Schlümpfe Boys Girls NEU

Bedienungsanleitung, ...
Waschbar
Washable
Waschbar
Washable
AUTO
OFF
Flyer, Präsentation, ...
Waschbar
Washable
Automatische
Abschaltung
Automatic
power shut-off
Projektionstaschenlampe
Projection Torch
Inkl. Batterien
Incl. Batteries
Inkl. Batterien
Incl. Batteries
Licht
Light
Batteriebetrieben
Batteriebetrieben
Die Taschenlampe
kann fünf verschiedene SchlumpfBattery operated
Battery operated
Motive an Wand oder Decke projizieren oder als
normale Lampe benutzt werden.
I n c l . ba t
Musik
I n c l . ba t
l . Bat t er i e
nk
l . Bat t er i e
Licht
Light
Batteriebetrieben
Battery operated
Licht
Light
Musik
Music
Lange Betriebszeit
Long running time
Musik
Music
Musik
Music
Lange Betriebszeit
Projektionstaschenlampe
/
Long running time
Projection
Torch
120 h
Ab Geburt Touch-Sensor
From birth
6m
3
Ab 3 Jahren
From 3 years
c l . ba t
• In
t
n
120 h
Girls Boys
0
Ab 6 Monaten
Ab 6 Monaten
1800-0046
From 6 months
m
From 6 months Energiesparend 1800-0045
Energiesparend
6
Energy saving
nk
l . Bat t er i e
nk
I
l . Bat t er i e
Licht
Light
Batteriebetrieben
Battery operated
0
Ab Geburt
From birth
6m
Ab 6 Monaten
From 6 months
Energiesparend
Energy saving
3
Ab 3 Jahren
From 3 years
AUTO
OFF
Touch-Sensor
Touch-Sensor
Energiesparend
Energy saving
Energy saving
3
Automatische
Abschaltung
Automatic
power shut-off
Ab 3 Jahren
From 3 years
Keine Erwärmung
Does not heat
Keine Erwärmung
Does not heat
Keine Erwärmung
Does not heat
Keine Erwärmung
Does not heat
Waschbar
Washable
Waschbar
Washable
Waschbar
Washable
Waschbar
Washable
Inkl. Batterien
Incl. Batteries
Inkl. Batterien
Incl. Batteries
Inkl. Batterien
Incl. Batteries
Inkl. Batterien
Incl. Batteries
Batteriebetrieben
Battery operated
Batteriebetrieben
Battery operated
Batteriebetrieben
Battery operated
Batteriebetrieben
Battery operated
Lange Betriebszeit
Long running time
Lange Betriebszeit
Long running time
Lange Betriebszeit
Long running time
Lange Betriebszeit
Long running time
I
i es
nk
Automatische
Abschaltung
AUTO
Automatic
OFF
power shut-off
Inkl. Batterien
Incl. Batteries
0
i es
Ab 3 Jahren
From 3 years
er
3
Touch-Sensor
Automatische
Abschaltung
AUTO
Automatic
OFF
power shut-off
Inkl. Batterien
Incl. Batteries
Ab Geburt
From birth
er
c l . ba t
• In
t
n
I
6m
Ab 6 Monaten
From 6 months
i es
i es
0
Ab Geburt
From birth
er
er
Music
•
•
t Betriebszeit
t the Lange Betriebszeit
Then torch
projects
five differentn pictures
of
Lange
Long running time
Long running time
Smurfs
120 h on the wall or ceiling. It can also120 h
be used as a normal torch.
auf Farbe
Waschbar
Washable
I
120 h
Campinglampe
Camping Lamp
0
Ab Geburt
From birth
6m
Ab 6 Monaten
From 6 months
3
Die Schlumpf-Campinglampe ist eine mobile, robuste und kindersichere
Ab 3 Jahren
From 3 years
Lampe mit sparsamer LED-Technologie. Kinder lieben sie unterwegs,
beim Campen oder beim Nachtspaziergang bei sich zu haben.
Sie ist auch eine dekorative Lichtquelle auf dem Nachttisch.
The Smurf Camping Lamp is a mobile, robust and safe lamp with economical
LED technology. Children will be happy using it while they are outside
camping or for a nightly walk. It’s also an attractive decoration in
childrens’ bedroom.
