6 Pattensen Dienstag, 9. Dezember 2014 Helfer bemühen sich um Flüchtlinge Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung, aber auch die Ehrenamtlichen von Tafel und Kleiderkammer, sind gefragt VON KIM GALLOP PATTENSEN. V i e l e M e n s c h e n , o b hauptamtlich oder ehrenamtlich, arbeiten intensiv daran, dass es d e n Flüchtlingen i n P a t t e n s e n möglichst a n n i c h t s m a n g e l t . 1 1 0 M e n s c h e n sind i nd e n vergangen e n M o n a t e n i n die Stadt g e k o m m e n , weitere werden erwartet. Z i e l i s t e s zunächst, e i n e a n g e m e s s e n e W o h n u n g für d i e n e u e n Mitbürger z u finden. D a b e i h a t d i e Stadt Pattensen nach A n g a b e n v o n Bürgermeisterin R a m o n a Schum a n n (SPD) gute Erfahrungen m i t der dezentralen U n t e r b r i n g u n g i n a l l e n O r t s t e i l e n g e m a c h t . „Wir h a l ten es aus Betreuungs- u n d Inte- grationsgründen für b e s s e r u n d werden daran festhalten." D i e S t a d t h a t jüngst z w e i Häuser g e kauft, eins i n Schulenburg u n d eines i n Jeinsen. Nach A u s k u n f t v o n Stadtsprecherin Andrea Steding s i n d b e i d e Gebäude b a u l i c h i n O r d n u n g u n d b e z u g s f e r t i g . „Der Betriebshof erledigt n u r i n Schul e n b u r g e i n p a a r k l e i n e r e Schönheitsreparaturen." W e n n esu m d i e Möblierung u n d A u s s t a t t u n g geht, arbeite die Stadt sehr gut m i t d e m Z e n t r u m für A r b e i t u n d Qualifizierung (ZAQ) i n Laatzen z u s a m m e n . D o r t gibt es u n t e r a n d e r e m u n t e r der Regie der Leine-Volkshochschule einen Laden für Möbel u n d Haushaltsgeräte, die gespendet u n d aufgearbeitet wurden. Auch dieEhrenamtlichen. von der Tafel u n d der K l e i d e r k a m m e r der A r b e i t e r w o h l f a h r t stehen i n tensiv i n K o n t a k t m i t der n e u e n K u n d e n g r u p p e . „Die L e u t e w e r den ermutigt, herein z u schauen, ob w i r etwas h a b e n " , berichtet Elke Kooß, d i e L e i t e r i n d e r K l e i d e r k a m mer. Auch Flüchtlinge a u s H e m m i n g e n u n d A r n u m schauen a n d e r Hofstraße v o r b e i . „Wir n e h m e n beinahe jede W o c h e e i n e n e u e F a m i l i e auf", ber i c h t e t G e o r g Frühwirt, V o r s t a n d s m i t g l i e d d e r T a f e l . Verständigungsprobleme m i t d e n M e n s c h e n aus Syrien, Eritrea oder Mazedonien Die Ausgabestelle der Tafel in der St. Lucas-Kirche ist a u c h zur Anlaufstelle für Flüchtlinge geworden. Gallop w e r d e n „mit Händen u n d Füßen", bewältigt, b e r i c h t e t Frühwirt. A n e i n e m Kühlschrank hängen B i l d e r von Schwein, Schaf u n d K u h , u m l e t z t e Z w e i f e l über S p e i s e g e w o h n h e i t e n auszuräumen.