Pressefotos - Lausitz

ANZEIGE
ANZEIGE
N
SIE PARKE
LAUSITZ-CENTER
HOYERSWERDA
OS
KOSTEKTNALM
DIRE R
CENTE
NR. 249
ŁUŽISKI CENTER AKTUALNJE
1. JUNI 2015
CENTER-SCHÖNHEIT
CENTER-STARS
CENTER-MOBIL
Neu bei uns:
das Nagelstudio „Nails“!
Wir stellen es für Sie
in Wort und Bild vor:
Douglas bittet ab heute
zur Foto-Aktion:
Lassen Sie sich von Profis
in Szene setzen!
Autos, Autos, Autos:
Partner präsentieren
ihre neuen Modelle –
Ihre neuen Modelle?
SEITE 2
SEITE 3
VORWORT
SEITE 5
MOMENTE FÜR DIE EWIGKEIT – AUSSTELLUNG VOM 1. BIS 13. JUNI
Pressefotos
NAILS,
das seit einer Woche für die
perfekte Pflege der Fingernägel sorgt; zum anderen das Fotoshooting bei der Parfümerie
Douglas mit perfektem MakeUp und tollen Erinnerungsfotos an diesem Tag. Damit die
Herren nicht zu kurz kommen, präsentieren die Autohäuser Suzuki, Toyota und
Mazda die topaktuellen Neuerscheinungen ihrer Marke.
Die Ausstellung der besten
Pressefotos Sachsens, die Kinder- und Jugendgalerie sowie
die Vorfreude auf unser
Schachturnier am 4. Juli runden den Monat ab. Das Glanzlicht ist aber sicherlich der
RADWANDERTAG
am 7. Juni. Die Kinder- und
Jugendfarm hat eine abwechslungsreiche Route erkundet. Uns erwartet ein herzhaftes Frühstück, und der Tag
klingt aus mit einem Kaffeetrinken auf der Jugendfarm.
Bis bald in der Ladenstraße –
Ihr
Dieter Henke, Center-Manager
VOLKSHOCHSCHULE
Kunstlandstrich
Am 7. Juni heißt es in Hoyerswerda „Kunstlandstrich 2015“.
Lausitz-Center-Partner Volkshochschule (VHS) ist dabei!
Von 10 bis 18 Uhr präsentiert die
VHS in ihrem Foyer, also im ForumSeiteneingang der Lausitzhalle am
Lausitzer Platz 4, im Erdgeschoss
und in der 2. Etage Arbeiten von
Kursteilnehmern und Dozenten:
Schwerpunkt ist Textilgestaltung:
Patchwork, Filz, Klöppeln, Stricken,
Häkeln ... Es gibt auch Töpferei, Fotos und Lyrik.
■ LCA
FOTO: JENS TRENKLER | PRESSEFOTO-AUSSTELLUNG „BLICKPUNKT“
ich hoffe, dass Sie den mit vielen Feiertagen gefüllten Mai
gut verbracht haben und dass
wir Ihnen mit unseren Aktionen Ihre Besuche im LausitzCenter abwechslungsreich gestalten konnten. Im Juni haben wir einen besonderen Fokus auf die Damenwelt gelegt;
zum einen mit der Eröffnung
unseres Nagelstudios
Immer flüchtiger rauschen Informationen und Schemen an uns vorbei ...
Was war das bitte, noch gerade gestern? Einen kleinen Halt in diesem
Malstroem des baldigen Vergessens
bieten nur noch Fotos. Pressefotos, die
den Moment „für die Ewigkeit“ eingefroren haben. Sachsens beste Pressefotos sind vom 1. bis 13. Juni bei uns im
Lausitz-Center zu Gast!
erswerdaer Lausitz-Center zu sehen sein „Einsendern“ den Gewinner des persönwerden, nahe der Bühne bei Intersport lichen Pressefotos des Jahres ermitteln
und Korch „snack frisch“-Imbiss hie; bei (Rechtsweg ist ausgeschlossen). Der be„base“ und ernstings family da. Sachsens sagte Gewinner kann sein Lieblingsbild,
beste Pressefotos, die von der Sächsi- im Großformat abgezogen und gerahmt,
schen Zeitung und ihren Lesern alljährlich dann im Center entgegennehmen und als
gekürt werden und dann eine Art „Sie- passenden Wandschmuck des eigenen
geszug“ durch den Freistaat antreten, der Zuhauses nutzen.
nun auch bei uns StaEhe es soweit ist, emption macht. Es sind,
fehlen wir Ihrer freundGEWINNEN SIE
versteht sich, die belichen Aufmerksamkeit
IHR LIEBLINGS-FOTO!
Sekunden, in denen sich Weltpolitik ent- sten Pressefotos des
diese Pressefotos. Unsescheidet; Augenblicke innerster Einkehr, vergangenen Jahres
ren persönlichen Favoriüberschäumende Lebensfreude und tief- 2014, denn 2015 ist noch jung – und viel- ten zeigen wir oben – wie wir finden, ein
ste Trauer, nüchtern-unbestechliches Do- leicht wird das beste Pressefoto dieses überaus witziges und fröhliches Bild (und
kument der Geschichte oder nie wieder- Jahrganges ja erst noch „geschossen“? wenn Tiere mit in Szene gesetzt werden
Für 2014 ist die Ent- – das geht ja sowieso immer bestens ...).
kehrender Ausdruck
scheidung schon gefal- Aber vielleicht liegen Ihre Vorlieben auf
vulkangleich überbroDAS BESTE
len – aber für Hoyers- ganz anderem Gebiet? Etwa bei den
delnder Emotionen:
DES JAHRES 2014
werda ist sie noch nicht Jungs, die sich beim öffentlichen Schauwer könnte das für die
gefallen! Denn wie in en des Fußball-WM-Finales gegenseitig
Nachwelt aufbewahren, wenn nicht ein Pressefoto? Gewiss, jedem Jahr können die Betracher der mit beim letzten Championat übrig geBeschreibungen von Ereignissen, „Zei- Ausstellung, also in diesem Falle Sie, lie- bliebenen Vuvuzelas traktieren? Den
tungen“, sind seit Jahrtausenden uner- be Center-Besucher, Ihren persönlichen Mädchen, die in fast andächtiger Stille ein
setzlich und werden es, Internet hin oder Favoriten küren – und mit etwas Glück anderes Fußballspiel verfolgen? Dem Pärher (aber auch das muss man ja erst einmal gewinnen! Denn wie schon in den Jahren chen, das aus einem VW-Bulli-Bus lacht,
lesen können ...) mindestens genau so lan- zuvor können Sie per Coupon Ihrer Mei- mittels dessen es Europa erkunden will?
ge noch bleiben. Aber den unmittelbar- nung Ausdruck geben, welchen Schnapp- Oder vielleicht bevorzugen Sie ja noch etsten Zugang zum Geschehen auf der schuss Sie für den gelungensten halten. was ganz anders? Probieren Sie’s einfach
Welt gestatten uns doch die Pressefotos. Unmittelbar nach dem Ende der Ausstel- aus – ab sofort können Sie Sachsens beste
Pressefotos, wie sie ab heute, also vom 1. lung werden wir nicht nur die Stimmen Pressefotos im Lausitz-Center in AugenJuni an, bis noch zum 13. Juni im Hoy- zusammenzählen, sondern unter allen schein nehmen!
