7. Jahrgang Freitag, den 11. Dezember 2015 Blaue Funken Zülpich 1927 e.V. Corpstreffen Prinz Frank I Wegen der kurzen Session fand das traditionelle CorpsTreffen der Blauen Funken Zülpich bereits am 27.11.2015 statt. Präsident Ralf Esser nutze diesen Tag um eine Vielzahl von Ehrungen vorzunehmen und gleichzeitig die Neufunken vorzustellen. Dabei wurden Nico Papakostas, Michael Leuschner, Kai Wunderlich, Guido Gaul sowie Gastmusikerin Anne Schuba in den Kreis der Funken aufgenommen. Anschließend erhielt der sichtlich überraschte Michael Blumenthal vom Präsidenten des RVD den BDK-Orden in silber verliehen. Fortsetzung S. 2 Nummer 25 / Woche 50 Achim Schuba erhielt als Dank für seine 25jährige Tätigkeit als Kastellan der Köllepoorz die Urkunde zur Ernennung zum Ehrensenator des Corps, Der neue Bürgermeister der Stadt Zülpich Ulf Hürtgen wurde zum Senator des Corps ernannt. Die gleiche Ehre wurde Martin Esser, zu teil. Beide erhielten neben der entsprechenden Urkunde selbstverständlich auch die obligatorische Senatorenmütze überreicht. Die Urkunde für 25 Jahre Vereinstreue erhielten Andreas Broicher, Karl Heinz Esser, Walter Tannenbaum sowie das ehemalige Mariechen des Corps Wibke Esser. Für 25 Jahre aktive Mitgliedschaft wurden Jürgen Blatzheim, Heinz Emonds und Fred Eller zusätzlich zur Urkunde mit dem Vereinsor- den in Silber geehrt. Bereits 40 Jahre gehören den Blauen Funken Theodor Gatzweiler, Karl Heinz Maus und Dr. Manfred Schön an. 40 Jahre aktiv im Corps sind Frank Curtius, Udo Esser, Leo Kyll und Jochem Welter, die neben der Urkunde den Vereinsorden in Gold verliehen bekamen. Eine Urkunde für 50 Jahre Vereinstreue erhielt Karl Heinz Schmitz. Ein weiterer Höhepunkt des Abends war der Besuch des amtierenden Regenten der Stadt Zülpich, Prinz Frank I., der bekanntlich aus den Reihen der Funken kommt und von seinen Kameraden funkengemäß mit frenetischem Beifall empfangen wurde. Frank I. dankte ihnen mit der Verleihung des diesjährigen Prinzenordens. Termine der Sonderberatungen im Dezember 2015 in der Verbr aucherzentr ale Euskirchen erbraucherzentr aucherzentrale Energiespar -Einzelber atung zu Energiespar-Einzelber -Einzelberatung Heizungstechnik, Regenerativen Energien und Wärmedämmung 2 Heiztechnik, Photovoltaik, Solare Warmwasserbereitung, Wärmedämmung, Feuchtigkeit und Schim- melbildung, Förderprogramme u.a. Berater: Wilfried Thalhäuser (Kosten: 5,00 € / 30 min.) Termine: Do Do.. 17.12.2015 15:00 - 20:00 Uhr Fr. 18.12.2015 09:00 - 12:30 Uhr in Bad Münstereifel, Rathaus, Zimmer 7 Mietrechtsberatung Fragen rund um Mieterhöhung, Kündigungsfristen, Wohnungsmängel, Nebenkosten u.a. Berater: Ralf Schilberz (Kosten: 20,00 €) Termin: Mo Mo.. 21.12.2015 10:00 - 13:00 Uhr Rechtsberatung durch Rechtsanwalt Verbraucherverträge: z.B. Telekommunikationsdienstleistungen, Kaufverträge, Handwerkerverträge, Reiserecht, Fitnessstudio-Verträge, Beratung zum Energierecht Berater: Lutz Stader (Kosten: 30,00 € ) Termin: Di. 15.12.2015 14:00 - 18:00 Uhr Versicherungsberatung Ermittlung des Versicherungsbedarfs, Überprüfung der aktuellen Versicherungssituation zu allen privaten Versicherungen Berater: Sabine Nikel Kosten: 40,00 € / 30 min. Termin: Di. 15.12.2015 14:00 - 18:00 Uhr Vorherige Anmeldung erforder erforder-lich: Beratungsstelle Euskirchen, Wilhelmstraße 37 Tel: 02251 / 506 45 01 Fax: 02251 / 506 45 07 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Mo. 9 - 13:00 Uhr Di. 9:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Do. 9:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 13:00 Uhr Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3 BRH Seniorenverband KV Euskirchen Mitglied Verein Deutsche Spr ache Sprache Nun noch auf den Spuren eines romantischen Weihnachtsmarktes BRH hat 2015 dann mehr als tausend Senioren bewegt (Euskirchen). Mit drei Höhepunkten schließt der Seniorenverband BRH sein diesjähriges Veranstaltungsprogramm ab. Dann wird die Vereinigung der älteren Menschen wieder einmal übers ganze Jahr deutlich mehr als tausend Senioren eine Teilnahme am gesellschaftlichen Leben ermöglicht ha- ben. Zu dieser Erfolgsbilanzgehören nun die drei letzten Glanzpunkte des Jahres. So war man am letzten Wochenende für mehrere Tage zum Christkindl nach Nürnberg. Ziel war in der dann festlich geschmückten Altstadt der ehemaligen mittelalterlichen Reichsstadt einer der schönsten und traditionsreichsten Weihnachtsmärkte. Nach der Rückkehr nun wird mit dem BRH in asiatischer, afrikanischer, mexikanischer und deutscher Atmos- phäre untergetaucht, man wird den „Wintertraum“ im heimischen Freizeitpark bei Brühl besuchen. Danach sind die Senioren dann noch einmal auf den Spuren eines romantischen Weihnachtsmarktes, wenn es am Freitag, 18. Dezember, mit Reiseleiter Manfred Harth in Deutschlands älteste Stadt auf den mittelalterlichen Hauptmarkt und vor der imposanten Kulisse des Doms nach Trier geht. Mit „Freude und Lachen“ wird Tourenleiter Klaus Reimer dann am Freitag, 8. Januar, das neue Programm 2016 eröffnen. Es geht mit dem Kölner Kaschemmensänger Günter Missenichauf eine musikalische Kölner Altstadtführung. Wer Interesse an dem neuen BRH-Programm 2016 hat: Informationen gibt es unter 02251 80621. Tageskalender, Freitag, 18. Dezember 12.00 Uhr, Haus „Dalmacija“, Münstereifeler Straße 141, BRH Halbtagesfahrt zum Weihnachtsmarkt Trier. Anzeige 1,5 Millionen Liter Wasser läuten den Endspurt in der FFertigstellung ertigstellung der Thermen & Badewelt Euskirchen ein Meilenstein in der Fertigstellung der Thermen & Badewelt Euskirchen - die Befüllung des großen Lagunenbeckens im Palmenparadies mit 1,5 Millionen Litern Wasser begann am Samstag und dauert 60 Stunden. Euskirchen- Gespannt fiebert das Team der Fertigstellung der Thermen & Badewelt Euskirchen entgegen. Und auch die ersten Besucher warten neugierig auf den Startschuss, der die gigantische Anlage für einen erholsamen Kurzurlaub unter mehr als 500 echten Südseepalmen frei gibt. Nun ist er gesetzt, der Meilenstein in der Fertigstellung am Samstag dem 21.11. flossen 1,5 Millionen Liter Wasser in das Lagunenbecken des Palmenparadieses. Weitere 3 Millionen Liter Wasser sind notwendig, bis alle Becken, Filter, Rohre etc. gefüllt sind. „Ein wichtiges Etappenziel ist erreicht. Alle Beteiligten können stolz auf sich sein, 4 denn das Befüllen des ersten Beckens bedeutet für uns den Endspurt“, sagen die beiden Geschäftsleiter Niklas Petermöller und Martin Wenzel zufrieden. „Die letzten Tage mussten verschiedene Gewerke hier wie Zahnräder ineinander greifen. Reinigungstrupps, Elektriker- und Technikteams und viele weitere Hand- werker haben sich hier die Klinke und teilweise auch den Wischmopp in die Hand gegeben“, so Wenzel und Petermöller weiter. Eine finale Beckenreinigung war erst möglich, nachdem die zahlreichen Ablagerungen und Verschmutzungen aus dem Becken entfernt wurden. Dieser immense Aufwand war notwendig, um die gesamte Wassertechnik erfolgreich in Betrieb nehmen zu können. Trotz zahlreicher noch ausstehender Aufgaben, freue man sich schon jetzt auf die bevorstehende Eröffnung und die ersten Gäste, welche eine wundervolle Weihnachtszeit unter Palmen verbringen werden, so die Geschäftsleitung. Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de Geschmolzenes Eis Ein Immobilienbesitzer war im Rahmen seiner Hausratversicherung gegen Sturm- und Hagelschäden versichert. An der Gültigkeit dieser Police bestand kein Zweifel. Anders war es bei der Frage, ob der geltend gemachte Versicherungsfall überhaupt als Hagelschaden zu betrachten sei. Es ging nämlich um folgendes Ereignis: Bei einem massiven Hagelschauer gelangten Eiskörner in einen Kellerraum. Dort schmolzen sie und zerstörten dort gelagerte Haushaltsgegenstände. Die Versiche- rung weigerte sich daraufhin, den Schaden zu ersetzen. Mit direkter Hageleinwirkung habe das nichts mehr zu tun. Die Rechtsprechung schloss sich nach Information des Infodienstes Recht und Steuern der LBS dieser Argumentation an. Im Urteil hieß es „Schmelzwasser und Hagel sind nicht identisch, ein Nässeschaden durch Ersteres ist kein unmittelbarer Hagelschaden“. (Oberlandesgericht Saarbrücken, Aktenzeichen 5 W 43/13) Quelle: LBS Bild: Tomicek/LBS Das kann juristisch nicht mehr als ein Hagelschaden gewertet werden Alle Jahre wieder... ist die Brandwahrscheinlichkeit in der Weihnachtszeit deutlich höher als in der übrigen Jahreszeit. Grund hierfür sind die brennenden KKerzen erzen in den Adventsgesteck en, auf den Adventskränzen und an den Tannenbäumen. Adventsgestecken, Stehen sie in unmittelbarer Nähe von leichtentzündlichen Materialien, wie z. Bsp. Gardinen, ist das Brandrisiko groß. Schnell können sich die Flammen in der gesamten Wohnung ausbreiten und für erhebliche Sachschäden sorgen. Wenn Sie die wichtigsten Brandschutztipps beachten, wie zum Beispiel: • brennende Kerzen nie unbeo- bachtet lassen • Adventskränze- und Gestecke auf feuerfeste Unterlagen stellen • immer einen wassergefüllten Behälter bereitstellen • Kinder nie unbeobachtet mit Kerzen allein lassen steht einer ungetrübten und besinnlichen Adventszeit nichts im Weg und es „brennt“ nichts an. Sollte es dennoch zu einem Schaden kommen, tritt in der Regel Ihre Hausratversicherung in Kraft. Bei größeren Schäden, wie Schäden an den Fenstern oder Fußböden gilt es Ihre Gebäudeversicherung zu benachrichtigen. Ein frohes Fest und die besten Wünsche für 2016! Die Teams der LVM-Versiche- Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ rungsagenturen Heinz-Josef Klein und Karl-Heinz Greuel bedanken sich für das Vertrauen, das Sie uns 2015 entgegengebracht haben und uns mit viel Engagement weiterempfohlen haben. