S O R T I M E N T 2015 / 2016 S O R T I M E N T 2015 / 2016 Alles beginnt mit erstklassigen Zutaten, unendlicher Leidenschaft, revolutionärer Technik, Design mit Symbolcharakter. Aber auch mit Ihnen, mit allen, die in der Küche außergewöhnliche Erfahrungen erleben wollen. 1 G E S E L L I G K E I T, GEMÜTLICHKEIT U N D I N S P I R AT I O N . 2 3 HERVORRAGENDE Z U TAT E N Artikel von KitchenAid sind allen gewidmet, die die unzähligen Möglichkeiten, Farben und Geschmacksnuancen von gutem Essen lieben. Geräte für alle, die in der Küche generös, neugierig und kreativ sind, die genießen wollen und ihre Begeisterung fürs Essen, für den Geschmack am Leben und die Freude, zusammen zu sein, gern mit anderen teilen. Alle Haushaltsgeräte von KitchenAid bieten dieselbe Technologie, Qualität und Leistungen der Geräte, die sonst nur in den Küchen von Sterne-Köchen zu finden sind, weil sie auf der minutiösen Forschung, dem Erfindungsgeist und der Erfahrung der besten Profis basieren, die an der Entwicklung der Geräte mitarbeiten. Egal ob Sie lieber traditionell oder innovativ in der Küche arbeiten, KitchenAid hat das perfekte Gerät, um Ihrer Kreativität freien Raum zu lassen. Aroma Egal ob Sie erst am Anfang stehen oder bereits ein berühmter Chefkoch sind, KitchenAid ist Ihr bester Verbündeter in der Küche und beweist Ihnen, dass ausgefeilte Küchengeräte zusammen mit hervorragenden Zutaten und Ihrer Leidenschaft zu Spitzenergebnissen in der Küche führen. Entdecken Sie das Angebot von KitchenAid und lassen Sie sich inspirieren SIE KOCHEN LEIDENSCHAFTLICH GERN? UND SIE TEILEN DIESE LEIDENSCHAFT GERN MIT ANDEREN? SIE LIEBEN ES, IHRE LIEBEN MIT LECKEREN REZEPTEN ZU ÜBERRASCHEN? GENAU FÜR SIE BAUT KITCHENAID KÜCHENGERÄTE: EINBAUPRODUKTE, DIE SCHONEND MIT IHREN ZUTATEN UMGEHEN, DIE IHNEN BEI GERICHTEN HELFEN, DIE EINES STERNEKOCHS WÜRDIG SIND UND IHRE KÜCHE IN EINE ECHTE KULINARISCHE WERKSTATT FÜR SIE UND IHRE LIEBSTEN VERWANDELN. 5 KITCHENAID F O R T H E W AY IT’S MADE Seit fast einem Jahrhundert helfen Küchengeräte von KitchenAid kulinarisch Talentierten, die, wie Sie, außergewöhnliche Erfahrungen beim Kochen erleben wollen. Denn unsere Geräte zeichnen sich durch professionelle Funktionen, erstklassige Qualität, sorgfältige Details und ikonisches Design aus. Erfahrungen, die dank KitchenAid von Tag zu Tag immer faszinierender und mitreißender werden. Deshalb laden wir Sie ein, Ihre Leidenschaft in den Kochschulen zu kultivieren, die wir ausgesucht haben und mit denen wir zusammen arbeiten. Und darum steht Ihnen unser Kundenservice stets und pünktlich zur Verfügung. Wir wollen Ihre Kreativität anregen und werden Ihre Fragen gerne beantworten. Denn die Küche ist Ihre eigene Bühne und KitchenAid glaubt an brillante Ideen, die Sie inspirieren. Bei Ihnen zu Hause, Tag für Tag. 6 7 Q U A L I TÄT U N D P E R F O R M A N C E AN ERSTER STELLE Authentizität, ausgesuchtes, hochwertiges Material, Vielseitigkeit, Flexibilität und ein neuer, überzeugender Look machen die Attraktivität und Faszination der gesamten Serie aus. Tag für Tag entwirft und schafft KitchenAid funktionsoptimierte Geräte, um Ihre Anforderungen und die Erwartungen Ihrer Lieben zu erfüllen. Professionelle Küchenutensilien, Küchenmaschinen, Öfen, Kochmulden und Dunstabzugshauben, Weinkühler, Schockfroster und Geschirrspüler: KitchenAid liefert hochpräzise Profigeräte, die Ihnen stets hervorragende Ergebnisse garantieren, unabhängig vom Rezept und vom Kochverfahren. KitchenAid nutzt bei der Planung die Tipps und Empfehlungen von Sterneköchen und schaut ihnen über die Schulter, denn sie kennen die neusten kulinarischen Trends und schlagen uns Innovationen und Funktionen vor, die wir Qualität implementieren, damit Sie zu Hause denselben Erfolg wie ein professioneller Koch haben. KitchenAid steht für professionelle Leistung und absolute Präzision. Aber auch für authentisches, zeitloses, charakterstarkes und gewagtes Design in gelungener Mischung mit hervorragender Funktion. Ein Design, das sich heute im neuen Gewand zeigt: Geschichte und Innovation verschmelzen ineinander, um die perfekte Küche zum Leben zu erwecken, ein Ort, in dem es auf Optik und gewissenhafte Details ankommt. In Anlehnung an die ikonische Küchenmaschine Artisan und das Logo der Marke entsteht die neue ästhetische Linie mit sorgfältig ausgewählten Details. KNALLROT IST DIE FARBE VON KITCHENAID, DIE FARBE DER KÜCHENMASCHINE ARTISAN, DIE ALS MEDAILLON MIT DEM EINGEPRÄGTEN LOGO VON KITCHENAID UND DEM ENTSTEHUNGSJAHR DAS OPTISCHE ERKENNUNGSZEICHEN DER MARKE IST. 9 EINE KÜCHE MIT PROFESSIONELLEM CHARAKTER KitchenAid hat als erster das Sous-Vide-System in den Haushalt gebracht, ein Garverfahren, das auch heute noch nur den besten Restaurants vorbehalten ist. 10 Mit dem Chef Touch - System können Sie wahre Fünf-Sterne-Gerichte zaubern, denn Geschmack, Farbe und Konsistenz der Zutaten bleiben voll erhalten. Und mit dem neuen Kühlsystem Vertigo können Sie alles, was Sie zum Kochen brauchen, in intelligenten, riesigen 460 l Kühlschränken optimal lagern, kühlen oder einfrieren. Wenn der ganz besondere Abend mit Ihren Freunden vorbei ist, entspannen Sie sich: mit dem Geschirrspüler XXLence von KitchenAid, der von professionellen Maschinen inspiriert wurde, können Sie bis zu 17 Gedecke in nur einem Durchgang spülen. Und auch großformatiges Geschirr, das Sie normalerweise von Hand spülen müssten, passt problemlos hinein! Und sicher möchten Sie zu Ihren fabelhaften Gerichten erstklassigen Wein wie direkt aus einem edlen Weinkeller servieren: mit dem Weinschrank Vertigo können Sie sicher gehen, dass auch Ihre kostbarsten Tropfen optimal gelagert werden und selbst exzellenter Rotwein im Fach “Preserve & Age Red Wine” vor Vibrationen geschützt wird. Professionelle Funktionen sind in der DNA der Marke verwurzelt, denn seit der ersten Maschine, mit der ein Ingenieur einem Bäcker die Arbeit mit einem mechanischem Rührgerät vereinfachen wollte, orientieren wir uns an den Erfahrungen von Profis. KitchenAid sind ein Beispiel für modernste professionelle Technik: extrem leistungsstark und absolut präzise, denn dank der ausgefeilten Elektronik wird die gewünschte Temperatur von schwacher Hitze bis 230°C unglaublich schnell erreicht, um stets perfekte Resultate zu erzielen. Der Schockfroster, bis heute vorwiegend professionellen Gastronomiebetrieben vorbehalten, ist ein unverzichtbares Gerät für leidenschaftliche Hobbyköche, denn die Lebensmittel werden in kürzester Zeit abgekühlt oder eingefroren, um Geschmack, Nährwert und das ursprüngliche Aroma voll zu erhalten. Auch die Induktionskochmulden von 11 EIN FARBAKZENT, AUSGESUCHTES MATERIAL, RAFFINIERTE VERARBEITUNG, DISTINGUIERTER LOOK. DAS ROTE MEDAILLON Knallrot ist die Farbe, das Erkennungszeichen mit eingeprägtem Logo von KitchenAid und dem Entstehungsjahr der Marke. Die Farbe der Küchenmaschine Artisan, eine zeitlose Ikone und Ausdruck der gemütlichen Küche, ein Ort zum Kreieren, Experimentieren, zum gemeinsamen Leben und Lieben. DIE PROFILIERTEN GRIFFE Ein Erkennungszeichen - angelehnt an die Geräte von Profiköchen - konzipiert für festen, sicheren Griff. Die ergonomischen Details machen den Unterschied: für Sterne-Köche wie für alle, die leidenschaftlich in der Küche hantieren. DIE GROSSEN GERAHMTEN SICHTSCHEIBEN AM BACKOFEN Warum sollte man die Magie der Kreationen verstecken, die im Ofen entstehen? KitchenAid vergrößert die Sichtscheiben und setzt sie mit einem verchromten Rahmen in Szene. Jetzt können Sie das Geheimnis des aufgehenden Teigs beobachten und genau bestimmen, wann Ihr Kuchen perfekt goldbraun gebacken ist. DIE PERFEKTE BEGEGNUNG ZWISCHEN FORM UND FUNKTION Die neuen Knebel sind ein harmonisches Zusammenspiel aus moderner Chrom-Optik, Industrie-Look mit gebürstetem Stahl, dem roten Medaillon mit Logo und Geburtsjahrprägung und den ausgeklügelten, rutschfesten Flächen mit Fischgrät-Prägung. IKONISCHES DESIGN KitchenAid glaubt an brillante Ideen, die dem Raum neue Form geben und neuen Lebensstil inspirieren können. Die Sorgfalt im Detail macht das Wesentliche perfekt. Genau deshalb bekommen die Haushaltsgeräte ein neues Design: um sich hervorzuheben, Charakter zu zeigen und um sich jene zeitlose Seele zu bewahren, die Ihrer Küche Individualität verleiht. WEISSES LCD BEDIENFELD Ob ein Rezept gelingt, hängt von der Präzision der Instrumente ab, die uns zur Verfügung stehen. Das neue weiße LCD Bedienfeld ist übersichtlich, intuitiv und enthält alle professionellen Funktionen der Geräte von KitchenAid: vom Aufgehen bis zum Dehydrieren, von Kleingebäck bis zu Brotteig. DIE PLAKETTE Die Plakette mit dem KitchenAid Logo bei der neuen Haushaltsgeräte-Kollektion ist ein edles, zeitloses Detail aus Stahl. Ihre Signatur unter allen Gerichten, die Sie zubereiten werden. MEHR ERFAHREN WWW.KITCHENAID.DE 13 E E N BU I T E N G E WO N E E R VA R I N G I N DE K E U K E N K U N T BE R E DL E S H O L Z 14 15 UNSERE GESCHICHTE Der erste Artikel von KitchenAid entstand im Jahr 1919. Ein Ingenieur aus Ohio, Herbert Johnson, sah einem Bäcker zu, der seinen Brotteig mit einem Metalllöffel zubereitete. Wieder zu Hause setzte er sich an seinen Schreibtisch und entwarf einen mechanischen Mixer, der sofort mit enormem Erfolg als ProfiGerät auf dem Markt lanciert wurde. Von diesem großen Anklang angespornt, kam ihm eine weitere, ebenso geniale und intuitive Idee: nämlich die großartigen Leistungen, die mit diesem Profi-Mixer erzielt werden konnten, auch in den normalen Haushalt zu bringen. So entstand 1919 die erste automatische Küchenmaschine Modell H-5. Alles war bereit für den Markt, nur der Name fehlte noch. Die zündende Idee lieferte, völlig ohne Absicht, die Frau eines Mitarbeiters von Johnston. Als sie nämlich die neue Küchenmaschine ausprobierte, rief sie voller Begeisterung: “I don’t care what you call it, it’s the best kitchen aid I’ve ever had!”* Die Marke KitchenAid war geboren. Der Rest ist Geschichte... und KitchenAid ging mit demselben Ansatz an diverse andere große und kleine elektrische Haushaltsgeräte heran - wie an den ersten Haushalts-Geschirrspüler von KitchenAid im Jahr 1949 - mit der in Amerika und in der Küche ein neues Leben begann. * GANZ GLEICH, WIE IHR SIE NENNT, SIE IST DIE BESTE KÜCHENHILFE, (ENGLISCH “KITCHEN AID”) DIE ICH JE HATTE! 16 17 A U T H E N T I Z I TÄT IN DER KÜCHE SEIT 1919 18 Eine einmalige Geschichte, die von authentischer Leidenschaft fürs Kochen erzählt, vom kontinuierlichen Bemühen um konstruktive und funktionelle Perfektion. Eine Kombination, die für die Solidität der Artikel von KitchenAid steht. 1893 1908 1919 1923 1927 1936 1939 Josephine Cochrane präsentiert ihre gewerbliche Geschirrspülmaschine auf der Columbian Expo in Chicago, obwohl es Frauen nicht gestattet war, an der Ausstellung teilzunehmen. Sie erhält eine Medaille für die “beste mechanische Konstruktion” und lässt alle Erfindungen aus Amerika und dem Ausland weit hinter sich. Sie verkauft alle neun Geschirrspüler, die während der Messe in den Restaurants zum Einsatz kommen. Herbert Johnson, Ingenieur aus Ohio, sieht einem Bäcker zu, der seinen Brotteig mit einem Metalllöffel zubereitet. DIE GESCHICHTE VON KITCHENAID BEGINNT VOR KNAPP EINEM JAHRHUNDERT, als Herbert Johnson, Ingenieur aus Ohio, eine Küchenmaschine entwickelt, das Modell H-5 mit dem exklusiven Planetenrühwerk. In diesem Jahr erfolgt die bekannte Werbekampagne für Küchenmaschinen von KitchenAid in den beliebtesten Medien der Vereinigten Staaten, wie Good Housekeeping und The Saturday Evening Post. Herbert Johnson lanciert das Modell G, eine ausgefeilte, leichte, kompakte Küchenmaschine mit denselben exzellenten Funktionen wie das Vormodell, aber zu einem erschwinglicheren Preis. Voller Ambition vertraut sich Johnson dem Designer Egmont Arens an, Redakteur der Zeitschrift Creative Arts und der Modezeitschrift Vanity Fair. Anlässlich der Weltausstellung in New York wird das Modell K-3 lanciert. Daraufhin entwirft er die erste mechanische Küchenmaschine. Beim Ausprobieren ruft die Frau einer der Mitarbeiter von Johnson aus: «I don’t care what you call it, it’s the best kitchen aid I’ve ever had». So entsteht der Name KitchenAid, der 1919 im Patentamt der USA registriert wird. Damals wie heute ist die Qualität das oberste Gebot bei der Herstellung der Küchenmaschinen von KitchenAid. Die erste Küchenmaschine, die auch eine Zitronenpresse umfasst, wird zum Preis von 189,50 Dollar auf den Markt gebracht, was heute in etwa 1900 Dollar entspricht. Angesichts des hohen Preises zögern Geschäftsinhaber, sich die Maschine zu besorgen und deshalb entscheidet sich Herbert für den Direktverkauf von Haus zu Haus mit praktischen Vorführungen. Es entsteht die KitchenAid Manufacturing Company. Durch die gleichzeitige Kampagne in den beiden Zeitschriften erreicht die Kommunikation so gut wie alle Familien in den USA. Der Erfolg bleibt nicht aus, denn in den ersten drei Jahren werden 20.000 Stück verkauft, etwa doppelt so viel wie beim Vorläufer H-5, dessen Produktion deshalb ab 1927 eingestellt wird. Zu den ersten Käufern der Küchenmaschine von KitchenAid zählen der Unternehmer Henry Ford, die Schauspieler John Barrymore und Frederic March, die Schauspielerinnen Ginger Rogers, Marion Davies und Myrna Loy sowie Al Smith, der Bürgermeister von New York. Er entwirft drei neue K-Modelle, die für ihr hervorragendes Design diverse Auszeichnungen erhalten und bald in den Museen für moderne Kunst ausgestellt werden. Eine Küchenmachine und eine Kaffemühle von KitchenAid sind zum ersten Mal in einer Fotoserie über Küchen in der ersten Ausgabe von Small House of America zu sehen, der Zeitschrift des amerikanischen Dachverbands für Bauwesen. 19 KITCHENAID, IN DEN USA BEREITS KULT, IST EINER DER BELIEBTESTEN MARKEN VON CHEFKÖCHEN, DIE DIESE GERÄTE SOWOHL FÜR DAHEIM, ALS AUCH FÜR DIE ARBEIT WÄHLEN. 1949 1955 1962 1986 KitchenAid nimmt das Potential des Patents von Josephine Garis Cochrane wahr und erweitert den Horizont des Unternehmens durch die Produktion des Geschirrspülers KD10, der in den Farben Weiß und Rosa gehalten ist. KitchenAid übernimmt die Chambers Range Company. Die Küchenmaschine KitchenAid wird mit neuer, abwechslungsreicher Optik angeboten. Sonnenblumengelb, Grasgrün, satiniertes Chrom, antikes Kupfer und Zartrosa erobern den amerikanischen Markt für Küchengeräte. Das Modell K45 hält auf dem Markt Einzug und wird eines der berühmtesten Geräte von KitchenAid werden. Noch heute ist es eines der wichtigsten Modelle der Kollektion. Whirlpool Corporation übernimmt KitchenAid. Der neue KD-10 zeichnet sich durch innovative Technologie aus, an dem sich Designer noch heute inspirieren. 20 Die Farben Weizen und Avocado geben den Küchenmaschinen von KitchenAid weitere Farbe. 1992 1993 Die Mixer von KitchenAid werden Teil der Serie “Elektrokleingeräte” in den USA. Die Küchenmaschinen werden ins Sortiment übernommen und sind heute noch in Produktion. 1994 2004 Die Elektrokleingeräte von KitchenAid erscheinen nun in lebhaften Farben: Weiß, Imperialrot, Jägergrün, Kobaltblau, Onyx, Majestic Gelb und Chrom. Whirlpool Corporation kündigt den Bau eines neuen 190.000 m2 großen Werks in Greenville in Ohio an, in dem die Elektrokleingeräte von KitchenAid produziert werden. Gleichzeitig wird Belgien die offizielle europäische Zweigstelle von KitchenAid. KitchenAid präsentiert den Doppelschubladengeschirrspüler, um mehr Flexibilität beim Beladen zu bieten: beide Bereiche können in der Tat unabhängig voneinander arbeiten. Die International Association of Culinary Professionals (IACP) und KitchenAid tun sich zusammen, um ein idealistisches Projekt ins Leben zu rufen: die Restaurierung und Konservierung historischer Kochbücher in den Bibliotheken der ganzen Welt. Die Initiative, die den Namen “Endangered Treasures” trägt - vor dem Aussterben bedrohte Schätze - wird von der berühmten Chefköchin Julia Child und von vielen anderen Exponenten aus der Welt der Gastronomie mitgetragen. Zu den restaurierten Büchern gehören beispielsweise das Werk “American Cookery” von Amelia Simmons, die sich als erste amerikanische Autorin von Kochbüchern einen Namen machte, “Antiquitates Culinariae or Curious Tracts Relating of the Culinary Affairs of the Old English” von Richard Warner und “Opera dell’Arte del Cucinare” von Bartolomeo Scappi, ein Kochbuch über die italienische Küche aus dem XVI. Jahrhundert mit raffinierten Illustrationen. 21 SEIT ÜBER 90 JAHREN STEHEN FÜR KICHENAID KOMPETENZ UND QUALITÄT BEI DER EINWICKLUNG UND HERSTELLUNG DER PRODUKTE AN OBERSTER STELLE. EINE SIGNATUR, DIE IN DER FIRMENGESCHICHTE IHRE UNAUSLÖSCHLICHE SPUR HINTERLASSEN HAT: FOR THE WAY IT’S MADE. 2007 2010 Das komplette Sortiment an Einbaugeräten von KitchenAid wird auf dem europäischen Markt lanciert. KitchenAid bringt “Chef Touch” auf den Markt, das innovative System, mit dem die Sous Vide - Küche zum ersten Mal auch in privaten Haushalten Einzug hält: ein schonendes VakuumGarverfahren bei niedrigen Temperaturen, das kulinarische Kreativität freisetzt. Nach dem Grundsatz “Full Kitchen Resources” umfasst die neue Serie Backöfen, Kochmulden, Dunstabzugshauben, Kühlschränke und Geschirrspüler. 22 Die frischen Zutaten werden mit den entsprechenden Gewürzen unter Vakuum verschlossen und im Dampfgarer bei unter 100°C gegart. Auf diese Weise bleiben Vitamine, Mineralstoffe und die natürliche Feuchtigkeit erhalten, das heißt, der Geschmack, die Konsistenz und die Farbe bleiben unverändert. 2011 2012 Das System Chef Touch gewinnt den Red Dot Award, eine der prestigeträchtigsten DesignAuszeichnungen weltweit. KitchenAid präsentiert die neue Küchenmaschine Artisan mit 6,9 l Fassungsvermögen, die stärkste, größte und robusteste Küchenmachine dieser Kategorie auf dem Markt. Mit ihrem 1,3 PSMotor und der Edelstahlschüssel ist diese leistungsstarke Maschine in der Lage, große Mengen in kurzer Zeit zu mixen, zu kneten oder zu vermischen. Die neue 6,9 l - Maschine gewinnt den Preis “Kücheninnovation des Jahres 2012”, eine renommierte internationale Auszeichnung für hervorragende Qualität, Funktion und Design. 2013 2015 KitchenAid lanciert das neue Sortiment an Kühl- und Weinschränken “Vertigo”. Designergeräte, die einwandfreie Lagerbedingungen und flexible Nutzung gewährleisten und auf die ästhetischen Anforderungen und die räumliche Situation der jeweiligen Küche Rücksicht nehmen. Präsentation der neuen Elektrokleingeräte-Serie “Artisan”: Küchenmaschine 4 l, Wasserkocher, kabelloser Stabmixer, Toaster mit 2 und 4 Schlitzen, Küchenmaschine 4,83 l und 6,9 l. Im 21. Jahrhundert ist KitchenAid immer häufiger der Hauptdarsteller, wenn es um Produktinnovation und hervorragende Leistung geht. Leidenschaftliche Gourmets können auf ein komplettes Sortiment an kleinen und großen Elektrogeräten zählen, die sich an der Ausrüstung für Küchenprofis inspirieren und in jeder Phase ihrer kulinarischen Kreativität eine große Hilfe sind: beim Zubereiten, Garen und Konservieren. KitchenAid steht immer öfter im Vordergrund in Punkto Innovation und exzellentes Design. Das umfassende Produktangebot wird um zwei wichtige Neuheiten erweitert, die eine wahre Revolution in den Küchen aller leidenschaftlichen Gourmets auslösen wird: die neue Optik der Elektrogroßgeräte - Sinnbild für professionelle Funktion, erstklassige Qualität, sorgfältige Details und ikonisches Design - und der Cook Processor Artisan, die erste MultifunktionsKüchenmaschine, mit der alle Phasen der Zubereitung mit ein und demselben Gerät abgedeckt werden. KitchenAid: For the way it’s made. 23 E R S T K L A S S I G E Q U A L I TÄT D A N K I N N O VAT I O N , DESIGN UND HANDWERKLICHER S O R G FA LT Ein Gericht zu kreieren, das eines Sterne-Restaurants würdig ist, bedeutet viel Leidenschaft, Experimentierfreudigkeit und Sorgfalt im Detail. Die Kreativität und die Freude, außergewöhnliche Erfahrungen beim Kochen mit Anderen zu teilen, regen dazu an, Tradition und Innovation miteinander zu verschmelzen, mit unerwarteten Farb- und Konsistenzkombinationen zu überraschen und mit einzigartigem Geschmack zu überzeugen. Um dies zu schaffen, braucht Ihr Talent Instrumente mit erstklassigen Funktionen, Verbündete, auf die Sie nicht mehr verzichten möchten, wenn Sie jeden Tag in der Küche garantiert Perfektion erreichen wollen. Mit diesem Bewusstsein entwickeln die Designer und Ingenieure von KitchenAid zusammen mit professionellen Köchen Küchengeräte, die die ideale Synthese aus innovativer Technik, professioneller Leistung, sorgfältiger Verarbeitung und ikonischem Design darstellen. Die Seriosität, Leidenschaft und Hingabe unseres Teams, das besondere Augenmerk auf die Sorgfalt im Detail und erstklassige Qualität sind die Grundsätze der Arbeit von KitchenAid. Aber es ist die “handwerkliche Seele”, die bei KitchenAid den Unterschied ausmacht, vergleichbar mit Ihrer Hand, die Ihren Gerichten das unverwechselbare gewisse Etwas gibt und jedes Essen zu einer einmaligen kulinarischen Erfahrung macht. 24 Das Besondere der Produktion von KitchenAid ist in der Tat die starke Synergie zwischen Mensch und Maschine, durch die Geräte mit garantiert exzellenter Qualität entstehen. Vom Entwurfskonzept übers Design bis zur Umsetzung sind unsere Geräte das Ergebnis des konstanten Einsatzes von Menschen, die bei der Entwicklung und Konstruktion auf qualitativ erstklassiges Material, modernste Technik und auf den letztendlichen, aber entscheidenden menschlichen Touch setzen. Bei KitchenAid steht die menschliche Komponente stets an erster Stelle, denn sie garantiert Erfahrung, Kreativität und handwerkliche Sorgfalt sowie Prozessoptimierung. Unsere Produktion ist ein Ganzes, denn im Sinne einer holistischen Vision laufen alle vor- und nachgeschalteten Arbeitsschritte harmonisch und perfekt synchron miteinander und der Mehrwert ist die Leidenschaft aller Techniker, die am Ende der Produktionsstraße, wie in einem Handwerksbetrieb, die Qualität der Produkte prüfen. Ein absolutes Muss für KitchenAid sind die Funktionstests, die Prüfung der Optik und der Normerfüllung, die den Respekt und die Achtung sowohl vor dem Gerät, als auch vor dem Feinschmecker zeigen, der es verdient, nur Spitzenqualität in seiner Küche zu haben. 25 Sortiment 2015 30 SYSTEM CHEF TOUCH 36 BACKÖFEN 84 KOCHFELDER 134 DUNSTABZUGSHAUBEN 150 KÜHLEN 210 GESCHIRRSPÜLER 224 SPEZIALPRODUKTE 246 ELEKTROKLEINGERÄTE 282 DIE WELT VON SYSTEM CHEF TOUCH CHEF TOUCH SYSTEM VOLLSTES AROMA Unterstreicht den Geschmack und das Aroma der Zutaten von gesunden, schmackhaften Gerichten, die immer perfekt gelingen: das ist die Sous-Vide-Küche, der neuste Gourmet-Trend. 30 SYSTEM CHEF TOUCH SYSTEM CHEF TOUCH CHEF TOUCH EINFÜHRUNG DAMPFGARER KOSCX 45600 KOQCX 45600 Seiten 72-73 Ein liebevoll zubereitetes, schmackhaftes, aber delikates Lachsfilet ist immer etwas ganz Besonderes. Wie bei jedem Fisch gibt jedoch das Garverfahren den Ausschlag für Geschmack und Konsistenz und deshalb ist Sous Vide das ideale Verfahren dafür. Chef Touch von KitchenAid ist das Sous-VideSystem für den Haushalt, ein Garverfahren, das bisher nur den besten Restaurants vorbehalten war. Das System umfasst ein Vakuumiergerät zum Aufbewahren der Lebensmittel, einen Dampfgarer zum Garen und Aufwärmen und einen Schockfroster zum schnellen Abkühlen und Einfrieren. Alle drei Geräte sind Teil eines einzigen Systems und funktionieren zusammen, um Ihnen atemberaubende Ergebnisse zu schenken. VAUUMIERGERÄT KVXXX 44600 Seite 233 SCHOCKFROSTER KCBSX 60600 Seite 231 DIE IDEE IST GENIAL UND DIE VORGEHENSWEISE IST WIRKLICH EINFACH. SIE FÜLLEN IHRE FRISCHEN LIEBLINGSZUTATEN - FLEISCH, FISCH ODER GEMÜSE - EINFACH IN EINEN VAKUUM-BEUTEL (WOBEI SIE SELBST DIE ZUGABE VON GEWÜRZEN ENTSCHEIDEN) - DANN GAREN SIE ALLES SCHONEND IM DAMPFGARER UND: FERTIG IST EIN SCHMACKHAFTES, GESUNDES, KÖSTLICHES GERICHT, DAS SIE OHNE WEITERES IM KÜHLSCHRANK ODER GEFRIERSCHRANK AUFBEWAHREN UND SPÄTER ESSEN KÖNNEN. 33 SYSTEM CHEF TOUCH SYSTEM CHEF TOUCH VAKUUMIERGERÄT Der erste Schritt beim Verwenden des Chef Touch Systems ist das Verschweißen von frischen oder gegarten Lebensmitteln in speziellen VakuumBeuteln. Das ist supereinfach: Sie füllen die Lebensmittel in den Beutel, legen den Beutel in das Gerät - mit der offenen Seite auf die Schweißstange - und schließen den Deckel. Nun drücken Sie einfach auf die Taste “Bag Cycle” und das Gerät saugt die gesamte Luft aus dem Beutel und erzeugt dadurch ein Vakuum. Anschließend wird der Beutel hermetisch verschlossen. Die Lebensmittel unter Vakuum können im Dampfgarer gegart und sofort verzehrt oder im Kühlschrank bzw. Gefrierschrank aufbewahrt werden. DAMPFGARER Wenn die Lebensmittel im Beutel eingeschweißt sind, können sie im Dampfgarer von KitchenAid mit präzise gesteuerter Temperatur gegart werden. Entsprechend der eingesetzten Lebensmitteln können Sie zwischen 10 verschiedenen Sous Vide - Garfunktionen wählen. Ihre Speisen werden extrem schonend gegart, Geschmack, Farbe und Konsistenz bleiben voll erhalten. Der Dampfgarer verfügt zudem über zwei spezielle Funktionen zum Aufwärmen von Speisen, die Sie im Kühlschrank oder Gefrierschrank aufbewahrt haben. Und schließlich können Sie die Funktion “Assisted Chef” nutzen - ein Spezialprogramm mit 71 gespeicherten Rezepten - damit Ihnen jedes Gericht optimal gelingt. SCHOCKFROSTER Das fertig gegarte Gericht kann sofort serviert und verzehrt werden. Sie können die Vakuum-Beutel aber auch schnell abkühlen und im Kühlschrank aufbewahren oder schnell einfrieren und im Gefrierschrank lagern. Der Schockfroster von KitchenAid kann gekochte oder rohe Lebensmittel in wenigen Minuten abkühlen oder einfrieren, um Aroma, Geschmack und Nährwerte zu erhalten: Sie haben die Wahl zwischen den Funktionen “Schnellkühlung” und “Schockfrieren”. Mit der Funktion “Schnellkühlung” wird die Temperatur der gegarten Lebensmittel auf die optimale Lagertemperatur von +3°C abgesenkt. Mit der Funktion “Schockfrieren” sinkt die Kerntemperatur der Lebensmittel auf -18°C. Die Eiskristalle, die sich dabei bilden, sind deutlich kleiner als die, die normalerweise im Gefrierschrank entstehen, deshalb bleiben Konsistenz und Geschmack auch nach dem Auftauen voll erhalten. 