■ LCA
Das Lausitz-Center virtuell erleben.
RADWANDERTAG AM 7. JUNI
Radwandern mit dem Lausitz-Center – das ist eine seit Jahren liebgewordene Tradition, die wir Ihnen
auch 2015 nicht vorenthalten wollen,
Am 7. Juni, einem Sonntag, geht es
ab 9 Uhr wieder auf große Tour.
Punkt 9 Uhr setzt sich der Tross in Bewegung – aber wir bitten Sie, möglichst
schon um 8.30 Uhr auf Hoyerswerdas
Lausitzer Platz zu sein, auf dass wir den
perfekten Ablauf dieser Radwanderung
organisieren können. Die Strecke führt
über den Elsterradweg zunächst nach
Seidewinkel und Bergen und legt einen
Zwischenstopp an der Klein Partwitzer
Gaststätte „Zum Anker“ ein, wo nach
absolvierten 16.5 Kilo-
metern ein Imbiss mehr als verdient ist.
Über den Radweg am Partwitzer See
zum Verbindungskanal gen Geierswalde, dann über Laubusch, Schwarzkollm und Bröthen führt der Weg zurück
nach Hoyerswerda – zur Kinder- und
Jugendfarm des Christlich-Sozialen Bildungswerkes Sachsen (Am Burgplatz 5),
die gegen 14 Uhr erreicht sein soll. Dort
gibt es einen Imbiss (zum Selbstkostenpreis). Besucher können das Getier
der Farm (vom Aussterben bedrohte
Rassen, die auf dem „Arche“-Hof gehalten werden) und sonstige Angebote
der Farm in Augenschein nehmen. Und:
es gibt eine Tombola, deren „Losnummern“ die Startnummern der Radfahrer
sind. Schön, wenn Sie sich noch rasch
beim Center-Management anmelden!
Die Tour-Teilnahme ist kostenlos!
■ LCA
ANZEIGE
LAUSITZ-CENTER AKTUELL
SEITE 2
NEUES AUS DEM LAUSITZ-CENTER HOYERSWERDA
WIR SIND ENGAGIERT BEIM
N A G E L S T U D I O „ N A I L S “ I S T U N S E R N E U E R PA R T N E R
24-Stunden-Lauf Das i-Tüpfelchen für Ihre Schönheit
Am 20. Juni, einem Sonnabend, ertönt um 11 Uhr am Lausitzbad
(Festplatz am Gondelteich) der
Startschuss für das Rennen der Extremläufer: Wer legt (bei freier ZeitEinteilung von Lauf- und Ruhezeiten) innerhalb von 24 Stunden
auf der extrem flachen und schnellen Naturstrecke um den Gondelteich die größte Distanz zurück?
Zugegeben – das ist in Sachen Aktive etwas für Hartgesottene. Aber
das Publikum kommt besonders in
den ersten und letzten Stunden des
Rennens auf seine Kosten (doch
auch ein Betrachten der mitternächtlichen Lauf-Szenerie bei
Elektro-Fackel-Licht hat Reiz ...).
Aber auch für die, die gerne einmal
abseits der Extreme selbst laufen
möchten, gibt es an jenem Wochenende etwas, allem voran den
Mitternachtsmarathon, der am 21.
Juni um 0 Uhr gestartet wird und
bei 11 (elf!) Stunden Zielzeit fast jedem halbwegs Trainierten gestattet, sich den großen Traum vom
Marathon zu erfüllen.
Speziell für Schüler bietet der Lauftreff Lausitz in diesem Jahr ein besonders Glanzlicht: den 24-Minuten-Lauf. Dieser ist Vorprogramm
des 24-Stunden-Europa-Laufes,
der am 20./21. Juni auf der 925-Meter-Strecke gehalten wird.
Der 24-Minuten-Lauf wird am 20.
Juni, einem Sonnabend, um 10 Uhr
gestartet. Anmeldungen zum 24min-Lausitzbad-Run werden bis
zum 8. Juni 2015 zu Sonderkonditionen entgegengenommen: Schüler zahlen 3/ Erwachsene 6 € Startgeld. Mehr dazu / Anmeldungen
im Internet (siehe unten). ■ LP THAO PHAM (Mitte) hat das Nagelstudio „Nails“ ins Hoyerswerdaer Lausitz-Center gebracht – und mit ihm gleich noch ein Stück fern-östlichen Charme.
FOTO: UWE JORDAN
Der Lauftreff Lausitz und das
Lausitz-Center Hoyerswerda
bitten einmal mehr zum 24Stunden-Europalauf am Hoyerswerdaer Lausitzbad unweit
des Centers. Am 20. / 21. Juni ist
es zum sechsten Mal so weit!
web www.raceresult.de
Fernsehmeister Renger
Ihr Spezialist für Unterhaltungselektronik, Telekommunikation und Empfangsanlagen
Musik in allen Räumen!
• Fernsehen kabellos auf der Terrasse
• ein zentraler Speicher für alle Daten
• Planung und Installation von
Satelliten-Empfangsanlagen
02997 Wittichenau | Hoyerswerdaer Straße 23 | Tel. 035725/70483
SZ-Treffpunkt im Lausitz-Center
CSB E. V.
Wir gehen
am 21. Juni
ins Kloster
Zum 6. Kloster- und Familienfest des Landkreises Bautzen
lädt der Lausitz-CenterPartner CSB (Christlich-Soziales Bildungswerk Sachsen e.V.)
am 21. Juni, einem Sonntag,
von 10.30 Uhr an bei freiem
Eintritt ins Kloster St. Marienstern in Panschwitz-Kuckau.
Das Fest steht unter dem Motto
„Einfach leben – einfach Mensch
sein“. Es gibt ein buntes Programm
für die ganze Familie. Eröffnet
wird das Fest um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst. Auf den Bühnen
im Klosterhof und im CSB-Ernährungs- und Kräuterzentrum (ERK)
werden am Nachmittag große und
kleine Künstler unter dem Motto
„Patente Talente“ ihr Können zeigen: Musik, Tanz, Humor und Artistik. Kinder kommen an verschiedenen Ständen auf ihre Kosten. Der Regional- und Naturmarkt
mit 55 Anbietern, unter ihnen ErIm „Nails“ ist alles auf Wohlfühlen und Entspannung ausgerichtet. Die beiden Angestellten von Thao Pham arbeiten, genau betrachtet: Künstlerisch!
zeuger und Verarbeiter der Initiative „Die Lausitz schmeckt“, rundet
Thao Pham war schon oft zu des Centers. Alles, was ihre Nägel hat, wie es auch jede andere Frau Selbst bei vermeintlich weichen die Veranstaltung ab. Das Fest enGast im Hoyerswerdaer Lau- schöner macht, wird hier von Fach- neben Ihnen tragen könnte, ist Nägeln weiß man im „Nails“ kräf- det mit einer ökumenischen
sitz-Center. Es gefiel ihr. Mode- kräften angeboten – in echter nicht so unsere Sache. Bei uns wird tigenden Rat. Auch Fußpflege wird Schlussandacht um 17.30 Uhr.
