salat auf reisen

1
Cpib`m!?pmnoQjh@mu`pb`mdinK`odo=dnomj
<pnb\]`3)+4
SALAT AUF REISEN
KRAUS, KNACKIG, ITALIENISCH, FRISCH – LOLLO BIONDA.
DOCH WIE GELANGT ER VOM ACKER INS PETITBISTRO? 24/7 MACHT
SICH AUF DIE SPUREN EINER AUSGEKLÜGELTEN LIEFERKETTE.
R`_`m Nomjccpo' G\oucjn` ij^c Om\fojm
]m\p^co =\p`m Apif`i a™m n`di` <m]`do)
No\oo_`nn`i om„bo _`m nop_d`mo` G\i_rdmo
`dia\^c `di f\md`mo`n C`h_ upm c`gg`i Cj(
n`) N`di` rd^codbno`i <m]`donb`m„o`5 `di
n^cr\mu`mFjh]d'`diC\i_tpi_`di>jh(
kpo`m) ?`ii B`jmb Apif`i c\o nd^c hdo
n`di`h =`omd`] \pa _\n Q`m\m]`do`i pi_
A`modb`i qji >jiq`id`i^`(Kmj_pfo`i nk`(
ud\gdnd`mo) ÝAmdn^c' amdn^c`m' apif`iamdn^cÌ'
nj g\po`o n`di Hjooj) ?\n ™]`mu`pbo` \p^c
_\nPio`mi`ch`iG`ff`mg\i_'_\n-++3\pa
_`m G`]`inhdoo`gh`nn` <IPB< ™]`m _d`
Admh\<og\io\'=m`h`i'\padci\pah`mfn\h
rpm_`) C`po` `mc„go G`ff`mg\i_ \pn _`i
Q`m\m]`dopibnc\gg`i qji =\p`m Apif`i di
F`hk`i\in`^cnO\b`i_d`Rj^c`amdn^c`
f™^c`ia`modb`N\g\o]g„oo`mpi_om\inkjmod`mo
nd`dinK`odo=dnomj)?\]`dnjmbo`di`bpoapif(
odjid`m`i_`Gd`a`mf`oo`_\a™m'_\nn`diGjggj
]dji_\qjhA`g_up_`iHdo\m]`do`mi\i_`m
<m\gO\ifno`gg`ipmur`dO\b`]m\p^co)
„KEINE SCHLITZOHREN“
N`di`M`dn`]`bdiiodi_`m,0+++@dirjc(
i`m bmj¡`i B`h`di_` @ghko i\c` _`m
cjgg„i_dn^c`iBm`iu`)?jmogd`b`iqd`m_`m
dinb`n\ho ,++ C`fo\m <^f`mag„^c` qji
C`mh\iiGti_`mnpi_n`di`mA\hdgd`)?`m
c`po`21(E„cmdb`b`c”moup_`idinb`n\ho
ur”ga B`h™n`]\p`mi' _d` =\p`m Apif`i
hdo amdn^c`h N\g\o q`mnjmb`i) ÝA™m hd^c
fjhho `n ]`nji_`mn _\m\pa \i' _\nn _d`
G\i_rdmo`' hdo _`i`i d^c upn\hh`i\m(
]`do`' upq`mg„nndb ndi_Ì' ]`ojio Apif`i
pi_a™bo\pb`iurdif`mi_cdiup5ÝD^ch\b
`]`if`di`N^cgdoujcm`i)ÌI\o™mgd^ch™n(
n`i \p^c _d` Lp\gdo„o _`m Kmj_pfo` pi_
_d`<i]\pqjm\pnn`oupib`inodhh`i)F`di
Kmj]g`ha™mGti_`mn)?`ii`dih\ge„cmgd^c
™]`mkm™a`i j]e`fodq` Bpo\^co`m _`i A\(
hdgd`i]`omd`]'di_`h\p^cn`diNjcipi_
ur`dn`di`m@if`ghdo\m]`do`i)Ý<p¡`m_`h
g\nn`i rdm m`b`gh„¡db _\n Omdifr\nn`m
]`bpo\^co`i' hdo _`h rdm _\n B`h™n`
m`didb`iÌ' `mu„cgo Gti_`mn) =`no` Qjm\pn(
n`oupib`ia™m`di`cj^cr`modb`@mio`)
SCHUTZ VOR KRÄHEN UND
KANINCHEN
Ndi_ _d` fg`di`i ur`d]g„oomdb`i N`ougdib`