34 Küchengeräte, die harmonisch zusammenarbeiten, wie in einem Sternerestaurant. 35 BACKÖFEN BACKÖFEN MIKROWELLEN-BACKÖFEN BACKÖFEN BACKÖFEN DAMPFGARER WELZIJN KOESTEREN EN NAAR DE TOEKOMST KIJKEN Der erste Schritt zu einem gesunden Leben ist eine Küche mit Geräten, die Ihre Lebensmittel schonend behandeln und ihre Qualität hervorheben! Die Backöfen und Herde der neusten Generation von KitchenAid sind in der Lage, köstliche, schmackhafte und nahrhafte Gerichte zuzubereiten und machen Ihre Küche zu einem flexiblen, nach Maß eingerichteten Raum, in dem selbst ein Sternekoch gerne arbeiten würde. 36 37 BACKÖFEN BACKÖFEN Professionell BACKÖFEN ÜBERSICHT FUNKTIONEN Über 30 Funktionen für jeden Bedarf: vom perfekt gegarten Braten bis zum Trocknen von Obst und Gemüse. SYSTEM TWELIX Dank dieses Systems können Sie die Speisen präziser und homogener garen. Ein ganz besonderes Abendessen? Eine Geburtstagsparty mit Freunden? Ein besserer Braten als der von der Schwiegermutter? Keine Sorge! Backöfen von KitchenAid wurden von Profi-Köchen entwickelt, damit Ihnen immer alles perfekt gelingt und Sie Ihrer Kreativität keine Grenzen setzen müssen. DIE PROFESSIONELLE, VIELSEITIGE UND FLEXIBLE KÜCHE FÜR GOURMETS, DIE AUF IHRE GESUNDHEIT ACHTEN. Der ideale Backofen muss sich extrem gleichmäßig erhitzen, von der Temperatur her präzise zu steuern sein und die Solltemperatur beibehalten, wenn das Gargut eingeschoben wird. Alles wird knusprig, goldgelb und duftig. Er muss Ihnen die Möglichkeit geben, zwischen verschiedenen Garmethoden zu wählen. Egal für welchen KitchenAid-Backofen Sie sich entscheiden, Sie können sicher sein, dass Sie auch schwierigste Kochverfahren, die höchste Präzision erfordern, mit leichter Hand meistern. Wir schauen den Chefköchen über die Schulter und machen uns ihre Erfahrungen und Tricks zunutze, damit Sie die Magie dieser Meister in Ihrer Küche nacherleben können, egal was Sie vorhaben. DER ULTIMATIVE BEWEIS FÜR EINEN GUTEN BACKOFEN EINE PERFEKTE QUICHE LORRAINE ODER EIN OBSTKUCHEN: DER BODEN MUSS KOMPLETT DURCHGEBACKEN SEIN, GLEICHMÄSSIG GOLDBRAUN UND DUFTEND, UND DIE FÜLLUNG MUSS SAFTIG BLEIBEN! 39 TEMPERATURFÜHLER MERKMALE SPEZIALFUNKTIONEN BACKÖFEN BACKÖFEN BACKÖFEN Präzise Temperatursteuerung und -messung ist fundamental für einen perfekt zubereiteten Braten. Die Überwachung der Kerntemperatur des Garguts hilft dabei, den Punkt zu bestimmen, an dem das Gericht gar ist, sei es bei 53°C für Thunfischfilet oder 58°C für Roastbeef. Deshalb sind alle unsere Backöfen mit einem speziellen Temperaturfühler ausgestattet, damit Sie die Kerntemperatur Ihres Garguts konstant am Display ablesen können. Sie können den Backofen so programmieren, dass er abschaltet, wenn die gewünschte Kerntemperatur erreicht ist und somit sicherstellen, dass das Essen on point gegart wird. Da mit den Backöfen von KitchenAid niedrige Temperaturen mit extremer Präzision gesteuert werden können, sind die Geräte die idealen Verbündeten, um beispielsweise langsam und schonend zu garen, Obst und Gemüse zu trocknen und Joghurt zuzubereiten, aber auch um Gerichte aufzuwärmen oder warm zu halten und Teig aufgehen zu lassen. Auch daran zeigt sich die Vielseitigkeit unserer Backöfen. KALTE TÜR Alle Backöfen von KitchenAid sind mit dem Cool-Door-System versehen, damit die Backofentür, unabhängig davon, was Sie zubereiten, nicht gefährlich für Sie oder Ihre Kinder ist. Eine dreifache Glasscheibe mit Schutzfilm sorgt dafür, dass die Hitze im Ofen bleibt und die Tür außen nicht heiß wird. Bei Backöfen in Pyrolyse-Ausführung ist die Tür sogar vierfach verglast und mit einem speziellen Luftkühlsystem ausgestattet, das die Luft von außen ansaugt und zwischen die Glasscheiben führt. Diese so nützliche wie diskrete Technologie bietet nicht nur professionelle Leistung, sondern auch absolute Sicherheit. PROFESSIONELLFUNKTIONEN Die Professionell Funktionen simulieren das Geschick und die Tricks von Profiköchen durch clevere Algorithmen, um die Heizelemente, den Lüfter und die Temperatur zu steuern. Der Heißluftofen von KitchenAid zeigt zudem an, welche Ebene des Backofens am besten verwendet werden sollte. KitchenAid - Backöfen bieten bis zu 16 verschiedene Professionell Funktionen, sechs Programme zum Braten, für stets perfektes Roastbeef, Brathähnchen, Kalbsoder Schweinebraten. Mit fünf verschiedenen Backfunktionen können Sie Brot, Focaccia, Pizza und sensationelle Grissini backen. Weitere fünf Spezialfunktionen für Gebäck helfen Ihnen dabei, köstliche Croissant, Biskuitteig, Obstkuchen, spektakulären Mürbeteigkuchen und Ihre Lieblingskekse zuzubereiten. Die Vorheizfunktion brauchen Sie, um die richtige Temperatur für Ihr Gericht sicher zu stellen und professionelle Ergebnisse zu erzielen. VORHEIZEN Mit Backöfen von KitchenAid können Sie auf 3 Ebenen gleichmäßig und einwandfrei backen. Das Resultat: eine perfekt goldbraune Kruste. MULTI LEVEL COOKING Sie wollen Brot oder Pizza, Focaccia oder knusprig gebackenes Gemüse zubereiten? Mit KitchenAid-Backöfen geht der Teig perfekt auf und wird knusprig gebacken - Sie werden vom Geschmack überrascht sein. DREHSPIESS Der Grillspieß ist ein praktisches Zubehörteil, um Fleisch perfekt zu garen. Und zwar nicht nur Brathähnchen, sondern auch anderes Fleisch. Erhältlich für Standardbacköfen in 60cm und 90cm Breite. 41 BACKÖFEN BACKÖFEN Mit der Pyrolysefunktion sparen Sie Zeit und Mühe! Während der Reinigung heizt sich der Ofenraum auf 500°C auf und verwandelt Fett- und Lebensmittelrückstände einfach in Asche. PYROLYSEREINIGUNG ARTISAN DAMPFGARFUNKTIONEN SYSTEM TWELIX In Anlehnung an die ikonische Küchenmaschine hat KitchenAid die Idee der Zubehörteile auch für Backöfen übernommen. An dem Stecker im Ofenraum können Sie den Dampfgarbehälter einstecken, um mit Ihrem Ofen auf drei unterschiedliche Arten zu arbeiten: mit Dampf, Heissluft-Dampf kombiniert oder traditionell mit Heissluft. Dampfgaren im Backofen ist einfach: Sie legen Ihre Zutaten in den Dampfgarbehälter und schließen den Behälter an den Stecker hinten im Ofenraum an. Dampfgaren ist eines der schonendsten und gesündesten Arten zu kochen. Sie brauchen kein zusätzliches Fett oder Öl, um das Gericht zu würzen und das Aroma und die Textur, aber auch die Farbe und vor allem alle Nährstoffe bleiben voll erhalten. Durch Dampfgaren bekommt Ihr Lieblingsgemüse erst richtig Geschmack und Meeresfrüchte, wie Garnelen, Krabben und Muscheln gelingen ideal, Ihr Thai-Reis wird immer duftig leicht und selbst einfache Eier, mit Dampf gegart, werden Sie geschmacklich überraschen. Mit der Twelix-Grill-Funktion können Sie unterschiedliche Gerichte auf gleich zwei Ebenen grillen. Wenn der obere Grill voll startet, beginnt auch der untere Grill, sich aufzuheizen. Wenn das Grillgut auf dem oberen Grill zu Ihrer Zufriedenheit gegart ist, tauschen Sie einfach die beiden Grillbleche aus und grillen alles fertig. Auf diese Weise hat das Grillgut auf beiden Blechen dieselbe Temperatur und genau denselben Bräunungsgrad und kann gleichzeitig serviert werden. Mit der Twelix-Basis-Funktion heizt der Ofen mit Unterhitze, damit der Teigboden, die Pizza oder Cocotte-Gerichte perfekt von unten gebacken werden. Mit herkömmlichen Backöfen wird oft vorwiegend die Oberseite gebacken und der Boden nur unvollständig. Die TwelixBasis-Funktion ist ideal am Ende des Backzyklus, damit Sie sicher gehen, dass auch der Teigboden perfekt durch ist. Alle Backöfen von KitchenAid sind, oder können, mit Teleskopschienen ausgestattet werden. Zum Einschieben und Herausziehen der Bleche während des Garvorgangs, damit Sie kosten, kontrollieren und ggf. nachwürzen können. TELESKOPSCHIENEN WEITERE MERKMALE SOFT CLOSINGSYSTEM 42 Die Türen unserer Backöfen sind mit einer speziellen Kindersicherung ausgestattet. Dank des Soft Closing - Systems schließt die Ofentür sanft und leise durch einfachen Händedruck. EASY TO CLEAN Der hochwertige Edelstahl, aus dem die Produkte von KitchenAid gefertigt sind, ist schnell und ohne aggressive Reinigungsmittel sauber zu halten. Mit allen KitchenAid - Backöfen gelingt Ihnen jedes Gericht genau so goldgelb und knusprig, wie Sie sich es vorgestellt haben. Egal ob Braten, Lasagne oder Apfelkuchen: ein Kinderspiel. BACKÖFEN BACKÖFEN BACKÖFEN TWELIX ARTISAN Kochen und Essen ist für uns alle ein reiner Genuss. Gleichzeitig wollen wir jedoch einen gesunden Lebensstil pflegen. Ausgewogene Ernährung beginnt in unserer Küche. Deshalb ist es wichtig, kulinarische Tricks zu kennen, um den natürlichen Geschmack der Zutaten ohne zusätzliche Fette zu unterstreichen. Dampfgaren ist die beste, die einfachste und die schonendste Kochmethode. DAMPFGAREN: NATÜRLICHER GESCHMACK PUR. Mit dem Twelix Artisan Backofen können Sie im Heissluft-Backofen auch mit reinem Dampf garen. In der Tat stehen Ihnen 3 unterschiedliche Garverfahren in einem einzigen Gerät zur Verfügung: reiner Dampf, Kombi-Dampf und Heissluft. Auch hier finden Sie wieder Details, die wirklich den Unterschied in der Küche ausmachen, wie beispielsweise den speziellen Temperaturfühler, Einfach um die Kerntemperatur des Garguts konstant zu überwachen, oder die Backofentür mit Soft Closing - Scharnieren, damit sich die Tür mit einem einfachen Fingerdruck sanft schließt. Twelix Artisan wurde mit Hilfe von Profiköchen entwickelt und von renommierten Chefköchen getestet, um Kochergebnisse auf Profiniveau zu gewährleisten. BEIM DAMPFGAREN KOCHEN DIE LEBENSMITTEL NICHT IN FLÜSSIGKEIT UND KÖNNEN DESHALB NICHT ZERKOCHEN ODER FADE WERDEN. FORM, FARBE UND KONSISTENZ UND DER VOLLE GESCHMACK BLEIBEN ERHALTEN- DAS HEISST, SIE MÜSSEN NICHT DER GESUNDHEIT ODER DER KALORIEN ZULIEBE AUF DEN GENUSS VERZICHTEN. 45 BACKÖFEN GROSSER GARRAUM 73 L mit 5 verschiedenen Positionen BACKÖFEN VIER GARVERFAHREN MIT EINEM EINZIGEN BACKOFEN: HEISSLUFT, REINER DAMPF, KOMBI-DAMPF UND DREHSPIESS. TWELIX MIT HEISSLUFT Mit der Twelix Heissluft-Funktion von KitchenAid werden die Luftzirkulation und die Wärmeverteilung im Garraum gesteuert. Um gleichmäßige Erhitzung und effizientes Garen zu gewährleisten - und um die Vorheiz- und Garzeiten zu reduzieren. REINER DAMPF Wählen Sie Ihre Zutaten und füllen Sie sie in den Dampfgar-Behälter: Dampfgaren mit Artisan ist eine Garantie für gesunde, leichte Küche. Der Dampf gart die Lebensmittel bei einer Temperatur von unter 100 Grad, verteilt sich langsam und gleichmäßig und hält dadurch Nährstoffe und Vitamine intakt. Fleisch, Fisch, Gemüse: mit diesem Garverfahren wird alles stets perfekt gekocht, weil der Dampf den Geschmack und die natürliche Konsistenz und Farbe unterstreicht. KOMBI-DAMPF Der Twelix Artisan Backofen bietet 4 bereits eingestellte Dampfgarfunktionen, bei denen Dampf und Heissluft kombiniert werden. Wenn Sie die Funktion eingestellt haben, steuert der Backofen automatisch die entsprechende Temperatur und Dampfmenge, damit Ihr Gericht gut durchgegart und innen zart wird. Mit einer fünften Funktion können Sie sowohl die Temperatur, als auch die Dampfmenge separat einstellen. DAMPFGAR-BEHÄLTER Schafft die idealen Bedingungen für perfektes, natürliches und gesundes Garen mit Dampf. Diesen Behälter können Sie sowohl für die Funktion “Heissluft mit Dampf”, als auch für die Funktion “Reiner Dampf” verwenden. 46 47 BACKÖFEN BACKÖFEN Geselligkeit | Artisan Multifunktionsbackofen KOASP 60600 Pyrolyse KOASS 60600 Standard BACKÖFEN A R T I S A N M U LT I F U N K T I O N S B A C K O F E N • Multifunktionsbackofen • 11 Profifunktionen (5 Gebäck, 6 Backwaren) • 6 klassische Funktionen • • 5 dampfunterstützende Funktionen 16 professionelle Garfunktionen (Profi-Rezepte fürs Backen, Braten, Kochen) • 10 Sonderfunktionen • 1 reines Dampfgaren • 8 klassische Funktionen • 2 Regenerierungs-Funktionen • Easy to Clean Edelstahl • Tweli-Base • • Tweli-Grill Cool Door-System mit 3-fach Verglasung • Garthermometer • • Teleskopauszüge (2 Ebenen) • 73l Garrauminhalt mit 5 Arbeitsebenen Cool Door System, Pyrolyseversion, 4-fach Verglasung mit gut belüftetem Glas • Teleskop-Vollauszug 1 Ebene • Garthermometer • 73l Garrauminhalt mit 5 Arbeitsebenen € 2.499,00* € 2.199,00* KOTSP 60600 Pyrolyse € 1.949,00* KOTSS 60600 Standard € 1.629,00* • Komfortabel und sanft schließende Backofentür • Easy to Clean Edelstahl • Gleichmässiges Garen auf 3 Ebenen • Drehspieß bei Pyrolyseversion inklusive • Drehspiess • Easy to clean Glasinnentür • Cool Door System, Pyrolyseversion, 4-fach Verglasung mit gut belüftetem Glas • Komfortabel und sanft schließende Backofentür • Handschutz • Kindersicherung • Energieeffizienzklasse A-20% • Pyrolyse = KOASP 60600 • Energieeffizienzklasse A-20% 500 5,5 5 2 54 542 Dampfgarerzubehör 89° max 5,5 59 5 8 55 0 537 ZUBEHÖR (IM LIEFERUMFANG) 482 572 560 min 345 95 595 580 23 55 0 537 482 572 59 8 50 30 max 542 595 580 89° max Multifunktionsbackofen mit • Twelix Heißluftsystem 500 345 95 TWELIX Twelix Multifunktionsbacköfen 30 max 23 | BACKÖFEN BACKÖFEN BACKÖFEN 560 min 2 54 MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 74 Technische Daten siehe Seite 75 *Listenpreis inkl. MwSt *Listenpreis inkl. MwSt 51 | Premiumbackofen KOLSP 60600 Pyrolyse KOLSS 60600 Standard • Multifunktionsbackofen • 16 professionelle Garfunktionen (Profi-Rezepte fürs Backen, Braten, Kochen) • 6 Sonderfunktionen • 7 klassische Funktionen • • 73l Garrauminhalt mit 5 Arbeitsebenen • Garthermometer • Komfortabel und sanft schließende Backofentür Easy to Clean Edelstahl • 7 Sonderfunktionen • Easy to clean Glasinnentür • 8 klassische Funktionen • Cool Door-System mit 3-fach Verglasung • Easy to Clean Edelstahl Cool door System, Pyrolyseversion, 4-fach Verglasung mit gut belüftetem Glas • • Cool Door-System mit 3-fach Verglasung • Cool door System, Pyrolyseversion, 4-fach Verglasung mit gut belüftetem Glas • 1 Teleskop Vollauszug • Energieeffizienzklasse A-20% • Garthermometer • 73l Garrauminhalt mit 5 Arbeitsebenen • Drehspieß bei Pyrolyseversion inklusive • 2 Teleskop Vollauszüge • Komfortabel und sanft schließende Backofentür • Handschutz • Kindersicherung • Energieeffizienzklasse A-20% € 1.629,00* € 1.299,00* KOHSP 60601 Pyrolyse KOHSS 60601 Standard € 1.299,00* € 999,00* 500 5,5 5 2 54 595 580 542 89° max 5,5 482 572 560 min 345 95 59 5 8 55 0 537 23 55 0 537 482 572 59 8 52 30 max 542 595 580 89° max Multifunktionsbackofen • 500 345 95 M U LT I F U N K T I O N Komfortbackofen 30 max 23 | BACKÖFEN LAB BACKÖFEN BACKÖFEN BACKÖFEN 560 min 2 54 MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 76 Technische Daten siehe Seite 77 *Listenpreis inkl. MwSt *Listenpreis inkl. MwSt 53 | Multifunktionsbackofen • Multifunktionsbackofen • Multifunktionsbackofen 8 klassische Funktionen • 73l Garrauminhalt • Easy to Clean Edelstahl • • Cool Door-System mit 3-fach Verglasung Komfortabel und sanft schließende Backofentür • 8 klassische Funktionen Cool Door System, Pyrolyseversion, 4-fach Verglasung mit gut belüftetem Glas • Easy to Clean Edelstahl • Cool Door-System mit 3-fach Verglasung • Teleskopauszüge optional • 1 Teleskop Vollauszug • Garthermometer • Energieeffizienzklasse A-20% • 73l Garrauminhalt • Kindersicherung • Energieeffizienzklasse A-20% € 799,00* 500 500 30 max 5,5 59 5 8 54 537 2 54 560 min 345 95 542 89° max 5,5 59 5 8 55 0 537 23 55 0 482 572 542 482 572 89° max 30 max 595 580 345 95 595 580 23 PROFESSIONELL Multifunktionsbackofen KOGSS 60600 Standard € 1.099,00* € 849,00 * | • • KOHCP 60600 Pyrolyse KOHCS 60600 Standard BACKÖFEN M U LT I F U N K T I O N BACKÖFEN BACKÖFEN BACKÖFEN 560 min 2 54 MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 78 Technische Daten siehe Seite 79 *Listenpreis inkl. MwSt *Listenpreis inkl. MwSt 55 | 90 CM Backofen 90 cm KOFCS 60900 Standard € 2.799,00* MERKMALE Technische Daten siehe Seite 79 *Listenpreis inkl. MwSt 56 • Multifunktionsbackofen • 3 Sonderfunktionen • 5 klassische Funktionen • Drehspieß • Easy to Clean Edelstahl • Tür mit 2-fach Verglasung • Teleskop-Vollauszug 1 Ebene • 89l Garrauminhalt • Komfortabel und sanft schließende Backofentür • Energieeffizienzklasse A BACKÖFEN BACKÖFEN BACKOFEN BACKÖFEN BACKÖFEN BACKÖFEN MIKROWELLEN-BACKÖFEN Sie denken, dass eine Mikrowelle nur zum Auftauen oder Aufwärmen gebraucht wird? Falsch! Kochen mit der Mikrowelle eröffnet unzählige kulinarische Möglichkeiten und bietet eine Flexibilität, mit der Sie das Beste aus jedem Gericht herausholen. DIE MIKROWELLENTECHNIK BRINGT SIE DIREKT IN DIE ZUKUNFT. Mikrowellen-Backöfen von KitchenAid sind ein Konzentrat an Spitzentechnologie für den Gourmet, der in Ihnen steckt, eine Kombination aus modernster Mikrowellentechnik und traditionellen Kochfunktionen, mit der Ihre kulinarische Erfahrung einen Sprung nach vorn vollzieht. Die professionellen Mikrowellen-Backöfen von KitchenAid sind mit einem Teller mit 40 cm Flexibel 58 Durchmesser ausgestattet und verfügen über sieben Spezialfunktionen (wie die Crisp-Funktion, Schnelles Auftauen und Schnellstart 30”) und sechs Standardfunktionen (z.B. Heissluft und Grill). Auch hier zeigt sich die unvergleichliche Qualität von KitchenAid an intelligenten Funktionen, am energieeffizienten Betrieb, an den leicht zu reinigenden Edelstahlflächen und an dem soliden, professionellen und robusten Design. MIKROWELLEN-BACKÖFEN VON KITCHENAID SIND DIE PERFEKTE SYNTHESE AUS TECHNIK UND DESIGN, DAS IHR KÜCHENAMBIENTE AUFWERTET. 59 BACKÖFEN BACKÖFEN M I K R O K O M B I N AT I O N MERKMALE Mikrowellen-Backöfen von KitchenAid sind die perfekte Synthese aus Technik und Design, das Ihr Küchenambiente aufwertet. SENSOR COOKINGTECHNOLOGIE PROSTEAMTECHNOLOGIE CRISPTECHNOLOGIE 3D MIKROWELLE 60 Dank dieser exklusiven Technologie wird das Kochen mit der Mikrowelle einfach und zuverlässig. Einfach den Teller in den Mikrowellen-Backofen stellen, die Sorte Lebensmittel im Menü Sensor Cooking einstellen und die intelligenten Sensoren sorgen für den Rest, bis das Essen fertig ist. Die Sensoren regulieren die Dauer und Leistung in Abhängigkeit zum Feuchtigkeitsgehalt und zur Temperatur der Lebensmittel während des Garprozesses automatisch. Das ist Technologie von KitchenAid: immer präzise, einwandfreie Ergebnisse und unvergleichlicher Geschmack. Mit der ProSteam - Technologie können Sie mit Ihrer Mikrokombination auch erfolgreich mit Dampf garen. Dazu verwenden Sie ein spezielles Zubehörteil in Kombination mit der unteren Mikrowelleneinspeisung. Dabei wird nur das Wasser im Behälter erhitzt, um den nötigen Dampf zu erzeugen und die Speisen ohne Mikrowellen zu garen. Diese Spezialfunktion eröffnet Ihnen diverse Möglichkeiten, um auch mit dem Mikrowellen-Backofen gesund und natürlich zu kochen. Die exklusive Crisp-Technologie bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Mikrowellen-Backofen als traditionellen Backofen zu nutzen, wobei Sie bis zu 75% Zeit sparen. Dies ist durch die Kombination dreier Elemente möglich – die Mikrowellen, der spezielle Crisp-Teller und der Grill. Der Crisp-Teller erhitzt sich durch die Mikrowellen in kürzester Zeit (bis 210°C in nur zwei Minuten), während der Grill für die goldbraune Kruste sorgt, ohne dass Sie Gefahr laufen, dass etwas anbrennt oder nicht richtig durch ist. Focaccia, Krabben und sogar Pommes Frites sind immer perfekt durch und knusprig. KitchenAid hat ein innovatives Verteilungssystem der Mikrowellen patentieren lassen, bei dem die zweifache Mikrowellenausstrahlung mit Reflexion kombiniert wird, um den gesamten Innenraum abzudecken. Dadurch werden die Mikrowellen überall verteilt und gelangen auch in die Ecken. Das Ergebnis? Perfekt, gleichmäßig und schnell gegartes Essen. Eine leichte und schnelle Methode für die meisterhafte Zubereitung aller Gerichte. KOMBI Mit der Grillfunktion garen Sie perfekt gleichmäßig und zaubern perfekte süße oder herzhafte Torten. GRILL ZUBEHÖR Dampfgarer Crisp Teller Gitterrost 61 | Multifunktionsbackofen 45er Nische KOCCX 45600 Standard € 1.899,00* 5,9 BACKÖFEN SPEED BACKOFEN • Multi-Flow-Technologie mit Heißluft, Ober-/Unterhitze, Grill und 800 W Mikrowelle | MIKROWELLEN-BACKOFEN Mikrowellen-Backofen 45er Nische • Kochen mit Sensortechnologie • Sensordampf-Technologie • 16 professionelle Funktionen • Sensor Crisp • 6 klassische Funktionen • 71 Rezepte • 4 MikrowellenKombinationsfunktionen • 7 Sonderfunktionen • 5 klassische Funktionen • Garthermometer • Crisp-Technologie • Easy to Clean-Edelstahl • Schnelles Auftauen • Kindersicherung • Schnellstartfunktion • Verzögerter Start • Easy to Clean-Edelstahl • Energieeffizienzklasse A-20% • 40 l Edelstahlgarraum • Drehteller mit 40 cm Durchmesser • 3D Mikrowellen System KMQCX 45600 € 1.899,00* BACKÖFEN BACKÖFEN BACKÖFEN 5,9 MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 80 Technische Daten siehe Seite 80 Zubehör *Listenpreis inkl. MwSt 62 *Listenpreis inkl. MwSt 63 | BACKAUSZÜGE BACKÖFEN BACKÖFEN BACKÖFEN BAG 43 € 202,00* Backauszug, 2 Teil- und 1 Vollauszug BAF 43 € 284,00* Backauszug, 3 Vollauszüge BA 42 € 161,00* Backauszug, 2 Teilauszüge *Listenpreis inkl. MwSt 64 BACKÖFEN BACKÖFEN Dampfgarer BACKÖFEN BACKÖFEN BACKÖFEN DAMPFGARER Beim Dampfgaren bleiben Vitamine, Mineralstoffe und Nährwert der Lebensmittel erhalten, ebenso wie Farbe und Geschmack: nur so wird ein leckeres Gericht zum Meisterwerk. TRADITION UND INNOVATION: MIT DIESER TECHNIK GELINGT GARANTIERT ALLES. Beim Dampfgaren kochen die Lebensmittel nicht in Flüssigkeit und können deshalb nicht zerkochen oder fade werden. Form, Konsistenz und der volle Geschmack bleiben erhalten. Die ideale Methode für die Zubereitung leichter, schmackhafter und unglaublich gesunder Gerichte, denn es ist kein zusätzliches Fett erforderlich. Ein weiterer Pluspunkt? Das Essen wird erwärmt, ohne die Oberfläche auszutrocknen und deshalb bleibt die Konsistenz zart und die Nährstoffe gehen beim Kochen nicht verloren. Authentisch 68 Dampfgarer von KitchenAid schenken Ihnen nicht nur wunderbaren Genuss, sondern eröffnen Ihnen auch völlig neue Kochmethoden, wie das VakuumGaren. Mit dieser Technik bleibt der natürliche Geschmack erhalten, die Konsistenz wird weicher, die Vorbereitung dauert weniger lang und das Essen hält sich länger, weil das Bakterienwachstum gehemmt wird. Die Lebensmittel verlieren im Durchschnitt nur 5-10% an Gewicht im Gegensatz zu traditionellen Garmethoden, bei denen bis zu 50% des Gewichts verloren gehen MIT KITCHENAID - DAMPFGARERN WIRD DAS ESSEN INNEN ZART UND SCHMACKHAFT UND VON AUSSEN KNUSPRIG GEBRÄUNT. WENN SIE ALLE FUNKTIONEN AUSNUTZEN, WERDEN SIE KOCHEN WIE EIN CHEFKOCH. 69 BACKÖFEN BACKÖFEN DAMPFGARER MERKMALE KitchenAid - Dampfgarer funktionieren mit einem externen Boiler, der nur reinen Dampf in den Ofenraum injiziert. Das ist die Garantie für perfekt gegartes, gesundes und nahrhaftes Essen. REINER DAMPF Unterstreicht den Geschmack und das Aroma der Zutaten von gesunden, schmackhaften Gerichten, die immer perfekt gelingen: das ist die Sous-Vide-Küche, der neuste Gourmet-Trend auch für zu Hause. VAKUUMGAREN KOMBIDAMPF Ein Gebläse an der Rückseite des Kombi-Dampfgarers von KitchenAid sorgt für die Kombination aus Dampf und Heissluft, mit der Sie köstliche Gerichte zubereiten können, außen perfekt angebraten und innen herrlich zart. Dank der vier Dampfstufen haben Sie die Situation immer unter Kontrolle. KITCHENAID REZEPTASSISTENT Mit dieser intelligenten Funktion stehen Ihnen fertige Rezepte zur Verfügung, die Sie mit einem einfachen Tastendruck abrufen können. Für den Dampfgarer gibt es 31 Rezepte, für den Kombi-Backofen 70. KitchenAid ist immer an Ihrer Seite, gleich, was Sie zubereiten wollen. Alle mit einem Kerntemperaturfühler ausgestatteten Backöfen, erlauben es, die Kerntemperatur des Gargutes im Display abzulesen. TEMPERATURFÜHLER Der hochwertige Edelstahl, aus dem die Produkte von KitchenAid gefertigt sind, ist schnell und ohne aggressive Reinigungsmittel sauber zu halten. Dampfgaren ist unglaublich gesund, denn es sind weder zusätzliches Salz, noch Fett erforderlich. So kommen Geschmack, Farben und Aroma voll zur Geltung. 