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest, ein frohes „Neues Jahr“ und vor allem Glück und Gesundheit. 5 Corpsappell am 27.11.2015 Zülpich: Präsident Gerd Wallr aff jetzt mit BDK-Orden in Gold! allraff Ungewöhnlich früh fand in diesem Jahr bereits die traditionelle Mundartmesse mit den anschließenden „Corpsappellen“ der Zülpicher Vereine statt. Grund hierfür ist die sehr kurze Session 2015/ 2016 mit einer Vielzahl von Terminen, so dass bereits diese karnevalistischen Highlights vor dem 1. Advent eingeläutet wurden. So fanden sich im Verlauf des Abends viele grün-gelb kostümierte „Hovener“ in ihrem „kleinen“ Vereinsheim bei der „Fami- lie Becker“ ein. Bei leckerem Leberkäs und kühlen Getränken, war die Stimmung von Beginn an prächtig. Der offizielle Teil wurde durch einige Ehrungen verdienter Mitglieder begonnen. Zu Beginn wurde Reinhard Schmitz Schmitz, der seinerseits bereits über 30 Jahren im Verein als Musiker aktiv ist, in den „Rang eines Offiziers“ befördert. Besonders bewegend war die Überreichung des Vereinsordens Uwe Krämer (rechts) - Präsident Gerd Wallraff (links) Prinz Frank I. 6 in Silber für über 25-jährige aktive Mitgliedschaft an Uwe Krämer mer. Sichtlich gerührt nahm der langjährige Präsident der Hovener Jungkarnevalisten den Orden entgegen. In seiner „Laudatio“ schilderte der jetzige Präsident Gerd Wallraff die Verdienste dieses langjährigen Mitglieds und erzählte gleichzeitig noch einmal ein paar „Anekdoten“ aus vergangenen Zeiten. Der Geehrte, der in den letzten Jahren leider aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr aktiv am Vereinsleben teilnehmen konnten, versicherte jedoch allen Vereinsfreunden, auch weiterhin im Herzen „grüngelb“ geblieben zu sein. Anschließend überreichte Kommandant Franz Becker den neuen, aktiven Vereinsmitgliedern noch den Vereinsorden. Die höchste Auszeichnung des Abends fand jedoch direkt zu Anfang des Corpsappells statt. Gerd Wallraff wurde vom Präsidenten des Regionalverbandes Düren, Herrn Heribert Kaptain, der BDK Orden in Gold verliehen. In seiner Laudatio hob der Präsident diese hohe Auszeichnung hervor, die sich der aktuelle Präsident der Hovener Jungkarnevalisten durch mehr als 25-jährige Vorstandsarbeit am Stück auch voll verdient hat - was nachfolgende Fakten eindrucksvoll belegen: Aktiv im Verein seit 1984 und Gründungsmitglied des Musikzuges, dessen Mitglied er heute noch ist. Im Vorstand ist er seit 1990 und bekleidete dort die Posten als stv. Kassierer, stv. Kommandant, stv. Präsident und seit 2004 auch als Präsident. Gerd war 2012/2013 für den Verein Prinz der Stadt Zülpich. Er stellt seit vielen Jahren das Sitzungsprogramm als Literat zusammen und leitet auch die Sitzung im Januar 2016 zum 10. Male! Darüber hinaus war der bekennenden „Bayern-Fan“ im Jahr 2013 Hahnenkönig der Hovener Kirmes. Nach dieser Ehrung erhielten noch weitere Vereinsfreunde für ihre Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Wir auch. Gemeinsam mit Ihnen! Ehrung Gerd Wallraff Verdienste die Ehrennadel des RVD. Im Einzelnen waren dies: Axel Dehnhard, Christoph Diefenthal, Hans Willi Grote Grote,, Rolf Kogel, Christiane Pütz und Alina Stelte Stelte. Im weiteren Verlauf des Abends stand der Besuch des Prinzen der Stadt Zülpich auf dem Programm. Prinz Frank I. aus den Reihen der Blauen Funken wurde mit seiner lieben Prinzessin Petra und dem Adjutantenteam überschwänglich von allen Beteiligten begrüßt. Das dieser Besuch für den aktuellen Regenten der Stadt Zülpich ein ganz Besonderer war, berichtete er in seiner anschließenden Ansprache. Er selbst ist seit vielen Jahren inaktives Mitglied der HJK und „seine Petra“ auch bereits seit mehreren Jahren Trainerin der Gardisten und beide nehmen auch hier sehr oft und gerne am Vereinsleben der „Grün-Gelben“ teil. Die Sympathien am Abend beruhten daher auf Gegenseitigkeit. Erst weit nach Mitternacht endete das karnevalistische Treiben bei leckerem Kölsch vom Fass, das auch reichlich - durch die vielen Spenden der Geehrten - fließen konnte. Stammtisch Vertrauen auch Sie beim Immobilienverkauf auf den Platzhirschen im Rheinland – denn Qualität zeichnet sich aus! Sie sind Eigentümer einer Immobilie? Sie möchten kurzfristig einen seriösen Käufer ¿QGHQXQGJOHLFK]HLWLJHLQHQJXWHQ3UHLV erzielen? Dann profitieren Sie von dem Rundum-sorgORV3DNHWGHU&253866,5(20DNOHU8QVHU einzigartiges Vertriebsnetzwerk und unser Know-how sichern den erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie. der Karnevals-Gemeinschaft „Hardtburg“ Stotzheim Euskirchen: Findet am Donnerstag, 17. Dezember 2015 ab 19:30 Uhr im Hotel/Restaur ant Kloster Hotel/Restaurant Kloster-hof am Jakobsweg in Stotzheim statt. Wir wollen uns auch in der Adventszeit mit dem Brauchtum Karneval in unserem Ort Stotzheim unterhalten. Weihnachtliche Überraschungen sind möglich. Mitglieder, Gönner, Gäste und Freunde sind herzlich willkommen. Weitere Informationen über unseren Verein auf der Internetseite: www www.. KG-Hardtburg.de Für Ihre Mühe möchte ich mich im Namen der KG „Hardtburg“ Stotzheim schon im Voraus bei Ihnen bedanken. Sollten Sie noch Fragen haben, stehe ich Ihnen auch gerne telefonisch unter 02251/ 7951325 oder Handy 0177/ 3015568 zur Verfügung. Mit einem „Stotzem Alaaf“ Heinz Thomas Schenk KG Palmersheim 1951 e.V. Euskirchen: Am 16. JJanuar anuar 2016 ab 19:11 Uhr findet im Dorfgemeinschaftshaus in Palmersheim die große Sitzung mit der Proklamation der Tollitäten Prinz Mar Mar-gret I., Bauer Uschi und Jungfrau Edeltraud statt. Zum Programm: Neben den heimischen Tanzgarden Palm Beach-Minis, -Kids, und -Teens tritt auch die über die Grenzen bekannte Showtanzgruppe „Palm-Beach Girls“, sowie die Stimmungsmacher Wicky Junggeburth, Achnes Kasulke und die Mundartgruppe „Gulaschkapell“ auf. Der Kartenvorverkauf findet am 13.12.2015 von 15:00 bis 18:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Palmersheim statt. Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Ihre Ansprechpartnerin: Sandra Voß-Labeth Tel. 0228 909051-413 www.corpussireo.com/vb 7 Das Berufskolleg Eifel in Kall mit Wirtschaftsgymnasium Zu den Fachbereichen des Berufskollegs Eifel zählen Wirtschaft und Verwaltung, Tourismus, Ernährungs- und Versorgungsmanagement, Gesundheit und Körperpflege. Für diese Bereiche bietet die Schule 23 Bildungsgänge sowohl für die berufliche Orientierung, Vorbereitung und duale Ausbildung als auch für die Erlangung höherer Schulabschlüsse bis zur allgemeinen Hochschulreife. Das Berufskolleg Eifel verfügt über eine moderne Medien-Ausstattung, eine Vielzahl von Computerräumen, ein iPad-Fremdsprachenzentrum, ein Selbstlernzentrum und eine Aula mit professioneller Veranstaltungstechnik. Zahlreiche Kurse zur unterrichtlichen Unterstützung, Beratungsangebote, Sportangebote, Sprachzertifikate, Auslandspraktika, europäische Schulpartnerschaften, Arbeitsgemeinschaften, eine Schüler-Band und ein Bistro runden das Angebot des Berufskollegs Eifel in Kall ab. So eröffnen sich für Schülerinnen und Schüler aller Schulformen am Ende der Sekundarstufe I attraktive Qualifizierungsmöglichkeiten und berufliche Perspektiven, die ihren Interessen und Begabungen entsprechen. Der direkte Einstieg in die klassische duale Ausbildung im Betrieb und in der Berufsschule ist in allen oben genannten Fachbereichen in einer Vielzahl von Ausbildungsberufen möglich. Die Ausbildungsvorbereitung und die Berufsfachschulen (z.B. „Handelsschule“) verbessern die Chancen auf einen Ausbildungsplatz bzw. erleichtern den Übergang in das Berufsleben. Hier können der Berufsabschluss „Staatlich geprüfte/r Assistent/-in für Ernährung und Versorgung“ und alle Schulabschlüsse der Sekundarstufe I erreicht werden. Die Absolventen der zweijährigen Höheren Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung („Höhere Handelsschule“) oder für Ernährung und Hauswirtschaft erwerben mit dem Abschluss sowohl berufliche Kompetenzen als auch den schulischen Teil der Fachhochschulreife. Damit ergeben sich Möglichkeiten einer hochwertigen Berufsausbildung und eines Fachhochschulstudiums. Aufnahmevoraussetzung für beide Bildungsgänge ist der mittlere Schulabschluss (Fachoberschulreife). Schülerinnen und Schüler die den Qualifikationsvermerk zum Besuch der gymnasialen Oberstufe besitzen, können im dreijährigen Wirtschaftsgymnasium die Allgemeine Hochschulreife in Verbindung mit beruflichen Kompetenzen („Abitur plus“) erwerben und somit die Zugangsvoraussetzung für ein Studium in allen Fachrichtungen und an allen Hochschulen des In- und Auslands erlangen. Im Fachbereich Tourismus bietet die Schule für die berufliche Weiterbildung den staatlich geprüften Betriebswirt an. Zusätzlich gibt es parallel zur dualen Erstausbildung für die Berufe Kaufleute für Büromanagement, Hotelfachleute, Restaurantfachleute und Koch/Köchin das Angebot der zweijährigen Zusatzqualifikation „Tourismus und Veranstaltungen“. Diese wurde im vergangenen Jahr in Kooperation mit der Wirtschaftsförderung des Kreises Euskirchen und weiteren Partnern entwickelt, um Auszubildende optimal auf die Bedürfnisse von Gastronomie, Hotellerie und Tourismuswirtschaft vorzubereiten. Über die umfangreichen Möglichkeiten können Sie sich auf www.bkeifel.de und persönlich am Anmelde- und Beratungstag am Samstag, 30. Januar 2016, von 08.30 bis 13.30 Uhr vor Ort informieren. Ganzjährig nennt Ihnen das Sekretariat Ansprechpartner für die jeweiligen Bildungsgänge und vermittelt Beratungstermine. Standquartier und Blauer Orden der KG Alt Oeskerche 1953 e.V. alsgesellschaft Alt Die Karnev Karnevalsgesellschaft Oeskerche lädt recht herzlich ein zur Standquartiereröffnung 8 am Sonntag, den 17. Januar 2016 um 11.11 Uhr „Maat Stüffje„ Alter Markt und Verleihung des Blauen Orden EUCF am Donnerstag, den 28.01.2016 um 19.00 Uhr. Mit Musik und einem kleinen bunten Programm Eintritt ist frei. Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de Tag der offenen Tür 2015 Euskirchen: Ein voller Erfolg „Was für eine herzliche und tolle Atmosphäre!“ - so und ähnlich lauteten die Aussagen der Eltern, die mit ihren Viertklässlern am 21.11.2015 zum „Tag der offenen Tür“ an die Marienschule Euskirchen gekommen waren. Dabei legte man großen Wert darauf, die zukünftigen Marienschüler von Beginn an aktiv mit einzubeziehen. So erhielten sie schon am Eingang einen Entdeckerpass, mit dem an verschiedenen Stellen der Schule Stempel gesammelt werden konnten. Nach einer schwungvollen Begrüßung durch den Unterstufenchor „Singsons“ in der Sporthalle der Marienschule konnten Eltern und zukünftige Schüler am Unterricht der 5. und 6. Klassen sowie am bilingualen Erdkundeunterricht einer 7. Klasse teilnehmen. Die Auswahl war groß und das Mitmachpotenzial hoch. „Ich komme wieder“, brachte Grundschülerin Leah ihre Begeisterung über den gerade erlebten Unterricht auf den Punkt. Dafür müssen Leah und andere interessierte Grundschüler aber nicht bis zum neuen Schuljahr warten, denn die Marienschule bietet Schnuppernachmittage (jeweils von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr) für die drei Profile an, zwischen denen man wählen kann: Schnuppernachmittag Musik am 28.01.16 28.01.16, Englisch/bilingualer Zweig am 01.02.16 und Naturwissenschaften am 03.02.16. ( A n m e l d u n g e n : [email protected]) Der Andrang der interessierten Eltern und Schüler war immens und das von Lehrern und Schülern engagiert dargebotene Programm spiegelte das vielfältige Schulleben an der Marienschule durch zahlreiche Präsentationen, Infostände, Shows und Ausstellungen wieder. Ob mehrsprachiges Theater, eine begehbare biologische Zelle, Informationen zu Lernpartnerschaften, den Austauschprogrammen oder den vielen AGs, man hatte den Eindruck dass sich hier eine Schulgemeinschaft präsentiert, die wirklich das lebt, was auf dem Informations- und Programmflyer stand: mit Engagement, Herzlichkeit und Of- fenheit zeigen, was die Marienschule ausmacht. N. Schuldt Weihnachtskonzert Am 27. Dezember 2015 lädt die Kirchengemeinde St. Agnes, Lövenich, um 17.00 Uhr zu einem Weihnachtskonzert in die Pfarrkirche ein. Unter der musikalischen Leitung von Lothar Zeller werden Werke von Johann Sebastian Bach, John Stanley, Jakob Christ u. a. aufgeführt. Hierzu wirken die Kirchenchöre Enzen, Lövenich, Schwerfen, Sinzenich und Ülpenich, der Kirchenchor Wollersheim und Embken, der Familienchor „Sing my soul“ Füssenich, die Choralschola Dürscheven und Sinzenich, der Chor „InTakt“, der Männerchor „PasstPartout“, Margret Frings an der Trompete, Anna Jansen an der Querflöte, und Hans-Georg Eversheim am Continuo mit. Die Zuhörer sind herzlich eingeladen in die Gemeindegesänge bekannter Weihnachtslieder mit einzustimmen. Der Eintritt ist frei(willig) und der Erlös kommt der Caritas-Notschlafstelle in Euskirchen zugute. Faßbier ab 1,80 €*/l Bier 0,5l ab 8,50 €*/Kasten Wasser 0,7l ab 3,90 €*/Kasten Lieferung frei Haus im Kreis Euskirchen DOOH3UHLVHLQNO0Z6W Getränke-Heimdienst Reiner Mettbach Getränkeservice 9XVVHPHU6WU0HFKHUQLFK/RUEDFK7HO Mobil: 0160 - 42 70 995 Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 9 Schüler des FrankenGymnasiums erfolgreich beim Köln-Marathon Zülpich: Wie jedes JJahr ahr hat das Fragy Anfang Oktober mit zwei Staffeln am Köln-Marathon teilgenommen. Dabei teilten sich die jeweils 6 Schülerinnen und Schüler einer Staffel die komplette Marathondistanz von gut 42 Kilometer. In diesem Jahr waren wir mit vielen jungen Schülern am Start, die die einmalige stimmungsvolle Atmosphäre in Köln zum ersten Mal erlebten. Dabei sind besonders die Fünft- und Sechstklässler zu erwähnen, die trotz ihres jungen Alters problemlos ihre Strecken absolvierten. Alle Schüler waren mit großem Einsatz dabei. Jeder Streckenabschnitt hatte etwas Besonderes für die Schüler zu bieten: so durften die Startläufer über die Rheinbrücke laufen, andere liefen am Rhein entlang, wiederum andere erlebten die ausgelassene Stimmung in der Südstadt und an den Ringen; den Schlussläufern war es vergönnt, direkt am Dom vorbei ins Ziel zu laufen. Insgesamt erreichten unsere beiden Staffeln in respektablen 3:56,13 bzw. 4:04,48 das Ziel und beenden damit den Marathonwettbewerb mit guten Plätzen. Das obligatorische Foto im Ziel mit dem Dom im Hintergrund durfte natürlich nicht fehlen. Auf ein Neues im Herbst 2016!!! Mensch bleibt Mensch $PEXODQWHU3ÁHJHGLHQVW Hasenpafad 10 · 53881 Euskirchen Tel.: 02251 / 581 10 24h-Rufbereitschaft 0172 / 8835144 Seniorentagesstätte Am Kirchwall 16a · 53879 Euskirchen Tel.: 02251 / 810 6930 Examinierte Krankenschwester [[[T¾IKIHMIRWXZMXEPHI 10 Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de Foto: BDB/akz-o Eine Sorge weniger - dank guter Bestattungsvorsorge „Halte Ordnung und die Ordnung wird dich halten.“ Für Oliver Wirthmann, Geschäftsführer beim Kuratorium Deutsche Bestattungskultur, gilt diese Beobachtung nicht nur für das Leben, sondern auch für das Sterben. „ Man sollte schon frühzeitig den äußeren Rahmen der Bestattung klären. Damit gibt man sich selbst die Sicherheit, dass der eigene Wille Beachtung findet und man nimmt gleichzeitig auch den Angehörigen die Sorge, in Zeiten arger Trauer sich auch noch um Bestattungsfragen kümmern zu müssen. So vermeidet man auch das Orakeln über den mutmaßlichen Willen des Verstorbenen.“ Bestatter bieten dafür sogenannte Bestattungsvorsorge-Beratungen an. Gemeinsam mit dem Kunden werden in einem Bestattungsvorsorgevertrag alle Punkte festgehalten, die dereinst für die Bestattung wichtig sein sollen. Beratung und Vorsorgevertrag sind kostenlos. Zu den Punkten, die in einem Bestattungsvorsorgevertrag geklärt werden, gehören unter anderem die Frage nach einer Erd- oder Feuerbestattung, der Blumenschmuck, die Trauerfeier und vieles mehr. Dabei regelt man auch den finanziellen Rahmen. Laut einhelliger Branchenmeinung macht es Sinn, langfristig für die Bestattung finanziell vorzusorgen, sobald man mit dem Bestatter seines Vertrauens den Vorsorgevertrag abgeschlossen hat. Dafür gibt es im Grunde nur zwei sichere Möglichkeiten: Der Bundesverband Deutscher Bestatter bietet über seine Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG die treuhänderische Verwaltung von Geldern an. „Der Kunde zahlt, ausgehend vom Kostenvoranschlag des Bestatters im Bestattungsvorsorgevertrag, Geld in den Treuhandvertrag ein. Dieses wird als Treuhandvermögen mündelsicher angelegt und verzinst. Das Geld kann nicht verloren gehen“, erläutert Wirthmann. „Im Todesfall wird dieses Treuhandvermögen dann an den Bestatter zur Erfüllung des Vertrages ausgezahlt.“ Informationen über die Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG gibt schen mit kleineren Einkommen sei dies interessant. „Es gibt keine Gesundheitsprüfung und das Geld wird auch bei Suizid oder Unfalltod ausgezahlt“, sagt Wirthmann, der die Kritik an der Sterbegeldversicherung nicht nachvollziehen kann. „Es wird gerne behauptet, sie sei unnötig und zu teuer. Das stimmt aber nicht, da es sich um ein Versicherungsprodukt handelt, das den Betroffenen im Todesfall absichert. Es ist natürlich keine Kapitalanlage, mit der man Geld verdient.“ Der Vorteil ist zudem, dass die Einlage in der Sterbegeldversicherung im Pflegefall nicht vom Sozialamt angetastet wird. Das gilt übrigens auch für das Treuhandvermögen. (akz-o) es bei den Bestattern des Bundesverbandes und direkt beim Verband unter vorsorge-heute.de oder www.bestatter.de/bestattungsvorsorge. Die Alternative dazu ist die Sterbegeldversicherung. Sie bietet sich vor allem für Menschen an, die nicht älter als Mitte 60 sind. Hier werden monatlich kleine Beträge in eine Sterbegeldversicherung eingezahlt, die im Todesfall ausbezahlt wird. Gerade für Men- Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 11 In Sachen Naturschutz aktiv Euskirchen: Jugendliche des Fischerei-Vereins Euskirchen 1948 e.V aren auch in diesem JJahr ahr .V.. w waren in Sachen Naturschutz unterwegs. Bereits am 24. Oktober 2015 haben fünf Jugendliche und mehrere Erwachsene des Vereins Nistkästen rund um Jugendlicher an einem Nistkasten Markus Ruckes mit einem Teil der Jugendgruppe Der gesamte Nistkasten ausgefüllt mit einem Wespennest 12 Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de die Steinbachtalsperre gesäubert und repariert. Unter Aufsicht und Mithilfe von mehreren Erwachsenen haben Jugendliche des Fischerei-Vereins Euskirchen Nistkästen gereinigt und teilweise repariert. Vor Jahren hatte der FischereiVerein rund 40 Nistkästen an Bäumen rund um die Steinbach- talsperre angebracht. Die Reinigung ist ein jährlich festgelegter Termin im Spätsommer. Dabei wird das alte Nistmaterial aus den Nistkästen entfernt. Oftmals sind dabei mehrere Zentimeter dicke Ansammlungen von kleinen Zweigen, Laub, Moos und auch Federn der Vögel als Nest zu finden. Ebenfalls sind nicht be- Ein Wespennest muss herausgeschnitten werden fruchtete Eier oder auch Eischalen noch in den Kästen vorhanden. „Es kommt schon mal vor, dass wir Wespennester ausräumen müssen“, so Markus Ruckes, der Jugendwart des Vereins. Weil oftmals alte und morsche Bäume fehlen, werden künstliche Brutstätten als Ersatz für Naturhöhlen immer wichtiger. Der Verein hatte dazu überwiegend Nistkästen für Höhlenbrüter (wie Meisen und Sperlinge) Bis über die aufgehängt. Es sind rial befüllt aber auch Brutstätten für Fledermäuse und größere Vögel darunter. Nach dem Anbringen von solchen Nisthilfen ist die jährliche Pflege ein notwendiger Bestandteil des Tierschutzes. Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Hälfte ist der Kasten mit NistmateEs können sich im Nistmaterial Flöhe, Milben oder Lausfliegen einnisten und die neue Brut gefährden. Die Reinigung ist für den Tierschutz daher unerlässlich. Text und Bilder: Walter J. Fröhler 13 Weihnachtsoratorium in St. Martin Euskirchen: Vorverkauf hat begonnen Gibt es ein musikalisches Werk, in dem Pauken und Trompeten eine vergleichbare Pracht entwickeln, wie in Bachs Weihnachtsoratorium? Am Sonntag, 20. Dezember können Sie sich in der Martinskirche, Kirchstr. 10 in Euskirchen ab 17.00 Uhr selbst überzeugen. Der Kammerchor an St. Martin, die Solisten Lothar Blum (Evangelist und Tenor), Nicole Wolke (Sopran), Carola Günther (Alt) und Thomas Bonni (Bass) werden mit der Philharmonie Düsseldorf unter der Leitung von Markus Goecke die Kantaten I, III und VI des Oratoriums aufführen. Lassen Sie sich von den glänzenden Chören, den berührenden Arien und den feierlichen Chorälen in vorweihnachtliche Stimmung versetzen! Eintrittskarten sind in Euskirchen in der Buchhandlung Rotgeri, Bahnhofstr. 16, in Bad Münstereifel in der Buch- handlung Die Leserei, Am Markt 10 und telefonisch bei Sabine Henze, Tel. 024841447 erhältlich. Energieberatung der Verbraucherzentrale im Dezember 2015 Heizkörper richtig einstellen! Verbr aucherzentr ale erläutert Funktion des Thermostatventils erbraucherzentr aucherzentrale Die Heizung herunterzudrehen spart Energie und Geld, mit dieser Regel starten viele Haushalte in die neue Heizperiode. Leider wird es bei heruntergedrehter Heizung aber nicht so schön warm. Durch eine kluge Einstellung der Thermotatventile wird Heizenergie jedoch eingespart, ohne dass die Raumtemperatur abgesenkt werden muss. Wilfried 14 Thalhäuser, Energieberater der Verbraucherzentrale in Euskirchen, erklärt, wie das geht. „Oft stellt man sich das Ventil am Heizkörper wie einen Wasserhahn vor, den man auf- und zudreht“, erläutert Thalhäuser. „Tatsächlich leisten die Thermostatventile mehr - sie halten eine bestimmte Temperatur im Raum.“ Stellt man den Regler zum Beispiel auf die Stufe drei, bedeutet das in etwa 20°C, je nach Größe und Standort der Heizung. Ist es im Raum kälter, öffnet sich das Ventil und der Heizkörper wird warm. Ist es wärmer, schließt das Ventil und der Heizkörper kühlt wieder ab. Es kann also auch bei aufgedrehtem Ventil vorkommen, dass der Heizkörper kalt ist - wenn die eingestellte Temperatur erreicht oder überschritten ist. Was bedeutet das aber nun für den Energieverbrauch? „Ganz einfach“, erklärt der Energieexperte, „ um einen kühlen Raum schnell aufzuwärmen, wird häufig der Heizkörper voll aufgedreht. Tatsächlich aber wird nur die Zieltemperatur hochgeschraubt manchmal auf 26°C oder mehr.“ Ergebnis: Die Heizung läuft auf Hochtouren, der Raum wird unbemerkt überheizt und dadurch unnötig Heizenergie verbraucht. Ein richtig eingestelltes Thermostatventil spart also Heizenergie, sogar ohne dass die gewünschte Temperatur gesenkt werden muss. Noch ein bisschen smarter sind sogenannte programmierbare Thermostatventile: Mit ihrer Hil- fe lassen sich für verschiedene Tageszeiten unterschiedliche Temperaturen einstellen. Vorteil: Die Temperatur in der Wohnung kann nachts und tagsüber während der Arbeitszeit deutlich gesenkt werden, und dennoch ist die Wohnung beim Aufstehen oder am Feierabend gemütlich warm. Dadurch lässt sich die Behaglichkeit merklich verbessern und erheblich Heizenergie einsparen. Natürlich gibt es fachlichen Rat oder anbieterunabhängige Informationen auch zu allen anderen Energiesparthemen in der Euskirchener Beratungsstelle oder am Energieberatungsstützpunkt. Eine Terminvereinbarung ist notwendig. Die Terminvergabe findet statt unter 02251-5064501 oder per email an [email protected]. Die Energieberatung kostet 5,- € für 30 Minuten. Je nach Umfang des Themas werden 60 Minuten eingeplant. Termine im Kreis Euskirchen im Dezember zu allen Energiesparthemen: Euskirchen in der Verbr aucherzenerbraucherzentrale 17.12.2015 ab 15.00 Uhr Bad Münstereifel im Rathaus 18.12.2015 ab 9.00 Uhr Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de Schöne und erholsame Weihnachten Weihnachten, schönste Zeit im Jahr! Und genauso sollten wir diese nutzen und das Wort Weihnachtsstress aus unserem Vokabular streichen. Natürlich, die Arbeit in der Firma nimmt meist gegen Jahresende zu, viele Dinge müssen noch in 2015 erledigt, neue Projekte für 2016 vorbereitet, geplant oder gar eingestielt werden. Wir alle wachsen an unseren Aufgaben, das kostet Kraft, erfordert aber vor allem einen guten Ausgleich. Doch leider haben die meisten von uns verlernt einen solchen Ausgleich zu schaffen, sich Zeit für sich und ihren Körper zu nehmen, „einfach“ loszulassen und zu entspannen. Es gibt viele Formen der Entspannung: Einen Spaziergang durch unsere schöne Eifel, schwimmen, laufen, basteln oder einfach einmal in nettem Rahmen ausgehen. Den meisten fällt auf Anhieb der Jahresurlaub ein, den sich allerdings auch nicht ein jeder leisten kann, außer wenn man vielleicht Überstunden kloppt oder sich einen Zweitjob sucht. Aber hier sitzt oft der Teufel im Detail - der Dalai Lama wurde gefragt, was ihn am meisten überrascht. Er sagte: „Der Mensch, denn er opfert seine Gesundheit, um Geld zu machen. Dann opfert er sein Geld, um seine Gesundheit wiederzuerlangen. Und dann ist er so ängstlich wegen der Zukunft, dass er die Gegenwart nicht genießt. Das Resultat ist, dass er nicht in der Gegenwart lebt. Er lebt als würde er nie sterben und dann stirbt er und hat nie gelebt.“ … und mal ganz ehrlich, 1 - 3 Wochen Urlaub im Jahr können unser Gleichgewicht auch nicht immer herstellen, da ist es sinnvoll, sich andere, kostengünstigere Wege der Entspannung zu suchen. Wir haben hier in der Eifel nicht nur die vielen Wanderwege, frische Luft und schöne kleine Orte zu entdecken. Nein, wir haben auch ein gutes Netz an Vitametikern. Vitametik ist eine ganz eigene Form der Körperentspannung, die durch einen kurzen, schnellen und effektiven Druck auf das Nervensystem hinterm Ohr ausgelöst wird. Viele der Erkrankungen, die durch Stress oder Überlastung, Fehlstellungen, durch falsche Haltung am Rechner oder andere Bereiche im Arbeitsleben hervorgerufen wurden, können hierdurch positiv beeinflusst werden. Probieren Sie es einfach mal aus: Ein kurzer Impuls, eine Viertelstunde Ruhephase im Anschluss und dann spüren Sie einfach mal, was das mit Ihrem Körper macht. Wellness und Massage ist das eine, Aktivierung des eigenen Körpers zur Selbstheilung etwas ganz anderes. Wem wünscht man nicht eine entspannte und erholsame Weihnachtszeit? Wenn Sie das wirklich und ernst meinen, schenken Sie Ihrem Körper und den Menschen, die Ihnen nahe stehen und wichtig sind, doch einfach einmal genau das: Entspannung. Einen Gutschein hierfür erhalten Sie bei ansässigen Vitametikern, probieren Sie es aus, oder führen Sie es als Prävention in Ihrem Unternehmen ein, denn nicht nur Arbeitssi- cherheit ist in den letzten Jahrzehnten ein Thema, sondern auch der Erhalt der Gesundheit der Mitarbeiter sollte dem guten Unternehmer Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ am Herzen liegen. Wir wünschen allen eine geruhsame und entspannte Adventszeit und ein wunderschönes Weihnachtsfest, vor allem aber ein glückliches und gesundes neues Jahr! Die Vitametiker in Ihrer Nähe. 15 Anzeige Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände Es war einfach perfekt. Die Lage, die Aufteilung der Zimmer und natürlich der Preis. Dann die Ernüchterung: Der Sachverständige diagnostiziert Feuchtigkeit im Keller. Damit schien der Traum vom Eigenheim für Familie Schadt aus Wiesbaden erst einmal passé. Dann aber kam der Kontakt mit den Profis von FeuchteHans & SchimmelPeter zustande und das Traumhaus konnte gerettet werden. Das alles so einfach gehen würde, damit hatte Familie Schadt nicht gerechnet. „Der erste Kon- 16 takt lief über Denis Kiehne vom Vertrieb. Der hat gleich einen Termin mit Udo Stramm, dem Bausachverständigen gemacht“, erzählt Herr Schadt. Der Beratungstermin sowie die gesamte Ursachenforschung ist bei FeuchteHans & SchimmelPeter völlig kostenfrei. So kann der Kunde in Ruhe entscheiden, ob er das Angebot annehmen möchte. Dank des innovativen Produktes das FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt, ist keine Ausschachtung nötig und die Arbeiten verlaufen für den Kunden stressfrei. „Die Männer haben gerade mal drei Stunden gebohrt und waren schon nach nur einem Tag fertig“, erinnert sich Herr Schadt. 