Läden, Juwellerie, Bijouterie, Handarbeit. Ob nun „nur“ Lack, mit dem Pinsel gearbeitet. Jeder angeboten; Fußmassage und PediDessous, Taschen, Schuhe, eine Modellage (Natur, French, Nagel wird individuell gestaltet.“ küre, auf Wunsch mit Lackierung P.S.: Von diesem Tage an werden in
Kosmetik, Düfte – fast alles, was farbige Spitzen),
Bei „Nails“ ge- der Zehennägel – das Richtige für den Ausstellungsräumen des ERK
Frauen Freude macht, gab es. Nagel-Design,
formte Nägel die bevorstehende Sandalen-Sai- bis 10. August 2015 künstlerische ArJEDER NAGEL WIRD
Aber kein Nagelstudio! Nun Auffüllen (mit
sind keine bloße son! Übrigens: Auch Herren kön- beiten von Schülern des HoyersINDIVIDUELL GESTALTET
hat sie diese Lücke selbst ge- Pulver oder Gel),
Ziererei, mit de- nen die Dienste von „Nails“ in An- werdaer Lessing-Gymnasiums zu
schlossen.
Ablösen/ Nagelnen man am be- spruch nehmen. Wartezeiten soll es sehen sein: „Einblicke“. Mit MaleReparatur, Pflege (Maniküre) ... sten nichts mehr anfasst, um sie ja nicht geben; dafür während der rei, Grafik und Plastik geben MädSeit dem 19. Mai hat das Lausitz- kein Problem im „Nails“. Was nicht zu zerstören. „Mit unseren Behandlung aromatischen Tee gra- chen und Jungen der Klassen 5 bis
Center sein Nagelstudio. Es heißt Thao Pham besonders wichtig ist: Nägeln kann man Haus- und sogar tis. „Sie sind auch ohne Termin 10 Einblicke in den Kunstunterricht
schlicht und ergreifend „Nails“ „«Klebezeugs von der Stange», Gartenarbeit erledigen, ohne dass willkommen!“ Vereinbaren kann des Gymnasiums. Umrahmt wird
und ist für die mode- und schön- was sich auf den Nägeln nicht hält Sie um Ihr kleines Kunstwerk man Termine freilich auch – unter die Eröffnung von Schülern der
heitsbewusste Frau die Abrundung und nur ein industrielles Design fürchten müssen.“
Telefon 03571 6065777. ■ LCA Musikspezialklassen. ■ Dirk Raffe
D E R S O M M E R Z E I G T S I C H FA R B E N F R O H
ARONIA-SAFT
3l-Boxen mit
Frischhaltezapfhahn
nur
90
15, €
Jetzt wird’s bunt bei „Mayer’s Markenschuhe“
Bunt, verspielt und dabei sehr
plakativ kommen die Schuhtrends des Sommers 2015 für die
Frau daher. Ob Palmenelemente, Millefleur-Optik oder knallige
Tropenmotive – Hauptsache farbenfroh.
Bei Mayer’s Markenschuhe im Lausitz-Center kommt man an diesem
Trend gar nicht vorbei. Denn das
Fachgeschäft bietet wirklich immer
einen Hauch Extravaganz. Mit Marken wie beispielsweise Tamaris,
Hush Puppies und Sketchers sind
alle namenhaften Vertreter der
Schuhmode im Angebot. Klassische
und sportliche Modelle sind gleichermaßen erhältlich wie businessoder partytaugliche Kollektionen.
So haben zum Beispiel in den letzten Monaten fesche, detailverliebte
Lochmuster die Mode im Nu erobert. Wild-romantische Blütenornamente und orientalische Schnittmuster in hochwertigem Leder verleihen jedem Boho-Look den letzten Schliff. Dazu gesellen sich nun
auch auffällige Statement-Prints auf
leuchtenden Farben. Auch die sind ihre Kosten. Denn da gibt es eine
in diesem Sommer hip und dürfen Sensation: extrem weiche und leichan keinem Fuß fehlen. Diesen Som- te Sohlen bei Sneakers. Die neuen
mer gehen aber auch funkelnde PU-Böden erhöhen die Flexibilität
Glitzerstein-Applikationen auf San- des Schuhs und sind vor allem für
daletten an niemandem ungesehen wendige, schnelle Bewegungen,
vorbei. Der opuaber auch für
lente
Strass,
den sportlichen
LOCHMUSTER UND
kombiniert mit
Alltags-Look geFUNKELNDE GLITZERSTEINE
zarten, dezenten
eignet. Der Hit:
Erd- und PuderRein weiße Sohtönen, verleiht dem Schuh dabei len! In Sachen Komfort spielt Mayeine ungebrochene Eleganz. Doch er’s ebenfalls ganz oben mit in der
auch überzeugte Sporttypen kom- Liga: „AntiShokk“ für gedämpftes
men bei Mayer’s Markenschuhe auf Abrollen, „Touch It“ für besonders
angenehmen Tragekomfort, herausnehmbare Fußbetten und ergonomisch geformte Einlegesohlen sind
nur ein paar der Vorzüge, die Ihnen
die Mitarbeiter gern gewohnt
freundlich näher erläutern.
Und da bekommen nicht nur die
Frauen einen guten Rat. Auch die
Herren der Schöpfung dürfen sich
auf ein breites Angebotsspektrum
freuen. Die Sneakers und Slippers in
ihren bunten Farben versetzen einen ebenfalls sofort in Urlaubslaune.
Nichts wie hin!
■ LCA
BEI
ANTRIEBSLOSIGKEIT
HILFT VITAMIN C1.
THALIA IN
HOYERSWERDA
Ŷŵ Đ
ŐŐčģ ľ
ň
VITAMIN CITROËN:
DER CITROËN C1.