70 EASY TO CLEAN 71 | Kombi-Dampfgarer 45er Nische Klassische Backofenfunktionen KOQCX 45600 72 | K O M PA K T P U R E D A M P F G A R E R Dampfgarer 45er Nische • 10 Sous Vide Dampfgarfunktionen für das Chef Touch Kochsystem Rezeptassistent • Rezeptassistent • 2 Regenerierungs-Funktionen • 2 Regenerierungs-Funktionen • 7 Sonderfunktionen • 7 Sonderfunktionen • Heißluft • Garthermometer • Heißluft mit Dampf • Easy to Clean Edelstahl • Garthermometer • • Easy to Clean Edelstahl Cool Door-System, Innentüre Vollglas, 3-fach Verglasung • Cool Door-System, Innentüre Vollglas, 3-fach Verglasung • 34 L Edelstahlgarraum • 1,45 L Wassertank • Kindersicherung • Energieeffizienzklasse A-20% • 10 Sous Vide Dampfgarfunktionen für das Chef Touch Kochsystem • • 34 L Edelstahlgarraum • 1,45 L Wassertank • Kindersicherung • Energieeffizienzklasse A-20% € 2.299,00* 5,9 BACKÖFEN K O M PA K T K O M B I D A M P F G A R E R KOSCX 45600 € 1.759,00* BACKÖFEN BACKÖFEN BACKÖFEN 5,9 MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 81 Technische Daten siehe Seite 81 *Listenpreis inkl. MwSt *Listenpreis inkl. MwSt 73 BACKÖFEN | M U LT I F U N K T I O N BACKÖFEN Twelix System Pure steam (Zubehör) Soft Closing Scharnier ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Display Typ • 74 • • • Nein Nein Soft closing Soft closing Soft closing KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl 2 Knäufe, Display 2 Knäufe, Display 2 Knäufe, Display 2 Knäufe, Display • • Nein 6 • Nein 6 6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • Nein • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Nein • • • Nein • • • • • Nein • 2 Fettpfanne 2 • 2 Fettpfanne 2 • • 2 Vollauszüge • 2 Fettpfanne 2 • • • 2 Vollauszüge • • • • • • • 2 Fettpfanne Nein Nein • Nein 6 • • • SONDERFUNKTIONEN Auftaufunktion Brot Favoriten Warmhalten (60°) Dörren Jogurt (50°) Teig gehen lassen (30°) Langsam Garen für Fleisch/Fisch Tweli-Base / Tweli-Grill TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Spannung/Frequenz (V/Hz) Kindersicherung Lampenleistung (W) Anzahl Türglasscheiben Rauminhalt Leistung (W) Ringelement Leistung Grill (W) Gerätemaße (hxbxt) cm Einbauabmessungen (hxbxt) cm Verpackungsmaße (hxbxt) cm Netto-/Bruttoschätzgewicht (kg) Anschlusswert/Leistung (W) EAN-code Twelix Multifunktionsbackofen KOTSS 60600 Soft closing KLASSISCHE FUNKTIONEN Standardfunktionen Heißluft Schnelles Vorheizen Grill und Turbogrill Ober-/Unterhitze ZUBEHÖR Temperaturfühler Fettpfanne/Backblech Backblech Trockenrost Drehspieß Backauszug Twelix Multifunktionsbackofen KOTSP 60600 • • REINIGUNGSFUNKTIONEN Pyrolyse-Funktion PROFESSIONELLE FUNKTIONEN Dampffunktion Backwaren Gebäck Braten Twelix Artisan Multifunktionsbackofen KOASS 60600 • Vollauszüge 2 • Nein Vollauszüge A-20% A-20% A-20% A-20% 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 220-240-50/60 220-240 - 50-60 Halogen (40W) Halogen (40W) Halogen (40W) • Halogen (40W) • M U LT I F U N K T I O N BACKÖFEN BACKÖFEN Twelix Artisan Multifunktionsbackofen KOASP 60600 | • • 4 3 4 3 73 73 73 73 2.300 2.300 2.300 2.300 2.450 2.450 2.450 2.450 59,5 x 59,5 x 56,4 59,5 x 59,5 x 56,4 59,5 x 59,5 x 56,4 59,5 x 59,5 x 56,4 58,3 x 56 x 55 58,3 x 56 x 55 58,3 x 56 x 55 58,3 x 56 x 55 69 x 63 x 65 69 x 63 x65 69 x 63 x 65 69 x 63 x 65 53,4 kg - 56,4 kg 53,4 kg - 56,4 kg 40,9 kg - 42,9 kg 37,4 kg - 39,4 kg 3.650 W 3.650 W 3,650 W 3,650 W 8003437831546 8003437831553 8003437831577 8003437831560 75 | BACKÖFEN M U LT I F U N K T I O N Twelix System Pure steam (Zubehör) Soft Closing Scharnier ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Display Typ Premiumbackofen KOLSP 60600 Premiumbackofen KOLSS 60600 Nein Nein Nein Nein Soft closing Soft closing KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl 2 Knäufe, Display 2 Knäufe, Display REINIGUNGSFUNKTIONEN Pyrolyse-Funktion • KLASSISCHE FUNKTIONEN Standardfunktionen Heißluft Schnelles Vorheizen Grill und Turbogrill Umluftgaren Nein SONDERFUNKTIONEN Auftaufunktion Brot Favoriten Warmhalten (60°) Dörren Jogurt (50°) Teig gehen lassen (30°) Langsam Garen für Fleisch/Fisch Tweli-Base / Tweli-Grill PROFESSIONELLE FUNKTIONEN Dampffunktion Backwaren Gebäck Braten ZUBEHÖR Temperaturfühler Fettpfanne/Backblech Tief Backblech Trockenrost Drehspieß Backauszug TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Spannung/Frequenz (V/Hz) Kindersicherung Lampenleistung (W) Anzahl Türglasscheiben Rauminhalt Leistung (W) Ringelement Leistung Grill (W) Gerätemaße (hxbxt) cm Einbauabmessungen (hxbxt) cm Verpackungsmaße (hxbxt) cm Netto-/Bruttoschätzgewicht (kg) Anschlusswert/Leistung (W) EAN-code 76 • 6 • 6 • • • • • • • • • • • Nein • Nein • Nein • • • • • • Nein Nein Nein Nein • • • • • • • 1 Fettpfanne - 2 Backblechen • 1 Fettpfanne - 2 Backblechen 1 1 Nein Nein Vollauszüge Vollauszüge • Nein A-20% A-20% 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 • • Halogen (40W) Halogen (40W) 4 3 73 73 2.300 2.300 2.450 2.450 59,5 x 59,5 x 56,4 59,5x59,5x56,4 58,3 x 56 x 55 58,3x56x55 69 x 63 x 65 69x63x65 40,9 kg - 42,9 kg 37,4 kg - 39,4 kg 3.650 W 3.650 W 8003437831584 8003437831591 | M U LT I F U N K T I O N Multifunktionsbackofen KOHSP 60601 Multifunktionsbackofen KOHSS 60601 Nein Nein Twelix System Pure steam (Zubehör) Soft Closing Scharnier Nein Nein Soft closing Soft closing ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Display Typ KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl 2 Knäufe, Text Display 2 Knäufe, Text Display REINIGUNGSFUNKTIONEN Pyrolyse Express 2h / Pyrolyse Eco 1h 15’ • Nein KLASSISCHE FUNKTIONEN Standardfunktionen Heißluft Schnelles Vorheizen Grill und Turbogrill Ober-/Unterhitze SONDERFUNKTIONEN Auftaufunktion Brot Favoriten Warmhalten (60°) Dörren Jogurt (50°) Teig gehen lassen (30°) Langsam Garen für Fleisch/Fisch Tweli-Base / Tweli-Grill PROFESSIONELLE FUNKTIONEN Dampffunktion Backwaren Gebäck Braten ZUBEHÖR Temperaturfühler Fettpfanne/Backblech Tief Backblech Trockenrost Backauszug TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Spannung/Frequenz (V/Hz) Kindersicherung Lampenleistung (W) Anzahl Türglasscheiben Rauminhalt Leistung (W) Ringelement Leistung Grill (W) Gerätemaße (hxbxt) cm Einbauabmessungen (hxbxt) cm Verpackungsmaße (hxbxt) cm Netto-/Bruttoschätzgewicht (kg) Anschlusswert/Leistung (W) EAN-code BACKÖFEN BACKÖFEN BACKÖFEN • 6 6 • • • • • • • • • • Nein • Nein • • Nein • Nein • • • • • Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein • • 1 Fettpfanne - 1 Backblech 1 Fettpfanne - 1 Backblech 2 2 Nein Nein Vollauszüge Vollauszüge A-20% A-20% 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 Halogen (40W) Halogen (40W) • • 4 3 73 73 2.000 2.000 2.450 2.450 59,5 x 59,5 x 56,4 59,5 x 59,5 x 56,4 58,3 x 56 x 55 58,3 x 56 x 55 69 x 63 x 65 69 x 63 x 65 42 kg - 42,9 kg 38,5 kg - 39,4 kg 3.650 W 3.650 W 8003437831614 8003437831621 77 | BACKÖFEN M U LT I F U N K T I O N | Multifunktionsbackofen KOHCP 60600 Multifunktionsbackofen KOHCS 60600 Profibackofen KOGSS 60600 Backofen 90 cm KOFCS 60900 Nein Nein Twelix System Pure steam (Zubehör) Soft Closing Scharnier Nein Nein Nein Nein Nein Nein Standard Standard Soft closing Soft closing ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Display Typ KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl 2 Knäufe, Text Display 2 Knäufe, Text Display 3 Knäufe 2 Knäufe, Basic Display Nein Nein Nein REINIGUNGSFUNKTIONEN Pyrolyse Express 2h / Pyrolyse Eco 1h 15’ • KLASSISCHE FUNKTIONEN Standardfunktionen Heißluft Schnelles Vorheizen Grill und Turbogrill Ober-/Unterhitze SONDERFUNKTIONEN Auftaufunktion Brot Favoriten Warmhalten (60°) Dörren Jogurt (50°) Teig gehen lassen (30°) Langsam Garen für Fleisch/Fisch Tweli-Base / Tweli-Grill PROFESSIONELLE FUNKTIONEN Dampffunktion Backwaren Gebäck Braten ZUBEHÖR Temperaturfühler Fettpfanne/Backblech Tief Backblech Trockenrost Backauszug TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Spannung/Frequenz (V/Hz) Kindersicherung Lampenleistung (W) Anzahl Türglasscheiben Rauminhalt Leistung (W) Ringelement Leistung Grill (W) Gerätemaße (hxbxt) cm Einbauabmessungen (hxbxt) cm Verpackungsmaße (hxbxt) cm Netto-/Bruttoschätzgewicht (kg) Anschlusswert/Leistung (W) EAN-code 78 6 • 6 • • • Nein • • • • • • Nein • Nein • • • Nein • • 8 • • • Nein 8 • • Nein • Nein • • • • • Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein 1 Fettpfanne - 1 Backblech 1 Fettpfanne - 1 Backblech 1 Fettpfanne - 1 Backblech 2 Fettpfannen 1 1 1 1 Nein Nein Nein Nein Fettpfanne Fettpfanne Vollauszüge Vollauszüge A-20% A-20% A-20% A 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 Halogen (40W) Halogen (40W) Halogen (40W) • • M U LT I F U N K T I O N BACKÖFEN BACKÖFEN BACKÖFEN Nein • Gloeilamp (25W) 4 3 3 2 73 73 73 89 2.000 2.000 2.000 -- 2.450 2.450 2.450 2.850 59,5 x 59,5 x 56,4 59,5 x 59,5 x 56,4 59,5 x 59,5 x 56,4 47,7 x 89,3 x 53,8 58,3 x 56 x 55 58,3 x 56 x 55 58,3 x 56 x 55 47,8 x 86 x 55 69 x 63 x 65 69 x 63 x 65 69 x 63 x 65 56 x 98 x 65 42 kg - 42,9 kg 38,5 kg - 39,4 kg 38,5 kg - 39,4 kg 43,2 kg - 46 kg 3.650 W 3.650 W 3.650 W 2.900 W 8003437831782 8003437831652 8003437831669 8003437219412 79 BACKÖFEN | BACKÖFEN ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Display Typ REINIGUNGSFUNKTIONEN Easy Clean RVS Innere Material KLASSISCHE FUNKTIONEN Schnelles Vorheizen Heißluft Grill und Turbogrill Mikrowelle Aufwarmsensor Dampfsensor SONDERFUNKTIONEN Crisp Automatik-Programme Kombi-Betrieb Dampf-Box Memo Warmhalten Sauerteig Langsames Kochen ZUBEHÖR Drehscheibe Grill Fettpfanne Heissluft-Fettpfanne Crisp Plate Crisp Griff Dampfgarbehalter Tellerabdeckung Fettpfanne Glas-Drehteller Backblech Kerntemperaturfühler TECHNISCHE DATEN Spannung/Frequenz (V/Hz) Kindersicherung Innenbeleuchtung Rauminhalt Maximale Leistung (W) Mikrowelle Anzahl Leistung (W) Einstellungen Leistung Grill (W) ZwangsumluftLeistung (W) Type Grill Anschlusswert/Leistung (W) Gerätemaße (hxbxt) cm Einbauabmessungen (hxbxt) cm Verpackungsmaße (hxbxt) cm Netto-/Bruttoschätzgewicht (kg) EAN-code Mikrowellen-Backofen KOCCX 45600 Mikrowellen-Backofen KMQCX 45600 Kompakt-Backofen Kombi-Mikrowelle • BESONDERE MERKMALE Type | KOMBIDÄMPFER Kombi-Dampfgarer KOQCX 45600 Dampfgarer KOSCX 45600 Backofen - Kombidampfgarer Dampfgarer 3D Nein Sensor KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl 2 Knäufe, Display 2 Knäufe, Display • Emailliert • RVS Staal • • • • • ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Display Typ 2 Knäufe, Display 2 Knäufe, Display KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl REINIGUNGSFUNKTIONEN Entkalkungszyklus Easy Clean RVS • BACKÖFEN BESONDERE MERKMALE Type Mikrowelle Dynamic Sensor 80 BACKÖFEN MICROWELLEN • • KLASSISCHE FUNKTIONEN Heißluft Heißluft + Dampf Dampf Wieder aufwärmen • • Nein • Nein • • • • Grill • • • • • Nein • Nein • • • • Nein • • Zubehör • Nein • Nein • Nein • Nein • Nein • Nein • Nein • Nein • • Nein • Nein • • • Nein 230 - 50 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • SONDERFUNKTIONEN Auftaufunktion (ventilator) Jogurt (50°) Teig gehen lassen (30°) Desinfektion Konservieren Vorprogrammierte Rezepte • Nein • SOUS VIDE FUNKTIONEN Auftaufunktion Fleisch (Braten) Fleisch (Scheiben) Geflügel Fisch Krustentiere Meeresfrüchte Gemüse Frucht Süße Sahne - Saure Sahne Brot - Gebäck - Braten Tiefgekühlte Speisen • • • • • • • • • • • ZUBEHÖR Garthermometer Rost Dampf Rost Kuchenblech Fettpfanne • • • • • • • • • • Nein 230 - 50 • • 40 L 40 L 850 W 900 W 7 7 1.600 1.600 1.200 1.200 Heizsystem Heizsystem 2.800 2.800 45,5 x 59,5 x 56 45,5 x 59,5 x 56 45 x 56 x 55 45 x 56 x 55 56 x 70,7 x 70,7 56,1 x 66,9 x 68,5 43,8 kg - 35 kg 37 kg - 35 kg 8003437395116 8003437395086 TECHNISCHE DATEN Temperaturbereich (°C) Kindersicherung Verzögerter Start Innenbeleuchtung Wassertank Anschlusswert/Leistung (W) Spannung/Frequenz (V/Hz) Gerätemaße (hxbxt) cm Einbauabmessungen (hxbxt) cm Verpackungsmaße (hxbxt) cm Min-max Einbauabmessungen (hxbxt) cm Netto-/Bruttoschätzgewicht (kg) EAN-code 40°C - 230°C 40°C - 230°C Nein Nein • • • - 2L 1.450 W • • • - 2L 1.450 W 230 - 50 230 - 50 23,6 x 37,2 x 39 23,6 x 37,2 x 39 46 x 55,6 x 55 46 x 55,6 x 55 58,5 x 66,8 x 66,8 58,5 x 66,8 x 66,8 46 x 56,8 x 55 x 68,8 - 46 x 55,6 x 55 46 x 56,8 x 55 - 46 x 55,6 x 55 31 kg - 34 kg 31 kg - 34 kg 8003437395109 8003437395093 81 | ANGABEN ZUM EINBAU (MM) BACKÖFEN BACKÖFEN BACKÖFEN D L I H F B E G N M A C A B C D E F G H I L M N KOASP 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 63 470 29 57,3 542 6,5 453 KOASS 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 63 470 29 57,3 542 6,5 453 KOTSP 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 63 470 29 57,3 542 6,5 453 KOTSS 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 63 470 29 57,3 542 6,5 453 KOLSP 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 63 470 29 57,3 542 6,5 453 KOLSS 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 63 470 29 57,3 542 6,5 453 KOLCP 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 63 470 29 57,3 542 6,5 453 KOLCS 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 63 470 29 57,3 542 6,5 453 KOHSP 60601 595 596 24,5 545,4 571,9 63 470 29 57,3 542 6,5 453 KOHSS 60601 595 596 24,5 545,4 571,9 63 470 29 57,3 542 6,5 453 KOHCP 60601 595 596 24,5 545,4 571,9 63 470 29 57,3 542 6,5 453 KOHCS 60601 595 596 24,5 545,4 571,9 63 470 29 57,3 542 6,5 453 KOHCP 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 63 470 29 57,3 542 6,5 453 KOHCS 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 63 470 29 57,3 542 6,5 453 KOGSS 60600 595 596 24,5 545,4 571,9 63 470 29 57,3 542 6,5 453 82 83 KOCHFELDER KOCHFELDER INDUKTION GAS DOMINO KOCHFELDER HIER BEGINNT DIE MAGIE Wenn Sie die Küche als das Herzstück Ihres Hauses betrachten, dann ist das Kochfeld das Herzstück der Küche. Hier erwacht die Magie Ihrer Kreativität zum Leben: hier beginnt Ihre kulinarische Performance. Deshalb ist ein exzellentes Kochfeld fundamental. 84 85 KOCHFELDER ÜBERSICHT KOCHFELDER KOCHFELDER Kochfelder sind heute alles, nur nicht konventionell. Gleich, ob Sie lieber traditionell mit Gas kochen oder auf einem Designer-Induktionsfeld, die Kochfelder von KitchenAid bieten Ihnen unglaubliche Möglichkeiten, um Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und bei sich zu Hause Gerichte zu zaubern, die eines Profikochs würdig sind. TRADITIONELL ODER ZEITGENÖSSISCH? SIE HABEN DIE WAHL. KitchenAid weiß, dass zur Perfektion gebrachte unterschiedliche Garmethoden - Grillen, Kochen, Dampfgaren, Frittieren, Braten - individuelle technische Lösungen erfordern. Deshalb ermöglichen unsere Kochfelder unterschiedliche Lösungen, Gestaltungen und Konfigurationen möglich, damit Sie sich ohne Schwierigkeiten an all diese Kochmethoden heranwagen können. Induktion, Gas oder Domino: der gemeinsame Nenner sind Qualität, erstklassige Funktionen, professionelles Design und sorgfältige Details. Suchen Sie sich ihr Lieblingsmodell aus und gönnen Sie sich stets nur das Beste. GRILLPFANNE Mit der KitchenAid Grillpfanne kommen Sie in den einmaligen Genuss echter Grillgerichte, die Sie auf dem InduktionsKochfeld zubereiten. BRIDGE FLEXIBLE KOCHZONE IM VERGLEICH ZU TRADITIONELLEN EDELSTAHL-KOCHFELDERN SIND DIE EDELSTAHLOBERFLÄCHEN DER KITCHENAID KOCHFELDER WESENTLICH KRATZFESTER UND BESTÄNDIGER GEGEN VERGILBEN UND KORROSION. Kombination aus zwei nebeneinander liegenden Bereichen, damit auch besonders große Pfannen Platz haben. 87 KOCHFELDER KOCHFELDER Induktion GRILLFUNKTION Die Grillfunktion gewährleistet konstante Temperaturen zum perfekten Grillen von Fleisch, Fisch und allem, was Sie möchten. Der Grill erreicht die perfekte Temperatur automatisch und ein akustisches Signal gibt ihnen Bescheid, wann Sie mit dem Grillen beginnen können. Das Kochfeld steuert die Temperatur der Grillplatte während des gesamten Garvorgangs automatisch und reguliert die Hitze genau so, dass alles perfekt wird. Die Grillfunktion ermöglicht perfektes Grillen auf dem Induktionskochfeld. GRILL PFANNE KOCHFELDER 7 Schichten, insgesamt nur 4 mm stark: das ist das Geheimnis der Demeyere Teppanyaki-Platte für Induktionskochfelder von KitchenAid. Mit der Teppanyaki-Platte läßt sich hervorragend ein Zweizonen Teppanyaki Kochfeld simulieren. Die Platte eignet sich nicht nur ideal zum schnellen Garen fein geschnittener Zutaten bevor eine Sauce oder Marinade hinzugefügt wird, sondern lässt sich auch für mediterrane Fischgerichte, Steaks, Krustentiere und vieles mehr einsetzen. KOCHFELDER TEPPAN YAKI KOCHFELDER INDUKTION Induktionskochen ist eine einmalige, überraschende Erfahrung, da die Funktionen, die den Unterschied in der Küche ausmachen, optimal ausgenutzt werden: präzise Temperatursteuerung, für maximale Bewegungsfreiheit optimierte Oberflächengestaltung, schnelles Aufheizen auf die ideale Kochtemperatur. Die Solltemperatur wird 30% schneller erreicht; hinzu kommen bis zu 40% Energieeinsparung, absolut präzise Temperatursteuerung, die sofortige Antwort auf Temperaturänderungen, Sicherheit, einfache Pflege mit einem weichen Tuch, flexible Installation und nicht zuletzt das elegante, raffinierte Design - es gibt eigentlich keinen Grund mehr, es sich noch zu überlegen. Mit Induktionskochfeldern steuern Sie die Hitze absolut präzise und mit den verschiedenen Zonen bis zu 5kW haben Sie die ausreichende Power, beispielsweise zum Frittieren, das große Hitze erfordert, während Sie gleichzeitig dank der sofortigen Reaktion auf die Temperatursteuerung perfekte Soßen zubereiten können. Das Kochfeld heizt in kürzester Zeit auf und kühlt ebenso schnell wieder ab. Dadurch sparen Sie nicht nur Energie, sondern kochen auch wesentlich schneller. Die Möglichkeit, in Sekundenschnelle die Temperatur ändern zu können, ist für anspruchsvolle Köche besonders wichtig, da der Garprozess besser unter Kontrolle gehalten werden kann. 90 Das Induktionskochfeld ist das sicherste System, das es gibt, weil die Töpfe bzw. das Material des Kochgeschirrs automatisch erkannt werden. Wenn versehentlich Geschirr aus Kunststoff, Glas oder Keramik verwendet wird, heizt sich die Kochstelle nicht auf. Zudem wird die Hitze nur am Boden des Topfes generiert, das heißt, der Rest der Oberfläche bleibt kalt: nichts brennt an und niemand kann sich verbrennen. KitchenAid hat noch weitere brillante und intelligente Vorschläge für Sie parat: Grillplatte, Teppanyaki, Wok, spezielle Funktionen (Sensor und Booster) und die Multifunktionstaste, damit die Küche für all Ihre kulinarischen Ideen genau der ideale Entstehungsort wird. WOK SENSORFUNCTION MULTIFUNCTIONTASTE Aus demselben Material wie die Teppanyaki-Platte, aber nur 2,3 mm stark. Dieser Demeyere Wok eignet sich für alle Kochfelder, wurde aber speziell für Induktionskochfelder von KitchenAid konzipiert. Die Hitze wird gleichmäßig weitergegeben, bietet so die besonders hohen Temperaturen, die zur authentischen Zubereitung von Stir-Frys mit Fleisch, Fisch, Geflügel, Gemüse oder Nudeln erforderlich sind, und verhindert gleichzeitig das Anbrennen des Kochguts. Der Sensor, der bei allen Induktionskochfeldern von KitchenAid zum Standard gehört, erfasst, wann die Flüssigkeit im Topf den Siedepunkt erreicht. Dies wird durch ein dezentes akustisches Signal gemeldet, dann regelt sich die Heizleistung entsprechend, um die Temperatur zu halten. Die ideale Funktion, um beispielsweise Wasser gerade am Kochen zu halten oder um zu verhindern, dass das Wasser verkocht oder dass ein kleiner Rest Soße anbrennt. Mit der Multifunktions-Taste wird die Heizstufe reguliert: die Funktion Schmelzen und Köcheln bietet die erforderliche Präzision bei der Verarbeitung besonders delikater Zutaten, wie Butter, Schokolade oder ganz besonders feine Soßen; mit der Warmhaltefunktion wird das Essen bei konstant niedriger Temperatur warm gehalten, während Sie servieren, nach anderen Gerichten sehen oder Ihre Gäste unterhalten. Diese Funktion steigert die Heizleistung auf 3,7 kW (oder sogar auf 5 kW bei bestimmten Modellen) und bringt Wasser im Topf blitzschnell zum Kochen. Wenn der Siedepunkt erreicht ist, wird automatisch etwas herunter geschaltet, um das Wasser weiter kochen zu lassen. BOOSTER FUNCTION BRIDGE ZONE Kombination aus zwei nebeneinander liegenden Bereichen, damit auch besonders große Pfannen Platz haben. Beide Zonen können auf dieselbe Heizstufe geschaltet werden. Die Funktion wird aktiviert, wenn das System erfasst, dass beide Bereiche entsprechend belegt sind. Bei der Installation des Geräts können Sie die maximale Stromabsorption in Funktion zur Energieversorgung in Ihrer Wohnung einstellen. POWER MANAGEMENT 91 KOCHFELDER | INDUKTION INDUKTION Induktionskochfeld 86 cm • 5-Zonen-Induktionskochfeld mit Glaskeramik, Facettenschliff mit chromfarbigem Rahmen, C-Schliff für flächenbündigen Einbau • Gesamtleistung: 10,2 kW • Super Power Zone: 5 kW • 310 mm große Kochzone • Grillfunktion mit SpezialGrillpfanne (im Lieferumfang enthalten) • Kombizone • Sonderfunktionen (Sieden, Zerlassen, Warmhalten) • Zeitschaltuhr für jede Kochzone • Pausefunktion • Restwärmeanzeige • Überhitzungsschutz • Abschaltautomatik • Kindersicherung KOCHFELDER Display mit Slider Control KHIP5 90510 Aufliegender Einbau mit Rahmen € 2.229,00* ZUBEHÖR STANDARD ZUBEHÖR Grillpfanne KAHT GD01 KOCHFELDER • | OPTIONAL ZUBEHÖR Wok Demeyere - 32 cm Teppanyaki - Demeyere 53 cm KAHW 3210 € 389,00* KAHT 2110 € 449,00* KHIP5 90511 Flächenbündiger Einbau € 2.229,00* 11,5 840 11,5 Teppanyaki - Demeyere 35 cm 11,5 R ≥ 6,5 - ≤ 8 0 KAHT 1410 € 399,00* 49 R 11,5 11,5 6 MERKMALE Technische Daten siehe Seite 120 *Listenpreis inkl. MwSt 92 *Listenpreis inkl. MwSt 93 KOCHFELDER | Induktionskochfeld 86 cm 3-Zonen-Induktionskochfeld • Display mit Slider Control • Grillfunktion mit SpezialGrillpfanne (im Lieferumfang enthalten) • INDUKTION Induktionskochfeld 77 cm • 4-Zonen-Induktionskochfeld mit Glaskeramik, Facettenschliff und chromfarbigem Rahmen, C-Schliff für fl.chenbündigen Einbau Sonderfunktionen (Sieden, Zerlassen, Warmhalten) • Display mit Slider Control • Gesamtleistung 8 kW • Booster-Funktion: 5 kW • • Super Power Zone: 5 kW • 310 mm große Kochzone Grillfunktion mit SpezialGrillpfanne (im Lieferumfang enthalten) • Pausefunktion • Kombizone • Restwärmeanzeige • Sonderfunktionen (Sieden, Zerlassen, Warmhalten) • Überhitzungsschutz • Booster-Funktion: 5 kW • Abschaltautomatik • • Kindersicherung Zeitschaltuhr für jede Kochzone • Pausefunktion • Restwärmeanzeige • Überhitzungsschutz • Abschaltautomatik • Kindersicherung KOCHFELDER • | € 1.899,00* KHIP4 77510 Aufliegender Einbau mit Rahmen € 1.699,00* KHIP4 77511 Flächenbündiger Einbau € 1.699,00* 11,5 750 11,5 49 R 11,5 0 11,5 11,5 MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 120 Technische Daten siehe Seite 121 *Listenpreis inkl. MwSt 94 6 *Listenpreis inkl. MwSt 95 KOCHFELDER KHIP3 90400 KOCHFELDER INDUKTION KOCHFELDER | Induktionskochfeld 77 cm 4-Zonen-Induktionskochfeld • Induktionskochfeld 65 cm 4-Zonen-Induktionskochfeld Display mit Slider Control • Display mit Slider Control • Booster-Funktion: 3,2 kW • Gesamtleistung 7,4 kW • Kombizone • Booster-Funktion: 3,7 kW • Zeitschaltuhr für jede Kochzone • 240 mm große Kochzone • Pausefunktion • Kombizone • Restwärmeanzeige • • Überhitzungsschutz Grillfunktion mit SpezialGrillpfanne (im Lieferumfang enthalten) • Abschaltautomatik • Zeitschaltuhr für jede Kochzone • Kindersicherung • Pausefunktion • Restwärmeanzeige • Überhitzungsschutz • Abschaltautomatik • Kindersicherung € 1.499,00* KHIP4 65510 € 1.399,00* MERKMALE MERKMALE Technische Merkmale Seite 121 Technische Daten siehe Seite 122 *Listenpreis inkl. MwSt 96 INDUKTION • KOCHFELDER • | *Listenpreis inkl. MwSt 97 KOCHFELDER KHID4 77510 KOCHFELDER INDUKTION KOCHFELDER | Induktionskochfeld 65 cm 3-Zonen-Induktionskochfeld • 98 Induktionskochfeld 65 cm 4-Zonen-Induktionskochfeld Display mit Cursor • Display mit Slider Control • Gesamtleistung 7,8 kW • Gesamtleistung 7,2 kW • Kombizone • Booster-Funktion: 2,4 kW • Booster-Funktion: 5 kW • Pausefunktion • Zeitschaltuhr • Restwärmeanzeige • Pausefunktion • Überhitzungsschutz • Restwärmeanzeige • Abschaltautomatik • Überhitzungsschutz • Kindersicherung • Abschaltautomatik • Kindersicherung KHID4 65510 € 1.259,00* MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 122 Technische Daten siehe Seite 123 *Listenpreis inkl. MwSt INDUKTION • KOCHFELDER • | KOCHFELDER KHIP3 65510 € 1.299,00* KOCHFELDER INDUKTION *Listenpreis inkl. MwSt 99 KOCHFELDER | INDUKTION Induktionskochfeld 65 cm • Display mit Cursor • Power Management • Booster-Funktion: 3,4 kW • Zeitschaltuhr • Pausefunktion • Restwärmeanzeige • Überhitzungsschutz • Abschaltautomatik KOCHFELDER 3-Zonen-Induktionskochfeld KHID3 65510 € 999,00* MERKMALE Technische Daten siehe Seite 123 *Listenpreis inkl. MwSt 100 KOCHFELDER • KOCHFELDER INSPIRIERT DURCH DIE TRADITION, GEPLANT FÜR DIE ZUKUNFT. GAS KOCHFELDER Wenn Sie traditionelle Kochmethoden bevorzugen, müssen Sie wissen, dass sich viele professionelle Chefköche wegen der besseren Temperatursteuerung und der gleichmäßigen Erhitzung für Gas entscheiden. heizen schnell bis auf den Siedepunkt, während die schwächeren Brenner zum leichten Köcheln von delikatem Essen und Soßen ausgelegt sind. Präzise Temperatursteuerung bedeutet einfach besser zubereitetes und schmackhafteres Essen. KOCHFELDER Vom langsamen Garen bis zum scharfen Anbraten, von Suppen bis Soßen: die KitchenAid Gaskochfelder geben Ihren Gerichten das gewisse Etwas. Ganz gleich, ob Sie lieber mit einem hochwertigen Gaskochfeld aus Edelstahl kochen oder auf moderner Glaskeramik, KitchenAid wird Ihre Anforderungen und Erwartungen erfüllen, und zwar sowohl im Hinblick auf Ihre Kochgewohnheiten, als auch auf Ihre Vorstellung von Küchendesign. KitchenAid macht Gaskochfelder noch effizienter und vorteilhafter. Die Hochleistungs-Brenner MERKMALE GAS AUF GLAS MULTIKRANZBRENNER WOK ADAPTER Gas 102 Elegant und leicht zu reinigen: unsere Glaskeramik-Gaskochfelder sind mit 4 oder 5 Brennern und bis zu einer Breite von 90 cm erhältlich. Ganz unabhängig von Ihren Kochgewohnheiten passen sich Gaskochfelder von KitchenAid an Ihren ganz persönlichen Stil an. Mit ihren mehrreihigen konzentrischen Flammenringen sorgen die Multikranz-Brenner für starke, gleichmäßige, steuerbare und großflächige Hitze. Mit dem entsprechenden Untersatz haben Sie einen dreifachen Brenner. Die Hitze wird gleichmäßig verteilt und erreicht die erforderlichen hohen Temperaturen für eine authentische Wok-Küche.. Gasbrenner mit Doppelventil für gleichförmige Verteilung der Hitze. DOPPELVENTIL 103 | KOCHFELDER GAS Gaskochfeld 86 cm | GAS Gaskochfeld 77 cm • Edelstahl-Gas-Kochfeld • Professioneller Gasbrenner mit • Leistungsstarker professioneller Gasbrenner mit 6 kW • Topfträger aus massivem Gusseisen über der gesamten Fläche Wok Adapter • Sicherheitsventile • Topfträger aus massivem Gusseisen über der gesamten Fläche • Wok Adapter • Schnellzündung • Schnellzündung • Robuste Regler • Robuste Regler • • Aufliegender und flächenbündiger Einbau Aufliegender und flächenbündiger Einbau KOCHFELDER • KHSP5 86510 € 1.699,00* KHSP5 77510 € 1.399,00* 74 74 1 770 734 1 860 824 771+10 861+10 750 750+10 824+10 Technische Daten siehe Seite 125 *Listenpreis inkl. MwSt 104 0 511+10 490+10 511+10 R. 12 2 R.1 49 2 R.1 824 MERKMALE KOCHFELDER Gas-Edelstahl-Kochfeld 6 kW und zwei Brennerkränzen • 490 +10 KOCHFELDER 5 MERKMALE Technische Daten siehe Seite 125 5 *Listenpreis inkl. MwSt 105 KOCHFELDER | KOCHFELDER GAS Premium-Gaskochfeld 86 cm iXelium • Premium-Gaskochfeld 75 cm Gas-Edelstahl-Kochfeld • Standard-Einbau • Professioneller Gasbrenner mit 6 kW • 5 Gasbrenner • • Wok Adapter • Sicherheitsventile Leistungsstarker professioneller 6 kWDoppelkranz-Brenner mit unabhängiger Regulierung • Topfträger aus massivem Gusseisen über der gesamten Fläche • Topfträger Geschirrspüler geeignet • Schnellzündung • Wok-Adapter • Robuste Regler • Schnellzündung • Aufliegender Einbau mit Rahmen • Aufliegender Einbau mit Rahmen Technische Daten siehe Seite 126 *Listenpreis inkl. MwSt 106 KOCHFELDER iXelium Stahl KHMP5 86510 € 1.299,00* MERKMALE GAS • KOCHFELDER • | KHMP5 77510 € 899,00* 5 MERKMALE Technische Daten siehe Seite 126 5 *Listenpreis inkl. MwSt 107 KOCHFELDER | KOCHFELDER GAS Kochfeld Gas auf Glas 86 cm • Hochfeste