b`kag\iuo' _\p`mo `n \^co Rj^c`i' ]dn
\pndci`i`difm\pn`mN\g\ofjkahdo`or\
.+ ^h ?pm^ch`nn`m b`r\^cn`i dno) Pi_
r`dg \p¡`m _`i <m\g Fpi_`i \p^c F\idi(
^c`ipi_Fm„c`iGjggj]dji_\upn^c„ou`i
rdnn`i'b`_`dc`i_d`fg`di`ibm™i`iF”ka`
pio`m `di`h nk`ud`gg`i a`dih\n^cdb`i
Qgd`n) @som\ a™m _`i B`h™n`\i]\p `iord(
^f`go' c„go `n Od`m` a`mi pi_ n^c™ouo _`i
N\g\obg`d^cu`dodbqjm=j_`iamjno)?`ii]`d
2 ›> r\^cn`i _d` Kag„iu^c`i \h ]`no`i)
?\n dno \p^c _`m Bmpi_' r`nc\g] A\hdgd`
Gti_`mn _d` @mio` qji <kmdg ]dn Ijq`h(
]`m`dia„cmo)?\hdo_d`O\ifno`gg`ifpi_`i
<pnb\]`3)+4
Qjh@mu`pb`mdinK`odo=dnomjCpib`m!?pmno
\p^cdhRdio`mid^co\pa_d`N\g\o]g„oo`mdh
Npk`mNi\^fq`mud^co`ih™nn`i'f\pao=\p(
`mApif`idi_d`n`mU`doamdn^c`iGjggj]d(
ji_\]`d\pnb`r„cgo`i=`omd`]`idiAm\if(
m`d^cpi_Nk\id`i)?j^cqjm`mnoc`mmn^c`i
ij^cb™inodb`@mio`o`hk`m\opm`i)
GEKÖPFT IN DEN
KÜHLWAGEN
ÝPh a™ia Pcm no`c`i rdm \pa pi_ a\cm`i
uph@mio`i\pa_`i<^f`mÌ']`md^co`oGti(
_`mn)ÝHjmb`indno`nr`_`mupc`d¡ij^c
upf\goÊnj]g`d]`i_d`F”ka`n^c”iamdn^c
pi_r`gf`iid^co)Ì?\]`dndi_\gg`<m]`don(
\]g„pa`\pa_`hA`g_]dndin?`o\dg_pm^c(
b`kg\io)Njq`mr`i_`i_d`@mio`c`ga`m`di
`som\ n^c\ma`n H`nn`m hdo g\ib`m Fgdib`'
ph _d` N\g\o` up f”ka`i) <in^cgd`¡`i_
n^c„g`i nd` _d` „p¡`m`i =g„oo`m \] pi_
q`mno\p`i e`r`dgn i`pi Gjggj ]dji_\ di
`di` ]g\p` Fdno`) K\^f`i \gg` ,. C`ga`m
hdo \i' n^c\aa`i nd` 0+ Fdno`i kmj Nopi(
_` Ê \gnj /0+ N\g\o`) ?d` c`]`i nd` _\ii
\pa `di A”m_`m]\i_ dh ]`m`dono`c`i_`i
R\n^cr\b`i' rj `di Omdifr\nn`mnom\cg
_d`F”ka`\pojh\odn^cqji_`iq`m]gd`]`(
i`i @m_m`no`i m`didbo) ?\hdo _d` =g„oo`m
urdn^c`i_pm^cid^con^cg\kkh\^c`i'ajgbo
cd`mi\^cbg`d^c_d`Q`mg\_pibdi_`iF™cg(
r\b`i) ?jmo f”ii`i nd^c _d` N\g\o` ]`d
/›>`mno`dih\g`mcjg`i)?`me™ib`m`@i(
f`g_`mA\hdgd`Gti_`mnrdm_nd`b`b`i,,
Pcm]`d=\p`mApif`i\igd`a`mi)<hI\^c(
hdoo\b n^cgd`¡o nd^c _`m Fm`dn5 ?\ii b`co
`n\inKag\iu`i_`mi`p`iN`ougdib`)
KYmZ]j]9jZ]al2
@]jeYff%Bgk]^
Dqf\]jk$dl]kl]j
=fc]d\]j>Yeada]$
Z]a\]jKYdYl]jfl]af
=dehl&
>jak[`nge>]d\2
Fmjo]fa_]@Yf\%
_ja^^]mf\\]jDgddg
Zagf\YaklZ]j]al
^–jk]af]f]jkl]f
OYk[`_Yf_&
2
3
Cpib`m!?pmnoQjh@mu`pb`mdinK`odo=dnomj
<pnb\]`3)+4
<pnb\]`3)+4
PACKEN IN DICKEN JACKEN
,
-
.