120 h
120 h
120 h
0
Ab Geburt
From birth
0
Ab Geburt
From birth
0
Ab Geburt
From birth
6m
Ab 6 Monaten
From 6 months
6m
Ab 6 Monaten
From 6 months
6m
Ab 6 Monaten
From 6 months
3
Ab 3 Jahren
From 3 years
3
Ab 3 Jahren
From 3 years
3
NEU
Ab 3 Jahren
From 3 years
Schlümpfe
1800-0050
ANSM ANN
ANSMANN AG
Industriestraße 10 • 97959 Assamstadt • Germany
Tel.: +49 (0) 6294 4204 0 • E-Mail: [email protected] • www.ansmann.de
Part No./Art. Nr.: 0010-0084 • 08/2015 • Fotos: ANSMANN AG / SchreiberGrimm . Werbeagentur GmbH • Technische Änderungen vorbehalten • Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler. Alle Markennamen sind Eigentum ihrer Inhaber.
Technical content subject to change without notice • ANSMANN cannot be held responsible for errors, misprints or omissions All trademarks are property of their owners.
www.ansmann.de
4 KIDS
Touch-Sensor
Keine Erwärmung
Does not heat
Keine Erwärmung
Does not heat
l . Bat t er i e
nk
l . Bat t er i e
nk
Mondlicht
Moonlight
Energiesparend
Energy saving
Waschbar
Washable
I
Smurf
I
auf Farbe
1800-0051
120 h
0
6m
3
Automatische
Abschaltung
Automatic
Ab
Geburt
power
shut-off
From birth
AUTO
OFF
Ab 6 Monaten
Licht
From 6 months
Light
Automatische
Abschaltung
Automatic
power shut-off
Licht
Light
Musik
Music
NEU
•
NEW
120 h
Musik
Music
0
NEU
•
6m
NEW
3
Energiesparend
Energy saving
0
6
Ab 6 Monaten
From 6 months
6
Ab 6 Monaten
From 6 months
m
Lange Betriebszeit
Long running time
0
0
• Licht & Musik separat anwählbar
Ab Geburt
From birth
light & music separatelyAb 6 Monaten
6 m From 6 months
selectable
6m
Ab 6 Monaten
From 6 months
3
Ab 3 Jahren
From 3 years
0
3
Ab 3 Jahren
From 3 years
6
120 h
3
Ab 3 Jahren
From 3 years
Batteriebetrieben
Battery operated
Schlumpfine
120 h
Lange Betriebszeit
Long running time
0
Ab Geburt
From birth
0
Ab Geburt
From birth
6m
Ab 6 Monaten
From 6 months
6m
Ab 6 Monaten
From 6 months
3
Ab 3 Jahren
From 3 years
3
Smurfette
1800-0048
Ab 3 Jahren
From 3 years
l . Bat t er i e
c l . ba t
• In
t
nk
nk
n
i es
Inkl. Batterien
Incl. Batteries
i es
l . Bat t er i e
c l . ba t
• In
t
I
I
6m
Ab 6 Monaten
From 6 months
3
nk
nk
I
Ab 6 Monaten
From 6 months
c l . ba t
• In
t
I
6m
n
i es
Ab Geburt
From birth
i es
Lange Betriebszeit
Long running time
l . Bat t er i e
c l . ba t
• In
t
er
n
er
120 h
l . Bat t er i e
Batteriebetrieben
Battery operated
0
Ab 3 Jahren
From 3 years
Schlumpf
1800-0044
Ab Geburt
Batteriebetrieben
From birth
Battery operated
3
3
Ab Geburt
From birth
• mobil einsetzbar
mobile use
120 h
0
Ab 3 Jahren
From 3 years
Washable
Batteriebetrieben
Attractive nightlight
in three Smurf designs. Nightlights
Battery operated
not only give a comforting background glow for children’s
rooms, they are also an attractive decoration. The light
Inkl. Batterien
Inkl. Batterien
source
usesLange
a modern
LED lamp, which is
economical,
Incl.
Batteries
Incl.