25 Jahre Ruhe - garantiert! Feuchtigkeit und der daraus resultierende Schimmel bedrohen nicht nur die Bausubstanz des Hauses, sondern auch die Gesundheit seiner Bewohner. Die Fachmänner von Feuchte-Hans & SchimmelPeter nutzen ein hydrophobierendes Injektionsverfahren, das sich seit über 45 Jahren bewährt hat. Udo Stramm von FeuchteHans & SchimmelPeter erklärt: „Wir garantieren eine bauphysikalisch korrekte, dauerhafte Austrocknung. Das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück.“ Das Verfahren funktioniere sogar bei besonders starker Durchfeuchtung und wird mit einem langlebigen und gesundheitlich unbedenklichen Material durchgeführt. FeuchteHans & SchimmelPeter sind von ihrem Produkt so überzeugt, dass sie darauf 25 Jahre Garantie geben. Das ist einzigartig. Wer sind Hans und Peter? Der Firmenname FeuchteHans & Schimmel-Peter macht neugierig, wurde aber keineswegs einzig zu diesem Zweck gewählt, wie Denis Kiehne vom Vertrieb auf Nachfrage lachend erklärt. „Wir haben uns für die bekannten deutschen Namen Hans und Peter entschieden, weil sie das verkörpern, wofür wir stehen: Innovation und Qualität aus Deutschland. Feuchtigkeit und Schimmel mussten natürlich auch noch in den Namen, so dass jeder gleich darauf kommen kann, was wir tun.“ Das „wir“ hinter Hans und Peter ist ein Verbund verschiedener Abdichtungsfirmen aus ganz Deutschland. Die Gemeinsamkeit: Alle verarbeiten sie exklusiv das in seiner Beschaffenheit einzigartige Abdichtungsmaterial der Mannesmann AG. Eine weitere Besonderheit: Alle Mitglieder haben einen Ehrenkodex unterzeichnet. Dieser beinhaltet unter anderem die für den Kunden stets kostenfreie Ursachenforschung sowie die Verpflichtung aller Mitglieder und deren Mitarbeiter, regelmäßige Weiterbildungen zu besuchen. Dazu kommen weitere Punkte, die heutzutage leider nicht immer selbstverständlich sind. „Wenn ein Fachmann von FeuchteHans & SchimmelPeter vor der Tür steht, hat er immer einen Staubsauger dabei. Denn wir verlassen die Baustelle so, wie wir sie vorgefunden haben“, sagt Udo Stramm. Ehrensache. A.W., Fotos: J.K. Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de Wohlfühlen ist Hautsache Schuppenflechte: Symptome lassen sich auf natürliche Weise besänftigen Foto: djd/Hansapharm Media GmbH erklärt Beate Fuchs vom Verbraucherp o r t a l Ratgeberzentrale.de. Kratzen verletze die Haut, Keime könnten eindringen, Entzündungen könnten sich ausbreiten. Eine frühzeitige Pflege der trockenen und empfindlichen Hautstellen, etwa mit einer Substanz aus dem Bereich der traditionellen Klostermedizin, kann dazu beitragen, den Schaden zu begrenzen. „Bereits nach zehntägiger Anwendung etwa mit dem ‚Mönch Balsam‘ aus der Apotheke klingen quälende Juckreizbeschwerden, Hautrötungen und Hauttrockenheit ab - die Haut wird erkennbar weicher,“ meint der Karlsruher Dermatologe Dr. Dirk Meyer-Rogge. Amerikanische und griechische Wissenschaftler kamen dem Wirkmechanismus des Naturbalsams auf die Spur. In seinem Hauptwirkstoff, einem seltenen Baumharz, entdeckte ein Forscherteam der Universität Thessaloniki beispielsweise beachtliche Konzentrationen des Spurenelements Zink, das bei Psoriasis-Patienten die Rötung und Schuppung der Haut verringern kann. Weitere hautpflegende Inhaltsstoffe sind Stiefmütterchenkraut, Panthenol und Urea. Als Nebeneffekt regt die Pflanzenmixtur offenbar den Zellstoffwechsel des Hautgewebes an und kann für ein verfeinertes Hautbild sorgen. Dr. Meyer-Rogge erprobte die Wirkung in einer Studie bei Frauen zwischen 40 und 60 Jahren: „Beim Großteil kam es zu einer Art Regeneration der Dem Competenzzentrum Versorgungsforschung in der Dermatologie (CVderm) zufolge leiden insgesamt etwa zwei Millionen Menschen in Deutschland an Schuppenflechte. Die Erkrankung kann zu stark juckenden, roten, scharf begrenzten Hautarealen führen, die mit silbrig-weißen Schuppen überzogen sind. Am häufigsten sind die Ellbogen, Knie oder die Kopfhaut betroffen. Mitunter zieht sich die Flechte sogar über weite Bereiche des Körpers. Sonnenstrahlung kann zu einer Verbesserung der sogenannten Läsionen beitragen, doch viele Schuppenflechtepatienten verstecken in der warmen Jahreszeit ihre erkrankte Haut lieber unter langer Kleidung. Schuppenflechte-Schübe treten vermehrt im Winter auf Im Winter verschlimmern sich oftmals die Beschwerden. „Überheizte Raumluft sorgt für ein Austrocknen der oberen Hautschichten und schwächt deren Abwehr. Dadurch kommt es oft vermehrt zu Ekzemen und Schuppungen“, Hautzellen.“ Auch Fältchen am Mund und an den äußeren Augenwinkeln könnten dadurch reduziert werden. Die Anlage zur Entwicklung einer Schuppenflechte ist erblich - sind beide Elternteile betroffen, erhöht sich das Risiko der Kinder auf 60 Prozent. Hornzellen der Haut reifen nicht richtig aus, wandern zu schnell und zu früh zur Hautoberfläche und bilden dort Schuppen. Während gesunde Oberhaut sich etwa alle vier Wochen erneuert, läuft dieser Prozess bei Psoriatikern an den erkrankten Stellen innerhalb von drei bis vier Tagen ab. Menschen mit trockener Haut sollten darauf achten, nicht zu heiß und nicht zu lange zu baden beziehungsweise zu duschen. (djd) Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Rückenschmerzen? Breuß-Massage Tel. 02443 - 315 224 www.wellness-oase-bartsch.de 17 Röser & Bönsch im Casino Euskirchen Bei der Euskirchener Kulturnacht gab es einen ersten Vorgeschmack auf das neue Programm, jetzt folgt endlich das komplette Konzert von Röser & Bönsch im Casino. Am 11. Dezember stehen die beiden Musiker wieder auf der Bühne des Alten Casinos in Euskirchen. Die Palette an selbstgeschriebenen Liedern haben die beiden Lehrer der Marienschule inzwischen kontinuierlich erweitert. Wer das Postamt Euskirchen kennt, freut sich sicher auf ein Loblied auf Warteschlangen oder Verschwörungstheorien hinter dem Tresen. Wie sieht es aus mit guten Vorsätzen? „Wenn ich 80 bin“ jedenfalls gibt schon einmal einen Einblick in alles, was wir besser machen werden, wenn wir einmal alt sind. Natürlich fehlen auch diesmal deutsche und englische Lieder nicht, die - mit gewohnt eigener Note interpretiert - mal amüsant, mal politisch sind - oder beides. Da dürfen die süffisant-ironischen Moderationen selbstverständlich nicht fehlen. Unterstützt werden Röser & Bönsch von ihrer Band mit Franziska Lörch und Julia Wagner an den Mikrofonen, Niklas Waasem am Bass, Jens Gehlen an der Gitarre und Thomas Kehren am Schlagzeug. Am Freitag, dem 11. Dezember, steigt das Konzert ab Röser & Bönsch 20.00 Uhr im kleinen Saal des Casinos Euskirchen, Kaplan-Kellermann Straße 1. Karten (10 €, ermäßigt 6 €) gibt es in der Buchhandlung Rotgeri sowie an der Abendkasse. RSV Euskirchen ehrt seine Besten Vereinsmitglieder starteten über 130 mal Mit einem gemütlichen Beisammensein am vergangenen Wochenende beendeten die Mitglieder des RSV Euskirchen die Radsportsaison 2015. Dabei wurde besonders auf die Leistungen der Fahrer zurückgeblickt, welche in bei über 70 Veranstaltungen an den Start gegangen sind. Insgesamt konnten dabei acht Platzierungen unter den ersten Zehn und vier Podiumsplatzierungen heraus gefahren werden. Der stärkste Fahrer der Saison war Kevin Krämer, welcher aufgrund seiner Leistungen vom Vorsitzenden Dr. Johannes Langhammer zum Vereinsmeister gekürt wurde. Neben mehreren Platzierungen unter den ersten Zwanzig konnte sich Krämer im Juni auch den Titel des Vizebezirksmeisters sichern. Auf den Plätzen zwei und drei der Vereinsmeisterwertung des RSV Euskirchen landeten Thorsten Knierim und Ralf Ernst, welche beide ebenfalls in der C-Amateurklasse bei zahlreichen Straßenrennen unterwegs waren. Neben diesen zumeist auf schnellen Stadtrundkursen ausgetragenen Rennen gingen die Vereinsmitglieder auch bei zahlreichen Marathonveranstaltungen, welche über eine Dis- tanz von über 200 Kilometern ausgetragen werden, sowie bei Cyclocross- und MTB-Rennen abseits der Straßen an den Start. Dabei reisten die Mitglieder oftmals auch ins Ausland. Den weitesten Weg nahm dabei Christian Carl auf sich, welcher bei den Weltmeisterschaften der Organ-Transplantierten in Argentinien im Einzelzeitfahren einen hervorragenden fünften Platz belegen konnte. Neben den Teilnahmen an diversen Veranstaltungen organisierte der RSV Euskirchen in diesem Jahr wieder seine Radtouristik- und Marathonveranstaltung, welche die Fahrer über verschiedenen Distanzen von der Erft zur Urft führt. Und auch für das nächste Jahr steht diese Veranstaltung am 28.05.2016 bereits fest im Terminkalender. Die Ehrung der Clubmeister (links Kevin Krämer) 18 Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de Richtige Reifenlagerung: Gut gesichert durch die Ruhephase 0,5 Prozent erhöhen und die Reifen gründlich reinigen und auf eventuelle Beschädigungen und Fremdkörper im Profil untersuchen. Wer dabei gleichzeitig die Profiltiefe überprüft, kann bei Bedarf frühzeitig vorsorgen und vermeidet Stress zu Beginn der neuen Saison. Der ADAC empfiehlt, Sommerreifen bei drei Millimeter Profiltiefe und Winterreifen bei vier Millimeter zu ersetzen. Um für einen möglichst gleichmäßigen Abrieb zu sorgen, wechselt man die Reifen am besten regelmäßig von vorne nach hinten. Wer sie vor der Lagerung mit einer Kreide oder