Di n`di`i Q`m\m]`dopibnc\gg`i' dh .+
Hdipo`i `ioa`mio`i F`hk`i' c\o B`jmb
Apif`i ]`m`don `di`i r`d¡`i Fdoo`g n\ho
Ctbd`i`c\p]` ™]`mb`ujb`i pi_ n^c\po
n`di`i Hdo\m]`do`mi ]`dh R\n^c`i pi_
Q`mk\^f`i ™]`m _d` N^cpgo`m) ?`ii r„c(
m`i_ Gti_`mn \pa _`h <^f`m ij^c ag`d¡db
`mio`opi_kag\iuo']`bdii`i_d`Hdo\m]`d(
o`mdiF`hk`i]`m`donhdo_`mR`do`mq`m\m(
]`dopib_`mN\g\of”ka`qjhQjmo\b)ÝI\^c
<igd`a`mpibfjiomjggd`m`irdm_d`Gjggj]d(
ji_\ \pa ?mp^fno`gg`i pi_ Pib`ud`a`mÌ'
`mfg„mo Apif`i) Ý<in^cgd`¡`i_ `ioud`c`i
rdm dci`i di pin`m`h F™cgc\pn _d` A`g_(
r„mh`']dnnd`_d`md^codb`Q`m\m]`dopibn(
o`hk`m\opmqji/›>`mm`d^c`i)Ì?\hdond`
_d`n` id^co rd`_`m q`mgd`m`i pi_ r`gf`i'
c`mmn^codi_`iC\gg`idhr\cmno`iNdii`
_`nRjmo`n`di`Ýf™cg`Ì<ohjnkc„m`)?d`
r`d¡`i Fdoo`g ™]`m _d^f`i E\^f`i upb`(
fi”kao' no`c`i qd`m ]dn a™ia <m]`do`m hdo
C\i_n^cpc`i pi_ Ctbd`i`c\p]` ]`d ^\)
1›>\hAgd`¡]\i_'n„p]`mi_`iqjm]`da\c(
m`i_`iN\g\opi_nopou`idcihdo`dik\\m
)&L]YeYjZ]al2:akrm-(Cakl]f
KYdYl]jfl]f\a]9jZ]al]jhjgKlmf%
\]&<a]ljYfkhgjla]jl]afLjYclgj
_d]a[`o]al]jaf\]fOYk[`oY_]f&
/
0
*&Oa]]afJall]j2<a]e]akl]fEalYj%
Z]al]jljY_]fZ]aeN]jYjZ]al]f\]j
KYdYl]C]ll]f`Yf\k[`m`]&
+&KYdYlc‘fa_2Ú:Ym]jÉ?]gj_
>mfc]f`Ylk]af]f=dl]jfk[`gf
YdkCaf\Ym^\]e9[c]j_]`gd^]f&
,&9Zaf\a]L–l]2DgddgZagf\Y
^jak[`r]jl]adlmf\Ym^\]eO]_
af\]fHgjlagfa]j]j&
-&@Yf\YjZ]al2B]\]fKYdYl%Eap
oa]_]f\a]EalYjZ]al]jngf:Ym]j
>mfc]f]afr]dfYZ&
Qjh@mu`pb`mdinK`odo=dnomjCpib`m!?pmno
4
b`™]o`i C\i_bmdaa`i up f™^c`ia`modb`i
=g„oo`mi)<pn_`hM`nordm_nk„o`m=djb\n
c`mb`no`ggo) ?d` cj^cr`modb`i N\g\o]g„oo`m
g`ifo `di r`do`m`n =\i_ _`mr`dg r`do`m di
`di`H\n^cdi`'_d`„p¡`mgd^c`di`hbmj¡`i
mjo`iKag\iuf™]`ga™mB\mo`ifm„po`m„ci`go)
Nd`rd`boe`r`dgn-0+(Bm\hh(Kjmodji`i\]
pi_ g„nno nd` hdo g\po`h B`fg\kk`m di _d`
_\mpio`m]`m`dono`c`i_`iKg\nodf]`po`ga\g(
g`i)<pa_d`gpao_d^coq`mn^cgjnn`i`iN\g\o(
]`po`gfg`]o`di<m]`do`mij^c_\nk\nn`i_`
@odf`ooÝGjggj]dji_\ÌÊa`modb)
TÄGLICHER ANRUF VON
LEKKERLAND
Dinb`n\ho \m]`do`i ,/+ H`in^c`i di _`m