GlaskeramikGaskochplatte • MERKMALE Technische Daten siehe Seite 127 *Listenpreis inkl. MwSt 108 Kochfeld Gas auf Glas 75 cm • Hochfeste GlaskeramikGaskochplatte Standard-Einbau • Standard-Einbau • Leistungsstarke professionelle 5kW-Doppelkranzbrenner mit unabhängiger Regulierung • Leistungsstarke professionelle 5kW-Doppelkranzbrenner mit unabhängiger Regulierung • Wok-Adapter • Wok-Adapter • Sicherheitsventile • Sicherheitsventile • Schnellzündung • Schnellzündung • Topfträger emailliert, Geschirrspüler geeignet • Topfträger emailliert, Geschirrspüler geeignet • Knebel abgestimmt mit Backofenbedienung • Knebel abgestimmt mit Backofenbedienung • Automatische Neuzündung • Automatische Neuzündung KOCHFELDER € 1.499,00* GAS 5 KHGD5 77510 € 1.299,00* MERKMALE Technische Daten siehe Seite 127 KOCHFELDER KHGD5 86510 | 5 *Listenpreis inkl. MwSt 109 KOCHFELDER | GAS Gaskochfeld 112 cm • Professioneller Gasbrenner mit 6 kW und zwei Brennerkränzen • Wok Adapter • Sicherheitsventile • Topfträger aus massivem Gusseisen über der gesamten Fläche • Schnellzündung • Robuste Regler • Aufliegender und flächenbündiger Einbau KOCHFELDER Gas-Edelstahl-Kochfeld 75 1 KHSD4 11380 € 1.999,00* KOCHFELDER • 1121 +10 385 +10 364 +10 2 R.1 1100 +10 MERKMALE Technische Daten siehe Seite 127 *Listenpreis inkl. MwSt 110 4 KOCHFELDER DOMINO KOCHFELDER KOCHFELDER Die Küche ist der Ort, an dem Sie essen und Ihre Zeit mit Ihren liebsten Menschen verbringen. Warum sollte sie nicht genau auf Ihren Lebensstil zugeschnitten sein? Sie kochen für Ihr Leben gern, Sie sind sehr anspruchsvoll und haben vielleicht auch einen heimlichen Traum: Designer Ihrer eigenen Küche zu sein. PLANEN SIE IHRE KÜCHE MIT DOMINO. KitchenAid kennt Ihre Ambitionen und gibt Ihnen deshalb die Gelegenheit, Ihre TraumArbeitsfläche zu gestalten, indem Sie Ihre Ansprüche, Ihre Art zu kochen und Ihren Stil kombinieren. Mit Domino - dem modularen Kochsystem, das maximale Flexibilität ermöglicht - können Sie alle Elemente nach Belieben kombinieren, Domino 112 sowohl Induktion- als auch Gasmodule (oder beide!) wählen, sowie spezielle Elemente, wie das flächenbündige Teppanyaki Induktionskochfeld. Mit Domino können Sie diese einzelnen Module auch nach Wunsch anordnen: Sie können Ihre Töpfe ohne Hindernisse zwischen den einzelnen Elementen verschieben. Und Ihre Küche planen Sie genau nach Ihren Vorstellungen. DIE GRILLFUNKTION GEWÄHRLEISTET KONSTANTE TEMPERATUREN ZUM PERFEKTEN GRILLEN VON FLEISCH, FISCH UND ALLEM, WAS SIE MÖCHTEN. DER GRILL - EIN ZUBEHÖRTEIL, DAS ZUR AUSSTATTUNG DER INDUKTIONSKOCHFELDER GEHÖRT - ERREICHT DIE PERFEKTE TEMPERATUR BLITZSCHNELL (230°C) UND EIN AKUSTISCHES SIGNAL GIBT IHNEN BESCHEID, WANN SIE MIT DEM GRILLEN BEGINNEN KÖNNEN. DAS KOCHFELD STEUERT DIE TEMPERATUR DER GRILLPLATTE WÄHREND DES GESAMTEN GARVORGANGS AUTOMATISCH UND REGULIERT DIE HITZE GENAU SO, DASS ALLES PERFEKT WIRD. 113 KOCHFELDER | KOCHFELDER DOMINO Kochfeld Domino Induktion Teppanyaki 40cm • Zeitschaltuhr • Booster-Funktion • Restwärmeanzeige • Überhitzungssperre • Überhitzungsschutz • Kindersicherung • Abschaltautomatik • Aufliegender und flächenbündiger Einbau KOCHFELDER 2 Kochzonen InduktionsTeppanyaki Kochfeld Domino Induktion Wok 40cm • 3 kW Induktions-Wok • Zeitschaltuhr • Booster-Funktion • Restwärmeanzeige • Überhitzungssperre • Überhitzungsschutz • Kindersicherung • Abschaltautomatik • 2,8 kW Gesamtleistung • Aufliegender und flächenbündiger Einbau KHWD1 38510 € 1.899,00* 60 1 125 1 KHTD2 38510 € 1.899,00* DOMINO KOCHFELDER • | 400 +10 381+10 401+10 1 R.1 2 R.1 2 R.1 400 490 +10 511+10 510 +10 511+10 490 +10 0 51 125 1 0 46 335 380 +10 360 114 +1 0 Technische Daten siehe Seite 128 Technische Daten siehe Seite 128 *Listenpreis inkl. MwSt *Listenpreis inkl. MwSt 115 KOCHFELDER | KOCHFELDER DOMINO Kochfeld Domino Gas 40 cm • Leistungsstarker professioneller Gasbrenner mit zwei separat regulierbaren 6 kW-Brennerkränzen | DOMINO Kochfeld Domino Gas 40 cm • 2 Gasbrenner • Elektronische Zündung • Sicherheitsventile • Sicherheitsventile • • Topfträger aus massivem Gusseisen über der gesamten Fläche, Geschirrspüler geeignet Topfträger aus massivem Gusseisen, Geschirrspüler geeignet • Aufliegender und flächenbündiger Einbau KOCHFELDER Wok Adapter • Elektronische Zündung • Aufliegender und flächenbündiger Einbau KHDD2 38510 € 859,00* 73 73 1 1 KHDP1 38510 € 1.049,00* KOCHFELDER • 381+10 381+10 2 R.1 +1 0 490 511+10 490+10 511+10 360 +10 116 2 R.1 360 +10 Technische Daten siehe Seite 129 Technische Daten siehe Seite 129 *Listenpreis inkl. MwSt *Listenpreis inkl. MwSt 117 KOCHFELDER | KOCHFELDER DOMINO Kochfeld Domino Induktion 40 cm | DOMINO Kochfeld Domino Induktion 40 cm 2 x 1,4 kW-Induktions Zonen Zeitschaltuhr • Zeitschaltuhr • Booster-Funktion • Booster-Funktion • Restwärmeanzeige • Restwärmeanzeige • Überhitzungssperre • Überhitzungssperre • Überhitzungsschutz • Überhitzungsschutz • Kindersicherung • Kindersicherung • Abschaltautomatik • Abschaltautomatik • Aufliegender und flächenbündiger Einbau • Aufliegender und flächenbündiger Einbau • KOCHFELDER 1 x 3 kW-Induktionszone 15 15 1 KHYD2 38510 € 999,00* 1 KHYD1 38510 € 1.049,00* 381+10 381+10 2 490 +10 511+10 490 511+10 2 R.1 +1 0 R.1 360+10 118 KOCHFELDER • • 360+10 Technische Daten siehe Seite 130 Technische Daten siehe Seite 130 *Listenpreis inkl. MwSt *Listenpreis inkl. MwSt 119 KOCHFELDER | KOCHFELDER INDUKTION Induktionskochfeld 90 cm KHIP5 90510/11 Konfiguration Leistung (kW) 2e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) 3e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Booster (W) Booster max (W) 4e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) 5e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) Induktion Induktion Induktion Induktion Professionell - 5 kW Professionell - 5 kW 7,2 kW Glas Glas Glas Glas Touch Control Touch Control Touch Control Touch Control 5 Induktions Zonen 3 Induktions Zonen 4 4 2 Flexizonen Nein 1 Kombizone 1 Flexizone • • • • • • 120 • • Nein • • • Nein Nein • Nein Kochzone links vorne Kochzone mitte links Kochzone links vorne 180 180 180 180/230 1.850 W 1.850 W 1.850 W 1.750 W 2.500 W 2.500 W 2.500 W 2.400 W Kochzone links hinten Kochzone mitte Kochzone links hinten Kochzone links hinten 180 180 180/230 180/230 1.850 W 1.850 W 1.850 W 1.750 W 1.850 - 2.500 W 2.500 W 2.500 W 2.400 W Kochzone rechts hinten Kochzone mitte rechts Kochzone rechts hinten Kochzone rechts hinten 180 300 280 210 1.850 W 2.800 W 2.300 W 2.200 W 2.500 W 5.400 W 4.200 W 3.400 W Kochzone rechts vorne - Kochzone rechts vorne Kochzone rechts vorne 180 - 145 145 1.850 W - 1.400 W 1.200 W 1.850 W - 2.300 W 1.800 W Kochzone mitte - - - 300 - - - 2.800 W - - - 5.400 W - - - ZUBEHÖR Grillpfanne TECHNISCHE DATEN Einbausystem Kindersicherung Gesamt Leistung (kW) Elektrische Anschlussleistung (W) Absorption (A) Spannung/Frequenz (V/Hz) Netzkabel cm Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Min - max Einbauabmessungen (hxbxt) cm Netto-/Bruttoschätzgewicht (kg) EAN-code Induktionskochfeld 77 cm KHID4 77510 Professionell - 5 kW SONDERFUNKTIONEN Dynamic Sensor Automatik-Programme Grillfunktion 1e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) Induktionskochfeld 77 cm KHIP4 77510/11 • • • Kochzone links vorne Nein Aufliegender oder flächenbündiger Einbau Aufliegender Einbau mit Rahmen Aufliegender Einbau mit Rahmen- Flächenbündiger Einbau Aufliegender Einbau mit Rahmen 10,2 kW 7 kW 7,4 kW 7,2 kW 8.000 W 7.000 W 7.400 W 7.200 W 34,4 30,4 34,4 31,3 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 • • INDUKTION KOCHFELDER KOCHFELDER ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Reglertyp Zones Kombizone / Flexizone Schnellaufkochen/Booster Induktionskochfeld 90 cm KHIP3 90400 | • • 100 100 100 100 20,5 x 96,5 x 61,5 20,5 x 96,5 x 61,5 22 x 88 x 61,5 14 x 86 x 59,5 5,6 X 86,5 X 51,5 5,6 x 86,5 x 40,5 5,6 x 77,5 x 51,5 56 x 77,5 x 51,5 3 x 83,8 x 49 - 6 x 84 x 49 3,8 x 84 x 38 - 6 x 84,2 x 38 3 x 75 x 49 - 6 x 75,2 x 49 3 x 75 x 49 - 6 x 75,2 x 49 12 kg - 14 kg 19 kg - 21 kg 15 kg - 16 kg 15 kg - 16,2 kg 8003437831928 8003437831942 8003437831935 8003437831812 121 KOCHFELDER | KOCHFELDER INDUKTION Induktionskochfeld 65 cm KHIP4 65510 Konfiguration Leistung (kW) Induktionskochfeld 65 cm KHID4 65510 Induktion Induktion Induktion Induktion Professionell - 5kW Professionell - 5kW 7,2 kW Domestic Glas Glas Glas Glas Touch Control Front Touch - Cursor Front Touch Front Touch 4 Kombizone 4 Flexizone 2e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) 3e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Booster Booster max (W) 4e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) • • • • • Nein • Nein Nein Nein Nein Kochzone links vorne Kochzone links hinten Kochzone links vorne Kochzone links hinten 180 180 180 / 230 145 1.850 W 1.850 W 1.750 W 1.200 W 2.500 W 2.500 W 2.400 W 1.800 W Kochzone links hinten Kochzone links hinten Kochzone links hinten Kochzone links hinten 180 180 180 / 230 210 1.850 W 1.850 W 1.750 W 2.200 W 2.500 W 2.500 W 2.400 W 3.400 W Kochzone rechts hinten Kochzone mitte rechts Kochzone rechts hinten Kochzone mitte rechts 240 300 180 / 230 280 2.300 W 2.800 W 1.750 W 2.400 W 3.700 W 5.400 W 2.400 W 3.400 W Kochzone rechts vorne Kochzone rechts vorne 145 180 / 230 1.400 W 1.750 W 1.800 W 2.400 W - - - - - - - - ZUBEHÖR Grillpfanne 122 • • • • 2 Flexizone • 5e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) TECHNISCHE DATEN Einbausystem Kindersicherung Gesamt Leistung (kW) Elektrische Anschlussleistung (W) Absorption (A) Spannung/Frequenz (V/Hz) Netzkabel cm Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Min - max Einbauabmessungen (hxbxt) cm Netto-/Bruttoschätzgewicht (kg) EAN-code • • SONDERFUNKTIONEN Dynamic Sensor Automatik-Programme Grillfunktion 1e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) Induktionskochfeld 65 cm KHID3 65510 Induktionskochfeld 60 cm KHIP3 65510 1 Flexizone • INDUKTION KOCHFELDER KOCHFELDER ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Reglertyp Zones Kombizone / Flexizone Schnellaufkochen/Booster | Nein Aufliegender Einbau mit Rahmen Aufliegender Einbau mit Rahmen Aufliegender Einbau mit Rahmen Aufliegender Einbau mit Rahmen 7,4 kW 7 kW 7,2 kW 7 kW 7.400 W 7.400 W 7.200 W 7.000 W 34,4 32,2 31,3 30,4 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 220 - 240 - 50-60 220-240 - 50-60 • • • • 100 100 100 100 14 x 67,5 x 60,5 22 x 88 x 61,5 14 x 75 x 60,5 14 x 75 x 60,5 5,6 x 65 x 51,5 56 x 65,5 x 51,5 56 x 65,5 x 51,5 56 x 65,5 x 51,5 3 x 56 x 49 - 6 x 56,2 x 49 30 x 56 x 49 - 60 x 56,2 x 49 3 x 56 x 49 - 6 x 56,2 x 49 30 x 56 x 49 - 60 x 56,2 x 49 14 kg - 15 kg 14 kg - 15 kg 12 kg - 13 kg 12,5 kg - 13,5 kg 8003437831959 8003437831966 8003437831874 8003437831874 123 KOCHFELDER Gaskochfeld 90 cm KHSP5 86510 Konfiguration Leistung (kW) 2e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) 3e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Booster (W) Booster max (W) 4e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) 5e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) ZUBEHÖR WokFettpfanne Adapter - Anzahl Topfträger TECHNISCHE DATEN Einbausystem Kindersicherung Spannung/Frequenz (V/Hz) Absorption (A) Netzkabel cm Zündung Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Min - max Einbauabmessungen (hxbxt) cm Netto-/Bruttoschätzgewicht (kg) EAN-code Gaskochfeld 75 cm KHSP5 77510 Gas auf Metall Gas auf Metall Professionell - 6kW Professionell - 6 kW Inox - Easy Clean Inox - Easy Clean Frontale Knäufe Knebel vorne auf Kochfeld Wok Adapter - Messing - Gusseisen Wok Adapter - Messing - Gusseisen • 5 SONDERFUNKTIONEN Dynamic Sensor Automatik-Programme Grillfunktion 1e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) GAS • 5 - - - - - - Kochzone links hinten Kochzone links hinten 36,4 36,4 1.000 W 1.000 W - - Kochzone links hinten Kochzone links hinten 90 90 3.000 W 3.000 W -- - Kochzone rechts hinten Kochzone rechts hinten 60 60 1.750 W 1.750 W - - Kochzone rechts vorne Kochzone rechts vorne 60 60 1.750 W 1.750 W - - Kochzone mitte Kochzone mitte in het midden 127 127 6.000 W 6.000 W - - • -3 Aufliegender oder flächenbündiger Einbau • -3 Aufliegender oder flächenbündiger Einbau Nein - 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 0,2 0,2 100 100 • 19 x 82,5 x 57,5 KOCHFELDER KOCHFELDER ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Reglertyp Gastyp Anzahl der Kochplatten Topfträger Spülmaschinenfest | • 15,5 x 82,5 x 57,5 9 x 77 x 51 4,1 x 77 x 51 3 x 74,9 x 49 - 7 x 75 x 49 3 x 74,9 x 49 - 7 x 75 x 49 17,9 kg - 20,1 kg 17 kg - 20,1 kg 8003437219511 8003437219498 125 KOCHFELDER | KOCHFELDER GAS Premium-Gaskochfeld 75 cm KHMP5 77510 Kochfeld Gas auf Glas 90 cm KHGD5 86510 Kochfeld Gas auf Glas 75 cm KHGD5 77510 Gaskochfeld 112 cm KHSD4 11380 Gas auf Metall Gas auf Metall Gas auf Glas Gas auf Glas Gas auf Metall Professionell - 6 kW Professionell - 6 kW Domestic Domestic Domestic Inox - Easy Clean Premium-Gaskochfeld 90 cm KHMP5 86510 Konfiguration Leistung (kW) Inox iXelium Inox iXelium Glas Glas Knebel vorne auf Kochfeld Knebel vorne auf Kochfeld Frontale Knäufe Frontale Knäufe Frontale Knäufe Sonderbrenner - Messing - Gusseisen Sonderbrenner - Messing - Gusseisen Sonderbrenner - Messing - Gusseisen Wok Adapter - Messing - Gusseisen Drei Ringen - Messing - Gusseisen 5 • SONDERFUNKTIONEN Dynamic Sensor Automatik-Programme Grillfunktion 1e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) 2e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) 3e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Booster (W) Booster max (W) 4e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) 5e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) ZUBEHÖR WokFettpfanne Adapter - Anzahl Topfträger TECHNISCHE DATEN Einbausystem Kindersicherung Spannung/Frequenz (V/Hz) Absorption (A) Netzkabel cm Zündung Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Min - max Einbauabmessungen (hxbxt) cm Netto-/Bruttoschätzgewicht (kg) EAN-code 126 5 5 • • 5 • • 4 - - - - - - - - - - - - - - - Kochzone mitte links Kochzone links hinten Kochzone mitte links Kochzone links vorne Kochzone links vorne 130 75 130 50 123 6.000 W 1.650 W 5.000 W 1.000 W 4.000 W - - - - - Kochzone mitte hinter Kochzone links hinten Kochzone mitte hinter Kochzone links hintern Kochzone mitte links 75 100 75 100 60 1.650 W 3.000 W 1.650 W 3.000 W 1.750 W - - - - - Kochzone rechts hinten Kochzone rechts hinten Kochzone rechts hinten Kochzone rechts hinten Kochzone mitte rechts 75 75 90 75 36,4 1.650 W 1.650 W Nein 1.650 W 1.000 W - - - - - Kochzone rechts vorne Kochzone rechts vorne Kochzone rechts vorne Kochzone rechts vorne Kochzone rechts vorne 90 50 50 75 86 3.000 W 1.000 W 1.000 W 1.650 W 3.000 W - - - - - Kochzone mittevoor Kochzone mitte in het midden Kochzone mitte in het midden Kochzone mitte in het midden - 50 130 75 130 - 1.000 W 6.000 W 1.650 W 5.000 W - - - - - - Nein - 3 • -3 • -3 • -3 • -2 Aufliegender Einbau mit Rahmen Aufliegender Einbau mit Rahmen Standard Standard - - - - - 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 Aufliegender oder flächenbündiger Einbau 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 100 100 100 100 100 15,5 x 95 x 59,5 15,5 x 77 x 59,5 19,2 x 96 x 61,2 18 x 82 x 60 19 x 118,5 x 51 • • • • GAS KOCHFELDER KOCHFELDER ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Reglertyp Gastyp Anzahl der Kochplatten Topfträger Spülmaschinenfest | • 4,1 x 86 x 51 4,1 x 73 x 51 4,9 x 86 x51 4,9 x 73 x 51 9,1 x 112,0 x 45 3,9 x 83,8 x 49 - 4,1 x 84 x 49 3,5 x 55,8 x 49 - 3,8 x 56 x 49 3,9 x 83,8 x 49 - 4,1 x 84 x 49 3,9 x 55,8 x 49 - 4,1 x 56 x 49 3 x 109,8 x 36,4 - 7 x 110 x 36,4 17,8 kg - 19,9 kg 10 kg - 11,3 kg 17,6 kg - 20,2 kg 17 kg - 20,1 kg 18,3 kg - 21 kg 8003437832017 8003437832000 8003437831805 8003437219498 8003437219535 127 KOCHFELDER | Konfiguration Leistung (kW) ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Reglertyp Kombizone / Flexizone Gastyp Schnellaufkochen/Booster 1e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) 2e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) Domino - Wok Domino - Gas Domino - Gas Professionell Professionell - 6kW Domestic Domino - Teppanyaki Professionell RVS Glas RVS Glas Easy Clean Easy Clean Touch Control Touch Control Frontale Knäufe Frontale Knäufe • -2 - - Drei Ringen - Messing - Gusseisen Doppelringe - Messing - Gusseisen - - Mittelzone - • - • Nein Zone Vorne Zone Vorne Mittelzone 145 300 123 36 1.400 W 2.000 W 6.000 W 1.000 W - 3.000 W - - - - - - 145 - - 86 1.400 W - - 3.000 W - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 Aufliegender oder flächenbündiger Einbau Aufliegender oder flächenbündiger Einbau Aufliegender oder flächenbündiger Einbau Aufliegender oder flächenbündiger Einbau - - 4e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) 5e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) ZUBEHÖR Wok Adapter Anzahl Topfträger 128 Domino Gas KHDD2 38510 Domino Induktion Wok KHWD1 38510 3e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Booster Booster max (W) TECHNISCHE DATEN Einbausystem Kindersicherung Elektrische Anschlussleistung (W) Spannung/Frequenz (V/Hz) Absorption (A) Netzkabel cm Zündung Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Min - max Einbauabmessungen (hxbxt) cm Netto-/Bruttoschätzgewicht (kg) EAN-code Domino Gas KHDP1 38510 Domino Induktion Teppanyaki KHTD2 38510 | • • Nein • 3 kW 3 kW - - 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 220-240 - 50/60 12 13 0,2 0,2 100 100 100 100 - - 19 x 44,5 x 57,5 19 x 44,5 x 57,5 DOMINO KOCHFELDER KOCHFELDER KOCHFELDER DOMINO • 19 x 44,5 x 57, 5 • 19 x 44,5 x 57,5 6,4 x 38 x 51 12,6 x 40 x 51 8,9 x 38 x 51 8,9 x 39 x 51 3 x 36 x 49 - 7 x 36,1 x 49 4 x 36,1 x 49 - 7 x 38 x 49 3 x 36 x 49 - 7 x 37 x 49 3 x 36 x 49 - 7 x 37 x 49 9,9 kg - 11,8 kg 9 kg - 10,4 kg 9,8 kg - 11,4 kg 9,3 kg - 10,6 kg 8003437219610 8003437219603 8003437219559 8003437219573 129 KOCHFELDER | DOMINO Konfiguration Leistung (kW) 1e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) Domino Induktion KHYD2 38510 Domino - Induktion Domino - Induktion Domestic Domestic RVS Glas RVS Glas Touch-Display vorne Touch-Display vorne • Nein • • Zone vorn 160 2.300 W 1.400 W 3.000 W 2.000 W - Zone hinten 2e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) 3e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Booster Booster max (W) 4e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) 5e HEIZSYSTEM Reglerposition Durchmesser (mm) Leistung (W) Booster max (W) TECHNISCHE DATEN Kindersicherung Total Leistung (W) Elektrische Anschlussleistung (kW) Spannung/Frequenz (V/Hz) Netzkabel cm Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Min - max Einbauabmessungen (hxbxt) cm Netto-/Bruttoschätzgewicht (kg) EAN-code 130 Zone vorn 250 - 160 - 1.400 W - 2.000 W - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 3,4 • • 3 kW 3 kW 220-240 - 50-60 220-240 - 50-60 100 100 19 x 44,5 x 57,5 19 x 44,5 x 57,5 6 x 38 x 51 6 x 38 x 51 3 x 36 x 49 - 7 x 36,1 x 49 3 x 36 x 49 - 7 x 36,1 x 49 6 kg - 7 kg 6 kg - 7 kg 8003437219580 8003437219597 KOCHFELDER KOCHFELDER ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Reglertyp Flexizones Booster-zone Domino Induktion KHYD1 38510 KOCHFELDER | EINGABEN ZUM EINBAU MM H I C A N N B G M M E KOCHFELDER KOCHFELDER F D A B C D E F G H I L M N 851348801000 KHIP5 90510 860 510 4 832 483 52 6,5 - - - - - 851348801030 KHIP5 90511 860 510 4 832 483 52 6,5 - - - - - 851348601000 KHID4 77510 770 510 4 742 483 52 6,5 - - - - - 851348301000 KHID4 65510 650 510 4 553 483 52 6,5 - - - - - 851348401000 KHID3 65510 580 510 4 553 483 52 6,5 - - - - - 851348101000 KHIP4 77510 770 510 4 742 483 52 6,5 - - - - - 851348101030 KHIP4 77511 770 510 4 742 483 52 6,5 - - - - - 851348701000 KHIP3 90400 860 400 4 832 373 52 6,5 - - - - - 851348201000 KHIP4 65510 650 510 4 553 483 52 6,5 - - - - - 851348501000 KHIP3 65510 650 510 4 553 483 52 6,5 - - - - - 851349601000 KHIP3 70510 700 510 4 553 483 52 6,5 - - - - - 851349138000 KHGD5 86510 860 510 8 828 471 42 8 48 49 Rechtshinter 25 40 851349112000 KHGD5 86510 860 510 8 828 471 42 8 48 49 Rechtshinter 25 40 851349038000 KHGD5 77510 730 510 8 544 469 42 8 50 52 Rechtshinter 15 40 851349012000 KHGD5 77510 730 510 8 544 469 42 8 50 52 Rechtshinter 15 40 851348938000 KHGD4 60510 590 510 8 544 469 42 8 51 52 Rechtshinter 15 40 851348912000 KHGD4 60510 590 510 8 544 469 42 8 51 52 Rechtshinter 15 40 851349238000 KHMP5 86510 860 510 7 828 471 38 8 45 48 Rechtshinter 24 39 851349212000 KHMP5 86510 860 510 7 828 471 38 8 45 48 Rechtshinter 24 39 851349438000 KHMD5 77510 730 510 7 548 474 38 8 44 45 Rechtshinter 25 34 851349412000 KHMD5 77510 730 510 7 548 474 38 8 44 45 Rechtshinter 25 34 851349538000 KHMD4 60510 590 510 7 548 474 38 8 45 45 Rechtshinter 25 34 851349512000 KHMD4 60510 590 510 7 548 474 38 8 45 45 Rechtshinter 25 34 851349338000 KHMP5 77510 730 510 7 548 474 38 8 44 45 Rechtshinter 25 34 851349312000 KHMP5 77510 730 510 7 548 474 38 8 44 45 Rechtshinter 25 34 851349201000 KHSD4 11380 1120 384 1 1084 356 75 10 14 79 Rechtshinter 50 49 851349212100 KHSD4 11380 1120 384 1 1084 356 75 10 14 79 Rechtshinter 50 49 851349101000 KHSP5 86510 860 510 1 824 482 74 10 14 79 Rechtshinter 49 49 851349112100 KHSP5 86510 860 510 1 824 482 74 10 14 79 Rechtshinter 49 49 851349001000 KHSP5 77510 770 510 1 734 482 74 10 14 79 Rechtshinter 49 49 851349012100 KHSP5 77510 770 510 1 734 482 74 10 14 79 Rechtshinter 49 49 851349301000 KHDP1 38510 380 510 1 344 482 73 10 14 80 Rechtshinter 39 80 851349312100 KHDP1 38510 380 510 1 344 482 73 10 14 80 Rechtshinter 39 80 851349401000 KHDD2 38510 380 510 1 344 482 73 10 14 80 Rechtshinter 39 80 851349412100 KHDD2 38510 380 510 1 344 482 73 10 14 80 Rechtshinter 39 80 851349501000 KHYD1 38510 380 510 1 341 476 59 10 - - - - - 851349901000 KHYD2 38510 380 510 1 349 476 59 10 - - - - - 851349701000 KHWD1 38510 400 510 1 365 476 125 10 - - - - - 851349801000 KHTD2 38510 380 510 1 340 478 60 10 - - - - - 132 133 DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN IHRE KÜCHE IST IMMER PERFEKT D U N S TA B Z U G S H A U B E N WAND DOWNDRAFT DECKE Durchdachte Technik, hochwertiges Material, hervorragendes Design und sorgfältige Details machen die Dunstabzugshauben von KitchenAid aus. D U N S TA B Z U G S H A U B E N DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN ÜBERSICHT Dunstabzugshauben von KitchenAid sind nicht nur funktionell, sondern wahre Designer-Ikonen, unter denen sich die Familie zum Kochen, Essen, Erzählen und Lachen zusammen findet WUNDERSCHÖN UND ÜBERRASCHEND LEISE. KitchenAid legt Sorgfalt in jedes Detail. Deshalb werden auch Dunstabzugshauben zu einer Ikone, zu einem überraschenden, attraktiven Element und fügen sich mit ihrem einmaligen Design in jeden Einrichtungsstil ein. Die Hauben sind aus qualitativ erstklassigen Werkstoffen gefertigt und lenken den Fokus auf den Raum darunter oder davor, dort, wo alles geschieht. Die Dunstabzugshauben Downdraft von KitchenAid sind eine gelungene Mischung aus Design und Performance. Sie werden hinter dem Kochfeld montiert und können bei Bedarf “auftauchen” und wieder “verschwinden” , wenn sie nicht mehr gebraucht werden. DIE MODERNE TECHNIK DER DUNSTABZUGSHAUBEN VON KITCHENAID SORGT JEDERZEIT FÜR SAUBERE, FRISCHE LUFT, EGAL, WAS SIE KOCHEN! 