einem Wachstift kennzeichnet, weiß ein paar Monate später auf Anhieb, welcher Pneu in der neuen Saison wo hin muss. Allerdings empfiehlt hier der ADAC, diejenigen mit der größeren Profiltiefe immer an der Hinterachse zu montieren. (dmd) Bei der Lagerung von Reifen sollte man auf ein paar wichtige Details achten. Foto: dmd/ADAC Egal, ob Sommer oder Winter wer mit guten und den richtigen Reifen unterwegs ist, kommt sicherer am Ziel an. Doch während die einen brav ihren Dienst verrichten, sollte man das andere Reifenset richtig lagern. So verlängert man die Lebensdauer der Pneus und macht sie fit für den Start in die nächste Saison. Vor allem bei der Art der Lagerung stellt sich meistens schnell die Frage, was besser ist: liegend oder stehend? Dies lässt sich klar beantworten: Handelt es sich um Kompletträder, sollten diese liegend den Sommer- oder Winterschlaf verbringen. Wer über Wandhalterungen verfügt, um die Reifen aufzuhängen, ist noch mehr auf der sicheren Seite. Pneus ohne Felgen überstehen die Ruhezeit besser stehend - sofern sie regelmäßig ein wenig gedreht werden, um Dellen zu vermeiden. Räumlich gesehen empfiehlt sich für die optimale Lagerung ein dunkler, sauberer und trockener Ort. Die Außenfläche sollte auf keinen Fall mit Fett, Lösungsmitteln oder Öl in Berührung kommen. Ebenfalls tabu: Sonnenlicht. Dies beschleunigt den Alterungspro- zess der Pneus. Also lieber etwas weiter entfernt vom Fenster. Je weniger Licht in Kontakt mit den Reifen kommt, desto besser. Bevor es jedoch soweit ist, sollte man zunächst den Luftdruck um BERND MICHELS FROHES FEST – UND GUTE FAHRT! Frost, Glatteis und ein zugeschneiter Schlitten. Wir möchten, dass Sie sicher in die Weihnachtszeit starten. Hat es doch einmal gekracht? Dann sind wir schnell zur Stelle. Mit unserem leistungsstarken Unfallservice. Auch Kleinschäden oder Reifenwechsel – wir haben das passende Angebot. Und mit unserem Hol-und-BringService bleiben Sie mobil. Frohe Weihnachten und guten Rutsch! Bernd Michels GmbH Lindchenspfad 3 · 52391 Vettweiß Tel. 02424/2775 · Fax 02424/2998 www.identica-michels.de [email protected] DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 19 Prinzengarde Zülpich 1910 e.V. Sessionseröffnung 2015/2016 Am 08.11.2015 eröffnete die Prinzengarde Zülpich 1910 e.V. traditionell um 11.11 Uhr am Gardequartier Münstertor die neue Karnevalssession. Der Start in die Fünfte Jahreszeit wurde bei frühlingshaftem Wetter mit einem bunten Programm gefeiert. Um 11.11 Uhr eröffnete die Prinzengarde Zülpich mit einem kompletten Auftritt des Corps die Session 2015/2016. Auf der Bühne begeisterte zunächst die Kinderund Jugendtanzgruppe der Prinzengarde mit 85 Kindern im Alter von 2 bis 14 Jahren das Publikum. Anschließend tauschten die kleinen mit den großen Gardisten den Platz auf der Bühne. Traditionsgemäß begannen die Gardisten ihr Programm mit dem Stippeföttche. Es folgte das Tanzpaar der FA M I L I E N R A T G E B E R.D E www.familienratgeber.de Der Online-Service für Menschen mit Behinderung und ihre Angehörigen. Ein Angebot der 20 Prinzengarde Isabelle Michels und Michael Claßen mit ihrem Mariechentanz sowie die Gardisten mit ihrem Gardetanz. Für Stimmung auf dem Gardeplatz am Münstertor sorgte das Fanfarencorps der Garde mit seinen Potpourris. Spätestens als die Musiker der Prinzengarde Zülpichs „National- hymne“ „En Zöllechs ahle Muure“ spielten, schunkelte und sang das komplette Publikum mit. Nach dem Auftritt der Prinzengarde Zülpich zog die designierte Tollität Prinz Frank I. mit den Präsidenten und Abordnungen der Zülpicher Karnevalsvereine ein. Auf der Bühne wurde er kurz vom neuen Bürgermeister Ulf Hürtgen vorgestellt. Das buntgemischte Publikum verfolgte gut gelaunt bei kühlen Getränken und gestärkt mit Erbsensuppe und Reibekuchen das restliche Programm auf der Bühne. Es traten die Hovener Jungkarnevalisten sowie die Blauen Funken der Stadt Zülpich mit ihren kompletten Corps auf. Als besonderer „auswärtiger“ Gast erfreute die Karnevalsgesellschaft Vettweiß das Publikum mit ihren tänzerischen und musikalischen Darbietungen. Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 Wenn die Heizung überflüssig wird Das umweltfreundliche PPassivhaus assivhaus kkommt ommt ohne klassischen Wärmespender aus Sich von steigenden Energiepreisen unabhängig machen: Das wünschen sich viele Mieter oder Hausbesitzer. Eine Lösung hierfür stellt beispielsweise das Passivhaus dar. Aufgrund der besonderen Konzeption und Bauweise benötigt dieser Gebäudetypus keine klassische Gebäudeheizung mehr. Dabei spielen die eingesetzten Wandbaustoffe eine besondere Rolle. Massive Mauerziegel etwa eignen sich wegen ihrer Beschaffenheit besonders für den Bau eines Passivhauses. Energieeffizient und wohngesund Diese spezielle Bauform ist nicht nur hoch wärmedämmend und energieeffizient - sie gilt zugleich als besonders wohngesund. „Passivhäuser in monolithischer Ziegelbauweise leisten einen elementaren Beitrag für das zu- 22 Einfamilienhaus im Grünen: Der passende Wandbaustoff sorgt beim Passivhaus für hohen Wohnkomfort und ein behagliches Raumklima. Foto: djd/UNIPOR, München kunftsorientierte Wohnen“, erklärt Dr. Ing. Thomas Fehlhaber von der Unipor-Ziegel-Gruppe. Bereits bei der Planung werden dazu die Weichen gestellt: Wichtig sind zum einen die Anlagenund Lüftungstechnik, zum anderen aber auch die richtigen Wandbaustoffe. Denn besonders beim Passivhaus sind gut gedämmte Wände entscheidend. Sie sichern eine luftdichte Gebäudehülle und sorgen dafür, dass intern gewonnene Wärme im Haus bleibt. Wärme wird im Haus gewonnen Zur internen Wärmegewinnung kommt es beispielsweise durch elektrische Geräte, beim Kochen oder durch die Bewohner selbst. Diese Energie wird genutzt, um das Gebäude ständig warm zu halten; eine klassische Gebäudeheizung wird somit überflüssig. Die Lüftungsanlage sorgt zusätzlich für die nötige Frischluftzufuhr. Baumaterialien der neuesten Generation, wie etwa zertifizierte Passivhaus-Ziegel von Unipor, schaffen dabei die Voraussetzung für eine energie- effiziente und wohngesunde Gebäudehülle. Sie benötigen keinerlei zusätzliche Dämmung an den Außenwänden, um die Wärme im Haus zu bewahren. „Durch ihre Beschaffenheit erreichen mineralische Mauerziegel Spitzenwerte in der Wärmedämmung“, so Dr. Ing. Thomas Fehlhaber weiter. Weitere Informationen zur monolithischen Passivhaus-Bauweise mit Mauerziegeln gibt es bei der Unipor-Geschäftsstelle in München unter Telefon 089/74986780 oder per E-Mail an [email protected]. Hohen Wohnk omfort genießen ohnkomfort Mineralische Ziegel bestehen aus natürlichen Rohstoffen. Nicht nur in Passivhäusern schaffen sie somit ein gesundes und behagliches Raumklima und tragen zu einem Plus an Wohnkomfort bei. Gleichzeitig ist ein Ziegelhaus in Passivhaus-Bauweise äußerst wirtschaftlich. Für ein Einfamilienhaus Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de sind beim Bau Mehrkosten von fünf bis zehn Prozent realistisch. Erfahrene Architekten können Passivhäuser bereits ohne besondere Zusatzkosten planen. Durch die anschließende Energieeinsparung amortisiert sich ein möglicher Aufschlag meist innerhalb kurzer Zeit. Haustyp der Zukunft 40 Prozent der gesamten Energie wird heutzutage für das Heizen von Gebäuden verbraucht. Dabei steigen regelmäßig die Energiepreise und machen Wärme immer mehr zum teuren Luxus. Aus diesen Gründen sind Gebäudekonzepte gefragt, die besonders energiesparend sind. Eines dieser sogenannten „Energiehäuser“ ist das Passivhaus. Es ist nach kla- ren Standards definiert und gilt als die energieeffizienteste Form des Bauens, als „Haus der Zukunft“. Es gibt eindeutige Grenzwerte zur Konstruktion und zum Heizbedarf, die nicht überschritten werden dürfen. Erst dann kann ein Passivhaus auch ein entsprechendes Zertifikat erhalten. Mehr Informationen zu speziellen Passivhausziegeln gibt es per E-Mail unter [email protected]. (djd) Der Unipor-Passivhausziegel macht durch seine Spitzenwerte in der Wärmeisolierung zusätzliche Dämmungen an der Außenwand überflüssig. Foto: djd/UNIPOR, München Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 23 Terrassenfreuden zu jeder Jahreszeit Den Garten noch genießen, wenn es draußen kühl wird, OutdoorFeeling auch bei Regen, die Terrasse als Wohnraum: Es gibt viele Gründe, warum sich Hausbesitzer einen Wintergarten wünschen. Vor der Errichtung eines gläsernen Anbaus am Haus sollte man aber gut überlegen, welchen Zweck die Glaskonstruktion erfüllen soll. Denn zwischen sogenannten Kaltund Warm-Wintergärten gibt es deutliche Unterschiede - vor al- lem beim Aufwand für die Errichtung und in der Art der Nutzung. Ein Warm-Wintergarten bietet die Möglichkeit einer echten Wohnraumerweiterung und kann das ganze Jahr über genutzt werden. Die statischen und energetischen Anforderungen sind fast ebenso hoch wie beim Rest eines Wohnhauses. Das heißt zum Beispiel, dass die Energieeinsparverordnung (EnEV) zu beachten ist und entsprechende Nachweise zu er- Foto: djd/weinor.de Kalt- oder Warm-Wintergarten? So findet man das passende Glashaus bringen sind. Auch eine Erweiterung der Zentralheizung ist in der Regel erforderlich. Einen Vergleich der verschiedenen Bauarten und viele Tipps für die eigene Planung bietet das Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/wintergarten. Kalt-Wintergarten: Deutlich längere Terr assensaison