Wo Lesen zum Erlebnis wird.
www.citroen.de
ň ĒŶ é 3 ň ŌĒk ōŏ ď ĒĒ
ď ŏĐŎŋŇčģ ľč Đ ġ ď ŉčŐŐ Ř ġ ŉčŐŌ Řč ď
ňŇĐŇŇŇ ġč Ŷď ňĐŉŌŇčģ ľč ħŋŎ Ś Ĩď ŋŏ č
ď ŐŐčģ ľč ď ŋĐŐŇŌčģ ľč ňŇĐŎŐŏčōŇ ľč
ŵ ŐĐŐŐŇčģ ľĐ ŵ Ŷ ĐŶĐ
č 3 ŵŶč á ňŇč ōŊŉōŊ Ē
é
ŊŇĐŇōĐŉŇňŌĐ á ŋŐŌ ŵŵĐŶĐ Đ
ġÒ ŶĐ
Thalia-Buchhandlung
Lausitz-Center
Lausitzer Platz 3
02977 Hoyerswerda
Tel. 03571 407208
[email protected]
ŌčŇ ġňŇŇ č á
Ŋčō ġňŇŇ č ŋčň ġňŇŇ č ŉĒ
ŐŌ ġĐ
Đ
ď ŵ
Ŷ Ŷ ħŶĨ ĥ Ē
á Ŏŉ ĥ ŇŉŐŎŎ ĥ ŇŊŌŎň ġ
ŋŏňŎŇ ĥ ŇŊŌŎň ġ ŋŏňŎňŏ ĥ ĹĒĒ
Đ ĥ ĐĒĐ
ħĨşč ħŶĨş č ħĨş
ANZEIGE
LAUSITZ-CENTER AKTUELL
NEUES AUS DEM LAUSITZ-CENTER HOYERSWERDA
20.JUNI 2015 IST
C-MAX-TAG BEI
KIESCHNICK!
SEITE 3
V O M 1 8 . B I S 2 7. J U N I I M L A U S I T Z - C E N T E R
SPÄTLESE
Junge Kunst zum Schauen
Zu drei informativen und
gewinnbringenden Tagen
lädt der Hoyerswerdaer
Seniorenverein „Spätlese“
vom 18. bis 20. Juni ins
Lausitz-Center ein.
An diesen drei Tagen werden
die Vereins-Enthusiasten um
die amtierende Vorsitzende
Renate Rebbitz zu allen Fragen rund um ihren Verein
(Motto: „Gemeinsam statt
einsam“) und dessen überaus buntem, aktivem Leben
zur Verfügung stehen. Sie verkaufen Basteleien und anderweitige Handarbeiten, die
von Vereinsmitgliedern selbst
gefertigt wurden – und es gibt
eine kleine Tombola. Jedes
Los (Preis 50 Cent) gewinnt
etwas, das sofort mitgenommen werden kann. ■ LCA
Typisch Ford:
der neue Ford C-MAX
FORD C-MAX AMBIENTE
Vorverkaufsangebot! Bestellen Sie noch vor der offiziellen Markteinführung am
20.06.2015 den neuesten C-Max zu Sonderkonditionen! Das Erfolgsmodell im
neuen Gewand! Jetzt bei uns mit absolut einmaligen Vorverkaufskonditionen!
Sparen Sie mindestens 5000 Euro! Wir feiern unser 25 jähriges Jubiläum und geben
einen aus. Achtung! Sonderaktion für Schwehrbehinderte: Automatik ohne
Aufpreis!* Wir passen dieses Angebot gern für Sie an. Auch mit Finanzierung ab 0%
Zinsen!* Denken Sie daran: Am 20.06.2015 ist C-MAX-TAG.
FOTO: TAGEBLATT-ARCHIV/ UWE SCHULZ
P.S.: Wer schon jetzt mit der
Spätlese in Kontakt treten
möchte: Sie trifft sich jeden
Mittwoch von 14-16.30 Uhr
in der Hoyerswerdaer Broilerbar im WK II an der FredericJoliot-Curie-Straße!
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Bei uns für
€
BE-STAUNENSWERT waren alle ausgestellten Arbeiten der 50. Kinder- und Jugend-Galerie anno 2014. In diesem
Jahr wird das nicht anders sein. In vielen Sparten probieren sich junge Künstler im Alter von 5 bis 21 Jahren. Am
18. Juni um 16 Uhr wird die Schau im Lausitz.Center eröffnet und bei dieser kleinen lockeren Feierstunde werden
auch die besten Arbeiten des Jahrgangs 2015 beziehungsweise deren Schöpfer prämiiert.
UNSER GEWINNSPIEL
Gewonnen haben ...
Künstlerische Werke von Kindern und Jugendlichen aus dem
Altkreis Hoyerswerda werden
ab dem 18. Juni bei uns im ExCentrum-Teil an der Bühne gezeigt: Hoyerswerdaer Kinderund Jugend-Galerie 2015!
In der letzten Lausitz-Center Aktuell fragten wir Sie: Wie viele Beete hatten wir für Sie in der OsterDekoration parat? Waren’s 2? 4?
Oder gar 10? Die richtige Antwort
hieß „B“: Vier (4)! Unter Hunderten richtigen Einsendungen fiel Wer was ausstellt? Nun, das entFortunas Gewinner-Wahl auf drei scheidet sich justament jetzt! Am 1.
und 2. Juni, also heute und morgen,
Hoyerswerdaer:
müssen die Exponate in der Hoy■ Carola Elsner,
erswerdaer KulturFabrik abgege■ Gerhard Pietsch und
ben werden. Am 3. Juni, dem über■ J. Schleiffer
morgigen Mittwoch, tagt die Jury,
die darüber befinden wird, welche
Stücke dann im Lausitz-Center gezeigt werden – und welche einen
Preis erhalten. Aufgerufen waren
Grund-, Ober- und Förderschulen
des Altkreises Hoyerswerda,
ebenso die Gymnasien. EinschränSie können sich jetzt ihren Center- kungen, welcher Art die eingeEinkaufsgutschein im Wert von je- reichten Kunstgegenstände sein
weils 25 Euro im Center-Manage- dürfen oder nicht, gab es keine.
ment abholen. Wir sagen: Herzli- Malerei, Zeichnung, Plastik, Foto■ LCA grafie, Installation; Einzel- und Gechen Glückwunsch!
meinschaftsarbeiten ... – alles, was Vielleicht noch ein Wort zur nun
mit Fantasie entstanden ist und mehr als ein halbes Jahrhundert
eine künstlerische Auseinander- umfassenden Geschichte dieser
setzung der Fünf- bis 21-Jährigen Kunst-Aktion: Seit den 1950er Jahmit der Welt darstellt, nicht zuletzt ren gibt es die Kinder- und Jumit dem eigenen Umfeld, hat die gendgalerie. Sie wurde zu DDR„Zulassungsbedingungen“ erfüllt. Zeiten als „Galerie der FreundAch ja – eine der mit großer Wahr- schaft“ im Rahmen der Förderung
scheinlichkeit zu sehen sein wer- junger Talente ins Leben gerufen
denden Arbeiten kann doch schon und fand damals landesweit statt.
genannt werden – eine Gemein- Anfangs wurde sie im Hoyerswerschaftsschöpfung von Foucault- daer Pionierhaus „Grete Walter“
Gymnasiasten zum Thema „Schul- gezeigt – der jetzt als BürgerzenDesign“.
trum wieder Auferstehung feiern
Die Eröffnungssollenden
veranstaltung finBraugasse 1 –
51. JAHRGANG DER
det am 18. Juni, KINDER- UND JUGEND-GALERIE dann
im
einem DonnersSchloss, später
tag, um 16 Uhr diin der Lausitzrekt an / in der Ausstellung statt. halle und ab 2004 auf Grund der
Hoyerswerdas Kulturbürgermeister hiesigen großen Publikums-FreThomas Delling (SPD) wird in Ver- quenz im Lausitz-Center. Rainer
tretung von Oberbürgermeister Hammerschmidt ist gewissermaStefan Skora (CDU) die Laudatio ßen „Galerie-Vater“. Organisiert
halten und die Preisträger des dies- wird die Schau heute vom Soziojährigen 51. Jahrganges der Kinder- kulturellen Zentrum Hoyerswerda,
und Jugend-Galerie auszeichnen. der KulturFabrik.