Batteries
Betriebszeit
Long
time
without heat
andrunning
unbreakable.
er
n
Ab Geburt
From birth
Smurf
Washable
• mit Berührungssensor
with touch sensor
Waschbar
Washable
0
3
NachtlichterInkl.
sorgen
nicht nur für eine angenehme
Batterien
Incl. Batteries
Grundhelligkeit
im Kinderzimmer, sie können genauso als
dekorative Blickfänge dienen. Als Lichtquelle werden
Waschbar
Waschbar
moderne und langlebige LEDs verwendet.
Betriebszeit
Long running time
Ab 6 Monaten
From 6 months
m
Lange Betriebszeit
Long running time
Ab 6 Monaten
• mit automatischer
Abschaltung
with automatic switch-off
function
Energiesparend
Energy saving
Keine Erwärmung
Keine Erwärmung
Dekoratives
LED-Nachtlicht in drei Schlumpf-Varianten.
Does
not heat
Does not heat
Ab Geburt
Batteriebetrieben
From birth
Battery operated
• waschbar
washable
• mit automatischer Abschaltung
120 h
120 h
Ab 3 Jahren
with automatic
switch-off
From 3 years
function
Ab 3 Jahren
From 3 years
er
Unsere kuscheligen Schlummer-Nachtlichter
finden nicht nur Babys traumhaft.
Durch Drücken des Bauches können
Inkl. Batterien
sanftes Nachtlicht
und ruhige
Incl. Batteries
Schlaflieder gemeinsam oder
separat angewählt werden.
120 h
From 6 months
mBetriebszeit
Lange
Long running time
Keine Erwärmung
Does not heat
Waschbar
Washable
Long running time
Batteriebetrieben
Ab Geburt
Battery operated
From birth
Ab Geburt
From birth
NEW Nightlight
NEW
Slumber
Ab 3 Jahren
From 3 years
120 h
Touch-Sensor
Mobile Nachtlichter
Mobile Nightlights
atmosphere. The peaceful potpourri of lullabies helps
your child to settle and fall asleep. With convenient
Inkl. Batterien
Inkl. Batterien
hanging
function
with hook and loop fastener.
Incl.
Batteries
Incl. BatteriesLange
Lange Betriebszeit
Lange Betriebszeit
Long running time
NEU
NEU
Schlummer-Nachtlicht
•
•
Keine Erwärmung
Does not heat
120 h
Energiesparend
Energy saving
Waschbar
Washable
Waschbar
Waschbar
Washable
WashableenvironThe Moonlight illuminates gently the sleeping
Batteriebetrieben
Batteriebetrieben
ment withBattery
warm yellow
light ensuring a pleasant sleeping
operated
Battery operated
Touch-Sensor
Energiesparend
Energy saving
Our cuddly Slumber Nightlights
Batteriebetrieben
will be loved
by all. operated
Pressing
Battery
the tummy activates the
pleasant nightlight and
calming lullabies
together
Lange Betriebszeit
Long running time
or separate.
Energiesparend
Energy saving
Waschbar
Washable
sorgt für eine
angenehme Einschlafatmosphäre. Die
ruhiInkl. Batterien
Inkl.
Batterien
Incl. Batteries
Incl. Batteries
gen Schlaflieder
helfen beim Beruhigen und Einschlafen.
Mit komfortabler Aufhängeoption mit Klettverschluss.
Inkl. Batterien
Incl. Batteries
Batteriebetrieben
Battery operated
Ab 3 Jahren
From 3 years
Touch-Sensor
Touch-Sensor
Keine Erwärmung
Does not heat
Keine Erwärmung
Keine Erwärmung
Das Mondlicht
Does
not heat beleuchtet sanft die Schlafumgebung
Does not heat und
Lange Betriebszeit
Long running time
AUTO
OFF
Touch-Sensor
Keine Erwärmung
Does not heat
c l . ba t
• In
t
i es
Waschbar
Washable
n
er
Darstellung Verpackung
c l . ba t
• In
t
i es
Schlumpf
Batteriebetrieben
Battery operated
n
er
t
Inkl. Batterien
Incl. Batteries
Baby
Schlumpf
Baby Smurf
1800-0047
Papa
Schlumpf
Papa Smurf
1800-0049
Baby Schlumpf
Baby Smurf
1800-0053
www .ansmann.de
Freigabe des Lizenzgebers ausstehend. Licensor’s approval pending.