errassensaison Wer den geschützten Terrassenraum einfach als geschützten Wohlfühlplatz im Freien nutzen möchte, findet mit einem KaltWintergarten wie etwa der „GlasOase“ von Weinor eine vergleichsweise günstige Alternative. Der Anbau besteht aus gläsernen Dach- und Seitenelementen, die sich leicht aufbauen und erweitern lassen. Die Seitenelemente kann man einfach zusammenfalten und beiseite schieben, so dass der Bereich bei Bedarf vom geschlossenen Glasraum zur rundum offenen Terrasse wird. Baugenehmigungen sind hier wesentlich leichter zu bekommen, energetische Nachweise nicht erforderlich. In milden Wintern lässt 24 sich der Raum dennoch nutzen, da er durch den Treibhauseffekt bei Sonneneinstrahlung auf angenehme Temperaturen kommt, auch wenn es draußen kühl ist. Und an den wenigen Wintertagen mit richtig frostigen Temperaturen ist es auf einem kuschligen Sofa sowieso am schönsten. Unter www.weinor.de gibt es alle weiteren Informationen. Modulares System Das Prinzip des sogenannten KaltWintergartens bietet Hausbesitzern eine große Planungsfreiheit, denn sie müssen sich nicht sofort für ein komplett geschlossenes Glashaus entscheiden. Mit dem modularen System der „GlasOase“ von Weinor etwa kann man sich zunächst durch den Wetterschutz eines Glasdachs gegen unangenehme Überraschungen von oben schützen. Seitenelemente aus Glas schaffen einen zusätzlichen Windschutz. Will man die Terrasse noch länger nutzen, lässt sich jederzeit die Front mit Glaselementen dicht machen. Mehr Informationen: www.weinor.de. (djd) Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de Energie-Spar-Tipps Die Kosten für das Heizen sind eine teure Angelegenheit, die die Haushaltskassen in der kalten Jahreszeit belasten. Viele denken daher darüber nach, wie sie ihren Energieverbrauch senken können. Nachfolgend einige Tipps, damit die sogenannten Nebenkosten nicht zur „Hauptsache“ werden. Die Fenster zum Lüften nicht dauerhaft „kippen“, sondern nur für wenige Minuten einmal ganz öff- nen und frische Luft hereinlassen. Roll- und Fensterläden nachts geschlossen halten - das verringert den Wärmeverlust und schützt vor eindringender Kälte. Räume niemals ganz auskühlen lassen, da die meiste Energie beim Aufwärmen verbraucht wird. Daher auch nachts oder in selten genutzten Räumen die Heizung nur herunterdrehen, aber nicht ausschalten. Weitere Informationen im Internet unter www.feuerabend.com. Wer einen Kaminofen besitzt, kann zudem auch diesen zur Senkung der Heizkosten nutzen. Dabei empfiehlt es sich, neben Holz auch auf Kaminbriketts zu setzen: Briketts entwickeln eine angenehme Wärme bei langer Brenndauer und müssen daher nur selten nachgelegt werden. Qualitativ hochwertige Kaminbriketts werden neben getrocknetem Kaminholz unter der Marke „Heizprofi“ in vielen Bauund Verbrauchermärkten sowie im Brennstoffhandel angeboten. Der Kaminofen sorgt für angenehme Wärme und spart bares Geld. Bares Geld sparen lässt sich aber auch schon mit einer nur leicht reduzierten Zimmertemperatur. Wer seine Heizung nur um ein Grad herunterdreht, spart rund sechs Prozent Heizenergie, so die Faustformel. Viele Kaminofenbesitzer stellen daher an kühlen Frühlingsabenden ihre Heizung einfach ein paar Grad niedriger ein oder schalten sie aus, während das Kaminfeuer wohlige Wärme für Körper und Gemüt spendet und zudem durch die Strahlungswärme für ein angenehmes Raumklima sorgt. akz-o Kosten runter, Stimmung rauf: Das Kaminfeuer verbreitet eine angenehme Wärme, während die Zentralheizung auf Sparflamme steht. Foto: Heizprofi/Koppe/akz-o Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 25 Ausstellung Euskirchen im 20. Jahrhundert Mitchen, Moped und Zylinder Heimat - Stadt - Euskirchen. Euskirchen im 20. Jahrhundert Die wechselvolle Geschichte des 20. Jahrhunderts ist uns heute fern und zugleich nah, haben wir sie doch ein Stück weit selbst miterlebt. Wie ist das 20. Jahrhundert in Euskirchen verlaufen? Was hat sich in Euskirchen zugetragen und wie haben die Menschen hier gelebt? Warum ist Euskirchen für seine Einwohner Heimat? Von diesen Fragen ausgehend erzählt das Stadtmuseum die Geschichte Euskirchens im 20. Jahrhundert. Mit vielen Ausstellungsstücken aus Euskirchen, mit Fotos und Dokumenten, vor allem aber mit den Lebensberichten von Menschen aus Euskirchen. Drei Beispiele sollen hier gegeben werden: Mitchen, Moped und ein Zylinder Zylinder.. Was ist ein Mitchen Mitchen? So heißt in Euskirchender Henkelmann mit dem warme Speisen in die Fabriken oder auf das Feld gebracht wurden. Das Mitchen im Museum aber hat eine ganz eigene Geschichte: In der Nachkriegszeit stellte ein Onkel für seine acht Nichten und Neffen jeweils eigene Mit- 26 Foto: J. Gregori, Stadtmuseum Euskirchen chen her, mehr noch, er gravierte außerdem noch die Namen der Kinder ein. Mit diesen Mitchen konnten sie dann an der Schulspeisung teilnehmen. Ein für die damalige Zeit luxuriöser Behälter, hatten die meisten Kinder doch nur das, was gerade da war: alte Teller oder Tassen, Töpfe oder Gläser - Hauptsache, man konnte etwas hineinfüllen. Ein Moped im Museum? Nicht irgendein Moped, sondern das Gefährt einer besonderen Frau: Agnes Deutschbein, die bekannte Euskirchener Hebamme. Über 40 Jahre lang betreute sie unzählige Mütter und deren Babys in Euskirchen und Umgebung. Wann immer ein Euskirchener Baby zur Welt kommen wollte, fuhr sie los. Anfangs mit dem Fahrrad, später mit dem Moped. Ihr letztes Moped, ein „Goldrad 56 S“ steht ab sofort im Stadtmuseum. Mann trägt Zylinder? Und ob - zu feierlichen Anlässen wie Kommunion, Hochzeiten und Beerdigungen trug der feine Mann auch in Euskirchen Zylinder. Dieser „Chapeau Claque“ im Stadtmuseum wurde 1962 in einem Euskirchener Fachgeschäft anlässlich einer Erstkommunionfeier erworben und fortan zu allen festliche Ereignissen getragen. Ein Brandloch an der Seite zeugt von einem rauschenden Fest... Objekte wie das Mitchen, das Moped und der Zylinder, Fotos aus der Stadt von früher und von heute, Erzählungen vom Leben in Euskirchen - dies alles ist ab sofort zu sehen und zu hören im Stadtmuseum. Live und in Farbe und an modernen Medienstationen mit Ton- und Filmdokumenten. Die Ausstellung „Heimat - Stadt - Euskirchen. Euskirchen im 20. Jahrhundert“ ist ab sofort ganzjährig im Museum zu sehen! Stadtmuseum Euskirchen im Kulturhof Wilhelmstr. 32-34 53879 Euskirchen www.kulturhof.de Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag 15 - 18 Uhr Donnerstag 15 - 19 Uhr Samstag 11- 15 Uhr Sonntag 11 - 18 Uhr Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 27 Aus der Arbeit der PParteien arteien CDU Euskirchen CDU will Breitbandausbau fördern Kann sich die Kreisstadt Euskirchen für Fördermittel zum Breitbandausbau in ländlichen Regionen mit ausgearbeiteten Projektanträgen bewerben? Dies hofft die CDU-Fraktion im Euskirchener Stadtrat und hat einen entsprechenden Antrag gestellt. Der Antrag fordert die Verwaltung auf, kurzfristig die notwendigen Voraussetzungen für eine Bewerbung mit ausgearbeiteten Pro- jektanträgen zu realisieren und sich fristgerecht um die Fördermittel zu bewerben. Sollte es der Verwaltung nicht möglich sein, sich für die Fördermittel zu bewerben oder wenn der Kreis Euskirchen bereits entsprechende Projektanträge erarbeitet hat, so soll in einem alternativen zweiten Schritt der Kreis Euskirchen aufgefordert werden, sich um die Fördermittel des Bundes zu be- werben. „Der aktuellen Berichterstattung ist zu entnehmen, dass sich Bund und Länder auf ein solches Förderungspaket geeinigt haben“, so Klaus Voussem, Vorsitzender der CDU-Fraktion. „Davon sollte auch die Stadt Euskirchen profitieren, denn schnelleres Internet ist an vielen Stellen nötig.“ Um eine Förderung über das Bundesprogramm zu erhalten, muss die Stadt Euskirchen in den kommenden drei Monaten ihre Projektanträge einreichen. Bereits mit dem Antrag der CDU-Stadtratsfraktion zur Erstellung eines „Masterplans Breitbandausbau“ und die entsprechende Mittelbereitstellung im Haushalt wurden hierfür die Weichen gestellt. „Wir erhoffen uns davon einen Impuls für den Breitbandausbau im Stadtgebiet“, so Voussem. Ihre UWV-Zülpich Dipl.-Kfm. Gerd Müller Mehr Info bei www. uwv-zuelpich.de Tel. 0163 1370 863 Ende: Aus der Arbeit der Parteien CDU Euskirchen UWV -Zülpich informiert UWV-Zülpich Advent und Parken in Zülpich Bekanntlich ist die Parksituation in Zülpich mittlerweile sehr „speziell“ geworden. Die neulich veröffentlichen Zahlen bestätigen, dass viele der auch von der UWV im Vorfeld geäußerten Bedenken wahr geworden sind. Erfreulicherweise hat der neue Bürgermeister das Thema direkt angepackt und abschließend im Rat am 03.12.2015 zur Beratung vorgestellt. Da diese Sitzung aber nach Redaktionsschluss stattfand, können wir an dieser Stelle noch nicht darüber berichten. Schauen Sie doch bitte einmal unter www.uwv-zuelpich.de nach oder aber auch bei facebook in der Gruppe „Zülpich goes Face- book“. Wir bleiben, wie immer, für Sie am Ball! Ende: UWV-Zülpich informiert NRW IST SCHÖN! Damit das so bleibt, schützen wir seit über 25 Jahren, was wir lieben: unsere Heimat NRW! Wir fördern den ehrenamtlichen Einsatz für die Naturschönheiten und Kulturschätze und helfen, damit Denkmäler restauriert, Museen eingerichtet und Naturschutzgebiete dauerhaft gesichert werden. Helfen auch Sie und werden Sie Mitglied im Förderverein der NRW-Stiftung! SCHLOSS DRACHENBURG BEI KÖNIGSWINTER Interessiert? www.nrw-stiftung.de 28 Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de Ärztlicher Notdienst Rufnummer: 116117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. Pflegestation Hellenthal - Schleiden - Kall Caritas Palliativstation Telefon-Nr.: 02445/8507-223 Mobil: 0173/9532448 A EV EVA Telefon-Nr.: 02444/95150 Privatärztlicher Notdienst ARZTRUF 0180/5019257 Zahnärztlicher Notdienst Rechtsrheinisch: 01805/986700 Tierärzte Über die Telefon-Nummer des jeweiligen Tierarztes (Anrufbeantworter) Tierärztliche Klinik für Kleintiere Windeck, Tel: 02292/5051 Montag bis Sonntag Tag und Nacht zu erreichen Tierärztliche Klinik für Pferde Aggertal, Lohmar-Wahlscheid, Tel.: 02206/910410 Abfluss-Notdienst Fa. Poetes, Euskirchen Tel.: 02251/51067 und 0700/47064706 Apotheken-Notdienst Der Bereitschaftsdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils um 09.00 Uhr und endet am nächsten Tag um 09.00 Uhr Freitag, 11. Dezember 2015 Millennium-Apotheke Roitzheimer Str. 117, 53879 Eus- kirchen (Innenstadt), 02251-124950 Samstag, 12. Dezember 2015 Mühlen-Apotheke Raiffeisenplatz 10, 53881 Euskirchen (Stotzheim), 02251/63443 Sonntag, 13. Dezember 2015 Apotheke am Münstertor Münsterstr. 