■ LCA
MAKE-UP- UND FOTO-AKTION VOM 1. BIS 6. JUNI
13.490,-
1
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils
geltenden Fassung): Ford C-MAX: 8,4 (innerorts), 5,2 (außerorts), 6,4 (kombiniert); CO2Emissionen: 149 g/km (kombiniert).
Ò %#-"(#% !Ñ"
?7><< #ÓA Ó :A /@ ?8:<69=7>66
?7>98 2
ÓA '@ ;9A /@ ?8:<;767>8?
?7>>> 'ÓA Ó 87A /@ ?8:<79:?96?
@Ó
@
1
Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit
gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford C-MAX Ambiente 1,6-l-TiVCT-Benzinmotor 63 kW (85
PS). *gegen Nachweis von mindestens 20% Behinderungsgrad, *gegen Mehrpreis.
*/h&.65$'
%2:/,1*
-HGHQ )UHLWDJ LP 0RQDW
DE 8KU
LP 6HHQODQG
%RZOLQJ (YHQWKRXVH
7ULII GHQ URWHQ
3LQ ZHQQ GLHVHU
DQ GHU 6WHOOH
VWHKW XQG ZHUIH
HLQHQ 6WULNH
GUHK DP
*OFNVUDG XQG
JHZLQQH WROOH
3UHLVH
Fotoshooting bei Douglas
lässt Sie zum Star werden
„Your Partner in Beauty“, „Ihr
Partner in Sachen Schönheit“,
ist das Motto von Douglas im
Lausitz-Center. Vom heutigen
1. Juni an bis noch zum 6. Juni
können Sie dieses gelebte Motto
sogar als fotografischen Beweis
mit nach Hause nehmen.
Wunsch-Bild, kann sofort mit nach
Hause genommen werden. Dieses
Foto ist im Aktions-Preis von 20
Euro inbegriffen. Gut investiertes
FOTO: UWE JORDAN
Denn in dieser Woche gibt es beim
Düfte- und Kosmetik-Spezialisten
einmal mehr eine Foto-Aktion.
„Überraschen Sie sich und andere
und entfalten Sie mit einem professionellen Make-Up bei unserem
Fotoshooting Ihre schönsten Facetten“, verlockt Douglas. Denn
darum geht es: Zunächst werden
Sie von einem Profi in Sachen
Make-Up gestylt. Dann geht’s in
die Truss-Box in der Einkaufszeile
vor Douglas. Eine Truss-Box ist
eine Art Stahlrohr-Bühnenkonstruktion, wie sie bei großen Konzerten in Arenen weltweit zum
Einsatz kommt – Sie haben also
gleich das richtige Star-Ambiente
um sich. In der Truss-Box, in der es
eine Reihe Accessoires hat, mittels
derer sich mit wenigen Handgriffen jede Foto-Umgebung noch zusätzlich stimmungsvoll und individuell gestalten lässt; in der TrussBox also werden Sie „inszeniert“
und von einem Profi-Fotografen
abgelichtet. Die Ergebnisse können sofort am Computer begutachtet werden – und ein Bild, das
PERFEKT IN SZENE GESETZT: In der Truss-Box vor Douglas können Sie
sich wie ein Star fühlen – alles stimmt hier für Ihren Glamour-Auftritt!
Geld! Denn nicht nur bekommt
man nach der Aktion einen kostenlosen Beauty-Pass, in den das
Wichtigste zum eigenen Typ
ebenso eingetragen wird wie alle
für das diesmalige Make-Up verwendeten Produkte. Auf dass man
sie problemlos und ohne längeres
Suchen nachkaufen kann! Schließlich will man das Ergebnis ja gern
zu Hause wiederholen. Noch erfreulicher: Wer an der Aktion teilgenommen hat, bekommt einen
Voucher, mittels dessen man beim
anschließenden Einkauf am gleichen Tage bei Douglas 10 % Rabatt auf alles erhält (außer Geschenkgutscheine; und mit anderen Rabatt-Aktionen ist der Voucher nicht kombinierbar). Und
wem ein Foto zu wenig ist: Natürlich kann man beim Fotostudio
auch weitere Motive von der persönlichen Session als Abzug oder
auf CD nachkaufen.
Ein Termin ist unbedingt zu vereinbaren, rät Linda Keimling, die
Douglas-Filialleiterin. Schließlich
soll niemand warten müssen oder
gar unverrichteter Dinge wieder
umkehren müssen. Terminreservierungen sind möglich bei Douglas unter der Telefonnummer
03571 407212.
■ LCA
Termine:
03.06.2015
01.07.2015
05.08.2015
02.09.2015
07.10.2015
04.11.2015
02.12.2015
16-22 Uhr
mit OriginalSoßen
solange der
Vorrat reicht
BIERGARTEN
EISCAFE
immer
Mo.-Fr.
von 11
bis 14 Uhr
GULASCHKANONE
täglich wechselnde
Eintöpfe und Tagesgerichte
E V E N T H O U S E
Seenland Bowling & Eventhouse
Käthe-Kollwitz-Str. 1a
02977 Hoyerswerda
Reservierung unter Tel. 03571/407663
www.seenland-bowling.de
ANZEIGE
ANZEIGE
ALTSTADT
AKTUELL
NR. 5
WILLKOMMEN IN DER ALTSTADT
KULTURELLE
GLANZLICHTER
FOTO: UWE JORDAN
Altstadt:
JUNI 2015
„LICHT“ könnte das Motto der Hoyerswerdaer Altstadt sein. Der abendliche Blick vom Markt/ Fließhof gen Senftenberger Straße bietet Überraschendes. Aber auch die Kultur hat, siehe unten, manche Überraschungen parat.
klangapotheke GmbH | Markt 9, 02977 Hoyerswerda | Telefon: 03571 407679
www.klangapotheke.de
KULTURTIPPS FÜR DIE HOYERSWERDAER ALTSTADT ...
denn in der Hoyerswerdaer
Altstadt gehört Kultur zur
Grundversorgung. Etwa:
6. Juni (Sa): „Die letzten Tage
der Edda H.“ – Premiere des
neuen Stücks der KuFa-Theatergruppe „einmaldiewoche“.