136 137 D U N S TA B Z U G S H A U B E N | KEIPP 12020 138 € 2.435,00* • Stabiles Gehäuse aus Easy to Clean-Edelstahl • Wandhaube 90 cm WAND • Stabiles Gehäuse aus Easy to Clean-Edelstahl Absaugleistung 779 m3/Std. • Absaugleistung 779 m3/Std. • Randabsaugung • Randabsaugung • 4 Leistungsstufen + Intensivstufe • 4 Leistungsstufen + • Nachlaufzeit • 4 LED • Abluft- und Umluftbetrieb möglich • Energieeffizienzklasse: A • 1 Knebelbedienung passend zum Backofen Intensivstufe KEWPP 90010 € 1.299,00* MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 146 Technische Daten siehe Seite 146 *Listenpreis inkl. MwSt *Listenpreis inkl. MwSt • Nachlaufzeit • 2 LED • Energieeffizienzklasse: A • 1 Knebelbedienung passend zum Backofen • Abluft- und Umluftbetrieb möglich DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN Inselhaube 120 cm | D U N S TA B Z U G S H A U B E N INSEL 139 D U N S TA B Z U G S H A U B E N | • Stabiles Gehäuse aus Easy to Clean-Edelstahl • | KOPFFREI Designerhaube 80 cm • Stabiles Gehäuse aus Easy to Clean-Edelstahl Absaugleistung 580 m3/Std. • Absaugleistung 801 m3/Std. • Randabsaugung • Randabsaugung • 3 Leistungsstufen + Intensivstufe • Elektronische Steuerung • 6 Leistungsstufen + Intensivstufe • Nachlaufzeit • Nachlaufzeit • 2 extrahelle Halogenlampen • 2 LED • Abwaschbare Dauerfilter aus Metall • Energieeffizienzklasse: A • Abluft- und Umluftbetrieb möglich • Abluft- und Umluftbetrieb möglich • Energieeffizienzklasse: D € 999,00* KEWVP 80010 € 1.799,00* MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 147 Technische Daten siehe Seite 147 *Listenpreis inkl. MwSt 140 141 DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN Wandhaube 90 cm KEWTP 90010 D U N S TA B Z U G S H A U B E N WAND D U N S TA B Z U G S H A U B E N | Downdraft-Abzugshaube 90 cm Dunstabzugshaube aus rostfreiem Edelstahl mit schwarzer Glasoberfläche • Touch Control Bedienfläche LED-Beleuchtung • DECKE Decken-Dunstabzugshaube 50x100 cm • Stabiles Gehäuse aus Easy to Clean-Edelstahl • Absaugleistung 654 m3/Std. • Randabsaugung Stabiles Gehäuse aus Easy to Clean-Edelstahl • Elektronische Steuerung • Nachlaufzeit • Absaugleistung 900 m3/Std. • 4 LED • Integrierter Motor • Energieeffizienzklasse: D • Randabsaugung • Elektronische Steuerung • Automatische Höhenverstellbarkeit • Einklemmschutz • Höhe: 30 cm • 3 Leistungsstufen + Intensivstufe • Pausefunktion • Extrahelle Halogenlampen • Nachlaufzeit • Abwaschbare Dauerfilter aus Metall • Abluft- und Umluftbetrieb möglich • Zubehör: Aromafilter • Energieeffizienzklasse: C KEBDS 90020 € 2.499,00* • | DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN D U N S TA B Z U G S H A U B E N DOWNDRAFT KEICD 10010 € 1.599,00* 5,5 MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 147 Technische Daten siehe Seite 148 *Listenpreis inkl. MwSt 142 *Listenpreis inkl. MwSt 143 D U N S TA B Z U G S H A U B E N | EINBAU KEBES 60010 € 699,00* 131 196,8 341 243,75 ,6 4 49 3 258 9 37 11 52 MERKMALE Technische Daten siehe Seite 148 *Listenpreis inkl. MwSt 144 • Stabiles Gehäuse aus Easy to Clean-Edelstahl • Absaugleistung 675 m3/Std. • Randabsaugung • Elektronische Steuerung • 3 Leistungsstufen + Intensivstufe • Nachlaufzeit • 2 extrahelle Halogenlampen DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN Lüftersaugsatz 60 cm D U N S TA B Z U G S H A U B E N D U N S TA B Z U G S H A U B E N Inselhaube 120 cm KEIPP 12020 Wandhaube 90 cm KEWPP 90010 Wandhaube 90 cm KEWTP 90010 Designerkopffreihaube KEWVP 80010 Downdraft-Abzugshaube 90 cm KEBDS 90020 A A D A C T-Haube - Professionelle Inselhaube T-Haube - Professionelle Wandhaube T-Haube Verticale Dunstabzugshaube Downdraft Insel Wand Wand Wand Arbeitsfläche KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl Knopf Knopf Drucktasten Touch Touch 4 4 3 6 4 1 1 1 1 1 Metallkassettenfilter (GFA) Metallkassettenfilter (GFA) Metallkassettenfilter (GFA) Metallkassettenfilter (GFA) Metallkassettenfilter (GFA) 1 1 1 2 2 (im Lieferumfang) Nein Nein Nein Nein Nein 4 LED 2 LED 2 Halogen 2 LED 1 Neonlamp 10 W 5W 56 W 5W 14 W 779 779 N/A 801 769 603 603 580 581 450 368 368 240 195 240 72 72 N/A 73 68 66 66 65 64 61 56 56 45 42 38 220-240 220-240 230-240 220-240 220-240 50 50 50 50 50-60 1 1 1 1 1 160 W 160 W 170 W 300 W 300 W Oben Oben Oben Oben Randabsaugung 150 150 150 150 150 77,2 x 120 x 70,6 70,3 x 89,8 x 50 103,5 x 89,8 x 50 81,8 x 80 x 43,4 74 x 87,5 x 12 57 x 128 x 43,5 57 x 98 x 43,5 60 x 94,5 x 37,5 55,5 x 96,3 x 96,3 88 x 101 x 44 17 kg 17 kg 17,5 kg 31,8 kg 35,5 24 kg 24 kg 25 kg 41,9 kg 46,5 8003437220951 8003437220944 8003437218330 8003437220968 8003437980466 ENERGIEEFFIZIENZKLASSE ÄSTHETIK Gerätetyp Installation ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Bedienung TECHNISCHE DATEN Lampen Gesamt Leistung (W) - Lampen Luftdurchsatz (2010/30/EC) Max Gebläseleistung m³/Std. Umluftleistung m³/Std. Sound power boost (2010/30/EC) Max Geräuschemission in dBA Min Geräuschemission in dBA Spannung (V) Frequenz (Hz) Anzahl Motoren Gesamt Leistung (W) - Motor Absaugsystem Durchmesser Absaugsystem mm Gerätemaße (hxbxt) cm Verpackungsmaße (hxbxt) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code 146 • • • • • DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN HAUPTMERKMALE Anzahl Geschwindigkeiten Anzahl Fettfilter Typ Fettfilter Filter maschinenwaschbar Anzahl Geruchsfilter Fernbedienung 147 D U N S TA B Z U G S H A U B E N Decken-Dunstabzugshaube 50x100 cm KEICD 10010 Lüftersaugsatz 60 cm KEBES 60010 D D Deckenhaube Einbaumodell Decken Einbaumodell KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl Fernbedienung Drucktasten 3 4 ENERGIEEFFIZIENZKLASSE ÄSTHETIK Gerätetyp Installation ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Bedienung TECHNISCHE DATEN Lampen Gesamt Leistung (W) - Lampen Luftdurchsatz (2010/30/EC) Max Gebläseleistung m³/Std. Umluftleistung m³/Std. Sound power boost (2010/30/EC) Max Geräuschemission in dBA Min Geräuschemission in dBA Spannung (V) Frequenz (Hz) Anzahl Motoren Gesamt Leistung (W) - Motor Absaugsystem Durchmesser Absaugsystem mm Gerätemaße (hxbxt) cm Verpackungsmaße (hxbxt) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code 148 2 1 Metallkassettenfilter (GFA) Labyrint • • 2 • 2 Nein 4 LED 2 Halogen 8,8 W 40 W - 675 m3/h 654 m3/h 603 m3/h 270 m3/h 304m3/h NA 74 dBa 70 dBa 70 dBa 44 dBa 52 dBa 220-240 220-240 50-60 50-60 1 1 263 W 275 W Hinter Oben 150 150 36,9 x 100 x 50 24,4 x 52,4 x 37,9 54 x 112 x 71 47 x 59,5 x 40,5 18 kg 7,1 kg 23 kg 9 kg 8003437220975 8003437779992 DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN HAUPTMERKMALE Anzahl Geschwindigkeiten Anzahl Fettfilter Typ Fettfilter Filter maschinenwaschbar Anzahl Geruchsfilter Fernbedienung KÜHLEN VOLLRAUM-KÜHLSCHRÄNKE U N D K Ü H L - G E F R I E R - K O M B I N AT I O N E N KÜHLEN WEINSCHRÄNKE VERTIGO Das Geheimnis aller kreativen, köstlichen und gesunden Gerichte sind absolut frische, hochwertige Zutaten: das ist das Mantra für alle Profi- und Hobbyköche. Wählen Sie ein exzellentes Stück Fleisch oder einen edlen Fisch, saisonfrisches Obst und Gemüse, hochwertigen Käse und bewahren Sie es in den Kühlschränken der neusten Generation auf - Vertigo von KitchenAid: nur so können Sie wirklich sicher gehen, dass der wertvolle Geschmack, das Aroma und die Konsistenz nichts von ihrer ursprünglichen Qualität einbüßen und dass Ihre Lebensmittel länger frisch bleiben. 150 KÜHLEN FRISCHE NACH ALLEN REGELN DER KUNST KONSERVIERT KÜHLEN KÜHLEN Familiär Die LED-Beleuchtung ist dauerhaft, wartungsarm und gewährleistet, dass Sie stets den gesamten Kühlschrankinnenraum voll im Blick haben. KÜHLEN LED BELEUCHTUNG VOLLRAUM-KÜHLSCHRÄNKE Die Funktion Dynamic 0° sorgt dafür, dass alle frischen Lebensmittel, Fleisch, Fisch und Milchprodukte unter optimalen Bedingungen gelagert werden. U N D K Ü H L - G E F R I E R - K O M B I N AT I O N E N DYNAMIC 0° Dieses System steuert die Kaltluftzirkulation im Kühlschrankraum und sorgt für den richtigen Feuchtigkeitsgrad, das heißt, verhindert die Bildung von Kondenswasser und Eis an Lebensmitteln und an den Innenflächen des Kühlschranks. NO FROST TECHNOLOGIE Frisch, knackig und einwandfrei konserviert: so bleiben ihre Lebensmittel in Kühlschränken von KitchenAid. In Anlehnung an professionelle Geräte ist dieser Kühlschrank die perfekte Kombination aus akkuraten, erstklassigen Details und Spitzentechnologie, um Lebensmittel mit genau der Sorgfalt zu behandeln, die sie verdienen. Der neue Einbau-Kühl- und Gefrierschrank von KitchenAid bringt Technologie und sorgfältige Details auf einen Nenner, um Ihre Lebensmittel optimal zu konservieren. Zum einen werden der volle Geschmack und die Frische Ihrer Lebensmittel erhalten und zum anderen ist das Gerät vom Design her ein gewagter, attraktiver Hingucker in Ihrer Küche. Hinzu kommt die fantastische Multifunktions-Ausstattung, mit der Sie den Kühlschrankraum vielseitig und funktionell nach Ihren Bedürfnissen einrichten können. Altes Eichenholz, edles Plexiglas und verchromter Stahl sind die Materialien, die zwei neue fabelhafte Zubehörteile auszeichnen: eine Käsebox und eine Haute-Cuisine - Ablage, die optisch ins Auge springen und echte Multitasking-Accessoires sind. Diese neuen Accessoires fügen sich harmonisch in die jeweilige Kombination ein. Sie können den Innenraum genau nach Ihren Vorstellungen und Bedürfnissen gestalten: wenn Sie eine Party planen, ist das Haute-Cuisine - Fach ideal zum Lagern von Flaschen; Sie können aber auch nur einen bestimmten Bereich verwenden, um beispielsweise Ihre delikate Kaffeecreme unter der Plexiglashaube aufzubewahren. Die Käsebox ist wunderbar vielseitig: hier können Sie unterschiedliche Produkte aufbewahren (Milchprodukte, Aufschnitt, Obst, Gemüse, Desserts) und den Eichenholzdeckel oben oder unten anbringen. Die Käsebox wird beispielsweise zu einer Servierplatte aus Eichenholz für Käse und Wurst und die Haube, in der Sie Flaschen und Lebensmittel im Kühlschrank lagern, kann auch einfach an den Tisch gebracht werden, wenn Sie etwa Ihre Gäste mit frisch zubereiteter Remoulade überraschen wollen. SENSORTECHNOLOGIE EDLES HOLZZUBEHÖR ETAGEREN EXTRAPLATZ MULTI TEMPERATURSCHUBFÄCHER 154 Dieses Fach ist für die optimale Lagerung von Fleisch und Fisch konzipiert, die genau bei 0°C am besten konserviert werden. Die Temperatur wird automatisch erhöht bzw. gesenkt, um stets genau die richtige Temperatur ohne Einfrieren zu gewährleisten. Dieses technische Detail erfasst Temperaturschwankungen und stellt die optimale Lagertemperatur in kürzester Zeit wieder her. Die Kaltluftzirkulation wird automatisch gesteigert, deshalb wird die richtige Temperatur fünf Mal so schnell wie bei einem herkömmlichen Kühlschrank erreicht. KÜHLEN KÜHLEN FRESH 0 Altes Eichenholz, edles Plexiglas und verchromter Stahl sind die Materialien, die zwei neue fabelhafte Zubehörteile auszeichnen: eine Käsebox und eine Haute-Cuisine - Ablage, Details, an denen sich die Liebe von KitchenAid für gutes, funktionsoptimieres und vielseitiges Design zeigt. Mit diesen beiden neuen Accessoires können Sie den Innenraum nach Belieben und in Funktion zum jeweiligen Bedarf gestalten. Die Käsebox ist wunderbar vielseitig: hier können Sie unterschiedliche Produkte aufbewahren (Milchprodukte, Aufschnitt, Obst, Gemüse, Desserts) und den Eichenholzdeckel oben oder unten anbringen. Die Haute Cuisine-Platte wird beispielsweise zu einer Servierplatte, wenn Sie etwa Ihre Gäste mit Käse, Tartare oder Soßen überraschen wollen. Die eleganten, funktionellen aluminiumfarbenen Etageren an der Tür nehmen mit ihren roten Farbakzenten das Logo auf. Extraplatz im Vergleich zu Standardkühlschränken, mehr Platz für Ihre Lebensmittel und vor allem mehr Gestaltungsfreiheit mit den dynamischen Einlegeböden. Das große MultifunktionsSchubfach kann nach Wunsch als Kühlfach, Gefrierfach oder Dynamic 0° - Fach verwendet werden. NO FROST FUNKTION Dank dieser Funktion müssen Sie das Gefrierfach nicht mehr abtauen. Die Innenflächen aus Edelstahl sind leicht und schnell zu reinigen. EDELSTAHLFLÄCHEN 155 KÜHLEN KÜHLEN Vielseitig 156 157 KÜHLEN | VOLLRAUMKÜHLER Einbau Vollraumkühler 178 cm • Sensor Fresh Control Technology • KÜHLEN | VOLLRAUMKÜHLER Einbau Vollraumkühler 140 cm • Sensor Fresh Control Technology Soft-Close-System der Tür • Soft-Close-System der Tür • LED Innenraumbeleuchtung • LED Innenraumbeleuchtung • 5 Türetageren inkl. Eiablage • 3 Türetageren inkl. Eiablage • 7 Ablageflächen (6 höhenverstellbar) • Antibakterieller Filter • • Nutzinhalt Kühlteil: 310 L 5 Ablageflächen (4 höhenverstellbar) • Chrom und Edelstahlbeschichtete Ausstattungsdetails im Inneren • Nutzinhalt Kühlteil: 240 L • Elektronische Steuerung über digitales Display • Energieeffizienzklasse A++ Elektronische Steuerung über digitales Display • Energieeffizienzklasse A++ • Haute Cuisine Ablage KÜHLEN KÜHLEN • KCBNS 18600 Festtürmontage KCBNS 14600 Festtürmontage € 1.399,00* € 1.649,00* 158 MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 166 Technische Daten siehe Seite 167 *Listenpreis inkl. MwSt *Listenpreis inkl. MwSt 159 KÜHLEN | Vollraumkühler 122 cm • Sensor Fresh Control Technology • Soft-Close-System der Tür • LED Innenraumbeleuchtung • Antibakterieller Filter • 5 Ablageflächen (4 höhenverstellbar) • Nutzinhalt Kühlteil: 210 L • Energieeffizienzklasse A++ KCBNS 12600 Festtürmontage € 1.199,00* VOLLRAUMKÜHLER Vollraumkühler 102 cm KCBNS 10600 • Sensor Fresh Control • Soft-Close-System der Tür • LED Innenraumbeleuchtung • 4 Ablageflächen • Nutzinhalt Kühlteil: 182 L • Chrom und EdelstahlBeschichtete Ausstattungsdetails im Inneren • Energieeffizienzklasse A++ Festtürmontage € 899,00* 1120 28 6 4 | KÜHLEN KÜHLEN KÜHLEN VOLLRAUMKÜHLER min.5 0mm 557 28 545 -0 1180 MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 167 Technische Daten siehe Seite 168 *Listenpreis inkl. MwSt *Listenpreis inkl. MwSt 8 min.5 50 recom mende d 560 1220 1225+- 04 560 +10 min.200cm 160 161 | KÜHLEN K Ü H L - G E F R I E R - K O M B I N AT I O N Einbau Kühl-/Gefrierkombination, 194cm Sensor Fresh Control technology • Soft-Close-System der Tür • | K Ü H L - G E F R I E R - K O M B I N AT I O N Einbau Kühl-/Gefrierkombination, 178cm No-Frost Technologie • Sonderfunktionen: Schnellgefrieren, Urlaubsmodus Nutzinhalt Kühlschrank: 237 L • Nutzinhalt Kühlteil: 195 L • Nutzinhalt Gefrierschrank: 63 L • Nutzinhalt Gefrierschrank: 63 L • Lagerzeit bei Stromausfall: 19 Std. • Lagerzeit bei Stromausfall: 19 Std. • No-Frost Technologie • • Elektronische Bedienung Elektronische Steuerung über digitales Display • Energieeffizienzklasse A+ • 4-Grad-Temperaturanzeige für Milchprodukte • Haute Cuisine Ablage • Chrom und EdelstahlBeschichtete Ausstattungsdetails im Inneren • LED Innenraumbeleuchtung • Antibakterieller Filter • Energieeffizienzklasse A-20% • Festtürmontage • Schublade mit kontrollierter Temperatur • Haute Cuisine Ablage KÜHLEN • KÜHLEN • KÜHLEN KCBCS 18600 Festtürmontage € 1.849,00* 1935 2 9 KCBCS 20600 Festtürmontage € 1.899,00* MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 169 Technische Daten siehe Seite 169 *Listenpreis inkl. MwSt *Listenpreis inkl. MwSt 8 690,5 60 10 1935 1940 1220,5 550 162 163 | KÜHLEN K Ü H L - G E F R I E R - K O M B I N AT I O N Einbau Kühl-/Gefrierkombination 178cm • Sensor Fresh Control Technology • Nutzinhalt Kühlschrank: 195 L • Nutzinhalt Gefrierschrank: 80 L • Elektronische Steuerung über digitales Display • Elektronische Bedienung • Lagerzeit bei Stromausfall: 19 Std. • Schublade mit kontrollierter Temperatur Antibakterieller Filter • Energieeffizienzklasse A+ KÜHLEN KÜHLEN • KCBDS 18600 Festtürmontage 1770 57 4 18 € 1.699,00* 540 57 545 min 75 MERKMALE Technische Daten siehe Seite 170 34 630 703,5 1770 970 .550 *Listenpreis inkl. MwSt 164 KÜHLEN | KÜHLEN VOLLRAUMKÜHLER 178 cm KCBNS 18600 ÄSTHETIK Gerätetyp Dynamic 0° Fach Pro Fresh-System Soft Closing Scharnier ÄSTHETIK Haute cuisine Edles Holz-Interieur Käse-Box Display Typ HAUPTMERKMALE Farbe Listeria-Melder Bakterienhemmender Filter Material Einlegeböden Türalarm Crisper Anzahl Abstellflächen Kühlbereich Anzahl verstellbare Böden Kühlbereich Anzahl Schubladen TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Spannung (V) Frequenz (Hz) Beleuchtungsart Türinstallation Reversible Scharniere Sterne Leistung (W) Sound power boost re 1pW Kältemittel Fassungsvermögen netto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Kühlteil L Fassungsvermögen netto Gefrierschranhk L Fassungsvermögen brutto Gefrierschranhk L Fassungsvermögen netto Fassungsvermögen brutto Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code 166 Nein • • • • Touch Nein • • • • Weiß • • Glas • Nein 7 6 2 A++ 220 - 240 50 LED Festtürmontage • Automatisch 10-43 80 W R600a 310 311 183,5 x 58,4 x 60 17,7 x 54 x 54,5 68 kg 70 kg ÄSTHETIK Gerätetyp Dynamic 0° Fach Pro Fresh-System Soft Closing Scharnier ÄSTHETIK Haute cuisine Edles Holz-Interieur Käse-Box Display Typ 140 cm KCBNS 14600 122 cm KCBNS 12600 Kabinet Kabinet Nein Nein • Nein • • Nein TECHNISCHE INFORMATIE Energieeffizienzklasse Spannung (V) Frequenz (Hz) Beleuchtungsart Türinstallation Reversible Scharniere Sterne Min - Max Umgebungstemperatur C° Leistung (W) Sound power boost re 1pW Kältemittel Fassungsvermögen netto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Kühlteil L Fassungsvermögen netto Gefrierschranhk L Fassungsvermögen brutto Gefrierschranhk L Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code Nein Nein Nein Touch Touch ZUBEHÖR Standard-Flaschenbord Flaschenetagere Flaschenhalter Flaschentrenner Eierfach HAUPTMERKMALE Farbe Listeria-Melder Bakterienhemmender Filter Material Einlegeböden Türalarm Crisper Urlaubsmodus Anzahl Abstellflächen Kühlbereich Anzahl verstellbare Böden Kühlbereich VOLLRAUMKÜHLER • • • • • • • • • • Weiß • • Weiß • Nein Glas Glas • • • • • • 6 5 6 4 A++ A++ 220 - 240 220 - 240 50 50 LED LED Festtürmontage Festtürmontage • KÜHLEN KÜHLEN ZUBEHÖR Standard-Flaschenbord Flaschenetagere Flaschenhalter Flaschentrenner Eierfach Kabinet | • Automatisch Automatisch 10-43 10-43 120 W 75 W 35 35 R600a R600a 240 210 241 L 211 L - - - - 146.8 x 59,6 x 60,8 129,3 x 59,6 x 60,8 139.5 x 55,7 x 55.0 122 x 55,7 x 55 45 kg 40 kg 46 kg 41 kg 8003437040900 8003437040870 8003437040870 167 KÜHLEN | KÜHLEN VOLLRAUMKÜHLER 102 cm KCBNS 10600 ÄSTHETIK Gerätetyp Dynamic 0° Fach Pro Fresh-System Soft Closing Scharnier ÄSTHETIK Haute cuisine Edles Holz-Interieur Käse-Box Display Typ Kabinet Nein Nein Nein Nein Nein Touch HAUPTMERKMALE Farbe Listeria-Melder Bakterienhemmender Filter Material Einlegeböden Türalarm Crisper Urlaubsmodus Anzahl Abstellflächen Kühlbereich Anzahl verstellbare Böden Kühlbereich TECHNISCHE INFORMATIE Energieeffizienzklasse Spannung (V) Frequenz (Hz) Beleuchtungsart Türinstallation Reversible Scharniere Sterne Min - Max Umgebungstemperatur C° Leistung (W) Sound power boost re 1pW Kältemittel Fassungsvermögen netto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Kühlteil L Fassungsvermögen netto Gefrierschranhk L Fassungsvermögen brutto Gefrierschranhk L Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code 168 ÄSTHETIK Haute cuisine Edles Holz-Interieur Käse-Box Display Typ ZUBEHÖR Standard-Flaschenbord Flaschenetagere Flaschenhalter Flaschentrenner Eierfach • • • • • Weiß • Nein Glas • • Nein 3 2 A++ 220 - 240 50 LED Festtürmontage • automatisch 10-43 70 W 35 R600a 182 183 L 109,5 x 59,7 x 60,5 102 x 55,7 x 54,5 36 37 8003437040801 HAUPTMERKMALE Farbe Listeria-Melder Bakterienhemmender Filter Material Einlegeböden Türalarm Crisper Anzahl Abstellflächen Kühlbereich Anzahl verstellbare Böden Kühlbereich Anzahl Schubladen TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Spannung (V) Frequenz (Hz) Beleuchtungsart Türinstallation Reversible Scharniere Sterne Leistung (W) Sound power boost re 1pW Kältemittel Fassungsvermögen netto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Kühlteil L Fassungsvermögen netto Gefrierschranhk L Fassungsvermögen brutto Gefrierschranhk L Fassungsvermögen netto Fassungsvermögen brutto Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code K Ü H L - G E F R I E R - K O M B I N AT I O N Einbau Kühl-/Gefrierkombination KCBCS 20600 Einbau Kühl-/Gefrierkombination KCBCS 18600 Einbau Kühl-/Gefrierkombination Einbau Kühl-/Gefrierkombination • Nein • • • • • • • • Touch Touch Nein Nein • • • • • • • • Weiß • Weiß • • • Glas • Glas • 1 1 5 4 4 3 3 3 A-20% A-20% 220 - 240 220 - 240 50 50 LED LED Festtürmontage Festtürmontage • 4 160 W • KÜHLEN KÜHLEN ZUBEHÖR Standard-Flaschenbord Flaschenetagere Flaschenhalter Flaschentrenner Eierfach ÄSTHETIK Gerätetyp Dynamic 0° Fach Pro Fresh-System Soft Closing Scharnier | 4 160 W 38 38 R600a R600a 237 195 238 L 204 L 63 L 63 L 78 L 78 L 300 L 258 L 316 L 282 L 194 x 56 x 56 183,5 x 58,4 x 60,1 193,5 x 54 x 55 177 x 54 x 54,5 x 54,5 58 kg 59,2 kg 62 kg 62 kg 8003437040924 8003437040856 169 KÜHLEN | K Ü H L - G E F R I E R - K O M B I N AT I O N Einbau Kühl-/Gefrierkombination KCBDS 18600 ÄSTHETIK Gerätetyp Dynamic 0° Fach Pro Fresh-System Soft Closing Scharnier ÄSTHETIK Haute cuisine Edles Holz-Interieur Käse-Box Display Typ Einbau Kühl-/Gefrierkombination Nein • Nein Nein Nein Touch HAUPTMERKMALE Farbe Listeria-Melder Bakterienhemmender Filter Material Einlegeböden Türalarm Crisper Urlaubsmodus Anzahl Abstellflächen Kühlbereich Anzahl verstellbare Böden Kühlbereich Anzahl Schubladen TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Spannung (V) Frequenz (Hz) Beleuchtungsart Türinstallation Reversible Scharniere Sterne Min - Max Umgebungstemperatur C° Leistung (W) Sound power boost re 1pW Kältemittel Fassungsvermögen netto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Kühlteil L Fassungsvermögen netto Gefrierschranhk L Fassungsvermögen brutto Gefrierschranhk L Fassungsvermögen netto L Fassungsvermögen brutto L Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code 170 • • • • • Weiß • • Glas • • 5 4 3 A-20% 220 - 240 50 LED Railsystem • 4 - 140 W 35 R600a 195 197 L 80 L 80 L 275 L 277 L 184 x 58 x 60,8 177 x 55,7 x 54,5 55,5 kg 52,2 kg 8003437040979 KÜHLEN KÜHLEN ZUBEHÖR Standard-Flaschenbord Flaschenetagere Flaschenhalter Flaschentrenner Eierfach KÜHLEN KÜHLEN Vertigo 172 173 KÜHLEN VERTIGO Design, das alle Anforderungen abdeckt. Der Innenraum kann individuell gestaltet werden. Intelligente Funktionen für die Temperatur- und Feuchtigkeitssteuerung. DIE KUNST DES KONSERVIERENS. Wenn Sie selbst leidenschaftlich gern kochen, dann wissen Sie, dass der Erfolg eines Gerichts bei den Zutaten beginnt, die Sie demzufolge sorgfältig aussuchen und richtig lagern müssen. KitchenAid weiß das und hat deshalb die Konservierung Ihrer Lebensmittel zu einer Kunst erhoben. KÜHLEN Leistung Vertigo bringt professionelle Kühlung in Ihre Küche: die Weinschränken fassen bis zu 460 Liter und in den Weinkühlern können Sie bis zu 81 Flaschen absolut sicher unterbringen. Auch Ihre edelsten Tropfen! KÜHLEN Deshalb bietet KitchenAid Ihnen Kühlschränke und Weinschränke an, die vielseitig nutzbar sind und die optimalen Lagerbedingungen für Ihre Lebensmittel gewährleisten. Zudem haben wir auf entsprechendes Design und Flexibilität im Hinblick auf die Einbausituation in Ihrer Küche Wert gelegt. DIE PATENTIERTEN SPEZIALSCHARNIERE, DIE AN ZWEI STELLEN EIN- BZW. AUSKLAPPEN, SIND EINE KOMBINATION AUS INNOVATIVER TECHNIK UND DESIGN UND BIETEN UNBEGRENZTE FLEXIBILITÄT BEI DER KÜCHENPLANUNG. DANK DER MÖGLICHKEIT, DIE TÜR “WANDBÜNDIG” ZU SETZEN, KANN JEDES VERTIGO-MODELL PERFEKT AUF ARBEITSFLÄCHEN, HÄNGESCHRÄNKE UND HOCHSCHRÄNKE ABGESTIMMT WERDEN, DAMIT SIE STETS EINE SAUBERE LINIE HABEN. SOLIDITÄT UND LANGLEBIGKEIT SIND UNVERZICHTBARE VORAUSSETZUNGEN: WIR VON KITCHENAID WISSEN, DASS KÜCHENGERÄTE SOLIDE UND ZUVERLÄSSIG SEIN MÜSSEN UND DESHALB HABEN WIR UNS FÜR SCHARNIERE ENTSCHIEDEN, DIE SICH AUTOMATISCH BALANCIEREN UND SOMIT AUCH NACH JAHREN NOCH STABILITÄT GEWÄHRLEISTEN. 175 VERTIGO MERKMALE MULTITEMPERATURFACH VERSTELLBARE EINLEGEBÖDEN Kühlschrank, Dynamic 0° oder Gefriergerät: über das Menü Vertigo Access können Sie den Betrieb des Multi-Temperatur-Schubfachs ganz einfach selbst bestimmen. Das MultiTemperatur-Schubfach kann als zusätzlicher Raum zum Kühlen genutzt werden, oder als Dynamic 0° - Fach, in dem Sie besonders frische und delikate Lebensmittel lagern können. Sie können das Fach aber auch als Gefrierfach programmieren, um Tiefkühlkost unterzubringen oder Ihr Lieblingsgericht auf Vorrat einzufrieren. KÜHLEN KÜHLEN DYNAMIC 0° Dynamic 0° ist ein Fach mit Doppelschublade, in dem Sie frische Lebensmittel perfekt konservieren können: Fleisch, Fisch und Milchprodukte haben hier die optimalen Lagerbedingungen, ebenso wie Käsespezialitäten und saftiges Fleischfilet. Auch Salat und leicht verderbliches Gemüse bleibt lange frisch und knackig. Durch die niedrige Temperatur, kombiniert mit dem richtigen Feuchtigkeitsgrad, wird das Wachstum von Bakterien gebremst, die Lebensmittel verderben lassen. Das bedeutet, frische Lebensmittel behalten ihre Feuchtigkeit bei und bleiben länger frisch. Wenn Sie eine Temperatur zwischen -2 und +2°C einstellen, wird die Feuchtigkeit im Fach automatisch dementsprechend reguliert. Noch nie war es so einfach, im Kühlschrank Platz zu schaffen und den Raum optimal auszunutzen. Mit den Einlegeböden von Vertigo können Sie den Innenraum in Funktion zu Ihren eigenen Bedürfnissen völlig flexibel gestalten. Ihr wöchentlicher Einkauf, unhandliche Behälter oder große Platten mit Delikatessen für eine Party finden den richtigen Platz: die Böden können heraus gezogen und in jeder Stellung kombiniert werden. Ihr Kühlschrank ist immer bestens organisiert, vielseitig nutzbar und unglaublich praktisch. GLEICHMÄSSIGE BELÜFTUNG Die kalte Luft wird gleichmäßig im Inneren des Kühlschranks verteilt. Dadurch werden in jedem Bereich unabhängige Lüftung und gleichmäßige Temperatur gewährleistet, um die idealen Bedingungen für die einwandfreie Konservierung von Lebensmitteln und Getränken zu schaffen. 