pläne Flyer Textil Papier Couvert Visitenkarten Karten Stempel Fotos Broschüren Pläne Flyer Textil Papier Couvert Mit uns sitzen Sie in der 1. Reihe! REISEBÜRO feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel 041 661 24 74 feriezyt.ch Lindenhof 2 6061 Sarnen 041 660 85 44 22 Die Theatergesellschaft Sarnen lädt Sie zu einer ganz anderen Art von Theater ein. In Ihrem Wohnzimmer führt ein Dreier- oder Viererteam ein Stück aus dem Leben auf, eine Komödie oder eine amüsante Anekdote. Ihre Stube wird zur Bühne und Sie sind mittendrin! Sind Sie interessiert und möchten mehr darüber erfahren? Melden Sie sich bitte unter 079 629 62 26 oder [email protected]. eine Produktion der Theatergesellschaft Sarnen 23 von Ah Druck AG, Sarnen Theater Sarnen [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