Eine komische Tragödie oder
tragische Komödie? Edda H.
geht es nicht gut. Das wird im
Stück nicht besser, obwohl alle
für sie da sind ... (KulturFabrik |
Alte Berliner Str. 26 | 19 Uhr)
www.kufa-hoyerswerda.de
KUFA-SOMMERKINO IM HOYERSWERDAER SCHLOSSHOF
Kino ist schön. Kino im
Freien, gutes Wetter vorausgesetzt, ist noch schöner. Am schönsten aber
ist, wenn man Kino im
Freien und im passenden
Ambiente erlebt – so wie
das Sommerkino im
Schlosshof Hoyerswerda.
Das präsentiert die KulturFabrik, beginnend am
26. Juni, einem Freitag.
„An zehn Abenden laden wir
zu locker leichtem Filmgenuss unter freiem Himmel
ein“, verheißen die KulturFabrikanten um Karsten
Held. Und wenn Petrus nicht
mitspielt? Halb so schlimm!
„Bei Schlechtwetter verlegen
wir die Vorführung in den
Schlosssaal.“ Der bietet ja
auch bis zu 200 Personen Platz
und ist mit seiner einzigarti-
gen, bereits von Brigitte Reimann in „Franziska Linkerhand“ bewunderten Architektur mit den tief herabgezogenen Rippenbögen des
Gewölbes schon allein einen
Besuch des Schlosses wert.
Sommerkino-Start ist am
26. Juni 2015, einem Freitag.
Einlass gewährt wird immer
ab 21 Uhr am Haupteingang
des Schlosses am, Schloßplatz 1. Der Film-Beginn
selbst ist vom Einbruch der
Dunkelheit abhängig. Gegen ca. 21.30 Uhr wird damit
gerechnet, dass die Nunnicht-mehr-Helligkeits-Verhältnisse den Beginn der
Lichtspiele gestatten. Bei
Regenwetter wird, wie bereits erwähnt, der jeweilige
Film im Schlosssaal gezeigt.
Klar – leichte Kost ist gefragt; die schweren Stoffe
werden dann ab Herbst eher
wieder im KulturFabriks-Saal
gezeigt, von dem alles hofft,
dass er sich dann nicht mehr
in der ZwischenBelegung an
der Alten Berliner Straße 26
befindet, sondern im neuen
Bürgerzentrum am Markt, an
der Braugasse 1, am StammOrt der KuFa.
Die vorläufigen Termine des
Sommerkinos im Schloss
sind die folgenden (immer
Freitag und Sonnabend):
26./ 27. Juni
3./ 4. Juli
10./ 11.Juli
17./ 18. Juli
24./ 25. Juli
Dann ist wieder regulärer
BlowUp-Kino-Betrieb unterm Dach der hoffenlich
neuen KulturFabrik dran.
7. Juni (Fr): „8. KunstLandStrich“ – die KulturFabrik lädt
ein, bei einer Radtour möglichst
viele der 37 Ateliers, Werkstätten
und Galerien zu erkunden, die
an diesem Tage in und um Hoyerswerda ihre Pforten öffen. Start
ist um 10 Uhr an der KulturFabrik (Alte Berliner Straße 26). In
diesem Jahr gibt es auch einen
Foto-Wettbewerb – das schönste, originellste, witzigste ... Foto
ist gefragt. Einsendeschluss für
den Wettbewerb ist der 21. Juni
– Adresse ist die KuFa!
18. Juni (Do): „Die Weltminute
von Waterloo“ – Uwe Jordan
stellt Stefan Zweigs Meisternovelle aus der Sammlung „Sternstunden der Menschheit“ vor:
Napoleons letzte Schlacht vor
200 Jahren (Kunstverein |
Schloß, Schloßplatz 1 | 19 Uhr)
www.kunstverein-hoyerswerda.de
21. Juni (So): „Fête de la Musique“ – an der Klangapotheke
am Markt der Altstadt: LiveMusik, „umsonst & draußen“ ist
ab 15 Uhr zu hören.
ZZZ
6FKPDO
HU
8P]XHJH
GH
+HU
ZHJKVW
U
+R\HU
VZHU
GD
9RO
O
)HU
QXP]JH
:RKQXQJVEHU
JDEHQ
.O
DYL
HU
W
U
DQVSRU
W
H
%HU
lXPXQJHQ
.FKHQPRQW
DJH
(QW
I
HU
QHQ
YRQ
7DSHW
HQ
ANZEIGE
LAUSITZ-CENTER AKTUELL
NEUES AUS DEM LAUSITZ-CENTER HOYERSWERDA
SEITE 5
Der neue Vitara
Vom 4. bis 6. Juni ist das Autozentrum Bläse bei uns im Lausitz-Center zu Gast.
Star der diesmaligen Präsentation
ist der neue Suzuki Vitara.
17 Jahre haben
deutsche Fans auf
die Neuauflage des
legendären Kompakt-SUV von Suzuki, des Vitara, gewartet. Jetzt ist
er da: einerseits mit den traditionellen Qualitäten, die ihn einst
zum Darling in seiner Klasse gemacht haben, aber völlig neu:
„Schick gemacht ... Aus dem rustikalen Geländewagen wird ein trendiger Lifestyle-SUV“, gibt sich die
„ADAC-Motorwelt“ beeindruckt.
Auto Motor Sport lobte: „Crosser
Kumpeltyp ... Der neue Suzuki Vitara bekennt sich zu den Kerntugenden der Marke: kompakt, spritzig, sparsam ... So groß kann klein
sein: mit dem neuen Vitara greift
der japanische Hersteller da an, wo
er sich am besten auskennt.“ Auto
BILD stimmt in den
Lobes-Chor ein: „Erstaunlich komfortabel zeigt sich das
Platzangebot ... Die
Sitze sind groß genug, Interieur und
Cockpit sehen chic
aus ... Hinten hat
man erstaunlich viel
Knieraum, vorn sitzt man sehr gut
im neuen Vitara.“
So viel Lob will bewiesen sein! Das
tut der neue Suzuki Vitara derzeit
mit einer Festival-Road-Show auf
Deutschland--Tour: in Berlin,
Frankfurt (Main), München ... aber
Sie können ihn vom 4. bis 6. Juni
dank des Autozentrums Bläse im
Lausitz-Center erleben. ■ LCA
T O Y O T A V O M 2 5 . B I S 2 7. J U N I Z U G A S T
Neuer Avensis
Souveräne Eleganz auf Oberklasse-Niveau – die bietet Ihnen
der neue Toyota Avensis. In
Augenschein nehmen können
Sie ihn vom 25. bis 27. Juni bei
uns: da ist das Hoyerswerdaer
Autohaus Schiefelbein zu Gast.
Avensis stand schon immer als Synonym für das Besondere. Der neue
Avensis ist es noch ein ganzes Stück
mehr. Egal, für welche Karosserievariante Sie sich entscheiden, für
den flexibel-großzügigen Touring
Sports (Kombi) oder die elegante
Limousine; ob im Beruf oder in der
Freizeit: der neue Toyota Avensis
passt sich Ihrem Lebensstil an. Mit
ihm treffen Sie eine intelligente
Wahl: Seine prägnante neue Optik
hebt ihn aus der Masse heraus und
mit dem Multimedia-Audiosystem
ist er mit der modernen digitalen
Welt verbunden.