176 TOTAL NO FROST Das No Frost - System steuert die Temperatur komplett automatisch. Das heißt, Sie müssen den Kühlschrank, das Dynamic 0° - Fach oder das Multitemperaturfach nicht mehr regelmäßig abtauen. Und wenn die Tür geöffnet wird, senkt die No Frost - Funktion die Temperatur wieder automatisch ab. SCHNELL KÜHLEN & EINFRIEREN Wenn Sie vom Einkauf nach Hause kommen, möchten Sie Ihre Lebensmittel so schnell wie möglich kühl stellen, damit sie länger frisch bleiben. Mit dieser speziellen Shopping-Funktion senken Sie die Temperatur per Knopffdruck und können sicher gehen, dass auch große Mengen an Lebensmitteln sicher und schnell genau auf die richtige Temperatur gebracht werden. LED BELEUCHTUNG Die LED-Beleuchtung ist dauerhaft, wartungsarm und gewährleistet, dass Sie stets den gesamten Kühlschrankinnenraum voll im Blick haben. Alle Vertigo - Schubfächer schließen leise und sanft durch leichten Fingerdruck. KÜHLEN DREI SCHUTZSCHICHTEN DUAL SPEZIALSCHARNIERE Vertigo Weinschränke wurden mit einem einzigen Ziel geschaffen: Lagerbedingungen wie in einem echten Weinkeller zu garantieren. Vertigo Weinschränke haben eine dreifach bronzeverglaste Tür, die optimalen Schutz vor schädlicher UV-Strahlung und plötzlichen Schwankungen der Raumtemperatur schützt. Diese drei Schutzschichten garantieren Ihnen, dass der Qualität und dem Geschmack Ihres Weines nichts und niemand etwas anhaben kann. Die patentierten Spezialscharniere, die an zwei Stellen ein- bzw. ausklappen, sind eine Kombination aus innovativer Technik und Design und bieten unbegrenzte Flexibilität bei der Küchenplanung. Dank der Möglichkeit, die Tür “wandbündig” zu setzen, kann jedes VertigoModell perfekt auf Arbeitsflächen, Hängeschränke und Hochschränke abgestimmt werden, damit Sie stets eine saubere Linie haben. Wir von KitchenAid wissen, dass Küchengeräte solide und zuverlässig sein müssen und deshalb haben wir uns für Scharniere entschieden, die sich automatisch balancieren und somit auch nach Jahren noch Stabilität gewährleisten. EVEN AIRFLOW SYSTEM Die kalte Luft wird gleichmäßig im Inneren des Kühlschranks verteilt. Dadurch werden in jedem Bereich unabhängige Lüftung und gleichmäßige Temperatur gewährleistet, um die idealen Bedingungen für die einwandfreie Konservierung von Lebensmitteln und Getränken zu schaffen. PRESERVE & AGE RED WINE Vertigo bietet viel mehr als einen einfachen Weinkühler. Temperatur und Feuchtigkeit werden perfekt unter Kontrolle gehalten und mit der Funktion Preserve & Age kann auch kostbarster, alter Rotwein genau unter den richtigen Voraussetzungen gelagert werden. Auch werden die idealen Bedingungen für die Korken geschaffen und selbst schwerer Wein kann reifen und sein volles Potential entfalten, genauso wie in einem echten Weinkeller. VIBRATIONSSCHUTZ Die Kompressoren sind entsprechend gedämmt und somit komplett gegen Vibrationen geschützt. Das bedeutet, auch empfindlichste Flaschen sind sicher und können gefahrlos gelagert werden, bis der richtige Anlass kommt, um mit einem besonders edlen Tropfen anzustoßen. Alle Vertigo Kühl-/Gefrierkombinationen sind mit einem automatischen Eiswürfelbereiter ausgestattet, der direkt an die Wasserleitung und an ein integriertes Filtersystem angeschlossen ist, das stets für geruchs- und geschmacksneutrale Eiswürfel sorgt. EISWÜRFELBEREITER 178 KÜHLEN SOFT CLOSE -SYSTEM Im Vergleich zu Standardkühlschränken: mehr Platz für Ihre Lebensmittel, aber vor allem die Möglichkeit, diesen Platz mit den flexiblen Einlegeböden nach Ihren Vorstellungen zu nutzen. EXTRA PLATZ 179 | Kühl/Gefrierkombination – Integrierbar 90 cm | VERTIGO Kühl/Gefrierkombination – Integrierbar 90 cm • Nutzinhalt: 488 L Sonderfunktion Dynamic 0° • Multi-Temperatur-Schubfach • Multi-Temperatur-Schubfach • • Wahlweise: Kühlen, Gefrieren, Dynamic 0° Wahlweise: Kühlen, Gefrieren, Dynamic 0° • DUAL- Spezialscharniere • DUAL- Spezialscharniere • Integrierter Eiswürfelbereiter • Verstellbare Einlegeböden • Pulverbeschichteter Metallinnenraum • Integrierter Eiswürfelbereiter • Easy to clean Edelstahlfront • Pulverbeschichteter Metallinnenraum • Wandbesfestigung erforderlich • Easy to clean Edelstahlfront • Soft-Close-System der Tür • Wandbesfestigung erforderlich • Schnelles Abkühlen • LED Innenraumbeleuchtung • Schnellkühlfunktion • No-Frost Technologie • No-Frost Technologie • Soft-Close-System der Tür • Energieeffizienzklasse A+ • Schnelles Abkühlen • Seitliche Befestigungsprofile inkludiert • Schnellkühlfunktion • Energieeffizienzklasse A+ • Seitliche Befestigungsprofile inkludiert Nutzinhalt: 456 L • KÜHLEN • KÜHLEN KCZCX 20901L SCHARNIER LINKS KÜHLEN VERTIGO KCZCX 20900L SCHARNIER LINKS € 10.099,00* KCZCX 20901R SCHARNIER RECHTS € 10.099,00* € 9.499,00* KCZCX 20900R SCHARNIER RECHTS € 9.499,00* 180 75 525 600 887 1402 525 75 600 887 MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 196 Technische Daten siehe Seite 197 *Listenpreis inkl. MwSt *Listenpreis inkl. MwSt 1402 KÜHLEN 181 | VERTIGO Kühl/Gefrierkombination – Integrierbar 75 cm • Nutzinhalt: 370 L • Multi-Temperatur-Schubfach • Wahlweise: Kühlen, Gefrieren, Dynamic 0° • DUAL- Spezialscharniere • Integrierter Eiswürfelbereiter • KÜHLEN | VERTIGO Weinschrank – Integrierbar 90 cm Lagermöglichkeit für bis zu 81 Weinflaschen • 2 Temperaturzonen: preserve & Age Red Wine Cell • Multi-Temperatur-Schubfach • Wahlweise: Kühlen, Gefrieren, Dynamic 0° Pulverbeschichteter Metallinnenraum • Pulverbeschichteter Metallinnenraum • Easy to clean Edelstahlfront • Easy to clean Edelstahlfront • Wandbesfestigung erforderlich • Wandbesfestigung erforderlich • Soft-Close-System der Tür • DUAL- Spezialscharniere • No-Frost Technologie • Ablagen aus Holz • Schnelles Abkühlen • LED Innenraumbeleuchtung • Schnellkühlfunktion • Feuchtigkeitsregelung • Energieeffizienzklasse A+ • UV-Schutzglas • Seitliche Befestigungsprofile inkludiert • Seitliche Befestigungsprofile inkludiert • Energieeffizienzklasse A+ SCHARNIER LINKS SCHARNIER RECHTS KCZWX 20900L SCHARNIER LINKS € 11.099,00* € 9.099,00* € 9.099,00* 887 182 525 600 75 1402 525 600 75 737 MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seiten 197-198 Technische Daten siehe Seite 198 *Listenpreis inkl. MwSt *Listenpreis inkl. MwSt 1402 KCZCX 20750L KCZCX 20750R KÜHLEN • KÜHLEN KÜHLEN 183 | KÜHLEN VERTIGO Weinschrank – Integrierbar 60 cm KCZWX 20600L SCHARNIER LINKS Lagermöglichkeit für bis zu 54 Weinflaschen VERTIGO Kühl/Gefriergerät – Einbau 90 cm • Nutzinhalt: 456 L • Sonderfunktion Dynamic 0° • 2 Temperaturzonen: Weißwein; Lager & Reifefachl • Multi-Temperatur-Schubfach • Multi-Temperatur-Schubfach • Wahlweise: Kühlen, Gefrieren, Dynamic 0° • Wahlweise: Kühlen, Gefrieren, Dynamic 0° • DUAL- Spezialscharniere • Pulverbeschichteter Metallinnenraum • Integrierter Eiswürfelbereiter • Easy to clean Edelstahlfront • Pulverbeschichteter Metallinnenraum • Wandbesfestigung erforderlich • Easy to clean Edelstahlfront • DUAL- Spezialscharniere • Wandbesfestigung erforderlich • Ablagen aus Holz • LED Innenraumbeleuchtung • LED Innenraumbeleuchtung • No-Frost Technologie • No-Frost Technologie • Schnelles Abkühlen • Feuchtigkeitssteuerung • Schnellkühlfunktion • UV-Schutzglas • Energieeffizienzklasse A+ • Energieeffizienzklasse A+ • Seitliche Befestigungsprofile inkludiert • Seitliche Befestigungsprofile inkludiert € 9.599,00* KCVCX 20901L SCHARNIER LINKS KCZWX 20600R SCHARNIER RECHTS € 9.599,00* € 9.499,00* 231 474 KCVCX 20901R SCHARNIER RECHTS € 9.499,00* 525 575 50 1196 MERKMALE Technische Daten siehe Seite 199 Technische Daten siehe Seite 200 *Listenpreis inkl. MwSt 184 525 600 75 MERKMALE 1420 887 587 *Listenpreis inkl. MwSt 185 KÜHLEN KÜHLEN • | 1293 KÜHLEN KÜHLEN VERTIGO Kühl/Gefriergerät – Einbau 90 cm • Nutzinhalt: 488 L • | VERTIGO Kühl/Gefriergerät – Einbau 75 cm Multi-Temperatur-Schubfach • Multi-Temperatur-Schubfach • Wahlweise: Kühlen, Gefrieren, Dynamic 0° • Wahlweise: Kühlen, Gefrieren, Dynamic 0° • DUAL- Spezialscharniere • Integrierter Eiswürfelbereiter • Integrierter Eiswürfelbereiter • Pulverbeschichteter Metallinnenraum • Pulverbeschichteter Metallinnenraum • Easy to clean Edelstahlfront • Easy to clean Edelstahlfront • Wandbesfestigung erforderlich • Wandbesfestigung erforderlich • DUAL- Spezialscharniere • LED Innenraumbeleuchtung • LED Innenraumbeleuchtung • Schnelles Abkühlen • Soft-Close-System der Tür • Schnellkühlfunktion • Schnelles Abkühlen • No-Frost Technologie • Schnellkühlfunktion • Energieeffizienzklasse A+ • No-Frost Technologie • Seitliche Befestigungsprofile inkludiert • Energieeffizienzklasse A+ • Seitliche Befestigungsprofile inkludiert KCVCX 20900L SCHARNIER LINKS 1293 KÜHLEN Nutzinhalt: 370 L € 8.899,00* KCVCX 20750L KCVCX 20750R 231 231 474 SCHARNIER LINKS € 8.499,00* SCHARNIER RECHTS € 8.499,00* 474 KCVCX 20900R SCHARNIER RECHTS € 8.899,00* 50 525 575 737 1420 525 50 575 887 186 KÜHLEN • MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 201 Technische Daten siehe Seite 202 *Listenpreis inkl. MwSt *Listenpreis inkl. MwSt 1420 | 1293 KÜHLEN 187 KÜHLEN | KÜHLEN VERTIGO 2 Temperaturzonen: Weißwein; Lager & Reifefach • Weinschrank - Einbau 60 cm • 2 Temperaturzonen: Weißwein; Lager & Reifefach Lagermöglichkeit für bis zu 45 Weinflaschen • Lagermöglichkeit für bis zu 45 Weinflaschen • Multi-Temperatur-Schubfach • Multi-Temperatur-Schubfach • Wahlweise: Kühlen, Gefrieren, Dynamic 0° • Wahlweise: Kühlen, Gefrieren, Dynamic 0° • Pulverbeschichteter Metallinnenraum • Pulverbeschichteter Metallinnenraum • Easy to clean Edelstahlfront • Easy to clean Edelstahlfront • Wandbesfestigung erforderlich • Wandbesfestigung erforderlich • DUAL- Spezialscharniere • DUAL- Spezialscharniere • Ablagen aus Holz • Ablagen aus Holz • LED Innenraumbeleuchtung • LED Innenraumbeleuchtung • Integrierter Eiswürfelbereiter • Integrierter Eiswürfelbereiter • Feuchtigkeitsregelung • Feuchtigkeitsregelung • UV-Schutzglas • UV-Schutzglas • Seitliche Befestigungsprofile inkludiert • Seitliche Befestigungsprofile inkludiert • Energieeffizienzklasse A+ • Energieeffizienzklasse A+ 1293 • VERTIGO KÜHLEN KÜHLEN Weinschrank – Einbau 90 cm | KCVWX 20600R SCHARNIER RECHTS € 8.999,00* KCVWX 20600L SCHARNIER LINKS € 8.999,00* € 10.499,00* 231 474 KCVWX 20900L SCHARNIER LINKS 188 MERKMALE Technische Daten siehe Seite 203 Technische Daten siehe Seite 204 *Listenpreis inkl. MwSt *Listenpreis inkl. MwSt 1196 600 75 MERKMALE 525 587 1420 525 50 575 887 189 VERTIGO S E T F Ü R F R E I S T E H E N D E M O N TA G E KACKX 00075 KACKX 00090 KACKX 07560 € 1.759,00* € 1.839,00* € 1.899,00* € 2.129,00* KÜHLEN KÜHLEN KACKX 00060 KACLW 00000 VERBINDUNGSLEISTE WEISS KACLS 00000 VERBINDUNGSLEISTE EDELSTAHFARBEN *Listenpreis inkl. MwSt 190 € 249,00* € 249,00* *Listenpreis inkl. MwSt 191 VERTIGO S E T F Ü R F R E I S T E H E N D E M O N TA G E KACKX 07590 KACKX 09090 € 2.199,00* € 2.279,00* € 2.349,00* KÜHLEN KÜHLEN KACKX 09060 KACLW 00000 VERBINDUNGSLEISTE WEISS € 324,00* KACLS 00000 VERBINDUNGSLEISTE EDELSTAHFARBEN € 324,00* *Listenpreis inkl. MwSt 192 *Listenpreis inkl. MwSt 193 VERTIGO T E C H N I S C H E D AT E N Einbau Integriert 140 140 140 900 750 600 900 750 140 900 750 600 900 750 600 600 900 750 600 900 750 600 575 525 465 465 KÜHLEN KÜHLEN 575 525 Nischenmaße für Kombinationsmöglichkeiten SEITLICHE Set für freie Montage SEITLICHE MITTLERE VERBINDUNG ELEMENT VERBINDUNG ELEMENT VERBINDUNG TOTAL (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 6,5 737 13 587 6,5 1.350 6,5 737 13 737 6,5 1.500 6,5 737 13 887 6,5 1.650 6,5 887 13 587 6,5 1.500 6,5 887 13 887 6,5 1.800 SERIE LÄNGE MIT SET FÜR FREIE MONTAGE (mm) (mm) 600 650 750 800 900 950 1.350 1.400 1.500 1.550 1.650 1.700 1.800 1.850 WICHTIG Das Gerät kann am Ende der Küchenzeile aufgestellt werden (an der Wand). In dieser Stellung kann die Tür um 90° geöffnet und die Fächer können heraus gezogen werden. Die Maßangabe zwischen Kühlschrankseite und Wand bezieht sich nur auf die maximale Türöffnung (105°). 194 195 KÜHLEN | KONFIGURATION Gerätetyp Frost Free-System Dynamic 0° Fach Pro Fresh-System Spezialfach AUSSTATTUNG Farbe Display Typ TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Spannung (V) Frequenz (Hz) Kindersicherung Beleuchtungsart Anz. unabhängige Kühlsysteme Türinstallation Dual Movement-scharnieren Unabhängige Temperaturregelung Autonomie bei Stromausfall (h) Sterne Min - Max Umgebungstemperatur C° Leistung (W) Sound power boost re 1pW Kältemittel Belüftung Verstellbare Füßchen Anzahl verstellbarer Rollen Fassungsvermögen netto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Multifunktionsschublade L Fassungsvermögen brutto cel L Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Maximale Nischenmaße (hxwxd) cm Minimale Nischenmaße (hxwxd) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code | VERTIGO Vertigo Integrierbar KCZCX 20901R Vertigo Integrierbar KCZCX 20901L Vertigo Integrierbar KCZCX 20900R Vertigo Integrierbar KCZCX 20900L Vertigo Integrierbar KCZCX 20750R Kühl-/Gefriergerät Einbau Kühl-/Gefriergerät Einbau Kühl-/Gefriergerät Einbau Kühl-/Gefriergerät Einbau Kühl-/Gefriergerät Einbau No Frost No Frost Nein Nein Nein Nein Nein Nein • • • • • • • • • • KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl Touch Touch Touch Touch Touch • • • • • 3 • • Glas mit Edelstahlkante • • • Glas mit Edelstahlkante Glas mit Edelstahlkante Glas mit Edelstahlkante Nein Nein Nein • • • • • • • 2 • • • • • 2 • • Glas mit Edelstahlkante • 2 3 • • • • • • • 5-3 5-3 5-3 5-3 5-3 2-2 2-2 2-2 2-2 2-2 • • • • • A+ A+ A+ A+ A+ 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 50 50 50 50 50 LED LED LED LED LED • • • • KÜHLEN KÜHLEN HAUPTMERKMALE Multi-Temperatur-Fach Temperaturzonen (Anzahl) Schnellkühlen / Schnellgefrieren Dynamic Sensor Material Einlegeböden Feuchtigkeitskontrolle Urlaubsmodus Türalarm Kühlschrank/Gefrierschrank Türalarm Anzahl Abstellflächen - Verstellbar Crisper -Frischefach Flaschenhalter 196 KÜHLEN VERTIGO • 2 2 2 2 2 Festeinbau Festeinbau Festeinbau Festeinbau Festeinbau 3D Scharnier Rechts 3D Scharnier Links 3D Scharnier Rechts 3D Scharnier Links 3D Scharnier Rechts 18 18 18 18 18 • • • • • 4 4 4 4 4 10°C - 43°C 10°C - 43°C 10°C - 43°C 10°C - 43°C 10°C - 43°C 367 W 367 W 367 W 367 W 240 W 44 44 44 44 44 R600a R600a R600a R600a R600a Über Sockelblende Über Sockelblende Über Sockelblende Über Sockelblende • - max 25 mm • - max 25 mm • - max 25 mm • - max 25 mm Über Sockelblende • - max 25 mm 2 2 2 2 2 275 L 300 L 300 L 258 L 258 L 280 L 316 L 316 L 282 L 282 L 96 L 119 L 119 L 119 L 119 L - - - - - 223 x 80 x 80 223 x 95 x 80 223 x 95 x 80 223 x 95 x 80 223 x 95 x 80 205 x 73,7 x 57,5 205 x 88,7 x 57,5 205 x 88,7 x 57,5 205 x 88,7 x 57,5 205 x 88,7 x 57,5 207,5 x 75 x 60,5 207,5 x 90 x 60,5 207,5 x 90 x 60,5 207,5 x 90 x 60,5 207,5 x 90 x 60,5 206,4 x 75 x 60,5 206,4 x 90 x 60,5 206,4 x 90 x 60,5 206,4 x 90 x 60,5 206,4 x 90 x 60,5 205 kg 245 kg 245 kg 245 kg 245 kg 225 kg 265 kg 265 kg 265 kg 265 kg 8003437219825 8003437219788 8003437219795 8003437219740 8003437219757 197 KÜHLEN | KONFIGURATION Gerätetyp Frost Free-System Dynamic 0° Fach Pro Fresh-System Spezialfach AUSSTATTUNG Farbe Display Typ TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Spannung (V) Frequenz (Hz) Kindersicherung Beleuchtungsart Anz. unabhängige Kühlsysteme Türinstallation Dual Movement-scharnieren Unabhängige Temperaturregelung Autonomie bei Stromausfall (h) Sterne Min - Max Umgebungstemperatur C° Leistung (W) Sound power boost re 1pW Kältemittel Belüftung Verstellbare Füßchen Anzahl verstellbarer Rollen Fassungsvermögen netto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Gefrierschranhk L Fassungsvermögen brutto cel L Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Maximale Nischenmaße (hxwxd) cm Minimale Nischenmaße (hxwxd) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code Vertigo Integrierbar KCZCX 20750L Vertigo Integrierbar KCZWX 20900L Vertigo Integrierbar KCVWX 20600R Vertigo Integrierbar KCVWX 20600L Kühl-/Gefriergerät Einbau Wein-Lagerschrank Einbau Wein-Lagerschrank Einbau Wein-Lagerschrank Einbau • • No Frost Nein Nein Nein Nein Fach für fassgereifte Weine Fach für fassgereifte Weine Fach für fassgereifte Weine KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl Touch Touch Touch Touch • • • • • 3 3 • • • • Edles Holz Edles Holz • • • • • • • • • 9-0 9-0 • • • • • 2-2 Edles Holz • • Nein 5-3 3 • • • Glas mit Edelstahlkante • • • 2 9-0 0-2 0-2 0-2 Nein Nein Nein A+ A+ A+ A+ 220-240 220-240 220-240 220-240 50 50 50 50 LED LED LED LED • • • • 2 2 2 2 Festeinbau Festeinbau Festeinbau Festeinbau 3D Scharnier Links 3D Scharnier Links 3D Scharnier Rechts 3D Scharnier Links 18 18 18 18 • • • • 4 4 4 4 10°C - 43°C 10°C - 43°C 10°C - 43°C 10°C - 43°C 240 W 367 W 260 W 260 W 44 44 44 44 R600a R600a R600a R600a Über Sockelblende Über Sockelblende Über Sockelblende Über Sockelblende • - max 25 mm • - max 25 mm • VERTIGO • Nein • | - max 25 mm KÜHLEN KÜHLEN HAUPTMERKMALE Multi-Temperatur-Fach Temperaturzonen (Anzahl) Schnellkühlen / Schnellgefrieren Dynamic Sensor Material Einlegeböden Feuchtigkeitskontrolle Urlaubsmodus Türalarm Kühlschrank/Gefrierschrank Türalarm Anzahl Abstellflächen - Verstellbar Crisper -Frischefach Flaschenhalter 198 KÜHLEN VERTIGO • - max 25 mm 2 2 2 2 275 L 275 L 147 L 147 L 280 L 277 L 154 L 154 L 96 L 119 L 60 L 60 L - - 147 L 147 L 205 x 58,7 x 57,5 223 x 80 x 80 223 x 95 x 80 223 x 65 x 80 205 x 73,7 x 57,5 205 x 88,7 x 57,5 205 x 58,7 x 57,5 223 x 65 X 80 207,5 x 75 x 60,5 207,5 x 90 x 60,5 207,5 x 60 x 60,5 207,5 x 60 x 60,5 206,4 x 75 x 60,5 206,4 x 90 x 60,5 206,4 x 60 x 60,5 206,4 x 60 x 60,5 205 kg 245 kg 175 kg 175 kg 225 kg 265 kg 195 kg 195 kg 8003437219832 8003437219719 8003437219665 8003437219672 199 KÜHLEN | KÜHLEN VERTIGO Vertigo Einbau KCVCX 20901R KONFIGURATION Gerätetyp Frost Free-System Dynamic 0° Fach Pro Fresh-System Spezialfach Kühl-/Gefriergerät Einbau Kühl-/Gefriergerät Einbau No Frost No Frost • 200 KÜHLEN • - - Touch Touch • • • 3 • 3 • • Glas mit Edelstahlkante • Glas mit Edelstahlkante • • • • • • • 5-3 5-3 2-2 2-2 • • A+ A+ 220-240 220-240 50 50 • • LED LED 2 2 Festeinbau Festeinbau 3D Scharnier Rechts 3D Scharnier Links 18 18 • • 4 4 10°C - 43°C 10°C - 43°C 367 W 367 W 44 44 R600a R600a Über Sockelblende Über Sockelblende • - max 25 mm • - max 25 mm 2 2 220 L 220 L 230 L 230 L 119 L 119 L - - 223 x 95 x 80 223 x 95 x 80 205 x 88,7 x 57,5 205 x 88,7 x 57,5 207,5 x 90 x 60,5 207,5 x 90 x 60,5 206,4 x 90 x 60,5 206,4 x 90 x 60,5 245 kg 245 kg 265 kg 265 kg 8003437219764 8003437219771 KONFIGURATION Gerätetyp Frost Free-System Dynamic 0° Fach Pro Fresh-System Spezialfach Vertigo Einbau KCVCX 20900R Vertigo Einbau KCVCX 20900L Kühl-/Gefriergerät Einbau Kühl-/Gefriergerät Einbau No Frost No Frost Nein Nein Nein Nein Touch Touch • AUSSTATTUNG Farbe Display Typ HAUPTMERKMALE Multi-Temperatur-Fach Temperaturzonen (Anzahl) Schnellkühlen / Schnellgefrieren Dynamic Sensor Material Einlegeböden Feuchtigkeitskontrolle Urlaubsmodus Türalarm Temperaturkontrolle Anzahl Abstellflächen - Verstellbar Crisper -Frischefach TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Spannung (V) Frequenz (Hz) Kindersicherung Beleuchtungsart Türinstallation Dual Movement-scharnieren Unabhängige Temperaturregelung Autonomie bei Stromausfall (h) Sterne Min - Max Umgebungstemperatur C° Leistung (W) Sound power boost re 1pW Kältemittel Belüftung Verstellbare Füßchen Anzahl Verstellbare Räder Fassungsvermögen netto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Gefrierschranhk L Fassungsvermögen brutto cel L Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Max Nischenmaße (hxbxt) cm Min Nischenmaße (hxbxt) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code VERTIGO • • • • 2 2 • • • Glas mit Edelstahlkante Glas mit Edelstahlkante Nein Nein • • • • • • 5-3 5-3 2-2 2-2 A+ A+ 220-240 220-240 50 50 LED LED • • Festeinbau Festeinbau 3D Scharnier Rechts 3D Scharnier Links 18 18 • • 4 4 10 - 43 10 - 43 367 W 367 W 44 44 R600a R600a Über Sockelblende Über Sockelblende • - max 25 mm KÜHLEN TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Spannung (V) Frequenz (Hz) Kindersicherung Beleuchtungsart Anz. unabhängige Kühlsysteme Türinstallation Dual Movement-scharnieren Unabhängige Temperaturregelung Autonomie bei Stromausfall (h) Sterne Min - Max Umgebungstemperatur C° Leistung (W) Sound power boost re 1pW Kältemittel Belüftung Verstellbare Füßchen Anzahl verstellbarer Rollen Fassungsvermögen netto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Gefrierschranhk L Fassungsvermögen brutto cel L Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Maximale Nischenmaße (hxwxd) cm Minimale Nischenmaße (hxwxd) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code • • AUSSTATTUNG Farbe Display Typ HAUPTMERKMALE Multi-Temperatur-Fach Temperaturzonen (Anzahl) Schnellkühlen / Schnellgefrieren Dynamic Sensor Material Einlegeböden Feuchtigkeitskontrolle Urlaubsmodus Türalarm Kühlschrank/Gefrierschrank Türalarm Anzahl Abstellflächen - Verstellbar Crisper -Frischefach Flaschenhalter Vertigo Einbau KCVCX 20901L | • - max 25 mm 2 2 360 L 360 L 376 L 376 L 119 L 119 L - - 223 x 95 x 80 223 x 95 x 80 205 x 88,7 x 57,5 205 x 88,7 x 57,5 207,5 x 90 x 60,5 207,5 x 90 x 60,5 206,4 x 90 x 60,5 206,4 x 90 x 60,5 245 kg 245 kg 265 kg 265 kg 8003437219726 8003437219733 201 KÜHLEN | KÜHLEN VERTIGO KONFIGURATION Gerätetyp Frost Free-System Dynamic 0° Fach Pro Fresh-System Spezialfach Vertigo Einbau KCVCX 20750R Vertigo Einbau KCVCX 20750L Kühl-/Gefriergerät Einbau Kühl-/Gefriergerät Einbau Nein Nein Nein Nein • • AUSSTATTUNG Farbe Display Typ TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Spannung (V) Frequenz (Hz) Kindersicherung Beleuchtungsart Türinstallation Dual Movement-Scharnieren Unabhängige Temperaturregelung Autonomie bei Stromausfall (h) Sterne Min - Max Umgebungstemperatur C° Leistung (W) Sound power boost re 1pW Kältemittel Belüftung Verstellbare Füßchen Anzahl Verstellbare Räder Fassungsvermögen netto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Gefrierschranhk L Fassungsvermögen brutto cel L Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Max Nischenmaße (hxbxt) cm Min Nischenmaße (hxbxt) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code 202 • Touch Touch • • • 2 • 2 • • Glas mit Edelstahlkante Glas mit Edelstahlkante Nein Nein • • • • • • 5-3 5-3 2-2 2-2 A+ A+ 220-240 220-240 50 50 LED LED Festeinbau Festeinbau • • • • • • 18 18 4 4 10 - 43 10 - 43 240 W 240 W 44 44 R600a R600a Über Sockelblende Über Sockelblende • - max 25 mm • - max 25 mm 2 2 269 L 275 L 277 L 277 L 96 L 96 L - - 223 x 80 x 80 223 x 80 x 80 205 x 73,7 x 57,5 205 x 73,7 x 57,5 207,5 x 75 x 60,5 207,5 x 75 x 60,5 206,4 x 75 x 60,5 206,4 x 75 x 60,5 205 kg 205 kg 225 kg 225 kg 8003437219801 8003437219818 VERTIGO Vertigo Einbau KCVWX 20900L KONFIGURATION Gerätetyp Frost Free-System Dynamic 0° Fach Pro Fresh-System Spezialfach Wein-Lagerschrank Einbau • Nein • Fach für fassgereifte Weine AUSSTATTUNG Farbe Display Typ Touch HAUPTMERKMALE Multi-Temperatur-Fach Temperaturzonen (Anzahl) Schnellkühlen / Schnellgefrieren Dynamic Sensor Material Einlegeböden Feuchtigkeitskontrolle Urlaubsmodus Türalarm Kühlschrank/Gefrierschrank Türalarm Anzahl Abstellflächen - Verstellbar Crisper -Frischefach Flaschenhalter TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Spannung (V) Frequenz (Hz) Kindersicherung Beleuchtungsart Anz. unabhängige Kühlsysteme Türinstallation Dual Movement-scharnieren Unabhängige Temperaturregelung Autonomie bei Stromausfall (h) Sterne Min - Max Umgebungstemperatur C° Leistung (W) Sound power boost re 1pW Kältemittel Belüftung Verstellbare Füßchen Anzahl verstellbarer Rollen Fassungsvermögen netto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Gefrierschranhk L Fassungsvermögen brutto cel L Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Maximale Nischenmaße (hxwxd) cm Minimale Nischenmaße (hxwxd) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code • 3 • • Edles Holz • • • • 9-0 0-2 Nein A+ 220-240 KÜHLEN KÜHLEN HAUPTMERKMALE Multi-Temperatur-Fach Temperaturzonen (Anzahl) Schnellkühlen / Schnellgefrieren Dynamic Sensor Material Einlegeböden Feuchtigkeitskontrolle Urlaubsmodus Türalarm Temperaturkontrolle Anzahl Abstellflächen - Verstellbar Crisper -Frischefach • | 50 • LED 2 Festeinbau Special - Total Flush - Links • 18 4 10°C - 43°C 367 W 44 R600a Über Sockelblende • - max 25 mm 2 360 L 376 L 119 L 220 L 205 x 88,7 x 57,5 223 x 95 x 80 207,5 x 90 x 60,5 206,4 x 90 x 60,5 245 kg 265 kg 8003437219702 203 KÜHLEN | KÜHLEN VERTIGO KONFIGURATION Gerätetyp Frost Free-System Dynamic 0° Fach Pro Fresh-System Spezialfach AUSSTATTUNG Farbe Display Typ Vertigo Integrierbar KCZWX 20600R Vertigo Integrierbar KCZWX 20600L Wein-Lagerschrank Einbau Wein-Lagerschrank Einbau No Frost No Frost Nein Nein Fach für fassgereifte Weine Fach für fassgereifte Weine KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl Touch Touch 204 KÜHLEN • • 2 • 2 • • • Edles Holz Edles Holz • • • • • • • • 9-0 9-0 0-2 0-2 Nein Nein A+ A+ 220-240 220-240 50 50 LED LED • • 2 2 Festeinbau Festeinbau Special - Total Flush - Recht Special - Total Flush - Links 18 18 • • 4 4 10°C - 43°C 10°C - 43°C 240 W 240 W 44 44 R600a R600a Über Sockelblende Über Sockelblende • - max 25 mm • - max 25 mm 2 2 275 L 275 L 277 L 280 L 96 L 96 L - 147 L 223 x 80 x 80 223 x 80 x 80 205 x 58,7 x 57,5 205 x 58,7 x 57,5 207,5 x 60 x 60,5 207,5 x 60 x 60,5 206,4 x 60 x 60,5 206,4 x 60 x 60,5 205 kg 205 kg 225 kg 225 kg 8003437219689 8003437219696 KÜHLEN TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Spannung (V) Frequenz (Hz) Kindersicherung Beleuchtungsart Anz. unabhängige Kühlsysteme Türinstallation Dual Movement-scharnieren Unabhängige Temperaturregelung Autonomie bei Stromausfall (h) Sterne Min - Max Umgebungstemperatur C° Leistung (W) Sound power boost re 1pW Kältemittel Belüftung Verstellbare Füßchen Anzahl verstellbarer Rollen Fassungsvermögen netto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Kühlteil L Fassungsvermögen brutto Gefrierschranhk L Fassungsvermögen brutto cel L Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Maximale Nischenmaße (hxwxd) cm Minimale Nischenmaße (hxwxd) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code VERTIGO • • HAUPTMERKMALE Multi-Temperatur-Fach Temperaturzonen (Anzahl) Schnellkühlen / Schnellgefrieren Dynamic Sensor Material Einlegeböden Feuchtigkeitskontrolle Urlaubsmodus Türalarm Kühlschrank/Gefrierschrank Türalarm Anzahl Abstellflächen - Verstellbar Crisper -Frischefach Flaschenhalter | KÜHLEN WEINSCHRÄNKE Mit Weinschränken von KitchenAid lagern Sie Ihren edlen Wein mit derselben Technik und Kompetenz, die Sie der Zubereitung und Konservierung Ihrer Lebensmittel widmen, ohne auf elegantes, überzeugendes Design zu verzichten. Durch die richtige Lagerung werden Geschmack und Bukett erhalten und sogar noch optimiert. In drei Größen erhältlich, aus Edelstahl, elegante Optik, die sich in jedes Küchenambiente einfügt. Weinschränke von KitchenAid schützen Ihren Wein nach professionellen Standards, denn Ihre Flaschen lagern bei optimaler Temperatur und Feuchtigkeit, werden entsprechend belüftet und sind vor Vibrationen, Licht und UV-Strahlung geschützt. KÜHLEN KÜHLEN Drei verschiedene Temperaturzonen, damit Sie auch unterschiedliche Weine im selben Weinkühler optimal konservieren, kühlen und kalt stellen können. TEMPERATURZONEN Mit speziellem Vibrationsschutz, der optimale Lagerung gewährleistet. DETAILS AUS EDLEM HOLZ Die Liebe zu gutem Essen geht oft mit der Leidenschaft für guten Wein einher. 206 NATÜRLICHE BELÜFTUNG MIT AKTIVKOHLE Kein Schimmel oder unangenehmer Geruch, da die Luft konstant um die Flaschen zirkuliert. UVABSCHIRMUNG Schützt die Flaschen vor Licht (insbesondere vor UVStrahlung), das die Oxydation des Tannins auslöst und den Wein ein für alle Mal verdirbt. AUTOMATISCHE FEUCHTIGKEITSSTEUERUNG Der Feuchtigkeitsgehalt wird automatisch geregelt, damit sich die Feuchtigkeit gleichmäßig um die Flaschen verteilt, um besonders edlen Wein optimal zu konservieren. VIBRATIONSSCHUTZ Schafft eine Barriere gegen schädliche Vibrationen, die die einwandfreie Konservierung des Weins beeinträchtigen können. 