33, 53909 Zülpich, 02252-8384590 Montag, 14. Dezember 2015 Adler -Apothek Adler-Apothek -Apothekee Münsterstr. 7, 53909 Zülpich, 02252/2348 Dienstag, 15. Dezember 2015 Martin-Apotheke Kölnstr. 55, 53909 Zülpich, 02252/6662 Mittwoch, 16. Dezember 2015 Bollwerk-Apotheke Margret Bauer & Dr Dr.. Ulrich Bauer OHG Kälkstr. 22-24, 53879 Euskirchen (Innenstadt), 02251/51285 Donnerstag, 17. Dezember 2015 Apotheke am Bahnhof Margret Bauer & Dr Dr.. Ulrich Bauer OHG Veybachstraße 18, 53879 Euskirchen (Innenstadt), 02251/2019 Freitag, 18. Dezember 2015 Post-Apotheke Oststr. 1-5, 53879 Euskirchen, 02251/779660 Samstag, 19. Dezember 2015 Citrus-Apotheke Gerberstr. 43, 53879 Euskirchen, 02251/79140 Sonntag, 20. Dezember 2015 Südstadt-Apotheke am Marienhospital Margret Bauer & Dr Dr.. Ulrich Bauer OHG Gottfried-Disse-Straße 48, 53879 Euskirchen, 02251/1293880 Montag, 21. Dezember 2015 Chlodwig-Apotheke Schumacherstr. 10-12, 53909 Zülpich, 02252/3642 Dienstag, 22. Dezember 2015 Martin-Apotheke Berliner Str. 46, 53879 Euskirchen (Innenstadt), 02251/3530 Mittwoch, 23. Dezember 2015 Novum-Apotheke Georgstr. 30, 53879 Euskirchen, 02251/1482839 Donnerstag, 24. Dezember 2015 Apothek elpfad Apothekee am Wink Winkelpfad Rüdesheimer Ring 145, 53879 Euskirchen (Innenstadt), 02251/2696 Freitag, 25. Dezember 2015 Post-Apotheke Oststr. 1-5, 53879 Euskirchen, 02251/779660 Samstag, 26. Dezember 2015 Hubertus-Apotheke Alleestr. 23, 53879 Euskirchen (Innenstadt), 02251/52717 Sonntag, 27. Dezember 2015 Südstadt-Apotheke am Marienhospital Margret Bauer & Dr Dr.. Ulrich Bauer OHG Gottfried-Disse-Straße 48, 53879 Euskirchen, 02251/1293880 Kurzfristige Änderungen des Notdienstes sind möglich. Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/ 0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/ notdienst.html. (Alle Angaben ohne Gewähr) Tierärztlicher Notdienst 12.12.2015 Praxis TÄ Kanzler, Gemünd Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Tel.: 02444-5369827 13.12.2015 Praxis TÄ Istemi, Euskirchen Tel.: 02251-7772727 19.12.2015 Praxis TÄ Braßeler, Mechernich-Holzheim Tel.: 02484-9186793 20.12.2015 Praxis TÄ Pankatz, Gemünd Tel.: 02444-3125 24.12.2015 Praxis TA Minister, Bad-Münstereifel Tel.: 02253-542354 25.12.2015 Praxis TÄ Kannengießer, Kall Tel.: 02441-1793 26./27.12.2015 Praxis TA Braun, Euskirchen Tel.: 02251-7774220 31.12. 2015 Praxis TÄ Rüsing, Zülpich Tel.: 02252-81955 01.01.2016 Praxis Stockem u. Hülsmann, Mechernich-Kommern, Tel.: 02443-6638 02.01.2016 Praxis TÄ Kanzler, Gemünd Tel.: 02444-5369827 03.01.2016 Praxis TÄ Hartung, SLE, 02445-852191 09.01./10.01.2016 Praxis Lott-Letzner und Letzner, Eusk., 0225180200 29 Angebote An- und Verkauf Entsorgungen. Tel. 02425-624 auch Samstag und Sonntag Reisen Nordsee >> Nordsee Dorum << Mühlenappartment vom 22.12.15 4.1.16 frei. Tel. 02274/7664 Ostsee Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 022412600) Dienstleistung Sonstiges Badewannen-Neubeschichtung, Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 02421 - 40 80 53 Freizeit & Hobby Musikunterricht Klavier-, Akkordeon-, Keyboard-, Gitarrenunterricht in Kall oder bei Ihnen zu Hause: Bad Münstereifel, Blankenheim, Mechernich, Nettersheim, Tel.: 0175/9972065 Haus und Garten >> Baumfällungen << Rück- Hecken- Grasschnitte. Erstellung von Rasen- Pflaster- Zaunanlagen - Timmendorfer Strand FeWo 2-4 Pers., voll ausgestattet, Strandnah m. Strandkorb, 2 Fahrräder, v. priv. „Winterangebote/Frühbucherrabatt“ Tel. 0521/290364 www.fewo-timmendorferstrand.de Rund ums Haus Sonstiges Maler -, Wärmedämm-, Trock enbau Maler-, rockenbau und Bodenverlegearbeiten, günstige Festpreise, saubere Ausführung, Termine frei. Tel. 02429/908144 od. 0170/ 7555363 Schimmel, Nasse Wände Wände,, Ausblühungen müssen nicht sein! 25 Jahre Produktgarantie! www.schimmelpeter.de Tel.: 024499194822 Stellenmarkt EXTRAWURST – Für die kleinen Extrawünsche bieten wir Ihnen einen Minijob als Austräger dieser Zeitung. Melden Sie sich einfach unter Tel: 02241 260-380 oder 382 oder per mail [email protected] oder direkt auf www.regio-pressevertrieb.de Wir freuen uns auf Sie! Unterricht Ma, Dt, Engl, 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl. 4 -Abi +4915792341923 Ver schiedenes erschiedenes Kartenlegen Kartenlegen-Beratung seriös und kompetent. Erftstadt 02235469279 Gesuche An- und Verkauf Sonstiges Designerin privat kauft hochwertige Pelze sowie Pelze aller Art, Perlen, Bernstein etc. Seriöse Abwicklung. 0152/29684235 Sammler Militaria, Orden, Uniformen, Wehrpässe, Urkunden usw. gesucht! Diskrete Abwicklung und gute Bezahlung sofort und in bar. Tel. 01725255661 Sammler SUCHT alles an: alten Militärsachen, Papiere, Ausweise, Urkunden, Soldatenfotos oder Alben, Helme, Orden, Dolche, Säbel, Dekowaffen etc. Einfach alles anbieten unter: Tel. 0157/58356346 [email protected] Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges Achtung Kaufe: PPelze elze elze,, Taschenuhren, Münzen aller Art, Armbanduhren, Modeschmuck, Garderobe, Orientteppiche, Cello + Geigen. Zahle bar. 0163/2452964 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro 30 Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de H EIMAT FÜR G ENUSSVERSTÄRKER N ATÜRLICH N ATURPARKE ! Entdecken Sie Heimat neu – Genießen Sie Produkte aus Naturparken! www.naturparke.de Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 31 Fahrt nach Auschwitz Zülpich: Franken-Gymnasium Zülpich - ERINNERN - UM ZU ERINNERN Eine Veranstaltung von Schülerinnen und Schülern des FrankenGymnasiums im Anschluss an eine Gedenkstättenfahrt nach Auschwitz. Wie kann man über einen Besuch in Auschwitz berichten, wenn man eigentlich sprachlos ist angesichts des Terrors, den Lager und Museum auch heute noch vermitteln? Den Schülerinnen und Schülern der Qualifikationsphase des Franken-Gymnasiums ist es zusammen mit ihren Lehrerinnen Frau Thumann-Langva und Frau Zingsheim gelungen, sich dem dunkelsten Kapitel deutscher Geschichte so anzunähern und ihre Eindrücke so authentisch zu vermitteln, dass die Besucher der Martinskirche am 09. November tief ergriffen ihren Darbietungen lauschten. Im ersten Teil stellten die Schüler schwerpunktmäßig ihr Programm in Auschwitz vor, das, neben Führungen durch die beiden Lager, verschiedene Workshops, wie z. B. Kunst in Auschwitz umfasste. Zur weiteren Erläuterung vermittelten die Schüler weitere bildgestützte Informationen, wie z. B. zur Geschichte des Holocausts, zum 9. November und zur Stadt Oswiecim, das die Deutschen Auschwitz nannten. Einige Schülerinnen stellten ihre Recherchen zu den Zülpicher Juden vor. Atemlos lauschte man ihren Ausführungen und war dankbar, dass der Vortrag jüdischer Kompositionen auf dem Klavier, der Geige und der Querflöte Zeit zur Verarbeitung des Gesehenen und Gehörten bot. In der Pause konnte man kosche- 32 ren Wein kosten und die Ausstellung im Foyer betrachten. Im zweiten Teil standen die Reflexionen der Schülerinnen und Schüler im Vordergrund. Manche hatten die Gedichtform als Ausdrucksmittel gewählt, andere Prosatexte geschrieben. Einige trugen literarische Verarbeitungen des Themas vor, andere hatten biografische Texte zu Inhaftierten geschrieben; musikalische Darbietungen vertieften auch in diesem Teil das gesprochene Wort. Sie alle brachten zum Ausdruck, wie bedeutsam eine Gedenkstättenfahrt nach Auschwitz für Schüler ist. „Wichtig ist, dass junge Menschen wie wir über die Vergangenheit lernen, weil wir die Zukunft formen.“ „Ich glaube, dass es sehr wichtig ist, darüber zu sprechen, denn andernfalls wäre es sehr schwierig, ja fast unmöglich, damit klarzukommen. Mit diesen Schuldgefühlen, dieser Traurigkeit und dem Unglauben.“ Die in schwarz gekleideten jungen Menschen machten deutlich, dass sie sich des Erbes annehmen, welches das nationalsozialistische System den Deutschen hinterlassen hat. Gleichzeitig sehen sie es auch als Warnung, wie sie es in ihrem Schlusssatz ausdrückten: ES IST GESCHEHEN. ES KANN WIEDER GESCHEHEN. GEGEN DAS VERGESSEN UND FREMDENFEINDLICHKEIT. Rundblick Euskirchen & Zülpich – 11. Dezember 2015 – Woche 50 – Nr. 25 – www.rundblick-euskirchen-zuelpich.de
© Copyright 2024 ExpyDoc