Von Grund auf ist der neue Avensis
top ausgestattet! Angefangen von
den hochmodernen Sicherheitssystemen, die Sie so sonst nur in der
Oberklasse erwarten würden, über
seinen hochwertigen Innenraum
und seinen neuen dynamischen
Look bis hin zu einer großen Auswahl an effizienten Motoren, die
im neuen Avensis zusätzlich für
Fahrspaß sorgen: der neue Toyota
Avensis steht für Fahrgenuss der
Extraklasse. Im Juni kommt er in
den Handel – und vom 25. bis 27.
Juni zu uns.
■ LCA
A U T O H A U S A M W A S S E R T U R M E M P F I E H LT D E N
Citroën C 4 Cactus
Gibt es ein Serien-Auto, das
sich optisch aus der Masse
heraushebt und bei
Bedarf optisch völlig
neu erfinden kann?
Ja, das gibt es – den
Citroën C 4 Cactus.
Grundfalsch wäre es,
ihn auf äußere Werte zu reduzieren! Aber da der erste Eindruck bestimmt, ob man sich in jemanden verliebt – warum sollte das
beim Auto anders sein? Und da
braucht der C 4 Cactus nicht einmal die berühmten sieben Sekunden, in denen sich Liebe entscheidet. Es genügen drei Sekunden!
Denn die luftgefüllten Airbumps
an den Seiten und unter den Lichtern (besonders auf Parkplätzen die
karambolage-gefährdetesten Stellen der Auto-Haut) lassen ihn Anrempler schadlos wegstecken. Und
wer sich einen ganz neuen Citroën
C 4 Cactus schaffen will, wechselt
die Airbumps einfach gegen anders
kolorierte aus!
Was machen wir nun in den
restlichen vier Sekunden?
Darauf verweisen, dass
der beim Hoyerswerdaer Autohaus Am
Wasserturm Eibisch zu
habende Citroën C 4
Cactus auch mit inneren Werten punktet: Bequemer Einstieg. Gute Rundumsicht. Effizienz und Bescheidenheit eines Kleinwagens. Aber Platz
wie ein Großer, etwa dank des Beifahrer-Airbags im Dachhimmel, der
dem Handschuhfach Üppigkeit gestattet. Nicht zu vergessen: das
auch in Handschuhen steuerbare
Touchscreen-Zentral-Instrument.
Citroën C 4 Cactus eben! ■ LCA
AUTOHAUS HELLWIG VOM 10. BIS 13. JUNI
Mazda CX-3
Vorhang auf für den neuen
Mazda Crossover-SUV CX-3!
Der „kleine Bruder“ des Mazda
CX-5 bringt die Erfolgsformel
des Bestsellers in ein völlig neues Segment.
Sehen können Sie ihn dank des
Mazda-Autohauses Hellwig vom
10. bis 13. Juni im Center. Mit
Kodo-Designsprache und Skyactiv-Technologie vereint der CX-3
stilvolles Design und innovative
Technologien mit dem Komfort
und der Funktionalität á la Mazda.
Kodo, „The soul of Motion“, orientiert sich an den Linien eines jagenden Geparden. Und die Skyactiv-Technologien, welche die wohl
höchstverdichtenden Benziner und
niedrigstverdichtenden Dieselmotoren ermöglichen, gewährleisten
eine besonders saubere KraftstoffVerbrennung mit hoher Leistungsausbeute. „Wenn es dein Ziel ist,
das beste Auto der Welt zu bauen,
musst du alles bisher da Gewesene
vergessen. Du musst noch mal ganz
von vorne anfangen“, hat MazdaManager Fujiwara die gültige Philosophie des Unternehmens formuliert. Der CX-3 ist ein klarer
Ausdruck dafür.
■ LCA
SCHNÄPPCHENWOCHEN 1.-6.6.
SUZUKI VOM 4. BIS 6. JUNI IM CENTER
MAZDA 5
bis zu
35%
Nachlass
MAZDA 3
bis zu
20%
Nachlass
Erfahren Sie auch die
neuen Modelle 2015.
MAZDA 2
bis zu
4.000,Ersparnis*
MAZDA 6
bis zu
9.600,Ersparnis*
CX-5
bis zu
8.000,Ersparnis*
*ggü. Listenpreis höchster
Ausstattungsvariante
ANZEIGE
LAUSITZ-CENTER AKTUELL
SEITE 6
NEUES AUS DEM LAUSITZ-CENTER HOYERSWERDA
RÄTSEL DES MONATS – SUDOKU
5 4
Heute erwartet Sie wieder der
Klassiker der modernen Rätsel –
ein Sudoku. Die Zahlen 1 bis 9
dürfen in jeder Zeile und Spalte
nur einmal vorkommen. Die Lösung: die Zahlenreihe in der rot
gerahmte Zeile!
2
Der Gewinner, der des Rätsels Lösung entschlüsselt hat, darf sich über
einen Einkaufsgutschein im Wert
von 25 Euro, einzulösen in allen Geschäften des Lausitz-Centers, freuen.
Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Den ausgefüllten Coupon mit der Lösung
schicken Sie bitte bis zum 16. Juni
2015, einem Dienstag, an:
7
1
3
Lausitz-Center
Kennwort: Rätsel
Lausitzer Platz 3
02977 Hoyerswerda
„Leipziger Allerlei“ genannt. Meines Erachtens nach eine Frechheit!
Denn dieses Büchsen-Gemüse hat
nichts, aber auch gar nichts mit
dem köstlichen Original zu tun!
Aber unser Küchenchef Alexander
Westphal hat dieses Juwel der
sächsischen Esskultur für
sich wieder entdeckt.
Nach altem OriginalRezept serviert er
das Gericht mit grünen und weißen
Spargelspitzen, Blumenkohl, junge Erbsen und Frühlingsmöhrchen. Dazu ein
Grießklößchen, Flusskrebse
und Kerbel. Um das Gemüse geschmacklich abzurunden, wird eine
Morchelsauce mit etwas Krebsbutter frisch am Tisch aufgegossen.
Das Gericht wirkt sehr puristisch.
Aber alles, was auf dem Teller liegt,
hat jetzt Saison und ist an knackiger
Frische nicht zu überbieten.
Die Geschichte des Leipziger Allerlei reicht bis in die Anfänge des
19. Jahrhunderts zurück. Damals,
nach den napoleonischen Kriegen,
fürchtete die reiche Stadt Leipzig
eine Flut von Steuereintreibern
und Bettlern. Um sich zu schützen, versteckte man das teure
Fleisch und bot den Gästen Gemüse mit ein bisschen Brühe an.