207 KÜHLEN KÜHLEN | WEINSCHRÄNKE ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Display Typ Weintemperierschrank – Integrierbar Elektronische Steuerung über digitales Display Lagermöglichkeit für bis zu 46 Weinflaschen • • Temperaturbereich: 6 - 18 °C • 2 Temperaturzonen • Automatische Regelung der Luftfeuchtigkeit • Glastür mit UV-Schutz • Ablagen aus Holz • Easy to Clean-Edelstahl • Standard Bordeaux Flaschen • Energieeffizenzklasse A HAUPTMERKMALE Temperaturzonen Material Einlegeböden Capaciteit (max Anzahl flessen) Feuchtigkeitskontrolle Anzahl Einlegeböden Temperaturbereich (°C) Türtyp TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Kindersicherung Beleuchtungsart Leistung (W) Spannung (V) Frequenz (Hz) Sound power boost re 1pW Kältemittel Fassungsvermögen netto L Fassungsvermögen brutto L Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN code WEINSCHRÄNKE KCBWX 70600R KCBWX 70600L KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl Digital Digital 2 (Verschil +/- 5 Graden) 2 (Verschil +/- 5 Graden) Holz Holz 36 • - Automatisch 5 36 • - Automatisch 5 6 - 18 6 - 18 Anti-UV Glasschutz Anti-UV Glasschutz A A LED LED • • 65 W 65 W 220-240 220-240 50 50 42 42 R600a R600a 83 L 83 L 101 L 101 L 78,5 x 67,9 x 71,5 78,5 x 67,9 x 71,5 68,7 x 56 x 55,5 68,7 x 56 x 55,5 39,5 kg 39,5 kg 44 kg 44 kg 8003437220265 8003437220272 KÜHLEN KÜHLEN KCBWX 70600R € 2.299,00* KCBWX 70600L € 2.299,00* • | *Listenpreis inkl. MwSt 208 209 GESCHIRRSPÜLER GESCHIRRSPÜLER MEHR ZEIT FÜR SIE UND FÜR IHRE FREUNDE GESCHIRRSPÜLER Die leistungsstarken, leisen KitchenAid Geschirrspüler zeichnen sich durch modernste Technik, flexible Systeme in Funktion zur Geschirrmenge und besonders großem Fassungsvermögen aus, damit Ihr Geschirr so sorgfältig gepflegt wird und glänzt, wie es verdient. 210 GESCHIRRSPÜLER ÜBERSICHT Die leistungsstarken, leisen KitchenAid Geschirrspüler zeichnen sich durch modernste Technik, flexible Systeme in Funktion zur Geschirrmenge und besonders großem Fassungsvermögen aus, damit Ihr Geschirr so sorgfältig gepflegt wird und glänzt, wie es es verdient. MODERNSTE TECHNIK FÜR ALLE, DIE ETWAS MEHR VON IHREM GESCHIRRSPÜLER VERLANGEN. Das Abendessen war ein Erfolg, Ihre Gäste haben jedes einzelne Detail zu schätzen gewusst: vom stilvoll gedeckten Tisch bis zu den exquisiten Gerichten, von den bewusst ausgewählten edlen Weinen bis zu den netten Gesprächen. GESCHIRRSPÜLER Und wenn alles einwandfrei sauber ist, sorgt die tadellose Trocknungsfunktion für glänzendes, schlierenfreies Geschirr. GESCHIRRSPÜLER Was erwartet Sie jedoch in der Küche nach der herzlichen Verabschiedung der Gäste? Riesige Stapel mit schmutzigen Tellern, Pfannen, Töpfen, Blechen und Utensilien, die Ihr Organisationstalent auf eine harte Probe stellen! Verzweifeln Sie nicht und genießen Sie den angebrochenen Abend mit Ihrer Familie: um die unangenehmen Folgen des Abendessens kümmert sich der Geschirrspüler von KitchenAid. Der starke Wasserstrahl löst hartnäckigsten Schmutz und Speisereste. Das revolutionäre Spülsystem befördert den Schmutz sofort aus der Wanne, damit das Wasser immer sauber bleibt - eine exklusive Funktion, die nur die Geschirrspüler von KitchenAid aufweisen können. Glanz 213 LANGSTIELHALTER Fundamental, um bis zu 18 Weinkelche zum Strahlen zu bringen, die bequem in den entsprechenden Glashaltern Platz finden. GESCHIRRSPÜLER MERKMALE INNENFLÄCHEN UND SPRÜHARME AUS EDELSTAHL Sorgen dafür, dass dieses robuste Haushaltsgerät langfristig zuverlässig arbeitet. Die starken Sprüharme garantieren hervorragende Ergebnisse: Vorspülen oder Nachspülen werden überflüssig und Sie sparen Wasser und Zeit. FLEXIBEL UND MODULAR Flexible und modulare Bereiche stellen sicher, dass Sie bei Bedarf Töpfe und Bleche senkrecht einsetzen können und Platz für anderes Geschirr schaffen. ERGONOMISCHE KORBGRIFFE Um das Be- und Entladen zu vereinfachen, sind die Körbe mit praktischen Griffen versehen, mit denen Sie die Körbe ganz leicht vor und zurück schieben können. BEDIENERFREUND- Mit Anzeigen zum Spülvorgang und zu den Spülphasen, zur genauen Dauer und zu den LICHES DISPLAY eingestellten Optionen. Mit der neuen Dynamic Clean - Technologie und den leistungsstarken Düsen wird Ihr Geschirr professionell gereinigt. Dank der hinten angeordneten Düsen können Sie Töpfe auch senkrecht einstellen und haben dadurch mehr Platz für Teller - mit demselben perfekten Ergebnis. BOOSTER FUNKTION 4 SPRÜHARME Reduziert die Spülzeit um 50% bei gleichbleibend starker Leistung. Die exklusiven 4 EdelstahlSprüharme trotzen selbst hartnäckigstem Schmutz und gewährleisten stets perfekt sauberes Geschirr. Mit dem dritten Korb haben Sie mehr Platz für Ihr Besteck und DRITTER mehr Flexibilität beim Befüllen Ihres Geschirrspülers. KORB FUNKTION DYNAMIC DRY GESCHIRRSPÜLER GESCHIRRSPÜLER FUNKTION DYNAMIC CLEAN Die Funktion Dynamic Dry garantiert perfekt trockenes Geschirr. Durch das Active Drying System wird die Dauer des Spülzyklus um bis zu 35 Minuten verkürzt, das heißt, Sie sparen bis zu 30% Energie! Mit dem Langstielglashalter bringen Sie normalerweise bis zu 6 Weinkelche unter, können aber dank drei verschiedener Zubehörteile bis zu 18 Langstielgläser gleichzeitig spülen. GEDECKE GLÄSER Die Edelstahlhalterungen im zweiten Korb gewährleisten Flexibilität beim Befüllen. Bei Bedarf können Sie Espressotassen oder Schnapsgläser einstellen, aber Sie können die Halterungen auch umklappen, um mehr Platz für normalgroße Gläser zu schaffen. Der Komfort, einwandfrei sauberes und perfekt trockenes Geschirr vorzufinden. VERSTELLBARE EINSÄTZE 214 215 GESCHIRRSPÜLER | GESCHIRRSPÜLER DYNAMIC CLEAN & DRY Vollintegrierter Geschirrspüler • Platz für 13 Gedecke • | DYNAMIC CLEAN Vollintegrierter Geschirrspüler • Platz für 14 Gedecke Dynamic Dry Aktivtrocknung • 8 Spülprogramme • Besteckschublade • Besteckschublade • 8 Spülprogramme • • Platz für große Teller bis zu 29 cm Durchmesser Platz für große Teller bis zu 29 cm Durchmesser • Dynamic Clean-Zusatzoption für Töpfe und Pfannen Dynamic Clean-Zusatzoption für Töpfe und Pfannen • Multifunktionstab-Option • Startzeitvorwahl • Geschirrkörbe herausnehmbar • Sensor-Technologie • • Multifunktionstab-Option Salz- und KlarspülerNachfüllanzeige • Salz- und KlarspülerNachfüllanzeige • Startzeitvorwahl • 9 l Wasserverbrauch • Super leise bei 42 db(A) • A++AA-Klassifizierung • Sensortechnologie • Auslieferung ohne Frontblende • Frontblende KADDX 00000 optional • Statusanzeige durch Lichtpunkt auf dem Boden • 10 l Wasserverbrauch • A+++AA Klassifizierung • Super leise bei 39 db(A) • Auslieferung ohne Frontblende • Frontblende KADDX 00000 optional KDSCM 82140 € 1.149,00* 95 95 0 57 0 57 MERKMALE Technische Daten siehe Seite 222 *Listenpreis inkl. MwSt 216 47 173 820-900 627-710,5 92-172 47 Min. 600 173 820-900 627-710,5 92-172 Min. 600 560n. Mi 597 820-900 560n. Mi 597 820-900 GESCHIRRSPÜLER GESCHIRRSPÜLER KDSDM 82130 € 1.249,00* • MERKMALE 13 Technische Daten siehe Seite 222 14 *Listenpreis inkl. MwSt 217 GESCHIRRSPÜLER | GESCHIRRSPÜLER DYNAMIC CLEAN Vollintegrierter Geschirrspüler Platz für 13 Gedecke • XXLENCE Vollintegrierter Geschirrspüler • Platz für 17 Gedecke Platz für große Teller bis zu 29 cm Durchmesser • Platz für große Teller bis zu 39 cm Durchmesser • 7 Spülprogramme • 12 Spülprogramme • Dynamic Clean-Zusatzoption für Töpfe und Pfannen • 10 Sprühzonen • • Sensor-Technologie Salz- und KlarspülerNachfüllanzeige • Multifunktionstab-Option • 4 Flexi-Racks mit 7 Körben • Salz- und KlarspülerNachfüllanzeige • Super Spülung • Time Saver Option • Startzeitvorwahl • Startzeitvorwahl • Super silent: 42 dBA • Innenbeleuchtung • Geschirrkörbe herausnehmbar • Multifunktionstab-Option • Interner und externer Wasserschutz • 9,9 l Wasserverbrauch • 9 l Wasserverbrauch • AAA Klassifizierung • Auslieferung ohne Frontblende • Frontblende KADDX 70170 optional • Frontblende KADDX 00000 optional KDSCM 82130 € 849,00* • | OPTIONALE TÜRFRONT KADDX 70170 47 173 820-900 627-710,5 92-172 Min. 600 820-900 560n. Mi 597 Das Paneel muss die folgenden Maße aufweisen: • Breite min. - max.: 595 mm • Stärke/Tiefe min. max.: 16 - 22,6 mm • Höhe min. max.: 700 - 800,5 mm • Gewicht max.: 9 Kg (diese Angaben hängen von der Höhe der Fußleiste ab) € 719,00* 95 0 57 MERKMALE MERKMALE Technische Daten siehe Seite 223 *Listenpreis inkl. MwSt 218 13 Technische Daten siehe Seite 223 17 *Listenpreis inkl. MwSt 219 GESCHIRRSPÜLER GESCHIRRSPÜLER KDFX 7017 € 1.999,00* GESCHIRRSPÜLER | OPTIONALE FRONTEN Edelstahl Front EASY TO CLEAN KADDX 00000 Das Paneel muss die folgenden Maße aufweisen: • Breite min. - max.: 592 - 595 mm • Stärke/Tiefe min. max.: 16 - 22,6 mm • Höhe min. max.: 620 - 719,5 mm • Gewicht max.: 8 Kg (diese Angaben hängen von der Höhe der Fußleiste ab) € 669,00* 715 GESCHIRRSPÜLER GESCHIRRSPÜLER KADDX 00000 19 595 *Listenpreis inkl. MwSt 220 GESCHIRRSPÜLER GESCHIRRSPÜLER Vollintegrierte Geschirrspüler KDSDM 82130 Glashalter Sprüharm mit 4 Flügeln ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Type display 2 222 GESCHIRRSPÜLER Nein Nein • • KitchenAid Edelstahl - Optionale Türfront KitchenAid Edelstahl - Optional Kit KitchenAid Edelstahl - Optional Kit Touch Touch Touch Touch • • • • • / • • • • / Nein • • / Nein • • • • Nein • • • • • • • • • • Nein • • • • Nein • • • Nein • • Nein Nein Nein • • • • Elektrisch Elektrisch • • • Elektrisch Elektrisch Elektrisch • • • • • • Nein Kontinuierlich 24 h • • • • 24 h Elektrisch Elektrisch Nein • • 24 h Elektrisch • Nein • • 24 h • Nein / Nein Kontinuierlich Kontinuierlich • Kontinuierlich Aktiv Statisch Statisch Option Aktiv Mehrzone Mehrzone Mehrzone Halbe Füllung Unten oder oben Unten oder oben Unten oder oben Unten oder oben Nein Nein • • • • • • 6 Einklappbare Pole 6 Einklappbare Pole 2 Einklappbare Pole 7 Einklappbare Pole 4 bewegliche Teile 4 bewegliche Teile 2 bewegliche Teile 4 bewegliche Teile A+++ A++ A++ A 220-230 - 50 220-230 - 50 220-230 - 50 220-230 - 50 13 14 13 17 8 8 7 12 10 9 9 9 44 42 42 42 Mechanischer Wasserstopp + Schwimmer Mechanischer Wasserstopp + Schwimmer Mechanischer Wasserstopp + Schwimmer Mechanischer Wasserstopp + Schwimmer 60 °C 60 °C 60 °C • - vorne • • 82 x 64 x 59,7 • - vorne • • 82 x 64 x 59,7 • - vorne • • 82 x 64 x 59,7 GESCHIRRSPÜLER TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Spannung (V) - Frequenz (Hz) Anzahl Gedecke Anzahl Programme Wasserverbrauch L Geräuschemission dBA re 1 pW Überlaufsicherung Max. Temperatur Frischwasser (C°) Verstellbare Füßchen Multi Tab Option Hochschrank Montage Verpackung (hxbxd) cm Gerätemaße (hxbxd) cm Max - Min Einbaumaße (hxbxd) cm Verstellbare Füßchen Bruttogewicht kg - Nettogewicht kg EAN-code Vollintegrierte Geschirrspüler KDFX 7017 KitchenAid Edelstahl - Optionale Türfront STANDARDFUNKTIONEN Normales Spülprogramm 60 Spülprogramm Eco 50 Schnellspülprogramm Glas-Spülprogramm Vorspülen Spülprogramm intensiv 70 Nacht-Spülprogramm Hygiene 70 Dynamic sensor ZUBEHÖR Dritter Korb Besteckkorb Unterkorb Hinterer Korbbereich Vollintegrierte Geschirrspüler KDSCM 82130 1 • PROFESSIONELL FUNKTIONEN Booster-Programm Professioneller Spülzyklus (Super-Intensiv) Dynamic Clean / Dynamic Dry ZUSÄTZLICHE MERKMALE Status als Bodenbeleuchtung Max. Startverzögerung (h) Digitalanzeige Restzeit Anzeige Salz Salznachfüllanzeige Anzeige Klarspüler Leuchtanzeige Klarspüler Bakterienhemmend Startverzögerung Kontinuierlich Trockensystem Option Mehrzonen - Spülprogramm Spülprogramm einzelner Korb Vollintegrierte Geschirrspüler KDSCM 82140 60 °C • - vorne • • 93 x 63 x 67 84 x 64 x 66 84 x 64 x 66 84 x 64 x 66 86 x 59,6 x 55 90 x 60 x 56 - 82 x 60 x 56 90 x 60 x 56 - 82 x 60 x 56 90 x 60 x 56 - 82 x 60 x 56 86 x 60 x 57 - 86 x 59,8 x 57 80 mm 80 mm 80 mm 50 mm 42,2 kg- 41 kg 42,2 kg - 41 kg 42,2 kg - 41 kg 56 kg - 53 kg 8003437246043 8003437246036 8003437246029 8003437980800 223 SPEZIALPRODUKTE SCHOCKFROSTER VA K U U M I E R G E R ÄT EISWÜRFELBEREITER W A R M H A LT E FA C H ESPRESSOMASCHINE KOCHTÜRME SPEZIALPRODUKTE E I N FA C H SPEZIELL SPEZIALPRODUKTE Chefköche wissen, dass sie spezielle Nischenprodukte brauchen, um ganz Spezielles zu leisten, besonders mit speziellen Lebensmitteln. KitchenAid bringt diese Profigeräte direkt in Ihren Haushalt, damit Sie selbst ganz spezielle Gerichte für sich und Ihre Lieben zubereiten können. 224 SPEZIALPRODUKTE | WÄRMESCHUBLADEN Wärmeschubladen 29er Nische • Platz für 12 Gedecke • Zwei Heizelemente zum Vorwärmen von Geschirr und Warmhalten von Speisen • Temperaturbereich: 30-70°C • Easy to Clean-Edelstahl • Nutzinhalt: 44 L • Belastbarkeit: bis zu 25 kg • Push-Push Öffnung • Platz für 6 Gedecke • Heizelement zum Vorwärmen von Geschirr und Warmhalten von Speisen • Temperaturbereich: 30-85°C • Easy to Clean-Edelstahl • Nutzinhalt: 20 L • Belastbarkeit: bis zu 25 kg • Push-Push Öffnung KWXXX 29600 € 959,00* MIT DEM WARMHALTEFACH VON KITCHENAID KÖNNEN SIE IHRE KREATIONEN WIE IN DEN RENOMMIERTESTEN RESTAURANTS AUF HEISSEN TELLERN SERVIEREN. Oder bei der richtigen Temperatur bereit halten, während Sie vielleicht noch eine Soße verfeinern, letzte Hand an die Garnierung anlegen müssen oder sich mit Ihren Gästen unterhalten. KWXXX 14600 € 849,00* SPEZIALPRODUKTE SPEZIALPRODUKTE Wärmeschubladen 14er Nische Warmhaltefächer von KitchenAid gibt es in zwei Größen, die bis zu 12 Teller fassen und Ihre Gerichte, so lange wie Sie wollen, bei maximal 70°C warm halten. Technische Daten siehe Seite 240 *Listenpreis inkl. MwSt 226 227 SPEZIALPRODUKTE | ESPRESSOMASCHINE Einbaukaffeevollautomat 45er Nische Automatische CappuccinoFunktion • Espresso-Funktion • Touch Control • 7 Mahlstufen • 15 Einstellmöglichkeiten für verschiedene Kaffees in Stärke und Temperatur • Einstellmöglichkeiten für unterschiedliche Wassermengen von 20 ml bis 180 ml • Easy to Clean-Edelstahl • Elektronische Steuerung mit s/w LC-Display • Wassertank mit 1,8 L Fassungsvermögen • Startautomatik • Abschaltautomatik • Entkalkungsprogramm KQXXX 45600 € 2.499,00* • SPEZIALPRODUKTE Die Multifunktions-Espressomaschine von KitchenAid mit ihrem dezenten, eleganten Design bietet diverse Funktionen, mit denen ein einfacher Kaffee zu einer einzigartigen Kreation mit unvergleichlichem Aroma wird, ein Espresso, der eines erfahrenen Baristas würdig ist. AUTOMATISCHE KAFFEEMÜHLE Mit frisch gemahlenen Kaffeebohnen wird der Espresso zu einem unvergesslichen Erlebnis. Eine integrierte automatische Kaffemühle mit 7 Stufen von grob bis ultrafein ist das Geheimnis des perfekten Espressos. MILCHSCHÄUMER Ein Multifunktions-Utensil zum Erhitzen von Milch für den Tee, für cremigen Cappuccino mit perfektem Schaum oder für köstliche Trinkschokolade. Egal, was Sie am liebsten trinken, mit der EinbauEspressomaschine von KitchenAid holen Sie sich eine authentische italienische Bar ins Haus. ENTKALKUNGSPROGRAMM Erfasst automatisch, wenn die Maschine entkalkt werden muss, damit sie stets einwandfrei funktioniert. SPEZIALPRODUKTE EIN PERFEKTES ESSEN KANN MAN NICHT BESSER ABSCHLIESSEN ALS MIT EINEM ECHTEN STARKEN ESPRESSO, DER NACH ALLEN REGELN DER KUNST ZUBEREITET IST. * auf Gleitschienen gelagert Technische Daten siehe Seite 241 *Listenpreis inkl. MwSt 228 229 SPEZIALPRODUKTE | SCHOCKFROSTER Schockfroster 60er Nische • Schnellkühlen von +90 °C auf +3 °C in maximal 90 Minuten • Schockgefrier-Funktion von + 90 °C auf -18 °C in max. 4 Stunden • Getränkekühlfunktion • Temperatursonde • Nutzinhalt: 37 L • Zieltemperatur- und Zeitbetrieb • Easy to Clean-Edelstahl • Touch Control-Bedienfeld mit s/w Display • Geeignet für das Chef Touch Kochsystem SCHNELLES ABKÜHLEN UND EINFRIEREN IST DIE BESTE METHODE, UM IHRE LEBENSMITTEL LÄNGER FRISCH ZU HALTEN. SO KÖNNEN SIE NIE DA GEWESENE VORZÜGE DER KONSERVIERUNG AUCH BEI SICH ZU HAUSE NUTZEN. gegarten Lebensmitteln in maximal 90 Minuten auf +3°C, wodurch Bakterienwachstum und Austrocknen entgegen gewirkt wird. Auch das Einfrieren von Lebensmitteln scheint für viele ein einfacher Schritt zu sein, aber nur wenige wissen, dass die Qualität nur dann in vollem Umfang erhalten bleibt, wenn dies sehr schnell geht. Beim Einfrieren kristallisieren nämlich die Wassermoleküle: je schneller die Speisen abkühlen, um so kleiner sind die Eiskristalle, die sich bilden. Und nur so werden die Wassermoleküle in Ihren Lebensmitteln nicht zerstört. Gegarte und abgekühlte Lebensmittel verlieren einen Großteil ihrer Qualität. Bei Temperaturen zwischen 10°C und 65°C steigert sich nämlich das Bakterienwachstum. Der Schockfroster von KitchenAid mit seiner Schnellkühlfunktion senkt die Kerntemperatur von soeben Der Schockfroster von KitchenAid senkt mit seiner Schnellgefrierfunktion die Kerntemperatur blitzschnell auf -18°C: die kalte Luft dringt in die Tiefe ein und verwandelt das in den Lebensmitteln enthaltene Wasser in Mikrokristalle, ohne die Struktur zu verändern, das bedeutet, die ursprüngliche Konsistenz bleibt auch nach dem Auftauen erhalten. SPEZIALPRODUKTE SPEZIALPRODUKTE KCBSX 60600 € 4.599,00* MERKMALE Technische Daten siehe Seite 242 *Listenpreis inkl. MwSt 230 231 SPEZIALPRODUKTE | VA U K U U M I E R G E R ÄT Vakuumiergerät 45er Nische • Ölpumpen-Technologie • Restdruck von 0 bis 5 mbar • 17 L großer Innenraum • Glasdeckel • Vakuumier-Funktion für die Verwendung von • B euteln • B ehälter • Auslieferung ohne Frontblende (siehe optionales Zubehör) • Optionales Zubehör: • KPP001 - 75 Vakuumierbeutel zum Aufbewahren KPC001 - 50 Vakuumierbeutel zum Kochen • KVXXX 44600 € 3.599,00* • KVB001 - je ein Vakuumbehälter (0,7 L und 1,4 L) zum Aufbewahren • KPP001 - 75 Vakuumierbeutel zur Aufbewahrung • KVB001 - je ein Vakuumbehälter (0,7 L und 1,4 L) zur Aufbewahrung • Geeignet für das Chef Touch Kochsystem ZUSATZ-SET Das Vaukuumiergerät ist mit einer intuitiven LED-Bedienblende ausgestattet, die den gesamten Prozess vereinfacht. Sie müssen einfach nur die Taste “Bag Cycle” drücken, um in den Spezialbeuteln von KitchenAid Vakuum zu erzeugen, bzw. “Container Cycle” , wenn sie einen anderen Behälter verwenden. KAVDX 44600 Tür aus Easy To Clean - Stahl mit Profi-Optik € 559,00* 455 SPEZIALPRODUKTE Durch die extrem hohe Saugleistung (der Unterdruck in den Beuteln erreicht bis zu 5mb im Vergleich zu den 350-500mb, die mit handelsüblichen Vakuumiergeräten erzielt werden) werden optimale Konservierungsbedingungen geschaffen, um Lebensmittel länger frisch zu halten, genau so, wie es ein Chefkoch erwartet. 595 MERKMALE Technische Daten siehe Seite 243 *Listenpreis inkl. MwSt 232 233 SPEZIALPRODUKTE DIE MODERNE TECHNOLOGIE VON KITCHENAID BRINGT DAS GEHEIMNIS VON PROFIKÜCHEN ZU IHNEN NACH HAUS: DIE VAKUUMKONSERVIERUNG. SPEZIALPRODUKTE | EISWÜRFELBEREITER Eiswürfelbereiter 45er Nische • Nutzinhalt: bis 8kg Füllmenge • Klareis-Zubereitung • 10kg Eiswürfel in 24 Std. • 3 wählbare Modi: • Anzahl der Eiswürfel • Z eitangabe • D auerbetrieb • Bedienfeld mit s/w Display • Easy to Clean-Edelstahl • Teleskopschienen für den Einbau in eine 45er Nische • Gerät muß halbjährlich durch Techniker gewartet werden KCBIX 60600 € 2.299,00* SPEZIALPRODUKTE Der Klareiswürfelbereiter von KitchenAid zeichnet sich nicht nur durch sein elegantes. zeitloses Design aus, sondern bietet hervorragende, professionelle Leistung. SPEZIALPRODUKTE EIS IST IMMER WICHTIG: WENN SIE EINEN BESONDEREN ANLASS FEIERN, EINEN DRINK MIT FREUNDEN GENIESSEN ODER SICH SELBST EINFACH EINEN WOHL VERDIENTEN COCKTAIL GÖNNEN WOLLEN. Die Eiswürfel werden ohne Luft erzeugt und sind deshalb komplett durchsichtig, glasklar und absolut geruchs- und geschmacksneutral. * Die Maschine benötigt einen Wasser-Zulauf und -ablauf Technische Daten siehe Seite 244 *Listenpreis inkl. MwSt 234 235 SPEZIALPRODUKTE | SPEZIALPRODUKTE E D E L S TA H LT Ü R M E Kochturm mit Lagerschublade • Höhe: 181 cm • | E D E L S TA H LT Ü R M E Chef Touch Edelstahlturm • Höhe: 181 cm Höhe Niche: 45 cm • Höhe Niche: 45 cm • Höhe Niche: 60 cm • Höhe Niche: 45 cm • Höhe Niche: 29 cm • Höhe Niche: 60 cm KAXCX 00000 € 3.959,00* KAXCC 00000 € 3.199,00* 700 1810 469,5 460 50 1810 50 469,5 50 600 295 0 66 50 600 80,5 50 3 236 154 50 50 600 50 SPEZIALPRODUKTE *Listenpreis inkl. MwSt SPEZIALPRODUKTE 50 700 50 0 66 50 600 50 *Listenpreis inkl. MwSt 237 SPEZIALPRODUKTE Kochbeutel für Sous-Vide | CHEF TOUCH | SPEZIALPRODUKTE ZUBEHÖR Diese Spezialbeutel, die unter Vakuum verschlossen werden, sind speziell für die Temperaturen beim Vakuum-Kochen ausgelegt. | GRIFF Griff Griff mit dem roten Medaillon. Länge 470 mm (Griffloch 438 mm). Verpackung mit 50 Kochbeuteln: • 25 K ochbeutel 15 x 25 cm • 25 K ochbeutel 20 x 20 cm KPC 001 € 24,00* Frischhaltebeutel für Sous-Vide Diese Tüten sind zum Konservieren Ihrer unter Vakuum gekochten Speisen konzipiert und können auch genutzt werden, um Speisen länger unter Vakuum aufzubewahren. 852819301000 (481010713236) Preis auf Anfrage Verpackung mit 75 Frischhaltebeuteln: • 25 F rischhaltebeutel 15 x 25 cm • 25 F rischhaltebeutel 20 x 20 cm Frischhaltedosen für Sous-Vide • 25 F rischhaltebeutel 25 x 35 cm Diese Behälter sind zum Konservieren Ihrer unter Vakuum gekochten Speisen konzipiert und können auch genutzt werden, um Speisen länger unter Vakuum aufzubewahren. 470 ø24 420 Verpackung beinhaltet 2 Behälter: 4,3 R.1 57,3 ±0,2 € 33,00* SPEZIALPRODUKTE SPEZIALPRODUKTE KPP 001 29 • 1 Frischhaltedosen 14 x 70 cm • 1 Frischhaltedosen 14 x 140 cm KVB 001 € 47,00* *Listenpreis inkl. MwSt 238 *Listenpreis inkl. MwSt 239 SPEZIALPRODUKTE | Ästhetik Perfekt Fit ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Öffnung MERKMALE Leistungsstufenanzeige Betriebskontrollleuchte Vorwärmen von Geschirr Vorwärmen von Tassen Warmhalten von Speisen Auftauen Teig gehen lassen Schonend Garen bei 70°C KWXXX 29600 KWXXX 14600 Perfekt Fit Perfekt Fit KitchenAid Edelstahl KitchenAid Edelstahl Druckknopf Druckknopf • • • • • • • • • • • • • • 40°C tot 70°C • • | ESPRESSOMASCHINE Espressomaschine KQXXX 45600 ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Type Display FUNKTIONEN Fassungsvermögen des Wassertanks (Tassen) Startautomatik Abschaltautomatik mit Zeitschaltuhr Cappuccino-Funktion Mahlwerk Espresso Dampf-Funktion Stand By Mahlstufen Kaffeemenge Wassermengenwahl (ml) Kaffeetemperatur Wasserhärteeinstellung KitchenAid Edelstahl Touch, Intuitives Display 14 • • • • • • • 7 Einstellungen 3 Einstellungen 20 - 180 3 Einstellungen (von 80° bis 85°) 4 Einstellungen 40°C tot 70°C 26 26 48 L 16 L 800 W 400 W 50-60 50-60 Ventilator Ventilator 36 x 65 x 65 20,5 x 65 x 65 28,5 x 59,5 x 56,6 13 x 59,5 x 56,8 19,6 kg 15,6 kg 17,2 kg 13,5 kg 8003437219399 8003437219405 ZUBEHÖR Milch-Karaffe PFLEGE UND INSTANDHALTUNG Automatische Reinigungsfunktion Entkalkungszyklus Wasserfüllhinweis TECHNISCHE DATEN Spannung (V) Frequenz (Hz) Anschlusswert/Leistung (W) Geräteabmessungen (hxbxd) cm Einbauabmessungen (hxbxd) cm Verpackungsmaße (hxbxd) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code • • • • 220 - 240 50 1150 45,5 x 59,5 x 38,5 45,0 x 56,0 x 55,0 52,5 x 65 x 49,5 23 kg 25,5 kg 8003437219436 SPEZIALPRODUKTE SPEZIALPRODUKTE TECHNISCHE DATEN Temperaturbereich (°C) Möglicher Tellerdurchmesser Nutzbarer Inhalt L Elektrische Anschlussleistung (W) Frequenz (Hz) Heizelemente Verpackungsmaße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Bruttogewicht (kg) Nettogewicht (kg) EAN-code SPEZIALPRODUKTE WÄRMESCHUBLADEN 240 241 SPEZIALPRODUKTE | SPEZIALPRODUKTE SCHOCKFROSTER Schockfroster KCBSX 60600 ÄSTHETIK Sous Vide - Vorbereitung und Lagerung ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Type Display KitchenAid Edelstahlfront optional Touch, Intuitive Display HAUPTMERKMALE Schnellkühlen(von 90°C auf +3°C) Schnellfrieren (von 90°C auf -18°C) Getränke kühlen Zeitregulierung Temperaturregulierung Signal Zyklus Ende ZUBEHÖR Temperaturfühler • • • • • • 2 N R404a BEUTEL Material (Kochbeutel) Max Temperatur (°C) Max Restdruck (mbar) Verfügbare Maße mm (Garen) Verfügbare Maße mm (Konservieren) • KitchenAid Edelstahl Touch bis zu 4’00” (beladungsabhängig) Thermoplastischer Spritzguss Inox Glas • 130°C Schweissbalken-Breite OPA/PP (Polyamid / Polypropylen) 120 °C 2-4 mbar 15 x 20 ; 20 x 20 15 x 20 ; 20 x 20 ; 25 x 30 3,4 41 57,5 x 56 X 56 59,5 x 59,5 x 57,8 73 x 67 x 68 56 kg ZUBEHÖR Aufbewahrungs-Beutel-Set Koch-Beutel-Set Vakuumbehälter-Set Fettpfanne • Optional Optional • 60 kg 0,6 kW 8003437220432 TECHNISCHE DATEN Spannung (V) Frequenz (Hz) Anschlusswert/Leistung (W) Motordrehzahl (rpm) Volumen L Gerätemaße (hxbxt) cm Verpackungsmaße (hxbxt) cm Max Einbauabmessungen (hxbxt) cm Min Einbauabmessungen (hxbxt) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) EAN-code 50 220-240 350 W 2800 rpm 17,1 L 43,5 x 52,5 x 53,5 66 x 66 x 80 45 x 55,8 x 54 45 x 55,6 x 54 44 kg 58 kg 8003437219429 SPEZIALPRODUKTE SPEZIALPRODUKTE INNENRAUM Anzahl Fächer Energieeffizienzklasse Gastyp Absorption (A) Volumen L Innenraum-Maße (hxbxt) cm Gerätemaße (hxbxt) cm Verpackungsmaße (hxbxt) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) Leistung EAN-code ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Type Display HAUPTMERKMALE Vakuum-Zyklus Material Kammer Farbe und Oberfläche Deckel Schweissbalken Schweissbalken-Temperatur (°C) Schweissbalken-Breite • VA K U U M I E R G E R ÄT Vakuumiergerät KVXXX 44600 BESONDERHEITEN Sous Vide - Garen • | 242 243 SPEZIALPRODUKTE | EISWÜRFELBEREITER Eiswürfelbereiter KCBIX 60600 ÄSTHETIK Farbe und Oberfläche Type Display HAUPTMERKMALE Eiskapazität (kg) Produktion in 24 Std. (kg) Durchschnittsgewicht Eiswürfel (g) Zyklusdauer (Durchschnitt, min) KitchenAid Edelstahl Touch, Intuitive Display 8 10 22 35-40 min / 12 Eiswürfel ZUBEHÖR Teleskopschienen Schaufel • T R134a 220 - 240 50 • 45,5 x 59,6 x 56 57 x 67 x 68,5 45 x 56 x 57 45 x 56 x 57 40 46 0,25 kW 8003437220449 SPEZIALPRODUKTE SPEZIALPRODUKTE TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse Gas Type Spannung (V) Frequenz (Hz) Reversible Türscharniere Gerätemaße (hxbxt) cm Verpackungsmaße (hxbxt) cm Max Einbauabmessungen (hxbxt) cm Min Einbauabmessungen (hxbxt) cm Nettogewicht (kg) Bruttogewicht (kg) Leistung EAN-code • 244 HAUSHALTSKLEINGERÄTE IKONEN FÜR DIE KÜCHE 246 HAUSHALTSKLEINGERÄTE H A U S H A LT S K L E I N G E R ÄT E De HAUSHALTSKLEINGERÄTE vormen de basis waarop KitchenAid haar naam gebouwd heeft. En daarom zijn we er nog steeds van overtuigd dat deze apparaten een leven lang mee moeten gaan. 247 Ikonisch H A U S H A LT S K L E I N G E R ÄT E P R O F E S S I O N A L I TÄT, I N N O VAT I O N , D E S I G N . CHEFKOCH-ZAUBEREI IN DER KÜCHE MIT DEN ELEKTROKLEINGERÄTEN VON KITCHENAID. Solide, kompakte, technologische, funktionelle, leistungsstarke Designer-Ikonen: das Elektrokleingeräte-Sortiment von KitchenAid ist allen gewidmet, die in jeder Situation nur das Beste wollen. AM BESTEN BEGINNT MAN DEN NEUEN TAG MIT EINEM LECKEREN, NAHRHAFTEN FRÜHSTÜCK. PROFESSIONALITÄT UND KREATIVITÄT: DIES SIND DIE ZWEI ZAUBERWÖRTER, MIT DENEN KITCHENAID DAS AUFWACHEN AM MORGEN ZU EINEM GANZ BESONDEREN MOMENT MACHT. MIT DEM 1,25 L - WASSERKOCHER UND DEM 2-SCHEIBENTOASTER KÖNNEN SIE IHREN LIEBLINGSTEE ZU FRISCH GERÖSTETEM BROT REICHEN. 