Q`m\m]`dopibnc\gg` pi_ no`gg`i a™m =\p`m
Apif`i\i_d`,+++pio`mn^cd`_gd^c`amdn^c`
Kmj_pfo` c`m Ê qjh Hdsn\g\o ™]`m Bmd`¡(
kp__dib ]dn cdi uph A`modbb`md^co Ý?d^f`
=jci`iÌ)F`di`mqjidci`iom„boKd`m^dibn'
Pcm`i j_`m Mdib`' _\hdo \gg`n f`dham`d
]g`d]o Ê _\m\pa \^co`o Dn\]`g =m™b`gh\ii)
?d`fjomjkcjgjbdihdo_`hfmdodn^c`i=gd^f
idhho \p¡`m_`h Nod^ckmj]`i _`m N\g\o`'
km™aodcm`Lp\gdo„opi__d`N^cr`d¡i„co`_`m
Q`mk\^fpib`i) ?\hdo =\p`m Apif`i rdmf(
gd^c dhh`m amdn^c` Kmj_pfo` gd`a`mi f\ii'
c\o `m n`di`i =`omd`] up_`h \pa _d` km\f(
odn^c`ÝEpnodiodh`Ì(Kmj_pfodjiphb`no`ggo)
ÝRdm]`fjhh`ie`_`iO\b`di`i<impaqji
G`ff`mg\i_Ì' `mfg„mo _`m G\i_rdmo) Ý?\ii
`ma\cm`irdm'rd`qd`gN\g\ond`\i_d`O\if(
no`gg`igd`a`mirjgg`i)ÌFjh]did`mohdon`d(
i`i@ma\cmpibnr`mo`if\ii=\p`mApif`i
nj b`i\p _d` b`am\bo` H`ib` kmj_pud`m`i
g\nn`i Ê nj gd`a`mo `m o„bgd^c `or\ .+++
=`po`g N\g\o \i G`ff`mg\i_) Pi_ r„cm`i_
_`m Gjggj ]dji_\ ]`d / ›> dh F™cgr\b`i
g„ibno\pa_`hR`bdini„^cno`K`odo=dnomj
dno' u™^fo =\p`m Apif`i n`di C\i_t pi_
f™hh`mond^cbg`d^cph_d`Kmj_pfodjia™m
_`ii„^cno`iO\b)Njf\ii`mb\m\iod`m`i'
_\nn _`m N\g\o dii`mc\g] qji ur`d O\b`i
qjh<^f`mdi_`mO\ifno`gg`pi__\hdo\pa
`di`h_`mNpk`mNi\^fng\i_`oÊÝapif`i(
amdn^cÌpi_b\m\iod`mog`^f`m)
MIT KRITISCHEM
BLICK
8l]^ile[[\iY\jfe[\i\e<dg]`e[c`Z_b\`k
[\iGif[lbk\bfddk\jc\`[\i`dd\idXc
n`\[\imfi#[XjjC\bb\icXe[NXi\Xec`\]\ik#
[`\hlXc`kXk`me`Z_k`eFi[ele^`jk%;X_\i^`ck1
› 9
\i\`kjY\`[\iNXi\e\`e^Xe^jgi•]le^
Xl]>\]i`\iYiXe[#n\cb\9c€kk\if[\i
=i\d[big\iXZ_k\e%
› ;
`\K\dg\iXkli[\iNXi\dljj
qn`jZ_\e)le[.—:c`\^\e%
› N`i[\`eDXe^\c\ibXeek#Y`kk\[`\NXi\
e`Z_kXee\_d\e#jfe[\iej`\jf]fikY\`
C\bb\icXe[i\bcXd`\i\eÆeli[Xee
bXee\`e\>lkjZ_i`]k\ijk\cckn\i[\e%
;\icXe^\N\^mfd=\c[`ejG\k`k9`jkif
Y`i^k^if\?\iXlj]fi[\ile^\eY\q•^c`Z_
[\i<`e_Xckle^[\iB•_cb\kk\%;X_\i]•_ik
8iXcXbkl\ccXe•Y\i(''G\k`k9`jkifJkXk`$
fe\e\`e\eK\dg\iXklik\jk[liZ_#ld[`\
HlXc`k€kn\`k\iqlm\iY\jj\ie%@e]fidXk`$
fe\eql[\e<i^\Ye`jj\e]fc^\e%