An Sonntagen auch mal einen
Krebs darinnen ... Daraus ist über
die Jahrzehnte hinweg ein eigenständiges, sehr schmackhaftes und
absolut saisonales Gericht entstanden. Leider will uns die Nahrungsmittelindustrie mal wieder etwas ganz anderes vorgaukeln. Im
Regal der Supermärkte finden sich
Dosen, gefüllt mit Erbsen, Karotten und Spargel. Das wird dann
Hervorragend zum Leipziger Allerlei passt ein trockener Riesling,
gewachsen auf Quarz, vom Weingut Pawis aus Saale-Unstrut. Die
mineralische Frische, begleitet von
Pfirsich- und Apfel-Aromen, paart
sich bestens mit den intensiven, leicht buttrigen Aromen des
Leipziger Allerlei. Eine Geschmacks-Kombination, die bestimmt ihresgleichen sucht!
P.S.: Für unsere nächste moderierte Weinverkostung am 10. Juli („Autochthone
Rebsorten“) im Westphalenhof an
der Zeißiger Dorfaue 43 sind noch
Karten erhältlich. Telefonische Vorbestellungen für diesen Abend sind
möglich und werden erbeten unter
Telefon 03571 913944. Geschmackvolle Grüße! ■ LCA | OW
45.95
Größe: 36 - 41
Q
UA
TE
Aus feinstem Leder
L ITÄ
TSP RO D
3
9
4
1
2
7
6
5
8
7
6
5
8
4
9
1
3
2
2
1
8
5
6
3
4
7
9
4
2
6
9
5
8
7
1
3
9
3
7
2
1
4
8
6
5
8
5
1
7
3
6
9
2
4
Das ist die Lösung des
Sudokus aus Ausgabe 248.
NEU-ERSCHEINUNG
Ihre Urlaubs-Erinnerungen können
für Sie schon bald bares Geld wert
sein! Packen Sie Ihre Lausitz-Center Aktuell mit in den Urlaubskoffer
und lassen Sie sich mit ihr an einem
schönen Ort fotografieren. Ihr Lieblings-Bild schicken Sie mit ein paar
Zeilen zu Entstehungs-Ort und den
dortigen Erlebnissen (Absender
nicht vergessen!) an diese Adresse:
Lausitz-Center
Kennwort: „Fotogrüße“
Lausitzer Platz 3
02977 Hoyerswerda
Bei Veröffentlichung gibt es einen
25-Euro-Gutschein des LausitzCenters zu gewinnen.
Über den darf sich heute Petra
Prescher aus Sohland freuen. Sie
urlaubte gemeinsam mit ihrem
Mann in Spanien. Während der Karwoche erkundete sie die geschichtsträchtigen andalusischen Städte Sevilla, Cordoba, Granada und Ronda.
Ihr Schnappschuss vor allerprächtigster Kulisse ist uns den 25-EuroGutschein wert. Er wartet im Management. Glückwunsch! ■ LCA
Siegfried Pitschmanns
Hoyerswerda-Roman
wartete 60 Jahre ...
Wir laden Sie zu einer LiteraturPremiere ein, die indirekt auch
mit uns zu tun hat.
AUF DER PLACA DEL TRIUNFO vor der Santa-Maria-Kathedrale,
die einst auf den Grundmauern der Almohaden-Moschee entstand.
SUMMER
STYLES
Brigitte Reimann („Ankunft im Alltag“, „Franziska Linkerhand“)
träumte in ihrer Hoyerswerda-Zeit
von 1960-1968 in der „Linkerhand“
das Lausitz-Center vorweg, die
„tröstliche, atmende, hundertäugige
Doppelzeile von Trottoirs und
Schaufenstern ...“. Ihr damaliger
Ehemann Siegfried Pitschmann hatte weniger Glück: Sein Roman „Erziehung eines Helden“ wurde nicht
gedruckt. Jetzt endlich ist er dank
der Reimann-Bibliografin Kristina
Stella doch herausgekommen! Seine Premiere erlebt er am 5. Juni, einem Freitag, um 19.30 Uhr im
Spreekino Spremberg (Am Markt
5). Karten gibt es bereits in Sprembergs Tourist-Information (Am
Markt 2 / Tel. 03563 4530).
■ JJ
IMPRESSUM
DIE NÄCHSTE AUSGABE
erscheint am 6. Juli 2015
HERAUSGEBER
„Lausitz-Center“ Hoyerswerda
Werbegemeinschaft
Lausitzer Platz 3
02977 Hoyerswerda
Tel.: 03571 4237 -0
www.lausitz-center.de
VERANTWORTLICH FÜR DEN
49.95
Weite H
6
7
3
4
9
2
5
8
1
PLZ, Ort:
Größe: 36 - 42
BESONDERS BEQUEME
1
4
2
6
8
5
3
9
7
Straße, Hausnummer:
39.95
Größe: 36 - 41
5
8
9
3
7
1
2
4
6
Vorname Name:
UK
49.95
REDAKTIONELLEN INHALT
Größe: 37 - 41
Dieter Henke
55.95
JETZT
LOSSHOPPEN!
55.95
Größe: 36 - 42
Größe: 36 - 40
55.95
BESONDERS BEQUEME
VERBREITETE AUFLAGE
Hoyerswerda, Bautzen,
Kamenz, Senftenberg,
Spremberg –
82.600 Exemplare
HERSTELLUNG & SATZ
arteffective/lausitzpromotion
Lausitzer Platz 1
02977 Hoyerswerda
Weite G
59.
95
auswechselbares
Fußbett
ti - sho
SS
AB
S AT Z
ck
an
Größe: 36 - 41
TO
Mayer’s Markenschuhe GmbH, Herlasgrüner Str. 95, 08233 Treuen
Größe: 36 - 40
D ER S
www.mayers-markenschuhe.de
TSPRODUK
LITÄ
TE
QU
Sommermode, mit der Sie gehen können
A
Lösung
URLAUBSFOTO-AKTION
Leipziger Allerlei
Leipziger Allerlei ist, original
zubereitet wie im Westphalenhof
Zeißig, ein Juwel der sächsischen Esskultur.
9 2
7
1
8 4
5
4 9
3 8
4
3
9
9
5
8 7
2
3
GEWINNCOUPON – SUDOKU
Gewinner des Vormonats-Sudokus
ist Philipp Lippitsch aus Elstra. Er
fand, wie viele andere auch, die richtige Lösung. Sie lautete 152793846.
Als Lohn seines Rätselfleißes wartet
im Center-Management ein 25Euro-Einkaufsgutschein auf ihn. Unseren Glückwunsch dazu! ■ LCA
O L I V E R W E S T P H A L E M P F I E H LT:
1
DÄ M P F E R I M
55.95
Größe: 36 - 41
Mayer`s Markenschuhe GmbH
-BVTJU[FS 1MBU[ r )PZFSTXFSEB
REDAKTION | ANZEIGEN
Uwe Jordan
Susann Möller (verantw.),
Lutz Henniger, Daniel Krasowski
Hoy. Wochenblatt Verlag GmbH
Lausitzer Platz 1, Hoyerswerda
Tel.: 03571 48705380

Download Report