249 HAUSHALTSKLEINGERÄTE HAUSHALTSKLEINGERÄTE Kneten, mixen, toasten, zerkleinern, pressen und vieles mehr: die Kollektion Artisan von KitchenAid hilft Ihnen, das Beste aus Ihrem kulinarischen Talent und Ihrer Kreativität herauszuholen. Komplett aus Druckgussmetall und Edelstahl, mit innovativen, ausgefeilten und funktionsoptimierten Details - hinter diesen Geräten steht die Absicht, professionelle Ergebnisse zu erzielen, vom Artisan Standmixer bis zum Toaster, vom Blender bis zum Waffeleisen und zur Espressomaschine: es wird Ihnen immer gelingen, Ihre Freunde mit Gerichten zu überraschen, die eines Sternekochs würdig sind. EINFACHE BEDIENUNG, KONTROLLE UND PRÄZISION MIT DEM ZEITLOSEN DESIGN VON KITCHENAID. Hier kommen zwei neue, revolutionäre Geräte zu unserem Sortiment hinzu: der magnetbetriebene Magnetic Drive Blender und die MultifunktionsKüchenmaschine Cook Processor. MAGNETIC DRIVE BLENDER Der neue magnetbetriebene Blender von KitchenAid ist eine atemberaubende Kombination aus innovativer Technik, starker Leistung bei minimalem Kraftaufwand und einmaligem Design: auch die schwierigsten Zutaten können Sie nun problemlos zu unglaublich feiner Konsistenz zerkleinern und mixen (Eis, Nüsse, ganzes Obst und Gemüse)! HAUSHALTSKLEINGERÄTE HAUSHALTSKLEINGERÄTE MULTIFUNKTIONS-KÜCHENMASCHINE COOK PROCESSOR Die Multifunktions-Küchenmaschine ist ein intelligentes, vielseitiges All-In-One-Gerät, eine echte Revolution in der Küche. Das Gerät deckt alle Phasen bei der Zubereitung eines Gerichts ab: kochen, anbraten, dampfgaren, köcheln, kneten, zerkleinern, mixen, emulgieren, schäumen, schlagen und verrühren mit einem einfachen Knopfdruck. ABSOLUTE FREIHEIT UND GRENZENLOSE KREATIVITÄT MIT DEM KABELLOSEN STABMIXER ARTISAN. BLITZSCHNELL VON EINEM TELLER ZUM ANDEREN, OHNE EINSCHRÄNKUNGEN - DA KÖNNEN SIE AUCH IHRE FREUNDE INVOLVIEREN, UM GEMEINSAM LECKERE, FRISCHE GERICHTE ZUZUBEREITEN. 250 251 HAUSHALTSKLE I NG E RÄTE | KÜ C HEN MA S C HI N E Artisan Küchenmaschine • 5KSM150PSEER € 649,00* K Ü C H E N M A S C H I N E | FA R B E N Gefälliges, klassisches Design Unkompliziert im Gebrauch und einfach zu reinigen • Direktantrieb • Leise und zuverlässig, lange Lebensdauer • Zinkdruckguss Gehäuse Robust, stabil und langlebig • Original Planetenrührwerk Schnelles und gründliches Kneten, Rühren, Mischen • Eine Ansatznabe • Einfach im Gebrauch, passend für alle Zubehörteile • Schüssel mit ergonomischem Handgriff • Sicherer und besserer Halt, einfacher Gebrauch • Größere Füllmenge (4,83 L) • Zur Verarbeitung von kleinen und großen Mengen 5KSM150PSECA** 5KSM156EFP** 5KSM150PSEBK** 5KSM150PSECD** 5KSM150PSEPT* Liebesapfelrot Frosted Pearl Imperial Black Terracotta Pistazie 5KSM150PSECR*** 5KSM150PSENK*** 5KSM150PSEWH* 5KSM150PSETG* 5KSM150PSEEB** Chrom Gebürstetes Metall Weiss Brillantblau 5KSM150PSEGA* 5KSM150PSEIC* 5KSM150PSEMC* 5KSM150PSEBY* 5KSM150PSEPK**** Apfelgrün Eisblau Metallic-chrom Holunderbeere Pink 5KSM150PSEGP* 5KSM150PSEYP* 5KSM150PSECB* 5KSM150PSERI** 5KSM150PSEES** Lila Sonnenblumengelb Fuchsia Himbeereis Espresso Orange Empire Rot 5KSM150PSEAC* 5KSM150PSEOB* 5KSM150PSEBU* 5KSM150PSECZ** 5KSM150PSECP*** 5KSM150PSEAP** 5KSM150PSELT** 5KSM150PSEMS** 5KSM150PSEMY* 5KSM150PSECL* Créme Macadamia Pastellgelb Cristallblau Kobaltblau Gelée Royale Kupfer Baiser Medaillon Silber HAUSHALTSKLEINGERÄTE HAUSHALTSKLEINGERÄTE Onyx Schwarz * Alle Modelle € 649,00 | ** Alle Modelle € 679,00 | *** Alle Modelle € 899,00 | **** Pink € 699,00 Listenpreis inkl. MwSt 252 Listenpreis inkl. MwSt Listenpreis inkl. MwSt Listenpreis inkl. MwSt 253 HAUSHALTSKLE I NG E RÄTE | K Ü C H E N M A S C H I N E | FA R B E N KÜCHENMASCHINE Artisan Küchenmaschine mit Schüsselheber • Gefälliges, professionelles Design mit Schüsselheber Bestens geeignet zur Verarbeitung von schweren Mischungen / einfach zu Reinigen Edelstahlschüssel mit großem Fassungsvermögen Zuverlässige Verarbeitung auch sehr großer Mengen • 1,3 PS Hochleistungsmotor mit Direktantrieb • Leise und leistungsstark • Ganzmetallgehäuse, hochpräzises Metallgetriebe und Bedienelemente aus Metall • Stabil, leise und langlebig • Gesamtes Standardzubehör aus Edelstahl • Robust, langlebig und Spülmaschinenfest • Original Planetenrührwerk Schnelles und gründliches Kneten, Rühren, Mischen • Eine Ansatznabe • Einfach im Gebrauch, passend für alle Zubehörteile 5KSM7580XEER € 969,00* • 5KSM7580XECA € 999,00* Schwarz Liebesapfelrot 5KSM7580XEMS € 999,00* 5KSM7580XEFP € 999,00* Medaillon Silber Frosted Pearl HAUSHALTSKLEINGERÄTE HAUSHALTSKLEINGERÄTE Empire Rot 5KSM7580XEOB € 969,00* *Listenpreis inkl. MwSt 254 *Listenpreis inkl. MwSt 255 KÜCHENMASCHINE | ZUBEHÖR 1. 5KFE5T € 41,00* 2. 5K5GB € 99,00* 1. FLACHER RÜHRBESEN ARTISAN MIT FLEXIBLEM RAND KÜCHENMASCHINE | ZUBEHÖR 6. FPPC € 269,00* 6. Dieses Zubehör-Set umfasst den Zerkleinerer (5FGA), den Pürierer (5FVSP) und die Zylinderreibe (MVSA): zum Mahlen, Schneiden, Pürieren, Passieren, Reiben und Zerschneiden. Für normal bis dichtere Konsistenz. Dank der speziellen Form reicht der Rührbesen auch an die Wände der Schüssel. 2. 4,83L GLASSCHÜSSEL ARTISAN 7. Aus widerstandsfähigem Glas, maschinenwaschbar, mit Skala und Tülle. 3. 3. 5FGA € 99,00* 4. 3-ER SET ZUSATZZYLINDER Diese drei Edelstahlteile Zylinderreibe für Kartoffeln, zum Stäbchen schneiden (Julienne) und zum Zerkleinern sind als zusätzliches Zubehör für die Zylindereibe MVSA konzipiert. FLEISCHWOLF Zum Hacken und Zerkleinern sämtlicher Lebensmittel, wie Fleisch, Fisch, Gemüse oder Käse. Mit vier Edelstahlmessern mit beidseitiger Schneide, Edelstahlscheiben zum groben und feinen Reiben und Stampfer. 4. 5FVSP € 99,00* 3-ER SET ZUBEHÖR 7. EMVSC € 83,00* 8. SET PASTA DELUXE Dreiteiliges Zubehör-Set aus robustem Edelstahl, bestehend aus einer Teigwalze für 140 mm Teigplatten und zwei Vorsätzen für Tagliatelle oder Spaghetti. PÜRIERER Zum problemlosen Passieren und gleichmäßigen Pürieren, gleichzeitig werden Kerne, Stiele und Schalenreste abgeschieden. Sie müssen weder die Schalen, noch die Kerne vorher entfernen. Wird in Kombination mit dem Zerkleinerer 5FGA verwendet. 8. KPRA € 159,00* 5. MVSA € 103,00* 5. GEMÜSESCHNEIDER HAUSHALTSKLEINGERÄTE *Listenpreis inkl. MwSt 256 HAUSHALTSKLEINGERÄTE Perfekt zum Reiben und Zerkleinern von Kartoffeln und rohem Gemüse, Zwiebeln, Käse, Obst, Nüssen und vielem mehr. Mit feiner und gröber gelochten Edelstahlzylindern zum Reiben und einem Zylinder für hauchdünne Scheibchen. *Listenpreis inkl. MwSt 257 KÜCHENMASCHINE | ZUBEHÖR 9. 5JE € 50,00* 10. 5KICA0WH € 109,00* 9. ZITRUSPRESSE KÜCHENMASCHINE | ZUBEHÖR 15. 5K45SBWH € 82,00* 16. 5KB3SS € 67,00* Dieses praktische Zubehörteil ist ideal, um frischen, gesunden Saft zuzubereiten. Presst und filtert das Fruchtfleisch. Schnell und sauber frisch gepresster Saft! Aus Hochglanz-Edelstahl, als Ergänzung zur 4,8 l 16. 3L - SCHÜSSEL Standardschüssel 10. EISMASCHINE Produziert bis zu 1,9 l Eis, Sorbett oder Halbgefrorenes in nur 20-30 Minuten. 17. 4,83L - SCHÜSSEL ARTISAN 11. RAVIOLI-VORSATZ 11. KRAV € 169,00* 12. 5KPEXTA € 209,00* Ideale Ergänzung zum Set KPRA. Mit diesem Ravioli-Vorsatz können Sie köstliche hausgemachte Ravioli zubereiten: pressen, füllen und verschließen. 17. K5THSBP € 99,00* Zweier-Set, nicht hermetisch schließend, für folgende Schüsselgrößen: 4,8 l - Schüssel Artisan (5K5THSBP), 4,28 l (5K45SBWH) und 3 l (5KB3SS). Mit diesem Zubehörteil können Sie Nudeln in verschiedenen Größen und Formaten zubereiten, wie Penne, Fusilli und Bucatini. 19. LEBENSMITTELECHTES TABLETT 13. GETREIDEMÜHLE Großes Tablett, einsetzbar in Kombination mit dem Pürierer (FVSP) oder Zerkleinerer (5FGA). Ideal zum Mahlen von Weizen, Hafer, Reis, Gerste und anderem Getreide - von grobkörnigem bis zu feinem Mehl. 14. 5SSA € 26,00* 14. METZGER-SET 18. 5KBC90N € 26,00* Große Schüssel aus HochglanzEdelstahl, mit ergonomischem Griff, praktisch und robust. Bei allen Küchenmaschinen Artisan mit beweglichem Motorkörper enthalten. 18. DECKEL FÜR SCHÜSSEL 12. ZUBEHÖRTEIL KURZE NUDELN 13. 5KGM € 206,00* 15. 4,28L - SCHÜSSEL 19. 5FT € 36,00* HAUSHALTSKLEINGERÄTE HAUSHALTSKLEINGERÄTE Hilft Ihnen bei der Zubereitung von verschiedenen Wurstspezialitäten zu Hause. Wird in Kombination mit dem Zerkleinerer 5FGA verwendet, geliefert mit zwei Abfüllschläuchen (10mm und 16mm). *Listenpreis inkl. MwSt 258 *Listenpreis inkl. MwSt 259 KÜCHENMASCHINE | ZUBEHÖR 20. 5KFE7T € 49,00* 20. FLACHER RÜHRBESEN MIT FLEXIBLEM RAND FÜR 6,9L-SCHÜSSEL KÜCHENMASCHINE | ZUBEHÖR 24. 5KSM1JA € 229,00* 25. 5KSM2FPA € 229,00* Wird ganz einfach an der Küchenmaschine montiert. Zum Zubereiten von Säften und Konzentrat für Soßen. Zubehörteil für 6,9 l Küchenmaschinen. Für normal bis dichtere Konsistenz, Kuchenteig, Glasuren, Kekse, Kartoffelpüree. Dank des flexiblen Rands kann schneller gemischt werden, ohne den Motor zu stoppen. Metall, an einer Seite mit Silikon beschichtet. Maschinenwaschbar. 25. FOOD PROCESSOR ZUBEHÖRTEIL Wird ganz einfach an der Küchenmaschine montiert und bietet unzählige Möglichkeiten zum Arbeiten mit beliebig großen Schüsseln und Tellern. 21. 4,8L-SCHÜSSEL ARTISAN AUS SATINIERTEM GLAS 21. 5K5FGB € 99,00* 22. 5KR7SB € 99,00* 24. HOCHLEISTUNGS-ENTSAFTER Mit Silikondeckel und deutlicher Skala an der Seite der Schüssel. Aus robustem Glas, maschinenwaschbar, fürs Gefrierfach und für den Mikrowellenherd geeignet. 26. KERAMISCHE SCHÜSSEL, WEISS 26. 5KSMCB5LW € 99,00* 27. 5KSMCB5LW € 99,00* 27. KERAMISCHE SCHÜSSEL, SCHWARZ 22. EDELSTAHLSCHÜSSEL FÜR 6,9L SCHÜSSEL 6,9 l Schüssel aus poliertem Edelstahl mit ergonomischem Griff, wird für 6,9 l -Küchenmaschinen mitgeliefert. Mit abgerundetem Hebesystem. 23. HEIZBARE SCHÜSSEL (NICHT FÜR KSM7990X) HAUSHALTSKLEINGERÄTE HAUSHALTSKLEINGERÄTE 23. 5KSM1CBEL € 349,00* *Listenpreis inkl. MwSt 260 *Listenpreis inkl. MwSt 261 HAUSHALTSKLEINGERÄTE | BLENDER Artisan Magnetic Drive Blender • Leistungsstarker 2-PS-Motor (Spitze) mit Intelli-SpeedTechnologie • 4 Rezeptprogramme mit Impulsfunktion, manuelle Geschwindigkeitsregelung und Sanftanlauf • Mixsystem mit rautenförmigem Krug und Edelstahlmessern • Revolutionäre magnetische Kupplung mit Einschub und Freihandbedienung • Einteiliger, BPA-freier 1,75-L-Krug (spülmaschinengeeignet) zum weichem mit rutschfestem weich Komfortgriff, fest schließendem Deckel und Zutatentrichter mit integriertem Messbecher zum Hinzugeben von Zutaten während des Mixens • Markantes und edles Design im Metallgehäuse 5KSB5080EER € 699,00* Empire Rot 5KSB5080EFP 5KSB5080EBK € 699,00* € 699,00* € 729,00* € 729,00* € 729,00* € 729,00* Créme Onyx Schwarz Liebesapfelrot Medaillon Silber Frosted Pearl Eisenguß Schwarz HAUSHALTSKLEINGERÄTE HAUSHALTSKLEINGERÄTE 5KSB5080EAC 5KSB5080EOB 5KSB5080ECA 5KSB5080EMS *Listenpreis inkl. MwSt 262 H A U S H A LT S K L E I N G E R ÄT E | B L E N D E R Artisan-Blender - Standmixer • Basis aus Spritzgussmetall 5KSB5553EMS 5KSB5553ECL 5KSB5553EWH • Robust, stabil und langlebig € 249,00* € 229,00* € 229,00* Medaillon Silber Cristallblau Weiss • Großer, stabiler Glasbehälter mit einzigartiger Formgebung • Sauberes Servieren und einfaches Reinigen • Scharfe patentierte Klinge aus rostfreiem Edelstahl • Die ultimative Lösung zum Zerkleinern von Eis und zum schnellen, gründlichen und gleichmäßigen Mixen • Leistungsstarker Motor mit IntelliSpeed-Steuerung • Sorgt jederzeit und bei jeder Einstellung für die optimale Geschwindigkeit • Aufsatzsicherung verhindert ein Drehen der Messer bei unzureichender Befestigung des Behälters (Interlock-System) • Zuverlässiger, einfacher Gebrauch • Beschichtete, mit Stahl verstärkte Kupplungen • Robust, langlebig und leise im Betrieb • «Soft Start»-Funktion • Lässt den Motor langsam anlaufen und beschleunigt dann stark für sauberes Mixen • Deckel mit Zusatzeinsatz, gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert Praktisch und funktionell: sitzt fest und schließt dicht 5KSB5553EER € 229,00* Empire Rot • Küchenbehälter* mit 0,75 L Fassungsvermögen HAUSHALTSKLEINGERÄTE 5KSBCJ € 49,00* 1,75-L-Behälter mit Deckel *Listenpreis inkl. MwSt 264 Einfach zu Reinigen 5KSB5553EAC 5KSB5553ETG 5KSB5553EPK 5KSB5553EGA € 229,00* € 229,00* € 249,00* € 229,00* Créme Orange Pink Apfelgrün 5KSB5553EOB 5KSB5553EMY 5KSB5553ECR 5KSB5553ENK € 229,00* € 229,00* € 299,00* € 299,00* Schwarz Pastellgelb Chrom Gebürstetes Metall HAUSHALTSKLEINGERÄTE 5KPP56EL € 65,00* B L E N D E R | FA R B E N *Listenpreis inkl. MwSt 265 HAUSHALTSKLEINGERÄTE | COOK PROCESSOR Artisan Cook Processor • HAUSHALTSKLEINGERÄTE | MAXIMAL-ENTSAFTER • Multifunktionsgerät Die ultimative Küchenhilfe zur zeitsparenden Zubereitung köstlicher Mahlzeiten Artisan Maximal-Entsafter Automatische Sensor • Zweistufige, schonende Entsaftung dank Vorschnitt mit Edelstahlklinge und Pressschnecke • Zweiteiliger, besonders großer Einfüllstutzen mit Einfülltablett • • Drei Siebe für niedrigen oder hohen Fruchtfleischanteil sowie Soßen und Konfitüren • Hochwertige Metallkonstruktion und edles wie kompaktes Design • Tropfstopp Zum Freigeben und Sperren des Saftauslaufs Erfüllt Funktionen wie: Zerkleinern, Zerquetschen,Hacken, Vermengen, Mixen, Schlagen, Emulgieren,Kneten, Dämpfen, Kochen, Schmoren, Braten • Einzigartiger und edler 4,5-L-Edelstahlkochtopf mit ergonomischen Griffen, Deckel mit Scharnier und Einfüllöffnung • Kostenloses Kochbuch und App • Dicke Aluminiumkochplatte für hohe und exakte Temperaturen (140 °C) • “StirAssist”-Rührer • Zum sanften Wenden und Rühren von Zutaten für gleichmäßiges Garen und Rühren wie von Hand • Spritzgussmetallgehäuse, Metallknopf und -hebel, hochwertige Oberflächen 5KVJ0111ECA € 499,00* Liebesapfelrot 5KCF0103EER € 999,00* Empire Rot 5KCF0103EAC 5KCF0103EOB 5KCF0103ECA 5KCF0103EMS 5KCF0103EFP 5KVJ0111EMS € 499,00* 5KVJ0111EOB € 479,00* Medaillon Silber Onyx Schwarz € 999,00* € 1.029,00* € 1.029,00* € 1.029,00* Créme Onyx Schwarz Liebesapfelrot Medaillon Silber Frosted Pearl HAUSHALTSKLEINGERÄTE HAUSHALTSKLEINGERÄTE € 999,00* *Listenpreis inkl. MwSt 266 *Listenpreis inkl. MwSt 267 H A U S H A LT S K L E I N G E R ÄT E | H A U S H A LT S K L E I N G E R ÄT E TOASTER Artisan Toaster für 2 Scheiben • Sensorautomatik mit Warmhaltefunktion • | TOASTER Artisan Toaster für 4 Scheiben • Sensorautomatik mit Warmhaltefunktion 7 Bräunungsstufen mit LED-Timer • 7 Bräunungsstufen mit LED-Timer • Sandwich-Funktion mit SandwichZange (im Lieferumfang) • Sandwich-Funktion mit SandwichZange (im Lieferumfang) • Auftaufunktion • Auftaufunktion • Bagel-Funktion • Bagel-Funktion • Metallgehäuse mit extra breiten Schlitzen • Metallgehäuse mit 4 cm breiten Schlitzen • Automatischer Einzug und Auswurf • Automatischer Einzug und Auswurf 5KMT4205EER € 379,00* 5KMT2204EER € 279,00* Empire Rot Empire Rot OPTIONALES ZUBEHÖR Sandwich-Zange 5KTSR1 € 29,00* OPTIONALES ZUBEHÖR Sandwich-Zange BrötchenRöstaufsatz 5KTSR1 5KTBW21 € 29,00* 5KMT2204EOB 5KMT2204EAC 5KMT2204EMS 5KMT2204ECA 5KMT2204EFP € 279,00* € 279,00* € 299,00* € 299,00* € 299,00* Onyx Schwarz Créme Medaillon Silber Liebesapfelrot Frosted Pearl *Listenpreis inkl. MwSt 268 HAUSHALTSKLEINGERÄTE HAUSHALTSKLEINGERÄTE € 29,00* 5KMT4205EMS € 399,00* Medaillon Silber *Listenpreis inkl. MwSt 269 HAUSHALTSKL E I N G E RÄTE | HAUSHALTSKLEINGERÄTE | ESPRESSOMASCHINE WAFFELEISEN Artisan Waffeleisen • Oberflächenausführung in Edelstahl und Spritzgussmetall Robust, stabil und langlebig • Antihaftbeschichtung zum Backen von zwei Waffeln mit tiefem Waffelgitter • Leicht zu reinigen • Rotierende Doppelbackform mit konstanter Temperaturregelung Gleichmäßiges Backen und Bräunen für beste Ergebnisse Digitaler Kurzzeitmesser und Zeigerthermometer digital Einfach zu bedienen, leicht abzulesen • In die runde Gesamtform integrierter Cool- ReachDeckel und –Griffe • Sichere Zubereitung runder Waffeln 5KWB110EER € 339,00* • Empire Rot Artisan Espressomaschine • Zwei getrennte Boilersysteme: Espresso-Boiler - Dampf-Boiler • Professioneller Siebträger • Tropfschutz • Großer Arbeitsbereich • Große Temperaturanzeigen für Espresso und Dampf • Tassenwärmer • Metallgehäuse • Abgerundetes Design • Wasserbehälter zum Einschieben, mit Tropfschutz 5KES2102EER € 869,00* Empire Rot 5KWB110EAC € 339,00* 5KWB110EMS € 339,00* Onyx Schwarz Créme Medaillon Silber 5KES2102EAC € 869,00* 5KES2102EOB € 869,00 5KES2102EMS € 899,00* Créme Onyx Schwarz Medaillon Silber HAUSHALTSKLEINGERÄTE HAUSHALTSKLEINGERÄTE 5KWB110EOB € 339,00* *Listenpreis inkl. MwSt 270 *Listenpreis inkl. MwSt 271 HAUSHALTSKLEINGERÄTE | KAFFEEMÜHLE Artisan Kaffeemühle • Geringe Drehzahl (U/min) • Geringe Reibung ohne statische Aufladung des Mahlguts, erhält den Geschmack des Kaffees • Gefälliges Design und einfacher Zugang zum Mahlwerk • Einfaches Reinigen • 15 unterschiedliche Mahlstufen Der richtige Mahlgrad für jeden Geschmack, vom Espresso bis zum “French Press” • Metallgehäuse Robust, stabil und langlebig • Großes Scheibenmahlwerk aus Edelstahl • Gleichmäßige, hervorragende Mahlergebnisse HAUSHALTSKLEINGERÄTE | NESPRESSOMASCHINE Artisan Nespressomaschine • Hochwertiges KitchenAidDesign im Metallgehäuse trifft auf NespressoKaffeetechnologie Robust, stabil, einfach zu reinigen • Variable Stärke und Menge: 6 Einstellungen von Ristretto bis Lungo (25-40-60-90-110-130 ml) für den perfekten Kaffee ganz nach Geschmack • Weniger als 30 Sekunden Vorheizen; automatische Abschaltung • Für sofortigen Nespressokapsel-Kaffeegenuss • Nespresso-Kapselsystem mit Hebelbedienung zum einfachen Einlegen und Verwenden der Nespressokapseln • Herausnehmbarer 1,4-L-Wassertank zum einfachen Aufbrühen vieler Tassen 5KES0503EER/4 € 399,00* 5KCG100EPM € 230,00* Empire Rot Pro-Metallic 5KCG100EOB € 239,00* Crème Onyx Schwarz 5KES0503EAC/4 5KES0503EOB/4 5KES0503ECA/4 5KES0503EMS/4 5KES0503EFP/4 € 399,00* € 399,00* € 399,00* € 399,00* € 399,00* Crème Onyx Schwarz Liebesapfelrot Medallion Silber Frosted Pearl HAUSHALTSKLEINGERÄTE HAUSHALTSKLEINGERÄTE 5KCG100EAC € 239,00* *Listenpreis inkl. MwSt 272 *Listenpreis inkl. MwSt 273 HAUSHALTSKLEINGERÄTE | NESPRESSOMASCHINE MIT AEROCCINO 3 Artisan Nespressomaschine + Milchaufschäumer • Hochwertiges KitchenAid-Design im Metallgehäuse trifft auf Nespresso-Kaffeetechnologie • • Artisan Trinkwassersprudler Trinkwassersprudler im hochwertigen KitchenAid-Design aus Metall für frisch gesprudeltes Trinkwasser Robust, stabil, einfach zu reinigen • Robust, stabil, einfach zu reinigen Variable Stärke und Menge: 6 Einstellungen von Ristretto bis Lungo (25-40-60-90-110-130 ml) Für den perfekten Kaffee ganz nach Geschmack • Weicher Komforthebel zum Wählen des Kohlensäuregehalts für Kohlensäuregehalt nach Wunsch – ganz einfach durch Pumpen • CO2-Anzeige für exaktes Ablesen des Kohlensäuregehalts Weniger als 30 Sekunden Vorheizen; automatische Abschaltung • Für sofortigen NespressokapselKaffeegenuss • Nespresso-Kapselsystem mit Hebelbedienung zum einfachen Einlegen und Verwenden der Nespressokapseln • Herausnehmbarer 1,4-L-Wassertank zum einfachen Aufbrühen vieler Tassen • Aeroccino 3 mit Einknopfbedienung für kalten und heißen Milchschaum • Heizt schnell auf 65-70 °C auf und/oder schäumt die gewünschte Milchzubereitung für Ihren Kaffee • Aeroccino 3 mit Edelstahlbehälter mit 120 ml Fassungsvermögen und herausnehmbarem, magnetischen Rührbesen • Einfach zu reinigen Empire Rot TRINKWASSERSPRUDLER • • 5KES0504EER/4 € 459,00* H A U S H A LT S K L E I N G E R ÄT E | 5KES0504EMS/4 5KES0504EFP/4 € 459,00* € 459,00* € 459,00* € 459,00* € 459,00* Crème Onyx Schwarz Liebesapfelrot Medallion Silber Frosted Pearl • Ein CO2-Zylinder und eine wiederverwendbare BPA-freie Flasche mit 1 L Fassungsvermögen Ausreichend für bis zu 60 L gesprudeltes Trinkwasser, auf Wunsch mit Aroma nach Wahl durch nachträgliches Hinzufügen von Früchten, Sirups; einfach zu bedienen 5KSS1121ER/2 € 279,00* Empire Rot 5KSS1121OB/2 5KSS1121AC/2 5KSS1121CA/2 € 279,00* € 279,00* € 299,00* Onyx Schwarz Créme Liebesapfelrot HAUSHALTSKLEINGERÄTE HAUSHALTSKLEINGERÄTE 5KES0504EAC/4 5KES0504EOB/4 5KES0504ECA/4 • *Listenpreis inkl. MwSt 274 *Listenpreis inkl. MwSt 275 HAUSHALTSKLE I N G E RÄTE | FOOD PROCESSOR | ZUBEHÖR FOOD PROCESSOR Artisan Food Processor 4 L • ExactSlice-System: Einstellbare Schneidscheibe mit externem Hebel Einfache Schnittstärkenwahl: dünn oder dick • Zwei Geschwindigkeitsstufen für weiches sowie hartes Obst und Gemüse für maximale Saftmengen bei minimalem Abfall • Besonders großer Einfüllstutzen und Stopfer für Obst und Gemüse unterschiedlicher Größe mit weniger vorbereitender Schneidarbeit • Tropfstopp zum Freigeben und Sperren des Saftauslaufs • Manuelle Fruchtfleischeinstellung in einem Sieb mit drei Einstellungsmöglichkeiten für unterschiedliche Fruchtfleischanteile in Gemüse- und Obstsäften • Hochwertige Metallkonstruktion und edles Design • Robust, stabil, einfach zu reinigen» FASSUNGSVERMÖGEN DER ARBEITS-SCHÜSSEL: 4L ABDECKUNG FASSUNGSVERMÖGEN DER VORBEREITUNGSSCHÜSSEL: 2,4 L EXTERN VERSTELLBARE SCHNEIDSCHEIBE FASSUNGSVERMÖGEN DER MINISCHÜSSEL: 1 L 3-TEILIGER, EXTRA GROSSER ZUTATENSTOPFER/ EINFÜLLSTUTZEN WÜRFELZUBEHÖR Bestehend aus einer Schneidscheibe, einem 8-mm-Würfelgitter, einer Abdeckung und einem Reinigungszubehör. 5KFP1644EER € 539,00* Empire Rot 3 SCHEIBEN 5KFP1644EAC 5KFP1644EMS 5KFP1644ECA 5KFP1644EFP € 539,00* € 539,00* € 569,00* € 569,00* € 569,00* Onyx Schwarz Créme Medaillon Silber Liebesapfelrot Frosted Pearl ZITRUSPRESSE SPACHTEL ZUR REINIGUNG HAUSHALTSKLEINGERÄTE HAUSHALTSKLEINGERÄTE 5KFP1644EOB 3 MESSER SCHNEEBESEN *Listenpreis inkl. MwSt 276 277 HAUSHALTSKLEINGERÄTE | ZENTRIFUGAL-ENTSAFTER Artisan Schneller Zentrifugal-Entsafter • Zwei Geschwindigkeitsstufen für weiches sowie hartes Obst und Gemüse • Besonders großer Einfüllstutzen und Stopfer • Tropfstopp • Manuelle Fruchtfleischeinstellung in einem Sieb mit drei Einstellungsmöglichkeiten • Hochwertige Metallkonstruktion und edles Design H A U S H A LT S K L E I N G E R ÄT E | WAS S E R K O C H E R Artisan Wasserkocher 1,5L • Gefälliges Design mit 1,5 L Fassungsvermögen • Doppelwandige Konstruktion • Temperatur einstellbar von 50 °C bis 100 °C • Temperaturanzeige • Metallgehäuse mit Soft-Touch-Griff 5KEK1522EER € 199,00* Empire Rot 5KVJ0333EER € 359,00* Empire Rot 5KEK1522EGA € 199,00* Apfelgrün 5KVJ0333EMS € 379,00* 5KVJ0333EOB € 359,00* Liebesapfelrot Medaillon Silber Onyx Schwarz 5KEK1522EOB 5KEK1522EAC 5KEK1522EMS 5KEK1522ECA 5KEK1522EFP € 199,00* € 199,00* € 219,00* € 219,00* € 219,00* Onyx Schwarz Créme Medaillon Silber Liebesapfelrot Frosted Pearl HAUSHALTSKLEINGERÄTE HAUSHALTSKLEINGERÄTE 5KVJ0333ECA € 379,00* *Listenpreis inkl. MwSt 278 *Listenpreis inkl. MwSt 279 HAUSHALT SKL E I NG E RÄTE | S TA BMI XER Artisan Stabmixer mit Zubehör • Kabelloser Stabmixer mit wiederaufladbarem 12-Volt-Li-Ion-Akku • 3 auswechselbare EdelstahlMesseraufsätze mit abnehmbarem Topfschutz • 2 Edelstahlmischarme mit Drehverriegelung (20 und 33 cm) • Zerhacker, Schneebesen und BPA-freier 1-L-Behälter • Kräftiger Gleichstrommotor mit 5 Geschwindigkeitsstufen und LED-Anzeige • Ergonomisches Design mit Aufhänger • Praktischer Aufbewahrungsbehälter für Zubehör S TA BMI X E R | Z U B E H Ö R LADEGERÄT S-MESSER STERNMESSER SCHÄUMMESSER MESSERSCHUTZ (3) ZERHACKER TOPFSCHUTZ BEHÄLTER MIT SKALA UND SPEZIELLEM DECKEL ZERHACKER (600 ML) SCHNEEBESEN AUFBEWAHRUNGSBEHÄLTER 5KHB3581ECA € 299,00* Liebesapfelrot 5KHB3583EER € 179,00* 5KHB3583EOB € 179,00* Onyx Schwarz 5KCL12IBOB € 39,00* Akku *Listenpreis inkl. MwSt 280 281 HAUSHALTSKLEINGERÄTE HAUSHALTSKLEINGERÄTE Empire Rot DIE WELT VON 283 DIE WELT VON KUNDENSERVICE 5 JAHRE GARANTIE TECHNISCHER KUNDENSERVICE Wenn Sie mindestens 3 Großgeräte kaufen, erhalten Sie eine Garantie von 5 Jahren auf Ihre Großgeräte. KitchenAid bietet nur beste Qualität und Professionalität und stellt Ihnen deshalb einen qualifizierten Kundendienstservice zur Verfügung: ein motiviertes, kompetentes Team, das Ihnen unter der kostenlosen Rufnummer 0800 - 50 35 005 im Bedarfsfall zur Seite steht. Sie erreichen uns montags bis freitags von 9.00 bis 18.00 Uhr. 285 DIE WELT VON DIE WELT VON Als leidenschaftlicher Gourmet leben und lieben Sie Ihre Küche und wollen nur das Beste. Deshalb bietet KitchenAid Kunden nicht nur erstklassige Haushaltsgeräte, sondern auch erstklassigen Kundenservice, der Ihnen jederzeit mit Kompetenz zur Seite steht. DIE WELT VON DIE WELT VON KitchenAid fördert Ihre Kreativität und Leidenschaft nicht nur mit erstklassiger Küchenausstattung, sondern auch durch Ideen und Anregungen, damit Sie sich Tag für Tag immer wieder neuen kulinarischen Herausforderungen stellen können. Entdecken Sie die Geheimnisse, Neuheiten und Kuriositäten in der “virtuellen” Welt von KitchenAid. KitchenAid c/o Bauknecht Hausgeräte GmbH Industriestrasse 48 70565 Stuttgart Kundenservice 0800 50 35 005 (Gebührenfreie Telefonnummer) montags - freitags von 9:00 bis 18:00 Uhr Internet www.kitchenaid.de Project mmgdesign.it Art Direction Carlo Magnoli Graphic Design Elisabetta Taddei Fotografien Max Zambelli Eolo Perfido Giorgio Giovara Styling Elena Caponi Food Styling Gino Fantini © 2012. All rights reserved. Wir versuchen stets, die Qualität unserer Produkte zu verbessern und deshalb behalten wir uns vor, Eigenschaften jederzeit zu ändern. Falls ein Produkt nicht lieferbar ist, besteht kein Anspruch auf Ausgleich oder Entschädigung. Die in unserem Katalog angegebenen Eigenschaften sind nur Anhaltswerte. Wir bemühen uns, so genaue Informationen wie möglich zu liefern, trotzdem kann nicht garantiert werden, dass Fehler auftreten oder Angaben fehlen. Die tatsächliche Farbe des gelieferten Artikels kann leicht von der Abbildung im Katalog abweichen, dies ist durch den Druck bedingt. Die Abbildungen können in einigen Details vom Produkt abweichen. Nutzung/Veröffentlichung, auch in anderen Medien, ganz oder auszugsweise, nur mit Zustimmung des Herausgebers. 288 289 W W W. K I T C H E N A I D . D E
© Copyright 2024 ExpyDoc